Juli 2012 - ippon!Soft

11. Jahrgang Ausgabe Nr. 11 

Zu Gast in Colmar: 

Etienne Fischer gibt sein Bestes! 

Das Trainerteam 

Die Die Do Dorr fschelle fschelle im im Int Intee rnet rnet 

www.dorfschell www.dorfschelle.n e.net 

et 

Jubel! 

JJ u u li li 201 20122

Allfinanz 

Deutsche Vermögensberatung 

Regionaldirektion 

Hartmut Schmidt e.K. 

Pfaffenhäuser Str. 11 63639 Flörsbachtal 

Tel.: 06057/91003 Fax: 06057/91004 

www.allfinanz-dvag.de/hartmut.schmidt 

Wir gratulieren 

Zum 75. Geburtstag 

Margarete Köhler, 

Würzburger Str. 19, Kempfenbrunn, 

am 23. Juli 


Irmgard Mattera, 

Am Hüttberg 46, Kempfenbrunn, 



Frieda Schmidt, 

Pfaffenhäuser Str. 11, Lohrhaupten, 


Georg Lindenberger, 



Maria Amend, 



Anna Saamer, 

Mühlgasse 23, Kempfenbrunn, 


Oskar Henss, 

Orber Str. 42, Flörsbach, 



Franziska Uhl, 

Spessartstr. 2, Flörsbach, 



Dr. Friedrich Amend, 

Gartenstr. 30, Lohrhaupten, 



Luise Uhl, 

Huntzelstr. 4, Flörsbach, 


Wir gratulieren 


Hedwig Bathelt, 

Sommerweg 3, Flörsbach, 


Heinrich Glück, 

Lohrer Str. 27, Lohrhaupten, 



Anneliese Kuznik, 

Waldstr. 16, Mosborn, 


Aus dem Standesamt 

Geburten in der Zeit 

von 01.05.2012 bis 31.05.2012 

Ivy Winkler, 

Mühlweg 2, Lohrhaupten 

Sterbefälle in der Zeit 

von 01.05.2012 bis 31.05.2012 

Karin Stein, 

Lohrhaupter Weg 5, Flörsbach 

Anna Kunkel, 

Untere Steinau 4, Lohrhaupten 

Uwe Senff, 

An der Dick 3, Flörsbach 

Harald Buchberger, 

Mühlweg 9, Lohrhaupten 

Seite 2 DIE DORFSCHELLE Juli 2012

Änderung der Gebührenordnung des 

Ortsgerichts ab 01. Mai 2012 

Laut Veröffentlichung im Gesetz- u. Verordnungsblatt für das Land Hessen wurden die 

Änderungen der Gebühren für Tätigkeiten des Ortsgerichts angepasst. Hier die 

wesentlichen Änderungen im Überblick: 

Unterschriftsbeglaubigungen --6 €, bisher 5 € 

Schätzungen von Gebäuden bzw. Grundstücken 

Bei einem Wert bis zu 10.000 € 36 € 



Über 50.000 € erhöht sich die Gebühr je angefangene 10.000 € um 6 € 

Die neue Gebührenordnung kann von Flörsbachtaler Bürgern bei ihren zuständigen 

Ortsgerichten eingesehen werden. Darüber hinaus steht das Gesetz- u. 

Verordnungsblatt des Landes Hessen im Internet zur Einsichtnahme bereit. 

Es wird um entsprechende Beachtung gebeten. 

Öffnungszeiten der Postagentur 

an die der Verwaltung angepasst 

Wie bekannt, haben sich die Öffnungszeiten 

der Gemeindeverwaltung seit Mai 

zum Vorteil von Schülern und Berufstätigen 

dahingehend geändert, dass jeden 

Dienstagnachmittag von 15.00 – bis 18.30 

Uhr geöffnet ist. 

Da sich im Erdgeschoss (rechts) des 

Rathauses seit etlichen Jahren auch die 

Postagentur befindet, wurden deren 

Öffnungszeiten aus Gründen der Praktikabilität 

bzw. Vereinfachung für die Bürger 

angepasst. 

So ist die Postagentur ab Juli 2012 dann 

auch am Dienstagnachmittag in der Zeit 

von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Die 

bisherige Öffnungszeit (10.00 bis 12.00 

Uhr) entfällt dann am Dienstag. Es wird 

um entsprechende Beachtung gebeten. 

Ab 20. Juni 

Aqua Jogging im Freibad Lohrhaupten 

Ab Mittwoch, den 20. Juni wird im beheizten Familienbad in Lohrhaupten wieder das 

allseits beliebte Aqua Jogging angeboten. Unter Anleitung einer erfahrenen 

Übungsleiterin können sich Gesundheitsbewusste in der Zeit von 18.30 – bis 19.30 Uhr 

fit halten. Nähere Informationen sowie Anmeldeformulare sind an der Schwimmbadkasse 

erhältlich. Bademeister Vogel und Bürgermeister Soer vereinbarten darüber 

hinaus, dass diese Stunde bis auf weiteres Schwimmern bei jeder Witterung, also auch 

bei kühler oder regnerischer Witterung, zur Verfügung gestellt wird. Will heißen, das 

Freibad ist an diesen Mittwochabenden unabhängig von den Witterungsverhältnissen 

geöffnet, um Berufstätigen die Möglichkeit des Schwimmens einzuräumen. 



Fehlende Markierungen, verwirrende 

Wegweiser oder zugewachsene Wege - 

solche und andere Schäden an Radwegen 

können Radfahrer ab sofort auch in 

Flörsbachtal über die Meldeplattform 

Radverkehr melden. Die internetbasierte 

Meldeplattform ist ein wichtiger Schritt zur 

Förderung des Radverkehrs und Beitrag 

zur Unterstützung einer nachhaltigen 

Mobilität. Die breite Beteiligung von bereits 

über 200 Kommunen in Hessen zeigt die 

hohe Bedeutung, die diesem Thema 

beigemessen wird. Als 203te Kommune ist 

seit dem 13.06.2012 auch Flörsbachtal an 

die Meldeplattform Radverkehr angeschlossen. 

Über die Meldeplattform Radverkehr 

können die Bürgerinnen und Bürger ihre 

Beobachtungen auf einfache Weise 

beschreiben und bei Bedarf mit eigenen 

Fotos veranschaulichen. Eine digitale 

Karte hilft bei der Verortung der Meldung. 

Meldeplattform Radverkehr 

Ist die Meldung eingegeben, ermittelt die 

Meldeplattform die zuständige Kommune 

und informiert automatisch den zugehörigen 

Ansprechpartner vor Ort. Das 

System unterstützt die Kommune bei der 

Verwaltung der Meldungen, deren 

Weiterleitung, sofern andere Teile der 

Verwaltung eingebunden werden müssen, 

und ermöglicht die Kontaktaufnahme mit 

dem Melder bei Rückfragen oder um ihn 

über die erfolgreiche Erledigung seines 

Hinweises zu benachrichtigen. 

Seit dem Start der Meldeplattform wurden 

fast 4000 Meldungen eingegeben und 

bearbeitet- viele gute Beispiele für einen 

erfolgreichen Austausch zwischen 

Bürgern und ihrer Verwaltung. Auch 

deshalb erhielt die Meldeplattform 

Radverkehr den Deutschen Fahrradpreis - 

„Best for Bike 2010“ als fahrradfreundlichste 

Entscheidung des Jahres 2010. 

Die Meldeplattform wurde im Auftrag der 


(Meldeplattform...) ivm GmbH (Integriertes 

Verkehrs- und Mobilitätsmanagement 

Region Frankfurt RheinMain) entwickelt. 

Die ivm ist eine Gesellschaft der Länder 

Hessen und Rheinland-Pfalz sowie acht 

Landkreisen und 8 Städten in der Region 

Frankfurt RheinMain. Neben der Förderung 

des Radverkehrs durch den Radroutenplaner 

Hessen und die Meldeplattform 

Radverkehr kümmert sich die ivm um die 

Umsetzung von Maßnahmen für ein 

regionales Verkehrs- und Mobilitätsmana- 

Bürgersprechstunde 

des Bürgermeisters 

am 18. Juli in Mosborn 

Wie bekannt, finden monatlich Vor-Ort- 

Sprechstunden des Bürgermeisters 

statt. Im Monat Juli findet diese im 

Ortsteil Mosborn im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. 

Als Termin hierfür wurde Mittwoch, der 

18. Juli in der Zeit von 18.00 bis 19.00 

Uhr festgelegt. Es besteht dann 

Gelegenheit, dem Rathauschef Fragen 

zu stellen, Probleme bzw. Wünsche 

oder Anregungen vorzutragen. 

Wir bitten um entsprechende Kenntnisnahme 

und Beachtung. 

Die Schüler der Deutschen Schule Santa 

Cruz/Bolivien wollen sich ab September 

2012 unser Land genauer anschauen. 

Dazu suchen wir Familien, die neugierig 

und offen sind, einen lateinamerikanischen 

Jugendlichen (15-17 Jahre alt) als 

Kind auf Zeit aufzunehmen. Spannend ist 

es, mit und durch den Besuch den eigenen 

Alltag neu zu erleben. Die jungen Bolivianer 

lernen Deutsch als Fremdsprache, so 

dass eine meist recht gute Verständigung 

gewährleistet ist. Da das Programm auf 

eine schulische Initiative zurückgeht, ist es 

für Ihr potentielles „bolivianisches Kind auf 

Zeit“ verpflichtend, das zu Ihrer Wohnung 

gement. Projektpartner der Meldeplattform 

sind neben dem Land Hessen der 

ADFC Hessen (Allgemeiner Deutscher 

Fahrrad Club) und das Radfahrbüro der 

Stadt Frankfurt am Main. Die Meldeplattform 

Radverkehr ist über den Hessischen 

Radroutenplaner www.radroutenplaner 

.hessen.de erreichbar. 

Weitere Informationen zur ivm unter: 

www.ivm-rheinmain.de 

Kinder der KiTa Lohrhaupten melden 

Zweifel am Haushaltsplan 2012 an! 

Lust auf Besuch? 

Bolivianische Schüler suchen Gastfamilien! 

nächstliegende Gymnasium oder Realschule 

zu besuchen. 

Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht vom 

22. September 2012 bis zum 27. Januar 

2013. Wenn Ihre Kinder Bolivien entdecken 

möchten, laden wir ein an einem 

Gegenbesuch im Juni 2013 teilzunehmen. 

Für Fragen und weitere Infos kontaktieren 

Sie bitte das Humboldteum e.V., die 

gemeinnützige Servicestelle für Auslandsschulen, 

Frau Ute Borger, 

Königstraße 20, 70173 Stuttgart, 

Tel. 0711-2221401, Fax 0711-222 14 02, 

e-mail:ute.borger@humboldteum.de . 



Sprechtage im Juli 2012 

des Hessischen Amtes für Versorgung und Soziales Fulda 

- Versorgungsamt - 

in Wächtersbach, Rathaus, Zimmer 01,Tel. 06053/8020, 

am 04., 11., 18. u. 25.07.2012, jeweils von 08.30 - 12.00 Uhr 

Verkehrserziehung im Kindergarten Kempfenbrunn 

„Erst stehen, dann sehen, dann gehen“ - 

das richtige Überqueren einer Straße will 

eben gelernt sein. Die elf Kindergartenkinder 

des Kindergartens Kempfenbrunn 

nahmen gemeinsam mit ihren Erzieherinnen 

Manuela Amend und Elvira Elsesser 

an einer Verkehrserziehungs-Schulung 

der Verkehrsschule der Polizeistation 

Gelnhausen teil. 

Der Leiter, Gerhard Wiesner, besuchte 

den Kindergarten, um mit den Kindern 

spielerisch das Verhalten im Straßenverkehr 

einzuüben. Es wurde den Kindern 

im Gruppenraum gezeigt wie man sicher 

und immer vom Gehweg aus ins Auto 

einsteigt. Genauso wichtig ist das 

Angurten. Der Kindersitz darf auf keinen 

Fall fehlen und das Anschnallen alleine 

reicht nicht. Zu diesem Thema wussten die 

Kinder einiges aus dem Nähkästchen zu 

erzählen. Vielleicht hätten einige Eltern 

und Großeltern besser auch an der 

Verkehrserziehung teilnehmen sollen. 

Oftmals sei es so, dass Kinder auf der 

Fahrt zur Schule und in den Kindergarten 

nicht gesichert würden, konnte Wiesner 

nur bestätigen. Deswegen setze die 

Verkehrserziehung bereits im Kindergarten 

an. 

Wichtig sei es zudem, dass den Kindern 

die Scheu vor der Polizei genommen 

würde, und so erklärte er den Kindern, 

welche Funktion die Polizei habe. „Die 

Polizei ist für alle da, sie beschützt, und 

hilft wenn etwas passiert ist. Und damit 

Euch nichts passiert, üben wir jetzt Euer 

Verhalten im Straßenverkehr.“ 

Neben dem richtigen Einsteigen in das 

Fahrzeug übten die Kinder das Überqueren 

einer Straße. Auch am Zebrastreifen 

müsse erst geschaut werden ob 

die Autos anhalten. Die Kindergartengruppe, 

die bei Ausflügen oft den direkt vor 

dem Kindergarten befindlichen Zebrastreifen 

überqueren wolle, werde trotz 

Warnwesten häufig von Autofahrern 

übersehen. Nach den „Trockenübungen“ 

im Gruppenraum hieß es dann auf der B 

276 direkt vor der Tür zu üben. In Zweiergruppen, 

unter den wachsamen Augen 

des Polizisten und der Erzieherinnen, 

mussten die Größeren das sichere Überqueren 

der Straße trainieren. 

Verkehrserziehung, die im Kindergarten 

beginnt, mit der Schulwegbegehung in der 

ersten Klasse, und der Fahrradausbildung 

in der dritten beziehungsweise vierten 

Klasse weitergeführt werde, gebe es 

bereits seit den 70er Jahren, erläuterte 

Herr Wiesner. Die Unfallopferzahlen unter 

Kindern seien seitdem zwar kontinuierlich 

zurückgegangen. Doch jedes einzelne 

Opfer sei eins zuviel, stellte Wiesner fest. 

Daher leiste seine Abteilung, die mit 

insgesamt 17 Mitarbeitern besetzt sei, 

eine stetige Verkehrsunfallprävention,um 

die Sicherheit von Kindern im Straßenverkehr 

zu erhöhen. 


Kindergarten Kempfenbrunn beim Ökohof Mosborn 

Ein Ausflug zum Ökohof-Mosborn stand 

auf dem Programm des Kempfenbrunner 

Kindergartens. Bei strahlendem Sonnenschein 

und gut mit Proviant, Getränken 

und vor der Sonne schützenden Schildmützen 

ausgestattet, machten sich elf 

Kinder des Kindergartens mit Leiterin 

Manuela Amend und Erzieherin Elvira 

Elsesser auf den Weg nach Mosborn. 

Auf dem Bioland-Hof der Familie Herter 

leben Kühe, Schweine, Pferde, Ziegen, 

Hofhund Ole und Sepp, die Katze. 64 

Hektar bewirtschaften die Herters, auf den 

Feldern werden Roggen, Weizen, Dinkel 

für die Hofbäckerei, Kartoffeln für den 

Verkauf und Futtergetreide für die Tiere 

angebaut. Streuobstwiesen liefern das 

Obst für den Apfelsaft. 

Das größte Interesse der Kindergartenkinder 

galt natürlich den verschiedenen 

Tieren auf dem Hof. Da waren Hänsel und 

Gretel, das Ziegenpaar fast so interessant 

wie der gutmütige und durch seine Größe 

beeindruckende „Wachhund-Azubi“, 

Bernhardiner Ole. Die zehn Wochen alten 

Ferkel, die zunächst etwas ängstlich auf 

den Besuch reagierten, kamen doch 

schnell an den Zaun gelaufen, als Jakob 

Herter den Kindern eine große Kiste mit 

Gemüse- und Obstabfällen aus dem 

Ladenverkauf brachte, mit denen sie die 

kleinen Schweine füttern durften. 

„Schweine sind Allesfresser“, klärte Herter 

die Kinder auf. Normalerweise würden die 

Schweine mit Getreideschrot gefüttert, die 

Gemüseabfälle seien daher etwas besonderes 

für die Tiere, die gierig schmatzend 

über Chinakohl und Kiwis herfielen. 

Die nächste Station war etwas weiter 

entfernt vom Dorf, so dass die Kinder noch 

einen Spaziergang unternehmen mussten, 

bis sie die neugierig schauenden, 

trächtigen Kühe und die Pferde des Hofs 

auf ihren Weiden besuchen konnten. 

Zurück auf dem Hof interessierten die 

Kinder sich hauptsächlich für die alte, aber 

noch intakte Heuballen-Aufzugsanlage, 

die laut tösend anlief, als Jakob Herter sie 

auf Wunsch der Kinder anstellte. 

Nun war es Zeit, dem hofeigenen, liebevoll 

gestalteten Spielplatz noch einen Besuch 

abzustatten, bevor die Kinder sich verabschieden 

mussten. Denn sie hatten noch 

eine Einladung von der Mutter eines 

Mosborner Kindergartertenkindes, die für 

die jungen Gäste Kuchen gebacken hatte 

und gekühlte Getränke für die nach dem 

anstrengenden Vormittag erschöpften Kinder 

bereit hielt. 

Kfz. Meisterbetrieb Kfz. Sachverständiger für Kfz. Schäden 

KFZ 

Meisterbetrieb 

12 

Ricardo Eich 

In der Steinau 7 63639 Flörsbachtal-1 

06057-511 Fax 06057 912552 

Mobil 0174-9852995 

AU & HU 

Die nächsten Termine sind: 

03. Juli 8:30 Uhr 





Seite 9 DIE DORFSCHELLE Juli 2012 

12

Elisabeth Kunkel aus Lohrhaupten 

feierte ihr 90. Wiegenfest 

Am 09. Juni 1922 wurde Elisabeta Kunkel, 

geb. Uhl in Lohrhaupten geboren. Als 

eines von 5 Geschwistern der Gaststätte 

Uhl („Adler“) musste sie schon früh mit 

anpacken und in der elterlichen Gaststätte 

mitarbeiten, da der Vater früh verstarb, als 

sie gerade mal 7 Jahre alt war. 

Im Alter von 25 Jahren heiratete sie Martin 

Kunkel. Aus der Ehe gingen 2 Söhne 

hervor. Dabei musste die Familie harte 

Schicksalsschläge hinnehmen. Der älteste 

Sohn verstarb mit 17 Jahren, der 2. 

Sohn im Alter von 52 Jahren. 

Zusammen mit ihrem Ehemann betreute 

sie 37 Jahre lang die Milchsammelstelle in 

der Dünkelbachstraße in Lohrhaupten. 

Zur Familie gehören heute 3 Enkel und 1 

Urenkel. Gefeiert wurde am Ehrentag zu 

Hause im Kreise der Familie. Zu den 

Erfolgreiche Jossatal-Schüler 

Beim Mathematik-Wettbewerb 2011/12 

des Landes Hessen konnte der Schulsieger 

Simon Amend auch den 1. Platz auf 

Kreisebene belegen. Durch diesen Erfolg 

qualifizierte er sich für den Landesentscheid 

am 15.05.2012 in Hanau. 

Auch hier war Simon wiederum sehr 

erfolgreich, gehört er doch zu den sechs 

besten Mathematikern der Klassenstufe 8 

in ganz Hessen. Welcher Platz es genau 

zahlreichen Gratulanten gehörten unter 

anderem auch Flörsbachtals Bürgermeister 

Frank Soer sowie der Vorsitzende 

des VdK, Harald Mantel, denn Martin 

Kunkel hatten den Sozialverband im Jahr 

1948 in Lohrhaupten gegründet und ihn 

Jahrzehntelang als Vorsitzender geführt. 

ist, wird Simon bei der Auszeichnungsveranstaltung 

am 22.06.2012 erfahren. 

Die Schulgemeinschaft der Jossatal- 

Schule sagt jedoch schon mal vorab: 

“Herzlichen Glückwunsch”! 

Für ihren 3. Platz beim Wettbewerb des 

Arbeitskreises Schule-Wirtschaft (Bereich 

Steinau/Schlüchtern) um den besten 

Praktikumsbericht wurde kürzlich Monique 

Herget (ebenfalls Kl.8) auf der Berufswahlmesse 

in Steinau a. d. Str. geehrt. 

Auch ihr wollen die “Jossataler” herzlich 

gratulieren. 


Freude über zwei Spenden, die Leben retten können 

Hoch erfreut zeigte sich Flörsbachtals 

Bürgermeister Frank Soer kürzlich über 

zwei überaus großzügige Sachspenden. 

Die Versicherungsagentur Hartmut und 

Daniel Schmidt sowie die Baudekoration 

Erich und Dirk Köhler übergaben je einen 

Defibrillator nebst Zubehör. 

Der plötzliche Herztod ist in der gesamten 

westlichen Welt die häufigste Todesursache 

außerhalb von Kliniken. Unabhängig 

von Alter, Geschlecht, Gewicht 

oder Lebensweise ereignet er sich etwa 

am Arbeitsplatz, beim Sport, auf der 

Straße, bei Veranstaltungen – und sehr 

häufig auch zu Hause. Allein in Deutschland 

erleiden jedes Jahr mehr als 130.000 

Menschen einen solchen plötzlichen 

Herztod. 

Die nunmehr überreichten Ersthelfergeräte 

sollen verhindern helfen, dass es 

soweit kommt. Je 1 solches Gerät wurde in 

enger Absprache mit den Spender in der 

Arztpraxis von Frau Iris Schottdorf und bei 

der Freiwilligen Feuerwehr im Ortsteil 

Lohrhaupten stationiert. Die Angehörigen 

der Lohrhauptener Wehr wurden durch 

einen Mitarbeiter des Deutschen Roten 

Kreuzes im Rahmen einer Einweisung 

entsprechend instruiert. Die Geräte leiten 

den Ersthelfer mittels deutlicher Sprachansagen 

Schritt für Schritt durch den 

Rettungsprozess, so dass auch ein 

medizinischer Laie einen Defibrillator 

bedienen kann. Flörsbachtals Rathauschef 

Frank Soer hofft, dass sich auch in 

den übrigen Ortsteilen großzügige Sponsoren 

finden, um solche Anschaffungen zu 

tätigen, die im Notfall Leben retten können. 


Jossatal-Schüler danken für Unterstützung 

Im Vorfeld des Schulfestes vom 17.06. 

erschien kürzlich Herr Thomas Muthig von 

der Oberdorfer Filiale der Kreissparkasse 

Gelnhausen in der Jossatal-Schule. Zur 

Unterstützung eben dieses Festes hatte er 

einen Scheck in Höhe von 200,- Euro im 

Gepäck, den er der Schulleiterin, Frau 

Silvia Mehlhorn-Raddatz, in der Aula 

überreichte. 

Diese Spendenübergabe der Kreissparkasse 

Gelnhausen ist in zwischen zu einer 

liebgewordenen Tradition für die Gemeinschaft 

der Jossatal-Schule geworden, da 

sie alljährlich stattfindet. In diesem Schuljahr 

allerdings, dem Jahr des 40-jährigen 

Schuljubiläums, bekommt die Schule, 

neben der üblichen Zuwendung, gleich 

zweimal einen derartigen Spendenscheck 

überreicht. Dafür bedankten sich, stellvertretend 

für die gesamte Schulgemeinde, 

Schulsprecher Darius Kreider-Buchhold, 

Simon Amend und Leon Fischer recht 

Die Sommerferien kommen und die 

Gemeinde-Bücherei macht Pause! Während 

der Ferien bleibt die Bücherei geschlossen, 

der letzte Ausleihtag ist 

Freitag, der 29.06., wir öffnen wieder am 

13.08.2012 wie gewohnt von 15:30 bis 

16:30 Uhr - selbstverständlich mit neuem 

Lesefutter. Da unsere Planungen noch 

Literaturkreis Flörsbachtal 

Nach einer Sommerpause trifft sich der Literaturkreis 

Flörsbachtal am 

Freitag, den 2. August um 19 Uhr 

im Restaurant Waldeck in Lohrhaupten wieder. 

Mit dem Roman "Alles ist erleuchtet" steht nun bereits 

ein weiteres Mal ein Werk von Jonathan Safran Foer im 

Zentrum der Gespräche - diesmal sein "Erstling". Hierzu 

sind alle interessierten Leser und Leserinnen herzlich 

willkommen. 

herzlich bei Herrn Muthig. Gleichzeitig 

erklärten Schülerinnen und Schüler der 

Klasse 3a sowie die Schüler Luka Culic 

und Toni Vogel aus der Klasse 5 wie die 

Vorbereitungen auf das Schulfest laufen 

und womit sie die Gäste am 17.06.2012 

überraschen und erfreuen wollen. 

Bücherei-Nachrichten 

nicht abgeschlossen sind, werden wir 

spontane Veranstaltungen wie den gut 

besuchten Astrid-Lindgren-Leseabend im 

vergangenen Jahr kurzfristig in der 

Tagespresse und durch Aushänge in den 

Geschäften bekanntgeben. Wir wünschen 

all unseren Leserinnen und Lesern - groß 

und klein - tolle und ereignisreiche Ferien! 

Bleibt gesund und immer fleißig lesen !! 

Euer Bücherei-Team 



Lohrhaupter Trecker unterwegs... 




Heinz Lotz (MdL) zu Gast in Lohrhaupten 

Zu einem "politischen Frühschoppen" 

hatte der SPD-Ortsverein am Sonntag, 

den 10. Juni in das "Waldeck" in Lohrhaupten 

geladen. Zu Gast war auch der 

Landtagsabgeordnete Heinz Lotz, der zu 

aktuellen politischen Fragen rund um die 

Landes- und Kreispolitik sprach. 

Zur Sprache kamen allerlei politische Themen, 

darunter auch die Windkraft. Hier 

wurde allseits das völlige Fehlen jeglicher 

länderübergreifender Koordination beklagt, 

sowie die Tatsache, dass die "2% 

Vorrangfläche" zwar auf dem Papier nicht 

so viel zu sein scheinen - jedoch fallen 

große Flächen in den Ballungsgebieten 

und vor allem rund um den Flughafen von enen finanziellen Ausgleich durch das 

vorne herein weg, so dass dünner Land - im Gegenteil, der kommunalen 

besiedelte Regionen wie der Spessart Finanzausgleich wurde sogar um 360 Mio. 

erheblich stärker belastet würden. 

gekürzt! Eine Maßnahme, die eine SPD- 

Auch beim Thema "Ganztagsbetreuung" Landesregierung umgehend zurückneh- 

wurde der Finger in die Wunde gelegt. Hier men wird, so Heinz Lotz. 

kommen erhebliche Mehrbelastungen auf Ein weiteres Thema war der Zustand des 

die Kommunen zu, ohne einen angemess- örtlichen Straßennetzes. Bezüglich des 

Ausbaus der B276 konnte der Landtags- 

LOGOPÄDISCHE PRAXIS abgeordnete wenig Hoffnung machen - 

dies sei nun mal Bundesangelegenheit. 

RENATE MÜLLER Hinsichtlich des ausstehenden Ausbaus 

Staatl. anerkannte Logopädin der "Erkelchaussee" versprach er jedoch, 

auf Kreisebene nachzuhaken: Dieser war 

schon vor geraumer Zeit zugesagt worden; 

ursprünglich auf Platz 1 der Prioritä- 

Behandlung von Sprach-, tenliste gesetzt, verschob sich das Projekt 

Sprech-, Stimm- und jedoch immer weiter auf die hinteren 

Plätze. 

Schluckstörungen. Weitere Themen waren "Dauerbrenner" 

wie die problematische Ärzteversorgung, 

aber auch spezifische Probleme der 

Wir führen auch 

Feuerwehren durch immer strengere 

Hausbesuche durch! 

Anforderungen an die Qualifikation der 

Feuerwehrleute. 

Alles in allem war es ein spannender 

Vormittag für alle Teilnehmer. Schade nur, 

dass sich der "hauptamtliche Teil" der 

97846 Partenstein 

örtlichen Politik diese doch so wichtige 

Schnepfental 11 

Gelegenheit zum "Networking" auf Kreis- 

Tel.: 09355-976845 

und Landesebene entgehen ließ. Die 

Fax: 09355-976469 

Ehrenamtlichen waren hingegen gut 

vertreten... 



Es werden die Ergebnisse der zweimonatigen Ausgrabungen im Rahmen eines 

eintägigen Festes der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Veranstaltung beginnt um 

11.00 Uhr mit einer festlichen Andacht und klingt gegen 18.00 Uhr aus. 

Der Eintritt ist frei. 

Endlich KIRB ! 

am Samstag, dem 7. Juli und Sonntag, dem 8. Juli 2012 ist es endlich soweit: 

Mosborner Straßenkirb 

Es wird gefeiert, gelacht und getanzt. Rund um das Dorfgemeinschaftshaus bietet 

die Mosborner Feuerwehr wieder zahlreiche Attraktionen. Leckeres vom Grill und 

frisches Bier vom Fass, beste Unterhaltung und Kirbmusik an beiden Tagen. 

Ganz besonders freuen wir uns darauf, unsere älteren Mitbürger - auch ohne 

offiziellen Seniorennachmittag - vielleicht am Kirbsonntag, sicherlich bei 

strahlendem Sonnenschein begrüßen zu dürfen... 

Also auf geht's zur Kirb 

der Freiwilligen Feuerwehr Mosborn 

Arbeitsgemeinschaft Kloster Einsiedel 

Grabungsfest am 1. Juli 2012 

an der Grabungsstelle des ehemaligen Klosters Einsiedel 

Nach der Andacht finden ganztägig Führungen über die Grabung statt. Eine 

kleine Ausstellung präsentiert die Fundstücke des Mittelalters und der frühen 

Neuzeit. Die Gruppe "Milites Teutonici" versetzt den Besucher in die Zeit um 1250 

zurück. Der Geschichts- und Burgverein Partenstein betreibt seinen historischen 

Backwagen. Auch darüber hinaus ist für das leibliche Wohl gesorgt. Wer möchte, 

kann das eigens für das Fest gebraute Klosterbier probieren. 

Ab Pfarrheim Ruppertshütten, Rieneck Ortsmitte und dem Ruheforst-Parkplatz 

in Flörsbachtal-Lohrhaupten, Nähe der Bayrischen Schanz, wird zur 

Veranstaltung ein Shuttlebus eingesetzt (Näheres siehe Tagespresse). 

Der Wanderverein Langenprozelten wandert auf der Birkenhainer Straße zur 

Grabungsstelle. Die Wanderung geht auf dem Hin- und Rückweg am Zollbergparkplatz 

vorbei. (Abmarsch an der Zollbergsiedlung 9.00 Uhr, am Parkplatz ca. 

9.15 Uhr) 

Die Arbeitsgemeinschaft "Kloster Einsiedel" 

freut sich auf Ihren Besuch! 


C-Junioren bejubeln den Triple-Gewinn: 

Erfolgreichste Saison in der Geschichte der JSG Flörsbachtal 

Die Jugendspielgemeinschaft der JSG Jossgrund/JSG Flörsbachtal haben in einem 

spannenden Endspiel um die Kreismeisterschaft gegen die JSG Kassel/Bieber den 

letzten zu erreichenden Titel in dieser Saison gewonnen. Nach dem Kreispokalsieg 

gegen Birstein und der Kreishallenmeisterschaft, war dies die Krönung einer 

erfolgreichen Saison. 

Die Mannschaft, die aus Spielern vom SV Pfaffenhausen und der JSG Flörsbachtal 

zusammengestellt wurden, zählt somit zu den erfolgreichsten Mannschaften im 

Fußballkreis Gelnhausen. Die mögliche Chance an der Aufstiegsrunde zur Gruppenliga 

Frankfurt teilzunehmen, hat man nicht wahrgenommen, da es in der kommenden Saison 

diese Spielgemeinschaft nicht mehr geben wird. Es bleibt auch zu hoffen, das die 

Talentierten Spieler, auf den natürlich auch höherklassigen Vereine aufmerksam 

geworden sind, in der kommenden Saison Ihren Heimatvereinen erhalten bleiben. Die 

Spielerinnen und Spieler wurden in der Saison von Melanie Noll-Tauberschmitt, Matthias 

Kleespies und Matthias Iffland betreut. 

Oben von links: Lukas Kunkel, Leon Fischer, Julian Höhr, Johannes Amend, Mario 

Tauberschmitt, Paul Wiesner, Fritz Reuter, Matthias Kleespies, Tim Paulowitsch, 

Jonas Glück. Unten von 

links: Karim Maach, Alicia Lehmann, Simon Amend, Mario 

Schüssler, Dominik Iffland, Anne Lindenberger,Tobias Bangert. Es fehlen Philipp 

Meier und Felix Gütlein 


Internationales Turnier Bi-Ka-Flö in Colmar 

Zum zweiten Mal bestritten die Jungs ein 

internationales Turnier. Die B-Jugend 

Bieber/Flörsbachtal sowie die A-Jugend 

Bieber/Kassel/Flörsbachtal nahmen über 

Pfingsten an einem internationalen Fußballturnier 

in Colmar (Frankreich) teil. 

Neben weiteren Teams aus Deutschland 

spielten noch hochkarätige Mannschaften 

aus der Schweiz, Tschechien, Frankreich, 

Belgien und den Niederlanden mit. 

Bei traumhaftem Wetter mussten sich die 

Spessartkicker keineswegs verstecken 

und hielten toll mit. In Sachen Stimmung 

war die Truppe unschlagbar. Zusammen 

mit Nils Senzel und seiner „Eintracht- 

Trommel“ hatten unsere Fußballer das 

Stadion mit kreativen Fangesängen fest im 

A & B Jugend Bi-Ka-Flö 

Griff. Auch außerhalb des Sportgeländes 

wurde der Teamgeist in geselligen Runden 

gepflegt. 

Die Teilnahme am Turnier war für die 

mitgereisten Eltern, Fans, Betreuer und 

natürlich Spieler ein großartiges, tolles 

Erlebnis. Finanziert wurde die Fahrt 

überwiegend durch vier Musikveranstaltungen, 

die in den letzten Monaten 

abgehalten wurden. Allen, die an diesen 

Abenden Dienst gemacht haben, sei hier 

noch einmal herzlich gedankt. Auch die 

Hauptvereine Bieber, Flörsbachtal und 

Kassel haben sich daran beteiligt. 

Zitat der Jungs: "Ich bin stolz auf diese 

Team-Chemie und diese Vereine, ich 

gehör' einfach dazu!" 


Lohrhaupten dankt dem 

"Club 30" 

Zimmerei Flor ian Meidho f, 

Schm elzweg 67 a, 

63599 Bieber Keilerstübchen Walter Jakubiak Gartenstra ße, Lohrhaupten Seite 22 DIE DORFSCHELLE Juli 2012

sagen wir dem Wilhelm für die Überraschung, die er uns durch seine 

Kutschfahrt anlasslich unserer Goldenen Hochzeit bereitet hat. 

Wir haben uns sehr gefreut! 

Jagdgenossenschaft Flörsbach 

Am Samstag, den 28.07.2012, findet die Wanderung der Jagdgenossen Försbach statt. 

Die Wanderung beginnt um 16:00 Uhr in der Forsthausstraße 6. 

Das Ziel der Wanderung ist die Jagdhütte von unserem Jagdpächter E.Köhler in 

Lohrhaupten. Für Essen und Trinken wird gesorgt ebenso für die Heimfahrt. Für die 

Jagdgenossen, die nicht mitwandern, ist Treffpunkt um 18:00 Uhr an der Jagdhütte. 

Anmeldung mit Partner bis 18.07.2012 bei 

R.Freund Tel. 06057/1045 oder 

A.Kunkel Tel. 0175/4137738. 



am 26.05.2012 war es soweit: 

wir feierten unsere 

Traumhochzeit. 

Für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und Blumen 

bedanken wir uns von ganzem Herzen. 


* 24.11.1926 † 28.04.2012 

Herzlichen Dank 

sagen wir Allen die sich in stiller Trauer 

mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

so zahlreich auf vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Besonderen Dank 

an Frau Ulrike Eisenacher für den tröstenden 

Beistand und ihre Unterstützung. 

Im Namen aller Angehörigen 

Ruth Mäuser 


Impressum: 

Herausgeber: ippon!Soft - Dr. Ch.Mann Tel. mobil: 0172 5967982 

im Auftrag des Kulturverein Flörsbachtal 

Redaktion: Dorfschelle-Team Tel. mobil: 0172 5967982 

redaktion@dorfschelle.net 

Anzeigen: Anzeigen@dorfschelle.net, Tel. mobil: 0172 5967982 

Postanschrift: Dünkelbachstraße 2 

Die Inhalte stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar! 

Für Druchfähler keine Hafftung!?! 

ANNAHMESCHLUSS: 

15. Juli 18:00 Uhr !!! 

Wichtige Telefonnummern 

Notruf/Feuerwehr 

112 

Leitstelle Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst (ÄBD) 

069/19292 

Rettungsleitstelle Lohr/ Main 

09352/19222 

Rettungsleitstelle Gelnhausen 

06051/19222 

Polizei Bad Orb 

06052/91480 

Polizei Gelnhausen 

06051/827-0 

Krankenhaus Lohr/ Main 

09352/ 5050 

Krankenhaus Gelnhausen 

06051/870 

Kreiswerke Gelnhausen 

06051/ 84296 

Giftzentrale Mainz 

06131/ 19240 

Sozialstation Jossgrund/ 

Flörsbachtal 

06059/ 1311 

Müllkalender Juli 2012 

05.Do. Biomüll 

13.Fr. Restmüll, gelbe Tonne 

16.Mo Altpapier 

19.Do. Biomüll 

27.Fr. Restmüll 

Lohrhaupten, 77qm - 2 Zi.-Whg., große 

Wohnküche mit Küchenblock, Gäste-WC, 

großes Bad, Wintergarten, Terrasse, 

Abstellraum, sep. Eingang. 

Tel.: 06057-919946 oder 0160-96055448 

Größeren Heuwiese, die ggf. auch als 

Pferdekoppel genutzt werden kann, in 

Flörsbachtal oder Umgebung zu kaufen 

gesucht. Tel.: 09355 - 904270 

Kunst, Kurioses, Schönes und Nützliches, Langvermisstes und Neuentdecktes, 

wiedergefunden und in gute Hände günstig abzugeben von 

Erich Thomas, Tel. 0157-8822 9021

Juli 2012 - ippon!Soft

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?