Produktkatalog - System Duplex

Duplex GmbHPfarrer-Steinberger-Straße 18D-94431 PilstingT +49 9953 9305 - 0F +49 9953 9305 - 38info@system-duplex.comwww.system-duplex.com

Duplex GmbH is one of the trend-setting companies forthe development and production of high quality handrail,wall protection and wall covering systems.For more the 25 years our employees have been advisingnational and international customers. Our willingness forinnovation, the close contact to the market and targetoriented product management are the basis for quality,reliability and flexibility.At the same time, new requirements for designs and materialare detected at an early stage and realized with ourtechnical know-how into our new products.A future oriented strategy, but also values like traditionand openness lead our company to its current success.Economical-ecological thinking and acting form togetherwith our responsibility for the society the sustainabilitywith which we grant quality products also in the future.7

GesundheitswesenHealth careVerwaltungs- und BürogebäudeAdministration and office buildingsFreizeit- und SportgebäudeSpare time and sport facilitiesHotellerie und GastronomieHospitality (industry and gastronomy)Öffentliche GebäudePublic buildingsSchulen und BildungsstättenSchools and educational institutionsForschungs- und VersuchsanstaltenResearch and trial facilitiesIndustrie- und GewerbebautenIndustry and business buildings... Ihr individuelles Projekt... your individual project9

Geprüfte QualitätCertified qualityGeprüfte QualitätUnsere Handlauf-, Wandschutz- und Wandverkleidungssysteme erfüllen die Anforderungen der Normen··DIN 13411 (Wand- und Geräteschutz in Einrichtungen des Gesundheitswesens)··DIN 18024 (Barrierefreies Bauen)··DIN 18025 (Barrierefreies Wohnen)··DIN 68100 (Toleranzsystem für Holzbe- und verarbeitung)··DIN EN 942 (Holz in Tischlerarbeiten)Bauliche Anforderungen:SchallschutzErreichte Schalldämmwerte nach vorliegenden Prüfungen für··Innenwand beidseitig beplankt IMPACT Laminat Rw = 53 dB··Innenwand einseitig beplankt HPL Rw = 53 dB··Innenwand beidseitig beplankt HPL Rw = 52 dB··Innenwand beidseitig beplankt HPL, zusätzlich einseitig beplankt Gipskarton Rw = 57 dBBrandschutzPrüfungen liegen vor für··IMPACT Ceramic A2-s1 d0 nach EN 13501-1 (Bericht-Nr.: 09011504-3)··IMPACT-Leichtbauwand beidseitig beplankt, Nachweis: Bestimmung der Feuerwiderstandsdauerfür nichttragende Bauteile: Wände EI 30 (Bericht-Nr.: 27135830)··Handlaufoberfläche B1 (schwer entflammbar) nach DIN 4102··HPL Vollkernplatte B1 (schwer entflammbar) nach DIN 4102··PROTECT LINE-Platte B1(schwer entflammbar) nach DIN 4102HygienePrüfungen liegen vor für··Fleckbeständigkeit gegenüber chlorhaltigen Desinfektionsmitteln(Bericht-Nr.: 05-29022012)··Fugendichtigkeit/Chemikalienbeständigkeit nach ISO 19712··Chemikalienbeständigkeit für IMPACT Ceramic nach ISO 19712MaterialeigenschaftenPrüfungen liegen vor für··Auszugsverhalten für die Befestigung von Handlaufkonsolen (Bericht-Nr.: 3-25022012)··Belastungsprüfungen bei Anprall von Geräten (Bericht-Nr.: 6-022012)··Prüfung der Kugeldruckhärte (Bericht-Nr.: 2-25022012)··Dreipunktbiegeprüfungen (Bericht-Nr.: 1)··Prüfungen der Scherfestigkeit (Bericht-Nr.: 04-25022012)12

Certified qualityOur handrail, wall protection and wall covering systems fulfil all requirements according to··DIN 13411 (wall and tool protection in facilities of health care)··DIN 18024 (barrier free construction)··DIN 18025 (barrier free living)··DIN 68100 (tolerance system for wood processing and production)··DIN EN 942 (wood for carpenter works)Building requirements:Noise protectionFulfils sound insulation values after several tests for··Inner wall planked on both sides IMPACT laminate Rw = 53 dB··Inner wall planked on one side HPL Rw = 53 dB··Inner wall planked on both sides HPL Rw = 52 dB··Inner wall planked on both sides HPL, in addition planked on one side withplasterboard Rw = 57 dBFire protectionTest were passed for··IMPACT Ceramic A2-s1 d0 according to EN 13501-1 (Report No. 09011504-3)··IMPACT plasterboard wall planked on both sides, proof: regulations for the fire resistancetime for non-load-bearing components: Walls El 30 (report No. 27135830)··Handrail surface B1 (flame resistant) according to DIN 4102··HPL solid core panel B1 (flame resistant) according to DIN 4102··PROTECT LINE-panel B1 (flame resistant) according to DIN 4102HygieneTests were passed for··Stain resistance against chlorine disinfactants (Report No. 05-29022012)··Joint sealant / chemical resistance according to ISO 19712··Chemical resistance for IMPACT Ceramics according to ISO 19712Material propertiesTests were passed for··Extension for the fixing of handrail retainers (Report No. 3-25022012)··Stress tests for hitting devices (Report No. 6-022012)··Tests for the ball indentation hardness (Report No. 2-25022012)··3-point bending tests (Report No. 1)··Tests for shear adhesion (Report No. 04-25022012)13

VorteileProsUnsere VorteileOur advantages··Innovative Detaillösungen··Zertifikate für Brand-, Schall-, Hygieneschutz undMaterialeigenschaften··Hohe Planungssicherheit vor Montagebeginn··Umfassende, innovative Konstruktion··Kurze Montagezeit··Fundierte, kundenfreundliche Kalkulation··Premium Know-how für qualitativ hochwertige Produkte··Innovative detail solutions··Certificates for fire-, noise-, hygiene protection andmaterial properities··High planning certainty··Extensive, innovative construction··Short installation time··Thorough, costumer friendly calculation··Premium know-how for high quality products14

ServiceserviceBeratungconsultingAbnahmefinal inspectionKonzeptionconceptsLogistiklogisticsEntwicklungdevelopmentMontageinstallationBudget/Kalkulationbudget/calculationEngineeringengineeringProjektplanungproject planning15

Produktportfolioproduct portfolioHandlaufausführungenHandrail modelsKonsolenausführungenRetainer modelsWandschutz HPLWall protection HPLWandschutz IMPACTWall Protection ImpactWandschutz PROTECT LINEWall Protection protect lineWandverkleidungWall Covering17

HandlaufausführungenHandrail modelsHandlaufausführungenHandrail modelsDer Duplex Handlauf ist sowohl ein hochwertiges alsauch ein gestalterisches Bauelement. Durch seine Individualitätin Farbe und Ausführung fügt er sich harmonischin jedes Objekt ein.Unser Handlauf bietet Ihnen Sicherheit, Komfort und vereintIdee und Technik. Durch seine Flexibilität lässt er sichganz nach Ihren Wünschen individuell anpassen, egal obim Flur, Zimmer oder Treppenhaus.Wir verwenden für Sie··natürliche, massive Holzarten aus nachhaltigerForstwirtschaft··Edelstahl··den griffgünstigen Durchmesser von 40 mm fürunser HandlaufsystemGerne bieten wir Ihnen auch andere Formen und Durchmesserunseres Handlaufsystems an. Des Weiteren istunser Handlauf auch in gebogener Form erhältlich.The Duplex handrail is as well a high quality product asa design element. Because of its individual shape, colourand design, it harmoniously integrates in every object.It offers security, comfort and unites idea and technic.Because of its flexibility it can be adapted individually atclient’s options not matter whether it is in the corridor orroom.We use for you··natural, solid woods from sustainedforestry··stainless steel··ergonomic diameter of 40mm for ourhandrail systemOn request we can also offer you other diameters too.18

MaterialienMaterials··Massivholz ø 40 mm, Oberfläche Baustoffklasse B1:Ahorn, Esche, Birke, Buche,Eiche, Kirschbaum, Nussbaum, Multiplex··Edelstahl ø 42,4 mm, Oberfläche geschliffen,Baustoffklasse A1Des Weiteren können die Handläufe auch gebeizt odernach RAL-Farben lackiert werden.··Solid wood ø 40 mm: maple, ash, birch, beech, oak,cherry tree, walnut tree, B1 (flame resistant)··Stainless steel ø 42.4 mm, smoothed surface A1 (fireresistant)Moreover, the handrails can be stained or painted in RALColors.HandlaufVerschiedene Formteile als Endstücke und BögenDifferent shapes for end pieces and curvesHE-001Endstück, 90°HE-001end pieceHE-011Endstück, 90°für RohrkonsoleHE-011end piece, 90°tube retainerHA-001AbschlussHA-001end pieceHB-001-90Bogen, 90°HB-001-90curve, 90°HB-001-45Bogen, 45°HB-001-45curve, 45°HD-001-SDoppelbogenHD-001-Sdouble curveHE-012EndstückHE-012end pieceHB-003-90Bogen, 90°HB-003-90curve, 90°HB-003-45Bogen, 45°HB-003-45curve, 45°19

Geprüfte QualitätCertified qualityUnser Handlaufsystem··erfüllt die Anforderungen derDIN 13411, 18024, 18025 und EN942··wird nach der DIN 68100 produziert··ist beständig gegen Desinfektions- und ReinigungsmittelOur handrail system··complies with the requirements of theDIN standards 13411, 18024, 18025 and EN942··is produced according to DIN 68100··resistant against desinfection and cleaning agentsHolz – wertvoller WerkstoffWood – valueable materialHolz ist ein ökologischer, nachwachsender Rohstoff.Somit stellt der Einsatz eines Holzhandlaufs eben nicht nureine ästhetische und subjektive Frage dar. Dank hoherFestigkeit kann Holz Stöße gut absorbieren. Der Werkstoffverfügt über eine warme, angenehme Haptik sowie überein breites Spektrum an optischen Gestaltungsmöglichkeiten– ob Kirsche, Nussbaum oder Mahagoni, der Individualitätsind keine Grenzen gesetzt. Somit ermöglichtdie Vielfalt an Holzarten und Strukturen in Verbindung mitBeizen und Lasuren nahezu unerschöpfliche Möglichkeiten.Darüber hinaus ist die Formgebung mit Holz weitausindividueller und vielfältiger als mit anderen Werkstoffen.Wood is an ecological, renewable raw material. So theproduction of a wood handrail is not only a question ofaesthetic and individual interests. Because of its stabilitywood can absorb impacts well. The material offers awarm and comfortable surface feel and a variety of opportunitiesin design – whether cherry tree, walnut treeor mahogany – there is no limit for individual wishes. Sothe combination of the different kinds of wood and stainsenables a nearly inexhaustible variety of possibilities. Inaddition to that, wood is more shapeable than other materials.20

KonsolenausführungenRetainer modelsKonsolenausführungenRetainer models··Unsere Konsolen bestehen aus Edelstahl inhochwertiger Ausführung mit 3-Punkt-Befestigung,abnehmbarer Rosette und können in Kombinationmit jedem Handlauf eingesetzt und nach RAL-Farbtönen beschichtet sowie vermessingt undhochglanzpoliert werden··Sonderkonsolen oder auch Grundplatten (d=41 mm)für Pfostenriegelkonstruktion sind möglich··Our retainers consist of high quality stainless steelwith 3-point-fixing, removable cover plates. They canbe combined with every handrail, can be coated withRAL Colours or brazened and high gloss polished··Special retainers or cover plates (d=41mm) for post.And mullion construction are possibleKonsoleEinschraubkonsolenScrew-in retainersHalbschalenkonsolenHalf-shell retainersKE-005KE-003KT-005KT-003RohrkonsolenTube retainersFlachstahlkonsolenSteel retainers flatKR-005KR-003KF-005KF-003··Unser Handlaufsystem ist auch als Lieferleistungzur Eigenmontage (inkl. Montagematerial und-anleitung) erhältlich··Our handrail system is also available for self assembly(incl. mounting material and instructions)21

Wandschutz HPLWall protection HPLWandschutz HPLWall protection HPLMit dem patentierten Duplex Wandschutzsystem HPLwird eine positive Atmosphäre im Bereich der Innenarchitekturgeschaffen. Unser System eröffnet Ingenieurenund Architekten neue Freiräume und lässt sich in jedesGestaltungskonzept durch viele alternative Form- undFarbgebungsmöglichkeiten integrieren. Der Wandschutzist flexibel einsetzbar und findet so seinen Einsatz in Krankenhäusern,Seniorenheimen, Praxen, Verwaltungsgebäuden,Schulen sowie öffentlichen Einrichtungen.Dies bietet Ihnen··langlebige Wandgestaltung··flexible Bau- und Gestaltungsvarianten··Einsatz bei Neubauten und RenovierungenThe Duplex wall protection system HPL creates a positiveatmosphere in the interior design. Our system opens newpossibilities for planners and architects and is easy to integrateinto every design concept by various alternativesof shape and colour. The wall protection is flexible and somany hospitals, senior citizen‘s homes, surgeries, administrationbuildings, schools and public institutions havealready installed it.It offers you··durable wall designs··flexible construction and design versions··use for new buildings or renovationsMaterialienMaterialsHPL-Vollkernplatten··ca. 9 mm··B1 (schwer entflammbar) oder B2-Qualität (normalentflammbar) nach DIN 4102··Spezifische Eigenschaften··kratz- und schlagfest, lichtecht··leicht zu reinigen··Resistenz gegen Reinigungs- undDesinfektionsmittel··Oberflächen in vielen Dekoren erhältlichAbschlussleisten erhältlich in··vielen verschiedenen Massivholzartenund Beiztönen··RAL-Farben··Aluminium (eloxiert oder farbig beschichtet)HPL solid core panels··ca. 9 mm··B1 (fire resistant) or B2-quality (flame resistant) accordingto DIN 4102··Specific quality··scratch- and impact-resistant, light-fast··easy to clean··resistant against cleaning- and disinfection agents··surface available in various colorsEnd strips available in··many types of wood and stains··RAL-Colours··Aluminium extrusions (anodized or color coated)22

Wandschutz VariantenWall protection variantsW 1··Wandschutzsystem verdecktbefestigt mit Abschlussleiste inTrapezform aus Massivholz··Wall protection system is mountedconcealedW 2.1··Wandschutzsystem verdecktbefestigt mit Abschlussleiste inTrapezform aus Aluminium··Wall protection system ismounted concealed with analuminium end strip in trapeziumshapeW 2.2W 2.3··Wandschutzsystem verdecktbefestigt mit Abschlussleiste ausAluminium··gerade (W 2.2)··abgerundet (W 2.3)··Wall protection system is mountedconcealed with an aluminium endstrip··straight (W 2.2)··rounded (W 2.3)Wandschutz HPLW 3··Wandschutzsystem verdeckt befestigt,Abschluss als Postformingkanteausgebildet··Wall protection system is mountedconcealed with an end strip aspostforming edgeW 4W 4.1··Wandschutzsystem sichtbarbefestigt··mit Abschlussleisteaus Aluminium (W4.1)··ohne Abschlussleiste (W4)··Wall protection system is mountedvisibly··with aluminium end strip (W 4.1)··without end strip (W4)W 5W 5.1··Wandschutzsystem verdeckt befestigtund flächenbündig integriert··Fuge verdeckt (W5)··Fuge sichtbar (W5.1)··Wall protection system is mountedconcealed and integrated at thesame level like the surface··Joint concealed (W5)··Joint visibly (W 5.1)W 6W 6.1··Wandschutzsystem verdecktbefestigt··mit Abschlussleisteaus Aluminium (W6.1)··ohne Abschlussleiste (W6)··Wall protection system is mountedconcealed··with aluminium end strip (W6.1)··without end strip (W6)23

AnsichtenViewsAußeneckeOuter cornerInneneckeInner cornerSeitlicher AbschlussLateral edgeAußenecke VierkantOuter corner square steel barAußenecke EdelstahlwinkelOuter corner stainless steel angleE-DosenfräsungSocket cutoutUntere AbschlüsseBottom edgesVariante 1Version 1Variante 2Version 2Variante 3Version 3Unteres Druckaufnahmeprofilals fugendichtesSockelanschlussprofil zurAufnahme von einem bis zu5 mm starken BodenbelagThe bottom pressureabsorption profile must beconducted as foundationprofile without joint to holdan up to 5 mm thick floorcoveringUnteres Druckaufnahmeprofilals geschlossenesfugendichtes SockelanschlussprofilThe bottom pressureabsorption profile must beconducted as foundationprofile without jointUntere Abschlussleiste analogzum oberen AbschlussThe bottom edge accordingto top edge24

Wandschutz IMPACTWallprotect IMPACTWandschutz IMPACTWallprotect IMPACTDie IMPACT-Wand- und Rammschutzplatte stattet das bereitsvorhandene Duplex Wandschutz-System durch dieEinstufung in die Baustoffklasse A2-s1 d0 mit weiterentechnischen Eigenschaften aus. Außerdem bietet Ihnendas Wandschutz-System somit vorbeugenden Brandschutzund gewährt hohe Planungssicherheit zur Erfüllungbauphysikalischer und gesetzlicher Vorgaben. Dieses innovativeProdukt ist mit seiner breit gefächerten Materialauswahleinzigartig im Design. Dadurch erweitert dieDuplex GmbH ihr bewährtes und erfolgreiches Portfoliound ihre Kompetenz zur individuellen Gestaltung und Abstimmungvon Raumkonzepten und Raumkomponenten.The IMPACT wall and ram protection panel completesthe well-known Duplex system as it fulfils the classificationto the building material class A2-s1 d0. Additionally, itoffers further technical qualities and ensures fire-safetyand grants high planning stability to fulfil physical and legalregulations. This innovative product combines a greatvariety of materials with unique design. So Duplex GmbHexpands its existing and successful product range and itscompetence to design individual room concepts.ImpactLaminatLaminateCeramicCeramicFull ColorFull colorGlasGlassMetallMetalSteinStoneFurnierVerneer25

Wandschutz IMPACTWall protection IMPACTMaterialienMaterialsFaserzement-/Gipsfaserplatte··ca. 12 mm··Baustoffklasse A2-s1, d0 (nicht brennbar) nach EN13501-1··Laminat (Schichtstoff-Auflage)··Ceramic (keramische Beschichtung)··Full Color(farbig lasiert mit durchscheinender Struktur)··Glas (Sicherheitsglas mit farbiger Beschichtung)··Metall (Edelstahl geschliffen oder pulverbeschichtet)··Stein (Echtsteinoberfläche)··Furnier (Echtholzfurnier in verschiedenen Holzarten)··Spezifische Eigenschaften··Kratzfestigkeit··hoher Widerstand gegen mechanische Einwirkung(schlagen, stoßen, rammen)··leicht zu reinigen··resistent gegen Reinigungs- undDesinfektionsmittel··feuchtigkeitsbeständig··Schimmelresistenz··Oberflächen in vielen Dekoren erhältlich··RAL-Farben··NCS··Holz-Repro··Digitaldruck··Duplex-Farben··Abschlussleisten erhältlich in Aluminium (eloxiert oderfarbig beschichtet)Fibre cement / gypsum fireboard··approx. 12 mm··Building material class A2-s1, d0 fire resistantaccording to EN 13501-1··Laminate (laminated)··Ceramic (ceramic coating)··Full Color (Colored glaze with translucentstructure)··Glass (safety glass with Color coating)··Metal (stainless steel smoothed or powder coated)··Stone (stone surface)··Veneer (wood veneer in different types of wood)··Specific quality··scratch-resistant··high resistance against mechanical influence (hit,shove, ram)··easy to clean··resistant against cleaning- and disinfection agents··moisture resistant··mould resistant··Surface available in various colors··RAL-colors··NCS··Wood-repro··Digital print··Duplex-colors··Aluminium end strips (anodized or color coated)26

Wandschutz Varianten (Laminat – Ceramic – Full Color)Wallprotect variants (laminate – ceramic – full Color)W 12··Wandschutzsystem verdecktbefestigt··minimaler Wandabstand··Abschlussleiste aus Aluminium··Wall protection system is mountedconcealed··minimal distance to wall··Aluminium end stripW 13··Wandschutzsystem verdecktbefestigt··Abschluss als Postforming-Kante··Wall protection system is mountedconcealed··Postforming end stripW 14··Wandschutzsystem sichtbarbefestigt mit Abschlussleiste ausAluminium··Wall protection system is mountedvisibly with an Aluminium endstripImpactW 15W 15.1··Wandschutzsystem verdeckt befestigtund flächenbündig integriert··Fuge verdeckt (W15)··Fuge sichtbar (W15.1)··Wall protection system is mountedconcealed and integrated at thesame level like the surface··Joint concealed (W15)··Joint visibly (W 15.1)W 16··Wandschutzsystem verdecktbefestigt mit Abschlussleiste ausAluminium· · Wall protection system is mountedconcealed with an aluminium endstrip27

Wandschutz IMPACTWallprotect IMPACTWandschutz Varianten (Glas – Metall)Wallprotect variants (glass – metal)WG 22··Wandschutzsystem verdecktbefestigt··minimaler Wandabstand··Abschlussleiste aus Aluminium··mit Glasoberfläche··Wall protection system is mountedconcealed··minimal distance to wall··Aluminium end strip··with glass surfaceWG 25··Wandschutzsystem verdeckt befestigtund flächenbündig integriert··mit Glasoberfläche··Wall protection system is mountedconcealed and integrated at thesame level like the surface··with glass surfaceWM 22··Wandschutzsystem verdecktbefestigt··minimaler Wandabstand··Abschlussleiste aus Aluminium··mit Metalloberfläche (Edelstahlgeschliffen oder pulverbeschichtet)··Wall protection system is mountedconcealed··minimal distance to wall··Aluminium end strip··Stainless steel surface (smoothedand powder coated)WM 25··Wandschutzsystem verdeckt befestigtund flächenbündig integriert··mit Metalloberfläche (Edelstahlgeschliffen oder pulverbeschichtet)··Wall protection system is mountedconcealed and integrated at thesame level like the surface··Stainless steel surface (smoothedand powder coated)28

Wandschutz Varianten (Stein – Furnier)Wallprotect variants (stone – veneer)WS 22··Wandschutzsystem verdecktbefestigt··minimaler Wandabstand··Abschlussleiste aus Aluminium··mit Steinoberfläche··Wall protection system is mountedconcealed··minimal distance to wall··Aluminium end strip··Stone surfaceWS 25··Wandschutzsystem verdeckt befestigtund flächenbündig integriert··mit Steinoberfläche··Wall protection system is mountedconcealed and integrated at thesame level like the surface··Stone surfaceWF 22··Wandschutzsystem verdecktbefestigt··minimaler Wandabstand··Abschlussleiste aus Aluminium··mit Echtholzoberfläche··Wall protection system is mountedconcealed··minimal distance to wall··Aluminium end strip··Wooden surfaceImpactWF 25··Wandschutzsystem verdeckt befestigtund flächenbündig integriert··mit Echtholzoberfläche··Wall protection system is mountedconcealed and integrated at thesame level like the surface··Wooden surface29

AnsichtenViewsAußenecke Vierkant EdelstahlOuter corner square steel barInneneckeInner cornerSeitlicher AbschlussLateral edgeAußenecke EdelstahlwinkelOuter corner stainless steel angleE-Dosenausfräsung mit BlendrahmenSocket cutout with blind frameUntere AbschlüsseBottom edgesVariante 1Version 1Variante 2Version 2Unteres Druckaufnahmeprofilals geschlossenes, fugendichtesSockelanschlussprofilmit integriertem KantenschutzThe bottom pressure absorptionprofile must be conductedas foundation profile withoutjoint and integrated edgeprotectionUntere Abschlussleiste als Aluminiumprofilanalog zum oberenAbschlussThe bottom edge according to topedge30

Wandschutz PROTECT LINEWallprotect PROTECT LINEWandschutz PROTECT LINEWallprotect PROTECT LINEUnsere Wandschutz PROTECT LINE-Platte zeichnet sichdurch ihren geringen Aufbau und die daraus resultierendeMontage durch moderne Klebetechnik aus. Dadurchist diese flexibel einsetzbar und findet ihre Verwendung inKrankenhäusern, Seniorenheimen, Praxen, Verwaltungsgebäuden,Schulen sowie öffentlichen Einrichtungen.Our wall protection panel of PROTECT LINE distinguishesitself by its low construction height, granted by an assemblywith modern glue technology. Therefore it is usedin different facilities like hospitals, senior citizen’s homes,surgeries, administration buildings, schools and publicbuildings.Dies bietet Ihnen··langlebige Wandgestaltung··flexible Bau- und Gestaltungsvarianten··Einsatz bei Neubauten und RenovierungenMaterialienMaterialsIt offers you··durable wall design··flexible design and construction versions··use for new buildings and renovationsProtect lineAcryl-Vinyl-Wandschutzplatten in 1,5 mm oder 2 mm··B1 (schwer entflammbar) nach DIN 4102··vollflächig verklebt mit B1 geprüftem Kleber··Material mit leicht strukturierter Oberfläche··Spezifische Eigenschaften··schlag- und bruchfest··leicht zu reinigen··resistent gegen Reinigungs- undDesinfektionsmittel··unempfindlich gegen fast alle Säurenund Chemikalien··komplett durchgefärbt··Abschlüsse erhältlich··in gerundeter oder abgeschrägter Form··mit Abschlussleiste aus Aluminium (eloxiert oderfarbig beschichtet)Acryl-Vinyl wall protection panel 1.5 mm or 2 mm··B1 (fire resistant) according to DIN 4102··fully adhered with B1 tested glue··Material with structured surface··Specific qualities··scratch and impact resistant··easy to clean··resistant against cleaning anddisinfection agents··acid and chemical resistant··solid colored··Available edges··rounded or bevelled··with aluminium end strip (anodized orcolor coated)31

WandschutzWallprotectorW 30 ··Wandschutz verdeckt befestigt··schlanker Aufbau··mit oder ohne Abschlussleiste··Wall protection system is mountedconcealed··low construction height··with or without end stripAnsichtenViewsAußenecke aus gleichem Material,flächenbündigOuter corner of the same material,at the same level like surfaceAußenecke aus gleichem Material,aufgesetztOuter corner of the same material,fixed on surfaceAußenecke Edelstahlwinkel,aufgesetztStainless steel outer corner,fixed on surfaceInneneckeInner cornerSeitlicher AbschlussLateral edgeOberer AbschlussLateral edge32

Wandverkleidung HPLWall covering HPLWandverkleidung HPLWall covering HPLMit der Wandverkleidung HPL vervollständigt Duplex ihrPortfolio in der High-Pressure-Laminate-Reihe. DiesesSystem bietet Ihnen funktionelle, raumhohe Wandverkleidungen,bei denen das Gestaltungskonzept durch vielealternative Form- und Farbgebungsmöglichkeiten für Ingenieureund Architekten einsetzbar ist. Seinen Einsatzfindet es in Krankenhäusern, Seniorenheimen, Praxen,Verwaltungsgebäuden, Schulen sowie öffentlichen Einrichtungen.The wall covering HPL completes the product range ofthe high pressure laminate area. This system offers functional,full height wall covering. So the design conceptwith its variety of shapes and colors can be implementedby architects and engineers for hospitals, senior citizen’shomes, surgeries, administration buildings, schools andpublic buildings.WandverkleidungDies bietet Ihnen··langlebige Wandgestaltung··flexible Bau- und Gestaltungsvarianten··Einsatz bei Neubauten und RenovierungenIt offers··durable wall design··flexible design and construction versions··use for new buildings and renovations33

MaterialienMaterialsHPL-Vollkernplatten··9 mm – 13 mm··B1 (schwer entflammbar) oder B2-Qualität(normal entflammbar) nach DIN 4102··Spezifische Eigenschaften··kratz- und schlagfest, lichtecht··leicht zu reinigen··resistent gegen Reinigungs- undDesinfektionsmittel··Oberflächen in vielen Dekoren erhältlichHPL solid core panel··9 mm – 13 mm··B1 (fire resistant) or B2 (flame resistant) according toDIN 4102··Specific qualities··scratch and impact resistant··easy to clean··resistant against cleaning and disinfection agents··various surfaces available34

Wandverkleidung IMPACTWall covering IMPACTWandverkleidung IMPACTWall covering IMPACTMit der Wandverkleidung IMPACT baut die Duplex GmbHihr Portfolio im Anwendungsbereich aus. Dieses Systembietet Ihnen funktionelle, raumhohe Wandverkleidungen,bei denen dem Design und den Gestaltungsmöglichkeitendurch eine große Materialauswahl, wie z.B. Glas,Metall, Stein oder Furnier, keine Grenzen gesetzt sind.Daraus erfolgt der flexible Einsatz nicht nur in Krankenhäusern,Seniorenheimen, Praxen, Schulen und öffentlichenEinrichtungen, sondern auch in Büro-, Freizeit- undSportgebäuden, in der Hotel- und Gastronomiebranchesowie in Forschungsanlagen und Industrie- und Gewerbegebäuden.Dies bietet Ihnen··langlebige Wandgestaltung··flexible Bau- und Gestaltungsvarianten··Einsatz bei Neubauten und RenovierungenThe wall covering IMPACT expands the product range ofDuplex GmbH. This system offers functional, full heightwall covering. There are no limits for design concepts becauseof its variety of materials like glass, metal, stone orveneer. So it can be used for both hospitals, senior citizenshomes, surgeries, administration buildings, schoolsand public buildings and for offices, spare time activityand sports buildings, for hospitality and gastronomy, forresearch facilities and industry and business buildings.It offers you··durable wall design··flexible design and construction versions··use for new buildings and renovationsWandverkleidungLaminatLaminateCeramicCeramicFull ColorFull colorGlasGlassMetallMetalSteinStoneFurnierVerneer35

MaterialienMaterialsFaserzement-/Gipsfaserplatte··ca. 12 mm··Baustoffklasse A2-s1, d0 (nicht brennbar)nach EN 13501-1··Laminat (Schichtstoff-Auflage)··Ceramic (keramische Beschichtung)··Full Color (farbig lasiert mitdurchscheinender Struktur)··Glas (Sicherheitsglas mit farbiger Beschichtung)··Metall (Edelstahl geschliffen oder pulverbeschichtet)··Stein (Echtsteinoberfläche)··Furnier (Echtholzfurnier in verschiedenen Holzarten)··Spezifische Eigenschaften··Kratzfestigkeit··hoher Widerstand gegen mechanische Einwirkung(schlagen, stoßen, rammen)··leicht zu reinigen··resistent gegen Reinigungs- und Desinfektionsmittel··feuchtigkeitsbeständig··Schimmelresistenz··Oberflächen in vielen Dekoren erhältlich··RAL-Farben··NCS··Holz-Repro··Digitaldruck··Duplex-Farben··Abschlussleisten erhältlich in Aluminium(eloxiert oder farbig beschichtet)Fibre cement / gypsum fibreboard··approx. 12 mm··Building material class A2-s1, d0 fire resistantaccording to EN 13501-1··Laminate (laminated)··Ceramic (ceramic coating)··Full Color (Colored glaze with translucentstructure)··Glass (safety glass with Color coating)··Metal (stainless steel smoothed or powder coated)··Stone (stone surface)··Veneer (wood veneer in different types of wood)··Specific quality··scratch-resistant··high resistance against mechanical influence (hit,shove, ram)··easy to clean··resistant against cleaning- and disinfection agents··moisture resistant··mould resistant··Surface available in various colours··RAL-colors··NCS··Wood-repro··Digital print··Duplex-colors··Aluminium end strips (anodized or color coated)36

Wandverkleidung HPL & IMPACTWall covering HPL & IMPACTWandverkleidung im Detail – Einhängevariante 1 für HPL & IMPACT W V 1Wall protect detail – hanging version 1 for HPL & IMPACT W V 1Einhängevariante 1··Rückseitige EinhängeagraffeHook-in version 1··rear side hook-in agrafeFugenvarianten··geschlossene Stoßfuge (V-Fuge)Joint variants··closed butt joint (V-joint)··offene Stoßfuge(als sichtbare Fuge)··open butt joint (visible joint)Wandverkleidung··offene Stoßfuge, versiegelt ··open butt joint, sealedSilikon schwarzSilikon black37

Wandverkleidung HPL & IMPACTWall covering HPL & IMPACTWandverkleidung im Detail – Einhängevariante 2 für HPL & IMPACT W V 2Wall protect detail – hanging version 2 for HPL & IMPACT W V 2Einhängevariante 2··Senkrechtes Zwischenbefestigungsprofil,geschlosseneStoßfuge (V-Fuge)Hook-in version 2· · Vertical intermediate mountingprofile, closed butt joint (V-joint)Fugenvarianten··Senkrechtes Zwischenbefestigungsprofil,offene StoßfugeJoint variants··Vertical intermediate mountingprofile, open butt joint··Hutprofil, Fugenabdeckungmit Keder··Hat profile, joint cover with pipingObere AbschlüsseTop edgesVariante 1Version 1Variante 2Version 2Deckenanschlussprofil: oberesstranggepresstes Aluminiumprofil alsgeschlossenes, fugendichtesDeckenanschlussprofilCeiling jointing profile: top extrudedaluminium profile as closed, sealedjoint profileOffene Deckenfuge: das Wandpaneelendet mindestens 25 mm unterder abgehängten DeckeOpen ceiling joint: the wall panelends at least 25 mm underneath thesuspended ceiling38

AnsichtenViewsAußenecke Vierkant EdelstahlOuter corner square steel barInneneckeInner cornerAußenecke EdelstahlwinkelOuter corner stainless steel angleE-Dosenausfräsung mit BlendrahmenSocket cutout with blind frameUntere AbschlüsseBottom edgesVariante 1Version 1Variante 2Version 2WandverkleidungUnteres Druckaufnahmeprofil alsgeschlossenes, fugendichtes SockelanschlussprofilThe bottom pressure absorption profilemust be conducted as closed,joint sealed base jointing profileUnteres Druckaufnahmeprofil alsgeschlossenes, fugendichtes, inSockelhöhe sichtbares Sockelanschlussprofilaus EdelstahlThe bottom pressure absorption profilemust be conducted as closed,joint sealed profile, visible at the endof skirting with stainless steel jointingprofile39

FarbkartenColor chartsHPLIMPACT LaminatIMPACT CeramicIMPACT MetallHPLIMPACT laminateIMPACT ceramicIMPACT metalOberflächen Duplex Standard FarbenSurfaces in Duplex standard colours1573-60D-White0160-60D-GreyD 435-60D-CremeD 397-60D Waterfall0666-60D Pistacio0763-60D AraD 439-60D SunnyOberflächen in vielen Dekoren erhältlich··RAL··NCS··Holz-Repro··DigitaldruckAvailable in many decor surfaces··RAL··NCS··Wood repro··Digital printIMPACT GlasIMPACT glassOberflächen in vielen Dekoren erhältlich··RAL··DigitaldruckAvailable in many decor surfaces··RAL··Digital print40Die hier abgebildeten Farben dienen lediglich als ungefähre Anhaltspunkte und sind daher nicht verbindlich.Gerne lassen wir Ihnen Originalfarbmuster zukommen. Sprechen Sie uns an.

HPLIMPACT LaminatIMPACT MetallHPLIMPACT laminateIMPACT metal0179-60Arctic White1573-60Frosty White6001-60Ultra WhiteD 354-60Designer White9417-60Snow White0105-60Pearl White9402-60Dazzling White0135-60Rain0120-60Transition0140-60Dawn1503-60Putty0147-60Affinty0168-60AzulD 92-60Dove Grey0160-60Silver Grey1500N-60Soft Grey0531-60Silicia0565-60AntilopD 73-60PewterD 90-60North Sea0150-60TinD 478-60AmazonD96-60Shadow0512-60Cinnamon10542-60Storm10622-60Ebony0901-60BlackD 91-60Slate Grey0547-60Chocolate0520-60BeaverThe colors here may differ from the original surface. You are welcome to ask us for original samples.41

FarbkartenColor chartsHPLIMPACT LaminatIMPACT MetallHPLIMPACT laminateIMPACT metalD 431-60Alabaster0112-60IvoryD 439-60SunnyD 456-60Café CremeD 392-60BeachshellD 432-60CashmereD 403-60White Sand0413-60Zitrus0435-60Pongee0441-60Corn9437-60MelbaD 458-60Island BlushD 302-60Canary0433-60Souffle0446-60Gold0437-60Curry0375-60Modena9501-60CoralD 483-60Yellow0422-60Ginster0424-60Ceylon0336-60Clementine9451-60Siena0300-60Infinity0411-60Inspire0335-60Orange0340-60Zinnia0314-60Paprika1511-60Mandarin RedD14-60Port42Die hier abgebildeten Farben dienen lediglich als ungefähre Anhaltspunkte und sind daher nicht verbindlich.Gerne lassen wir Ihnen Originalfarbmuster zukommen. Sprechen Sie uns an.

9421-60Calypso0328-60Flamingo1570-60Crystal White0763-60Ara0727-60IceD 391-60CloudD 375-60Sundance Pink9456-60OrchidD 361-60Bluebell0744-60Azur0724-60AquaD 319-60Blue Ice0364-60Jaipur0797-60LavenderD 472-60Bali BlueD 346-60Dresden Blue0743-60PacificD 414-60ShogunD 451-60Fiesta ReefD 411-60Wild AsterD 473-60DelftD 416-60Bluebonnet9497-60UltramarineD 475-60Baltic Sea0798-60Aubergine0749-60Viola0767-60Majestic0760-60Cobalt9440-60Navy0781-60SoireeThe colors here may differ from the original surface. You are welcome to ask us for original samples.43

Farbkartencolor chartsHPLIMPACT LaminatIMPACT MetallHPLIMPACT laminateIMPACT metalD 377-60OpalineD 397-60Waterfall0667-60Mint0603-60Lime0400-60Asparagus9512-60Porcelain0602-60Petrol0670-60Jade0666-60Pistacio0626-60Spring0631-60Absinth0618-60AvocadoD 378-60Clear TealD 362-60Nile Green0636-60Miami9429-60Parrot0634-60Delicious0617-60BergamotD 419-60LagoonD 351-60Tyrol GreenD 365-60Emerald0600-60Button0661-60Cactus0633-60Blossom9450-60TealD 443-60Tibetian JadeD 421-60Midori0630-60Jardin0665-60Moss0625-60May Green44Die hier abgebildeten Farben dienen lediglich als ungefähre Anhaltspunkte und sind daher nicht verbindlich.Gerne lassen wir Ihnen Originalfarbmuster zukommen. Sprechen Sie uns an.

IMPACT FullcolorIMPACT fullcolorSechs farbige Lasuren auf anthrazit durchgefärbten Tafelnmit UV-gehärteter OberflächenbehandlungSix color glazes on anthracite solid coloured panels withUV-cure surfaceNU 973BraunNU 282GrauNU 373RotNU 473BlauNU 073SchwarzNU 572GrünVier transparente Lasuren auf durchgefärbten Tafeln mitUV-gehärteter OberflächenbehandlungFour translucent glazes on solid colored panels withUV-cure surfaceNU 154CremeweißNU 251AnthrazitNU 250NaturgrauNU 359RubinDrei farbige Lasuren auf naturgrau durchgefärbten Tafelnmit UV-gehärteter OberflächenbehandlungThree color glazes on grey solid colored panels withUV-cure surfaceNU 891BeigeNU 292GrauNU 191WeißThe colors here may differ from the original surface. You are welcome to ask us for original samples.45

Farbkartencolor chartsIMPACT SteinIMPACT StoneZehn farbige Steinoberflächen auf IMPACT-PlattenTen color stone surfaces on IMPACT panelsD - Autum RusticD - Zerra GreenD - IndianAutumD - K. BlackD - Black bronzeD - Ocean greenD - S.P. Autum D - S. white D - Indian Color D - Multi ColorIMPACT FurnierIMPACT veneerIn den gängigsten Echtholz-Furnieren erhältlichAvailable in most common wood veneers46Die hier abgebildeten Farben dienen lediglich als ungefähre Anhaltspunkte und sind daher nicht verbindlich.Gerne lassen wir Ihnen Originalfarbmuster zukommen. Sprechen Sie uns an.

PROTECT LINEPROTECT LINEOberflächen Duplex Standard FarbenSurface Duplex standard colors9016Verkehrsweiß9010Reinweiß9001Cremeweiß1013Perlweiß06034Beige06133Elfenbein06341Citrus1021RapsgelbIrischgrün6019Weißgrün6033Minttürkis5024Pastellblau5010Enzianblau06811Flieder3031Orientrot7035Lichtgrau7038Achatgrau7037Staubgrau9005SchwarzThe colors here may differ from the original surface. You are welcome to ask us for original samples.47

ProduktübersichtProduct portfolioHandlauf Konsolen WandschutzHPL IMPACT PROTECT LINEHolz H 40 KE 005/003 W 1 W 12Cer./Lam./FullColorW 30Edelstahl H 42 KT 005/003 W 2.1 W 13Cer./Lam./FullColorKF 005/003 W 2.2 W 14Cer./Lam./FullColorKR 005/003 W 2.3 W 15Cer./Lam./FullColorW 3 W 15.1Cer./Lam./FullColorW 4 W 16Cer./Lam./FullColorW 4.1W 5 WG 22W 5.1 WM 22W 6 WS 22W 6.1 WF 22WG 25WM 25WS 25WF 2548

WandverkleidungHPLIMPACTWV 1 WV 1Cer./Lam./FullColorWV 2 WV 1GlasWV 1MetallWV 1SteinWV1FurnierWV 2Cer./Lam./FullColorWV 2GlasWV 2MetallWV 2SteinWV 2Furnier49

BeispielgrafikenExamples for graphicsBeispielgrafikenExamples for graphicsVektorgrafikenVector graphics··Beliebige Größe··Farblich veränderbar··Any size··Changeable in colorRaumhohe DruckeFull-high prints··Bilder über die kompletteRaumhöhe··Pictures for the completeheight of the roomPanoramaaufnahmenPanorama photos··Maximale Breite 6 Meter··Maximum of 6 mBildserienPhoto series··Bilder gleicher Art könnenan beliebigen Stellen platziertwerden··Pictures of the same kindcan be placed anywhere50

Objektfotosobject photosPoliklinik RüdersdorfBezirksgericht A-Graz52

St. Elisabeth Krankenhaus Straubing/EntbindungsstationSt. Elisabeth Krankenhaus Straubing/Entbindungsstation53

Objektfotosobject photosLMU MünchenA-Linz – Krankenhaus Barmherzige Brüder und Schwestern54

LMU MünchenEmpfangstresen HT Labor- und Hospitaltechnik Heideck55

Duplex GmbHPfarrer-Steinberger-Straße 18D-94431 PilstingT +49 9953 9305 - 0F +49 9953 9305 - 38info@system-duplex.comwww.system-duplex.com