Schattdorfer und Schatt - Gemeinde Schattdorf

Das Dorfmagazin der Gemeinde Schattdorf Winter 2013Nyywsgemeinde schattdorf4Freizeit- und SportanlageGrundmatteDem neuen Spielplatz folgt einMehrzweckgebäude, das vielesunter ein Dach bringt.6Der Fasnacht verfallenDie Katzenmusikgesellschaftund weitere Vereine setzensich für den Brauchtum ein.8Schattdorfer und Schattdorferinnenin aller WeltReto Gisler lebt unter derkalifornischen Sonne.

2Schattdorf im MittelpunktMitgestaltung neueBegegnungszoneWeitere Infosunter www.begegnungszonen.chNUR EINES IST SICHERIn zehn Jahren wird der Dorfkern andersaussehen als heute.ORT DER BEGEGNUNGEin Schlüsselelement des neuen Dorfkernswird die Begegnungszone.IDEALE VORAUSSETZUNGENEinheimische Investoren, die etwasbewegen wollen, eine funktionierendeUmfahrung des Dorfkerns und keinedenkmalgeschützten Bauten.DIE PLANUNG BEGINNT JETZTDie Zeit drängt. Die Investoren wollenbald bauen. Bis zur Gemeindeversammlungim Frühjahr 2013 soll ein Projekt fürdie Begegnungszone vorliegen.IMPRESSUMHerausgeber: Gemeinderat SchattdorfAuflage: 2‘700 ExemplareRedaktion: Gemeindeverwaltung SchattdorfFotos: GemeindearchivDesign: Herger Imholz Werbeagentur AG, AltdorfDruck: Druckerei Kuster, SchattdorfEmpfänger: Haushalte von Schattdorfund auf Bestellung bei info schattdorf.chWIR HÖREN IHNEN ZUNutzen Sie die Chance und gestaltenSie die Begegnungszone aktiv mit. Gewerbe,das dem Dorfkern neues Lebeneinhaucht… Haben Sie eine Geschäftsideeoder kennen Sie jemanden, der eineLokalität sucht? Schreiben Sie uns IhreIdeen und Anregungen per Post oder aninfo schattdorf.ch.

4GrundmatteBekenntnis für sinnvolleFreizeitgestaltungDie Freizeit- und Sportanlage Grundmattedarf sich mit einem brandneuen Spielplatzrühmen. Und vielleicht auch bald mit einemneuen Mehrzweckgebäude.LANGFRISTIGE INVESTITIONEINZIGARTIGE LAGEDie Sport- und Freizeitanlage Grundmatteliegt landschaftlich einzigartig. ZurFreizeit- und Sportanlage gehören dieTurnhalle, der Kunstrasenplatz, der neugestaltete Spielplatz, die Finnenbahn sowiedas Jugend- und Blauringlokal.Vor acht Jahren hat die RingerriegeSchattdorf zudem auf den Parkplätzeneine Trainingsbaracke aufgestellt. Optischmachen die zwei Baracken einendürftigen Eindruck. Das Jugend- undBlauringlokal diente vorher als Schulbarackeund wurde bereits Anfang derAchtzigerjahre in die Sport- und FreizeitanlageGrundmatte gezügelt. Durch vieleEigenleistungen der Jugendlichen wurdedie Baracke immer wieder notdürftig inStand gestellt. Weitere Investitionen indas marode Gebäude machen nun keinenSinn mehr. Das Gebäude ist nicht isoliertund geheizt wird mit Elektroöfen.MASSIVBAU STATT BARACKENBereits im Jahr 2010 hat sich der Gemeinderatmit Lösungen auseinandergesetzt.Die Sanierung des bestehenden Gebäudeswurde zuerst geprüft. Die Kostenfür eine vernünftige Sanierung stehen inkeinem Verhältnis zu einem Neubau. Anschliessendhat der Gemeinderat Variantenmit einzelnen Fertigbauelementen fürdie verschiedenen Bedürfnisse geprüft.Auch diese Variante wurde verworfen. DieKosten pro m2 unterscheiden sich bei derAusführung nur wenig von einem Massivbau.Ende 2011 hat der Gemeinderat begonnen,einen Massivbau in Betracht zuziehen, der alle Bedürfnisse abdeckt. Mitder Massivbauweise kann das einheimischeGewerbe berücksichtigt werden unddie Wertschöpfung bleibt im Ort.VIELES UNTER EINEM DACHIm Herbst 2012 hat die Gemeindeversammlungdem Gemeinderat die Kompetenzerteilt, das Projekt an die Urnezu bringen. Am 3. März 2013 kann dieSchattdorfer Bevölkerung über das neueMehrzweckgebäude abstimmen. Im Erdgeschosssind ein Lagerraum für dieGemeinde sowie das Trainingslokal derRingerriege untergebracht. Im Obergeschossfinden das Blauring- und JugendlokalPlatz.Stimmt das Volk dem Neubau zu, kannim Sommer mit dem Bau begonnen werden.Insgesamt kostet der multifunktionaleNeubau 1.85 Mio. Franken. Die Ringerriegestellt Eigenmittel und Eigenleistungenim Wert von ca. 110‘000 Franken in Aussicht.An der ausserordentlichen Generalversammlunghat die Ringerriege dasProjekt und die finanzielle Beteiligungdaran genehmigt. Mit einer Unterstüt-

5«VerpassenSie nicht dieEinweihungsfeierdes Spielplatzesam Sonntag,26. Mai 2013!»Noch mehrneueProjektezung aus dem kantonalen Sport-Fonds inähnlicher Höhe kann gerechnet werden.Eine definitive Zusage erfolgt erst nachder Urnenabstimmung. Die in Aussichtgestellten Beiträge Dritter sind und bleibenAnnahmen, bis der Kredit an der Urnegenehmigt wurde. Die Arbeitsgruppe istzuversichtlich, dass die Beiträge nach einerGenehmigung durch das Stimmvolkfliessen werden.Mehr Informationen liefert dieAbstimmungsbotschaft, die in diesenTagen in alle Haushaltungenverschickt wird.Das Mehrzweckgebäude Grundmatteist nicht das einzige Projekt, das die GemeindeSchattdorf in Angriff nimmt.Schwimmbad und Schulen habeneine Sanierung dringend nötig. Derzeitentwerfen vier einheimische ArchitektenLösungen, wie der ausgearbeiteteAnforderungskatalog für die Renovationder gesamten Schulanlagen umgesetztund baulich aufgeteilt werden könnte. ImAnschluss entscheidet eine Jury, welcheProjektidee umgesetzt werden sollte. Derdefinitive Entscheid ist aber der Dorfgemeindevorbehalten.Im Dorfkern wird die Gemeinde nichtselber bauen, dennoch wird in den nächstenJahren fleissig gebaut. Ab 2013 geltenneue Bauvorschriften. Es gibt die Möglichkeit,in der Kernzone Gewerberäumeim Erdgeschoss nicht mehr als Stockwerkzu rechnen. Ergo kann höher gebaut werden,ohne dass der Inhaber auf Wohnungenverzichten muss. In der Regel sindheute Wohnungen aus finanzieller Sichtfür die Eigentümer oft attraktiver als Geschäftsräume.Die Freizeit- und Sportanlage Grundmatte liegt einzigartig. Ein neues Gebäudesoll nun die verschiedenen Bedürfnisse unter ein Dach bringen.

6VereineMehr als KatzengejammerFÜR DEN BRAUCHTUM«Wir setzen uns für den Erhalt desBrauchtums in Schattdorf ein», bringtBernhard Gisler (Foto rechts), aktuellerPräsident der Katzenmusikgesellschaftden Vereinszweck treffend auf den Punkt.Mit Brauchtum meint Gisler nicht nur,aber vor allem die Fasnacht. Wie in anderenUrner Gemeinden ist auch inSchattdorf das Kernstück der Fasnachtdie Katzenmusik. Die Schattdorfer Fasnachtbeginnt traditionell am Mittwochvor dem Schmutzigen Donnerstag mitdem Eintrommeln. Das ist auch die einzigeKatzenmusik bei der nur Mitgliederder Katzenmusikgesellschaft teilnehmendürfen. Der Verein schreibt ein Motto vorund bei Jubiläumsjahren erscheinen sogaralle Musiker einheitlich. Die meistenFasnächtler bleiben anschliessend dieganze Nacht wach und warten gemeinsamin einem Schattdorfer Lokal aufden Beginn des ersten Morgenstreichs.Punkt vier Uhr früh besammeln sichalle Fasnächtler und ziehen mit der Katzenmusikdurchs Dorf. Die traditionelleMehlsuppe auf der ersten Runde stärktdie Fasnächtler von der meist bitterkaltenNacht. Die Katzenmusik zieht bis amMittag auf der festgelegten Runde durchsDie Katzenmusikgesellschaftträgtseit 62 Jahren zueiner gelungenenFasnacht bei.Der Verein hat über390 Mitglieder, diedem Fasnachtsfieberverfallen sind.Dorf. Am Donnerstagnachmittag startetdie grosse Kinderkatzenmusik, bei derauch die Kleinsten mitlaufen dürfen. AmFreitag ist die Katzenmusik auf dem Haldizu Gast. Unter Kennern ein Highlight derFasnacht. Am Montag findet der zweiteMorgenstreich statt. Am Dienstag wird dieKatze verbrannt und die Fasnachtstagewerden feierlich beendet. Sorgen machtden begeisterten Fasnächtlern vor allemdas Beizensterben in Schattdorf. Sie bemühensich auch mit ihren Vereinsmitgliedernnach alternativen Möglichkeiten,um die Fasnacht im Dorf zu erhalten.2013 IST UMZUGSJAHRAlle zwei Jahre im Wechsel mitErstfeld findet zudem der grosse Fasnachtsumzugstatt. Ein eigenes Organisationskomiteeaus Mitgliedern der Katzenmusikgesellschaftsorgt dafür, dass allesrund läuft. Das Motto für den nächstenUmzug lautet: «Jetzt schlägt es 13 undwir leben noch». Thomas Lustenbergerkümmert sich um alles Organisatorischeund sorgt dafür, dass die 20 bis 25 Nummerndes Umzugs beim Publikum fürbeste Unterhaltung sorgen. Am Samstagkümmert sich noch ein zweiter Vereinum das gelungene Festprogramm nachdem Umzug. Max Simmen und der VereinNachtschwärmer, der aus Mitgliedernder gleichnamigen Guggenmusik entstandenist, haben mit anderen Vereineneinen Festanlass im Dorfkern organisiert.

7Der Schattdorfer Fasnachtsumzuggilt als Höhepunktim Fasnachtskalender undlockt die meisten Schattdorferinnenund Schattdorferaus dem Haus.

8SchattdorferInnen in aller WeltUnter der SonneKaliforniensReto Gisler mit seiner Frau Lynae und seiner achtjährigen Tochter Jozie vor dem eigenen Einfamilienhaus imMission Valley in San Diego. Zur Siedlung gehören ein Park, Sport- und Fitnessräume, Tennisplätze, ein Poolund mehrere Gemeinschaftsräume sowie eine grosse Grillstelle.ANTWORTEN AUS DEM SONNIGEN KALIFORNIENWIE LANGE LEBST DU SCHON IN SAN DIEGO?Seit 1998. Seit November 2005 besitze ich den schweizerischenund amerikanischen Pass.WIE HAT ES DICH DORTHIN VERSCHLAGEN?Nach meiner Lehrzeit im EWA und dem Studium als Elektro-Ingenieur an der heutigen Fachhochschule, wollte ich meineSprachkenntnisse in Englisch verbessern. Im Sprachkurs imkalifornischen San Diego fand ich meine Lehrerin, Lynae, sehrsympathisch und sie auch mich. Die Kontakte wurden nachherauch von der Schweiz aus fortgesetzt und meine spätere Frau

9Seit 14 Jahren lebt der42-jährige Reto Gisleraus der Langgasse inSchattdorf in San Diegound hat dort eineFamilie gegründet.unterrichtete dann während eines Jahres an der SprachschuleInlingua in Luzern. An einem bitterkalten Januartag des Jahres1998 heirateten wir auf dem Standesamt in Schattdorf und imgleichen Jahr fand die kirchliche Hochzeit in Los Angeles statt.WIE LEBST DU IN SAN DIEGO?Beruflich arbeite ich seit 1998 für das ElektrounternehmenBaker Electric, Inc. – ein Familienbetrieb in vierter Generation.Unser Unternehmen beschäftigt mittlerweile rund 450 Personen,ist also ein typischer KMU-Betrieb. Ich habe in Kalifornienzwei Nachdiplomstudien absolviert, eines als «Licensed ProfessionalEngineer» das ist ein staatlicher Titel und ein zusätzlichesDiplom als «LEED AP» zum Planen von umweltgerechten BauundEinrichtungsprojekten. Zu meinen Spezialgebieten gehörenauch Aufträge für die amerikanische Armee und US Navy.WIE OFT BESUCHST DU SCHATTDORF?So etwa alle zwei bis drei Jahre fliege ich in meine alte Heimat.Im vorigen Winter verbrachte ich mit meiner Familie Weihnachten«zu Hause». Tochter Jozie gefiel vor allem der grosseSchnee und das Schlitteln auf dem Haldi. Regelmässig bin ichin Kontakt mit Schattdorf. Letztes Jahr war Jozie während dreiWochen in den Ferien bei den Grosseltern Margrith und AmbrosGisler in Schattdorf.HAST DU OFT BESUCH AUS SCHATTDORF?Ab und zu gibt es einen Besuch aus Uri – einmal habe ichsogar einen ehemaligen Klassenkameraden unverhofft im SeaWorld angetroffen. Meine Eltern sind aber jedes Jahr auf Besuchbei uns in San Diego. Sie haben inzwischen gar alle 50 Bundesstaatenund Washington D.C. bereist, da habe ich noch Nachholbedarf…Reto Gisler und seine TochterJozie bei einem Ausflug aufden Klausenpass.KÖNNTEST DU DIR VORSTELLEN, WIEDER INSCHATTDORF ZU LEBEN?Ich vertrete immer die Meinung: «Sage niemals nie». Obwohlich schon lieber im milden Klima von Südkalifornien lebe, ist fürmich Uri immer auch lebenswert!WAS MACHST DU ALS ERSTES, WENN DU HIER ZUBESUCH BIST?Der Kontakt zur engern Familie ist für mich das erste, dannauch ein Treffen mit meinen ehemaligen «Gasthaus Mühle»Kollegen. Sehr angetan bin ich von den Urner Spezialitäten, wieKäse, Dürrs, Schweizer Schokolade oder «Chabis und Schafffleisch»,Fondue, usw.SPRICHT DEINE FAMILIE ÜRNER DITSCH?Nein, wir sprechen Englisch sowie ab und zu mit Jozie «German»aber Hochdeutsch. Ich selber kenne aber immer nocheinige alte Urner Ausdrücke!WIE BESCHREIBST DU DEINE HEIMAT DEINEN FREUNDEN?Als kleines Alpenland mit grosser Vielfalt an Natur, Kultur,grosser Wirtschaftskompetenz und einem hohen Bildungsangebot.Am meisten staunen meine amerikanischen Kollegen jeweils,wenn ich sage, dass in meinem Heimatland vier Sprachengesprochen werden bei nur acht Millionen Einwohnern. Immerwieder stelle ich aber fest: die Amerikaner kennen unser Landund Europa ganz allgemein eher schlecht und die Schweiz wirdsehr oft mit Schweden verwechselt.WAS KÖNNTEN WIR VON DEINER NEUEN HEIMATABSCHAUEN?Ohne belehrend zu sein denke ich, allgemein müsste derUrner und die Urnerin noch etwas selbstbewusster auftreten. Esist nicht alles Gold was glänzt in Amerika, aber die Amis findenimmer wieder in allen Problemen relativ rasch eine Lösung.WAS VERMISST DU AUS SCHATTDORF?Die Kleinheit der Region «mit dem sich Kennen» hat schonauch Vorteile, die in einer grossen Weltmacht eher weniger vorhandensind.

10 GewerbefensterSCHATTDORF HATVIEL ZU BIETENVom Dorfkern bis zum Tellpark,Schattdorf hat ein breites Angebot.Ab der nächsten Ausgabe stellenwir Ihnen hier die Betriebe vor.UNGEAHNTE VIELFALTWas jeden Tag vor der eigenen Türeliegt, vergisst man häufig zu schätzen.Viele alteingesessene Schattdorferinnenund Schattdorfer beklagen die Entwicklungvon Schattdorf. Wer mitten imDorfkern steht und sich genau umsieht,merkt jedoch schnell: Im Dorfkern gibtes nach wie vor alle Dinge des täglichenBedarfs zu kaufen. Es gibt zweiBäckereien, zwei Metzgereien und eineMolkerei. Der Coop Schattdorf ist idealfür die kleinen Einkäufe sowie für denstressfreien Wochenendeinkauf. Natürlichfehlen auch die Banken und dieSchweizerische Post nicht.Als einziges Dorf im Kanton Uri hatSchattdorf ein eigenes Shoppingcenter.Im Jumbo, Manor und im jüngerenTellpark kauft der ganze Kanton Uriein. Auch spezialisiertes Gewerbe istin Schattdorf ansässig. Wer ein Bikesucht, wird im Rynächt fündig, Skiausrüstungist an der Gotthardstrasse zufinden und für Fischereibedarf ist manan der Umfahrungsstrasse richtig.BEIZENSTERBEN«Wussten Sie,dass Schattdorffast 150 Gewerbebetriebehat?»Vielen Schattdorferinnen und Schattdorfernmacht das Beizensterben Angst.Es ist richtig, mitten im Dorf werden baldkeine Restaurants mehr existieren. Ab Mitte2013 gibt es noch zwei Cafés, das RestaurantMühle sowie das Kaktusstübli.Ob das Bedürfnis für ein weiteres Restaurantbesteht, entscheiden die Einwohnervon Schattdorf selber. Bauherren, die Mieterfür das Erdgeschoss suchen, gibt es inden nächsten Jahren genug.

11BehördenDer neue GemeinderatAb 1. Januar 2013 wirkt derGemeinderat in neuer Konstellationund freut sich auf viel Arbeit.Von links: Fortunat von Planta (Gemeindeverwalter), Othmar Bissig (Gemeinderat), Rebecca Indergand Furrer (Sozialvorsteherin),Josef Zurfluh (Gemeindevizepräsident), Rolf Zgraggen (Gemeindepräsident), Roman Walker (Gemeinderat), Urban Renggli (Gemeinderat),Sybille Betschart (Gemeindeschreiberin)ZWEI NEUE GEMEINDERÄTEPer Ende Jahr haben Gemeindepräsident Christoph Gislerund Sozialvorsteher Max Horat ihre Ämter niedergelegt. Am23. September 2012 fanden ordentliche Wahlen für die Amtsdauer2013 bis 2014 statt.Gewählt wurden mit 779 Stimmen Urban Renggli von derFDP und mit 573 Stimmen Roman Walker von der CVP. UrbanRenggli war bereits Mitglied in der Rechnungsprüfungskommissionder Gemeinde und engagiert sich seit seiner Jugend fürden Turnverein Schattdorf. Urban Renggli arbeitet heute bei derUrner Kantonalbank. Roman Walker ist 2009 von Wassen zugezogenund arbeitet bei der RUAG als Facility Manager.DIE RESSORTS SIND VERTEILTGemeindepräsident Rolf Zgraggen: Präsidiales, FeuerwehrGemeindevizepräsident Josef Zurfluh: Umwelt, WaldstrasseSozialvorsteherin Rebecca Indergand Furrer: Soziales, JugendGemeindeverwalter Fortunat von Planta: Finanzen, BildungGemeinderat Othmar Bissig: Bau, VerkehrGemeinderat Urban Renggli: Gewerbe, Tourismus, Kultur, SportGemeinderat Roman Walker: Schulanlagen, Dorfkern

12ZivilstandsnachrichtenTODESFÄLLE02.10.2012Katharina Gisler-Steiner,APH Rüttigarten10.03.2012Laurin Amrhein des Stefan Müller undder Angela Amrhein15.01.201208.10.201211.03.201209.07.2012Andreas Tresch, Oelerrütti 14Bernardo Eichenberger, Eygasse 20Amanda Zopp des Josef und derMalik Gisler des Pascal und der02.02.201221.10.2012Cornelia, geb. TreschViviane, geb. AmrheinAdolf Gisler-Poletti, Langgasse 6Mathilda Bachmann-Jauch,21.03.201218.07.201213.02.2012Hofstättlistrasse 12Patrick Gysin des Urs und derAndrin Herger des Pascal und derMargrit Poletti-Stadler, Eygasse 8bJeannine, geb. OrivalRegula, geb. Indergand16.02.201223.03.201218.07.2012Gustav Zwyssig-Mägli,Phil Vogt des Klaus Jäger und derLias Bachmann des Fabian und derAdlergartenstrasse 7114.03.2012Johann Konrad-Imhof, APH RüttigartenGEBURTENMartina Vogt07.04.2012Robin Tresch des Adrian und derMelanie, geb. Müller18.07.2012Maksim Kojadinovic des Marko undGetrud Zieri-Planzer, APH Rüttigarten01.01.2012Karin, geb. Treschder Jovana, geb. Milosevic16.03.2012Lara Schuler des Remo und der08.04.201221.08.2012Luise Planzer-Gasser,Marlen, geb. ZgraggenMelanie Riedi des Fredi und derJeremias Gamma des Hansrudolf undAPH Rüttigarten07.01.2012Manuela, geb. Wyrschder Monika, geb. Messerli21.04.2012Milena und Jannik Bissig des10.04.201224.08.2012Martin Tresch, Bötzlingerstrasse 40Iwan und der Claudia, geb. JauchAmon Muheim des Karl und derLisa Imhof des Fabian und der18.05.201219.01.2012Ursula, geb. HunzikerMelanie, geb. ChristenAdelrich Megnet, Dorfstrasse 8Roman Meyer des Iwan und der11.04.201231.08.201219.05.2012Ursula, geb. WalkerJonas Planzer des Beat und derJulian Tresch des Urs und derAgnes Gisler-Gisler, Wyergasse 129.01.2012Isabel, geb. ZempIsabelle, geb. Huber07.06.2012Ramona Poormirzajani des24.04.201210.09.2012Klara Zgraggen-Imhof, Spielmattstr. 9Shahriar Mohammadi und derDario Herzog des Sebastian und derMattia Gehrig des André und der08.06.2012Sonia PoormirzajaniTanja, geb. LoosliCorinne, geb. WalkerLeonie Anina Walker, Achern 11201.02.201230.04.201223.09.201216.06.2012Rahman Murina des Senad und derSamuel Brand des Robert und derYara Gisler des Raphael Gisler und derLouisa Wyrsch-Kränzlin,Serife, geb. DermakuMichèle, geb. LagnazAndrea Jordi GislerAPH Rüttigarten17.02.201214.05.201203.10.201226.08.2012Loris Händler des Marcel Wild undMauro Zberg des Thomas und derSvenja Burri des Markus und derHans Briker-Schuler, Kirchgasse 3der Andrea HändlerManuela, geb. StampfliCaroline, geb. Arnold28.08.201219.02.201219.05.201218.10.2012Karl Gisler-Arnold, APH RüttigartenLiel Fürst des Theodor Waldhorn undLeon Gehrig des Ambros und der Pia,Nils Arnold des Olaf und der02.09.2012der Mirjam Fürstgeb. GislerStephanie, geb. TraxelMaria Briker-Deplazes,20.02.201208.06.201220.10.2012APH RüttigartenYara Gisler des Pascal und der Paula,Leonie Anina Walker des Peter undMalou Furrer des Peter und der03.09.2012geb. Melchiorider Martina, geb. RubischungNicole, geb. KägiAlice Christen-Stadler, Spielmattstr. 723.02.201224.06.201224.10.201212.09.2012Gianna Indergand des André und derLaura Brand des Gabriel und derJeroen Kaufmann des AdrianAnna Zgraggen, APH RüttigartenTamara, geb. EllerNadine, geb. KeiserFlückiger und der Cynthia Kaufmann16.09.201224.02.201227.06.201224.10.2012Johann Loretz-Arnold, Ribenen 7, HaldiGian Achermann des Reto und derLuca Arnold des Damian und derNicola Kempf des Bruno Föhn und der19.09.2012Claudia, geb. BrunEsther, geb. ArnoldKarin KempfJosefina Item-Ettlin, Eygasse 1601.03.201201.07.201225.10.201222.09.2012Jordan Gamma des Hubert und derJavis Tresch des David und derLuca Jauch des Stefan und derWerner Ducrey-Nideröst,Melanie, geb. ArnoldKarin, geb. KempfSandra, geb. ArnoldGotthardstrasse 8705.03.201206.07.201231.10.201224.09.2012Janosh Beltrametti des Urs ArnoldMaeve Kelly des Andrew Kelly und derAndrin Imholz des Urs und derPeter Walker-Meier, Eyrütti 16und der Shelly-Ann BeltramettiIris Mulle KellyAnita, geb. Imhof

13Zivilstandsnachrichten in dieser Ausgabe wurden bis31. Oktober 2012 berücksichtigt. Aus Platzgründen haben wiruns auf runde Geburtstage ab 80 Jahren beschränkt.TRAUUNGENJUBILARE11.01.2012EISERNE HOCHZEIT (65 JAHRE)Barbara und Patric Jost-Regli23.03.201213.06.2012Pia und Ambros Gehrig-GislerReichmuth-Zgraggen Severin und18.04.2012Anna, Langgasse 15Sureka Subramaniam-Thavarajah undSubramaniam MahamuniDIAMANTENE HOCHZEIT (60 JAHRE)04.05.2012Ruth und Stephan Felber-Müller, 04.07.2012Sarah und Patrick Schmidt-Gnos, Aschwanden-Baumann Ernst undCornelia und Alex Wyss-BrandWilhelmina, Allmendstrasse 925.05.201224.07.2012Maria und Albin Gamma-Baumann Scheiber-Zgraggen Oskar und31.05.2012Anna Maria, Dorfstrasse 10Ana und Sokol Alliu-Atanasovic05.09.201206.06.2012Hänsli-Planzer Franz und Martha,Manuela und Remo Poletti-Zgraggen Dorfstrasse 6306.07.2012Sabrina und Fabio Petta-FelderGOLDENE HOCHZEIT (50 JAHRE)18.07.2012Beatrice Arnold Walker und16.02.2012Hans Ulrich WalkerLenzner-Rudnick Horst und Ursula,27.07.2012Gandstrasse 7Myriam und Marco Arnold Poletti, 19.04.2012Monia und Iwan Deplazes-Noack Renner-Bresnik Heinrich und29.07.2012Marianne, Gotthardstrasse 76Maria Afonso Loureiro und27.04.2012Orlando Guedes Loureiro Isidoro Gisler-Gamma Anton und Martha,31.07.2012Spielmattstrasse 4Jeannine und Simon Mamie-Jäger 03.05.201225.08.2012Blättler-Gisler Anton und Margrith,Zusana und Marián Gubiš-Babíková Zwyssigmattstrasse 530.08.201205.05.2012Manuela und Fredi Riedi-Wyrsch Zwyssig-Schelbert Johann und31.08.2012Martha, Allmendstrasse 6Bianca und Erwin Amrein-Odermatt 11.05.201221.09.2012Bertolosi-Aschwanden Johann undAlice und Markus Kempf-Würsch Margrit, Gotthardstrasse 8705.10.201218.05.2012Nadia und Nikolaus Baumann-Scheiber Planzer-Arnold Karl und Ida,06.10.2012Wyergasse 20Christina und Werner Gisler-Münch 18.05.201210.10.2012Tresch-Imhof Hans und Margaritha,Paula und Pascal Gisler-Melchiori Zwyssigmattstrasse 3225.05.2012Gisler-Suter Daniel und Marie,Spielmattstrasse 1023.06.2012Imhof-Nigg Josef und Martha,Langgasse 1120.07.2012Zgraggen-Aschwanden Jakob undErika, Gandrütti 4420.07.2012Zgraggen-Muther Johann und Martha,Zwyssigmattstrasse 2404.08.2012Berther-Osterried Ernst und AnnaMaria, Hofstättlistrasse 515.09.2012Ducrey-Niederöst Werner und Anna,Gotthardstrasse 8720.09.2012Schuler-Gisler Gustav und Hilda,Breitacherlistrasse 1504.10.2012Bissig-Müller Thomas und Lina,Allmendstrasse 1006.10.2012Glutz-Roth Beat und Heidi, Wickerigstr. 412.10.2012Arnold-Gisler Gustav und Regina,Dimmerschachenstrasse 119.10.2012Herger-Müller Narmen und Margrith,Bötzlingerstrasse 5620.10.2012Tschanz-Linke René und Karin,Grünenwaldstrasse 790-JÄHRIG25.02.2012Horat-Bissig Rosa, Gotthardstrasse 6020.08.2012Zberg-Arnold Babetta,Obere Oelerrütti 1420.09.2012Gisler-Imholz Emma,APH Rüttigarten80-JÄHRIG07.01.2012Tojic Cvijan, Dorfstrasse 6719.01.2012Arnold Josef, Eyrütti 2022.01.2012Hess-Niederberger Rosa,Adlergartenstrasse 5306.02.2012Megnet-Kempf Agnes, Schulhausstr. 1419.02.2012Höntzsch-Bracklow Irene, Rissliweg 1229.02.2012Bissig Josef, Spielmatthof 329.02.2012Gisler-Gisler Anna Maria, Allmendstr. 1212.03.2012Gisler-Mathis Gertrud, Wyergasse 1127.03.2012Zgraggen Friedrich, Baumgärtli 201.04.2012Kamber Christoph, Acherlistrasse 3202.04.2012Quaderer Hans, Rissliweg 2310.04.2012Gisler Anton, Wyergasse 221.04.2012Gisler-Gisler Bertha, Gassrütti 225.04.2012Imholz Anton, Schulhausstrasse 428.04.2012Gisler-Gisler Anna, Hofstättlistr. 1130.04.2012Philipp-Zgraggen Margrith,Schulhausstrasse 1804.05.2012Kloter-Bauhofer Maria,Zwyssigmattstrasse 405.05.2012Bargähr Hans, Jäggimätteli 105.05.2012Gisler-Portmann Charlotte,Unterdorfstrasse 913.05.2012Imhof Margaritha, APH Rüttigarten19.05.2012Blättler Anton, Zwyssigmattstrasse 513.06.2012Hoorn-Frêne Béatrice, Rissliweg 1919.06.2012Epp-Loretz Margrith, Baumgärtli 408.07.2012Schuler-Huber Theresia,Adlergartenstrasse 4111.07.2012Wyrsch-Herger TheresiaAdlergartenstrasse 4121.07.2012Zurfluh Josef, Oelerrütti 1630.09.2012Boog-Gamma Anna, Baumgärtli 330.09.2012Baumann-Gisler Emma, Hofstättlistr. 212.10.2012Zgraggen-Bissig Anna,Allmendstrasse 1419.10.2012Poletti-Gisler Agnes, Adlergartenstr. 71

14HistorikDienst für NapoleonIm Dezember 1812 war es für die jungen Männerin Schattdorfs Gassen nicht ungefährlich, Händelanzufangen oder auch nur herumzustreunen.ANGST VOR REKRUTIERUNGENVor genau 200 Jahren war Uri verpflichtet,der französischen Armee einebestimmte Anzahl Männer zu liefern. DieserMilitärdienst war zwar freiwillig, aberer war äusserst unbeliebt und besondersin Uri verhasst, sodass die Regierung mitihrer Sollzahl ständig im Rückstand war.Und als im Dezember 1812 als einzigerNapoleons Russlandfeldzug überlebenderUrner Alois Zgraggen nach Schattdorfzurückkehrte und berichtete, wie seineKameraden beim Rückzug verhungertenund erfroren, wenn sie nicht bereits beimÜbergang über die Beresina von den Russenerschossen wurden, sprach sich dasim Land herum, und nun gingen die Rekrutierungenschlagartig zurück: wer wollteschon für Napoleon sein Leben opfern?Doch Napoleon wollte seine Truppen wiederauffüllen und drohte der Schweiz mitZwangsrekrutierungen.Die Urner Regierung hatte vier Werberrekrutiert, die von Gemeinde zu Gemeindegingen und die jungen Männer mit vielWein und Geld, dem sog. Handgeld, zu einemmehrjährigen Soldvertrag zu ködernsuchten. Die Gemeindebehörden warenverpflichtet, diesen Werbern jede nurmögliche Hilfe zu leisten. Viele, die sichzu einem Vertrag überreden liessen, bereutendies nachträglich und kamen nichtzum Sammelplatz, sondern verstecktensich. Wer ihnen Hilfe leistete, dem drohteGefängnis. Auch bei der Reise an diefranzösische Grenze und später sogarin Frankreich flohen viele – der Abgangdurch Desertion betrug an die zehn Prozent.Wer als Rekrut andere zur Desertionanstiftete, wurde schwer bestraft: mit einerzehnjährigen Kettenstrafe, meist aufeiner Galeere.Die Regierung wusste sich nur damitzu helfen, dass sie bei geringsten Vergehenjunge Leute, als Strafe NapoleonsWerbern übergab. Dabei traf es vor allemLeute aus den unteren Gesellschaftsschichten,solche, die möglicherweise imspäteren Leben der Gemeinde zur Lastfallen könnten. Fündig wurde man in Urivor allem in Seelisberg: an der Grenzezu Nidwalden hausten damals viele Heimatlose,Leute ohne Papiere, die einenschlechten Ruf hatten und denen nichtviele nachtrauerten. Als ein Jahr späterim Dezember 1813 russische, österreichischeund preussische Truppen ander Schweizer Grenzen ankamen und dieFranzosen vertrieben, hatte diese Qualder Rekrutierungen ein Ende.Peter MoserSchweizer Soldaten im Dienste Napoleons.

15GemeindeverwaltungVeranstaltungenNeues aus demGemeindehausReto Gisler wird seit August 2012zum Kaufmann ausgebildet.Drei neue Mitarbeitendestehen zu Ihren Diensten.VorschauGROSSER FASNACHTSUMZUGSAMSTAG, 09.02.2013Alle zwei Jahre findet am Fasnachtssamstagein grosser Umzug statt. VieleSchattdorfer Vereine beteiligen sich seitJahren und bieten beste Unterhaltung. ImAnschluss findet im Schattdorfer Dorfkernein Festanlass statt, an dem sichviele Vereine aktiv beteiligen.Stefanie Kempf-Odermatt unterstütztden Sozialdienst Schattdorf Bürglenseit 1. Oktober 2012.VIELE NEUE GESICHTERDrei neue Mitarbeitende durften im2012 ihre Arbeit bei der Gemeinde aufnehmen.Marina Müller konnte im August2012 ihr Fähigkeitszeugnis als Kauffrauentgegennehmen, sie verlässt die Gemeindeverwaltungper Ende Januar.Schattdorf hat aber auch ein frischesGesicht im World Wide Web erhalten. Dieneue Webseite ist seit den Herbstferienonline. Sie wird seitdem kontinuierlicherweitert und ausgebaut.GEFÜHRTESCHNEESCHUHWANDERUNGFREITAG, 22.02.2013Am Freitag, 22. Februar 2013 organisierendie Haldi-Freunde gemeinsam mitdem Gewerbeverein Schattdorf eine geführteSchneeschuh-Wanderung auf demHaldi. Der Verein Haldi-Freunde hat zumZiel, all jene Personen und Organisationenzu vereinen, denen das Haldi amHerzen liegt.JAHRESKONZERT16. UND 17.03.2013Die Musikgesellschaft veranstaltetam Samstag, 16. März 2013 um 20.15 Uhrund am Sonntag, 17. März 2013 um 17.00Uhr ihr traditionelles Jahreskonzert.Mirjam Schürch betreut die Jugendlichenseit 1. August 2012.ALTERSTURNENJEWEILS DONNERSTAGSDie neue Webseite der Gemeinde Schattdorf istonline. Neue Ideen sind jederzeit willkommen.Jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00Uhr findet das Altersturnen in der Turnhalleim Schulhaus Spielmatt statt. Füreinen Unkostenbeitrag von Fr. 4.– proStunde ist man dabei. Neue Teilnehmersind jederzeit herzlich willkommen.

16FreizeittippWinterwalkingHaldi«Die nächsteAusgabe des„Nyyws“ erscheintim Frühling 2013.»SCHNEE UND EIS SIND KEINHINDERNISBald ist es wieder möglich, durch dentief verschneiten Schattdorfer Wald auf dasHaldi zu wandern. Etwas vom Schönsten,das man beim Hochsteigen aufs Haldi erlebenkann, ist die Ruhe im winterlichenFichtenwald. Können Sie sich als Teildieser Bilder vorstellen? Wanderschuhe,Handschuhe und Stöcke, nicht zu starkvermummt, Wechselwäsche, etwas Flüssigesin einem kleinen Rucksack und Siesind bestens ausgerüstet für dieses exquisiteAbenteuer. Winterwalking bieteteine völlig neue Sicht auf eine vertrauteLandschaft.Nach Regen oder Föhn können die Wegevereist sein. Entweder schaltet man einePause beim Winterwalking aufs Haldi einoder man kauft sich einen Wanderschuhmit Spikes und kleinere Eisflächen sindspielerisch zu bewältigen. Die Zeit nachden Festtagen eignet sich besonders gutfür diese neue Erfahrung, denn bei denmeisten Wanderern ist der Kalorienspeicherliebevoll hochgefahren worden.Max Rothenfluh