und Weihnachts-Termine - Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten eG

Magazin der Volksbank Büren und Salzkotten eG 03 | 2003
Lokales
Ein neuer Turm als
altes Wahrzeichen
Intern
Eine Entscheidung
für das genossenschaftliche
Prinzip
„Qualifizierte
Mitarbeiter
machen unsere
Bank fit für die
Zukunft“
Schauen Sie doch
mal ins Netz ...
Finanzen
Die Vorteile der
Gemeinschaft
genießen
Auf in die Ferne …
Ihre
Eigenheimzulage
Service
Rezepte unserer
Mitarbeiter
Termine
VYP-Club
Die Volksbank Büren und Salzkotten
zeigt Flagge in Bad Wünnenberg
Umbau des Bankgebäudes abgeschlossen/Ziel: Ausbau der Beratung
Kein Tag wie jeder andere: Am 9. November eröffnete
die Volksbank Büren und Salzkotten mit einem Tag
der offenen Tür ihre neue Geschäftsstelle in Bad
Wünnenberg im Aatal 2. „Wir hatten die Eröffnung
bewusst als Fest für die ganze Familie geplant“,
betont Bankvorstand Karl-Heinz Hemsing. Über 1 000
Besucher erlebten ein buntes Programm mit Spiel,
Spaß und Unterhaltung. Ob Märchenstunde für die
kleinen Gäste oder das Gewinnspiel mit den attraktiven
Sachpreisen, es war für alle etwas dabei.
Knapp sechs Monate nach dem Beginn der Umbauarbeiten
präsentiert sich die Bank in Bad Wünnenberg jetzt
in einem neuen Gewand.
Mit moderner Selbstbedienungstechnik, vertrauten
Mitarbeitern und ihrem Image als „Bank vor Ort“ will die
Volksbank Büren und Salzkotten im immer anspruchsvolle-
➔

Lokales
➔ ren Wettbewerb unter den Finanzdienstleistern punkten. „Das
modernisierte Bankgebäude ist Sinnbild für den Optimismus, den
wir mit dem Standort Bad Wünnenberg verbinden“, erklärt Bankvorstand
Heinz Sonntag.
Ausbau der Investitionen in das Geschäftsstellennetz
Neben der Neugestaltung der Volksbank in Haaren (dazu berichtet
der Blickpunkt im März 2004), die am 14. Dezember mit einem Tag
der offenen Tür gefeiert wird, erhielten die Filialen in Bentfeld und
Bleiwäsche einen Geldausgabeautomat. Außerdem wurde am
4. Dezember im Marktkauf-Kaufhaus (ehemals Dixi) in Büren eine
neue SB-Filiale eingerichtet.
Luzia Scheike,
Gabriele Tölle,
und Karl-Rainer
Wiefel
gewannen die
Hauptpreise.
Links: Freude
beim Gewinnspiel:
Alexander
Hegers gewann
einen portablen
CD-Player.
Rechts:
Gute Stimmung
verbreitete
Harald Kiesslich
mit seinem
Akkordeon.
Viele Kinder
besuchten die
Märchenlesungen.
Pastor Matthias
Gössling und
Pfarrer Hermann
Winkels bei der
Weihe der
neuen Bank.
Liebe Leserinnen und Leser,
als genossenschaftliche Bank haben wir das
Ziel, das regionale Umfeld zu stärken. In diesem
Jahr haben wir gleich zwei Geschäftsstellen
modernisiert und weiter ausgebaut.
Nach der Fertigstellung der Volksbank in Bad
Wünnenberg, die den Tag der offenen Tür mit
über 1 000 Besuchern feierte, folgt noch im
Dezember 2003 die Wiedereröffnung der
Volksbank in Haaren.
Als „Ihre Bank in der Region“ fördern
wir Vereine, Schulen und gesellschaftliche
Projekte vor Ort und leisten damit einen
Beitrag für die Region und ihre Menschen.
So werden wir auch in diesem Jahr auf
weihnachtliche Präsente für unsere Kunden
verzichten und sowohl die Bürener Multiple-
Sklerose-Gruppe als auch die Hospizgruppe
„Mutter Theresa“ mit einer Spende unterstützen.
Unsere lokale Verbundenheit setzt sich
auch im Bereich der neuen Medien, im Internet,
fort. Daher starten wir noch im Dezember
zusammen mit der Stadt Salzkotten ein
neues Stadtportal. Der „Marktplatz Salzkotten“
bietet für alle Menschen im Raum
Salzkotten tagesaktuelle Informationen aus
der Region. Mit „einem Klick ins Netz“ kann
man sich unter der Adresse www. marktplatz-salzkotten.de
in kürzester Zeit über die
Vereine, die verschiedenen Veranstaltungen
und kulturellen Events oder auch die aktuellen
Wirtschaftsdaten informieren. Nach dem
Start in Salzkotten gehen im Frühjahr 2004
auch in Bad Wünnenberg und Büren neue
Stadtportale ins Netz.
Im Bereich der Finanzthemen informiert
Sie der aktuelle Blickpunkt über die VR-Mitgliederrente
und über die drohenden Kürzungen
bei der Eigenheimzulage.
Weitere Berichte aus den Bereichen Kultur
und „Volksbank Intern“ runden unseren
Blickpunkt ab. So können Sie in diesem Heft
etwas über den wieder errichteten „Wehrturm“
in Bad Wünnenberg erfahren.
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche
Adventszeit, Ihr
Franz-Josef Antoni
Vorstand der Volksbank Büren und Salzkotten eG

„Stadtluft macht frei“, diesen Satz kennen wir heute alle noch. Das
Leben in einer Stadt war aber nicht nur wegen der bürgerlichen und
wirtschaftlichen Freiheiten, sondern auch wegen dem Schutz vor Krieg
und Fehde attraktiv. Eine Stadtmauer mit verschließbaren Toren, Wehrtürmen,
Wall und Graben gehörte gleichsam zur „Grundausstattung“
fast jeder mittelalterlichen Stadt. Diese wehrhafte Vergangenheit ist in
Bad Wünnenberg seit kurzem wieder unübersehbar: Dort steht am
Kirchplatz ein Schildturm, der erst vor zwei Jahren wieder aufgebaut
wurde. „Eigentlich waren von diesem Turm, der noch aus der Zeit der
Stadtgründung um 1300 stammt, nur noch Ruinen übrig“, berichtet
Rudolf Ebbers, der Vorsitzende des Heimatvereines Bad Wünnenberg,
„Wir wollten nicht einfach einen neuen Turm bauen, sondern möglichst
viele alte Reste verwenden.“ Der neue „alte“ Wehrturm besteht daher
aus den Originalsteinen, die zwischenzeitlich in benachbarten Häusern
verbaut waren. Nachdem 1725 zum dritten Mal ein Großbrand die
Stadt Wünnenberg zerstörte, wurden Teile der alten Mauer für den Bau
der Häuser in der Unterstadt weitergenutzt.
Viel Engagement für ein historisches Projekt
Es dauerte deshalb Jahre, bis das Originalmaterial Stein für Stein aus
den inzwischen abgerissenen Häusern wieder zusammengetragen werden
konnte – eine mühsame Arbeit, nicht zuletzt auch körperlich. „Die
Steine wogen teilweise zwei Zentner oder mehr. Alle zusammen waren
Rudolf Ebbers mit einem „Warnhorn“ vor
dem Turmeingang.
Mit der Hilfe vom GfN rekonstruiert: Ein
mittelalterlicher Garten mit charakteristischen
Hochbeeten.
Ein neuer Turm als altes Wahrzeichen
Der Wehrturm in Bad Wünnenberg
Lokales
Christoph Trapp und Rudolf
Ebbers vor dem neuen
Wahrzeichen.
Weitere Informationen beim
Heimatverein Wünnenberg,
Rudolf Ebbers
Burgstraße 21,
33181 Bad Wünnenberg
Tel. 02953-8565
oder
Gaststätte „Bei Wilms“
Burgstraße 18
33181 Bad Wünnenberg
Tel. 02953-8141
gut 1.200 Tonnen schwer”, erklärt Christoph Trapp, der als Ingenieur
das Projekt betreute. Allerdings reichte das ursprüngliche Mauerwerk
nicht ganz aus, um den insgesamt rund 20 Meter hohen Turm originalgetreu
wieder aufzubauen. „Das zusätzliche Material kommt aus den
Steinbrüchen der Umgebung. Durch Tonscherben haben wir die Ruine
des Turms vom neuen Material optisch getrennt”, erläutert Trapp. In
sechsmonatiger Bauzeit schufen ehrenamtliche Helfer und ABM-Kräfte
nach alten Vorlagen ein beeindruckendes Bauwerk, das uns heute das
enorme Schutzbedürfnis der mittelalterlichen Menschen in der Zeit von
Krieg und Fehde vor Augen hält. Der wieder errichtete Turm hat eine
Mauerbreite von zirka 2,40 Meter. Diese Mauern sind so dick, weil sie
gegen die Geschosse der Steinschleudern geschützt werden mussten, die
damals eine enorme Durchschlagskraft hatten“, berichtet Rudolf Ebbers.
Entdecken und genießen
Das neue Wahrzeichen der Stadt, in dem eine kleine Ausstellung über
die Geschichte Wünnenbergs untergebracht ist, kann dienstags und
sonntags um 15.30 Uhr oder nach Absprache besichtigt werden. Die
Führungen mit Rudolf Ebbers oder Jutta Bürger beginnen in der
benachbarten Gaststätte „Bei Wilms“. Nach der Turmbesteigung kann
man sich dort erholen und den mittelalterlichen Gewölbekeller besichtigen,
in dem die Wirtin Jutta Bürger auch zünftige Ritteressen veranstaltet.

Volksbank intern
Eine Entscheidung für das genossenschaftliche Prinzip
Die Volksbank Büren und Salzkotten eG begrüßt das 22 000. Mitglied
Mit einem Blumenstrauß begrüßte Bankdirektor Franz-Josef Antoni in
Salzkotten Bernadette Levenig-Wolke als 22 000. Mitglied der Volksbank
Büren und Salzkotten. Die Krankenschwester aus Boke hatte vor
wenigen Tagen als Bankteilhaberin die Mitgliedschaft an der Kreditgenossenschaft
erworben. „Ich bin schon seit 1975 Kundin dieser Bank,
jetzt bin ich zusammen mit meinen beiden erwachsenen Töchtern als
Mitglied geworben worden“, berichtet sie. Bankvorstand Franz-Josef
Antoni dankte Bernadette Levenig-Wolke für ihren Entschluss, der
großen Genossenschaftsfamilie beizutreten, und betonte die wichtige
Rolle der genossenschaftlichen Mitglieder: „Als Mitglied der Volksbank
Büren und Salzkotten sind Sie jetzt in einer starken Gemeinschaft, die
unsere Unternehmenspolitik mitgestaltet, und damit auch Anteilseigner
der Bank.“ Alle Mitglieder wählen ihre Vertreter, die in der Vertreterversammlung
über wichtige Entscheidungen mitbestimmen und
den Aufsichtsrat wählen
„Qualifizierte Mitarbeiter
machen unsere Bank fit für die Zukunft“
Volksbank Büren und Salzkotten ehrt erfolgreiche Diplom-Bankbetriebswirte und Bankfachwirte
Über zwei diplomierte Bankbetriebswirte und
drei frisch gebackene Bankfachwirte kann sich
die Volksbank Büren und Salzkotten freuen.
Klaus Hardes und Klaus Feldmann haben ihr
genossenschaftliches Bank-Führungsseminar
abgeschlossen und damit die Qualifikation
zum Bankleiter als „Diplom-Bankbetriebswirt
ADG“ erworben. Astrid Lottmann, Stefan Bürger
und Sebastian Dreier haben ihr berufsbegleitendes
Studium zum Bankfachwirt erfolg-
reich beendet. „Unsere Mitarbeiter sind der
Wachstumsfaktor Nr. 1 für ein qualifiziertes
Bankgeschäft“, betonte Vorstandssprecher
Franz-Josef Antoni, als er in Büren zusammen
mit seinen Vorstandskollegen Karl-Heinz
Hemsing, Heinz Marks und Heinz Sonntag
gratulierte. Antoni weiter: „Die Fähigkeiten
und Potenziale unserer Mitarbeiter entscheiden
maßgeblich über den Erfolg und die
Zukunftsfähigkeit unseres Hauses. Eine ganz-
Kundenberater Hubert Remmert und Bankvorstand Franz-Josef Antoni
freuen sich über Bernadette Levenig-Wolke, das 22 000. Mitglied.
heitliche Kundenbetreuung und neue Technologien
fordern von uns allen eine intensive
Grundausbildung und eine ständige Aktualisierung
des Gelernten. Deshalb legen wir großen
Wert auf Aus- und Fortbildung und sind
besonders darüber erfreut, dass Sie alle bereit
gewesen sind, große Teile Ihrer Freizeit für die
berufliche Weiterbildung einzusetzen.“ Insgesamt
beschäftigt die Volksbank nunmehr
35 Bankfachwirte und 10 Bankbetriebswirte.

Personalien
Seit dem 1. Oktober
ist Uta Salmen neue
Filialleiterin in der
Filiale Thüle.
Bankvorstand
Heinz Sonntag
und Bürgermeister
Konrad Rump
beschließen eine
Kooperation für
das neue virtuelle
Stadtportal in
Salzkotten
Schauen Sie doch mal ins Netz ...
Mit dem Marktplatz als regionales Informationsportal sind Sie immer
bestens informiert
Nach der kürzlich erfolgten Kooperation zwischen
der Stadt Salzkotten und der Volksbank
Büren und Salzkotten eG startete der Marktplatz
Salzkotten am 1. Dezember als tagesaktuelles
Informationsportal für die Sälzerstadt
und ihre Gemeinden. Unter der Adresse
www.marktplatz-salzkotten.de präsentiert
sich das Portal für Salzkotten in der Erkennungsfarbe
Blau mit einem eigenen Logo.
Bürgermeister Konrad Rump und Bankvorstand
Heinz Sonntag von der Volksbank
Büren und Salzkotten sind vom Nutzen des
neuen Informationsportals überzeugt: „Wir
möchten ein Portal für alle Bürgerinnen und
Bürger anbieten, das kostenlos, schnell und
übersichtlich zu den gewünschten Angeboten
führt und vielfach weiteren Mehrwert bietet“,
erklärt Konrad Rump. Ein täglich aktualisierter
Veranstaltungskalender, Informationen zu
Vereinen und kulturellen Events, das
wöchentliche Kinoprogramm, alle relevanten
Informationen aus der Region sind jetzt mit
wenigen Klicks jederzeit abrufbar. Zusätzlich
kommen jeden Tag aktuelle Lokal- und Sportnachrichten
der Neuen Westfälischen auf den
Bildschirm. Neben der Bündelung von regionalen
Informationen verfolgen die Betreiber
das Ziel, einen gemeinsamen Beitrag zur
regionalen Wirtschaftsförderung zu leisten
und den Standort Salzkotten zu stärken. Darüber
hinaus können sich Unternehmen und
Vereine im virtuellen Branchenbuch oder im
Vereinsregister kostenlos präsentieren.
„Für die regionale Wirtschaft ist der
Marktplatz Salzkotten interessant, weil er den
Firmen ermöglicht, sich über die eigene
Homepage hinaus im Netz zu präsentieren.
Außerdem kann dieses Angebot auch von
Unternehmen genutzt werden, die zurzeit
keine eigene Webpräsenz haben“, betont
Bankvorstand Heinz Sonntag.
Neben dem Marktplatz Salzkotten sind
auch noch zwei weitere Infoportale für die
Städte Bad Wünnenberg und Büren geplant,
die im Frühjahr 2004 an den Start gehen.

Finanzen
Wir machen
den Weg frei
Auf in die Ferne …
Südamerika entdecken
Die Vorteile der Gemeinschaft
genießen
R+V bietet Mitgliedern von Kreditgenossenschaften spezielle
Rentenversicherung
Im Herbst, vom 15.10. bis 25.10.2004 möchten wir mit Ihnen Südamerika kennen lernen: Argentinien,
Uruguay, Paraguay und Brasilien warten mit ursprünglicher Wildnis, atemberaubenden
Wasserfällen, alten Zivilisationen, pulsierenden Metropolen und freundlichen Menschen darauf,
entdeckt zu werden.
Ihre Reise beginnt in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires, dem „Paris Südamerikas“.
Ein Ausflug in das charmante koloniale Städtchen Colonia vermittelt Ihnen einen guten
Eindruck der angrenzenden Fußballnation Uruguay. Die weitere Reise führt Sie in das Dreiländereck
Argentinien, Paraguay und Brasilien. Hier stürzen mitten im Urwald, in Foz de Iguassú,
der Welt gewaltigste Wasserfälle in die Tiefe. Ein Abstecher führt Sie nach Paraguay, das mit seiner
lebhaften und fröhlichen Ausstrahlung die Besucher rasch für sich einnimmt. Danach überqueren
Sie die Grenze nach Brasilien. Lassen Sie sich verzaubern: von einer der schönsten Weltstädte,
Rio de Janeiro, eingebettet zwischen Ozean und Bergen, bewacht von der Christusstatue
auf dem Corcovado, überragt vom weltbekannten Zuckerhut. Auf 50 Kilometer Küstenlinie hat
die Natur Rio mit herrlichen Stränden, weiten Buchten und riesigen Felsen beschenkt. Sie starten
die Entdeckung von Rio an der berühmten Copacabana mit einem Barbecue und heißen
Samba-Rhythmen.
Die gesetzliche Rente bietet bereits heute lediglich eine Grundversorgung. Wer als Rentner den
erarbeiteten Lebensstandard weiterhin genießen möchte, sollte daher zusätzlich privat fürs Alter
vorsorgen. Mitglieder von Kreditgenossenschaften können seit Mai 2003 die Vorteile der neuen
VR-MitgliederRente nutzen, die mit günstigen Beiträgen eine garantierte lebenslange Rente
bietet:
Grundsätzlich kann man zwischen 25 Euro oder 50 Euro Monatsbeitrag wählen. Die Rentenzahlung
erfolgt dann entweder monatlich oder vierteljährlich. Als weitere Alternative kann zum
Rentenbeginn statt der lebenslangen Rente auch eine einmalige steuerfreie Kapitalabfindung
gewählt werden. Stirbt der Versicherte vor Rentenbeginn, werden die Beiträge rückerstattet. In
jungen Jahren ist die VR-MitgliederRente ein vorteilhafter Einstieg in die eigenverantwortliche
Altersvorsorge oder ein ergänzender Baustein einer bereits bestehenden Altersvorsorge.
Weitere Informationen rund um die VR-MitgliederRente erhalten Sie von:
➔ Jürgen Ehrler, Tel 05258-50 21 25, mobil 0171-8 36 25 77
➔ Matthias Markl, Tel. 02951-97 72 17, mobil 0173-5 35 02 96
Pazifik
Atlantik
Eine Reise voll unvergesslicher Impressionen
erwartet Sie. Informationen erhalten Sie in
folgenden Reisebüros oder bei Stefanie Bittner
(02951-977122)
➔ Reisecenter Evers & Brüggemeier
Burgstr. 22 | 33142 Büren
Tel. 02951-36 28 | www.reiseagentur-evers.de
➔ Reisecenter Schlüter
Detmarstr. 15 | 33142 Büren
Tel. 02951-9 29 00
➔ Stute-Reisen – Holger Stute
Lange Straße 28 | 33154 Salzkotten
Tel. 05258-32 14
➔ Reisestudio Annemarie Bewermeier
Oststr. 47 | 33154 Salzkotten
Tel. 05258-93 06 30

Eigenheimzulage droht Kürzung
Handeln Sie – jetzt
Der Staat unterstützt Bauherrn und Käufer mit der Eigenheimzulage.
Diese stand in den letzten Monaten in der
politischen Diskussion, da die Bundesregierung eine Kürzung
vorgeschlagen hatte. Die geplanten Änderungen sind
aber bislang nicht durchgesetzt worden. Es besteht derzeit
die Chance, sich die noch geltende attraktive Förderung zu
sichern.
Derzeit wird acht Jahre lang ab Fertigstellung an
jedem 15. März eine Grundförderung von maximal 2.556
Euro ausgezahlt. Hinzu kommt eine Kinderzulage von 767
Euro pro Jahr für jedes zum Haushalt gehörende Kind.
„Wer sich mit dem Gedanken trägt, ein Haus zu bauen
oder zu kaufen, der sollte jetzt handeln, bevor diese lukrative
Förderungsquelle versiegt“, empfiehlt Bankvorstand
Karl-Heinz Hemsing. Den Anspruch auf die Eigenheimzulage
regelt ein Bundesgesetz. Demzufolge hat jeder steuer-
Immobilienangebote
Scharmede – günstig zum
Eigenheim!
In dieses schöne Neubau-
Reihenhaus können Sie schon
bald einziehen. Wohnen Sie auf
drei Ebenen, Keller und Garten
für nur 165.000 Euro ohne
zus. Käufercourtage.
Salzkotten
Neubau-Eigentumswohnungen
in toller Architektur
z. B. Wohnen auf zwei Ebenen
mit Terrasse, Garten und
Balkon, WFL 89 qm für nur
158.700 Euro. Weitere Wohnungsgrößen
auf Anfrage.
pflichtige Bauherr oder Käufer Anspruch auf die Zulage,
wenn er noch keine Förderung nach dem Eigenheimzulagegesetz
oder den Paragraphen 7 b bzw. 10 e erhalten hat.
Für die Eigenheimzulage gelten Einkommensgrenzen.
Die Einkommensgrenzen betragen für Alleinstehende
81.807 EUR und für Ehegatten 163.614 EUR in zwei
Jahren.
Der Betrag erhöht sich für jedes zum Haushalt zugehörige
Kind um 30.678 EUR. Für die Ermittlung des Einkommens
wird der Gesamtbetrag der Einkünfte im Jahr
des Einzugs zuzüglich der Einkünfte des Vorjahres herangezogen.
Ein Beispiel: Für eine Familie mit zwei Kindern gilt:
163.614 EUR zuzüglich 30.678 EUR pro Kind, insgesamt
also 224.970 EUR in einem Zweijahreszeitraum.
Volle Eigenheimzulage!
Dieses geräumige Einfamilienhaus
erwartet Sie in Büren.
5 Schlafzimmer, 2 Duschbäder,
Vollkeller und eine Garage sind
sofort beziehbar. Das große
Grundstück in Südlage von
1.000 qm lässt für Hobby
und Spiel viel Entfaltung zu.
169.900 Euro.
Haben Sie Fragen?
Unsere Finanzierungs-
Experten beraten Sie gerne.
Birgit Altmiks
(Bad Wünnenberg)
02951- 97 71 56
Stefan Bürger (Büren)
02951-97 71 64
Martin Herbst (Salzkotten)
05258 -50 21 62
Markus Nillies (Salzkotten)
05258-50 21 63
Ideale Kapitalanlage!
Gute Qualität und beste Lage
in PB-Elsen sind die Merkmale
dieses 9-Familienhauses.
Erst 1991 solide erbaut. Gute
Mieterstruktur mit 48.000 Euro
Netto- Kalt-Mieteinnahme.
Die ideale Altersvorsorge!
695.000 Euro.
Informationen erhalten Sie bei: Peter Kusnierz (Büren) Tel. 02951/977-229 oder Karl-Heinz Thiele (Salzkotten) Tel. 05258/502-119

Service
Weihnachts-Muffins
Für den Teig Gewürzspekulatius in einen Gefrierbeutel geben,
den Beutel verschließen, Spekulatius mit einer Teigrolle zerbröseln
und in eine Rührschüssel geben.
Mehl, Backpulver und Natron mischen, sieben, mit dem
Farinzucker zu den Bröseln geben. Die Gewürze untermischen.
Ahornsirup, Öl, Sahne, Eier und Nüsse hinzufügen. Die Zutaten
mit Handrührgerät mit Knethaken zu einem glatten Teig verarbeiten
und in 12 gefettete Muffinsförmchen füllen. Die Form
auf den Rost in den Backofen stellen. (Ober/Unterhitze: etwa
180 °C, vorgeheizt, Heißluft: etwa 160 °C, nicht vorgeheizt,
Gas: Stufe 3 – 4, vorgeheizt) Backzeit: etwa 25 Minuten
Die Muffins 10 Minuten in den Förmchen stehen lassen,
danach herauslösen und abkühlen lassen.
Für den Guss Schokolade in Stücke brechen, in einem Topf
im Wasserbad bei schwacher Hitze zu einer geschmeidigen
Masse verrühren, dann langsam die Sahne unter ständigem
Rühren unterziehen. Die Schokoladensahne auf den Muffins
verteilen, mit Nüssen bestreuen.
Guten Appetit wünscht
Tanja Walter (Hauptverwaltung Büren)
6.12.2003
Jubiläumskonzert zum 80-jährigen Bestehen
des Männerchors Salzkotten „1923“.
Weitere Auskünfte unter Tel. 05258/930792
5. – 6.12.2003
Nikolausmarkt in Büren
9.12.2003 | 20.00 Uhr
Quintessence – Weihnachtskonzert
Steinhausen, Pfarrkirche.
13. – 14.12.2003
Weihnachtsmarkt
Salzkotten, Kirchplatz, Klingelstraße
13. – 14.12.2003
Weihnachtsmarkt in Büren-Barkhausen
Zutaten 12 Stück
200 g Gewürzspekulatius
100 g Weizenmehl
2 gestr. TL Backpulver
50 g Natron
50 g Farinzucker
2 gestr. TL gemahlener Zimt
je 1 Msp. gemahlene Nelken
und gemahlener Kardamom
75 ml Ahornsirup
100 ml Speiseöl
200 ml Schlagsahne
2 Eier
100 g gehackte Haselnusskerne
100 g Zartbitterschokolade
125 ml Schlagsahne
50 g gehackte Haselnusskerne
Zubereitungszeit:
30 Minuten
Advents- und Weihnachts-Termine
20.12.2003 | 20.00 Uhr
Lesung mit Rosemarie Fendel zur
„Schweizer Weihnacht“ Salzkotten,
Buchhandlung Meschede
19.12.2003
WDR-Chorkonzert zum Advent
in Büren, Jesuitenkirche
26.12.2003
Weihnachtsball in Fürstenberg
29.12.2003
Weihnachtskonzert der
Singgemeinschaft Salzkotten
Salzkotten, Mutterhauskirche,
Paderborner Straße
Impressum
Herausgeber:
Volksbank Büren und Salzkotten eG
Hauptverwaltung Salzkotten,
Marktstraße 15, 33154 Salzkotten
Tel.: 0 52 58 | 502-0, Fax: 0 52 58 | 502-200
E-Mail: salzkotten@volksbank-bs.de
Hauptverwaltung Büren
Königstraße 9, 33142 Büren
Tel.: 0 29 51 | 977-0, Fax: 0 29 51 | 977-115
E-Mail: bueren@volksbank-bs.de
Redaktion:
Marianne Witt-Stuhr, Tel.: 0 52 58 | 502-131
Konzeption und Gestaltung:
www.a3plus.de
Dezember
Eis-Disco auf der
Oetker-Eisbahn in Bielefeld
Mittwoch, den 17. Dezember 2003
Vorschau: Januar
S. Oliver BBL-Allstar-Day in der
Kölnarena
Februar
Fußballspiel Borussia Dortmund
gegen 1. FC Köln
März
Besuch des Ishara-Bades in
Bielefeld
Fahrt zur Bravo-Super-Show
nach Hannover
Infos: www.volksbank-bs.de