ZIMM Schmiersysteme für Hubgetriebeanlagen - Alfred Imhof AG

Schmiersysteme fürHubgetriebeanlagenwww.zimm.at

Für IhreMaschinelebensnotwendig.„Fachgerechte” SchmierungDas Thema Schmierung wird in der Konstruktionleider oft vernachlässigt und während des Betriebeswird dann oft irgendein ungeeignetes Fett verwendet.Gerade für Spindelhubgetriebe kann dies fataleFolgen haben, da meistens hohe Lasten mit verhältnismäßigniedrigen Geschwindigkeiten bewegtwerden müssen.Wir haben uns intensiv mit diesem Thema auseinandergesetztund die Schmierstoffe, die denAnforderungen optimal entsprechen, in unserProgramm aufgenommen.Die automatischen Schmierstoffgeber versorgen dieSchmierstellen verlässlich mit Fett und minimierensomit den manuellen Schmieraufwand.Gebhard Stadelmann, Produktmanager bei ZIMM, Austria

1Die Schmierung am Spindelhubgetriebe Seite 2Schmierung –die Funktion12Schmierstoffe für Gewindespindeln Seite 4Schmierstoffe223Z-LUB Seite 5MEMOLUB® Seite 6Schmierstoffgeber3341

1Schmierung – die Funktion1Die Schmierung am Spindelhubgetriebe1Trapezgewinde TrDie Trapezgewindespindel muss regelmäßiginspiziert und je nach Arbeitszyklus nachgeschmiertwerden.Verwenden Sie dazu die von uns ausgewähltenFette. Diese sind optimal auf die Anwendungin unseren Hubsystemen abgestimmt.Intervall:Der Trapezgewindetrieb muss regelmäßig geschmiertwerden. Der Intervall für dieSchmierung ist anwendungsabhängig.VorgangSpindelnachschmierungSpindelreinigung und neue SchmierungDen Schmierzustand der Spindel beobachtenund den Intervall festlegen.IntervallVor InbetriebnahmeNach ca. 50 HübenMindestens alle 500 DoppelhübeBei VerschmutzungMindestens 1x jährlich bei seltenem BetriebMengenangaben für Schmierung neuer Trapezgewindespindeln Tr:Tr Ø (mm) 16 18 20 30 40 50 55 60 80 100 120 140 160Menge (ml/m) 24 27 30 45 60 75 83 90 120 150 180 210 240Bei der Nachschmierung weniger Schmierstoff verwenden.2Kugelgewindetrieb KGTSchmieren Sie den Kugelgewindetrieb KGTalle 300 Stunden effektive Laufzeit nach.Bei hohen Lasten alle 100 Stunden.VorgangSpindelnachschmierungSpindelreinigung und neue SchmierungIntervallNach InbetriebnahmeBei hoher Belastung:nach 100 Stunden (effektiv)Bei normaler bis geringer Belastung:nach 300 Stunden (effektiv)Bei VerschmutzungMengenangaben:ca. 1 ml pro 10 mm Spindeldurchmesser (z.B. KGT 40 = 4 ml)3GetriebeDas Hubgetriebe ist gedichtet und mit einemhochwertigen, synthetischen Fließfett(ab Z-250 Öl) gefüllt. Bei normalem Betriebist das Getriebe lebensdauergeschmiert.©by ZIMM Austria 20133

2Schmierstoffe4©by ZIMM Austria 2013

2SchmierstoffeSchmierstoffe für GewindespindelnVerwenden Sie den optimalen Schmierstofffür eine lange Lebensdauer!2Diese Schmierstoffe wurden für die Anforderungendes Hubgetriebes sorgfältigausgewählt. Bei Verwendung von anderenFetten ist Vorsicht geboten!Ein „gutes” Fett muss nicht immer das„richtige” Fett sein.Wichtig ist die Abstimmung auf die jeweiligenAnforderungen.Trapezgewindespindel TrStandardfett bis Baugröße 150 kN:Bestell-Nr.:Castrol Tribol 4020/460-2,Kartusche 400 mlKugelgewindetrieb KGTStandardfett:Bestell-Nr.:Castrol Tribol 4747/220-2,Kartusche 400 mlStandardfett ab Baugröße 250 kN:Bestell-Nr.:Fettmenge:Richtwert ca. 1 ml pro cm SpindeldurchmesserCastrol Tribol 3020/1000-2,Kartusche 400 mlSLOWSpezielle Anwendungen:Neben den Standardfetten bieten wir auchFette für spezielle Anforderungen:• Hochtemperatur/hohe Einschaltdauer• Niedertemperatur• Schwerlast• Lebensmittel• Reinraum• Vakuum, usw.Die meisten Fette sind ab Lager lieferbar.Wichtig für die Auswahl sind der genaueEinsatzfall und die Last-Zyklen.Am besten senden Sie uns die ausgefüllteAnfrage-Checkliste aus dem KatalogSpindelhubgetriebe XII (Kapitel 7).©by ZIMM Austria 20135

3Schmierstoffgeber6©by ZIMM Austria 2013

3SchmierstoffgeberSchmierstoffgeber Z-LUBMit dem ZIMM-Lubricator Z-LUB wird dieSpindel kontinuierlich mit dem Schmierfettversorgt. Der Z-LUB wird beim Einstellen derLaufzeit (1 bis 12 Monate bei 20°C) aktiviert(Gasentwicklungszelle). Der Füllstand ist imtransparenten Gehäuse jederzeit sichtbar.Spendezeit: 1 bis 12 Monate,stufenlos einstellbarVolumen: 125mlEinsatztemperatur: +5°C bis +55°C(Standardfett, mineralisch)bei synthetischen Fettenbis -20°CGewinde: G1/4“Fette:ZIMM-Spindelfette3Stufenlos einstellbar von1 bis 12 Monate SpendezeitBestellbeispiel:Z-LUB, ZIMM-LubricatorFüllung: Castrol Tribol 4020/460-2AnschlüsseSteckanschluss G 1/8’’ AG, für Schlauch Ø8Steckanschluss G 1/4’’ AG, für Schlauch Ø8Steckanschluss an Z-LUB, G 1/4’’ IG, für Schlauch Ø8Verbindungsschlauch PU transparent, Ø8x1Wartungsadapter, zum Erstbefüllen der Schläuche (Muffe 1/4’’+Schmiernippel)Reduzierstück 1/4’’ auf 1/8’’Halteschelle für Z-LUB Ø50 mmBest-Nr.LUB-Anschl G1/8AG Ø8LUB-Anschl G1/4AG Ø8LUB-Anschl G1/4IG Ø8LUB-Schlauch 8/6 PULUB-Adapternippel G1/4’’LUB-Reduzier G1/4’’-G1/8’’Z-LUB HS Ø50©by ZIMM Austria 20137

3SchmierstoffgeberSchmierstoffgeber MEMOLUB®BeschreibungDer elektromechanische MEMOLUB® ist einautomatisches, nachfüllbares Schmiersystem.FunktionDer MEMOLUB® funktioniert elektromechanischmit Motor, Getriebe, Druckfeder und einem Förderkolben.Die Schmierimpulse werden durch dieZeitringe „programmiert“ (Typ PLC über SPS).AnwendungsbereichSchmierung für Gewindespindeln, automatisch und verlässlich.Einzel- oder Mehrfachschmierung mittels Progressivverteiler von biszu 8 Schmierstellen.Merkmale- funktionssichere, zeitgetaktete Schmierung- kein regelmäßiger, manueller Schmieraufwand- kein Maschinenstillstand zum Abschmieren notwendig- sauber und einfach nachfüllbar durch Austausch der KartuscheSpezifikationen, technische DatenSpendezeit: 0,5 bis 24 MonateVolumen:240 ml (Typ MEGA)Einsatztemperatur: -15°C* bis +50°CFörderdruck: 25 barAnschlussgewinde: R 1/4“max. Leitungslänge: 8 m, mit Verteiler 2 m je Ausgang (bis 4 m - Test)Einbaulage: beliebigSchutzart:IP66Gewicht:0,6 kg*bis -25°C zulässig, bei eingeschränkter Funktion und unter Verwendungvon LiPo-BatterienTypisches MEMOLUB® Schmierschemaregelmäßige, verlässliche SchmierungBasis-SchmierungTypisches Schema bei manueller SchmierungSystemausgeschaltetseltene Schmierung Überschmierung unregelmäßige PeriodenBasis-SchmierungBeschädigung wegenmangelnder SchmierungGegenüberstellungHPS (= Standard) EPS (auf Anfrage) PLC (auf Anfrage)Spannungsversorgung Batteriebetrieb Maschinensteuerung SPS3x 1,5V 24V DC 24V DCUnterbrechung (z.B. Urlaub) 1 Umdrehung herausdrehen Spannung unterbrechen SPS - kein SignalWiederaktivierung wieder eindrehen Spannung anlegen SPS SignaleMerkmale Universalsystem mit Batterieset, Individuell steuerbar genaue Ansteuerung über SPSautonom und einfach,bei Betriebsunterbrechungen,am meisten eingesetztsichere Spannungsversorgung auchbei anhaltend tiefen Temperaturen8©by ZIMM Austria 2013

3SchmierstoffgeberSchmierstoffgeber MEMOLUB®EinzelpunktschmierungSplittermemo 2-fach3Mehrfachverteiler 4-, 6- oder 8-fach„MEMO“ EinstellungenZeiteinstellung Schmierzyklen tägliche Schmier- Zeitringe(Monate) pro Tag (0,64 ml) menge (ml) (Rot|Weiß|Schwarz)0,5 24x 15,1 RWS1 12x 7,6 RW3 4x 2,5 RS6 2x 1,3 R8 1,5x 1 SW12 1x 0,6 W24* 0,5x 0,3 S*Nur EPS und PLC (HPS nicht, wegen Batterielebensdauer)Schmierstoffgeber, Verteiler, usw. Best-Nr.Memolub HPS MegaMemolub HPS MegaMemolub EPS MegaMemolub EPS MegaMemolub PLC MegaMemolub PLC MegaBefestigungswinkel Set für Schlauch Ø8 Memo-Kit singleSplittermemo 2erSplittermemoSplittermemo 2er, Set mit WinkelMemo-Kit SplitterVerteiler 4er, Set mit Winkel Memo-Kit DB 4Verteiler 6er, Set mit Winkel Memo-Kit DB 6Verteiler 8er, Set mit Winkel Memo-Kit DB 8AnschlüsseBest-Nr.Steckanschluss G 1/8’’ AG, für Schlauch Ø8 LUB-Anschl G1/8AG Ø8Steckanschluss G 1/4’’ AG, für Schlauch Ø8 LUB-Anschl G1/4AG Ø8Steckanschluss 90°, drehbar G 1/4’’, Ø8LUB-Anschl 90° 1/4’’ Ø8Verbindungsschlauch PU transparent, Ø8x1 LUB-Schlauch 8/6 PUWartungsadapter, zum Erstbefüllen der Schläuche LUB-Adapternippel G1/4’’(Muffe 1/4’’ + Schmiernippel)Reduzierstück 1/4’’ auf 1/8’’LUB-Reduzier G1/4’’-G1/8“Verlängerung 50 mm, 1/4’’LUB-Verläng G1/4’’ L50VerbrauchsmaterialBest-Nr.Batterieset*Memolub batteryFettkartusche 240 ml: Tribol 4020/460-2 Memo-Fett 4020/460-2Fettkartusche 240 ml: Tribol 3020/1000-1 Memo-Fett 3020/1000-1Fettkartusche 240 ml: Firetemp XT-2Memo-Fett Firetemp XT-2*bei HPS: Kartuschenwechsel bedeutet auch immer Batteriewechsel!©by ZIMM Austria 20139

ZIMM – SpindelhubgetriebeZ-Serie und GSZ-SerieEin Spindelhubgetriebe ist ein elektromechanischer Antrieb undkommt dort zum Einsatz, wo Gewichte sehr präzise gesteuert undkontrolliert positioniert werden müssen.Einige Einsatzbereiche- Montageanlagen von nahezu allen namhaften Automobilproduzenten- Hebebühnen und Montage für Flugzeugherstellung und -wartung- Produktionsanlagen:· zur Flachbildschirmherstellung· zur Erzeugung von Kunststoffprofilen für die Fensterindustrie· zur Herstellung von Stahlblechen und Stahlprofilen, Isolierglas· für Fleece-Stoffe, Hygieneartikel oder Dämmstoffe- Verpackungsmaschinen- Abfüll- und Etikettieranlagen für Getränkeflaschen- Papierverarbeitungsanlagen- LebensmittelindustrieZIMM – SystembaukastenBaugrößen von 2,5 kN bis 1.000 kN- Spindelhubgetriebe mit Trapez- undKugelgewindetrieben- Kegelradgetriebe- Drehstrom-Motoren und Motorflansche- Endschalter und Drehimpulsgeber- Verbindungswellen und Kupplungen- Anbauteile (Gabelköpfe, Kugelgelenkköpfe,Schwenklagerköpfe, Befestigungsflansche,Gegenlagerplatten, etc.)- Schutzabdeckungen (Faltenbälge, Spiralfedern)- Schwenklagerplatten und Lagerböcke Anlage mit verschiedenem ZubehörZIMM – NeuheitenNeue Kugelgewindeversion- Lasten 5 kN bis 1.000 kN- Durchmesser 16 bis 160 mm- Steigungen 5 bis 80 mm- Hubgeschwindigkeiten 1 bis 125 mm/sbei hohen Lasten- geringer EnergieverbrauchNEUZ-SerieGSZ-SerieNeuer Katalog 2012/2013 erhältlich in:Deutsch | Englisch | Französisch | Italienisch | SpanischKoreanischBesuchen Sie uns auf unsererneuen Website: www.zimm.at©2013/10 ZIMM Maschinenelemente GmbH + Co KG Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Unterlagen darf ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der ZIMM Maschinenelemente GmbH + Co KG für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden. Druckfehler und Irrtümer sowie technische Änderungen vorbehalten.ZIMM Maschinenelemente GmbH + Co KGMillennium Park 36890 Lustenau/AustriaTel: 0043(0)5577/806-0Fax: 0043(0)5577/806-8E-Mail: info@zimm.atInternet: www.zimm.at