DIE ZEITLOSE MAGIE DER BERGE - Kaunertal

kaunertal.com

DIE ZEITLOSE MAGIE DER BERGE - Kaunertal

DIE ZEITLOSE MAGIE DER BERGETimeless magic of mountainswww.kaunertal.com


es ist wie der beginn eines traumesIt is like the beginning of a dream


Teil 1 | Part 1Ein Tal im Wandel der ZeitDas Kaunertal ist voller Kontraste im stetigen Wechselspiel der Jahreszeiten. Sattes Grün, ewiges Eis,tosende Wasser, duftende Wiesen, verschneite Wälder. Selten nur noch zeigt sich die Schönheit der Naturso unmittelbar und ursprünglich wie hier. Es ist eine oft raue Schönheit. An vielen Orten findet manZeugnisse harter Landarbeit ebenso wie Beispiele eines feinsinnigen Kunstgefühles. Natur und Kultur,damals und heute sind im Kaunertal eng miteinander verwoben und schaffen eine seltene Authentizität.A valley changing with the times The Kaunertal valley is full of continuous contraststhat follow the turning of the seasons. Luscious green, eternal ice, babbling brooks, sweet-smelling pastures,snow-covered forests. Rarely one gets to feel the original beauty of nature with such force, but it’s sometimesa rough beauty. Many places show evidence of hard farming labor as well as examples of subtle sense forarts and crafts. Nature and culture, past and presence – in Kaunertal everything is interweaved in daily life,creating an authenticity.


zauberhafte winterweltThe enchanted time of winterBlick vom Kaunerberg Richtung ParseierspitzeView of Kaunerberg, direction Parseierspitze


naturwunderAnton-Renk-WasserfallNatural wonders –Anton-Renk waterfallSCHNEESCHMELZEUND BLÜHENSnowmeltand blossoms


der schnadiger weiher imnaturpark kaunergratThe Schnadiger WeiherNature Park KaunergratSommer –kraftvolle bergschönheitSummer – forceful beauty of the mountainsBlumengeschmückte Balkone in KaunsFlower-adorned balconies in KaunsVerpeilhütte im AbendlichtVerpeil cabin in sunset


wallfahrtskirche kaltenbrunnmit kaunergratPilgrimage church Kaltenbrunnwith Kaunergrat ridgeHERBstromantik und farbenprachtAutumn shimmer and blazing colorsGelebtes Brauchtum ist Teil der KulturTraditional customs are a part of culture


kaunertal factsTHE BOROUGHS //FENDELS:With a population of around250, Kauns counts to oneof the smallest villages ofAustria. The remote andtranquil tourist paradise isembedded in the Glockturmridge and offers a gorgeouspanoramic view of the Inntalvalley.KAUNS:The village is located ona wide and sunny terraceat 1050 m. The peaceful,picturesque hamlet is agreat place to recover fromhectic and stress of everydaylife, and the sunny locationmakes the climate especiallypleasant in summer as wellas in winter.DIE gemeinden //FENDELS:Mit etwa 250 Einwohnernzählt Fendels zu den kleinstenGemeinden des Landes.Eingebettet in den majestätischenGlockturmkamm undin Panoramalage hoch überdem Inntal ist Fendels einbeschauliches Ferienparadiesabseits der großen Tourismusströme.KAUNS:Der Ort liegt in 1.050 mHöhe auf einer sanften undweitläufigen Sonnenterrasse.Abseits von Hektik und Lärmfindet man hier Ruhe, Erholungund dörfliche Romantik.Durch die sonnige Lagegenießen Gäste im Sommerund Winter ein sehr mildesund angenehmes Klima.KAUNERBERG:Der Urlaubs- und ErholungsortKaunerberg liegt mitseinen vielen kleinen Weilernauf einer Seehöhe von 1.270bis 1.600 Metern hoch überdem Eingang des Kaunertales.Durch die Hanglageerlebt man hier so viele Sonnenstundenwie in keinemanderen Tiroler Dorf.KAUNERTAL:Das Kaunertal liegt umringtvon Glockturmkammund Kaunergrat inmittenmächtiger Dreitausender.Mit seinen zahlreichen bewirtschaftetenHütten undAlmen ist das Kaunertal fürWanderer, Bergsteiger undNaturliebhaber eines derschönsten Urlaubsziele derAlpen. Durch das KaunertalerGletscherskigebiet am Fußeder Weißseespitze ist derWintersport vom Herbst biszum Frühsommer garantiert.DIE LANDSCHAFT //Das Kaunertal mit seinenidyllischen Bergdörfernzählt zu den schönsten undursprünglichsten LandschaftenTirols.Es ist Teil des NaturparkesKaunergrat, welcher geprägtist von der Hochgebirgslandschaftund einer besondersartenreichen und wertvollenFauna und Flora.Die Schönheit der Regionist aber auch Resultat steterund harter Arbeit. ÜberGenerationen hinweg habendie heimischen Bauern dasLand bestellt und so eineeindrucksvolle Kulturlandschaftgeschaffen.Trotz des behutsamen Umgangsmit der Natur bietetdas Tal seinen Gästen einemoderne Infrastruktur für einunbeschwertes und zeitgemäßesUrlaubserlebnis.KAUNERBERG:The holiday and recreationresort Kaunerberg is, togetherwith all its smallhamlets, located high abovethe entrance to Kaunertalvalley at an altitude of 1270to 1600 m. Its hillside locationgives Kaunerberg moresun hours than any otherTyrolean village.KAUNERTAL:The Glockturm and theKaunergrat mountain ridgessurround the village of Kaunertal,with peaks reaching3000 m and more. Kaunertalis a true paradise for hikers,mountaineers and naturelovers, with many managedcabins and Alp pastures. TheKaunertal Glacier skiing regionat the foot of Weißseespitzeoffers Alpine wintersports with snow guaranteefrom fall to early summer.THE LANDSCAPE //Kaunertal valley, with allits picturesque mountainvillages, counts as one of themost beautiful and authenticlandscapes of Tyrol.One reason is the Nature ParkKaunergrat, characterizedby Alpine high mountainland-scape, and especiallyspecies-rich with preciousflora and fauna. But thebeauty of the terrain has alsobeen formed by hard labor.Generation after generationof hard-working farmers haveformed the land into an impressivecultivated landscape.To ensure that vacationershave a comfortable and contemporaryholiday, the valleyhas established a moderninfrastructure that is alsogentle to the environment.


Teil 2 | Part 2Zeit zum AtmenBerge intensiv erlebenVersunken im eigenen Rhythmus. Staunend schauen. Emporsteigen.Der kraftvollen Ursprünglichkeit der Berge ist man im Kaunertal besonders nah.Jeder ganz nach seiner eigenen Art. Geruhsam und genussvoll, abenteuerlich und prickelnd.Alleine, zu zweit, in geführter Gruppe, mit der Familie. Das Kaunertal bietetPlatz und Raum zum intensiven Erlebnis Berg.Time to breathe Meditate on your own rhythm. Marvel at the beauty. Ascend.Feel the original force of the mountains in Kaunertal.Follow your heart‘s desire. Peaceful and relaxing, adventurous and exhilarating.Alone, twosome, in guided groups, with the family. Kaunertal has the placeand space to offer an intensive, unforgettable mountain experience.


schritt für schritt natur erlebenExperience nature step by stepBlick von den Seeles-Seen zum GepatschfernerView from the Seeles Lakes to the GepatschfernerAufstieg über dem InntalAscent above the Inntal valley


HÖHEPUNKT FÜR RADFAHRER:DIE KAUNERTALER GLETSCHERSTRASSEHighlight für bicyclists:The Kaunertaler Glacier Roadaus eigenerkraftFind the strengthAbendstimmung bei einer Wanderungüber dem KaunertalRomanitc evening atmosphereduring a hike above Kaunertal


IN DER ROUTE „PLATTENSymphONIE“NORDWAND HOCHRINNEGGThe route “Plattensymphonie”on the northface of Hochrinneggzwischen himmel und erdeBetween heaven and earthGenussklettern im Klettergarten FernergrießEasy rock climbing at Climbing Park FernergrießSportklettern im Klettergarten LaimoSport climbing at the Climbing Park Laimo


spielplatz für abenteurerPlayground for daredevilsHochseilgärten im OberinntalHigh ropes course in OberinntalBeeindruckender Klettersteig neben Anton-Renk-WasserfallFormidable climbing route next to the Anton-Renk waterfallRaftingspaß im OberinntalRafting-fun in Oberinntal valley


KINDER BEIM FORSCHERTAG IMNATURPARK KAUNERGRATKids at Science Dayin Nature Park Kaunergratkunterbuntes kinderparadiesKids‘ motley play paradiseKunterbunter Bibirella-Kinderexpress FendelsColorful Bibirella Express FendelsBreitwellen-Wasserrutsche, Badesee RiedWide-waved water slide at Swim Lake RiedKinder-CanyoningCanyoning for kidsBegehbare Gletscherspalte amKaunertaler GletscherWalkable glacier crevice atKaunertal Glacier


kaunertal factsWANDERPARADIES //Das Kaunertal ist ein Paradiesfür Wanderer. Der Bogenspannt sich von geruhsamenSpaziergängen entlang desTalbodens über romantischeWanderungen zu Hütten undAlmen bis hin zu herrlichenPanorama-Höhenwegenund Gipfelbesteigungen imKönigreich der Dreitausender.Zahlreiche Hütten undAlmen sind bewirtschaftetund laden zum gemütlichenEinkehren ein.WANDERBAHN FENDELS// Der komfortable 4er-Sessellift bringt Gäste vonFendels bequem zur Sattelklause.Von hier eröffnet sichein faszinierendes Wandergebiet.LAUFEN UND NORDICWALKING // Sowohl fürLäufer als auch für NordicWalker ist die gesundeHöhenluft und die faszinierendeLandschaft desKaunertales Inspiration undHerausforderung. IdealeBedingungen für diesegesunden Sportarten bietetdas bestens gewartete undausgeschilderte Wegenetz.RAD- UND MOUNTAIN-BIKE // Vom Kaunertalüber das Inntal bis zumReschenpass erleben sattelfesteBiker in der grenzüberschreitendenDreiländer-Rad-und Bike-Arena mitüber 2.200 km einen schierendlosen Traum an Möglichkeitenzum Straßenradfahrenund Mountainbiken. Der Höhepunktim Kaunertal ist sicherlichdie Panoramastraßezum Kaunertaler Gletscher.KLETTERN //Das Kaunertal bietet Möglichkeitenzum Klettern inall seinen Spielarten. AlpineRouten in bestens eingerichtetenTouren am Kaunergrat.Gemäßigtes Sportkletternin einigen frisch saniertenKlettergärten, wie z. B. demKlettergarten Fernergrieß,und Routen bis zu den oberstenGraden in den neuenHot-Spots Versetz und Laimo.Klettersteig-Begeher findeneine einzigartig imposanteRoute direkt neben demAnton-Renk-Wasserfall.AKTIVZENTRUM //Ob Sommer oder Winter, dasKaunertal-Center bietet eineVielzahl an Möglichkeitenzur aktiven Freizeitgestaltungund zur wohltuendenErholung. Highlight istdas großzügige Hallenbad(29 °C). Der Wellnessbereichlockt mit finnischer Sauna,Dampfbad, Infrarotkabineund Solarien. Fitnesscenter,Kegelbahn, Schießstand undSommer/Winter-Stockbahnrunden das Angebot ab.FAMILIEN //In der Naturpark & GletscherregionKaunertal erlebenKinder ein spannendes undwunderbar abwechslungsreichesSpiel- und Unterhaltungsangebot.Star der Kinder ist dabei derallseits beliebte BIBI.Daneben locken nochzahlreiche Attraktionen wieder Badesee mit Breitwellenrutsche,die Erlebnisländeram Sonnenplateau, diebegehbare Gletscherspalteam Kaunertaler Gletscher,Abenteuerspielplätze, dasNaturparkhaus und vielesmehr zu einer rundum erlebnisreichenUrlaubszeit.hikers‘ paradise //Kaunertal valley is a paradisefor hikers. The trail difficultylevels range from easy strollsalong the valley floor andlovely hikes to cabins and Alppastures to marvelous panoramichigh altitude mountaintrails and summit ascentsin the kingdom of 3000-mpeaks. Many cabins and Alppastures offer refreshments,food and a place to rest aftera long day in the mountains.HIKING LIFT FENDELS //The convenient four-seatchair lift brings the guestsof Fendels comfortably toSattelklause – a great startingpoint for many beautifulhikes.RUNNING AND NORDICWALKING //The fresh air and the gorgeouslandscape in Kaunertalare great inspiration and afair challenge for runners aswell as Nordic walkers. Themarked trails of the regionoffer ideal conditions forthese healthy sports.RACING & MOUNTAINBIKING //Experienced bicyclists haveendless possibilities forchallenging tours: With theborder crossing Three-CountryBike Arena stretchingfrom Kaunertal and Inntalvalleys to Reschenpass, thereare more than 2200-km raceroads and mountain-bikingtrails to be explored. Thehighlight of Kaunertal valleyis surely the panoramic roadleading to Kaunertal Glacier.CLIMBING //Kaunertal valley offersall varieties of climbing –well-prepped Alpine routesin Kaunergrat, moderatesport climbing at the newlyrenovated Fernergriesclimbing garden, as well ashigh-scale climbing routesat the new hot spots Versetzand Laimo. Fixed-rope routeclimbers find an impressiveroute right next to the Anton-Renkwaterfall.ACTIVITY CENTER //Summer or winter, theKaunertal Center offersmany fun activities as wellas well-earned relaxation.One highlight is the generousindoor pool (29 °C), andsome other features of thespa area are Finnishsauna, steam bath, infraredcabins, gym and tanningbooths. Skittles (type ofbowling) and summer &winter stock sport courtsand a shooting range arealso available.FAMILIES //Children are in for a funand adventurous holiday innature park & glacier regionkaunertal. Bibi is the belovedstar of the kids’ entertainmentand play programs.There are also many otherattractions like the SwimLake with a wide-wavewaterslide, the adventureparks at the “Sonnenplateau”,the glacier crevice atKaunertal Glacier, adventureplaygrounds, the Nature ParkHouse, and many more.


Teil 2 | Part 2IM KÖNIGREICH DERDREITAUSENDERFels und Eis sind die Baumeister einer der spektaktulärsten Berglandschaften der Alpen.Mehr als siebzig Dreitausender sind die grandiose Bühne im „Tal der Bergsteiger“.Mit Stolz blickt man hier auf eine lange Tradition im geführten Alpinismus.Nahtlos führen heute hervorragende einheimische Bergführer diese große Tradition fort.In the kingdom of 3000-m peaks Rock and ice built the most spectacularmountain landscapes of the Alps. More than 70 peaks are higher than 3000 m, creating afantastic stage for mountaineers. Kaunertal proudly looks back on a long history of Alpinemountaineering. Today’s mountain guides seamlessly carry on this great heritage.


neuschnee beim aufstiegüber den gepatschgletscherCrossing the Gepatsch Glacier in fresh snowAUF ZU NEUEN HORIZONTENSearching for new horizons


umvergessliche augenblicke in derkaunertaler gletscherweltUnforgettable moments in theworld of Kaunertal GlacierDER FASZINATION BERG ganz nahExperiencing the mountains close upRast am GepatschgletscherShort break on the Gepatsch Glacier


wilde romantik am kaunergratmit der rofelewandForceful wilderness at Kaunergratwith the RofelewandgipfelglückSummit bliss


DIE ANFÄNGE //Bereits Mitte des 19. Jahrhundertszog das KaunertalAbenteurer und Alpinisten inseinen Bann. Damalige Reiseberichtebeschreiben es alsein wildromantisches Juwel.Einen nahezu magischenReiz übten die mächtigen Erhebungender Ötztaler Alpenund des Kaunergrates aus.1873 eröffnete das Gepatschhausund 1909 wurde mitdem Brandenburgerhausauf 3277 Meter eine derhöchstgelegenen Hütten derOstalpen eröffnet.Die Bergführer des Kaunertaleszählten bereits in jenenfrühen Tagen des Bergsteigenszu den besten ihrerZunft. Daran hat sich bisheute nichts geändert.HEUTE //Im Kaunertal bieten Alpinschulenmit bestens ausgebildetenBergführern alleSpielarten des modernenAlpinismus. Einfache Gletscherwanderungen,Mehrtagestouren,gemäßigteKlettereien, große Klettertouren,Klettersteige, alpinesSportklettern ... immer istdas Kaunertal mit seinenbeeindruckenden Gebirgsketteneine landschaftlicheinzigartige Naturarena.THE BEGINNINGS //Alpinists and adventurersdiscovered Kaunertal as earlyas mid 19 th century. Traveljournals from those timesdescribe it as a romantic butwild jewel.Tal derBergsteigerValley of mountaineersThe majestic peaks of Ötztaland Kaunergrat Alps held aspellbinding attraction.The Gepatschhaus cabinopened in 1873. The Brandenburgerhauscabin opened in1909, becoming one of thehighest located cabins of theeastern Alps. In those earlytimes, the Kaunertal mountaineeringguides counted tothe best. Nothing has changedsince then.TODAY //The mountaineering schoolsof Kaunertal have professionallytrained guides, and offercourses and tours in all modernAlpine variations, like easyglacier hikes, multiple-daytours, moderate climbing,long mountaineering tours,fixed-rope route climbing,Alpine sport climbing …Always with the impressiveKaunertal mountain ridges asan imposing backdrop.


Teil 2 | Part 2jede menge zeitfür winterfreudenDer Winter im Kaunertal strahlt in vielen bunten Facetten. Schneesicheres Weißerwartet Boarder und Skifahrer von Oktober bis Juni am Kaunertaler Gletscher.Winterromantik und beschauliche Ruhe hingegen im Tal und den Dörfern.Winterwandern, Langlaufen, Rodeln, Eisklettern ... Wunderbare Winterzeit!Time to exhale Winter in Kaunertal glistens in many colorful facets.From October to June, boarders and skiers can expect great snow reliability at Kaunertal Glacier,and winter bliss and contemplative peace down in the valley. Winter hikes,cross-country skiing, sledding, ice climbing … winter is simply wonderful!


KAUNERTALER GLETSCHERuND familienskigebiet fendelsKaunertal Glacier & Family Skiing Region FendelsBreite Skipisten am Kaunertaler GletscherBroad pistes at skiing region KaunertalEin besonderes Erebnis: Nachtskilauf im Familienskigebiet FendelsAn unforgettable experience: Night skiing in the Family Skiing Region Fendels


im herzen der schönsten skiparadiesewerden winterträume wahrWinter dreams come true at the heart of the most beautiful skiing regionsNaudersSpissPfundsTösensSerfausFissKaunertalFendelsRiedLadisPrutz/FaggenKaunsKaunerberg


TOP PISTE – TOP SKISCHULEFÜR ANFÄNGER UND KÖNNER EIN SPASSTop pistes – Top Ski SchoolPerfekte Skischul-Infrastruktur am Kaunertaler GletscherGreat ski-school infrastructure at Kaunertal GlacierBreite Pisten zum genussvollen CarvenLovely carving on broad pistesKinderstar BIBIThe star BIBI


schneeschuhwandernim naturpark kaunergratSnowshoe hiking inKaunergrat Nature Parkein „bewegenDes“ wintermärchenA winter fairy tale in motionLanglaufloipe im KaunertalCross-country run in KaunertalNaturrodelbahn KaunerbergNatural sledding run in Kaunerberg


lick von fendels überdas obere inntalView from Fendels – upper Inntal valleyWinterromantik purTrue winter-wonder landSchneeschuhwanderungenSnowshoeing


Skigebiet Kaunertaler Gletscherkaunertal factsCROSS COUNTRY SKIINGand WINTER HIKING //Cross-country skiing inKaunertal is truly an intensiveexperience, with a wideselection of traditional andskating runs in the valleyas well as by the NaturePark House at Gachen Blick.The gorgeous winter landscapecan also be enjoyedfollowing one of the manymarked trails.HAUSSKIGEBIETE:KAUNERTALER GLET-SCHER und FAMILIEN-SKIGEBIET FENDELS //Der Kaunertaler Gletscher... Tirols jüngster Gletscher!Die Saison beginnt im Oktoberund endet Mitte Junijeweils mit einem spektaktulärenEvent.Neben den herrlich präpariertenPisten (2.150 bis3.108 m) im Breitwandformatbietet der Gletscher einensensationellen Snowpark.Das FamilienskigebietFendels ist ein Geheimtipp.16 Pistenkilometer werdenunterschiedlichen Ansprüchengerecht und auf derSattelklause lockt ein tollesKinderland.GROSSRAUM-SKIPASS:Ski 6Über 80 Liftanlagen undknapp 400 Pistenkilometerkönnen mit dem Großraum-Skipass „Ski 6“ genutztwerden. Neben den „Hausskigebieten“KaunertalerGletscher und dem FamilienskigebietFendels zähltTirols Skidimension Serfaus-Fiss-Ladis ebenso zum Topangebotwie Nauders amReschenpass und das VenetSkigebiet bei Landeck.SKISCHULEN //Am Gletscher und inFendels steht eine Top-Skischulebereit für den unbeschwertenSkispaß.Von Anfängerkindern bis zuPrivatkursen wird nach modernstenMethoden gelehrt.KINDER UND FAMILIENIm Winter ist die Urlaubsregionein Hit für Familien undKinder. Zahlreiche Vermieterbieten gut abgestimmteArrangements und Angebotefür Familien und Kinder.Bergbahnen offerierenErmäßigungen und Kinder-Freipässe. In der Skischulevereint sich Spaß am Lernenmit optimalen Infrastruktureinrichtungen,wie beispielsweiseden Kinder-Erlebnisländern.Die Möglichkeitzur Ganztagesbetreuungfür Kinder garantiert unbeschwertenUrlaubsgenuss fürGroß und Klein.LANGLAUFEN UNDWINTERWANDERN //Langlaufen ist im Kaunertalein intensives und naturnahesErlebnis. Sowohl im Talals auch um das Naturparkhausam „Gachen Blick“ kannman man aus einem feinenLoipenangebot für „Skater“und „Klassiker“ wählen.Ebenso frei und unbeschwertgenießt man Winterromantikauf den zahlreichen geräumtenWinterwanderwegen.ABSEITS DER PISTEN //Rodeln: Geheimtipps sinddie Rodelbahnen am Kaunerberg.Beleuchtet sinddie Bahnen in Feichten undFendels.Eisklettern: Das Kaunertalzählt zu Österreichs bestenEisklettergebieten. Ein umfassenderEiskletterführer istüber das Infobüro Kaunertalerhältlich. Daneben bietensich Möglichkeiten zum Eislaufen(Ried), Eisstockschießen,Pferdeschlittenfahrtenund Wildfütterungen.Besonders beliebt ist dasVeranstaltungsprogramm imNaturpark Kaunergrat undder Ferienregion Kaunertal.Im Familienskigebiet FendelsLOCAL SKIING REGIONS:KAUNERTAL GLACIERand FAMILY SKIINGREGION FENDELS //The Kaunertal Glacier is theyoungest glacier region ofTyrol. The season starts witha bang in October and endswith a similarly large eventin mid June. Aside from thebroad, perfectly preparedpistes (2150 to 3108-m altitude),the Glacier also offersa great Snowboard park.The Family Skiing Regionin Fendels is somewhat ofan insider’s tip. Here, youfind 16-km long pistes withvarious difficulty levels and agreat Kid’s Play Land.GREATER AREA SKI PASS:Ski 6More than 80 lift facilities andjust short of 400-piste km canconveniently be used withthe Ski 6 pass. Aside fromthe local regions KaunertalGlacier and the Family SkiingRegion Fendels, the popularTyrolean Ski DimensionSerfaus-Fiss-Ladis, Naudersam Reschenpass and theVenet are also included.SKI SCHOOLS //Top ski schools are availableat the Glacier and in Fendels.Get ready for endless skiingfun! These schools offer thenewest and best teachingmethods ranging fromnovice or kids’ courses, toadvanced private instruction.CHILDREN & FAMILIES //Our holiday region is perfectfor families and children.Many accommodationestablishments offer packagedeals specifically aimedat families. The lifts havediscounted or free kid’s skiingpasses. The ski schools,for example the Kid’s PlayLands, combine instructionwith play and offer optimalinfrastructure. All-day childcare is also offered for theconvenience of both parentsand children.OFF-PISTE //Sledding: The sledding runsat Kaunerberg are insider’stips. The runs in Feichten andFendels are illuminated bynight.Ice climbing: Kaunertalvalley counts to the nation’sbest ice climbing regions.An extensive guidebook isavailable at the tourist officein Kaunertal. Additionalattractions and activitiesinclude: iceskating (Ried),ice stick sport, sleigh rides,wild animal feedings, andmore. For more details, seethe popular event programsof Nature Park Kaunergratand the tourism offices ofKaunertal region.


Teil 5 | Part 5ZEIT für ENTDECKUNGEN IN DERNATURPARK- UND GLeTSCHERREGIONDas Kaunertal mit seinen Ferienorten liegt privilegiert im Herzen der schönsten Ausflugsziele dreierLänder. Kulturdenkmäler gewähren Einblicke in eine reiche und bewegte Vergangenheit. Bei Festen,Feiern, Volksschauspielen, Prozessionen oder Kirchtagen wird ursprüngliches Brauchtum gelebt undgepflegt. Auf traumhaften Pass-Straßen „erfährt“ man die majestätische Schönheit der alpinen Bergwelt.Time to explore Kaunertal valley has a privileged location with easy access tosightseeing highlights in three countries. The many cultural monuments let us take part of the regions’rich and colorful past. Original traditions live on with festivals, celebrations, plays, processions andpatronage fairs. One way to experience the beauty of our Alpine landscape is to explorethe innumerous fantastic mountain pass roads.


Im herzen einzigartigerausflugsmöglichkeitenKnappenweltTarrenzInnbruckGoldenes DachlInnsbruckAlpenzooSwarovski KristallweltenWattensSilberbergwerkSchwazAt the heart of unique sightseeing destinationsSCHWAZTELFSLandeck mitseinem SchlossWATTENSTARRENZINNSBRUCKIMSTÖTZ12345BLUDENZSCHRUNSSilvrettaHochalpenstraßeST. ANTONAM ARLBERGLANDECKPRUTZ/FAGGENRIEDJERZENSKAUNERBERGKAUNSFENDELSUMHAUSENÖtzidorf inUmhausenLÄNGENFELDGletscher mitKarlesjochbahnWallfahrtskircheKaltenbrunn6PanoramaGletscherstraßeBurgBerneck7 8Kaunertal-Centerin FeichtenNaturparkhausKaunergratTalmuseumKaunertalErlebnis-Funparkfür groß & klein9FlügelmuseumNufelsAnton-Renk-Wasserfall10ST. GALLENKIRCHGASCHURNGALTÜRRätoromanisches DorfGuardaISCHGLSAMNAUNSPISSNAUDERSTÖSENSPFUNDSFEICHTENK A U N E R T A LAqua DomeLängenfeld98756410GUARDAZollfreizoneSamnaunReschenpass mitversunkenem TurmGletscherskigebietKaunertal3Engadin:Bernina ExpressMERANTraumpassStilfserjochTirols alte KurstadtMeran21


das naturparkhaus amgachen blickNature Park House at Gachen BlickNaturpark KaunergratNature Park KaunergratMultimedia-Erlebnis imNaturparkhaus KaunergratMultimedia experiences atNature Park House KaunergratMoorlandschaft im Naturpark KaunergratMoor landscape in Nature Park KaunergratEinzigartige PflanzenweltUnique flora


FASZINATION KAUNERTALERGLETSCHERSTRASSEThe beautiful and excitingKaunertal Glacier Roadbewahrte kulturgüterPreserved cultural assetsBurg Berneck am TaleingangBerneck fortress watching overthe valley entranceBewahrte Tradition in der Greiter MühlePreserved traditions at the Greiter millKulturdenkmal AltfinstermünzCultural heritage Altfinstermünz


MAGISCHES ERLEBNIS: SwarovskiKRISTALLWELTEN IN WATTENSMagical experience: SwarovskiCrystal Worlds in Wattenseinzigartige AUSFLUGSZIELEUnique sightseeing destinationsGoldenes Dachl in InnsbruckGolden Roof in InnsbruckEngadin: Erlebnis Bernina ExpressEngadin: Adventure Bernina ExpressFlair des Südens:Tirols alte Kurstadt MeranMediterranean atmosphere:Tyrol‘s traditional spa town Meran


Unterwegs im GletscherparkSchloss Ambras bei InnsbruckIm Naturparkhaus KaunergratNATURPARK KAUNER-GRAT UND NATURPARK-HAUS //1998 wurde der NaturparkKaunergrat gegründet. Erumfasst insgesamt 590 Quadratkilometer.Ziel ist es, dieLandschaft rund um den Kaunergratbestmöglich für diekommenden Generationenzu erhalten. Breitgefächertegeführte Angebote machenim Sommer und Winter denNaturpark erlebbar.Seit 2007 bringt das NaturparkhausBesuchern in Formeiner multimedialen Ausstellungdie landschaftlichenExtreme näher. Auf derinteraktiven Wanderungdurch die verschiedenenLebensräume – vom ewigenEis bis zu den trockenenSteppenhängen – eröffnensich interessante Blickwinkelauf die Pflanzen, Tiere undMenschen im Naturpark.ENTDECKUNGEN //Die Wallfahrtskirche Kaltenbrunnaus dem Jahre 1285(die älteste MarienwallfahrtTirols) wurde in den vergangenenJahren liebevollrestauriert. Im TalmuseumKaunertal werden die altenLebens- und Wirtschaftsweisenim Tal dokumentiert.Das Flügelmuseum in Nufelsist nicht nur durch seinenGrundriss in Form einesKonzertflügels einzigartig.Besonders sehenswertsind auch die wertvollenBarockaltäre in der DreifaltigkeitskircheFeichten.Romantisch ist der etwaeinstündige Fußweg zum„Wiesele“, einer ehemaligenEinsiedelei. Am Eingangdes Kaunertales ist die BurgBerneck, auf steilem Felsgebaut und mit mittelalterlichemFachwerk, einemarkante Erscheinung.GLETSCHERPARK //Vom Alltag zur Freiheit!Reine Natur, Orte, die Kraftgeben. Das ist der Gletscherpark,ein weitläufigesAreal, welches sich über diebekannten HochgebirgstälerPitztal und Kaunertalerstreckt. Von unten nachoben entdecken Besucheralle Höhenlagen und Vegetationsstufender Alpen.KAUNERTALERGLETSCHERSTRASSE //Eine Fahrt zum KaunertalerGletscher ist ein imposantesErlebnis. Die Panoramastraßeschlängelt sich auf26 Kilometern mit 29 Kehrenvon 1.286 m bis hoch an denRand des ewigen Eises auf2.750 m.LOHNENSWERTEAUSFLÜGE //Im Dreiländereck A/CH/I„erfährt“ man im Umkreisweniger Kilometer eineseltene Fülle interessanterAusflugsziele. An dieser Stellenur ein kleiner Auszug:Innsbruck mit seinem berühmten„Goldenen Dachl“,Swarovski Kristallwelten, bezaubernderätoromanischeDörfer im Engadin, Tirolsalte Kurstadt Meran, dasZollfreiparadies Samnaun ...Dazu eine Vielzahl an Pässen,die die Region zum Kurvenparadiesfür MotorradundAutofahrer machen. Sosind alleine 30 Alpenpässeim Umkreis einer Tagestourzu befahren.Burg Berneck amEingang des Kaunertaleskaunertal factsNATURE PARK KAUNER-GRAT & NATURE PARKHOUSE //The Nature Park Kaunergratwas founded in 1998, andcovers 590 km 2 . The goalis to preserve this uniqueland-scape for coming generations.The park offers variedand informative eventsin summer as in winter.Since 2007, visitors can learnmore about this extremeenvironment with a multimediaexhibition at the NaturePark House. The interactivetour informs visitors aboutflora, fauna and daily life inthe Park, and displays the varioushabitats, ranging frometernal ice to arid steppes.Spektaktulär: Karlesjochbahn amKaunertaler GletscherEXPLORATIONS //The pilgrimage church ofKaltenbrunn was built in theyear 1285, but has undergonea gentle restorationduring the last years. Localold ways-of-life and pastsustainability strategies aredocumented at the ValleyMuseum Kaunertal. TheGrand Piano Museum inNufels is well worth a visit –and not only because of thecreative architecture (it’sshaped like a grand piano).Popular sights are also theprecious baroque altars atthe Dreifaltigkeitskirche inFeichten.The lovely one-hour hike to“Wiesele”, an ancient hermitage,is also very popular.High up on a cliff above theentrance to Kaunertal valleythrones the majestic BurgBerneck, a half-timberedmedieval fortress.GLACIER PARK //From daily grind to exceptionalfreedom! Pristinenature and places that givestrength. That’s the GlacierPark, stretching from thefamous high Alpine valleysPitztal and Kaunertal. Visitorscan explore all altitude andvegetation zones of the Alps.KAUNERTALGLACIER ROAD //The drive up KaunertalGlacier Road is an impressiveexperience. The panoramicroad is 26 km long,and zigzags with 29 hairpinturns from 1286 m up to theeternal ice at an altitude of2750 m.GREAT SIGHTSEEING //The “three-countries-corner”of A/CH/I offers a uniquechance to visit various interestingsightseeing destinations.For example: Innsbruckwith its famous “GoldenRoof”, Swarovski CrystalWorlds, enchanting Rhaeto-Romanic villages in theEngadin, Tyrol’s old spa townMerano, the tax-free shoppingat Samnaun… and ofcourse that many mountainpasses that make this regionto a paradise for motorcyclistsand car drivers. Morethan 30 passes are within aday-tours’ reach!Die „Schwarzen Mander“in der Hofkirche Innsbruck


oder wie das ende einer sehnsuchtor like the end of a desireKonzeption & Gestaltung: © Werbeagentur, Landeck 2013Fotos: Melitta Abber | www.foto-abber.at, bopicture, Manuel Baldauf, Fritz Köck, Thomas Knödler, Martin Lugger,Ludwig Mallaun, Christan Messner, Frits Meyst, Sebastian Runschke, Heinz Zak, Archiv TVB Nauders-TirolerOberland-Kaunertal, Nauders Bergbahnen Gerhard Berger, Kaunertaler Bergbahnen, Swarovski Kristallwelten, RhaetischeBahn, Aqua Dome Längenfeld, Knappenwelt, Ötzidorf, Infobüro Samnaun, TVB Serfaus-Fiss-Ladis, Tirol Werbung, InnsbruckTourismus, shutterstock, iStockphoto, wikipedia.com.


ZamsStuttgartNürnbergSt. AntonArlbergRiffler3168PiansLANDECKVenet2512WennsPillerhöhe 1558JerzensUlmMünchenLinzWienKapplSamnaunMuttler3294Furgler3004Hexenkopf3035SkiarenaIschglSamnaunSPISSReschenpass 1508SeeKAUNS KAUNERBERGPRUTZSerfaus-Fiss-LadisLadisFissFAGGENFENDELSSerfausRIEDSkigebietFendelsTÖSENSKAUNERTALPFUNDSNAUDERSNaudersReschenpassGlockturm3353Pfroslkopf3148MelagGlockturmkammKaunertalerGletscherKaunergratFluchtkogel3497BaselBernGenfZürichChurFüssenGarmischPartenkirchenBregenzReutteFernpassInnsbruckFeldkirchImstArlberg LandeckVaduzPrutzRiedPfunds KaunertalBrennerSamnaun Nauders TimmelsjochDavosReschenpassSt. MoritzOfenpassStilfser JochMeranBozenKufsteinSalzburgWeißseespitz351810 km 50 km 100 kmGraunWeißkugel3738MailandVeronaRom10 km 50 km 100 kmKaunertal TourismusA-6524 Kaunertal · Feichten 134Tel. +43(0)50/225200 · Fax +43(0)50/225210office@kaunertal.comwww.kaunertal.com

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine