Auto Special 03-2013.indd - Trendmagazin

TREND SPECIALAUTONEUHEITENKLEIN- UND KLEINSTWAGENMITSUBISHI «SPACE STAR»Bei einer Länge von nur 3,71 m ist der «Space Star» erstaunlich geräumigund voll im Trend: Weniger Gewicht (ab 920 kg), weniger Verbrauch,weniger Emissionen (CO 2ab 92 g/km), mehr Style, mehr Farben, mehrSicherheit, mehr Luxus und mehr Fahrspass verspricht der japanischeHersteller. Angetrieben wird der unterhalb des «Colt» positionierte «SpaceStar» von neuen 3-Zylinder-Benzinmotoren mit Start-Stopp-Automatik. DerCity-Flitzer «Space Star» wird für alle Märkte in Thailand produziert. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... ca. 1000 cm³Leistung: ..................... 52 und 60 kW (71 und 81 PS)Getriebe: ..................... 5-Gang manuellVerbrauch, Treibstoff: . 4 l, BenzinLieferbar ab: ............... sofortPreis: ........................... ab CHF 13’999.-www. .......................... mitsubishi-motors.chNeben Sitzen im speziellen Trim (rot oder anthrazit),einer Instrumententafel mit hochwertigemDashpad (rot, schwarz oder «dark silver»)und Textilfussmatten veredelt ein kleines Lederpaketmit farbigen Nähten das Ambiente.VOLKSWAGEN «CROSS UP»Nach dem «Cross Polo», «Cross Golf» und «Cross Touran» wird auch derKleinwagen «Up» ins Lifestyleprogramm von VOLKSWAGEN aufgenommen.In der Seitenansicht sorgen schwarze Beplankungen an den Radhäusern undden Schwellen sowie rundum verlaufende Türschutzleisten mit «Cross-Up»-Schriftzug für einen sportlichen Gesamteindruck. Weitere unverwechselbareMerkmale sind die silberne Dachreling und die silbernen Aussenspiegelsowie Stossfänger mit silberfarbenen Aufsatzteilen. Den sportlich-robustenCharakter prägen vor allem die höher gelegte Karosserie und die 16-Zoll-Leichtmetallfelgen.Zur Ausstattung gehören u.a. eine Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,elektrische Fensterheber vorn, Nebelscheinwerfer, elektrisch verstellbareund beheizbare Aussenspiegel, eine asymmetrisch teilbare und umklappbareRücksitzbank, ein variabler Ladeboden, eine manuelle Klimaanlage,das Radiosystem «RCD 215», eine Sitzheizung, die «CityNotbremsfunktion»sowie das elektronische Stabilitätsprogramm «ESP». Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 1200 cm 3Leistung: ..................... 55 kW (75 PS)Getriebe: ..................... 5-Gang manuellTreibstoff: ................... BenzinLieferbar ab: ............... SpätsommerPreis: ........................... Aufpreis CHF 2000.- gegenüber.................................... Serienmodell «High Up»www. .......................... volkswagen.chTOYOTA «YARIS TREND»Den erfolgreichen «Yaris» gibt es erstmals in der neuenAusstattungsstufe «Trend». Die ab April 2013 erhältliche Modellvariantezeichnet sich durch eigenständige Karosseriedesignmerkmalesowie durch modellspezifische Oberflächen,Bezüge und Farbkombinationen im Innenraum aus. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 1330 cm³Leistung: ..................... 74 kW (100 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang manuell oder «Multidrive S»Treibstoff: ................... BenzinLieferbar ab: ............... Aprilwww. .......................... toyota.chFIAT «PANDA NATURAL POWER»«Das grünste Auto der Schweiz 2013». Das fanden die Leserinnenund Leser der SCHWEIZER ILLUSTRIERTEN. Der FIAT«Panda Natural Power» ist weltweit das erste Fahrzeug, dasmit einem erdgasbetriebenen Zweizylindermotor ausgestattetist. Dank Erdgasantrieb schafft es der «Panda NaturalPower» auf einen Emissionswert von nur 86 g/km CO 2. Unddies ohne Einschränkungen im Fahrspass im Vergleich zumBenzin-«Panda». Drei Ausstattungsvarianten sind verfügbar. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 875 cm 3Leistung: ..................... 59 kW (80 PS)Getriebe: ..................... 5-Gang manuellVerbrauch, Treibstoff: . 3,4 kg, ErdgasLieferbar ab: ............... sofortwww. .......................... fiat.chFIAT «500 L TREKKING»Gespannt ist man auf die «Trekking»-Versiondes beliebten «500». An der «L.A. Auto Show»wurde er schon vorgestellt. Die Angaben könnennatürlich noch abweichen. Angetrieben wird ervom 1,4-Liter-«MultiAir»-Turbo-Vierzylindermotor,den man auch vom «Abarth» kennt. Ob es den«Trekking» auch in Europa als Automaten gebenwird, ist noch unklar. Das Interieur ist zweifarbig.Im Zentrum: das «Uconnect 6.5»-System mit6,5-Zoll-Touchscreen. Es kommuniziert via Bluetoothmit anderen mobilen Geräten und verfügtüber einen SD-Card-Reader. Hergestellt wird der«500 L Trekking» im serbischen Kragujevac. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 1400 cm³Leistung: ..................... 119 kW (162 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang manuellVerbrauch, Treibstoff: . 3,1 kg, ErdgasLieferbar ab: ............... sofortwww. .......................... fiat.chSUZUKI «SPLASH»Ein Facelifting gab es auch für den «Splash»von SUZUKI. Geändert wurden Motorhaube,Frontgrill sowie Front- und Heckstossfänger. Der«Splash» wurde 60 mm länger. Im Interieur werdenmit neuen Stoffsitzbezügen und schwarzenElementen rund um die Mittelkonsole neue Akzentegesetzt. Die Tachoeinheit erstrahlt neu inganz weissem Design. Die «1.0-GL»-Version istserienmässig mit der Start-Stopp-Automatikausgestattet und somit noch sparsamer. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 1000 oder 1200 cm³Leistung: ..................... 50 kW (68 PS)Getriebe: ..................... 5-Gang manuell,.................................... auch als AutomatVerbrauch, Treibstoff: . 4,6 l, BenzinLieferbar ab: ............... sofortPreis: ........................... ab CHF 12’990.-www. .......................... suzuki.ch2013-03 3233 2013-03

TREND SPECIALAUTONEUHEITENKLEINWAGENKLEINWAGEN SIND NICHT NUR KLEINKOMBISTREND SPECIALAUTONEUHEITENKOMBISDie Grenze zwischen Kleinwagen und Crossoverist fliessend. Darin bewegt sich auchNISSANs «Note» mit seinem variablen Innenraum.Mit dem offenen «DS3» hat CITROËN einCabrio im Sortiment, dessen kleine Grösse fürPersonen und Gepäck wenig spürbar ist. Unddass Kleine mit Strom fahren könnten. Liegtauf der Hand. Dadurch werden sie noch umweltschonender.TOYOTA «AURISTOURING SPORTS»Weltpremiere in Genève. Mit dem neuen «Auris TouringSports» reagiert TOYOTA auf die hohe Nachfrage nach Kombisim C-Segment. Er ist vom Start weg mit dem komplettenMotorenangebot lieferbar. Mit seiner Verbindung von dynamischemDesign, Vielseitigkeit, einem grossen Raumangebotund dem in dieser Fahrzeugklasse einzigartigen Vollhybridantriebwird der neue «Auris Touring Sports» einen neuen Mass-sstabbei den Kombis der kompakten Mittelklasse setzen.Sie galten fast aus ausgestorben. Doch die «Station Wagons»,«Tourings» oder einfach Kombis erleben ein Revival.Ihr Plus: Sie fahren sich wie eine Limousine, fühlen sichinnen auch so an, trumpfen aber mit viel Laderaum auf –wenn’s sein muss, auch mal bis unter die Decke. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 1300 bis 2000 cm³Leistung: ..................... 66 bis 100 kW (90 bis 136 PS)Treibstoff: ................... Benzin, Diesel, HybridLieferbar ab: ............... Sommerwww. .......................... toyota.chAUDI «A3 E-TRON»Er ist das erste deutsche Auto mit einem Hybrid-Antrieb, bei welchemsich mit Steckdosenanschluss die Elektro-Reichweite erhöhen lässt. Der«A3 E-Tron» fährt mit einer Kombination aus Benzin- und Elektromotor. SeinLithium-Ionen-Akku wird über Nacht an der Steckdose komplett oder währendder Fahrt über einen Generator aufgeladen. 50 km soll der Wagen reinmit Strom fahren können, danach muss der Benzinmotor mithelfen. Damitsoll der «A3» auf den ersten 100 km nur knapp 2 Liter Benzin benötigen. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... ca. 1400 cm³Leistung: ..................... 110 kW (150 PS) + 75 kW (102 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang «E-S-Tronic»Verbrauch, Treibstoff: . 1,5 l, BenzinLieferbar ab: ............... 2014www. .......................... audi.chNISSAN «NOTE»Der «Note» erhält dieses Jahr neue Motoren und neue Bordtechnik. Darunterauch einen 1.2-«DIG»-S-Motor, der dank Kompressortechnik 98 PS bei5600 U/min leistet. Sein Verdichter lässt sich nach Werksangaben bei niedrigenDrehzahlen elektronisch an- oder abschalten, was den Durchschnittsverbrauchauf 4,3 l/100 km drücken soll. Alle Motoren verfügen serienmässigüber eine Start-Stopp-Automatik.Zur höchsten Ausstattungslinie, genannt «Tekna», gehört «Safety Shield»welcher den Fahrer ab 70 km/h beim unbeabsichtigten Spurverlassen warnt,beim Rückwärtsrangieren unterstützt und den toten Winkel überwacht.Auch spielende Kinder hinter dem Fahrzeug sollen erkannt werden. Ein«Around View Monitor» bildet das Auto mithilfe von vier Kameras aus derVogelperspektive auf dem 5,8-Zoll-Display des Navigationssystems ab. Zweineue Zusatzanzeigen geben an, wie benzinsparend man fährt. Zusätzlichwird nach jeder Fahrt der Gesamtverbrauch grafisch dargestellt.Gebaut wird der japanische Kleinwagen im britischen Werk Sunderland. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 1200 oder 1500 cm³Leistung: ..................... 59 bis 72 kW (80 bis 98 PS)Verbrauch, Treibstoff: . 4,7 l Benzin, 3,6 l DieselLieferbar ab: ............... Herbstwww. .......................... nissan.chCITROËN «DS3 CABRIO»Sein in 3 Farben erhältliches Stoffdach lässt sich bis 120 km/h elektrischöffnen und schliessen. Gemäss Citroën soll seine Geräuschdämmungjener einer Limousine fast ebenbürtig sein. Selbst bei geöffnetem Dachbringt man noch 245 Liter Volumen in den Kofferraum, den wohl grösstenseiner Kategorie. Schon in der «Einstiegsvariante» gibt‘s eine Einparkhilfehinten sowie Geschwindigkeitsregler und -begrenzer. Während die meistenCabrio-Versionen ein Mehrgewicht von etwa 100 kg im Vergleich zu denentsprechenden Limousinen auf die Waage bringen, wurde die Fahrzeugarchitekturdes CITROËN «DS3» Cabrio dahingehend optimiert, dass es lediglich25 kg mehr als die Limousine wiegt, wodurch das dynamische Fahrverhaltendes «Original-DS3» beibehalten wird.Das in Frankreich im Werk Poissy gefertigte Fahrzeug ist bereits zur Markteinführungmit dem emissionsarmen Dieselmotor, der lediglich 99g/km CO 2ausstösst, erhältlich. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 1600 cm³Leistung: ..................... 115 kW (156 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang manuellVerbrauch, Treibstoff: . 5,9 l, BenzinLieferbar ab: ............... sofortwww. .......................... citroen.chÜber Schaltwippen am Lenkrad können im «Manual»-Modus 7 Gangbereiche geschaltet oder aber «Automat»gewählt werden. Vorteil: Diese Kombination vonMotor und Getriebe erlaubt eine sanfte, nahtlose Beschleunigung,während die Motorgeschwindigkeit konstantbleibt. Im direkten Vergleich mit konventionellenAutomatikgetrieben tragen die SUBARU-«Lineartronic»-Getriebe bis zu 15% geringerem Treibstoffverbrauch bei.Als Benziner ist der «Outback» mit einem «Lineartronic»-Getriebeschon länger im Handel.VOLVO «V60 PLUG-IN HYBRID»MAZDA «6 SPORTS WAGON»Was als Limousine funktioniert, geht auchals Kombi. Der von den Leserinnen und Lesern derRINGIER-Medien zum «Auto des Jahres» erkoreneWagen punktet durch seine Ausstattung,seine Werte und sein Design, hinter dem eineganze Philosophie steht. MAZDA nennt es«Kodo-Design», das «mit seiner vollendetenLinienführung den Eindruck von geballter Energievermittelt, während das schlanke Profil demMAZDA «6» eine für sein Segment einmaligeSUBARU «OUTBACK BOXER DIESEL LINEARTRONIC» Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 2000 cm³Leistung: ..................... 110 kW (150 PS)Getriebe: ..................... 7-Gang-«Lineartronic».................................... Automat mit TipptastenTreibstoff: ................... DieselLieferbar ab: ............... AprilPreis: ........................... ab CHF 39’650.-www. .......................... subaru.chEin für seine Grösse beispielhafter Emissionsgrenzwertvon nur 48 g/km CO 2im Hybrid-Modus.In der Betriebsart «Pure» wird das Fahrzeugso weit möglich nur über den Elektromotor angetrieben.Die Reichweite beträgt dann bis zu50 km. Im «Power»-Modus wird die Technologieoptimiert, um dem Auto maximalen Antrieb zuverschaffen. Diesel- und Elektromotor erbringendann gemeinsam eine Gesamtleistung von215 + 70 PS. Das Auto beschleunigt dann in6,1 Sekunden von 0 auf 100 km/h.Auch der «V60 Plug-in Hybrid» ist mit dem nun internettauglichen«Sensus-Connected-Touch-System»und den «IntelliSafe-Systemen» ausgestattet,siehe auch Seite xxx, VOLVO «S60». Auch alsNicht-Hybrid-Version erhältlich. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 2400 cm³Leistung: ..................... 158 kW (215 PS) +.................................... 50 kW (68 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang-AutomatVerbrauch, Treibstoff: . 1,9 l, Dieselwww. .......................... volvo.chAerodynamik verleiht. Mehr über den MAZDA «6»siehe Seite 37. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 2000 bis 2500 cm³Leistung: ..................... 107 bis 141 kW.................................... (145 bis 192 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang-Automat oder.................................... 6-Gang manuellVerbrauch, Treibstoff: . 3,9 l, DieselLieferbar ab: ............... sofortPreis: ........................... ab CHF 35’100.-www. .......................... mazda.ch2013-03 3435 2013-03

TREND SPECIALAUTONEUHEITENLIMOUSINENVOLVO «S60»Viel Technik und sehr sparsam. «Bei der Entwicklung des neuen Frontdesigns mit den entschlossenenScheinwerfern dachten wir an die Augen eines Wolfs», erklärt FEDDE TALSMA, Design Directorvon VOLVO. Die Linien wurden stärker ausgearbeitet. Auch technisch wurde einiges verbessert: DerTouchscreen der «Sensus»-Benutzeroberfläche, welche auch Internetzugang mit all seinen Möglichkeitenwie Internetradio, «GOOGLE Map» usw. bietet, lässt sich auch mit Handschuhen bedienen!Dazu kann jeder Passagier das WLAN nutzen. Weiter: Automatisches Abblendlicht, heizbare Windschutzscheibeund «IntelliSafe-Systeme». Dazu gehören Fussgängererkennung mit vollautomatischerBremsung, Toter-Winkel-Scanner, Anzeiger von Verkehrsschildern auf Instrumententafel usw. Dankder steten Weiterentwicklung dieser Sicherheitssysteme soll gemäss VOLVO bis 2020 niemand mehrin einem neuen VOLVO schwer oder tödlich verletzt werden. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 1600 bis 3000 cm³Leistung: ..................... 84 bis 224 kW (115 bis 304 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang manuell, 6-Gang Powershift oder.................................... Automat «Geartronic»Treibstoff: ................... Benzin, DieselLieferbar ab: ............... sofortwww. .......................... volvocars.com/chMITTELKLASSE-LIMOUSINENDie klassische Limousine mit Stufenheck ist zusehends weniger zu sehen.Fliessheckkarosserien sind bedeutend beliebter, bieten sie doch imKofferraum mehr Platz. Das Beladen des Kofferraums über die Rücksitzkanteist allerdings äusserst gefährlich. Und für viele zeigt ein Auto mitStufenheck einfach mehr her. Oder kennt jemand eine Stretchlimousinemit Fliessheck?ŠKODA «OCTAVIA LIMOUSINE»ANZEIGEAls Kombi ist der «Octavia» ein Erfolgsmodell. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Europamuss nicht teuer sein. Und dabei geizt die VOLKSWAGEN-Tochter nicht mit Technik: Fernlichtassistent,Spurhalteassistent, Verkehrszeichen- und Müdigkeitserkennung, Multikollisionsbremse –alles unter dem Sammelbegriff «Simply Clever». Der tiefe Verbrauch ist noch das i-Tüpfelchen. Sitzplätze: ................... 5Leistung: ..................... 77 bis 132 kW (105 bis 180 PS)Verbrauch, Treibstoff: . 3,8 l Diesel, 6,1 l BenzinLieferbar ab: ............... Ende Märzwww. .......................... skoda.chMAZDA «6 SEDAN»Dynamische Bewegungsformen in der Natur waren bei MAZDA dieInspiration zum Design des MAZDA «6». «Bei der Entwicklung haben wirKonventionen hinter uns gelassen und dort gesucht, wo sonst niemandhinschaut», schreibt MAZDA. Der «6» ist der zweite MAZDA der neuenFahrzeuggeneration, der mit der gesamten Palette der «Skyactiv»-Technologieausgestattet wurde und dessen Design auf der Stilsprache «Kodo –Soul of Motion» beruht. Die «Skyactiv»-Technologie verleiht dem MAZDA«6» hohe Sicherheitsstandards in Kombination mit herausragend tiefemBenzinverbrauch. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 2000 bis 2500 cm³Leistung: ..................... 107 bis 141 kW (145 bis 192 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang-Automat oder 6-Gang manuellVerbrauch, Treibstoff: . 3,9 l, DieselLieferbar ab: ............... sofortPreis: ........................... ab CHF 35’100.-www. .......................... mazda.chQOROS «GQ3»Die Chinesen drängen immer mehr auf deneuropäischen Markt. Ihr klarer Vorteil: Chinesenarbeiten billiger. Und das wirkt sich auf den Verkaufspreisaus. Diesen kennt man noch nicht.In der Fachpresse wird von Preisen zwischen12‘000 und 14‘000 Euro gemunkelt. Qualitativ istQOROS up to date. Der «GQ3» wurde vom ehemaligen«Mini»-Designer GERT VOLKER HILDE-BRAND entworfen. Viel ist über den «GQ3» nochnicht bekannt. Die Chinesen lüften ihr Geheimniserst am Salon. Auch dort zu sehen sein werdeneine Hybrid- und eine SUV-Studie. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 1200 bis 1600 cm 3Leistung: ..................... 93 kW bis 136 kW.................................... (126 bis 185 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang manuellLieferbar ab: ............... Herbstwww. .......................... qorosauto.com/enBMW «3ER»Die Dachlinie des neuen «3er GT» erstrecktsich in einem Zug bis zum Fliessheck. Die Bayernsetzen weiterhin auf den bewährten Heckantrieb,bieten aber mittlerweile alle ihre Autosauch mit «xDrive» an, wie sie ihre 4x4-Versionennennen. Der neue BMW «3er GT» ist 60 mm höherzugunsten mehr Kopffreiheit und einer leichthöheren Sitzposition. Auch die Beinfreiheit wurdeverbessert. Ein kleines Gadget: Bei 110 km/h fährtauf dem Stummelheck automatisch ein kleinerHeckspoiler aus, bei 70 km/h fährt er wieder ein.Den BMW «3er» gibt es in verschiedenen Ausführungenvon der Limousine bis zum Kombi. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 2000 bis 3000 cm³Leistung: ..................... 105 bis 225 kW.................................... (143 bis 306 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang manuell oder.................................... 8-Gang-AutomatVerbrauch, Treibstoff: . 4,5 l, BenzinLieferbar ab: ............... Juniwww. .......................... bmw.ch2013-03 3637 2013-03

TREND SPECIALAUTONEUHEITEN4 x 4OFFROADERDie Schweiz hat ein gut ausgebautesStrassennetz. Trotzdemwerden nirgends mehr 4x4-Fahrzeugeverkauft als hierzulande.Dies mag durch die Berge unddie schneereicheren Winter begründetsein. Oder doch weilgrosse Autos hip sind? Seitensder Industrie wurde viel gegendas schlechte Image der Offroaderunternommen. Die neue Generationist sparsamer und leichter.Mehr Raum als gewöhnlicheKombis bieten sie jedoch selten.2013-03 38SUZUKI «C-SEGMENT-CROSSOVER»Weltweit erstmals gezeigt wird in Genève der «C-Segment-Crossover». Er basiert aufder in Paris auf der «Mondial de l’Automobile» 2012 vorgestellten Studie «Concept S-Cross». Mit klarem Crossover-Design, einem geräumigen Innenraum und einem dergrössten Kofferräume im Crossover-Segment zeigt das neue Serienfahrzeug von SUZUKIseine Vielseitigkeit. Die fortschrittliche Allradtechnologie sorgt zudem für Sicherheit undeinen herausragenden Fahrspass.SUBARU «FORESTER AWD»Mehr Platz und eine verbesserte Rundumsicht sind die Kernverbesserungendes neuen «Forester». Dies dank verbesserterRundumsicht. Trotzdem liegt der Schwerpunkt, was zusammenmit der ausgeklügelten Einzelradaufhängung und dem ingeniösensymmetrischen Allradantrieb dem Fahrverhalten zugutekommt. Die Turbo-Direkteinspritzer-Version ist mit allen erdenklichentechnischen Besonderheiten ausgestattet, wie z.B. «SI-Drive». Per Knopfdruck lässt sich die Motorencharakteristik vonsehr sparsam bis supersportlich wählen. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 2000 cm³Leistung: ..................... 108 bis 177 kW (147 bis 240 PS)Getriebe: ..................... manuell, stufenloser «Lineartronic»-.................................... AutomatTreibstoff: ................... Diesel, BenzinLieferbar ab: ............... sofortPreis: ........................... ab CHF 31’000.-www. .......................... subaru.chTOYOTA «RAV4»Noch grösser und sparsamer wird TOYOTAs Aushänge-SUV in der 4. Generation.Immerhin: Der «RAV4» wurde in 19 Jahren über 4,5 Mio. Mal verkauft– mehr als jeder andere Offroader. Auch er erhält nun viele moderneAssistenzsysteme und wird so im Vergleich zu seinen neueren Mitbewerbernsicherlich wieder aufholen. CO 2-Emission: 99 bis 141 g/km. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 2200 cm³Leistung: ..................... 91 bis 111 kW (124 bis 151 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang manuell oder 6-Gang-AutomatTreibstoff: ................... Benzin, DieselLieferbar ab: ............... Frühlingwww. .......................... toyota.chMITSUBISHI «OUTLANDER»VOLVO «XC60»Über 10’000 «Outlanders» wurden seit 2003 in der Schweiz verkauft. Die3. Generation des erfolgreichen SUVs von MITSUBISHI ist bis 145 kg leichter,sparsamer, sicherer und noch familienfreundlicher. Es gibt ihn als «All-Wheel-Control»-4WD mit «Eco-Modus», aber auch in einer Version mit nur Frontantrieb.Der variable Laderaum hat bis 1735 Liter Volumen. Der «Outlander»glänzt mit diversen elektronischen Assistenzsystemen: einem adaptiven Tempomaten,dem «City-Notbrems»-Assistenten und einem Spurhalte-Assistenten.Weitere Features: 5-Stern-Euro-NCAP-Test, neue Benzin- und Dieselmotorenmit Start-Stopp-Automatik, 2-Zonen-Klimaanlage, «Smart Key»,«Wide-Vision-Xenon»-Scheinwerfer und ein Touchscreen-Navigationssystem. Sitzplätze: ................... 5 oder 7Hubraum: .................... 1998 bis 2268 cm³Leistung: ..................... 110 kW (150 PS)Getriebe: ..................... 5- und 6-Gang manuell oder 6-Gang-AutomatVerbrauch, Treibstoff: . 6,9 l Benzin, 5,8 l DieselLieferbar ab: ............... sofort, Plug-in Hybrid ab SeptemberPreis: ........................... ab CHF 29’999.- (2WD)www. .......................... mitsubishi-motors.chFORD «ECO SPORT»Sparsam und sicher. Auch der SUV der «60»er-Baureihe der Schweden wurde verbessert – inbeiden Ausführungen. Der kombinierte Kraftstoffverbrauchkonnte auf 5,3 l auf 100 km reduziertwerden, was einen Emissionswert von 139 g/kmCO 2ergibt, was für ein Offroadfahrzeug wenig ist.Technisch wurden die gleichen Funktionen nachgerüstetwie beim «S60» und «V60».Das komplett neu konzipierte SUV-Modell vereint die niedrigen Treibstoff-und Unterhaltskosten eines Kleinwagens mit der Flexibilität, demPlatzangebot und dem Auftritt eines Offroaders. Als Antrieb dient u.a. derals «International Engine of the Year 2012» ausgezeichnete «EcoBoost»-Turbobenzinermit 1,0 l Hubraum. Zu den auffälligsten Details des aerodynamischenDesigns zählen der grossformatige Kühlergrill in Trapezform sowiedie schmalen, fein ausgearbeiteten Scheinwerfer. Für besonderen Komfortan Bord sorgt das Multimedia-Konnektivitätssystem «FORD Sync», das dieSprachsteuerung von Telefon und Musikplayer erlaubt. Dazu gehört auchdie «FORD Emergency Assistance». Dieser innovative Notruf-Assistent ermöglichtes den Fahrzeuginsassen, nach einem Unfall umgehend die örtlichenRettungskräfte zu alarmieren. Wichtige Informationen wie etwa diePosition des Fahrzeugs übermittelt das System dabei in der jeweils richtigenLandessprache. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 1600 bis 2000 cm³Leistung: ..................... 81 bis 107 kW (110 bis 145 PS)Getriebe: ..................... 5-Gang manuellVerbrauch, Treibstoff: . 8,8 l, BenzinLieferbar ab: ............... Herbstwww. .......................... ford.ch Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 2000 bis 2500 m³Leistung: ..................... 100 bis 158 kW.................................... (136 bis 215 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang manuell oder.................................... 6-Gang-«Geartronic»-.................................... AutomatVerbrauch, Treibstoff: . 5,3 l, DieselLieferbar ab: ............... sofortwww. .......................... volvo.chWirkt innen äusserstaufgeräumt undübersichtlich.39 2013-03

TREND SPECIALAUTONEUHEITENSPORTSEAT «LEON SC»Sportlich und mitdenkend. Die Design-Ikone bringt eine ExtraportionSportlichkeit auf die Strasse – ohne dabei den Alltagsnutzen in irgendeinerForm einzuschränken. Der neue SEAT «Leon SC» verfügt über zahlreichekleine Helferlein: Ein Kamerasystem am Innenspiegel steuert den Spurhalteassistenten«Lane Assist». Er gibt leichte Impulse an die elektromechanischeServolenkung und nimmt somit automatisch eine Lenkkorrekturvor, bevor der Fahrer unbeabsichtigt eine Begrenzungslinie auf der Strasseüberfährt. Auch der Fernlichtassistent, der selbsttätig zwischen Fern- undAbblendlicht wechselt, arbeitet kamerabasiert. Ein weiterer wachsamerAssistent ist die Müdigkeitserkennung: Sie registriert eine nachlassendeKonzentration des Fahrers und schlägt ihmeine Pause vor.Die neu entwickelten Sitze sind für Personen jeder Grösse sehr bequem.Die Höhenverstellung für den Fahrersitz ist Serie. Viele liebevoll gestalteteDetails unterstreichen die hohe Verarbeitungsqualität. Der Gepäckraumfasst 380 Liter Volumen, ein Spitzenwert in dieser Klasse.Alle Motoren sind Direkteinspritzer mit Turboaufladung und kombinierenvorbildliche Effizienz mit souveräner Dynamik. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 1200 bis 2000 cm³Leistung: ..................... 66 bis 135 kW (90 bis 184 PS)Getriebe: ..................... 5- oder 6-Gang manuell bzw..................................... 6- oder 7-Gang-Doppelkupplung-SchaltungVerbrauch, Treibstoff: . 5,2 l Benzin, 4,1 l DieselLieferbar ab: ............... Sommerwww. .......................... seat.chSPORTWAGENEs gab Zeiten, da verkehrten mehr effektive Sportwagen aufunseren Strassen. Beliebter sind Sportversionen bekannterMittelklassemodelle oder Kleinwagen. Vielfach liegen sie etwastiefer als die Basismodelle und sind auch optisch getunt undveredelt. Es gibt sie aber noch – bzw. wieder, die Coupés mitSchalensitzen, wie das Beispiel des ALFA ROMEO «4C» zeigt.ALFA ROMEO «4C»Das zweisitzige Coupé mit Heckantrieb und Mittelmotor wird im MASE-RATI-Werk Modena gebaut. Die Studie des «4C» wurde mit drei Designpreisenausgezeichnet. Das Kürzel «4C» nimmt Bezug auf das Leistungsgewicht,ein für die ALFA-ROMEO-Konstrukteure wichtiges Kriterium für einen authentischenSportwagen. Der «4C» hat einen Wert von unter 4 kg pro PS. Um diesenWert zu erreichen, wurde neben Kohlefaser auch Aluminium eingesetzt.Der Innenraum zielt in allen Details auf maximalen Fahrspass. Deutlich sichtbar:die nicht verkleideten Partien des Kohlefaser-Chassis. Die kompaktenMasse des mit zwei eng anliegenden Schalensitzen bestückten «4C» machenihn auch im Konkurrenzumfeld einzigartig: Er ist unter 4 m lang und nur118 cm hoch. Angetrieben wird der «4C» von einem 4-Zylinder-Turbodiesel.Eine dem «4C» vorbehaltene Technikpremiere betrifft das Fahrdynamikprogramm«ALFA D.N.A.». Zu den bislang schon bekannten Modi «Dynamic»,«Natural» und «All Weather» kommt ein vierter hinzu: «Race». Damit lassensich speziell auf abgesperrter Piste die Limits des «4C» noch intensiver ausloten. Sitzplätze: ................... 2Hubraum: .................... 1800 cm³Leistung: ..................... bis zu 221 kW (bis zu 300 PS)Getriebe: ..................... TCT-Doppelkupplungs-GetriebeTreibstoff: ................... Benzinwww. .......................... alfaromeo.chVOLKSWAGEN«GOLF R CABRIOLET»Dynamik und Performance, dafür stehen die «R»-Modellevon VOLKSWAGEN. Das schnellste «Golf» Cabriolet aller Zeitenbeschleunigt in nur 6,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h underreicht schliesslich satte 250 km/h. Das Exterieur prägenvier «Talladega»-Leichtmetallräder im 18-Zoll-Format, ein um25 mm tiefer gelegtes «R»-Sportfahrwerk sowie eigens konzipierteFront- und Heckstossfänger. Zur Serienausstattungzählen u.a. Bi-Xenonscheinwerfer mit Kurvenfahrlicht, Sportsitze,Edelstahlpedale, Radiosystem «RCD 310», die Diebstahlwarnanlage«Plus» sowie diverse spezielle Designelementein «R»-Optik und Decoreinlagen in Aluminium. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... ca. 2000 m³Leistung: ..................... 195 kW (265 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang DSG manuellTreibstoff..................... BenzinLieferbar ab: ............... sofortPreis: ........................... ab CHF 59’950.- (5600.- «Euro-Bonus»)www. .......................... volkswagen.chOPEL «CASCADA»Der Oben-ohne-«Cascada» ist mehr Mittelklasselimo alsSportwagen, ist er doch auch mit der für diese Kategorie baldüblichen Technik bestückt. Zum schon bekannten Spurhaltehelferkommen ein Abstandswarner, eine Toter-Winkel-Überwachung,ein Verkehrssignalerkenner, als Option gibt es Rückfahrkamera,Parkierassistent, beheizbares Lenkrad und eineBerganfahrhilfe. Der Kofferraum bietet Platz für 350 l Gepäck,bei offenem Stoffdach noch 280 l. Handgenähte Materialienmit neuen Sitzen mit Heiz- und Belüftungsfunktion veredeln denInnenraum.Vom Band läuft der OPEL «Cascada» wie der «Astra», auf demer basiert, im polnischen Gliwice. Sitzplätze: ................... 4Hubraum: .................... 1400 bis 2000 m³Leistung: ..................... 88 bis 125 kW (120 bis 170 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang manuell oder.................................... 6-Stufen-AutomatVerbrauch, Treibstoff: . 6,5 l Benzin, 6,3 l DieselLieferbar ab: ............... Aprilwww. .......................... opel.chCabrios. Freiluftfahren ist ein besonderes Gefühl. Die heutigenCabrios stehen in puncto Komfort nicht hinter geschlossenenFahrzeugen. Stoffdächer nehmen im geöffneten Zustand wenigerPlatz weg als Hardtops. Für genügend Stabilität muss beiCabrios die Karosserie zusätzlich versteift werden, was meistensetwas mehr Gewicht bringt.Filigrane 18-Zoll-Leichtmetallfelgen,die roten Bremssättelund weit nach hintengezogene Scheinwerferlassen dieFront noch sportlichererscheinen.AUDI «SQ5 TDI»Erstes AUDI «S»-Modell mit einem Dieselmotor.Der 3.0 «TDI» Biturbo hat einen tollen Klang. Moduliertwird dieser Schall zusätzlich durch einenLautsprecher in der Abgasanlage. 100 km/herreicht er in 5,1 Sekunden, die Spitze sind250 km/h bei permanentem Allradantrieb. DasSportfahrwerk legt die Karosserie um 30 mmtiefer. Das Interieur ist S-typisch sportlich elegantund in Schwarz gehalten. Mit bis zu 2,4 TonnenAnhängelast ist er zudem ein ungewöhnlichstarkes Zugfahrzeug. Auf Wunsch mit AssistenzundInfotainmentsystemen. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 3000 m³Leistung: ..................... 230 kW (313 PS)Getriebe: ..................... 8-stufige «Tiptronic»Verbrauch, Treibstoff: . 7,2 l, DieselLieferbar ab: ............... FrühlingPreis: ........................... ab CHF 79’850.-www. .......................... audi.chKIA «PRO CEE’D GT»Er kommt mit sportlicherer Optik durch modifizierteSchürze, einem Doppelrohrauspuff, LED-Tagfahrleuchtenund neue 18-Zoll-Leichtmetallfelgendaher. Den Innenraum werten RECARO-Sportsitzeauf. Der Power-KIA beschleunigt in 7,9 Sekundenvon null auf 100 km/h. Die leistungsorientiertenKompaktmodelle wurden unter Leitung des deutschenChefdesigners PETER SCHREYER in Europaentworfen. Mitte März gehen sie im slowakischenKIA-Werk Zilina in Produktion. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 1600 m³Leistung: ..................... 150 kW (204 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang manuellTreibstoff: ................... BenzinLieferbar ab: ............... Frühlingwww. .......................... kia.ch2013-03 4041 2013-03

TREND SPECIALAUTONEUHEITENKOMPAKTVANSKOMPAKTVANSAuch Crossover genannt, weil sie sich je nach Bauart auchin andere Kategorien einordnen lassen. Allen gemeinsamist aber: Sie sind die wahren Raumwunder. Je nach Modelllassen sich auch Sitze ein- und ausbauen. So bieten siebei Verzicht auf Gepäckraum teilweise bis 7 Personen Platz.Optisch kommen sie wegen ihrer Höhe den SUVs nahe.HONDA «CR-V»HONDAsneuer sparsamer«1.6-i-DTEC»-Turbodiesel-MotorViel Power trotz wenig Verbrauch und Emissionen – nur 94 g/km CO 2. Dervöllig neu konstruierte «1.6-i-DTEC»-Turbodiesel ist der erste Vertreter derneuen HONDA-Motor- und -Antriebsgeneration «Earth Dreams Technology» inEuropa. «Kernpunkt der Philosophie, die hinter der ‹Earth Dreams Technology›steckt, ist ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Umwelteffizienz und dynamischerKraftentfaltung», erklärt Entwicklungsleiter SUEHIRO HASSHI.«Es ist uns wichtig, dass es Spass macht, unsere Autos zu fahren.» Für dieseneue Technologie wurde speziell eine neue Produktionsanlage im europäischenHONDA-Werk in Swindon (UK) errichtet. Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 2000 und 2200 cm³Leistung: ..................... 110 bis 114 kW (150 bis 155 PS)Getriebe: ..................... 6-Gang manuell, auch als AutomatVerbrauch, Treibstoff: . 5,7 l Diesel, 7,2 l BenzinLieferbar ab: ............... sofortPreis: ........................... ab CHF 29’900.-www. .......................... honda.chRENAULT «SCÉNIC XMOD»Ein variabler Innenraum ist der Kernpunkt des neuen Crossovers vonRENAULT. Alle Sitze lassen sich einzeln umklappen, drehen oder ausbauen.So lässt sich auch die Sitzrichtung nach Lust und Laune ändern. 555 LiterGepäckvolumen fasst der Kofferraum. RENAULT ist für unkonventionelleInstrumentenanordnung bekannt. So auch beim «Scénic Xmod». Tacho,Tourenzähler, Navi usw. werden auf TFT-Screens angezeigt, die in der Mittedes Armaturenbretts angeordnet sind. Dies gilt auch für das Multimediasystem«R-Link», das via Touchscreen bedient wird. Im smarten «R-Link»-System lassen sich neben vorinstallierten Fahrhilfen auch Apps nachWunsch von FACEBOOK bis Wetterdienst vom «R-Link-Store» installieren. Sitzplätze: ................... 5Leistung: ..................... 81 bis 96 kW (110 bis 130 PS)Treibstoff: ................... Benzin oder DieselLieferbar ab: ............... Sommerwww. .......................... renault.chPEUGEOT «2008»Die Franzosen zählen zu den führenden Herstellern im Bereich der Kompaktvans. Der PEU-GEOT «2008» ähnelt einem Offroader, ist aber keiner. 4X4r gibt es nicht. Angetrieben wird ervon einem «e-HDi»-Diesel oder einem 3-Zylinder-Benziner, welche unter 4 Liter auf 100 kmverbrauchen werden. Produziert wird der «2008» u.a. unweit der Schweiz, in Mulhouse.FORD «TOURNEO CONNECT»Für die Bedürfnisse von aktiven Familien.Der 1,0-Liter-«EcoBoost»-Benzin-Motor ist preisgekrönt.Als eines der ersten Fahrzeuge seiner Klasseverfügt der «Tourneo Connect» über das automatischeNotbremssystem «Active City Stop»und das sprachgesteuerte Multimedia-Konnektivitätssystem«FORD Sync», die Komfort- undSicherheitstechnologien von FORD sowie adaptivmitlenkende Nebelscheinwerfer und eineRückfahrkamera. Erhältlich sind zwei Karosserieversionen:ein 5-Sitzer mit kurzem Radstandsowie der «Grand Tourneo Connect» mit langemRadstand und wahlweise fünf oder sieben Sitzplätzen.Beide Versionen verfügen über hintereSchiebetüren, ein hochflexibles Sitzsystem undeine Fülle an nützlichen Ablagemöglichkeiten– allen voran ein geschlossenes Staufach überden Rücksitzen, dessen Design geschickt auf dieHandgepäckfächer in Flugzeugen anspielt.Stolz beschreibt FORD seine «Tourneo»-Linie alsverbrauchsgünstigste ihrer Klasse.. Sitzplätze: ................... 5 oder 7Lieferbar ab: ............... Ende Jahrwww. .......................... ford.ch Sitzplätze: ................... 5Hubraum: .................... 1200 bis 1600 cm³Leistung: ..................... 50 bis 95 kW (68 bis 130 PS)Getriebe: ..................... 5- und 6-Gang manuellVerbrauch, Treibstoff: . 4 l, Benzin oder DieselLieferbar ab: ............... FrühsommerPreis: ........................... ab ca. CHF 22’000.-www. .......................... peugeot.chNeu gibt es einekleine «Tourneo»-Version: den «TOUR-NEO COURIER»SSANG YONG «RODIUS»Der koreanische Siebensitzer wurde in nur zwei Jahren vom Prototypenbis zur Serienreife entwickelt. Dabei wurde speziell auf das Design geachtet,einen Schwachpunkt des Vorgängers. Der Van bietet Platz für 7 Einzelsitze,einzeln demontierbar. Angetrieben wird der neue «Rodius» von einem2,0-Liter-«Common-Rail»-Diesel. Auf Wunsch gibt es auch Allradantrieb undAutomatikgetriebe. Sitzplätze: ................... 7Hubraum: .................... 2000 cm³Leistung: ..................... 114 kW (155 PS)Getriebe: ..................... manuell oder AutomatTreibstoff: ................... DieselLieferbar ab: ............... Sommerwww. .......................... ssangyong.chCITROËN «TECHNOSPACE»Eine neue Van-Generation kündigt CITROËN für den GenferSalon 2013 mit seinem Concept Car «Technospace» an. DerConcept Car gibt einen Vorgeschmack auf den neuen Kompaktvan,der mit einem CO 2-Ausstoss von nur 98 g/km glänzenwird. Vielfältige Technologien sorgen für das Wohlbefindenan Bord, wie z.B. der Touchscreen mit 12-Zoll-HD-Panoramabildschirm.Trotz nur 4,43 m Länge und 1,83 m Breite ist der«Technospace» geräumig und hat satte 573 Liter Kofferraumvolumen.. Sitzplätze: ................... 5Verbrauch, Treibstoff: . 3,7 l Diesel, 4,2 l BenzinLieferbar ab: ............... Sommerwww. .......................... citroen.ch2013-03 4243 2013-03