FussbAll - VdS Nievenheim

Ausgabe Februar 2013echoFussbAllDie erste - Varol7 Besikoglu im Gespräch18Die Zweite - Wunder-Tüte BezirksligaRookies - SpaSS bei34 der arbeit mit der e1Die nächsten Heimspiele der Ersten:Willkommen VFL Benrath 06Sonntag, 24. Februar, 15:00 UhrWillkommen 1. FC ViersenSonntag, 10. März, 15:00 Uhrwww.schwab-tolles.de1

Bestens aufgestellt –mit unserenVersicherungslösungen.Wir Fans müssen zusammenhalten. Deshalbunterstütze ich nicht nur den VdS Nievenheim,sondern auch Sie – in allen Versicherungsfragen.GeschäftsstelleRainer KottirreHeerstr. 17, 41542 DormagenTel 02133 90155, Fax 02133 299128rainer.kottirre@ergo.de2Partner von

7 18 25 34 37 44VorwortLiebe VdS Nievenheim - und „Fußball Echo“ Freunde,liebe Vereinsmitglieder,durch Euren Vorsitzenden, Wolfgang Schmitz, binich schon seit mehreren Jahren Mitglied und Werbepartnerdes VdS und auch dem Sport sehr verbunden.Wolfgang und ich, Gert Göbel, kennen unsschon seit über 30 Jahren und er bittet mich, einGrußwort an euch zu richten.Gert GöbelDem komme ich gerne nach und freue mich über dieEhre, ein paar Worte an die Sportfreunde des VdS1920 Nievenheim, die zahlreichen Fans und Fördererdes Vereins schreiben zu dürfen.Wir schätzen die Arbeit aller Mitglieder in diesemVerein sehr hoch ein, denn wie wir aus eigener Erfahrungwissen, kann eine Person allein nicht soerfolgreich sein. Deswegen ist Teamwork in dieserSportart – genau wie in einem Unternehmen - sehrwichtig. Dafür müssen alle Beteiligten an einemStrick ziehen, und die eine oder andere Überstundeist schon mal notwendig. So gibt es auch beimVdS 1920 Nievenheim viele Leute, sowohl Vorstandals auch Spieler, die trotz Berufstätigkeit und Familiesich ehrenamtlich engagieren, um den Verein aufrechtzu halten. Viele Leute sehen diesen Einsatzund die Arbeit nicht. Wir als Familienunternehmenwissen, wie viele Tätigkeiten noch nebenher anfal-3

7 18 25 34 37 44len. Hier ist man froh, die Hilfe seiner Mitarbeiter zuhaben.Vielleicht besucht – neben den Vorstandsmitgliedernund Spielern – auch bald der eine oder andereLeser des „Fußball-Echos“ einmal eines unserer 10Göbel Hotels. Wir würden uns freuen, Euch in einemder Wohlfühl-Hotels im wunderschönen HerzenDeutschlands begrüßen zu dürfen.Eurem Vorstand und den Mannschaften wünscheich ein erfolgreiches Jahr 2013.Mit sportlichen GrüßenIhr Gert GöbelGöbel Hotels4

Urlaubs- und Wellnesshotels mitten in DeutschlandDurchatmen und entspannen fällt Ihnen bei unsin den Göbel Hotels leicht. Erleben Sie Inseln derRuhe oder der Geselligkeit, gepflegte Gastlichkeitin einem attraktiven und stilvollen Ambiente in derwunderschönen Mitte Deutschlands.Es erwarten Sie alle Annehmlichkeiten, die Ihnenunsere 4- und 5-Sterne Hotels zu bieten haben -Göbel’s Landhotel34508 WillingenGöbel’s Schlosshotel36289 Friedewald b. Bad Hersfeldliebevoll gestaltete Zimmer, eine erstklassige Küche,attraktive Wellness- und Spa-Oasen sowie ein modernesGesundheitsCentrum in Reinhardshausen.Unsere Mitarbeiter bringen Ihnen ein Höchstmaßan Freundlichkeit und Gastlichkeit entgegen undsorgen für eine besondere Wohlfühl-Atmosphäre.GÖBEL HOTELSBriloner Straße 48 · 34508 Willingen · Tel. 05632 92211info@goebel-hotels.de ·www.goebel-hotels.deGöbel’s Sophien Hotel99817 EisenachGöbel’s Hotel Quellenhof34537 Bad WildungenGöbel’s Hotel AquaVita+QuellenTherme34537 Bad Wildg.-ReinhardshausenBremenDortmundHamburgHannoverRostockBerlinKassel LeipzigWillingen DiemelseeBad WildungenMühlhausenReinhardshausenDresdenEisenachRotenburg/FuldaKölnFriedewaldFrankfurtwww.goebel-hotels.desprenger druck, KorbachNürnbergStuttgartGöbel’s Hotel Rodenberg36199 Rotenburg a.d. FuldaPosthotel Rotenburg36199 Rotenburg a.d. FuldaGöbel’s Seehotel Diemelsee34519 Diemelsee-HeringhausenHotel Brauhaus Zum Löwen99974 Mühlhausen/ThüringenGöbel’s Hotel Zum Löwen36289 Friedewald b. Bad HersfeldMünchen5

7 18 25 34 37 44Top Themen71825343744DIe ErsteVarol Besikoglu im GesprächDie ZweiteWundertüte BezirksligaDie DritteFragen an das TrainergespannRookiesdie Arbeit mit der e1 macht spassSouveränJahresrückblick Alte herrenMehr VdsFragen an den Vorstand6

718 25 34 37 44DIE ERSTETrainer VarolBesikoglu im GesprächIst die Leistungsdichte derLandesliga anders als inder letzten Saison, wo DeinTeam am Ende sensationellPlatz drei belegt hat?Ich halte das Niveau der Liga indieser Saison eindeutig für stärkerwie letztes Jahr. Die Mannschaftensind ausgeglichenerbesetzt, was auch an den knappenErgebnissen sichtbar wird.Haben die Neuzugänge DeineErwartungen erfüllt?Varol Besikoglu (Foto: Daniela Herz)Sascha Pelka hat eine gute Hinseriegespielt. Stephan Volkund Simon Kozany haben dazubeigetragen, dass wir wenigerGegentore bekommen habenwie in der Vorsaison. SaschaElfmann und Fabian Ritterbachhaben sich als A-Jugendlichehervorragend in die Mannschaftintegriert und machen Ihre Sachewirklich richtig gut. DennisButtchereit und Kevin Schmidtsind eine absolute Bereicherungfür den Kader und haben guteAussichten für die Rückserie.Welcher Spieler hat Dich ausDeinem Team überraschtoder besonders überzeugt?Die Antwort darauf ist relativeinfach: Das ist unser TorwartKelvin. (Anmerkung: KelvinSanchez del Villar). Mit so einerüberragenden Hinserie konnteich wirklich nicht rechnen. Dashat mich in der Qualität positivüberrascht.7

Konny Reimann:„SPAXmal wieder“8spax.com

718 25 34 37 44Nach 56 Gegentoren in derVorsaison, wurde das Augenmerkauf die Abwehr gelegt.Bist Du mit der neu formiertenAbwehr zufrieden, dienach 14 Spielen erst 15 Gegentorezugelassen hat?Von 14 Spielen hat die Mannschaftsieben Mal zu Null gespielt.Das ist eine gute Leistung.Damit haben wir uns zur Vorsaisonstark verbessert. Gerade zuBeginn dieser Saison hat diegesamte Mannschaft gut gegenden Ball gearbeitet. Der Sturmund das Mittelfeld haben wenigdurchgelassen, der Abwehrverbundhat fehlerfrei gespielt undunser Torwart war überragend.Leider haben wir insgesamt inder zweiten Saisonhälfte etwasnachgelassen. In einigen Spielenhaben wir uns durch unnötigverursachte Elfmeter auf die Verliererstraßegebracht. In anderenSpielen führten individuelleFehler und Unkonzentriertheitim Spielaufbau zu leichten Gegentoren.Sanchez Kelvin (Foto: Daniela Herz)Nach 14 Spielen hat DeinTeam 29 Tore geschossen,das entspricht 2,1 Toren proSpiel. In der Vorsaison erzieltedas Team 101 Tore und dieQuote lag bei 3,5 Toren proSpiel. Wo liegen aus DeinerSicht die Gründe?Auch diese Quote hat natürlichmehrere Gründe. Letztes Jahrhatten wir fünf Spieler, die mehrals zehn Mal getroffen hatten.Zwei von diesen Spielern, dieStürmer Markus Paffendorf und9

720 26 3515 42Ristorante – PizzeriaLukasz Koziatek, spielen nichtmehr in Nievenheim. Außerdemhaben wir mit Marc Schüttlerund Dean Puseljic zwei überragendeFußballer verloren, dieihre Stärken im Passspiel undSpielaufbau hatten. Besondersvon den Pässen von Dean haben„Jojo“ Meuter, Salva Franciamoreund Kevin Buttchereitsehr profitiert. Wie ich bereitserwähnte, ist die Landesliga zudemviel ausgeglichener, wodurches halt schwieriger ist Torchancenherauszuspielen.Varol, wie ist Dein Fazit zurHinrunde? Bist Du mit demErgebnis zur Halbserie zufrieden?Da kommt es darauf an, auswelchem Blickwinkel man dieHinrunde betrachtet. Von dererreichten Punktzahl und demdritten Tabellenplatz, mit nurdrei Punkten Rückstand auf dieSpitze, kann man schon zufriedensein. Die Spiele gegen SCRheindahlen, Rheydter SV unddie verlorenen Spitzenspiele gegenVfB Hilden und ASV Süchteln,wo wir die Gegentore prak-10

718 25 34 37 44Es ist noch früh im Jahr, aberbald laufen die Planungenfür die Saison 2013/2014 an.Wird Varol auch in der kommendenSaison an der Seitenliniein Nievenheim stehen?Kevin Buttchereit (Foto: Daniela Herz)tisch selbst erzielt haben, habenschon auf die Stimmung gedrückt.In diesen Spielen habenwir eine bessere Ausgangspositionleichtfertig verspielt.Was können wir von der 1.Mannschaft in der Rückrundeerwarten? Kann das Teamden tollen Erfolg der Vorsaisonbestätigen?Es wäre in der Tat eine tolle Leistungdieser Truppe, wenn wirden Erfolg der Vorsaison bestätigenkönnten. Das halte ich fürmöglich.In den letzten Jahren ist derVorstand immer rechtzeitig aufmich und Ralf Criens zugekommen.Deshalb gehe ich auchdieses Jahr davon aus, dass derVorstand sicherlich schon einenTermin dafür im Auge hat.Welche Ziele sollte man inNievenheim verfolgen?Nach dem Aufstieg in die Landesligahaben wir als Neulingeine herausragende Saisongespielt und momentan sindwir im zweiten Landesligajahr,in einer stärkeren Liga, erneutin der Spitzengruppe dabei. DasZiel sollte sein, die Mannschaftso aufzustellen, dass der VdSNievenheim dauerhaft in derLandesliga bestehen kann.Gregor Schwermer11

718 25 34 37 44Statistik der1. MannschaftErfolgreichste Torschützen:Kevin Buttchereit mit 8 Torengefolgt von Marcel Poullie mit 4Toren.Erfolgreiche Torvorbereiter:Johannes Meuter mit sechs Vorlagen.Gefolgt von Kevin Buttchereitund Salvatore Franciamoremit fünf Vorlagen.Top Scorer: (Tore 2 Punkte, Vorlage1 Punkt): 21 Scorer-Punkteerreichte Kevin Buttchereit. 12Scorer-Punkte Johannes Meuter.Alle 14 Meisterschaftsspielebestritten: Mehmet Yilmaz undKai Pelzer, die auch die kompletten1.260 Spielminuten im Einsatzwaren.Das Team erhielt insgesamt fünfgelbe Karten. Zweimal erhieltJohannes Meuter den gelbenKarton. Johannes ist übrigensder meistgefoulte Spieler imTeam.Gelb rot erhielt einmal SalvatoreFranciamore und einmal glattrot sah unser Torhüter KelvinSanchez del Villar.25. HallenkreismeisterschaftenNach dem Turnier ...... ist vor dem Turnier.Auch 2014 wird der VdS dieEndrunde der Kreishallenmeisterschaftenzum dritten Mal ausrichten.Hierauf verständigte sichder Vorstand der Sportfreundemit dem Kreisfußballvorstandim Verlauf der diesjährigen Endrunde,die im TSV Sportcenterin Dormagen stattfand. „Wir habenes uns redlich verdient auchnächstes Jahr Ausrichter sein zudürfen“, so Vorsitzender WolfgangSchmitz, der angesichtsder schlechten Witterungsverhältnissevom Zuschauerzuspruchein wenig enttäuscht war.„Das Wetter war das einzige,was wir nicht beeinflussenkonnten“, fügt Hans Mausberghinzu, der morgens um 8.00 Uhr,wie viele andere fleißige Helfer,12

718 25 34 37 44schon auf der „Platte“ stand,um die notwendigen Aufbautenzu tätigen. Es galt die Bandenund die Tische und Bänke für dieGastronomie aufzubauen undden Schankraum einzurichten.Irgendwie hatte man das Gefühl,dass alles ruhig und gelassenseinen Weg ging. „Wir habenso viele tolle Helfer in unserenReihen, da haben wir mittlerweileschon Routine, was die Vorbereitungenbetrifft“ ,so HeinzTaschner, Mitglied im Vorstand.Als um 11.30 Uhr das erste Spielangepfiffen wurde, war allesvorbereitet. Es roch nach Gulaschsuppeund frischem Kaffee,die Brötchen waren geschmiert.Die Kuchentheke war dank dervielen Kuchenspenden reichlichbestückt und Siggi Ritterbach„unser Zappes“ hatte schon seineersten Biere über den Tresengereicht.Acht Mannschaften stritten umden Titel des Hallenkreismeisters,der zum 25. Mal ausgespieltwurde. In der „NievenheimerGruppe“ traf unser Team aufden TSV Bayer Dormagen, FCZons und Titelverteidiger SV Uedesheim.Zweimal gewann manmit 6:3 gegen Dormagen undZons, musste sich aber im letztenGruppenspiel dem OberligistenUedesheim mit 2:3 beugen.Als Tabellenzweiter stieß dasTeam von Varol Besikoglu in derZwischenrunde auf den LigakonkurrentenTuS Grevenbroich, der13

718 25 34 37 44sich in seiner Gruppe mit siebenPunkten an die Tabellenspitzegesetzt hatte. Sicher und souverängewann unser Team mit5:1 und so stieß man im Endspielerneut auf den SV Uedesheim,der den BezirksligistenSG Kaarst mit 6:1 ausgeschaltethatte. Ein sehr schlechtes, ja geradezukatastrophales Abwehrverhalten,brachte unser Teamnach nur vier Spielminuten mit0:3 auf die Verliererstraße. NurSa Franciamore traf einmal fürunser Team, das sich redlichbemühte, den Fehlstart zu korrigierenund sich durchaus guteGelegenheiten erspielte. Letztendlichunterlag man deutlichmit 1:5 Toren und musste denUedesheimern zur verdientenTitelverteidigung gratulieren.„Das ist schon extrem bitter.Wir hatten uns einiges ausgerechnet,sind aber überhauptnicht in die Partie gekommen“,Kälte - Klima - Luft &Gebäudetechnik GMBH14

718 25 34 37 44kommentierte Varol Besikogludas ernüchternde Endspielergebnis.Ein positives Fazit zogGeschäftsführer Rainer Kottirre:„Wir sind Vizekreismeister, dasist doch auch etwas. SalvatoreFranciamore unser „Roter“ wurdeals bester Feldspieler ausgezeichnet.Wir haben nicht nurauf dem Platz ein gutes Team,nein durch unsere vielen Helferauch außerhalb des Platzes. Wirhaben insgesamt ein sehr gutesGesamtbild für den VdS abgegeben.Ich möchte allen Helfernund hier vor allem unseren tollenFrauen ganz herzlich Dankesagen. Nach fast 10 StundenEinsatz, waren wir alle zufriedenaber auch richtig platt.“Text: Gregor SchwermerFotos: Daniela Herztabelle Landesliga Gruppe 2 (Stand 27.01.13)Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Punkte1. ASV Süchteln 14 8 5 1 29:11 292. 1. FC Viersen 14 8 3 3 25:16 273. VdS 1920 Nievenheim 14 8 2 4 29:15 264. VfB 03 Hilden 14 8 2 4 27:16 265. SV Hilden-Nord 14 7 3 4 27:18 246. SC Düsseldorf-West 14 6 5 3 26:21 237. 1. FC M'gladbach 14 5 6 3 21:14 218. VFL Benrath 06 e.V. 14 5 5 4 25:21 209. VSF Amern 14 5 4 5 17:20 1910. SV M'gladbach 14 5 2 7 27:29 1711. TuRU Düsseldorf II 14 5 2 7 24:26 1712. Rheydter SV 14 4 5 5 20:25 1713. TUS Grevenbroich 14 4 3 7 21:33 1514. SC Rheindahlen 14 2 4 8 17:26 1015. TSV Eller 04 14 2 4 8 12:29 1016. VfB Uerdingen 14 2 1 11 16:43 716

„ Ich habe Vertrauen.Und in die Zukunft erst recht.“NACHBARSCHAFFT SICHERHEIT.Im CHEMPARK werden nicht nur alle Sicherheitsstandards befolgt,sondern neue gesetzt.Die Unternehmen im CHEMPARK gehören gemeinsam zu den größten Arbeitgebern in Nordrhein-Westfalen. So sindan allen drei Standorten insgesamt rund 45.000 Mitarbeiter beschäftigt. Klar, dass die Sicherheit von Mensch undUmwelt im CHEMPARK eine besondere Rolle spielt. Damit ist der CHEMPARK ein attraktiver Nachbar – nicht zuletztauch dank des breiten Angebots an Ausbildungsplätzen.Currenta GmbH & Co. OHGCHEMPARK51368 Leverkusenwww.chempark.dePowered by CURRENTA17

7 25 34 37 4418DIE ZweiteWundertüte Bezirksliga„Was uns in der Bezirksliga erwartet,weiß ich auch nicht. Allesist doch eine große Wundertüte.Ich kann nur sagen: Lasstuns Spaß haben und jedes Spieleine Party machen.“ Das warendie ersten Worte von Erfolgscoachund Aufstiegsheld „Berndqualmende Zeitbombe Meuter“,vor dem ersten Meisterschaftsspielin Mönchengladbach-Holt.Dort holten seine NievenheimerJungs direkt einen wichtigenPunkt. So wurde die WundertüteBezirksliga also zum ersten Malausgepackt.Bernd Meuter zum Ende der Hinrunde:„Man hat gesehen, dasses nur über Kampf, Leidenschaftund absoluten Teamgeist geht.Wenn mir einer vor der Saisongesagt hätte, dass wir nach 14Spielen 21 Punkte auf unseremKonto haben, hätte ich den zumSeelen-Klempner auf die Couchgeschickt. Ich bleibe dabei: InTrainer Bernd Meuter (Foto: Daniela Herz)der Bezirksliga ist jedes Spiel füruns ein Überlebenskampf. Dashabe ich auch schon gesagt alsalles gut in der Saison anlief. Ichkann das alles gut einschätzen,ich bin kein Traumtänzer sondernoptimistischer Realist.“Zeitweilig war das Team schoneinmal auf einem Abstiegsplatzund nach dem Kaarst-Spielschrillten in Nievenheim dieAlarmglocken. Tsunami-Stimmung!Dann hauten die Jungsim nächsten Spiel ein 5:0 gegendie Sportfreunde Neuwerk raus.„Das ist das, was ich meine: Von18

7 25 34 37 4418Weltklasse bis Kreisklasse ist allesdabei. Aber wie wir uns nachder Kaarst-Pleite in den nächstenSpielen präsentiert haben,davor ziehe ich meinen Hut“, soTrainer Meuter.Darunter waren die zwei packendenLokalderbys, die es insich hatten. Wie die unglücklicheDerby-Niederlage beim SSVDelrath, wo man in der Nachspielzeitdas unglückliche 0:1kassierte. „Dann gehe ich liebermit Pauken und Trompeten 0:5unter, als mit so einem dummen0:1“, wurde ein enttäuschterMeuter nach dem Schlusspfiffzitiert.“ Es folgte das zweite Lokalderbygegen den TSV BayerDormagen. Nach 0:1-Rückstand,kam man mit einer Energieleistungzurück ins Spiel undgewann mit 2:1. Das Spiel hatgezeigt, dass die Mannschaft intaktist. Man konnte sehen, wozu19

7 25 34 37 4418diese Truppe in der Lage ist. Wasdiese jungen Wilden manchmalabliefern, ist mit Worten kaumzu beschreiben und der absoluteWahnsinn.Da konnte man die bittere Heimniederlageim letzten Spiel gegen1. FC Mönchengladbach IIverschmerzen. Man lag früh mit1:0 in Führung und hatte danachaufgehört Fußball zu spielen.Sang- und klanglos verlor manletztendlich 3:1 und auch sichergeglaubte drei Punkte. „Manhat gesehen, dass meine Mannschaftmüde war und die harteHinrunde hinter sich bringenwollte. Ich bin froh, dass jetztWinterpause ist und alle sich vonden Strapazen erholen können“,so Trainer Meuter der hinzufügt,„es ist toll, so eine Mannschaftzu trainieren und zu beobachten,wie viele Spieler sich stetig weiterentwickeln.“Beste Beispiele sind KevinZucht sowie Marvin und KevinSchmidt. Welchen Sprung dieseJungs gemacht haben, istphantastisch. Bernd Meuter istes gelungen, eine Mannschaftzu formen, die sich in der Bezirksliganicht verstecken muss.Man muss auch bedenken, dassman seit nun acht Spielen ohneunser „Baller-Bomber-Duo“ AndreasKrieger (Außenmeniskus-Verletzung) und Thomas Tröster20

7 25 34 37 4418Kevin Schmidt (Foto: Daniela Herz)aus-(Achillessehnenreizung)kommen musste.„Wenn am Ende unter demStrich der Klassenerhalt herausspringt,habe ich meine Missionerfüllt. Wir wollen guten Fußballspielen, Dominanz zeigen,druckvoll spielen, viele Torabschlüssehaben, möglichst mehrTore machen als der Gegner undkeine leichten Geschenke machen.Das ist das Ziel, das ichhabe“, gibt Bernd zu Protokoll.Was musste sich die „Reserve“nicht alles anhören. Bezirksliga?Bleibt doch lieber in der KreisligaA! Und man sieht rückblickend,was in der Hinrunde beiden Heimspielen abgeht. Dassdie Wurstbude nicht abgerissenwird, ist alles und das zeigt doch,dass Nievenheim II auch vieleFans mitreißt. Spieler SteffenDeuß bringt es auf den Punkt:„Wer hier aus Nievenheim wasmitnehmen will, der muss schonwas drauf haben. Zu Hause sindwir schon eine Macht und dassoll auch so bleiben. Schließlichholten wir zu Hause 19 der 21Punkte.“Fazit des Trainers: „Wir werdenunsere nötigen Punkte für dasZiel Klassenerhalt holen. Wennwir unsere Auswärtsschwächebeseitigen und wir dort mutigeragieren, dann geht nach untennichts mehr. Aktuell sind es nurzwei Punkte, die wir in der Hinrundeauf fremdem Platz geholthaben und das ist definitiv zuwenig.Ich freue mich jetzt schonauf die Rückrunde, dann packenwir die Wundertüte Bezirksligaweiter aus und ich meine Kippen.“21

7 25 34 37 4418„Wenn die Truppe komplett zusammenbleibt werde ich meinenVertrag bei VDS NievenheimII vorzeitig verlängern“, soBernd Meuter weiter.Was will ein Fußballverein mehr?Erste Mannschaft Landesliga,zweite Mannschaft Bezirksliga,dritte Mannschaft Kreisliga B.Das ist doch das geile am Fußball.Frank DreisfausenerStatistik der ZweitenMannschaftErfolgreichste Torschützen:Sascha Querbach und KevinSchmidt mit je 5 Treffern, AndreBecker und Andre Grunzel mitje 4 Treffer und Thomas Tröstertrotz Verletzungspause 3 Treffer.Beste Vorbereiter: SaschaQuerbach und Andre Grunzel.Steffen Deuss (Foto: Daniela Herz)Gelb Rot: Andre Becker musstezweimal vorzeitig duschen gehen.Rot: kein einziger Spieler.Alle Spiele bestritten:Sebastian Lopez, Andre Grunzel,Sascha Querbach und SteffenDeuß.Gelbe Karten: 5 x Sascha Querbach,3 x Rene Schmitz, 2 x AndreasKrieger, Dennis Buttchereit,Michael Kuhn und Steffen Deuß.22

7 25 34 37 4418tabelle Bezirksliga Gruppe 5 (Stand 27.01.13)Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Punkte1. SpVgg. Odenkirchen 14 13 1 0 44:7 402. SG Kaarst 1912/35 14 9 1 4 30:12 283. SSV Delrath 15 8 3 4 19:22 274. VfL Jüchen-Garzweiler 14 8 2 4 26:17 265. TSV Bayer Dormagen 14 8 1 5 31:17 256. Grün-Weiß Holt 14 6 4 4 27:18 227. VdS 1920 Nievenheim 2 14 6 3 5 28:24 218. Holzheimer SG 1920 15 6 3 6 29:27 219. SC 1911 Kapellen-Erft 2 14 5 4 5 17:19 1910. 1. FC M'gladbach 2 14 5 2 7 22:26 1711. 1. FC Grevenbroich-Süd 14 4 3 7 28:38 1512. DJK Gnadental 14 2 8 4 16:23 1413. SC Teutonia Kleinenbr. 14 4 2 8 20:28 1414. SC Viktoria 04 Rheydt 14 4 1 9 22:27 1315. Sportfreunde Neuwerk 14 4 1 9 24:34 1316. DJK/VfL Giesenkirchen 14 1 1 12 13:57 4GIS Personallogistik GmbHAm Weißen Stein 141541 DormagenTelefon: 02133 979040Telefax: 02133 979041023

Nähe ist uns wichtig!D•WittlaerRatingenD•KaiserswerthD•RathD•LohausenD•GerresheimD•Henkel-SaalD•KasemattenD•WehrhahnD•OberkasselD•Carlsplatz D•SchadowstrasseNE•WeißenbergD•KönigsalleeNE•FurthD•Düsseldorf ArcadenKaarst•BüttgenD•HammNE•Rheinpark-CenterD•BilkD•Handwerkskammer DüsseldorfNeuss•StadtmitteD•FleheNE•ReuschenbergD•HimmelgeistD•HasselsNE•NorfNE•RosellerheideGrevenbroich•NeukirchenGrevenbroich•StadtmitteDormagen•DelrathDormagen•NievenheimDormagen•StrabergUnsere FilialenUnsere SelbstbedienungsfilialenUnsere zusätzlichen GeldautomatenWir sind da, wo unsere Mitgliederund Kunden leben und arbeiten!www.DeiNE-Volksbank.deFiliale NievenheimIm Scheidpatt 2 • 41542 DormagenTelefon 02133 2960-700 • Telefax 02133 2960-71924Finanzkompetenz seit 1881

7 18 34 37 4425DIE dritteFragen an das TrainergespannAlexanderFoth & Torsten HosbachWie seht ihr die Stärke derKreisliga B zur Vorsaison,wo ihr ja sensationell ausder Kreisliga C aufgestiegenseid?Der Unterschied zur Kreisliga Csind die Mannschaften die strukturierterFußball spielen. Mantrifft auf Spieler, die ein bis zweiKlassen höher gespielt haben,die den Unterschied ausmachen.Es gibt keine Gegner mehr, dieman mal eben so schlägt, umdrei Punkte einzusammeln.Welcher Spieler hat euch besondersüberzeugt?Es gibt einige Spieler, die unspositiv überrascht und auchüberzeugt haben. Spieler wieMarkus Kindler, Markus Eckert,Sven Zcech, die eine konstantein der Mannschaft sind. MikeTorsten Hosbach, Daniel Hagenau undAlexander Foth (Foto: Daniela Herz)Penski, der für uns den grösstenSprung von allen gemacht hatund natürlich Pascal Strassl, dermit seinen vielen Toren schon soeinige Spiele entschieden hat.Was müsst ihr in der Rückrundenoch verbessern?Wir müssen einfach abgeklärterwerden und die Raumaufteilungverbessern. Wir lassen uns zuleicht rauslocken und machen esdem Gegner sehr einfach damit.Es fehlt natürlich auch ein bisschenan Reife und Erfahrung,aber die kommt mit der Zeit vonalleine. Und die Mannschaft istauf einem guten Weg.25

7 18 34 37 4425Alex und Torsten, wie isteuer Fazit zur Hinrunde?Seid ihr mit dem Ergebniszur Halbserie zufrieden?Wir sind sehr stolz auf die Mannschaft,was sie bisher geleistethat. Diese Jungs machen einfachSpaß, weil sie alle versuchendie Vorgaben umzusetzen,die wir ihnen auf den Weg geben.Die Spiele werden immerbesser und wenn wir das weiterhinabrufen, was wir bis jetztgespielt haben, machen wir unsda keine Sorgen.Was können wir von der 3.Mannschaft in der Rückrundeerwarten? Kann das Teamden tollen Erfolg der Vorsaisonbestätigen?Wir wollen schönen und erfolgreichenFußball in der Rückrundespielen und sind nicht abgeneigtdavon vielleicht nochmal aufzusteigen.Alle in der Mannschaftwissen, um was es in der Ligageht, deshalb möchten wir auchweiterhin eine gute Leistungbringen. Mit Manuel Schwarzebekommen wir auch noch einenSpieler, der uns taktisch undtechnisch bereichert.Es ist noch früh im Jahr, aberbald laufen die Planungenfür die Saison 2013/2014 an.Werden Alex & Torsten auchin der kommenden Saisonan der Seitenlinie in Nievenheimstehen?Alex: Für mich ist Nievenheimimmer noch die erste und letzteWahl, weil einfach alles passtund immer noch Spaß macht.Torsten: Na klar, ich bin stolzdarauf, diese Mannschaft zu trainierenund Erfolg mit ihnen zuhaben.Welche Ziele habt ihr mitdem Team in der kommendenSaison?Die Entwicklung muß weiternach oben gehen. Unsere Spielanlagesoll besser werden undmit Unterstützung einiger Spielerder 2.Mannschaft, wird unsdies auch gelingen. Natürlichwollen wir auch nicht die A-Ju-26

Gyros-Gericht0,50 €günstigerTJeden Dienstag ist GyrosagJedes27

7 18 34 37 4425gendlichen vergessen, die wirgerne in die Mannschaft integrierenwollen.Spieler der Hinrundeder „Dritten“Markus KindlerMarkus wurde von der 3. Mann-schaft zum Spieler der Hinrundegewählt, weil er auf und nebendem Platz eine tadellose Leistungzeigt. Auf der Linie gleichter dem spanischen Torwart Casillasund beweist auch immerwieder seine Künste als Elferkiller.Laut der Mannschaft derbeste Keeper der Liga und Führungsspielerauch ohne Binde.tabelle Kreisliga B Gruppe 1 (Stand 30.09.12)Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Punkte1. SV Rheinw. Stürzelberg 14 10 3 1 48:18 332. TSV Norf II 14 9 4 1 36:21 313. TuS Reuschenberg 1945 13 9 2 2 31:14 294. FC Delhoven II 14 8 3 3 23:12 275. Dormagen Trabzonspor 14 8 2 4 28:23 266. VdS 1920 Nievenheim 3 14 8 1 5 36:22 257. DJK Germania Hoisten 14 7 3 4 41:25 248. SV Rosellen 14 6 4 4 27:28 229. Neuss-Weckhoven 14 4 5 5 32:33 1710. TSV Bayer Dormagen 2 14 5 2 7 25:35 1711. Holzheimer SG 1920 2 14 3 5 6 19:25 1412. FSV Vatan Neuss 14 4 1 9 26:42 1313. DJK Rheinkraft Neuss 1 14 3 3 8 23:29 1214. SG Erfttal 13 3 1 9 14:40 1015. FC Zons II 14 3 0 11 22:40 916. SG Kaarst 3 14 1 1 12 19:43 428

7 18 34 37 4425Aber trotz allem bleibt Markusimmer bescheiden und sagtenach seiner Nominierung: „Diegesamte Mannschaft ist die besteder Hinrunde gewesen.“ DankeMarkus für tolle Leistungenund Engagement. Mach weiterso Kinne!Daniel HagenauMarkus Kindler (Foto: Daniela Herz)29

7 18 25 34 37 44SeniorenWeihnachtsfeier -Krönung eineserfolgreichen JahresDas gibt´s nur einmal im Jahr.Anstoß für alle drei Seniorenteams,zur gleichen Zeit, mitDamen. Pünktlich um 19.00 Uhrwaren 140 froh gestimmte Gästeim festlich geschmücktenSaal bei „Manes am Bösch“ zurWeihnachtsfeier der Spielfreundeversammelt. Was für ein tollerAbend! Daniel Hakelberg, derBetreuer der Zweiten, hat malwieder bewiesen, dass er nichtnur für die üblichen Betreuertätigkeiten,unersätzlich ist. Mitseinem unermüdlichen Engagementhatte er maßgeblichen Anteilan diesem prächtigen Fest.Eröffnet wurde der Abend vom„Moderator“ Daniel Köthe, dergekonnt durch das Programmführte. Besondere Ehrungen undDank erfuhren Cilly Hackbarth,die treue Seele des Clubheims,Bernd Meuter (Trainer) mit Gat-Dank Daniel Hakelberg blieb keiner im Regenstehen (Foto: VdS)tin und Frank Dreisfausener,dem Tausendsassa der Zweiten.Ehrengast Wolfgang Schmitz, 1.Vorsitzender Abteilung Fußball,griff spontan zum Mikro undnutzte die Gelegenheit, den dreiMannschaften zu ihrem größtenErfolg in der Vereinsgeschichte30

7 18 25 34 37 44zu gratulieren.HGK o s m e t i kHöhepunkt des Abends wardie Verlosung. Dazu herzlichenDank an die beteiligten der dreiMannschaften, die über Wochenvorher bei Geschäftsleuten undprivaten Spendern eine tollePreisparade zusammen getragenhaben und nicht zuletzt andie hübschen „Losverkäuferinnen“.Andreas Krieger durftesich als glücklicher Gewinnerdes ersten Preises über eine Reisefür zwei Personen nach Hamburgfreuen. Erwähnenswerthierbei ist, dass dieser Preis vomReisebüro Brosseit und dem Organisator,Daniel Hakelberg, gestiftetwurde.Getanzt wurde übrigens auchnoch und das bis spät in dieNacht hinein.Text u. Fotos: Edgar Beuler31

7 25 3718 4434ROOKIESDie Arbeit mit der E 1macht SpaSSDie Jugendabteilung des VdShat in dieser Saison zwei E-Jugendmannschaftengemeldetund an den Start gebracht. Die E1-Jugend, die von den TrainernMustafa Manderbach und GregorSiatecki trainiert und betreutwird, möchten wir in dieser Ausgabevorstellen.Im Alter von 9 bis 11 Jahren gehörendie Spieler der E Jugendan und so ist die Aussage vonMustafa verständlich, wenn ermit Blick auf die Saison sagt:„Man darf nicht vergessen, dasses noch Kinder sind, die ab undzu mit den Gedanken nicht beimSpiel sind. Wenn wir das nochüber die Spielzeit in den Griff bekommen,dann bin ich als Trainerabsolut davon überzeugt,dass unsere Mannschaft auchdauerhaft ganz oben eingreifenkann.“ Derzeit rangiert das Teamin der Kreisklasse (Gebiet NE/GV,Mustafa Manderbach (Foto: VdS)Gruppe 3) auf dem dritten Tabellenplatz,hinter dem TuS GermaniaHackenbroich und SC Grimlinghausen.„Hackenbroich istfür mich eindeutig Favorit undwird die Runde als Erster beenden.Unser Team hat sich sehrgut eingespielt und ich sehe realistischeChancen, auch in derRückrunde oben mitzuspielen“,gibt Mustafa weiter zu Protokollund fügt hinzu, „aber Hackenbroichund Grimlinghausen sindda außer Reichweite.“Aufgrund des für uns glücklichenUmstandes, dass der FCStraberg keine eigene E-Mann-34

7 25 3718 4434schaft stellen konnte, sind sechsKinder aus Straberg an die Südstraßegewechselt. „Die Integrationverlief problemlos. Allehaben sich hier richtig gut eingelebt“,berichtet Gregor Siatecki,der derzeit bei der Rheinwachtaus Stürzelberg in der 1. Mannschaftspielt und auch vor einigenJahren erfolgreich für denVdS kickte.Gregor Siatecki (Foto: VdS)35

7 25 3718 4434Hintere Reihe: Konrad Schwarz, Nico Wißdorf,Laurenz Hennecke, Jonas Fischenich,Paul Schwarz, Tim Meyer, Robert KapffVordere Reihe: Jonathan Hermanns, PaulMertes, Finn Euwens, Paul Manderbach,Justus Stürmer, Nick MichelsEs fehlen: Jonas Mau, Can Komar, Karl vonHugowar, sagt zum Abschluss desGespräches: „Als Trainer im Jugendbereichmuss man manchmalmehr Freund als Trainersein, ohne dabei das gemeinsameZiel aus den Augen zuverlieren. Um das zu erreichen,brauchst Du auch die Unterstützungder Eltern. Denen gilt unsergroßer Dank, denn ohne siewäre vieles nicht möglich.“„Ihr wart toll und wir freuen unsauf die weitere gemeinsame Zusammenarbeit!“TrainingszeitenBeide Trainer, die gleichberechtigtgemeinsam arbeiten, betonen:„Diese Mannschaft machtSpaß. Sie gibt sich nie auf undbei Rückständen wird immerversucht wieder ins Spiel zurückzufindenund aufzuholen.Wir genießen die Arbeit mit denKindern und es macht echt Freudezu sehen, welche Fortschrittegemacht worden sind.“Mittwoch16.30 Uhr bis 18.00 UhrFreitag16.30 Uhr bis 18.00 UhrGregor SchwermerMustafa Manderbach, der beimFC Nord Wiesbaden und FV BonamesKalbach (Frankfurt) aktiv36

7 18 25 34 4437SouveränJahresrückblickHerrenAlte-Die Alte-Herren (AH) haben einenMitgliederstamm von 58Personen. Davon sind rund 35aktive Spieler. Mittwochs, zumangesetzten Trainingstag aufdem Kunstrasenplatz, erscheinenim Schnitt 16-20 Spieler. Istdiese Zahl der Trainingsteilnehmererfreulich hoch, so tut mansich jedoch schwer für Freundschaftsspieleund Turniere entsprechendSpieler zu stellen. Sokam man im Jahr 2012 auch nurauf sieben Freundschaftsspiele.In früheren Jahren trat die AHbis zu 35 Mal in einem Jahr an,ohne Turniere. Wie schwer es isteine Mannschaft zu stellen, zeigteauch das Turnier in Frimmersdorf,wo man schon sehr früh zugesagthatte. Für dieses Turnierbenötigte die AH letztlich dreiSpieler aus der 3. Mannschaftund weitere zwei Spieler, die unsder Gastgeber Frimmersdorf zurVerfügung stellte.37

7 25 3418 4437Neben den Freundschaftsspielennahm man an fünf Hallenturnierenund drei Kleinfeldturnierenteil. Drei Hallenturnierekonnten mit einem Turniersiegabgeschlossen werden und beidem eigenen Kleinfeldturnier,im Frühjahr, wurde man Zweiter.Je einmal nahm man mit derÜ-40 und Ü-50, auf Kleinfeld, anTurnieren teil. Dabei war es einsehr schöner Erfolg, dass manmit der Ü 40 Kreispokalsiegerwurde. Am Tag des Freizeitfußballs,ausgetragen am 3. Oktoberin Nievenheim, gewannman, nach einem 2:2 in der regulärenSpielzeit, mit 6:4 nachElfmeterschießen gegen den SCGrimlinghausen.Geselligkeit, dafür steht die AlteHerren. Nach jedem Trainingwird in geselliger Runde „BeiCillis“ noch das ein oder andereBier gemeinsam getrunken. Diejährliche Dreitagestour ist festesProgramm und führte in 2012nach Willingen ins Sauerland.Die Tagestour nach Rüdesheimmit Weinprobe und Wanderungfand im September bei herrlichemWetter statt.Ganz besonders stolz ist man beiden AH, auf die Weihnachtsfeierfür die Kinder der AH-Spieler.2012 fand diese Feier zum „55.Mal“ statt und es kamen 21 Kinder.Diese Feier wurde von KarinGabor und Steffi Kaack hervorragendorganisiert.38

7 25 3418 443739

7 15 20 26 35 42Gute Stimmung an der Theke (Foto: VdS)Der traditionelle Jahresabschlussabendmit Partner wurde,unter guter Beteiligung, in derGaststätte Robens ausgerichtetund rundete das Jahr 2012 unddas 55jährige Bestehen der AHab.Siegfried RitterbachEin Rückblick auf die Weihnachtsfeier um1970 (Nikolaus: Karl-Heinz Güsgen)v.l.u.a.: Karin, Sabine u. Birgit Schillings,Willi Ingenfeld, Bettina u. Claudia Birkmann,Susanne GrünWer erkennt sich oder andere auf dem Fotowieder? Wir freuen uns auf jeden Hinweisan die Redaktion.Der „AH-Vorstand“ Siggi Ritterbach undKonny Vogel freuen sich über einen gelungenenAbend (Foto: VdS)40

Herstellung und Vertrieb von Schweisszusatzwerkstoffenzertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008Klaus ZanderSchweiss- & SchleiftechnikOttostr. 9 * D-41540 Dormagen * Tel: 02133-97888-0 * Fax: 02133-97888-20www.zander-welding.de41

7 18 25 34 37 44TermineFreundschafts- und Vorbereitungsspiele:Mi. 13.02. 19:30 Uhr VdS Nievenheim I – DJK GnadentalDo. 14.02. 19:30 Uhr VdS Nievenheim II – VfR NeussSo. 17.02. 15:00 Uhr FC Monheim – VdS Nievenheim IISo. 17.02. 15:00 Uhr VdS Nievenheim I – SpVgg. OdenkirchenDi. 19.02. 19:30 Uhr VdS Nievenheim I – TuS HackenbroichMi. 20.02. 19:30 Uhr VdS Nievenheim II – SC GrimlinghausenAlte-Herren-Hallenturnier beim VdS Nievenheim:Sa. 23.02. 13:00 Uhr 10 MannschaftenGesamtschule Nievenheim, Marie-Schlei-Str. 6:Meisterschaftspiele:(Nachholspiele vom 09.12.2012 - Hinrunde)So. 24.02. 15:00 Uhr VdS Nievenheim I – VFL Benrath 06So. 24.02. 15:00 Uhr VfL Jüchen-Garzweiler – VdS Nievenheim IISo. 24.02. 15:00 Uhr FSV Vatan Neuss – VdS Nievenheim IIISonntag, 03. März (Beginn der Rückrunde):So. 03.03. 13:00 UhrSo. 03.03. 15:00 UhrSo. 03.03. 15:00 UhrVdS Nievenheim III – SG ErfttalVdS Nievenheim II – Grün-Weiss HoltTuS Grevenbroich – VdS Nievenheim I42

7 18 25 34 37 44Fr. 08.03. 19:30 Uhr Holzheimer SG I – VdS Nievenheim IISo. 10.03. 13:00 UhrSo. 10.03. 15:00 UhrSo. 17.03. 13:00 UhrSo. 17.03. 15:00 UhrSo. 17.03. 15:00 UhrHolzheimer SG II – VdS Nievenheim IIIVdS Nievenheim I – 1. FC ViersenVdS Nievenheim III – FC Zons IIVdS Nievenheim II – SpVgg. OdenkirchenVSF Amern – VdS NievenheimPGPGHHProjektmanagement GmbH43

7 18 25 34 3744Mehr vdsFragen an den VorstandWie beurteilt der Vorstanddas bisherige Ergebnis zurHinrunde 2012/2013 bei dendrei Seniorenteams?Wolfgang Schmitz: Grundsätzlichsind wir mit dem Erreichtenmehr als zufrieden. Wasunsere drei Mannschaften in derHinrunde hingelegt haben istschon bemerkenswert. Blickenwir auf die 1. Mannschaft, sostehen wir in der Landesliga imdirekten Kontakt zum SpitzenreiterASV Süchteln. Unsere Neuverpflichtungenhaben uns hiersehr weitergeholfen. Alle neuenSpieler fühlen sich nach eigenenAussagen sehr wohl in Nievenheim.Schaut man dann auf die2. und 3. Mannschaft, die beidebekanntlich als Aufsteiger gestartetsind, wird die Sache nocheindrucksvoller. Beide Teamsspielen sehr guten Fußball undhaben sich wahnsinnig schnellan ihre Liga gewöhnt. Mit der-zeit Platz 7 (Bezirksliga) für die2. Mannschaft und Platz 6 (KreisligaB) für die 3. Mannschaftblicken wir mit einer gewissenRuhe auf das Jahr 2013 und dieRückrunde.Wo erwartet der Vorstandseine drei Seniorenteamszum Saisonende in ihrenSpielklassen?Rainer Kottirre: Ehrlich? Beialler Gelassenheit ist das derzeitschwer zu sagen, wie sichdie Saison weiter entwickelt.Bei der 1. Mannschaft bin ichsehr zuversichtlich, dass sie biszum Schluss oben dran bleibenwird. Bei der 2. Mannschaft wirdentscheidend sein, wie sie nachder langen Winterpause startet.Bleibt die Heimstärke, sehe ichgute Perspektiven letztendlichim gesicherten Mittelfeld zu landen.Bei der 3. Mannschaft istdie Sache für uns schon heuteklar. Die Mannschaft wird problemlosdurch die Saison ziehenund einen sicheren Platz im oberenMittelfeld belegen.44

NachrufDie Sportfreunde Nievenheim trauern umHans Neuenhofer,der am 26. Dezember 2012 im Alter von 85 Jahre verstorben ist.Hans Neuenhofer war in den 50iger Jahren aktiver Spieler undVorsitzender der Fußballabteilung.Wir gedenken Hans Neuenhofer und werden sein Wirken im Verein in Ehren halten.Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen.VdS 1920 Nievenheim e.V.Der VorstandTISCHLEREIWindows and more45

7 18 25 34 37 44Diamantene HochzeitWir gratulieren Katharina u.Gerhard Lüdecke zur DiamantenenHochzeit.Geburtstage im FebruarWir gratulieren Heinz Wuttke,der am 6. Februar seinen 70. Geburtstagfeiert.Heinz Wuttke war in den siebzigerJahren Betreuer der Ersten.Lieber Heinz, wir wünschen Dirnoch viele glückliche Jahre beibester Gesundheit.Der VorstandImpressumHerausgeberVdS 1920 Nievenheim e.V.Am Schwiertzhof 3441542 DormagenVertreten durchVorstand:Daniela HerzDoris MeyaOliver FlosdorfWerner VölkelKontaktTel.: 02133-299248redaktion@vds-nievenheim.deRegistereintragEintragung im Vereinsregister.Registergericht: AG NeussRegisternummer: 345Verantwortlich für denInhaltRedaktion u. Lektorat:Edgar Beuler, Frank Dreisfausener, DanielHagenau, Klaus Semmelmann undGregor SchwermerFotografien:Klaus Semmelmann, Daniela HerzKonzept, Grafik, Satz:Stefan Schnabel, Georg FunckDruck:Häuser KG, KölnEs gilt die Anzeigenpreisliste vom15.11.2011, erhältlich über werbung@vds-nievenheim.dewww.vds-nievenheim.de46