„Erich-Viehweg-Mittelschule“ - Stadt Frankenberg

Mitteilungsblatt der Stadt Frankenberg/Sa.
mit den Ortsteilen Altenhain, Dittersbach, Langenstriegis, Mühlbach, Hausdorf,
Sachsenburg und Irbersdorf
Freitag, 31. Juli 2009 Nummer 14, Jahrgang 17
Unsere Mittelschule behält ihren Namen:
„Erich-Viehweg-Mittelschule“
Die umfangreichen Sanierungsarbeiten mit der Wärmedämmung
der Außenfassade des Gebäudes sind so weit fortgeschritten,
dass der Putz wieder aufgetragen wurde. Seit
einigen Tagen ist auch der Schriftzug „Erich-Viehweg-Schule“,
dem Historischen nachempfunden, wieder angebracht.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Foto: Falk Bernhardt
nächstes Jahr feiert die Erich-Viehweg-Schule ihr 60-jähriges
Bestehen. Ich freue mich sehr darauf, dass nach dreijähriger
Bauzeit die Generalsanierung in den nächsten
Wochen beendet sein wird. Viel zu lang hat die Stadt die
Sanierung in den letzten Jahren verzögert. Erinnern Sie sich
zurück: Noch vor drei Jahren klagten Lehrer und Schüler
über gesundheitliche Einschränkungen infolge der Ausdünstungen
aus dem Mauerwerk.
Von Oktober 2006 bist heute hat die Stadt 6,7 Mio. Euro
investiert. Davon sind 3,23 Mio. Euro Fördermittel. Aus dem
Stadthaushalt wurden 3,47 Mio. Euro aufgewendet. Das
sind uns unsere Mittelschüler wert. Nur eine gute Bildung
bereitet sie auf ihr künftiges Leben vor.
Im Einzelnen wurden im ersten Bauabschnitt die veralteten
und nicht vorhanden Fachkabinette für Chemie, Biologie, Physik,
Informatik und Elektro ausgebaut, das undichte Dach
erneuert, eine neue Heizungsanlage eingesetzt und durch den
kompletten Ausbau des Keller- und Dachgeschosses zusätzliche
Unterrichtsräume geschaffen. Der zweite Bauabschnitt
umfasste die Sanierung der allgemeinen Unterrichtsräume.
Mit dem dritten Bauabschnitt wurde das Verwaltungsgebäude
saniert und damit optimale Bedingungen für die Schulleitung
und das Lehrerpersonal geschaffen. Weiterhin ist durch einen
zusätzlichen Anbau ein Mehrzweckraum entstanden. Dieser
bietet 98 Schülern Platz zum Essen, kann aber auch für Veranstaltungen
und Ganztagsangebote genutzt werden.
Auch die Arbeiten an der Außenanlage sollen im September
fertig gestellt sein. Einzelne Bepflanzungen werden allerdings
erst im Oktober/November erfolgen. Diese Baumaßnahmen
umfassen die Schulinnenhöfe, den Eingangsbereich
und das Amphitheater. Sie werden mit 409.912,00
Euro aus dem Konjunkturpaket II finanziert.
Firmenich, Bürgermeister
Speisesaal mit 98 Plätzen, Foto: Anke Duderstadt

2
Impressum
Veranstaltungshinweise
Vorschau auf kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie gesellschaftliche Ereignisse
von August bis September 2009
Datum, Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter
1.8. Tag der Dienstleistungen Stadtgebiet Frankenberg Gewerbeverband Frankenberg e.V.
und Rathaus und Stadtverwaltung
1.8., 14.00 Uhr 80 Jahre Gartenverein Schlachthof – Festgelände an der Gartenverein Schlachthof e.V.
Gartenfest für Jedermann Merzdorfer Straße
6.8. An der Bibel kommt keiner vorbei –
Ausstellung zu Redewendungen.
Diesmal neu: „Sich etwas über den Kopf
wachsen lassen“.
St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
7.8., 19.30 Uhr Konzert der Abschlussklasse 2009 des
Dresdner Kreuzchores
St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
8.8., 8.00 Uhr Blutspenden August-Bebel-Straße 1a DRK-Frankenberg
10.8., 14.00 Uhr Blutspenden August-Bebel-Straße 1a DRK-Frankenberg
14.8., 18.00 Uhr Treffen ehemaliger Barkaswerker, Grillabend Fahrzeugmuseum Gemeinnütziger Förderverein
Fahrzeugmuseum Frankenberg/Sa.
15. – 16.8. Tennisturnier um den Pokal des
Bürgermeisters der Stadt Frankenberg
Tennisclub, Badstraße 2a Tennis-Club-Frankenberg
16.8., 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
20.8. An der Bibel kommt keiner vorbei –
Ausstellung zu Redewendungen. Diesmal neu:
„Der Mensch lebt nicht nur vom Brot allein“.
St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
29. – 30.8. Jahrmarkt auf dem Treppenhauer Mittelalterliche Stadt Bleiberg e.V.
29.8., 16.00 Uhr Konzert mit „Dresdner Blech“ St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
30.8. Wahl zum Sächsischen Landtag und
Bürgermeisterwahl
Stadtgebiet Frankenberg/Sa.
30.8., 10.39 Uhr Rund um den Harrasfelsen: 5. Weißbiermeile Sportplatz Altenhain Sportverein Altenhain e.V. und
und die 4. Zwergenmeile Altenhainer Weißbierfreunde 99 e.V.
3.9. An der Bibel kommt keiner vorbei –
Ausstellung zu Redewendungen.
St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Diesmal neu: „Ein salomonisches Urteil fällen“.
3.9., 19.30 Uhr Benefizkonzert mit dem Wehrbereichsmusikkorps
III
Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- u. Stadtmarketing GmbH
5.9. Tag der Dienstleistungen Stadtgebiet Frankenberg Gewerbeverband Frankenberg e.V.
und Rathaus und Stadtverwaltung
11. – 13.9. LAN-Party Kulturforum „Stadtpark“
12. – 13.9. Vereinsmeisterschaften des TCF Tennisclub, Badstraße 2a Tennis-Club-Frankenberg
13.9., 9.00 Uhr Tag des Denkmals Schlossmühle Sachsenburg Bergbauverein „Reicher Segen Gottes“ e.V.
zu Sachsenburg
13.9., 13.00 Uhr Tag des offenen Denkmals und Eröffnung Museum Rittergut Stadtverwaltung Frankenberg/Sa.
einer Sonderausstellung Frankenberg
18.9., 19.30 Uhr Bad Taste Party Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- u. Stadtmarketing GmbH
19.9., 9.30 Uhr COLOR-TEXTIL Sommerfest 2009 –
Frankenberger Textilverkauf
Hammertal 5, Frankenberg
19.9., 19.30 Uhr Konzert mit dem Gospelchor „Hatikwa“ St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
20.9., 9.00 Uhr Tag des Geotops mit Sonderführungen
im Altbergbau
ab Huthaus Biensdorf „Hülfe des Herrn Alte Silberfundgrube“ e.V.
20.9., 9.00 Uhr Radtour auf dem Elbe-Radweg Marktplatz SV Turbine Frankenberg
und Fahrrad-Hoffmann
20.9., 9.30 Uhr Gottesdienst mit 50-jährigen und höheren
Konfirmationsjubiläen
St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Das Amtsblatt erscheint 2-mal monatlich kostenlos für
alle Haushalte. Amtsblatt auch online unter:
www.frankenberg-sachsen.de\Bürgerservice\Amtsblatt
Herausgeber:
Die Stadt Frankenberg/Sa.
E-Mail: presse@frankenberg-sachsen.de
Internet: www.frankenberg-sachsen.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
der Bürgermeister der Stadt Frankenberg/Sa.,
Markt 15, 09669 Frankenberg/Sa.
für amtliche Mitteilungen aus den Ortschaften:
die jeweiligen Ortsvorsteher
für den Inhalt unter der Rubrik Informationen:
die aufgeführten Verfasser
Verantwortlich für Anzeigen/Druck:
Design & Druck C.G.Roßberg, Gewerbering 11,
09669 Frankenberg/Sa.
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 6.8.2009
Erscheinungstag nächste Ausgabe: 14.8.2009
(Änderungen vorbehalten)

1. Das Wählerverzeichnis für Wahlbezirke
der Stadt Frankenberg/Sa. wird in der Zeit
vom 10. August bis 14. August 2009
während der Öffnungszeiten
Montag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
und von 13.00 bis 17.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
und von 13.00 bis 18.00 Uhr
Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr
in der Stadtverwaltung Frankenberg/Sa.,
Markt 15, Zimmer 119 im Meldeamt für
Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit
gehalten.
Jeder Wahlberechtigte hat das Recht, Einsicht
in das Wählerverzeichnis zu nehmen,
um die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu
seiner Person eingetragenen Daten zu überprüfen.
Die Einsichtnahme kann sich auch auf
die Eintragung anderer Personen erstrecken,
wenn derjenige, der Einsicht nehmen möchte,
Tatsachen glaubhaft gemacht hat, aus denen
sich die Unrichtigkeit des Wählerverzeichnisses
hinsichtlich dieser Person ergeben kann.
Die Einsichtnahme in Daten anderer Personen
ist ausgeschlossen, wenn für diese im Melderegister
eine Auskunftssperre gemäß §§ 22,
23 und 32 bis 34 des Sächsischen Meldegesetzes
eingetragen ist. Innerhalb der Frist zur
Einsichtnahme ist die Einsichtname in das
Wählerverzeichnis und das Anfertigen von
Auszügen aus dem Wählerverzeichnis durch
Wahlberechtigte zulässig, soweit dies im
Zusammenhang mit der Prüfung des Wahlrechts
einzelner bestimmter Personen steht
und der Wahlberechtigte Tatsachen glaubhaft
gemacht hat, aus denen die Unrichtigkeit des
Wählerverzeichnisses hinsichtlich dieser Personen
ergeben kann. Die Auszüge dürfen nur
zu diesem Zweck verwendet und unbeteiligten
Dritten nicht zugänglich gemacht werden.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten
Verfahren geführt. Die Einsichtnahme
ist durch ein Datensichtgerät möglich,
welches nur von einem Bediensteten der
Stadt bedient werden darf.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis
eingetragen ist oder einen Wahlschein
hat.
Für eine gegebenenfalls erforderlich werdende
Neuwahl wird dasselbe Wählerverzeichnis
benutzt; eine nochmalige Auslegung
findet nicht statt.
2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis
für unrichtig oder unvollständig
hält, kann innerhalb der Einsichtnahme,
spätestens am 14.8.2009 bis 12.00 Uhr bei
der Stadtverwaltung Frankenberg/Sa.,
Markt 15, Zimmer 119 Meldeamt einen
Antrag auf Berichtigung stellen. Der Antrag
ist schriftlich oder zur Niederschrift zu stellen.
Soweit die behaupteten Tatsachen nicht
offenkundig sind, hat der Antragsteller die
erforderlichen Beweismittel beizufügen.
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen
für die Wahl zum Bürgermeister am Sonntag, dem 30. August 2009 in Frankenberg/Sa.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis
eingetragen sind, erhalten bis spätestens
zum 9. August 2009 eine Wahlbenachrichtigung.
Sie gilt auch für eine
gegebenenfalls erforderlich werdende Neuwahl;
neue Wahlbenachrichtigungen werden
grundsätzlich nicht versandt.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das
Wählerverzeichnis eingetragen werden und
die bereits Wahlschein und Briefwahlunterlagen
beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten
hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein,
muss Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses
stellen, um nicht Gefahr zu
laufen, dass das Wahlrecht nicht ausgeübt
werden kann.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der
Wahl durch Stimmabgabe in einem beliebigen
Wahlbezirk der Stadt oder durch Briefwahl
teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener
Wahlberechtigter,
a) wenn er sich am Wahltage während der
Wahlzeit aus wichtigen Gründen außerhalb
seines Wahlbezirks aufhält,
b) wenn er seine Wohnung in einen anderen
Wahlbezirk verlegt und nicht in das
Wählerverzeichnis des neuen Wahlbezirks
eingetragen worden ist oder
c) wenn er aus beruflichen Gründen oder
infolge Krankheit, hohen Alters, seines körperlichen
Gebrechens oder sonst seines
körperlichen Zustandes wegen den Wahlraum
nicht oder nur unter nicht zumutbaren
Schwierigkeiten aufsuchen kann;
5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener
Wahlberechtigter,
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein
Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die
Berichtigung des Wählerverzeichnisses
zu beantragen,
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der
Wahl erst nach Ablauf der Frist zur Einsichtnahme
entstanden ist oder
c) wenn sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren
festgestellt wurde.
Der Antrag kann gemeinsam für die Wahl
(erster Wahlgang) und für die etwaige Neuwahl
(zweiter Wahlgang) gestellt werden.
Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis
eingetragenen Wahlberechtigten
bis zum 28. August 2009, 16.00 Uhr,
und für die etwaige Neuwahl bis zum 11.
September 2009, 16.00 Uhr bei der Stadtverwaltung
Frankenberg/Sa., Markt 15, Zimmer
119 Meldeamt mündlich oder schriftlich
beantragt werden. In dem Antrag sind die
Anschrift des Wahlberechtigten sowie sein
Geburtsdatum oder die laufende Nummer,
unter der er im Wählerverzeichnis geführt
wird, anzugeben. Die Schriftform wird auch
durch Telefax oder Telegramm gewahrt. Eine
fernmündliche Antragstellung ist unzulässig.
Der Antrag kann auch per E-Mail gestellt
werden.
Der Antragsteller muss den Grund für die
Erteilung eines Wahlscheins glaubhaft
machen. Im Falle nachweislich plötzlicher
Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums
nicht oder nur unter nicht zumutbaren
Schwierigkeiten möglich macht, kann
der Antrag noch am Wahltag bzw. Tag der
Neuwahl, bis 15.00 Uhr, bei der Stadt unter
vorstehender Anschrift gestellt werden.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene
Wahlberechtigte können aus den
vorstehend unter Nr. 5.2 angegebenen
Gründen den Antrag auf Erteilung eines
Wahlscheins noch bis zum Wahltag bzw.
Tag der Neuwahl, 15.00 Uhr, stellen. Versichert
ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass
ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen
ist, kann ihm bis zum Samstag vor
dem Wahltag bzw. vor dem Tag der Neuwahl,
12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt
werden.
6. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag
nicht, dass Wahlberechtigte vor einem
Wahlvorstand wählen wollen, so erhalten sie
mit dem Wahlschein zugleich die Briefwahlunterlagen
(einen amtlichen Stimmzettel,
einen amtlichen Wahlumschlag, einen amtlichen
Wahlbriefumschlag und ein Merkblatt
zur Briefwahl).
Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen
für einen anderen ist nur im
Falle einer plötzlichen Erkrankung zulässig,
wenn die Empfangsberechtigung durch
schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird
und die Unterlagen dem Wahlberechtigten
nicht mehr rechtzeitig übersandt oder amtlich
überbracht werden können. Bei der
Briefwahl muss der verschlossene amtliche
Wahlbrief mit Wahlumschlag, Stimmzettel
und dem Wahlschein so rechtzeitig an den
Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses
gesandt werden, dass die Unterlagen
dort spätestens am Wahltag bzw. am Tag
der Neuwahl bis 18.00 Uhr eingehen. Wahlbriefe
werden im Bereich der Deutschen
Post AG als Standardbriefe ohne besondere
Versendungsform unentgeltlich für den
Wähler befördert. Sie können auch an der
angegebenen Stelle abgegeben werden.
Nähere Hinweise über die Briefwahl sind
dem Merkblatt für die Briefwahl, das mit den
Briefwahlunterlagen übersandt wird, zu entnehmen.
Frankenberg/Sa., den 31. Juli 2009
Firmenich
Bürgermeister
3

I Am 30. August 2009 findet die Wahl zum 5.
Sächsischen Landtag statt. Wählen kann
nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen
ist oder einen Wahlschein hat.
II Das Wählerverzeichnis für die Stadt Frankenberg/Sa.
wird in der Zeit vom 10. August
bis 14. August 2009 während der Öffnungszeiten
Montag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
und von 13.00 bis 17.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
und von 13.00 bis 18.00 Uhr
Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr
in der Stadtverwaltung Frankenberg/Sa.,
Markt 15, Zimmer 119 im Meldeamt für
Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit
gehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die
Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner
Person im Wählerverzeichnis eingetragenen
Daten überprüfen. Will ein Wahlberechtigter
die Daten von anderen im Wählerverzeichnis
eingetragenen Personen überprüfen, muss
er Tatsachen glaubhaft machen, aus denen
sich die Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit
des Wählerverzeichnisses ergeben kann.
Das Recht auf Überprüfung besteht nicht
hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten,
für die im Melderegister eine Auskunftssperre
gemäß § 34 des Sächsischen Meldegesetzes
eingetragen ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten
Verfahren geführt. Die Einsichtnahme
ist durch ein Datensichtgerät möglich.
III Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig
oder unvollständig hält, kann während der
Zeit der Einsichtnahme, spätestens am 14.
August 2009 bis 12.00 Uhr bei der Stadtverwaltung
Frankenberg/Sa., Markt 15, Zimmer
119 im Meldeamt Einspruch einlegen.
Der Einspruch kann schriftlich oder durch
Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.
IV Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis
eingetragen sind, erhalten bis spä-
4
Bekanntmachung über die Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen
für die Wahl zum Sächsischen Landtag am 30. August 2009
testens 9. August 2009 eine Wahlbenachrichtigung.
Wer keine Wahlbenachrichtigung
erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu
sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis
einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen
will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben
kann. Wahlberechtigte, die auf Antrag in
das Wählerverzeichnis eingetragen werden
und bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen
beantragt haben, erhalten
keine Wahlbenachrichtigung.
V Wer einen Wahlschein hat, kann an der
Wahl im Wahlkreis Nummer 21 – Mittweida 1
durch Stimmabgabe in einem beliebigen
Wahlraum dieses Wahlkreises oder durch
Briefwahl teilnehmen.
VI Einen Wahlschein erhält auf Antrag
1. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener
Wahlberechtigter ohne die Angabe
von Gründen,
2. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener
Wahlberechtigter,
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein
Verschulden die Antragsfrist für die
Aufnahme in das Wählerverzeichnis (9.
August 2009) oder die Einspruchsfrist
gegen das Wählerverzeichnis (14.
August 2009) versäumt hat,
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der
Wahl erst nach Ablauf dieser Fristen
entstanden ist,
c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren
festgestellt worden und die
Feststellung erst nach Abschluss des
Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der
Gemeinde gelangt ist.
Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis
eingetragenen Wahlberechtigten
bis 28. August 2009, 16.00 Uhr, bei der
Gemeinde mündlich, schriftlich oder per E-
Mail beantragt werden. In dem Antrag sind
Familienname, Vorname, die genaue
Anschrift des Wahlberechtigten sowie sein
Geburtsdatum anzugeben. Die Mitteilung der
Wählerverzeichnisnummer (siehe Wahlbenachrichtigung)
erleichtert die Bearbeitung.
Zentrale Verwaltung
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene
Wahlberechtigte können den Antrag
noch bis zum Wahltag, 13.00 Uhr, stellen.
Das Gleiche gilt, wenn bei nachgewiesener
plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht
oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten
aufgesucht werden kann.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft,
dass ihm der beantragte Wahlschein nicht
zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor
der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein
erteilt werden.
Wer den Antrag für einen anderen stellt,
muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht
nachweisen, dass er dazu berechtigt
ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann
sich bei der Antragstellung der Hilfe einer
anderen Person bedienen.
VII Zusammen mit dem Wahlschein erhält
der Wahlberechtigte
– einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
– einen amtlichen grünen Wahlumschlag,
– einen amtlichen gelben Wahlbriefumschlag
mit der Anschrift, an die der
Wahlbrief zurückzusenden ist,
– ein Merkblatt für die Briefwahl.
Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen
für einen anderen ist nur möglich,
wenn die Berechtigung zum Empfang der
Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen
Vollmacht nachgewiesen wird und der
Bevollmächtigte sich ausweisen kann.
Bei der Briefwahl muss der Wähler den
Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem
Wahlschein so rechtzeitig an die auf dem
Wahlbrief angegebene Stelle absenden,
dass der Wahlbrief dort spätestens am
Wahltag bis 16.00 Uhr eingeht. Er kann
dort auch abgegeben werden. Der Wahlbrief
wird im Bereich der Deutschen Post AG
ohne besondere Versendungsform unentgeltlich
befördert.
Frankenberg/Sa., den 31. Juli 2009
Veröffentlichung der Beschlüsse der Sitzung des Stadtrates vom 22. Juli 2009
TOP 4 Wahl eines ständigen Wahlausschusses
Vorlage: -001/2009
Der Stadtrat beschließt, den ständigen Wahlausschuss mit nachfolgenden
Damen und Herren Stadträten zu besetzen:
– Oliver Gerstner, CDU
– Uta Bohla, Gewerbeverband Frankenberg/Sa. e.V.
– Ramona Weber, DIE LINKE
– Ernst Kühnert, SPD
TOP 5 Wahl der Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter für
die beschließenden Ausschüsse gemäß § 41 SächsGemO in Verbindung
mit § 4 der Hauptsatzung – personelle Zusammensetzung
des Hauptausschusses, Vorlage: -002/2009
Der Stadtrat beschließt, den Hauptausschuss mit nachfolgenden
Damen und Herren Stadträten zu besetzen:
Mitglied Stellvertreter Fraktion
Dr. Winfried Aisch Hans-Joachim Scheppler CDU
Dorothea Canzler Rudolf Richter CDU
Firmenich
Bürgermeister
Dr. Esther Weinhold Günter Adam CDU
Claus-Jürgen Hosang Andreas Schramm CDU
Oliver Gerstner Achim Thimann CDU
Dr. Klaus Stampniok Patrik Brunn GVF
Uta Bohla Torsten Recht GVF
Elko Schulze Holger Schiemann GVF
Ramona Weber Dr. Klaus Berger DIE LINKE
Sylke Zehrfeld Prof. Dr. Frank Richter DIE LINKE
Joachim Münzner Ernst Kühnert SPD
TOP 6 Wahl der Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter für
die beschließenden Ausschüsse gemäß § 41 SächsGemO in Verbindung
mit § 4 der Hauptsatzung – personelle Zusammensetzung
des Technischen Ausschusses, Vorlage: -003/2009
Der Stadtrat beschließt, den Technischen Ausschuss mit nachfolgenden
Damen und Herren Stadträten zu besetzen:
Fortsetzung nächste Seite

Mitglied Stellvertreter Fraktion
Hans-Joachim Scheppler Dr. Winfried Aisch CDU
Achim Thimann Oliver Gerstner CDU
Andreas Schramm Claus-Jürgen Hosang CDU
Rudolf Richter Dorothea Canzler CDU
Günter Adam Dr. Esther Weinhold CDU
Torsten Recht Uta Bohla GVF
Patrik Brunn Dr. Klaus Stampniok GVF
Holger Schiemann Elko Schulze GVF
Dr. Klaus Berger Ramona Weber DIE LINKE
Prof. Dr. Frank Richter Sylke Zehrfeld DIE LINKE
Ernst Kühnert Joachim Münzner SPD
TOP 8 Planungs- und Baubeschluss Neubau Kindertagesstätte
Sachsenburg, Vorlage: 3.2-001/2009
Der Stadtrat beauftragt die Verwaltung, das Vorhaben „Neubau Kindertagesstätte
Sachsenburg“ vorzubereiten und zu realisieren.
Dr. Winfried Aisch
Hauptausschuss
TOP 9 Vergabebeschluss Bildungszentrum,
Los 19: Malerarbeiten, Vorlage: 3.0-001/2009
Der Stadtrat beschließt, der Fa. Schönherr & Richter Maler GmbH
aus Chemnitz den Zuschlag für das Los 19 – Malerarbeiten – zum
Vorhaben Bildungszentrum in Höhe von 290.827,55 EUR zu erteilen.
TOP 10 Vergabebeschluss Bildungszentrum,
Los 24: Schlosserarbeiten, Vorlage: 3.0-002/2009
Der Stadtrat beschließt, der Fa. Gestaltetes Metall GmbH aus Dresden
den Zuschlag für das Los 24 – Schlosserarbeiten – zum Vorhaben
Bildungszentrum in Höhe von 78.099,60 EUR zu erteilen.
TOP 11 Vergabebeschluss Bildungszentrum,
Los 38: Kücheneinrichtung, Vorlage: 3.0-003/2009
Der Stadtrat beschließt, der Fa. Kühnert & Stiegler GmbH aus Hartmannsdorf
den Zuschlag für das Los 38 – Kücheneinrichtung – zum
Vorhaben Bildungszentrum in Höhe von 62.950,70 EUR zu erteilen.
Konstituierende Sitzung des Stadtrates der Stadt Frankenberg/Sa. am 22. Juli 2009
CDU
Achim Thimann
Technischer Ausschuss
Rudolf Richter
Technischer Ausschuss
Hans-Joachim Scheppler
Technischer Ausschuss
Claus-Jürgen Hosang
Hauptausschuss
Günter Adam
Technischer Ausschuss
Dorothea Canzler
Hauptausschuss
Andreas Schramm
Technischer Ausschuss
Oliver Gerstner
Hauptausschuss
Dr. Esther Weinhold
Hauptausschuss
5

Prof. Dr. Frank Richter
Technischer Ausschuss
6
Torsten Recht
Technischer Ausschuss
Uta Bohla
Hauptausschuss
Sylke Zehrfeld
Hauptausschuss
Joachim Münzner
Hauptausschuss
Gewerbeverband Frankenberg e.V.
Patrik Brunn
Technischer Ausschuss
Holger Schiemann
Technischer Ausschuss
DIE LINKE
SPD
Ramona Weber
Hauptausschuss
Ernst Kühnert
Technischer Ausschuss
Dr. Klaus Stampniok
Hauptausschuss
Elko Schulze
Hauptausschuss
Dr. Klaus Berger
Technischer Ausschuss

Das Chemnitzer Ingenieurbüro SLG teilt mit, dass es sich im
Zuge der Bauarbeiten zur Sanierung und Rekultivierung der
Altablagerung Steinbruch-Süd in Frankenberg aus Sicherheits-
Nach dreieinhalb Monatiger Bauzeit ist die
Straße „Am Schloß“ im Frankenberger Ortsteil
Sachsenburg wieder für den Verkehr freigegeben.
Für knapp 180.000 Euro wurden
Geburt
Bau- und Ordnungsamt
Wanderweg zum Harrasfelsen bis Ende August gesperrt
die Straße neu ausgebaut sowie neue Trinkwasseranlagen
verlegt.
Damit ist ein immer wieder heiß diskutiertes
Bauprojekt abgeschlossen. Wie bereits im
März dieses Jahres berichtet, gab es ein
langes hin und her um die Erneuerung der
Straße, dessen Zustand am Ende so
schlecht war, dass man kaum mehr von
einer Straße sprechen konnte. Bereits im
Februar, als der Stadtrat die Bauleistung
endlich vergab, war ein Ende der Diskussionen
abzusehen.
Auch im Ortsteil Dittersbach war die Sanierung
des Neudörfchener Weges nötig.
Während der Bauarbeiten auf dem Sachsenburger
Weg führte die Umleitung über
den Neudörfchener Weg und somit zu einer
gründen erforderlich macht, den Wanderweg zum Harrasfelsen
in Höhe der Gunnersdorfer Straße bis zum 30. August 2009
außer an den Sonntagen zu sperren.
Straßen in Sachsenburg und Dittersbach für den Verkehr wieder frei gegeben
6.7.2009 Emily Merry Jaqueline Jost
9.7.2009 Jason Becelewski
13.7.2009 Niklas Röber
16.7.2009 Franziska Weise
16.7.2009 Nils Blei
Ehe
Wir gratulieren nachträglich den Jubilaren
Aus Altenhain
Herrn Manfred Naumann zum 76. Geburtstag am 20.7.2009
Aus Langenstriegis
Frau Ilse Zschalig zum 81. Geburtstag am 22.7.2009
Aus Mühlbach/Hausdorf
Frau Susanne Lindig zum 80. Geburtstag am 17.7.2009
Herrn Karlheinz Richter zum 80. Geburtstag am 18.7.2009
Herrn Helmut Voigt zum 79. Geburtstag am 18.7.2009
Frau Ursula Bretschneider zum 83. Geburtstag am 22.7.2009
Aus Sachsenburg/Irbersdorf
Herrn Fritz Führer zum 78. Geburtstag am 28.7.2009
17.7.2009 Patricia Grogorick
geb. Ullmann und Andreas Goerigk,
Dittersbacher Weg 17, 09669 Frankenberg/Sa.,
OT Sachsenburg
Standesamtliche Nachrichten
Standesamtliche Nachrichten
21.7.2009 Andrea Vossiek
geb. Sturtzbecher und André Frank
Kaufmann, Winklerstr. 27,
09669 Frankenberg/Sa.
25.7.2009 Marion Nadja Stöhr und
Andreas Pfeil, Probstheidaer Str. 97,
04277 Leipzig
Sterbefall
9.7.2009 Klara Irene Reichardt
geb. Weichert, 84 Jahre, Hohe Str. 30,
09669 Frankenberg/Sa.
erhöhten Verkehrsbelastung. Für 70.000
Euro wurde nun in nur zwei Wochen eine
neue Deckschicht aufgezogen.
A. Duderstadt
Referentin für Öffentlichkeitsarbeit
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in den vergangenen Jahren hat die
Stadt insbesondere in die Kindergärten
und Schulen Frankenbergs investiert.
Die Bildungsinfrastruktur hat sich deutlich
verbessert.
Zu einer Bürgerinformation über den
derzeitigen Sachstand unserer Kindergärten
und Schulen lade ich Sie am
Donnerstag, dem 6.8.2009, 19.00 Uhr
in den Ratssaal der Stadt Frankenberg
sehr herzlich ein. Darüber hinaus
beantworte ich gern Ihre Fragen.
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Firmenich, Bürgermeister
10.7.2009 Margarete Lisa Puschmann,
75 Jahre, Hermann-Fischer-Str. 8,
09669 Frankenberg/Sa.
13.7.2009 Alma Charlotte Bietzig
geb. Schömann, 88 Jahre, Einsteinstr. 2,
09669 Frankenberg/Sa.
16.7.2009 Liesbeth Ruth Stäudten,
77 Jahre, Grenzweg 12,
09669 Frankenberg/Sa.
22.7.2009 Anna Charlotte Dietze
geb. Pönisch, 81 Jahre, Einsteinstr. 2,
09669 Frankenberg/Sa.
Nebe, Leiterin Standesamt
7

8
Mitteilungen aus der Stadt Frankenberg/Sa.
Musikalische Früherziehung
Jedes Kind ist offen für Musik und Tanz. Es spielt mit der Stimme,
liebt die Beweglichkeit seines Körpers und freut sich, wenn es etwas
in die Hand bekommt, was klingt. Es lernt Reime und Lieder, Rhythmen
und Melodien und wandelt sie manchmal selbst ab. Diese Anlagen,
die jedes Kind besitzt, sollen in der Musikalischen Früherziehung
entwickelt und systematisch gefördert werden. Grundlage der Ausbildung
ist das Unterrichtswerk Musik und Tanz für Kinder. Neben der
optimalen Vorbereitung auf den späteren Instrumentalunterricht hat
die Musikalische Früherziehung positive Auswirkungen auf die
gesamte Persönlichkeit des Kindes.
Die Musikschule Mittweida startet ab Mitte August in der Außenstelle
Frankenberg, August-Bebel-Straße 1, für Kinder ab 4 Jahre, wieder
einen neuen Kurs der Musikalischen Früherziehung.
Die Kinder treffen sich einmal wöchentlich 45 Minuten in Gruppen
von acht bis zwölf Gleichaltrigen bei einer Jahresgebühr in Höhe von
130 Euro. Anmeldungen nehmen wir gern unter Telefon 03727/602700,
Fax 03727/612020, E-Mail: musikschule@kulturbetrieb-landkreis-mittweida.de
entgegen.
Das Team der Musikschule freut sich auf die Arbeit mit den Kindern.
60 Jahre Kinderheim „Sonneneck“
Am 26. August 2009 findet im Kinderheim „Sonneneck“ eine
große Geburtstagfeier statt. Die Mitarbeiter und Kinder des
Heimverbundes „Sonneneck/Immenhof“ bereiten sich seit einigen
Monaten darauf vor. Schließlich gibt es nicht sehr viele Einrichtungen,
die auf ein 60-jähriges Bestehen zurückblicken können.
Dazu wollen wir diesen Tag nutzen und mit unseren
Gästen, die uns immer wieder unterstützen und mit denen wir
gut zusammenarbeiten, feiern. Schon im Vorfeld werden wir mit
Spenden unterstützt und auch durch aktive Mitarbeit. Besonders
Herrn Torsten Recht möchte ich dabei benennen. Er wird
es mit seinen Mitarbeitern ermöglichen, dass wir an diesem Tag
„tierische Gäste“ haben werden, die von unseren Kindern natürlich
auch genutzt werden können. Wir freuen uns jetzt schon,
dass viele der Eingeladenen ihr Erscheinen zum Fest zugesichert
haben. Auch ehemalige Mitarbeiter des Kinderheimes feiern
mit uns und interessieren sich für die jetzigen Bedingungen
der Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen im Bereich der Hilfen
zur Erziehung.
Begonnen hatte alles im Jahr 1949. Im Kasino der heutigen Bundeswehr
in Frankenberg entstand ein Kindererholungsheim. Dies
wurde wahrscheinlich von Kriegswaisenkindern genutzt. 1952
bezogen Kinder eine Villa an der heutigen Äußeren Chemnitzer
Straße. Bis 1988 lebten dort im Schnitt 35 Kinder im Alter von drei
bis sieben Jahren. Danach wurde ein großes Gebäude auf der
Freiberger Straße für die Kinder ausgebaut. Ab dem Jahr 1990
wurden auch ältere Kinder und Jugendliche in dieser Einrichtung
aufgenommen. Es entstanden kleinere familienähnliche Gruppen,
die sich ab 1995 so nach und nach aus dem Stammhaus lösten
und in Mietwohnungen oder Häuser zogen. Inzwischen gibt es in
ganz Frankenberg fünf Wohngruppen, die weitgehend autonom
und mit Bedingungen, ähnlich wie in einer Familie, leben. Dies
wurde nicht zuletzt durch eine intensive Unterstützung über unseren
Träger, dem Verein zur Förderung an den Beruflichen Schulen
Mittweida e.V. möglich. Im Jahr 2005 übernahm dieser auch das
Heilpädagogische Kinderheim „Immenhof“ in Flöha. Daraus
ergab sich der heutige Heimverbund „Sonneneck/Immenhof“.
Insgesamt werden heute 47 Kinder im Alter von drei bis 18 Jahren,
in sechs Wohngruppen betreut. Ihr jeweiliges Betreuerteam
setzt sich aus Frauen und Männern mit Ausbildungen als Erzieher,
Heilpädagoge oder Diplom-Sozialpädagoge zusammen.
Im Moment laufen die letzten Vorbereitungen für das Fest und
wir hoffen, dass dieser Tag für unsere Kinder und Jugendliche
sowie die Gäste erlebnisreich und sonnig sein wird.
Carmen Achilles
Bereichsleiterin Heimverbund „Sonneneck/Immenhof“

Nach der erfolgreichen Durchführung unseres
ersten Fußballcamps im Sommer 2008
war klar, 2009 findet wieder ein Camp mit
Peter Ducke statt. Unterstützung erhielt die
Stadtverwaltung dabei vom SV Barkas
Frankenberg e.V., welcher Peter Ducke zwei
erfahrene Übungsleiter zum Fußballcamp an
die Seite stellte. Bei „bestelltem schönen“
Wetter und zahlreich erschienenen Eltern,
Großeltern und Gästen eröffnete unser Bürgermeister
Thomas Firmenich gemeinsam
Für Donnerstag, den 11. Juni 2009 hatte sich der Vater eines Krippenkindes
etwas Besonderes ausgedacht. Gemeinsam mit seiner
Kollegin Polizeiobermeisterin Franziska Legler von der Bundespolizei
besuchte Polizeimeister Robert Henninger mit einem modernen Polizeiauto
unsere Einrichtung den Kindergarten Pusteblume in der Badstraße.
Schon als beide Polizisten in Uniform in der Garderobe
erschienen, staunten unsere Kleinen und wurden erstmal ganz leise.
Im Garten begrüßte uns das Auto mit Blaulicht und Martinshorn,
worauf die meisten Kinder zurückhaltend reagierten. Die beiden Polizisten
öffneten danach alle Türen des Dienstautos, zeigten und
erklärten ihre Ausrüstungsgegenstände und ermutigten die Kinder,
diese anzufassen und auch auszuprobieren. Allmählich verloren die
Kinder ihre Scheu und nahmen das Auto immer mutiger in Besitz.
Sogar das Funkgerät wurde ausprobiert und die Stimmen mit viel
Gelächter registriert. Die Anhaltekelle war heiß begehrt und wurde
von einigen Kindern schon mit ihrer richtigen Funktion „Stopp“ und
„Halt“ in Verbindung gebracht. Mit dieser Aktion haben die Kinder
sicherlich ihre Scheu vor der Polizei verloren und entdecken bei der
nächsten Begegnung Vertrautes wieder. Als das Polizeiauto mit eingeschalteten
Signalen wieder fuhr, winkten alle Kinder fröhlich hinterher.
Es war eine interessante und fröhliche Begegnung. Herzlichen
Dank dafür! Auch die Kindergartenkinder waren auf unsere Aktion
Zum diesjährigen Sommerfest hatte das Personal des Seniorenhauses
„Im Sonnenlicht“ in Frankenberg etwas ganz exquisites
vorbereitet. Während das Fest mit Kaffee und Kuchen seinen Einklang
fand, bereiteten sich im Hinterstübchen zwölf weibliche und
zwei männliche hauseigene „Top-Modelle“ auf eine Modenschau
der besonderen Art vor. Los ging es mit Alltagskleidung aus dem
vergangenen Jahrhundert. Es waren nicht nur „Dederon“, „Rundstrick“
und Wollsachen dabei, sondern auch Kleider aus Seide
und Prokat. Zudem durfte auch nicht die gute, alte „Kittelschürze“
fehlen.
Der zweite Durchgang wurde mit einem Brautpaar eröffnet. Das
Kleid, welches aus den 1960er Jahren war, entzückte so manches
Männerherz, denn zu dieser Zeit wurde dies knielang getragen.
Es folgte die Hochzeitsgesellschaft mit eleganter Abendkleidung,
Mänteln, Hüten und echten Tierfellen. Der krönende
Abschluss dieser Modenschau war unumstritten die Präsentation
Unser zweites Fußballcamp ist schon wieder vorbei
mit Peter Ducke am 13. Juli
2009, 9.00 Uhr das zweite Fußballcamp
in Frankenberg.
Nach täglich zwei Trainingseinheiten
von je zwei Stunden war
der Ausflug am Mittwochnachmittag
nach Kriebstein mit
Dampferfahrt eine willkommene
Abwechslung für alle Beteiligten.
Am Ende der Woche
konnte Peter Ducke mit Freude
verkünden: „Es hat wieder
richtig Spaß gemacht
in Frankenberg“.
Sponsoren waren auch
diesmal für unser Fußballcamp
schnell gefunden. Ein
großes Dankeschön an dieser Stelle
von allen Organisatoren an die Firma
ELA GmbH in Frankenberg, hier in
erster Linie an Niederlassungsleiter
Herrn Hube, welcher alle Kinder mit
Trikot, Sporthose, Ball, Trinkflasche
und vielen mehr ausstattete. Auch
den Sponsoren Andreas Hofmann von
Besuch mit Martinshorn und Blaulicht
„Modelle“ auf dem Laufsteg im Seniorenheim
der Postbank Finanzberatungs AG, dem SV
Barkas e.V. Frankenberg für die gesponserten
Getränke sowie Peter Gawlik vom SV
Barkas e.V. gilt unser Dankeschön.
Wir freuen uns schon heute auf unser nächstes
Camp im Oktober 2009 sowie im kommenden
Sommer 2010.
Die Organisatoren
aufmerksam geworden und verfolgten dicht gedrängt an den Fenstern
das Geschehen am Polizeiauto. Für sie wird es in absehbarer
Zeit eine eigene Begegnung geben.
Kindergarten „PUSTEBLUME“
der Nacht- und Unterwäsche. Unterstrichen wurden die Kleidungstücke
mit passenden aber auch ausgefallenen Accessoires,
wie z.B. Wärmflasche, Teddybär, Handtaschen, Schmuck
aber auch Regenschirm, Gehstock und passendem Schuhwerk.
Kaum waren die Modelle vom Laufsteg verschwunden, übernahm
Künstler „Jonny“ die Regie. Er verzauberte die Heimbewohner,
sowie das Personal und Angehörige mit rasanten Darbietungen
und Zaubertricks. Dabei musste der eine oder andere
Bewohner mitwirken.
So manchem stockte der Atem beim Jonglieren von Bällen und
Kegeln sowie beim Balancieren eines Stuhles auf dem Kinn des
Künstlers. Mit viel Beifall verabschiedeten sich die Zuschauer
vom luftballonknetenden „Jonny“. Allmählich drang auch schon
der Grillduft in die Nasen der Senioren. Zum Abschluss gab es
Steaks und Würstchen mit Kartoffelsalat. Erschöpft und zufrieden
verließen alle die gelungene Feier.
9

Die Bundespolizei „Freistaat Sachsen“, die
Bereitschaftspolizei Chemnitz, die Bundeswehr
Frankenberg, die Reservistenkameradschaft
Frankenberg, die Standortkameradschaft
Frankenberg des Deutschen
Bundeswehrverbandes sowie die Muldentaler
Jugendhäuser „Außenstelle Frankenberg“,
unter der Leitung Gemeinschaftswerk
Frankenberg e.V., hatten sich für das Jahr
2009 vorgenommen, mit den Kindern und
Jugendlichen aus der Region eine Ferienbetreuung
im Sinne „Abenteuercamp der
Pfadfinder“ das im wahrsten Sinne des Wortes
ins Wasser gefallene Abenteuercamp
vom August 2008 zu wiederholen. Geplant
war das Camp vom 9. bis 11. Juli 2009 im
Freibad Sachsenburg durchzuführen. Am
Donnerstag, den 9. Juli 10.00 Uhr haben wir
uns mit den Kindern auf dem ALDI–Parkplatz
getroffen. Genau um 10.00 Uhr ist der
Himmel aufgerissen und die Sonne hat sich
von ihrer besten Seite gezeigt. Viele meiner
Bekannten und Freunde hatten die Hoffnung
auf schönes Wetter längst aufgegeben,
aber ich habe mir gesagt, zu allen
Dingen gehören immer drei. Zwei Abenteuercamps
Pfadfinder, 2007 und 2008 sind
buchstäblich ins Wasser gefallen, mussten
wegen dem schlechten verregneten Wetter
vorzeitig abgebrochen werden. Das war
2009 nicht der Fall und der Herrgott hat es
mit den Kinder und den Verantwortlichen
gut gemeint. Nach dem alle Formalitäten
durch die Bereitschaftspolizei erledigt
waren, wanderten wir ins Freibad Sachsenburg,
wo als erstes das Zeltlager aufgebaut
wurde.
Nach dem Mittagessen wurden die Kinder
und Jugendliche in drei Gruppen zu den
Betreuern eingeteilt. Dann hieß es, Schwim-
10
Abenteuercamp Pfadfinder – „Das Jahr 2009 war bis jetzt ein voller Erfolg“
men mit Uniform, wasserfestes Verpacken
der persönlichen Ausrüstung, um ein Wasserhindernis
zu überqueren,
und die dritte Gruppe spielte in der Zwischenzeit
Volleyball.
Der Abend stand ganz im Zeichen des
gegenseitigen Kennenlernens am Lagerfeuer
und der Vorbereitung auf den nächsten
Tag.
Am Freitag wurden um 7.00 Uhr das
Wecken und die feldmäßige Morgentoilette
durchgeführt. Ab 9.00 Uhr hieß es, Boote
fertig machen und Marsch über die Hängebrücke
zur anderen Uferseite der Zschopau.
Dann ging es Strom abwärts auf der
Zschopau bis Schönborn Dreiwerden. So
manches Wasserhindernis musste überwunden
werden um die Boote wieder vernünftig
ins Wasser zu bringen.
In Dreiwerden angekommen wurde die Mittagsverpflegung
eingenommen. Der Nachmittag
war geprägt von Anleitung und Ausbildung
in der ersten Hilfe, Überqueren der
Zschopau mit einem Schlauchboot, Klettern
am Felsen und Zurücklaufen auf Zeit.
18.00 Uhr wurde ein Orientierungsmarsch
zurück ins Lager durchgeführt. Zuvor mussten
die Gruppen ein Kreuzworträtsel lösen,

um den Anfang des Orientierungsmarschs
zu finden. Auf dem Marsch waren Buchstaben
versteckt, die die Gruppe finden musste,
die in der richtigen Reinfolge wiederum
ein Lösungswort ergab. Gegen 19.00 Uhr im
Lager angekommen, wurde die Abendverpflegung
eingenommen. Danach wurde der
Tag durch die Verantwortliche ausgewertet.
Alle Gruppen hatten das Tagesziel erreicht.
Der Tag klang bei Freizeitbeschäftigungen in
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Gott kennenlernen – Grundkurs des Glaubens ab
10. September 2009, Informationen: 037206/2734
Gottes Liebe feiern
Gottesdienste in der St.-Aegidien-Kirche
• Sonntag, 2. August, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Predigt
• Sonntag, 9. August, 9.30 Uhr
Gottesdienst mit Predigt, Abendmahl und Taufe
• Sonntag, 16. August, 9.30 Uhr
Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn
Gottesdienst im Seniorenhaus „Im Sonnenlicht“, Einsteinstraße 2:
Dienstag, 4. August, 15.00 Uhr
Andacht im altersgerechten Wohnblock Kopernikusstraße 1:
Mittwoch, 12. August, 15.00 Uhr
Konzert mit der Abschlussklasse des Dresdner Kreuzchores
Am Freitag, dem 7. August um 19.30 Uhr findet in der St.-Aegidien-Kirche
Frankenberg ein Konzert mit der Abschlussklasse des Dresdner
Kreuzchores statt. Karten sind im Vorverkauf zu 8,– Euro (ermäßigt
6,– Euro) im Kirchgemeindebüro und in der Buchhandlung Blana erhältlich
sowie an der Abendkasse zu 10,– Euro (ermäßigt 8,– Euro).
Grundkurs des Glaubens
Ein Grundkurs zum Kennenlernen des christlichen Glaubens beginnt
am 10. September. Informations- und Anmeldeprospekte sind im
Büro der Kirchgemeinde (Schulstraße 3) erhältlich.
Noch ist vom Gartenfest die Rede, das wiederum ein Höhepunkt
im Programm des Seniorentreffs war. Im August wird es wesentlich
ruhiger zugehen. Dennoch sei zunächst auf die Fahrt zum
Cosputener See verwiesen. Sie findet am 25. August statt.
Anmeldungen sind noch möglich. An diesem Tag ist auch ein Aufenthalt
in Leipzig vorgesehen und ein Besuch des Panoramas. Vor
Jahren weilten wir schon einmal dort und waren von dem Geschehen
begeistert. Inzwischen gibt es dort eine neue Ausstellung, die
es sich anzusehen lohnt. Verwiesen sei noch auf den Bingo-
den Gruppen aus. In der Nacht hat es ein
wenig geregnet, aber alles war unter Kontrolle
und keiner der Kinder ist wirklich nass
geworden. Am Samstag wurde wiederum
7.00 Uhr das Wecken und die feldmäßige
Morgentoilette durchgeführt. Nach dem
Frühstück wurde unter Beteiligung aller das
Lager abgebaut, das Camprevier gereinigt
und gegen 10.00 Uhr der Marsch zum Parkplatz
Fischerschänke angetreten, wo die
Kinder und Jugendlichen ihren Erziehungsberechtigten
ohne Verluste und unversehrt
übergeben wurden.
Dank möchte ich all jenen sagen, die für das
gute Gelingen beigetragen haben. Ein
besonderer Dank gilt all denen, die das
Abenteuercamp mit Sach- und Materialspenden
unterstützt haben.
Dies waren im Einzelnen: Herr Lindemann
von der Stabsstelle Extremismus LRA Mittelsachsen
mit finanzieller Unterstützung, TSV
Dittersbach, kostenlosen Bereitstellung Bi-
Kirchliche Nachrichten
wakraum im Freibad Sachsenburg, Autohaus
Wagler Mühlbach, Bereitstellung eines
Transporters, Getränke Paradies Frankenberg,
Bereitstellung alkoholfreier Getränke,
das DRK Hainichen, Bereitstellung von Zelten,
das THW Kamenz, Bereitstellung von
Kanubooten, die FFW Marbach, Bereitstellung
eines Seils zum Tauziehen, DLRG Grimmen,
Bereitstellung Rettungsschwimmer,
Kraftfahrausbildungszentrum Frankenberg,
Bereitstellung Rettungsschwimmer.
Ein großes Dankeschön gilt wiederum dem
Partyservice Krenkel, die für wenig Geld und
mit viel Liebe uns eine reichhaltige und köstliche
Verpflegung zur Verfügung gestellt
haben.
Harald Uhlmann, StFw a.D.
für die Verantwortlichen und Betreuer,
des „Abenteuercamp der Pfadfinder“
mit Unterstützung Gemeinschaftswerk
Frankenberg/Sa.
Evangelisch-methodistische Kirche
Die Gemeinde der Evangelisch-methodistischen Kirche trifft
sich zu folgenden Gottesdiensten bei Frau Dr. Esther Weinhold,
August-Bebel-Straße 6, in Frankenberg:
• Sonntag, 9. August, 17.00 Uhr
Gottesdienst mit Pastor Ch. Rüdiger
• Freitag, 14. August, 16.00 Uhr
Kinderstunde mit Gemeinderef. P. Iffland
• Sonntag, 23. August, 17.00 Uhr
Gottesdienst mit Pastor Ch. Rüdiger
• Freitag, 28. August, 16.00 Uhr
Kinderstunde mit Gemeinderef. P. Iffland
• Sonntag, 13. September, 15.00 Uhr
Einladung nach Chemnitz in die Kreuzkirche,
Henriettenstraße 36, zum Gemeindefest
• Freitag, 18. September, 16.00 Uhr
Kinderstunde mit Gemeinderef. P. Iffland
• Sonntag, 20. September, 17.00 Uhr
Gottesdienst mit Pastor Ch. Rüdiger
Aus den Vereinen – kurz notiert
Interessantes im August
Sabine Tümpner
Mitarbeiterin im Gemeindebüro
Nachmittag, der sich immer großer Beliebtheit erfreut. Er findet
am 12. August statt. An diesem Nachmittag ist für die Mitglieder
der Volkssolidarität Gelegenheit, ihren Beitrag zu entrichten. Die
Wanderfreunde sollten sich den 18. August vormerken. Auch in
der näheren Umgebung ist es schön. Und Bewegung ist für das
körperliche und geistige Wohlbefinden wichtig. Das ist immer wieder
zu hören und zu lesen. Wer es tut, wird es bestätigen.
Lilo Berghänel
11

Einmal im Sommer ist der Altenhainer Weißbierverein
auch außerhalb der Dorfgrenze
präsent. Nach dem Stammtisch und dem
Romméturnier ist der Ausflug in unsere
nähere oder weitere Umgebung immer ein
Höhepunkt für unsere Vereinsmitglieder.
Trotz Terminverschiebung sahen das 29
Weißbierfreunde, -freundinnen und Vereinsfreunde
ebenso.
Am 11. Juni fuhren wir dann früh mit dem
Zug (leider haben wir nicht mit den „Auswirkungen“
der Neigetechnik des Zuges gerechnet)
bis Rathen in das schöne Elbsandsteingebirge.
Von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr konnte
jetzt jeder die Gegend nach Lust und Laune
„unsicher“ machen. Gemütlich in Richtung
Amselsee schlendern, ein paar Meter entlang
der Elbe oder zur Felsenbühne spazieren.
Aber auch eine romantische Bergtour über
die Schwedenlöcher zur Bastei und die Felsenburg
Neurathen war möglich.
Zum Schluss in den zahlreichen Restaurationen
noch für Umsatz gesorgt, fanden sich
alle bei guter Stimmung wieder an der Elbe
ein. Jetzt ging es auf einem der neuen
Dampfer der Weißen Flotte, dem „August
der Starke“, elbabwärts bis Dresden. Da es
hier sogar richtig schön und sonnig wurde,
trafen sich alle auf dem Sonnendeck. Das
machte dann seinem Namen richtig Ehre
und so schmeckte auch das eine oder
andere Weißbier. Mit unserem Elbedampfer
passierten wir auch die Baustelle der
zukünftigen Waldschlösschenbrücke. Wir
12
„Gesang und Fröhlichsein sind des Lebens
Sonnenschein!“
Wir suchen Euch zur Gründung eines modernen gemischten Chores,
der von Volksmusik bis Pop fast alle Musikrichtungen zu bieten hat.
Dazu solltet Ihr gute Laune und Freude am Gesang sowie musikalische
Kreativität und Teamgeist mitbringen. Neugierig?! Dann meldet
Euch beim Städtischen Musikverein e.V. Frankenberg/Sa. unter dem
Motto „Alles singt!“ bei Karin Müller unter der Telefonnummer
037206/72588 oder kommt einfach am 12. August 2009 um 17.00 Uhr
zum Schnupperkurs in die Humboldtstraße 21, Klub der Volkssolidarität
(Gemeinschaftsraum). Wir freuen uns auf Euch und Eure Mitarbeit!
Karin Müller
Von Frankenberg in Sachsen nach Villach in
Österreich zog es die Reservisten zum
legendären einwöchigen internationalen
Militärwettkampf „Grenadier“ mit Reservisten
und aktiven Soldaten aus zehn Natio-
Neues von den Weißbierfreunden
waren uns einig – die Baustelle ist bis jetzt
kein „Aufreger“.
Bis zur Rückfahrt mit dem Zug, blieb uns
noch Zeit für einen Bummel quer durch die
Dresdner Altstadt in Richtung Hauptbahnhof.
Auch hier blieb uns noch genügend Zeit
für ein gepflegtes Bierchen. Kaum im Zug in
Richtung Heimat eingestiegen, fing es mit
dem Regen an. Petrus muss ein Einsehen
mit unserem Zeitplan gehabt zu haben.
Hier übrigens ein Dankeschön an die Organisatoren
dieses gemütlichen Ausfluges für
die schönen Stunden, die wir wieder mit einander
verleben durften.
Vielen Dank auch für die „Überraschung aus
dem Rucksack“ – das Sponsoring der
Dampferfahrt durch den Verein – einem
Vergnügen mit echtem Kostenfaktor.
„Rund um den Harrasfelsen“
Eine Vorschau auf die 5. Weißbiermeile
und die 4. Zwergenmeile
Gemeinsam mit dem Sportverein Altenhain
findet auch in diesem Jahr die
inzwischen fünfte Weißbiermeile über
9.999 m statt. Zeitgleich starten die
Kinder bis 12 Jahre (bis einschl. Jahrgang
1997) zur vierten Weißbierzwergenmeile
über 999 m.
Als Termin steht der 30. August 2009,
Start ist 9.99 Uhr (also 10.39 Uhr).
Informationen und Voranmeldungen
bitte bei Yvonne Bausch, Zum Harrasfelsen
43, 09669 Frankenberg unter
Telefon 03726/721328 oder per E-Mail:
weissbiermeile@aol.com
Nachmeldungen sind bis 30 Minuten
vor dem Start möglich.
Gelungene Jubiläums-Festwoche
Richtigstellung
Achim Bausch
Im letzten Amtsblatt hat sich der DRK-Ortsverein Frankenberg
für die Unterstützung zur Jubiläums-Festwoche bedankt und
dabei auf die DRK-Arbeit hingewiesen.
Dabei muss es richtig heißen, dass das DRK die sanitätsdienstliche
Absicherung bei Veranstaltungen übernimmt und sich der
Nachwuchs u.a. beim monatlichen Schulsanitätsdienst trifft.
Frankenberger Reservisten beim legendären „Grenadier“ in Österreich
nen. Dieser Wettkampf stellt besonders
hohe Anforderungen an das militärische
Wissen und Können der Teilnehmer und Flexibilität,
Teamwork sowie große Belastbarkeit
sind Voraussetzungen um teilnehmen
zu dürfen. Kurz nach Einschleusung
wurden alle Gruppen sofort per LKW
mitten im Gebirge ausgesetzt und
mussten per Orientierungsmarsch
bergauf und bergab zurückfinden.
Nach drei Stunden Schlaf dann der
Aufstieg zu einem 2.200 m hohen
Berg um das Edelweißabzeichen zu
erringen. Am Gipfel angekommen
sofortige Verlegung zur Stationausbildung
bis tief in die Nacht mit Minen,
Sanitätsdienst, Abseilen von einer Talsperrenmauer,
Rollbahn sowie Geländekunde.
Wiederum nach nur vier
Stunden Schlaf und stinkend wie die
A. Duderstadt
Biber nur mit einer Marschskizze (Zeit zur
Erstellung: eine Minute) unerkannt im
„feindlichen“ Gebiet bewegen – viel zu viele
Kilometer bergauf und bergab durch dichteste
Nadelwälder.
An den einzelnen Meldepunkten warteten
demontierte österreichische Funkgeräte auf
ihren Zusammenbau, verschlüsseln von
Funkmeldungen, Handgranaten werfen, mit
Übungswaffen Geiseln befreien (95 von 100
Punkten) sowie Schießen mit Scharfschützengewehr,
Pistole, Panzerfaust und MG.
Ob wir nächstes Jahr wieder antreten und
Frankenberg bekannt machen?
Sie müssten uns doch mittlerweile kennen …
Reservistenkameradschaft Frankenberg
Mittelsachsen Verband der Reservisten
der Deutschen Bundeswehr e.V.
Landesgruppe Sachsen

In diesem Sommer überrascht der DRK-Blutspendedienst
seine Blutspender/innen mit einem ganz besonderen Präsent.
Wer in dieser für die Blutversorgung besonders kritischen Zeit mit
einer Blutspende hilft, erhält ein Strandtuch mit dem Aufdruck
eines bekannten Würfelspieles sowie große Spielsteine und einen
Würfel. Ob am Strand, im Garten oder auch zu Hause, das Tuch
ist allseits einsetzbar und garantiert einen besonderen Spielspaß
für die ganze Familie. Dieses Präsent gibt es ausschließlich
beim DRK-Blutspendedienst. Es ist auch ein tolles
Geschenk für die Kinder oder Enkel der Blutspender. Lassen
Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen und holen Sie
mit der Kommunalwahl am 7. Juni 2009 haben Sie die Damen und
Herren des neuen Ortschaftsrates bestimmt. Den gewählten Vertretern
gratuliere ich sehr herzlich und wünsche für die kommende
Wahlperiode eine gute Zusammenarbeit zum Wohle der Bürgerinnen
und Bürger aus Altenhain. Zu der konstituierenden Sitzung des
Ortschaftsrates lade ich Sie am Dienstag, dem 11. August 2009,
19.30 Uhr in das Bürgerhaus Altenhain sehr herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Bestätigung der
Tagesordnung
Vom 27. Juni bis 2. Juli dieses Jahres weilten
die Dittersbacher Senioren und weitere
Interessenten in der Alpenregion der
Schweiz. Atemberaubende Fahrten mit verschiedenen
Schweizer Bahnen sowie das
Überqueren mehrerer Alpenpässe mit über
2.000 Höhenmetern mit dem Bus werden
den Teilnehmern in guter Erinnerung bleiben.
Auf vielseitigen Wunsch führt die Reise
im kommenden Jahr noch einmal nach
Waldring im Tirol. Bereits zum vierten Mal
wird die Familie Jungvogel mit ihrem Team
Tolles Geschenk für DRK-Blutspender
Mitteilungen aus dem Ortsteil Altenhain
sich Ihr Geschenk bei der
nächsten Blutspendeaktion am
8. August 2009 in der Zeit
von 8.00 bis 12.00 Uhr im
DRK Frankenberg, August-
Bebel-Str. 1a. Eine weitere
Möglichkeit besteht am 10.
August 2009 von 14.00 bis
19.00 Uhr im DRK Frankenberg, August-Bebel-Str. 1a. Wir danken
Ihnen im Namen unserer Patienten ganz herzlich für Ihre
Blutspende.
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft Altenhain,
3. Bestellung des Schriftführers und dessen Stellvertreters
4. Bericht des Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses
zum Ergebnis der Kommunalwahl am 7.6.2009
5. Verpflichtung der Ortschaftsräte durch den Bürgermeister
6. Wahl eines ständigen Wahlausschusses
7. Wahl des Ortsvorstehers
8. Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers
9. Mitteilungen und Anfragen
Mit freundlichen Grüßen
Mitteilungen aus dem Ortsteil Dittersbach
im „Brandtnerhof“ Gastgeber unserer Reisegruppe
sein. Zum Ausflugsprogramm
gehören u.a. ein Tag zum Kennenlernen des
Urlaubsortes mit einer Seilbahnfahrt zur
„Steinplatte“, dem Ski- und Wandergebiet
von Waldring, eine Fahrt ins Berchtesgadener
Land mit einem Besuch des Kehlsteinhauses
und einer Schifffahrt auf dem
Königssee, ein Ausflug zu den Goldwäschern
im Rauriesertal, ein Besuch der
Region Kitzbühl mit einer Seilbahnfahrt zum
Hahnenkamm und einer Wanderung auf der
Thomas Firmenich, Bürgermeister
Der Reise in die Schweiz folgt 2010 eine Mehrtagesausfahrt nach Waldring im Tirol
Mitteilungen aus dem Ortsteil Langenstriegis
Kirchgemeinde Bockendorf-Langenstriegis
Fanmeile von Hansi Hinterseer sowie einem
Aufenthalt beim Blumencorso in Kirchberg.
Reisetermin ist der 11. bis 16. August 2010.
Genauerer Informationen zur Reise erhalten
Sie bei Herrn Werner Zwinzscher in Dittersbach,
Dorfstraße 7 (Telefon 71239). Er
nimmt auch ab Montag, dem 3. August
2009 die Anmeldungen für diese Reise entgegen.
Ich hoffe auf einen regen Zuspruch.
Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdiensten
• Sonntag, 2. August, 9.00 Uhr
Gottesdienst in Bockendorf mit Prädikat M. Kreskowski
• Sonntag, 9. August, 9.30 Uhr
gemeinsamer Gottesdienst in Langenstriegis mit Stephan Barthel von der Heilsarmee mit JG-Band
• Sonntag, 16. August, 9.30 Uhr
Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn in Bockendorf mit Einsegnung der Schulanfänger
Richter, Ortsvorsteher
13

Dana Hinz auf Tom Sawyer im Langenstriegiser
Springderby 2008
Mitte August wird es wieder turbulent im
Ortsteil Langenstriegis. Denn vom 14. bis
16. August 2009 veranstaltet der LSV wieder
sein alljährliches Reit- und Springturnier.
Etwa 300 Reiter und Reiterinnen aus nah
und fern werden in den 25 ausgeschriebenen
Prüfungen in Dressur und Springen der
Kl. E bis M an den Start gehen. Die familiäre
Atmosphäre und beste Bedingungen
werden Reiter und Reiterinnen zu Spitzenleistungen
anspornen. Bei temporeichen
Aktionen im Springen und eleganten Dressurdarbietungen
ist die Stimmung auf dem
Reitplatz auf Äußerste gespannt.
Der LSV ist mit zehn Reiter(innen) aktiv am
Wettkampfgeschehen beteiligt und hofft
natürlich auf Siege und gute Platzierungen.
in der Zeit vom 16. bis 19. Juli 2009 besuchten,
zur Wahrung und Pflege der Ortspartnerschaft,
vier Vertreter unserer Gemeinde
Mühlbach/Hausdorf (Frau Nebe, Herr und
Frau Heilmann, Frau Jann) die Ortschaft
Nagyhajmas in Ungarn. Nach langer und
anstrengender Autofahrt, die die Familie
Heilmann übernahm, wurden wir sehr herzlich
vom Bürgermeister Herrn Norbert Molnar
und seinen Gemeinderäten begrüßt.
Frau Nebe übergab, im Namen unserer
Gemeinde, ein von Frau Augustin (Leiterin
des Kindergartens Mühlbach) liebevoll
gestaltetes Plakat über unseren Kindergar-
14
Langenstriegiser SV fiebert großen Reitturnier entgegen
Auch für das Rahmenprogramm haben
sich die Langenstriegiser wieder etwas
Neues einfallen lassen. Los geht es am
Freitagabend mit einem gemütlichen
Beisammensein im Festzelt, am Samstagabend
steigt dann der beliebte Reiterball
mit der weit bekannten Gruppe
„Popcorn“. Eröffnet wird der Reiterball
durch die Kindertanzgruppe Langenstriegis.
Tagsüber ist mit Spannung,
Spiel und Spaß für Groß und Klein
gesorgt wie z.B. Kinderreiten, Trampolin,
Rollenrutsche, Clown Fips usw.
sowie die gewagten Showeinlagen stehen
auf dem Programm. Am gesamten
Wochenende ist für das leibliche Wohl
bestens gesorgt. Lassen Sie sich überra-
Langenstriegiser Feuerwehr in Aktion beim
2. LSV Tauziehcup 2008
ten, einen Geschenkkorb und für die
Kinder zahlreiche neue und neuwertige
Sport- und Spielsachen, Kinderbücher
und Süßigkeiten (organisiert von Frau
Jann und Herrn Naumann). Durch
kostenfreie Lose wurde eine gerechte
Verteilung sichergestellt. Hauptpreis
war ein Kinderfahrrad, das Familie Thieme
aus Niederlichtenau gespendet hat.
Die 75 Kinder von 0 bis 14 Jahren des
400-Einwohner-Ortes waren am nächsten
Tag fast vollständig anwesend. Alle
Kinder bekamen für ihr Los ein
Geschenk, welches sie freudig entgegennahmen.
Es war für uns ein
bewegendes Erlebnis in so viele
glückliche Kinderaugen schauen zu
können. Das anlässlich unseres
Besuches organisierte Dorffest war
sehenswert. Zahlreiche Sport-,
Tanz- und Gesangsgruppen haben
ihr Können gezeigt. Höhepunkt war
eine Springseilartistikgruppe von
allerhöchster Qualität und das
anschließende Feuerwerk. Durch
viele Gespräche mit jungen und
älteren, oft deutschstämmigen
Bewohnern und einen Dorfrundgang
mit Kirchenbesuch, konnten
wir uns ein Bild über die Arbeitsund
Lebensweise im Ort machen.
schen und besuchen Sie uns auf unserer
wunderschönen Reitanlage am Hausdorfer
Weg in Langenstriegis.
Die Sportfreunde des LSV bedanken sich an
dieser Stelle bei allen Sponsoren für die
finanzielle und materielle Unterstützung und
natürlich bei allen freiwilligen Helfern, ohne
die eine solche Veranstaltung nicht möglich
wäre.
Programm in Kurzübersicht
Freitag, 14. August
• gemütliches Beisammensein im Festzelt
Samstag, 15. August
• 8.00 bis 18.00 Uhr Dressurprüfungen
Kl. E – L
• 8.00 bis 17.30 Uhr Springprüfungen
Kl. E – M
• 20.00 Uhr Reiterball mit Gruppe
„Popcorn“
Sonntag, 16. August
• 9.00 bis 17.00 Uhr Dressurprüfungen
Kl. A – L
• 9.00 bis 18.00 Uhr Springprüfungen
Kl. A – L u. a. Langenstriegiser
Springderby
Der Eintritt zu den Tagesveranstaltungen
ist frei!!!
Die Turnierleitung des LSV
Mitteilungen aus den Ortsteilen Mühlbach und Hausdorf
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
Erschöpft aber auch zufrieden haben wir
uns am Morgen des 19. Juli mit einem kleinen
Geldgeschenk, aus dem hoffentlich
wieder gefüllten Fond für Ortspartnerschaften
der Stadt Frankenberg, für die Gastfreundschaft
bedankt und eine Einladung für
einen Besuch unserer Stadt im nächsten
Jahr ausgesprochen.
(Sachspenden von Fam. Thieme,
Niederlichtenau; Fam. Zähringer, Neumark;
Fam. Müller, Chemnitz; Fam. Jann, Mühlbach;
Sport-Preußler, Oederan; Sportverein Mühlbach/
Hausdorf)
Ihr Ortschaftsrat Mühlbach/Hausdorf

mit der Kommunalwahl am 7. Juni 2009
haben Sie die Damen und Herren des neuen
Ortschaftsrates bestimmt. Den gewählten
Vertretern gratuliere ich sehr herzlich und
wünsche für die kommende Wahlperiode
eine gute Zusammenarbeit zum Wohle der
Bürgerinnen und Bürger aus Sachsenburg
und Irbersdorf. Zu der konstituierenden Sitzung
des Ortschaftsrates lade ich Sie am
Donnerstag, dem 13. August 2009, 19.00
Uhr in das Bürgerhaus Irbersdorf sehr
herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und
Bestätigung der Tagesordnung
Apotheken-Notdienste
Mo. – Fr. 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr
Sa. 12.00 Uhr – 8.00 Uhr, So. 8.00 Uhr – 8.00 Uhr 01.08. – 02.08. Frau Wetzig ☎ 889880
31.07. Apotheke am Bahnhof, Hainichen, 037207/68810
01.08. Stadt- u. Löwen-Apotheke, Mittweida, 03727/2374
02.08. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
03.08. Hirsch-Apotheke, Mittweida, 03727/94510
04.08. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
05.08. Merkur-Apotheke, Mittweida, 03727/92958
06.08. Rosen-Apotheke, Hainichen, 037207/50500
07.08. Ratsapotheke, Mittweida, 03727/612035
08.08. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
09.08. Luther-Apotheke, Hainichen, 037207/652444
10.08. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
11.08. Sonnen-Apotheke, Mittweida, 03727/649867
12.08. Apotheke am Bahnhof, Hainichen, 037207/68810
13.08. Stadt- u. Löwen-Apotheke, Mittweida, 03727/2374
14.08. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
15.08. Hirsch-Apotheke, Mittweida, 03727/94510
16.08. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
Sonn- und Feiertagsdienst in Frankenberg (10 – 12 Uhr)
09.08. Leo-Apotheke, Frankenberg, 037206/887183
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft Mühlbach/Hausdorf,
mit der Kommunalwahl am 7. Juni 2009 haben Sie die Damen und
Herren des neuen Ortschaftsrates bestimmt. Den gewählten Vertretern
gratuliere ich sehr herzlich und wünsche für die kommende
Wahlperiode eine gute Zusammenarbeit zum Wohle der Bürgerinnen
und Bürger aus Mühlbach und Hausdorf. Zu der konstituierenden
Sitzung des Ortschaftsrates lade ich Sie am Montag, dem 10.
August 2009, 19.00 Uhr in die Gaststätte Ute Engelmann, Mühlbach
sehr herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Bestätigung der
Tagesordnung
Mitteilungen aus den Ortsteilen Sachsenburg und Irbersdorf
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft
Sachsenburg/Irbersdorf,
3. Bestellung des Schriftführers und dessen
Stellvertreters
4. Bericht des Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses
zum Ergebnis der
Kommunalwahl am 7.6.2009
5. Verpflichtung der Ortschaftsräte durch
den Bürgermeister
6. Wahl eines ständigen Wahlausschusses
7. Wahl des Ortsvorstehers
8. Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers
9. Mitteilungen und Anfragen
Mit freundlichen Grüßen
Bereitschaftsdienste
Wochenenddienste Zahnärzte
Samstag 8 – 11 Uhr, Sonn- u. Feiertag 9 – 11 Uhr
08.08. – 09.08. Frau Dr. Weichert ☎ 2281
15.08. – 16.08. Herr Dr. Ludwig ☎ 55119
Kassenärztlicher Notfalldienst
Zu erfragen: Rettungsleitstelle Mittweida
Tel. 03727/19222
Dienstzeiten:
Mo., Di., Do. 19.00 – 7.00 Uhr,
Mi., Fr. 14.00 – 7.00 Uhr,
Sa., So. und Feiertage 7.00 – 7.00 Uhr (24 h)
Die Gemeinde Altenhain wird über den Notfalldienst
Niederwiesa mitversorgt. Dieser ist über
die Rettungsleitstelle Freiberg, Tel. 0 37 31/
23556 zu erfragen oder täglich in der Freien
Presse nachzulesen.
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Landkreis Mittelsachsen – Tel.: 03727/19292
3. Bestellung des Schriftführers und dessen Stellvertreters
4. Bericht des Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses
zum Ergebnis der Kommunalwahl am 7.6.2009
5. Verpflichtung der Ortschaftsräte durch den Bürgermeister
6. Wahl eines ständigen Wahlausschusses
7. Wahl des Ortsvorstehers
8. Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers
9. Mitteilungen und Anfragen
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Firmenich
Bürgermeister
Thomas Firmenich, Bürgermeister
Papiercontainer
Aufgrund des Abrisses der ehemaligen
Feuerwehr steht der Papiercontainer
jetzt bis auf weiteres auf dem
Gelände des Kindergartens.
An der Stelle ein herzliches Dankeschön
an alle fleißigen Sammler.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
jeweils von 18.00 Uhr bis 6.00 Uhr
31.07. – 07.08. Herr TA Simon
Mühlbacher Str. 8, Frankenberg
Tel. (037206) 74085 o. (01 72) 3 63 01 11
07.08. – 14.08. Frau Dr. Schmidt
Humboldtstraße 18, Frankenberg
Tel. (037206) 880944 o. (01 72) 3 60 14 66
14.08. – 21.08. Herr Dr. Gericke
Siedlung Lützelhöhe 3, Frankenberg
Tel. (037206) 24 57 o. (0172) 3 76 33 78
Notrufnummern
Lewinski
Elternrat
Polizei
Feuerwehr, DRK Rettungsdienst und
110
Ärztl. Notdienst 112
Revier Frankenberg (037206) 5431
KKH Frankenberg (037206) 370
DRK Krankentransport (03727) 19222
15