BAYERISCHER UNTERMAIN BAD VILBEL HANAU ... - klaer-werk eV
BAYERISCHER UNTERMAIN BAD VILBEL HANAU ... - klaer-werk eV
BAYERISCHER UNTERMAIN BAD VILBEL HANAU ... - klaer-werk eV
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FRANKFURT AM MAIN<br />
24.08.06 / Donnerstag / 18:00 Uhr Ausstellungseröffnung<br />
/ 19:00 Uhr Führung Naxos-Halle /<br />
20:00 Uhr Gespräch<br />
Vom Lehrlingstheater zur Passionsgeschichte. Dieter Kramer<br />
im Gespräch mit Willy Praml Mit spektakulären Inszenierungen<br />
gestaltet der Theatermacher Willy Praml seit 30 Jahren die<br />
Kulturwelt in und um Frankfurt. Der Kulturwissenschaftler Dr.<br />
Dieter Kramer fragt nach: Welche Spuren haben die Wandlungen<br />
in Kunst und Welt der letzten 30 Jahre in Pramls Theaterarbeit<br />
hinterlassen? Vor dem Gespräch eröffnet der Regisseur<br />
eine Fotoausstellung über 15 Jahre Theater Willy Praml im<br />
Foyer des Theaters. Info: Theater Willy Praml in der Naxoshalle,<br />
Tel. 069 43054734, theater.willypraml@t-online.de und Kunst-<br />
Gesellschaft, Horst Ahlheit Tel./Fax. 069 552191, info@kunstgesellschaft.de.<br />
Kostenfrei. Treffpunkt: Naxos-Halle,<br />
Wittelsbacher Allee 29. ÖPNV: U4 Station Merianplatz, U6,<br />
U7, Station Zoo, Straßenbahn 14, Station Waldschmidtstraße.<br />
24.08.06 / Donnerstag / 13:00 – 18:00 Uhr<br />
25.08.06 / Freitag / 13:00 – 18:00 Uhr<br />
26.08.06 / Samstag / 13:00 – 18:00 Uhr<br />
27.08.06 / Sonntag / 13:00 – 18:00 Uhr / F<br />
Kinder und Jugendliche bauen Bahnhöfe im Maßstab 1 : 22<br />
Im Rahmen der "Ferienspiele im Feldbahnmuseum" werden Kinder<br />
(ab 6 Jahre) und Jugendliche eine Gartenbahnanlage im Maßstab<br />
1:22 mit mehreren Bahnhöfen bauen. Als Vorbild dienen die<br />
Gleisanlagen und der Betrieb des Feldbahnmuseums. Die selbstgebauten<br />
Bahnhöfe und die Anlage werden der Öffentlichkeit am<br />
27.08.06 vorgestellt. Anmeldung nur für die Ferienspiele erforderlich.<br />
Das Museum ist geöffnet. Info: Frankfurter Feldbahnmuseum,<br />
Tel. 069 709292, ffmev@feldbahn-ffm.de. Eintritt: 2 (erm.<br />
1 ). Treffpunkt: Frankfurter Feldbahnmuseum e. V., Am Römerhof<br />
15 a. ÖPNV: Bus 34, Station Am Römerhof.<br />
24.08.06 / Donnerstag / 15:30 – 21:00 Uhr<br />
25.08.06 / Freitag / 15:30 – 19:00 Uhr<br />
26.08.06 / Samstag / 15:00 – 19:00 Uhr<br />
27.08.06 / Sonntag / 15:00 – 20:00 Uhr / A, F<br />
Jugendkultur im Industriedenkmal Die Ausstellung zeigt Malerei,<br />
Graffitis, Objekte und Fotos, die bei dem Jugendkulturprojekt<br />
2006 in der Naxos-Halle entstanden sind. Während der gesamten<br />
Ausstellung lassen sich Graffitikünstler beim Sprayen über die<br />
Schulter schauen. Führungen durch die Halle und das Jugendkunstatelier<br />
sind möglich. Anmeldung (erforderlich nur für Gruppen):<br />
Jugendladen Bornheim, Tel. 069 490675 oder 0179 6683135,<br />
post@jugendladen-bornheim.de. Kostenfrei. Treffpunkt: Naxos-<br />
Halle, Wittelsbacher Allee 29. ÖPNV: U4 Station Merianplatz,<br />
U6, U7 Station Zoo, Straßenbahn 14, Station Waldschmidtstraße.<br />
24.08.2006 / Donnerstag / 15:30 - ca. 18:30 Uhr<br />
Besichtigung der letzten noch produzierenden<br />
großen Braustätte Frankfurts Nach einem einführenden<br />
Film zur Historie der Brauerei und der Herstellung von Bier<br />
folgt ein Gang durch die Produktions- und Abfüllanlagen<br />
(Sudhaus, Gär- und Lagerkeller, Fass- und Flaschenbierabfüllung).<br />
Der Besichtigung schließt sich eine Bierprobe mit<br />
Umtrunk und Snack im Carolussaal an. Veranstalter: Radeberger<br />
Gruppe AG. Anmeldung (erforderlich) beim Denkmalamt<br />
Frankfurt, Tel. 069 212 30618, hans-guenter.hallfahrt@<br />
stadt-frankfurt.de. Max. 25 Pers. Kostenfrei. Treffpunkt:<br />
Kleiner Carolussaal auf dem Gelände der Binding Brauerei,<br />
Frankfurt-Sachsenhausen, Darmstädter Landstraße 185.<br />
ÖPNV: S3 - 6, U1 - 3, Station Südbahnhof oder S-Bahn Station<br />
Lokalbahnhof; Bus 30, 36, 962, 963, Station Darmstädter<br />
Landstraße.<br />
25.08.06 / Freitag / 17:00 – 18:30 Uhr / A, T<br />
Ausstellung alter Werkzeugmaschinen der<br />
Firma Naxos-Union In der Ausstellung der Dr. Arthur<br />
Pfungst-Stiftung (ehemalige Eigentümerin der Firma Naxos-<br />
Union) werden neben einmaligen Konstruktionszeichnungen<br />
auch Unterlagen über die damalige Lehrlingsausbildung<br />
gezeigt. Außerdem sind dort alte Werkzeugmaschinen der<br />
Firma Naxos-Union (Baujahr 1930-1950) ausgestellt. Diese<br />
Dauerausstellung ist in einer Halle der ehemaligen Diskus-<br />
Werke zu besichtigen. Anmeldung (erforderlich) und Info:<br />
Förderkreis Industrie- und Technikgeschichte e.V. in Verbindung<br />
mit der Dr. Arthur Pfungst-Stiftung, Frau Hansconrad,<br />
069 430309 (<strong>werk</strong>tags 10-15 Uhr). Max. 25 Pers. Kostenfrei.<br />
Treffpunkt: ehemalige Diskus<strong>werk</strong>e, Frankfurt-Fechenheim,<br />
Vilbeler Landstraße 36, Einfahrt über Kilian-Städter-<br />
Str., 1. Toreinfahrt links. ÖPNV: U7, Station Enkheim, weiter<br />
mit Bus 940, Station Birsteiner Str.<br />
25.08.06 / Freitag / 14:00 Uhr / T<br />
Auf den Spuren des Erbauers der ersten<br />
Schwemmkläranlage Europas Besichtigung des unterirdischen<br />
Rohrleitungssystems der Stadtentwässerung aus den Jahren<br />
1883 und 1887. Der Entwurf stammt von Stadtbaurat W. H.<br />
Lindley. Veranstalter: Förderkreis Industrie und Technikgeschichte<br />
e.V. Anmeldung (erforderlich) und Info: Tel. 069 561544,<br />
Fax 069 568360, ibhwschwan@t-online.de. Max. 30 Pers. Kostenfrei.<br />
Treffpunkt: Ausgang S-Bahn-Station Taunustor / Gallusanlage,<br />
"Lindley-Besuchereingang". ÖPNV: S1-S6; U6, U7.<br />
25.08.06 / Freitag / 14:00 – 18:00 Uhr /A, T<br />
Frankfurt - der wilde Osten 2 Zum zweiten Mal<br />
führt eine Radtour durch den Osten Frankfurts, diesmal unter<br />
Leitung von Prof. DW Dreysse. Nach einer Führung durch die<br />
umgebaute Union-Brauerei an der Hanauer Landstraße durch<br />
Architekt Michael A. Landes geht es über den Schwedlersteg<br />
durch Ostpark und Riederwald-Siedlung zur NAXOS-UNION<br />
GmbH in der Orber Straße 8. Dort gibt es um ca. 16:00 Uhr<br />
eine Führung durch die produzierende Traditions-Maschinen-<br />
Fabrik mit anschließendem kostenfreien Imbiss. Kostenfrei.<br />
Treffpunkt: Union-Gelände (Platz vor “Halle der Helden”),<br />
Hanauer Landstraße 184-192, Frankfurt. ÖPNV: Straßenbahn<br />
11, 12, Union-Gelände.<br />
25.08.06 / Freitag / 15:00 – ca. 18:00 Uhr / A, T<br />
Eisenbahn in Nied und Höchst Per Rad geht es<br />
durch die bewegte Eisenbahngeschichte in Nied und Höchst.<br />
Vom ehemaligen Bahnhof Nied führt die Tour über die Eisenbahnersiedlung<br />
des ehemaligen Ausbesserungs<strong>werk</strong>es der DB an<br />
der Nidda und der ältesten deutschen Eisenbahnbrücke entlang<br />
zum Höchster Mainufer und über den Höchster Bahnhof wieder<br />
zurück. Danach ist auf Wunsch Einkehr in Nied. Bei Interesse<br />
besteht im Anschluss an die Tour die Möglichkeit zum Besuch<br />
des Heimatmuseums Nied mit dem Modell des ehemaligen<br />
Ausbesserungs<strong>werk</strong>es (bitte bei Anmeldung angeben). Anmeldung<br />
(erforderlich bis 08.08.) und Info: Dr. Georg Speck, Tel.<br />
06131 162300, georg.speck@mwvlw.rlp.de. Max. 20 Pers. Kosten:<br />
ggf. Eintritt Heimatmuseum Nied, Einkehr. Treffpunkt: S-Bahnstation<br />
Nied, Ausgang Oeserstr. ÖPNV: S1, S2, Station Nied.<br />
25.08.2006 / Freitag / 16:00 Uhr<br />
26.08.2006 / Samstag / 11:00 / 13:00 Uhr / A<br />
Umbautes Licht - Führung durch den Peter-Behrens-Bau im<br />
Industriepark Höchst Die ca. einstündige Führung geht durch<br />
das ehemalige technische Verwaltungsgebäude der Hoechst<br />
AG. Das Gebäude entstand 1924 nach den Plänen des Meisterarchitekten<br />
Peter Behrens. Highlights: Zusammenspiel von<br />
Farbe und Form in der Kuppelhalle, Ornamente aus Bauhaus<br />
und Backstein, Perfektion bis ins Detail – Lampen, Türgriffe<br />
und Glasfenster des Peter Behrens. Anmeldung (erforderlich):<br />
Industriepark Höchst (Infraserv Höchst), Kerstin Schulz, 069<br />
3055413. Max. 20 Pers. Kostenfrei. Treffpunkt: Besucherempfang<br />
Tor Ost, Industriepark Höchst (Personalausweis<br />
erforderlich, Teilnahmealter mind. 14 J.). ÖPNV: S1, S2,<br />
Station Bahnhof Höchst. Anschließend mit Taxi oder zu Fuß<br />
(10 Minuten) zum Tor Ost. Anfahrtsbeschreibung:<br />
www.industriepark-hoechst.com<br />
25.08.06 / Freitag / 18:00 – ca. 20:00 Uhr<br />
Geschichte der Adler<strong>werk</strong>e - ein aufstrebender<br />
Betrieb im alten Frankfurt Die Adler<strong>werk</strong>e - 1886 zunächst als<br />
Fahrrad-Manufaktur gegründet – erlebten einen raschen Aufstieg<br />
vom mittelständischen Unternehmen bis zum größten Automobilhersteller<br />
Deutschlands. Referent Volkmar Heusel lädt ein<br />
zu einer Reise durch die wechselreiche Geschichte der alten<br />
Maschinenfirma und ihrer Auswirkungen auf die Stadt Frankfurt.<br />
Veranstalter: DGB-Region Frankfurt-Rhein-Main, Arbeit und<br />
Leben Frankfurt am Main, Gallus Theater. Anmeldung (erforderlich)<br />
und Info beim Veranstalter: Horst Koch-Panzner, Tel.<br />
069 7300574, horst.koch-panzner@dgb.de. Max. 50 Pers. Kostenfrei.<br />
Treffpunkt: Gallus Theater, Kleyerstr. 15. ÖPNV: S3, S4,<br />
S5, S6, Straßenbahn 11, 21 Station Gallus-Warte.<br />
25.08.06 / Freitag / 19:00 Uhr / A, T<br />
Hauptbahnhof mit Gleishalle Die Gleishalle des<br />
Frankfurter Hauptbahnhofs wurde 1884-88 vom Berliner Bau-<br />
Ingenieur Johann Wilhelm Schwedler mit dem innovativen<br />
Dreigelenkbogen erbaut. Sie war seinerzeit so "High-Tech",<br />
dass der französische Ingenieur Contamin Schwedlers Konzeption<br />
für den Bau der Maschinenhalle zur Pariser Weltausstellung<br />
1889 übernahm. Nach aufwändiger vierjähriger Restaurierung<br />
für 120 Millionen Euro erstrahlt sie heute in neuem Glanz. Info<br />
beim Veranstalter: KunstGesellschaft, Tel. / Fax: 069 552191,<br />
info@kunstgesellschaft.de. Kosten: 3 . Treffpunkt: Frankfurt<br />
Hauptbahnhof, Haupteingang.<br />
25.08.06 / Freitag / 20:00 Uhr Premiere<br />
26.08.06 / Samstag / 20:00 Uhr<br />
"Im Dickicht der Städte" Die Naxoshalle, eine der faszinierendsten<br />
Industriehallen des Rhein-Main-Gebiets gibt die<br />
Kulisse ab für Brechts Jahrhundert<strong>werk</strong>. Info und Karten:<br />
Theater Willy Praml in der Naxoshalle, Tel. 069 43054734,<br />
theater.willypraml@t-online.de. Kosten: 14 (erm. 10 ).<br />
Treffpunkt: Naxos-Halle, Wittelsbacher Allee 29. ÖPNV: U4<br />
Station Merianplatz, U6, U7, Station Zoo, Straßenbahn 14,<br />
Station Waldschmidtstraße.<br />
26.08.06 / Samstag / 11:00 – ca. 13:00 Uhr / A<br />
Die Architektur und eine kleine Geschichte des<br />
neuen DGB-Hauses in Frankfurt am Main Das Ge<strong>werk</strong>schaftshaus<br />
zählt mit seinen neun Stock<strong>werk</strong>en zu den ersten Hochhäusern<br />
Frankfurts und steht heute unter Denkmalschutz. Der<br />
Architekt Prof. D. W. Dreysse erläutert die architektonischen<br />
Besonderheiten des Gebäudes, ein DGB-Vertreter zeichnet die<br />
Geschichte des Hauses nach. Veranstalter: DGB-Region Frankfurt-Rhein-Main<br />
und Arbeit und Leben in Frankfurt am Main.<br />
Anmeldung (erforderlich) und Info: Horst Koch-Panzner, Tel.<br />
069 27300574, horst.koch-panzner@dgb.de. Max. 30 Pers.<br />
Kostenfrei. Treffpunkt: DGB-Haus, Frankfurt am Main, Wilhelm-Leuschner-Str.<br />
69-77, Haupteingang. ÖPNV: Straßenbahn<br />
12, 16, 21, Station Baseler Platz.<br />
26.08.06 / Samstag / 12:00 – 3:00 Uhr<br />
27.08.06 / Sonntag / 11:00 – 22:00 Uhr / F<br />
Hafenfest 2006 Straßenfest mit Sport, Spiel, Spaß, Musik und<br />
Infotainment rund um den Osthafen. Info: www.hafen-frankfurt.de.<br />
Kostenfrei. Treffpunkt: Osthafen Frankfurt, Straßenbahn 11,<br />
Station Schwedlerstrasse.<br />
26.08.06 / Samstag / 12:00 – 18:30 Uhr<br />
27.08.06 / Sonntag / 11:00 – 18:30 Uhr / T, F<br />
Mit der historischen Eisenbahn zum Hafenfest Spaß für die<br />
ganze Familie: Die historische Eisenbahn pendelt zwischen<br />
Eiserner Steg und Hafenfest im Osthafen. Info: www.hafenfrankfurt.de.<br />
Kostenfrei. Abfahrt: Osthafenplatz oder Eiserner<br />
Steg. Abfahrtszeiten im Internet.<br />
26.08.06 / Samstag/ 13:30 – ca. 16:00 Uhr /<br />
15:00 – ca. 17:30 Uhr<br />
27.08.06 / Sonntag/ 13:30 – ca. 16:00 Uhr /<br />
15:00 – ca. 17:30 Uhr<br />
Arbeiten und Leben im und um den Frankfurter Hauptbahnhof<br />
Die Führung bringt Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des<br />
Hauptbahnhofs Frankfurts näher und zeigt seine Arbeitsplätze<br />
und sein Umfeld. Anmeldung (erforderlich) und Info: Arbeit und<br />
Leben Frankfurt am Main, Tel. 069 25692803 (nur Mo. 14:00 –<br />
16:00 Uhr), besichtigung.hbf-ffm@t-online.de. Max. 25 Pers. je<br />
Führung. Kosten: Spende für die Bahnhofsmission nach eigenem<br />
Ermessen. Treffpunkt: Frankfurt Hauptbahnhof, Service-Point.<br />
26.08.06 / Samstag / 14:00 – ca. 18:00 Uhr / A, T, F<br />
Bahnhöfe und Brücken, Gleisanlagen und Siedlungen<br />
Von den ehemaligen Westbahnhöfen am Anlagenring<br />
geht es mit dem Rad zum Hauptbahnhof, durch den Westhafen<br />
zu Eisenbahnbrücken und über inzwischen aufgelassenene<br />
Gleisanlagen ins Gallus. Ziel sind die Eisenbahnwaggon-Siedlung<br />
in Griesheim und die Eisenbahner-Siedlung Nied. Weiter<br />
an der Nidda mit Abschluß in der Brotfabrik Hausen. Infos<br />
beim Veranstalter: KunstGesellschaft, Tel. / Fax 069 552191<br />
info@kunstgesellschaft.de. Kosten: 3 . Treffpunkt: Willy-<br />
Brandt-Platz, vor dem Theater. ÖPNV: U1, U2, U3, U4, U5,<br />
Straßenbahn 11, 12, Station Willy-Brand-Platz.<br />
26.08.06 / Samstag / 17:00 – 19:00 Uhr / A, F<br />
Alter Flugplatz im GrünGürtel Einst diente das<br />
Gelände der US-Armee als Hubschrauberlandeplatz – 2003<br />
wurde es zu einem attraktiven Ausflugsziel im Frankfurter<br />
GrünGürtel umgestaltet. Die Planung fand einen Kompromiss<br />
zwischen Freizeitnutzung und Naturschutz, was vom Bund der<br />
Deutschen Landschaftsarchitekten 2004 mit einem ersten<br />
Preis gewürdigt wurde. Wie hat sich der Kompromiss bisher<br />
in der Praxis bewährt? Und was ist am alten Flugplatz überhaupt<br />
so interessant? Als Ausklang bietet sich ein Besuch im neu<br />
eröffneten Towercafe an. Info: Stadt Frankfurt, Tel. 069 21239401,<br />
ingrid.wentzell@stadt-frankfurt.de. Kosten: um Spenden wird<br />
gebeten. Treffpunkt: Alter Flugplatz zwischen Parkplatz und<br />
Towercafe, Am Burghof 55, Bonames. ÖPNV: U2, Station<br />
Kalbach, dann ca. 10 Minuten der Ausschilderung folgen.<br />
26.08.06 / Samstag / 20:00 Uhr<br />
"Die Versuchung". Eine Sauerteig-Oper Texte, Szenen<br />
und Lieder zum Thema Brot und Brotvermehrung, Essen<br />
und Genießen. Die FAZ schreibt: "Wo findet man schon Brecht,<br />
Brotteig und die Bibel ungeniert zusammengemengt? Kurze<br />
Szenen und Lieder, ein Reigen rund um den Sauerteig, der<br />
weder vor blasphemischen Albernheiten noch vor der Verkündigung<br />
eines Verbrauchermanifestes zurückschreckt. Aufmüpfig,<br />
frech, stimmgewaltig!" Info und Karten: Theater Primadonna/Schwerer<br />
Held, Tel. 069 78980053 und KunstGesellschaft<br />
069 552191, info@kunstgesellschaft.de. Kosten: 10 (erm.<br />
8 ). Treffpunkt: Brotfabrik, Bachmannstr. 2-4. ÖPNV: U6<br />
Station Fischstein, U7 Station Große Nelkenstraße.<br />
SCHIFFSTOUR<br />
27.08.06 / Sonntag / 9:30 Uhr / A, T, F<br />
Mit der "Nautilus" auf den Spuren der Industriegeschichte<br />
der Region – Eine Tagesreise auf dem Main<br />
In einer spannenden Zeitreise stellt Dr. Peter Schirmbeck,<br />
Leiter des Rüsselsheimer Industriemuseums und Mitbegründer<br />
der "Route der Industriekultur", vom Schiff aus 30 ausgewählte<br />
Bau<strong>werk</strong>e der Industriekultur zwischen Frankfurt und Hanau<br />
aus architektur-, technik-, sozial- und kunsthistorischer Sicht<br />
vor. Der Landgang führt zum E-ON Kraft<strong>werk</strong> Staudinger nach<br />
Großkrotzenburg. Dort gibt es eine Besichtigung eines nach<br />
dem neuesten Stand der Umwelttechnik ausgestatteten Kohlekraft<strong>werk</strong>s.<br />
Veranstalter: Frankfurter Rundschau und FR-Reisen<br />
in Kooperation mit mit E-ON Kraft<strong>werk</strong>e GmbH, Primus-<br />
Linie, Arbeit und Leben (VHS/DGB). Nähere Informationen am<br />
Samstag, den 5.8.2006 in der Frankfurter Rundschau. Max.<br />
300 Personen. Kosten: 28 (bis 15 Jahre 14 ). Treffpunkt:<br />
Frankfurt, Eiserner Steg, Anlegestelle Primus-Linie.<br />
27.08.06 / Sonntag / 11:00 – ca. 12:30 Uhr / A, T, F<br />
Galgenfeld, Atlas, ICE – Geschichte und Architektur<br />
des Frankfurter Hauptbahnhofs Historischer Abriss des<br />
Bahnknotens Frankfurt a.M. mit Orientierung auf den Frankfurter<br />
Hauptbahnhof, der architektonisch und kunsthistorisch besonders<br />
präsentiert wird. Referenten: Dr. Birgit Klein und Bernhard Hager<br />
M.A. Veranstalter: Route der Industriekultur und Bahnhofsmanagement<br />
DB Frankfurt. Anmeldung (erforderlich) und Info:<br />
Denkmalamt der Stadt Frankfurt, Hans-Günter Hallfahrt, Tel.<br />
069 21230618, hans-guenter.hallfahrt@stadt-frankfurt.de. Max.<br />
50 Pers. Kostenfrei. Treffpunkt Frankfurter Hauptbahnhof,<br />
Info-Point (gegenüber den Gleisen 12 und 13).<br />
27.08.06 / Sonntag / 19:00 Uhr Führung /<br />
20:00 Uhr Premiere: Worte und Lieder<br />
Brecht. Houellebeque. "Wenn du einen Engel fickst …"<br />
Ein musikalisch-literarischer Abend um die Liebe und das<br />
Loch, das entsteht, wenn sie nicht da ist. Im Anschluss:<br />
Party mit Grillen. Davor: Führung durch die Naxos-Halle.<br />
Info: www.theater-willypraml.de. Treffpunkt: Naxos-Halle,<br />
Wittelsbacher Allee 29. ÖPNV: U4 Station Merianplatz, U6,<br />
U7, Station Zoo, Straßenbahn 14, Station Waldschmidtstraße.<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Schiffsfahrt Werksbesichtigung / Führung<br />
Radtour Event<br />
Zu Fuß Bahnfahrt<br />
Ausstellung Fokusthemen 2006<br />
Besonders geeignet für:<br />
F Familien<br />
T Technikinteressierte<br />
A Architekturinteressierte<br />
Weitere Veranstaltungen können unter<br />
folgender Internetadresse abgerufen werden:<br />
www.route-der-industriekultur-rhein-main.de<br />
<strong>BAD</strong> <strong>VILBEL</strong> <strong>HANAU</strong><br />
24.08.06 / Donnerstag / 10:00 - 12:00 Uhr /<br />
14:00 - 16:00 Uhr<br />
25.08.06 / Freitag / 10:00 - 12:00 Uhr /<br />
14:00 - 16:00 Uhr / T, F<br />
Ein sprudelndes Erlebnis ... Bei der Führung durch die Firma<br />
Hassia hat der Besucher Gelegenheit, in einem der modernsten<br />
Mineralbrunnenbetriebe Deutschlands den Fluss des Mineralwassers<br />
von der Quelle bis in die Flasche zu verfolgen. Die<br />
Werksbesichtigung schließt einen Besuch im Hassia-Quellenmuseum<br />
ein. Anmeldung (erforderlich) und Info: 06101 4030.<br />
Kostenfrei. Treffpunkt: Besucherzentrum Hassia Mineralquellen<br />
GmbH & Co. KG, Giessener Straße 18-30, 61118 Bad Vilbel.<br />
ÖPNV: S6, Station Bad Vilbel Nord.<br />
25.08.06 / Freitag / 10:00 Uhr / T<br />
Ziegelei live: Die Herstellung von Spezialziegeln<br />
und Ziegelschalen Die Herstellung und Entwicklung von<br />
Sonderformaten und Spezialziegeln sind das Fachgebiet von<br />
KeraForm. So erlebt der Besucher bei der Werksführung einen<br />
auf modernste Erfordernisse ausgerichteten und in seiner Art<br />
einmaligen Betrieb. Anmeldung (erforderlich) und Info beim<br />
Veranstalter: KeraForm, Tel. 06101-544848, info@keraform.de.<br />
Kostenfrei. Treffpunkt: KeraForm Spezialziegel GmbH & Co.<br />
KG, Eingang Homburger Straße 97, Bad Vilbel - Massenheim.<br />
ÖPNV: S6, Station Bad Vilbel-Massenheim.<br />
OFFENBACH AM MAIN<br />
26.08.06 / Samstag / 14:00 – ca. 15:30 Uhr / A<br />
Seife, Sprudelwasser, und Metall - Ein Gang um<br />
den Häuserblock Luisenstraße, Geleitsstraße, Ludwigstraße<br />
und Frankfurter Straße Seit dem frühen 19. Jahrhundert hat<br />
sich in und neben diesem Straßengeviert eine Vielfalt an Gewerbebetrieben<br />
entwickelt. Von vielen sind noch beeindruckende<br />
Gewerbebauten erhalten – wie Haege, der Kaiser-Friedrich-<br />
Quelle oder Metallwarenfabrik Sachs. Andere, wie die Seifenfabrik<br />
Kappus, sind noch aktiv. Der Rundgang erinnert auch an<br />
die frühe Arbeiterbewegung, und an die wenigen Jahre, als die<br />
Offenbacher der Frankfurter Messe erfolgreich Konkurrenz<br />
machte. Info beim Veranstalter: Volkshochschule Offenbach,<br />
Tel. 069 80653145. Kosten: 4 . Treffpunkt: Vor dem Ledermuseum,<br />
Frankfurter Straße 86. ÖPNV: S1, S2, S8, S9, Station<br />
Ledermuseum.<br />
26.08.06 / Samstag / 16:00 – 19:00 Uhr / T, F<br />
Wetterphänomene beobachten, erleben und<br />
verstehen Die Tour führt vom Südbahnhofs längs dem Mainufer<br />
nach Offenbach-Kaiserlei und geht weiter über den Offenbacher<br />
Grünring zum Wetterpark auf dem Buchhügel. (ca. 10 km). Die<br />
Führung im Wetterpark erstreckt sich über 10 Stationen und<br />
dauert ca. 1,5 Stunden. Dort erhalten die Besucher anschauliche<br />
Informationen zum Wettergeschehen. Im Anschluss führt die<br />
Tour quer durch Offenbach zum alten Lokschuppen der Hafenbahn<br />
im Hafen 2. (ca. 2 km). Info: Bernhard Schneider, Tel. 069<br />
611455, eckrich.schneider@t-online.de. Kostenfrei. Treffpunkt:<br />
Südbahnhof Vorplatz (Diesterwegplatz), Frankfurt. ÖPNV: S3<br />
– S6, U1, U2, U3, Straßenbahn: 14, 15, 16.<br />
26. August / Samstag / 19:00 - 20:00 Uhr Führung /<br />
20.00 - 20:30 Uhr Vortrag /<br />
20:30 - 23:30 Uhr Open-Air-Kino / A, T, F<br />
Polis Mobilé. Der Mensch zwischen Frachtströmen und<br />
Stadtvision - eine urbane Filmsinfonie im Hafen Offenbach<br />
Mit dem Wandel Offenbachs zum Dienstleistungsstandort verlor<br />
der 150-jährige Hafen seine Bedeutung. Die Hafenbahn wurde<br />
bereits 1996 stillgelegt. Gegenwärtig wird das Gelände von einem<br />
Beachclub und einem Kulturcafé (im alten Lokschuppen) genutzt;<br />
es soll in den nächsten Jahren zu einem neuen Stadtteil mit<br />
Büros, Wohnungen und Geschäften am Wasser entwickelt werden.<br />
Im Anschluss an Führung und Vortrag zeigt ein Kurzfilm<br />
die Hafenbahn bei ihrer letzten Fahrt, anschließend läuft der<br />
Stummfilm "Metropolis" von Fritz Lang, live begleitet von Altsaxophon,<br />
Gitarre und Percussion. Die Veranstaltung bildet<br />
zugleich den Abschluss des 2. Offenbacher Open Air-Kinos.<br />
Veranstalter: Evangelische Erwachsenenbildung Dreieich/Offenbach/Rodgau,<br />
Volkshochschule Offenbach, 3of, suesswasser<br />
e.V., Projekt Hafen Offenbach. Info: Hafen 2, Tel. 069 98558511,<br />
kontakt@hafen2.net. Vortrag und Führung kostenfrei, Filmvorführung<br />
mit Live-Musik 5 . Treffpunkt: Hafen 2, alter Lokschuppen<br />
der Hafenbahn (Nähe Carl-Ulrich-Brücke), Offenbach.<br />
Bei Regen in der Halle. ÖPNV: S1, S2, S8, S9, Station Marktplatz,<br />
Bus 120, 103, Station Taunusstraße.<br />
Teilnahme an den Veranstaltungen auf eigene Gefahr.<br />
Jede Haftung wird ausgeschlossen.<br />
Es gelten die örtlichen Sicherheitsbestimmungen.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
27.08.06 / Sonntag / 14:00 – 17:00 Uhr / T, F<br />
Das Ziegeleiwesen in Bad Vilbel-Massenheim<br />
Die Ziegelei und die Ziegelherstellung prägen und prägten das<br />
Ortsbild von Massenheim. In seiner neuen Abteilung gibt das<br />
Heimatmuseum neben der technischen Entwicklung der Ziegelherstellung<br />
Einblicke in das soziale Umfeld. Der attraktiv<br />
gestaltete Museumsgarten bietet Platz zum Rasten. Weitere<br />
Führungen Do. – Sa. nach Anfrage unter: 0171-4229930.<br />
Kostenfrei. Treffpunkt: Heimatmuseum Bad Vilbel-<br />
Massenheim, Altes Rathaus (An der Kirche 8), Bad Vilbel.<br />
ÖPNV: S6, Station Bad Vilbel Süd- und Nordbahnhof.<br />
26.08.06 / Samstag / 14:00 – 16:00 Uhr<br />
27.08.06 / Sonntag / 14:00 – 16:00 Uhr / T<br />
Besichtigung des Hassia-Quellenmuseums Der Besuch im<br />
Hassia-Quellenmuseum gibt dem Besucher einen spannenden<br />
Rückblick auf mehr als 140 Jahre Unternehmensgeschichte.<br />
Info beim Veranstalter: 06101 4030, www.hassia.com. Kostenfrei.<br />
Treffpunkt: Besucherzentrum Hassia Mineralquellen<br />
GmbH & Co.KG, Giessener Straße 18-30, Bad Vilbel. ÖPNV:<br />
S6, Station Bad Vilbel Nord.<br />
27.08.06 / Sonntag / 11:00 / 13:00 / 15:00 Uhr<br />
Wetterpark Offenbach: Unser Wetter verstehen<br />
Im Wetterpark Offenbach werden Wetterphänomene wie Sonne,<br />
Regen mit verschiedenen Objekten in Augenschein genommen<br />
und von einem Mitarbeiter des Deutschen Wetterdienstes<br />
fachkundig erläutert. Anmeldung (erforderlich) und Info: Stadt<br />
Offenbach, Hanne Münster-Voswinkel, Tel.: 069 80652699. Max.<br />
18 Pers. Kostenfrei. Treffpunkt: Wetterpark Offenbach, Buchhügelallee/Ecke<br />
Elbestraße am blauen Container. ÖPNV: Bus<br />
106, Station Theodor-Heuss-Schule.<br />
27.08.06 / Sonntag / 11:00 Uhr / A<br />
Offenbacher Industriearchitektur: Historische<br />
Ansichten auf Postkarten und Briefköpfen Das<br />
Archiv im Haus der Stadtgeschichte eröffnet eine Ausstellung<br />
mit historischen Ansichten Offenbacher Industriearchitektur.<br />
Die Darstellungen auf Postkarten und in dekorativen Briefköpfen<br />
überliefern Gebäude und Fabrikanlagen, meist aus dem Kaiserreich,<br />
die entweder im Zweiten Weltkrieg zerstört oder verändert,<br />
vielfach aber auch durch Abriss nach dem großen Fabriksterben<br />
der 1960er und 1970er Jahre niedergelegt worden<br />
sind. Ein verschwundenes Stadtbild erschließt sich auf diese<br />
Weise: eine Reminiszenz an die alte Industriestadt Offenbach<br />
am Main. Die Ausstellung erfolgt in Zusammenarbeit mit der<br />
Sammlung Wolfgang Demme. Info beim Veranstalter: Haus<br />
der Stadtgeschichte, Anjali Pujari, Tel. 069 80652019, hausder-stadtgeschichte@offenbach.de.<br />
Kostenfrei. Treffpunkt:<br />
Haus der Stadtgeschichte, Herrnstraße 61, Offenbach. ÖPNV:<br />
S1, S2, S8, S9, Station Marktplatz<br />
27.08.06 / Sonntag / 12:00 Uhr / T<br />
Die Erfindung der Lithographie: Alois Senefelder<br />
und Johann Anton André Im Jahr 1799, auf einer Geschäftsreise<br />
nach Wien, hatte der Offenbacher Musikverleger und<br />
Notendrucker Johann Anton André in einer Münchner Zeitung<br />
eine Anzeige gelesen, in welcher Alois Senefelder das neue<br />
Verfahren bewarb. Eine Vorführung überzeugte den Geschäftsmann<br />
sofort: “75 Seiten in einer Viertelstunde, wovon immer<br />
zwei zugleich gedruckt wurden”, erlaubten die äußerst günstige<br />
Lieferung von Musikalien für sechs Kreuzer je Bogen. Ab 1800<br />
wurde die Lithographie erstmals als modernes Flachdruckverfahren<br />
in Andrés Unternehmen angewandt. Info beim Veranstalter:<br />
Haus der Stadtgeschichte, Tel. 069 80652446, hausder-stadtgeschichte@offenbach.de.<br />
Kostenfrei. Treffpunkt:<br />
Haus der Stadtgeschichte, Herrnstraße 61, Offenbach. ÖPNV:<br />
S1, S2, S8, S9, Station Marktplatz.<br />
DL M<br />
27.08.06 / Sonntag / 14:00 – 17:00 Uhr / T, F<br />
Bauer-Zweirad-Parade und Bautz-Oldtimer-Traktoren-Corso<br />
Zweirad-Tour mit Oldtimern der ehemaligen Klein-<br />
Auheimer Zweirad<strong>werk</strong>e Bauer und Traktoren-Corso mit Oldtimer-<br />
Traktoren der ehemaligen Großauheimer Landmaschinenfabrik<br />
Bautz im Rahmen der Jubiläums-Festwochen "Auheim 1200"<br />
von der Großsporthalle Klein-Auheim (Zweiräder) über die Auheimer<br />
Brücke zum ehemaligen Bautz-Werk (15 Uhr Start Traktoren)<br />
und durch den Ortskern Großauheim mit Ziel Mainuferfest. Info<br />
beim Veranstalter: Stadt Hanau, Dr. Lars-Oliver Renftel Tel. 06181-<br />
295 563, email:lars-oliver.renftel@hanau.de, Beate Hofmann Tel.<br />
06181-2951639, email: beate.hofmann@hanau.de. Kostenfrei.<br />
Gäste mit Zweirädern sind herzlich willkommen! Treffpunkt:<br />
14:00 Uhr, Großsporthalle Klein-Auheim, Fasaneriestr. ÖPNV:<br />
S8, S9, Station Hanau Hauptbahnhof, weiter mit Bus Linie 6.<br />
STADT <strong>HANAU</strong><br />
27.08.06 / Sonntag / 13:00 Uhr / A<br />
Die Familien Bernard und d'Orville als Offenbacher<br />
Unternehmer 1733 erhielt der aus Straßburg zugewanderte<br />
Johann Nicolaus Bernard die Erlaubnis zur Gründung einer<br />
"Schnupftabakfabrique". Um 1780 errichten die Bernards<br />
zusammen mit den Firmenteilhabern d’Orville das heutige<br />
Büsingpalais. Später wurde der 1896 fertig gestellte Bernardbau<br />
als Fabrikanlage genutzt. Abgesehen von der kriegsbeschädigten<br />
Dachzone befindet sich das Bau<strong>werk</strong> weitgehend im<br />
äußeren Originalzustand und ist eines der herausragenden<br />
Industriedenkmale Offenbachs. Info beim Veranstalter:<br />
Haus der Stadtgeschichte, Tel. 069 80652446, haus-derstadtgeschichte@offenbach.de.<br />
Kostenfrei. Treffpunkt: Haus<br />
der Stadtgeschichte, Herrnstraße 61, Offenbach. ÖPNV: S1,<br />
S2, S8, S9, Station Marktplatz.<br />
27.08.06 / Sonntag / 14:00 – ca. 16:00 Uhr<br />
Schienenwege: Offenbacher Radtour mit Anita<br />
Kremer Das Haus der Stadtgeschichte ist Ausgangspunkt<br />
einer Radtour zum Hauptbahnhof über den ehemaligen Lokalbahnhof<br />
bis zum Industriebahnweg. Die etwa zehn Kilometer<br />
lange Strecke der Industriebahn zwischen Ostbahnhof und<br />
Sprendlinger Landstraße verband insgesamt achtzehn Betriebe<br />
mit der Fernbahnstrecke der Frankfurt-Bebraer-Bahn. Der<br />
wirtschaftliche Aufschwung im letzten Drittel des 19. Jhd. hatte<br />
den Bedarf nach schnell nutzbaren Schienenverbindungen<br />
geweckt. Die Fertigstellung von Hafen (1902), Schlachthof<br />
(1904) und Güterbahnhof (1919) gaben weitere Impulse, die auf<br />
dieser Fahrt fachkundig erläutert werden. Info beim Veranstalter:<br />
Haus der Stadtgeschichte, Tel. 069 80652446, hausder-stadtgeschichte@offenbach.de.<br />
Kostenfrei. Verpflegung<br />
bei der Abfahrt im Bernardbau möglich. Treffpunkt: Haus der<br />
Stadtgeschichte, Herrnstraße 61, Offenbach. ÖPNV: S1, S2,<br />
S8, S9, Station Marktplatz.<br />
KREIS OFFENBACH<br />
26.08.06 / Samstag / 13:30 - 17:00 Uhr / A, T, F<br />
Zu Basalt & Leder Erläuterung über den Basaltabbau<br />
in Dietesheim und dann Rundgang durch die Steinbrüche<br />
mit abschließender Besichtigung der alten Lederfabrik am<br />
Röstersee. Anmeldung (erforderlich) und Info: Geschichtsverein<br />
Mühlheim am Main, Tel: 0172 6829147, info@geschichtsvereinmuehlheim.de.<br />
Kostenfrei. Treffpunkt: Dietesheimer Techniksammlung<br />
von Bruno Schmück, Am Wingertsweg 2a, Mühlheim<br />
Dietesheim. ÖPNV: S8, S9, Station Dietesheim.<br />
Deutsches Ledermuseum<br />
Schuhmuseum Offenbach<br />
<strong>BAYERISCHER</strong> <strong>UNTERMAIN</strong><br />
24.08.06 / Donnerstag / 15:30 / 17:00 Uhr / A, T, F<br />
Hauptbahnhof Aschaffenburg, der Weg zum ICE<br />
Führung durch den Bahnhof und die Baustelle mit Hintergrundinformationen<br />
zum Ausbau einer behindertengerechten Unterführung<br />
und der Neugestaltung der Bahnsteige. Über die Baustelle<br />
führt die Bauleitung der Deutschen Bahn. Anmeldung<br />
(erforderlich): DB Station & Service AG, 3-S-Zentrale Würzburg,<br />
Tel. 0931 341055. Max. 25 Personen. Kostenfrei. Treffpunkt:<br />
Servicepoint im Reisezentrum des Hauptbahnhofs Aschaffenburg.<br />
ÖPNV: DB bis Aschaffenburg Hauptbahnhof.<br />
24.08.06 / Donnerstag / 10:00 Uhr / A, T, F<br />
Die Firma Friedrich Klotz - Textilproduktion in<br />
Deutschland Die 1949 gegründete Firma Friedrich Klotz gehört<br />
heute zu den letzten Herrenausstattern, die in Deutschland produzieren.<br />
Die Näharbeitsplätze wurden nach neuesten ergonomischen<br />
Erkenntnissen umgestaltet. Bei der Besichtigung verdeutlichen<br />
historische Materialien die Unterschiede im Arbeitsprozess<br />
vor 50 Jahren und heute. Anmeldung (erforderlich) und Info:<br />
Firma Friedrich Klotz, Tel. 06022 68420. Max. 15 Pers. Kostenfrei.<br />
Treffpunkt: Firma Friedrich Klotz, Odenwaldstraße 24,<br />
Mömlingen. ÖPNV: DB bis Aschaffenburg Hauptbahnhof, weiter<br />
mit Bus 55, Station Mömlingen Rathaus.<br />
25.08.06 / Freitag / 18:00 Uhr / A, T, F<br />
Das Bahnhofsquartier Aschaffenburgs im Wandel<br />
der Zeit Ein Spaziergang durch das Bahnhofsquartier Aschaffenburgs<br />
erläutert den Wandel der heutigen Frohsinnstraße durch<br />
den Bau des Bahnhofs vom vorstädtischen Weg bis zur Lebensader<br />
der Stadt. Die Phasen umfassen Stadtvillen, Blockrandbebauung<br />
und gewerbliche Nutzung in den Hinterhöfen – vor allem<br />
durch die Bekleidungsindustrie. Info: Peter Körner 06029 995089,<br />
koerner-johannesberg@t-online.de. Kostenfrei. Treffpunkt:<br />
Bahnhofsvorplatz Hauptbahnhof Aschaffenburg. ÖPNV: DB<br />
Bahnhof Aschaffenburg.<br />
26.08.06 / Samstag / 13:00 / 14:30 Uhr / A, T, F<br />
Großwelzheim – Spiegel der deutschen Energiegeschichte<br />
Vortrag über die Geschichte der Stromerzeugung in<br />
Großwelzheim und Besichtigung des Versuchsatomkraft<strong>werk</strong>s<br />
(VAK) (13:00 Uhr). Vortrag: "380 000 Volt- vom Kraft<strong>werk</strong> bis zur<br />
Steckdose" mit anschließender Führung über das Gelände der<br />
Umspannanlage (14:30 Uhr). Die Ausstellung im Infozentrum<br />
VAK ist ganztägig geöffnet. Im Freigelände des VAK Bewirtung<br />
mit Musik. Anmeldung (erforderl. bis 17.08.): Frau Wirth / Frau<br />
Hempfling, Tel. 06188 78411. Info VAK: Ludger Eickelpasch, Tel.<br />
06188 499142, Ludger.Eickelpasch@rwe.com. Info SÜWAG:<br />
Burkhard Merget, Tel. 06188 422611, Burkhard.Merget@rwe.com,<br />
Info Gemeinde Karlstein: Winfried Bruder, Tel. 06188 78410,<br />
W.Bruder@Karlstein.de. Max. 100 Pers. Kostenfrei. Treffpunkt:<br />
Infozentrum, Kölner Straße (Zeche Gustav), Karlstein. ÖPNV:<br />
Buslinie 50, 51, Haltepunkt Großwelzheim Kimmelsteich.<br />
26. 08.06 / Samstag / 14:00 – 15:00 Uhr<br />
27.08.06 / Sonntag / 11:00 – 12:00 Uhr /<br />
14:00 – 15:00 Uhr / T, F<br />
Abwasserreinigung live: Besichtigung der Verbandskläranlage<br />
Kleinostheim Die Verbandskläranlage Kleinostheim versorgt<br />
die angeschlossenen Verbandsgemeinden Kleinostheim, Mainaschaff,<br />
Stockstadt, Karlstein- Ortsteil Dettingen und der Stadt<br />
Alzenau mit dem Stadtteil Hörstein. Die Betriebsführung gibt<br />
Einblick in die Abwasserreinigungstechnik vom Rohabwasser<br />
bis hin zur Einleitung des gereinigten Abwassers in den Vorfluter<br />
Main. Anmeldung (erforderlich) und Info beim Veranstalter:<br />
Abwasserzweckverband Untermain, Tel. 06027 9044,<br />
av.untermain@t-online.de. Max. 25 Pers. Kostenfrei. Treffpunkt:<br />
Verbandskläranlage Kleinostheim, Zugangstor, Reinhard-<br />
Heraeus-Ring 2. ÖPNV: Buslinie 50, 51; Haltepunkt<br />
Industriegebiet West.<br />
27.08.06 / Sonntag / 11:00 – 12:30 Uhr /<br />
14:00 – 15:30 Uhr / A, T, F<br />
Im Triebwagen durch den Hafen von Aschaffenburg Die Bahnfahrt<br />
im Triebwagen führt vom Hauptbahnhof Aschaffenburg<br />
in das Hafengelände der Stadt. Während der Fahrt wird die<br />
Entstehung und Nutzung der Bahnstrecke sowie die heutige<br />
Nutzung des Hafengeländes erläutert. Info beim Veranstalter:<br />
VAB, Karl-Heinz Betz, Tel. 06021 394262, Karl-Heinz.Betz@<br />
lra-ab.bayern.de. Anmeldung (erforderlich): www.vab-info.de<br />
oder über Postkartenaktion der VAB. Max. 100 Pers. je Fahrt.<br />
Kosten: 4 (erm. bei Anreise mit ÖPNV). Treffpunkt: Hauptbahnhof<br />
Aschaffenburg, Hausbahnsteig (Gleis 2). ÖPNV: DB<br />
bis Aschaffenburg Hauptbahnhof.
PROGRAMM<br />
SCHIFFSFAHRTEN /<br />
RADTOUREN /<br />
WERKSBESICHTIGUNGEN /<br />
FÜHRUNGEN /<br />
AUSSTELLUNGEN / EVENTS /<br />
BAHNFAHRTEN<br />
TAGE DER<br />
ROUTE DER INDUSTRIEKULTUR<br />
RHEIN-MAIN<br />
24.-27.AUGUST 06<br />
GROSSER BAHNHOF FÜR DIE INDUSTRIEKULTUR<br />
Am letzten Wochenende der hessischen Schulferien 2006 werden die<br />
diesjährigen "Tage der Route der Industriekultur Rhein-Main" veranstaltet.<br />
Von Donnerstag, 24. bis Sonntag, 27. August dreht sich zwischen<br />
Miltenberg am Main und Bingen am Rhein alles um das Thema Industriekultur.<br />
Attraktive Angebote locken zu Ausflügen und Besichtigungen<br />
- ob zu Wasser, zu Fuß, per Rad oder auf Schienen.<br />
"Bahnhöfe – Tor zur Stadt – Tor zur Region" heißt das diesjährige<br />
Schwerpunktthema. Anlass sind die Fertigstellung der restaurierten<br />
Dachkonstruktion des Frankfurter Hauptbahnhofes und der 100.<br />
Geburtstages des Wiesbadener Hauptbahnhofs. Den Höhepunkt bildet<br />
eine Sternfahrt historischer Eisenbahnen in die hessische Landeshauptstadt.<br />
Bahnlinien bilden zusammen mit den Flüssen Main und Rhein das<br />
Rückgrat der Route der Industriekultur Rhein-Main, sie verbinden die<br />
Städte und Orte der Route. Bahnhöfe - an der Schnittstelle zwischen<br />
städtischem Hinterhof, dem meist industriell geprägten Hinterland<br />
und der zur Innenstadt gerichteten repräsentativen Fassade – waren<br />
stets Bauten lokaler Identifikation. Doch Funktion und Bedeutung<br />
haben sich seit ihrer Entstehung geändert. Daher markieren Bahnhöfe<br />
heute städtebauliche Herausforderungen: Bahnhof und Bahnhofsumfeld<br />
gilt es neu zu definieren, zu entwickeln und zu gestalten. Die Fokus-<br />
Veranstaltungen der "Tage der Route der Industriekultur Rhein-Main<br />
2006" nähern sich diesen Herausforderungen auf vielfältige Weise.<br />
Außer zum diesjährigen, braun markierten Fokusthema finden zu vielen<br />
weiteren Themen Veranstaltungen statt. Insgesamt sind dieses Jahr<br />
81 Veranstaltungen an 128 Orten mit dem Engagement vieler Beteiligter<br />
möglich geworden: Ein gelungenes Beispiel regionaler Kooperation!<br />
Impressum<br />
Herausgeber: KulturRegion RheinMain GmbH<br />
Geschäftsführer Konrad Dörner<br />
Poststraße 16, 60329 Frankfurt am Main<br />
www.route-der-industriekultur-rhein-main.de<br />
Koordination: Sabine von Bebenburg<br />
Redaktion: Riki Breitschwerdt<br />
Fotografie: Sabine von Bebenburg, Alexander Deppert, Reinhard<br />
Henke, Liz Rehm, Museum Grossauheim,<br />
Museumeisenbahn Hanau, Nassauische<br />
Touristikbahn, Naxos-Union, Stadtmuseum Wiesbaden<br />
Gestaltung: www.woog-design.de<br />
Druck: Druckerei Henrich, Frankfurt am Main<br />
Auflage: 50.000<br />
MAINZ<br />
24.08.06 / Donnerstag / 14:00 Uhr<br />
25.08.06 / Freitag / 14:00 Uhr / A, T<br />
Management, Technik, Architektur - Blick hinter die Kulissen<br />
des Mainzer Hauptbahnhofs Der 1884 eingeweihte "Centralbahnhof"<br />
wurde nach Entwürfen des Architekten Philipp Berdellé<br />
mit der damals längsten Bahnsteighalle Deutschlands errichtet.<br />
Die 2003 abgeschlossene Bahnhofsneugestaltung führte zur<br />
annähernden Wiederherstellung des alten Erscheinungsbildes<br />
der Hauptfassade. Führung mit Martin Werner vom Bahnhofsmanagement<br />
Mainz. Anmeldung: Kulturdezernat der Stadt<br />
Mainz, Tel. 06131 123655. Veranstalter: Bahnhofsmanagement<br />
Mainz in Kooperation mit dem Kulturdezernat der Stadt Mainz.<br />
Kostenfrei. Treffpunkt wird bei der Anmeldung im Kulturamt<br />
bekannt gegeben.<br />
24.08.06 / Donnerstag / 16:00 Uhr<br />
Eröffnung der Ausstellung "Route der Industriekultur<br />
Rhein-Main" Die Ausstellung gibt einen Überblick über<br />
die Konzeption der Route der Industriekultur Rhein-Main und<br />
stellt ausgewählte Objekte zwischen Miltenberg am Main und<br />
Bingen am Rhein vor. Der Mainzer Kulturdezernent Peter Krawietz<br />
und der Vermarktungsmanager des Mainzer Hauptbahnhofs,<br />
Jörg Müller, eröffnen die Ausstellung, die bis zum 10.09.06 zu<br />
sehen ist. Veranstalter: Werbegemeinschaft und Bahnhofsmanagement<br />
des Mainzer Hauptbahnhofes in Kooperation mit dem<br />
Kulturdezernat der Stadt Mainz. Kostenfrei. Treffpunkt: Hauptbahnhof<br />
Mainz, 2. Stock. ÖPNV: S8, Mainz Hauptbahnhof.<br />
25.08.06 / Freitag / 8:00 Uhr<br />
Römheld und Moelle – ein Familienunternehmen<br />
mit Tradition Das Unternehmen für Eisengießerei, Maschinenund<br />
Apparatebau wurde 1859 am Südrand von Mainz gegründet<br />
und befindet sich heute noch in Familienbesitz. Die Führung<br />
durch das Unternehmen (inklusive Gießerei) gibt einen Einblick<br />
in die verschiedenen Produktionsbereiche, dessen Produktpalette<br />
vom Umform-Werkzeug für die Automobilindustrie bis<br />
zu großen Gasturbinenteilen reicht. Anmeldung (erforderlich)<br />
und Infos: Stadt Mainz, Kulturdezernat, Tel. 06131 123655. Max.<br />
15 Pers. Kosten: 2 . Aus Sicherheitsgründen bitte geschlossene<br />
Schuhe tragen. Mindestalter: 10 J. Treffpunkt wird bei<br />
Anmeldung im Kulturamt bekanntgegeben.<br />
Bei Veranstaltungen mit Teilnehmerbeschränkung<br />
können Sie nur mitmachen,<br />
wenn Sie sich zuvor angemeldet haben!<br />
WIES<strong>BAD</strong>EN<br />
24.08.06 / Donnerstag / 10:00 – 12:00 Uhr<br />
25.08.06 / Freitag / 10:00 – 12:00 Uhr / A, T<br />
Sektpalais à la Palladio Die Führung nähert sich der Industriekultur<br />
dreifach: über die Architektur des Sekt-Hauses, über die<br />
künstlerische Werbung für Henkell Trocken und über die Geschichte<br />
einer weltweit bedeutenden Sektkellerei. Übrigens: auf Henkellsfeld<br />
feiert man gerade 150 Jahre Henkell-Sekt. Veranstalter: Sektkellerei<br />
Henkell. Anmeldung: Wiesbaden Tourist Information,<br />
Marktstraße 6, Tel. 0611 1729930, Tourist-Service@wiesbaden.de,<br />
www.wiesbaden.de/tickets. Info: Projektbüro Stadtmuseum, Tel.<br />
0611 3608263. Max. 20 Pers. Kosten: 6 . Treffpunkt: Empfang/<br />
Pförtnerhaus Henkellsfeld, Biebricher Allee 142, Wiesbaden-<br />
Biebrich. ÖPNV: von Wiesbaden Hauptbahnhof Buslinie 4, 14,<br />
Station Landesdenkmal.<br />
24.08.06 / Donnerstag / 18:00 Uhr Vernissage /<br />
19:00 Uhr Theater<br />
25.08.06 / Freitag / 15:00 - 20:00 Uhr Ausstellung<br />
+ Technik-Show / 19:00 Theater / 20:00 Uhr Musik<br />
26.08.06 / Samstag / 15:00 - 18:00 Uhr / Ausstellung<br />
27.08.06 / Sonntag / 15:00 - 18:00 Uhr / Ausstellung<br />
<strong>klaer</strong>-<strong>werk</strong> e. V. Kostheim ...ein Ort für Kunst und Kultur<br />
Im Rahmen der Tage der Route der Industriekultur gibt es ein<br />
buntes Programm aus Kunstausstellung, Theater und Technik.<br />
Die Ausstellungen zeigen Bilder des Karlsruher Comic-Zeichners<br />
Marc Hegemann, Streetart-Fotografien der Karlsruher Fotografin<br />
Maike Wahl. Außerdem bietet die Technik-Show “Bull Dog Boys”<br />
historische Einzylinder-Traktoren zum Anfassen und Mitfahren.<br />
Szenen zum Schmunzeln zeigt die Theatergruppe klär<strong>werk</strong>er mit<br />
dem Stück “Köstlich Kosthem”. Info beim Veranstalter: <strong>klaer</strong><strong>werk</strong><br />
e. V., info@<strong>klaer</strong>-<strong>werk</strong>.com. Kostenfrei. Treffpunkt: Mainz-<br />
Kostheim, <strong>klaer</strong>-<strong>werk</strong> e. V. - Klär<strong>werk</strong> Kostheim, Maaraustraße.<br />
26.8.06 / Samstag / 14:00 – 16:00 Uhr / T<br />
Zement und wie man ihn macht Seit über 140 Jahren<br />
wird in Amöneburg Zement hergestellt. Herzstück der Produktion<br />
der Dyckerhoff-Werke bildet der riesige Drehofen, in dem Temperaturen<br />
von ca. 2000 Grad Celsius erzeugt werden. Der Leiter der<br />
Dyckerhoff-Werksgruppe Südwest, Peter Leifgen, führt durch das<br />
Amöneburger Werk. Anmeldung: Wiesbaden Tourist Information,<br />
Marktstraße 6, Tel. 0611 1729930, Tourist-Service@wiesbaden.de,<br />
www.wiesbaden.de/tickets. Info beim Veranstalter: Kulturamt<br />
Wiesbaden, Bärbel Maul, Tel. 0611 3608263, baerbel.maul@<br />
wiesbaden.de. Max. 25 Pers. Kosten: 6 . Treffpunkt: Parkplatz<br />
am Eingang des Verwaltungsgebäudes, Biebricher Straße. ÖPNV:<br />
Ab Wiesbaden Hbf Buslinie 4 Richtung Biebrich bis Station<br />
Wilhelm-Kopp-Straße, umsteigen in Linie 9 Richtung Mainz bis<br />
zu Dyckerhoff-Haltestelle Niederfeldstraße.<br />
25.08.06 / Freitag / 17:30 Uhr / T, F<br />
"Wir dürfen uns keine Fehler erlauben…." Jeden<br />
Tag vertrauen sich Millionen Menschen der Bahn an. Sie vertrauen<br />
auf die Technik und darauf, dass die Züge sie auch bei sehr hohen<br />
Geschwindigkeiten sicher ans Ziel bringen. Weil Menschen Fehler<br />
machen, unterhält die Bahn ein technisch aufwändiges Sicherheitssystem.<br />
Wie das funktioniert wollen wir im Mainzer Bahnhof<br />
erfahren. Dort ist ein Fahrsimulator für Lokführer eingerichtet,<br />
an dem außergewöhnliche Situationen durchgespielt und die<br />
richtigen Gegenmaßnahmen eingeleitet werden können. Aber<br />
Mensch und Technik haben trotzdem ihre Grenzen. Auch darüber<br />
wollen wir sprechen und fragen, was dann noch hilft und zu tun<br />
ist. Veranstaltende: Evangelische Kirche in Mainz. Anmeldung bis<br />
22.8.06: Tel. 06131 9600421. Kostenfrei. Treffpunkt: Reisezentrum<br />
im Hauptbahnhof Mainz. ÖPNV: S8, Station Mainz Hbf.<br />
26.08.06 / Samstag / 10:00 – 14:00 Uhr / T, F, S<br />
Mainz-Wiesbaden: Industriekultur beiderseits des<br />
Rheins Mainz und Wiesbaden haben Ende des 19. und zum<br />
Beginn des 20. Jahrhunderts einen vielfältigen wirtschaftlichen<br />
Aufschwung erlebt. Dies war mit dem Ausbau moderner Verkehrsmittel<br />
und der Ausweisung großer Industriegebiete verbunden,<br />
die die Städte um ein Vielfaches wachsen ließen. Entlang<br />
der von den Kraft<strong>werk</strong>en Mainz-Wiesbaden AG gestifteten<br />
Route entdecken wir am Winterhafen, auf der Ingelheimer Aue<br />
und am Wiesbadener Rheinufer Zeugen aus dieser Zeit über<br />
die Stadtgrenzen hinweg. Veranstalter: "Geographie für Alle"<br />
und Kulturdezernat der Stadt Mainz. Kosten: 5 , Kinder unter<br />
14 Jahren frei. Treffpunkt: Drehbrücke am Winterhafen (Nähe<br />
Fort Malakof), Mainz. ÖPNV: S8 Südbahnhof, Mainz.<br />
26.08.06 / Samstag / 10:00 – 13:00 Uhr<br />
27.08.06 / Sonntag / 14:00 – 16:00 Uhr<br />
(Schnupperführungen halbstündlich)<br />
Besichtigung Stammhaus Kupferberg Die von Christian Adalbert<br />
Kupferberg 1850 gegründete "Fabrication moussierender<br />
Weine" in Mainz besitzt einen der tiefstgeschichteten Keller<br />
der Welt. Der Rundgang führt nicht nur in das Kupferberg-<br />
Museum, sondern auch hinunter zu diesen Kelleranlagen aus<br />
dem Mittelalter. Veranstalter: RACKE Weinkeller und Kulturdezernat<br />
der Stadt Mainz. Info: RACKE Weinkeller, Tel. 06131<br />
9230, info@kupferbergterrasse.de, www.kupferbergterrasse.de.<br />
Kosten inkl. 1 Glas Sekt: 4 , Kinder bis 12 Jahre kostenlos.<br />
Treffpunkt: RACKE Weinkeller GmbH & Cie. KGaA, Kupferbergterrasse<br />
17-19, Mainz. ÖPNV: S1, S8, S9, Station Mainz Hauptbahnhof,<br />
von dort zu Fuß ca. 15 Geh-Minuten.<br />
100 JAHRE HAUPTBAHNHOF WIES<strong>BAD</strong>EN<br />
Wiesbaden macht Dampf – Stelldichein der Museumsbahnen<br />
Der Höhepunkt der "Tage der Industriekultur 2006" findet im<br />
Wiesbadener Hauptbahnhof statt: Drei Museumseisenbahnen<br />
kommen von Hanau, Darmstadt und Rüdesheim nach Wiesbaden,<br />
darunter eine Dampflok der preußisch-hessischen Staatsbahnen.<br />
Eine der befahrenen Bahnlinien, die Rheingaustrecke Wiesbaden-<br />
Rüdesheim, wird in diesem Sommer 150 Jahre alt. Weiterer Grund<br />
zum Feiern: Runde 150 Jahre wird die Sektmarke Henkell alt. So<br />
gibt es bei der Einfahrt in den 100-jährigen "Centralbahnhof" der<br />
"Weltsektstadt" Gelegenheit, auf die Jubilare anzustoßen. Im<br />
Wiesbadener Bahnhof startet dann ein Programm rund um<br />
Industrie-, Technik- und Verkehrsgeschichte. Info: Wiesbaden<br />
Tourist Information, Marktstraße 6, Tel. 0611 1729930, Tourist-<br />
Service@wiesbaden.de, www.wiesbaden.de/tickets.<br />
27.08.06 / Sonntag / 13:00 / 13:45 / 14:30 /<br />
15:15 / 16:00 / 16:45 Uhr / T, F<br />
Wiesbadens romantisches Wahrzeichen: die Nerobergbahn<br />
Die Zahnradbahn am Neroberg bringt seit 1888 Einheimische<br />
und Gäste auf Wiesbadens Hausberg und ist technisches Denkmal,<br />
touristische Attraktion und städtisches Wahrzeichen<br />
zugleich. Mit dem Oldtimerbus der ESWE geht es zur Talstation;<br />
dort gibt es einen Einblick in Technik und Geschichte der Bahn.<br />
Eine Berg-und Talfahrt mit Wiesbadens schönsten öffentlichem<br />
Verkehrsmittel ist inbegriffen. Dauer ca. 60 min. Infos: ESWE<br />
Verkehrsgesellschaft mbH, Freunde der Nerobergbahn e.V.,<br />
Tel: 0611 2368500, dieter.sahm@eswe-verkehr.de. Max. 30 Pers.<br />
pro Fahrt. Karten direkt im Bus. Kosten: 5 . Treffpunkt: Wiesbaden<br />
Hauptbahnhof, Bussteig B.<br />
26.08.06 / Samstag / 14:00 Uhr<br />
Industrie und Verkehrserschließung in der Mainzer<br />
Neustadt um 1900 Mit dem Fahrrad geht es über die Ingelheimer<br />
Aue und durch die Neustadt. Stationen u.a. Kaiserbrücke,<br />
Erdal, Zoll- und Binnenhafen mit Hafenbahn, Straßenbahndepot<br />
und verschwundene Industrie. Am Hauptbahnhof<br />
endet der ersten Teil der Tour. Für Interessierte: Weiterfahrt<br />
zur Zitadelle, dort ab 16.30 Uhr Führung durch die Dauerausstellung<br />
"Wirtschafts- und Arbeitsleben in Mainz im späten<br />
19. und frühen 20. Jahrhundert" im Stadthistorischen Museum<br />
Mainz. Veranstalter: Stadthistorisches Museum Mainz, Zitadelle,<br />
Bau D., Führung und Information: Dr. Hedwig Brüchert, Tel.<br />
06131-676565 und 3924779, E-mail: hedwig.bruechert@unimainz.de.<br />
Treffpunkt: Kaiserbrücke auf der Ingelheimer Aue.<br />
26.08.06 / Samstag / 16:30 Uhr<br />
Mainzer Industriegeschichte Die Dauerausstellung<br />
"Wirtschafts- und Arbeitsleben in Mainz im späten 19. und<br />
frühen 20. Jahrhundert" im Stadthistorischen Museum Mainz<br />
thematisiert die Phasen der verspäteten Industrialisierung in<br />
Mainz, zeigt Erzeugnisse (Holz- und Eisenverarbeitung, Weinund<br />
Sektkellereien) und die Geschichte von Mainzer Firmen<br />
jener Epoche. Veranstalter: Stadthistorisches Museum Mainz,<br />
Zitadelle, Bau D. Führung und Information: Dr. Hedwig Brüchert,<br />
In der Meielache 21, 55122 Mainz, Tel. 06131-676565 und<br />
3924779, hedwig.bruechert@uni-mainz.de. Eintritt: 1 (ermäßigt<br />
0,50 ). Treffpunkt: Hauptbahnhof Mainz. ÖPNV: S8, Station:<br />
Südbahnhof Mainz.<br />
26.08.06 / Samstag / 21:00 - 23:00 Uhr<br />
Hafenimpressionen – Ausstellung, Performance,<br />
Klanginstallation Über 100 Jahre lang wurden im Mainzer Zollhafen<br />
Güter umgeschlagen. Bald wird hier ein neues Stadtviertel<br />
entstehen – seit einigen Jahren ist der Wandel überall spürbar.<br />
Der Fotograf und Designer Jens Gerholdt hat sich mit Kamera<br />
und Mikrofon daran gemacht, die verschwindende Hafenatmosphäre<br />
einzufangen. Mit großformatig projizierten Fotografien,<br />
einer Filmschleife im Zeitraffer und einer 20-minütigen Klangcollage<br />
zeichnet er ein Portrait des Hafens und der Menschen,<br />
die (noch) dort arbeiten. Veranstalter: hafengarten - der<br />
Kulturbiergarten im Zollhafen Mainz. Info: 06131 6278830,<br />
www.hafengarten.de. Kostenfrei. Treffpunkt: Zollhafen Mainz.<br />
Stadthistorisches Museum Mainz<br />
27.08.06 / Sonntag / 13:00 / 15:00 Uhr<br />
Fernweh! Eine literarische und musikalische Reise<br />
mit Texten von Hans Christian Andersen bis Karl Valentin<br />
Fernweh und was Menschen sonst auf Schiene und Straße treibt,<br />
ist Thema dieser vergnüglich-besinnlichen Lesung mit Musik:<br />
Ihr Reisebegleiter auf dem Weg quer durch die Literaturgeschichte<br />
ist Prof. Wolfgang Schneider, musikalisch begleitet von Albrecht<br />
Schmidt, dem Leiter des Rüsselsheimer Salonorchesters. Dauer:<br />
1 Stunde. Veranstalter Kulturamt Wiesbaden. Tel. Karten und<br />
Info: Tourist Information Wiesbaden, Marktstraße 6, Tel: 0611<br />
1729930, tourist-service@wiesbaden.de, www.wiesbaden.de/tickets.<br />
Max. 80 Pers. Kosten: 6 . Treffpunkt: Wiesbaden Hauptbahnhof,<br />
ehem. Speisesaal, Zugang durch die Säulenhalle neben dem<br />
Haupteingang.<br />
27.08.06 / Sonntag / 14:00 / 16:00 Uhr / A, T<br />
"Eisenbarone, Sektdynastien, Bierprinzessinnen"<br />
- Villenspaziergang mit Schwerpunkt Unternehmertum<br />
Prachtvolle Villen und repräsentative Fassaden zeugen bis<br />
heute in Wiesbaden von der Blütezeit des Historismus und<br />
einem selbstbewussten Unternehmertum. Diese Epoche hat<br />
den Baustil der Stadt geprägt, ihr verdankt Wiesbaden seine<br />
architektonische und städtebauliche Großzügigkeit. Anmeldung<br />
(erforderlich) und Info: Tourist Information Wiesbaden,<br />
Marktstraße 6, Tel. 0611 1729930, tourist-service@wiesbaden.de,<br />
www.wiesbaden.de/tickets. Max. 30 Pers. Kosten: 5 .<br />
Treffpunkt: Wiesbaden Hauptbahnhof, Gleis 1.<br />
27.08.06 / Sonntag / 13:00 / 15:00 Uhr / A, T<br />
Bahnhofsführung anlässlich des 100. Geburtstages<br />
vom Bahnhof Wiesbaden Der frisch renovierte Hauptbahnhof<br />
strahlt in neuem Glanz, dutzende Geschäfte locken nicht allein<br />
mit Reisebedarf und Lautsprecherstimmen verkünden An- und<br />
Abfahrt an den 10 Gleisen. Doch das war nicht immer so! Die<br />
Tour entführt in vergangene Zeiten. Selbstverständlich werfen<br />
wir auch einen Blick in die öffentlich nicht zugänglichen Bereiche.<br />
Anmeldung (erforderlich) und Info: Tourist Information<br />
Wiesbaden , Marktstraße 6, Tel. 0611 1729930, tourist-service@wiesbaden.de,<br />
www.wiesbaden.de/tickets. Max. 30 Pers. Kosten:<br />
5 . Treffpunkt: Wiesbaden Hauptbahnhof, Gleis 1.<br />
27.08.06 / Sonntag / 14:00 – 16:00 Uhr<br />
Mainzer Eisenbahngeschichte rund um den<br />
Südbahnhof Im Süden der Mainzer Innenstadt liegt der Ursprung<br />
der modernen Eisenbahn- und Industriegeschichte<br />
der Stadt. Hier finden sich der erste Mainzer Bahnhof sowie<br />
weitere zahlreiche Hinweise der Entwicklung im 19. Jahrhundert.<br />
Ein Blick hinunter zum Rhein und auf das historische<br />
Auf und Ab dieses Altstandortes runden die Exkursion<br />
ab. Veranstalter: "Geographie für Alle" und Kulturdezernat<br />
der Stadt Mainz. Kosten: 5 , Kinder unter 14 Jahren frei.<br />
Treffpunkt: Südbahnhof, Mainz. ÖPNV: S8, Station: Südbahnhof<br />
Mainz.<br />
27.08.06 / Sonntag / ca. 13:30 / 14:30 / 15:30 Uhr<br />
Mit der historischen Eisenbahn nach Wiesbaden<br />
Info, Fahrplan und Preise s. unter 100 Jahre Hbf Wiesbaden.<br />
Weitere Veranstaltungen<br />
30.08.06 Besichtigung des Gas- und Dampfturbinenkraft<strong>werk</strong>s<br />
Mainz-Wiesbaden. Weitere Info: www.route-derindustriekultur.de<br />
und Tel. 06131 123665.<br />
31.08.06 Besichtigung des Müllheizkraft<strong>werk</strong>s Mainz. Weitere<br />
Info: www.route-der-industriekultur.de und Tel. 06131 123665.<br />
Teilnahme an den Veranstaltungen auf eigene Gefahr.<br />
Jede Haftung wird ausgeschlossen.<br />
Es gelten die örtlichen Sicherheitsbestimmungen.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
27.08.06 / Sonntag / F<br />
Sternfahrt der historischen Eisenbahnen Die Eisenbahn<br />
– imposantes Symbol der Industriekultur. Die Sternfahrt<br />
der historischen Eisenbahnen zum Hauptbahnhof Wiesbaden<br />
schickt die Fahrgäste auf eine Reise in die Vergangenheit. Folgende<br />
Bahnen werden eingesetzt:<br />
Schienenbus mit Steuerwagen 998 746-2 und Triebwagen<br />
798 622-7 aus den 60er Jahren (Nassauische Touristikbahn).<br />
Info: www.aartalbahn.de.<br />
Schlepptender-Dampflokomotive 50 3552 der Berliner<br />
Maschinen-Bau AG aus dem Jahr 1942 (Museumseisenbahn<br />
Hanau). Leistung: 1700PS, Gewicht: 140t, max. 80 km/h. Info:<br />
www.museumseisenbahn-hanau.de.<br />
Schlepptender-Dampflokomotive 23042 von Henschel-Kassel<br />
aus dem Jahr 1954 (Eisenbahnmuseum Darmstadt-<br />
Kranichstein). Info: www.museumsbahn.de.<br />
BISCHOFSHEIM<br />
26.08.06 / Samstag / 15:00 – 17:00 Uhr / A, T<br />
Historische Führung durch das Eisenbahngelände<br />
in Bischofsheim Fachkundige Führung durch den Eisenbahnkenner<br />
Georg Böhm über den Bischofsheimer Güterbahnhof.<br />
Stationen sind die historischen Gebäude und Anlagen im Güterbahnhof<br />
mit Rundlokschuppen, Drehscheibe, Bahnmeisterei,<br />
Stell<strong>werk</strong> und andere interessante denkmalgeschützte Objekte.<br />
Anmeldung (erforderlich) und Info: Gemeinde Bischofsheim,<br />
Bernd Schiffler, Tel. 06144 40472, b.schiffler@bischofsheim.de.<br />
Max. 40 Pers. Kostenfrei. Treffpunkt: Rundlokschuppen, Am<br />
Alten Gerauer Weg 14, Bischofsheim. ÖPNV: S8, S9, Station<br />
Mainz-Bischofsheim.<br />
27.08.06 / Sonntag / 10:00 – ca. 12:30 Uhr / A, T, S<br />
Radtour zur Eisenbahngeschichte in der Mainspitze<br />
Zusammen mit Kulturamts-Mitarbeiter Bernd Schiffler<br />
geht es zu ausgewählten Objekten der Eisenbahngeschichte<br />
in Bischofsheim und der Mainspitze. Stationen sind u.a. Jugendstil-Wasserturm,<br />
Alte Station, Eisenbahner-Wohnanlage im<br />
Bauhausstil, Hochheimer Eisenbahnbrücke und Mainzer Südbrücke.<br />
Anschließend radeln die Teilnehmer nach Wiesbaden<br />
zum zentralen Bahnhofsfest. Anmeldung (erforderlich) und<br />
Info: Gemeinde Bischofsheim, Bernd Schiffler, Tel. 06144 40472,<br />
b.schiffler@bischofsheim.de. Max. 15 Pers. Kostenfrei.<br />
Treffpunkt: S-Bahn-Station Mainz-Bischofsheim. ÖPNV: S8,<br />
S9, Station Mainz-Bischofsheim.<br />
BINGEN AM RHEIN<br />
26.08.06 / Samstag / 12:00 / 14:00 / 16:00 Uhr<br />
26.08.06 / Samstag / 12:00 / 14:00 / 16:00 Uhr / A, T, F<br />
Von der Bahndrehscheibe zum Erlebnispark Die Veränderungen<br />
des Bahngeländes erleben: Der 90-minütige Spaziergang bietet<br />
Einblicke in die Entwicklung von der ehemaligen Bahndrehscheibe<br />
zum zukünftigen Gelände der Landesgartenschau mit Hintergrundinformationen,<br />
spannenden Ausblicken und Eindrücken von der<br />
Baustelle Hafenkerngebiet bis zum Bahnknotenpunkt Bingerbrück.<br />
Der auf dem ehemaligen Bahngelände geplante "Park am Mäuseturm"<br />
bietet während der Landesgartenschau mit Spiel- und<br />
Sportanlagen einen erlebnis- und erholungsreichen Ausgleich.<br />
Info: Landesgartenschau Bingen 2008. Tel. 06721 30980, info@lgsbingen-2008.de.<br />
Kostenfrei. Treffpunkt: DB-Station Stadtbahnhof<br />
Bingen am Rhein.<br />
Gemeinde<br />
Bischofsheim<br />
* Haftungsausschluss<br />
Aufgrund der besonderen Auflagen und Sicherheitsbestimmungen<br />
für die historischen Eisenbahnen kann keine Garantie<br />
für eine Dampfbahnfahrt übernommen werden. Bei einem<br />
Dampflokfahrverbot wird eine historische Elektro- oder Diesellok<br />
die Züge aus Hanau und Darmstadt ziehen. Da sie bei Engpässen<br />
im regulären Reiseverkehr ggf. umgeleitet werden,<br />
können keine genauen Abfahrtzeiten bekannt gegeben werden.<br />
Seien Sie deshalb bitte mindestens 15 Minuten vor der angekündigten<br />
Abfahrtszeit am Bahnsteig. Wir bitten um Verständnis.<br />
Bitte achten Sie auf die Ansagen auf dem Bahnsteig.<br />
Fahrplan* Abfahrt Ankunft Wiesbaden Hbf Abfahrt Wiesbaden Hbf Preis Hin und Rückfahrt<br />
Rüdesheim Hbf ca. 11:00 Uhr ca. 12:30 Uhr ca. 16:30 Uhr 15<br />
(Schienenbus)<br />
Hanau Hbf ca. 10:30 Uhr ca. 12:00 Uhr ca. 16:30 Uhr 28<br />
(Dampflok 50 3552)<br />
Frankfurt Süd ca. 11:00 Uhr ca. 12:00 Uhr ca. 16:30 Uhr 25<br />
(Dampflok 50 3552)<br />
Darmstadt Hbf ca. 10:45 Uhr ca. 12:00 Uhr ca. 16:30 Uhr 25<br />
(Dampflok 23 042)<br />
Pendelverkehr zwischen Wiesbaden Hbf und Mainz Hbf 6<br />
ca. zur vollen Stunde ab Wiesbaden Hbf und zur halben Stunde ab Mainz Hbf. einfach: 4<br />
ca. 13:00 / 13:30 Uhr Schienenbus – ca. 14:00 / 14:30 Uhr und ca. 15:00 / 15:30 Uhr Dampfloks 503552 + 23 042<br />
Vorverkauf: Tourist Information Wiesbaden, Marktstraße 6, Tel: 0611 1729930, www.wiesbaden.de/tickets oder beim Schaffner im Zug.<br />
Kinder (4 - 14 Jahre) zahlen die Hälfte.<br />
DARMSTADT<br />
24.08.06 / Donnerstag / 15:00 – 17:00 Uhr / A, T<br />
25.08.06 / Freitag / 10:00 – 12:00 Uhr / A, T<br />
26.08.06 / Samstag / 14:00 – 17:00 Uhr / A, T<br />
Aktionstage der Schwarzen Kunst Das Hessische Landesmuseum<br />
unterhält im Jugendstilgebäude der ehemaligen<br />
Möbelfabrik Ludwig Alter seine historische Abteilung für Schriftguss,<br />
Schriftsatz und Druckverfahren. In den Werkstätten des<br />
graphischen Gewerbes kann man verfolgen, wie in früheren<br />
Zeiten ein Buch entstand - vom Guss der Bleilettern über den<br />
Hand- und Maschinensatz bis zum Druck. Außerdem besteht<br />
die seltene Möglichkeit, eine Zeitungsrotationsmaschine von<br />
1935 in Aktion zu sehen. Weitere Vorführungen in der Radier-,<br />
Lithographie- und Buchbinde<strong>werk</strong>statt. Info beim Veranstalter:<br />
Hessisches Landesmuseum Darmstadt, Tel. 06151 899176,<br />
hik@hlmd.de. Kosten: 2,50 (erm. 1 ), Familienkarte; 5,00 ,<br />
Gruppenkarte: 1,20 . Treffpunkt: ehem. "Haus für Industriekultur",<br />
Kirschenallee 88, Darmstadt. ÖPNV: Bus R, Station<br />
Mainzer Straße.<br />
RÜSSELSHEIM<br />
24.08.06 / Donnerstag / 14:00 – ca. 16:00 Uhr<br />
25.08.06 / Freitag / 14:00 – ca. 16:00 Uhr<br />
26.08.06 / Samstag / 11:00 – ca. 13:00 Uhr /<br />
13:30 – ca. 15:30 Uhr<br />
27.08.06 / Sonntag/ 11:00 – ca. 13:00 Uhr /<br />
13:30 – ca. 15:30 Uhr<br />
Eine Reise durch das Alt<strong>werk</strong> bis hin zu den heutigen Produktionsstätten<br />
der Adam Opel GmbH Werksbesichtigung mit einem<br />
Tourguide durch das Opel-Alt<strong>werk</strong> sowie die Besichtigung der<br />
aktuellen Produktionsstätten. Anmeldung (erforderlich) und Info:<br />
Opel Forum, Yvonne Liening, Tel. 06142 765600, DieWerkstour@<br />
de.opel.com. Max. 47 Pers. Kosten: 4 (erm. 2 ). Teilnahmealter<br />
mind. 6 J. Treffpunkt: Opel Forum am Bahnhofsplatz Rüsselsheim.<br />
ÖPNV: S8, S9, Station Rüsselsheim.<br />
24.08.06 / Donnerstag / 17:00 – 18:00 Uhr / A, F<br />
Häuser und ihre Geheimnisse: Die beiden Opel-<br />
Villen in Rüsselsheim Die Führung beschreibt zunächst die<br />
interessante Bau- und Nutzungsgeschichte der Villen von der<br />
repräsentativen Unternehmervilla mit “goldenem” Keller bis<br />
zum “rot” getünchten Juso-Keller. Im Anschluss wird die Architektur<br />
der Villen in ihrer bemerkenswerten Kombination aus<br />
Tradition und Moderne vorgestellt. Info beim Veranstalter:<br />
Stadt- und Industriemuseum Rüsselsheim, Dr. Peter Schirmbeck,<br />
Tel. 06142 832950, museum@ruesselsheim.de. Kostenfrei.<br />
Treffpunkt: Opel-Villen, Ludwig-Dörfler-Allee 9, Rüsselsheim.<br />
ÖPNV: S8, S9, Station Rüsselsheim, 10 Min. Fußweg.<br />
24.08.06 / Donnerstag / 19:00 Uhr Eröffnung<br />
25.08.06 / Freitag / 9:00 – 12:30 Uhr /<br />
14:30 – 17:00 Uhr<br />
26.08.06 / Samstag / 10:00 - 13:00 Uhr /<br />
14:00 – 17:00 Uhr<br />
27.08.06 / Sonntag/ 10:00 - 13:00 Uhr /<br />
14:00 – 17:00 Uhr / A, T<br />
Industriekultur-Fotografien von Antoinette Le Père und Frank<br />
Möllenberg Die Bilder der beiden Fotografen aus Wiesbaden<br />
und Rüsselsheim zeigen bauliche und technische Motive der<br />
Industriekultur in ‘Nah-Sicht‘. Die Ausstellung läuft bis 24.09.06.<br />
Info beim Veranstalter: Stadt- und Industriemuseum Rüsselsheim,<br />
Dr. Peter Schirmbeck, Tel. 06142 832950, museum@<br />
ruesselsheim.de. Max. 70 Pers. Kosten: Eröffnung frei. Ausstellung:<br />
1,50 (erm. 1,00 , Familienkarte: 4 , Erwachsenengruppe<br />
15 , Jugendlichengruppe 10 ). Treffpunkt: Stadt- und Industriemuseum,<br />
Hauptmann-Scheuermann-Weg 4, Rüsselsheim.<br />
ÖPNV: S8, S9, Station Rüsselsheim, 10 Min. Fußweg.<br />
25.08.06 / Freitag / 16:00 – ca. 17:30 Uhr<br />
27.08.06 / Sonntag / 16:00 – ca. 17:30 Uhr / A, T<br />
Der Rüsselsheimer Bahnhof – das neue Tor zur Innenstadt<br />
"Unter einem Dach" lautet das Motto für den neuen Rüsselsheimer<br />
Bahnhof, der mit der Veranstaltungsreihe Heimspielarena<br />
zur Fußball-WM eröffnet wurde. Das barrierefreie Konzept<br />
bindet den zentralen Omnibusbahnhof ein, so dass die Nutzer<br />
der öffentlichen Verkehrsmittel (S-Bahn, Regionalbahn, Busse<br />
und Taxen) unter einem Dach bequem und im Trockenen umsteigen<br />
können. Vortrag mit anschließender Führung durch den<br />
Architekten. Info beim Veranstalter: Magistrat der Stadt Rüsselsheim,<br />
Frank Kohmann, Tel. 06142 832085, frank.kohmann@<br />
ruesselsheim.de. Max. 50 Pers. Kostenfrei. Treffpunkt: Bahnhof<br />
Rüsselsheim, im Bahnhofsgebäude. ÖPNV: S8, S9, Station<br />
Rüsselsheim.<br />
25.08.06 / Freitag / 14:30 – 16:30 Uhr / T<br />
Die Darmstädter Stahlbaufirma Donges und der<br />
Darmstädter Hauptbahnhof Das 1872 gegründete Unternehmen<br />
ist eines der größten deutschen Stahlbaufirmen und bis<br />
heute im alleinigen Besitz der Gründerfamilie. Neben Großprojekten<br />
wie die erste deutsche Schrägseilbrücke in Stahlverbundweise<br />
"Berliner Straße" in Halle arbeitet das Familienunternehmen<br />
derzeit an der denkmalgerechten Sanierung der<br />
Bahnsteighalle des Darmstädter Hauptbahnhofs. Die Firmenführung<br />
gibt Einblick in die Arbeitsweise einer Stahlbaufirma,<br />
eine Präsentation stellt aktuelle Projekte vor. Anmeldung (erforderlich)<br />
und Info: Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung,<br />
Bärbel Herbig, Tel. 06151 134439, baerbel.herbig@darmstadt.de.<br />
Max. 25 Pers. Kostenfrei. Treffpunkt: Donges Stahlbau GmbH,<br />
Mainzer Straße 55, Darmstadt. ÖPNV: Bus R, Haltestelle<br />
Mainzer Straße, Straßenbahn 3, Haltestelle Feldbergstraße.<br />
26.08.06 / Samstag / 11:00 – 12:30 Uhr / A<br />
Der Büropark TZ Rhein Main. Ursprünglich als<br />
Kavalleriekaserne militärisch genutzt, später für das Post- und<br />
Fernmeldewesen hermetisch abgeschirmt, wächst das Gelände<br />
nahe dem Hauptbahnhof zu einem der größten Technologie- und<br />
Kommunikationsstandorte Deutschlands heran. Bei einer Geländebegehung<br />
informieren Mitarbeiter des Projektentwicklers Sireo<br />
Real Estate GmbH über die gegenwärtige Entwicklung. Ein Mitarbeiter<br />
des Amts für Wirtschaft und Stadtentwicklung beleuchtet<br />
städtebauliche und historische Aspekte. Info: Activ Consult Real<br />
Estate GmbH, Tel. 069 21935890, banitz@activconsult.com.<br />
Kostenfrei. Treffpunkt. InfoPoint im TZ Rhein Main, Mina-Rees-<br />
Straße 12, Darmstadt. ÖPNV: Buslinie K, Haltestelle Mina-Rees-<br />
Straße (Deutsche-Telekom- Allee, Ecke Heinrich-Hertz-Straße).<br />
26.08.06 / Samstag / 14:30 – 16:00 Uhr / A<br />
Sanierung des Darmstädter Hauptbahnhofs Der<br />
Darmstädter Hauptbahnhof, 1912 gebaut, wird derzeit saniert.<br />
Eine besondere Herausforderung stellt die Sanierung der Stahlträger<br />
der Bahnhofshalle dar. Der Darmstädter Denkmalpfleger<br />
Nikolaus Heiss erläutert die Sanierungsmaßnahmen. Im Rahmen<br />
der Führung wird auch der kürzlich sanierte Wasserturm<br />
besichtigt. Info: Nikolaus Heiss, Tel. 06151 23581, mail@<br />
nikolausheiss.de. Kosten: 5 (erm. 3 ). Treffpunkt: Wasserturm,<br />
Bismarckstraße 179, Darmstadt. ÖPNV: S3, S4, Station<br />
Darmstadt Hauptbahnhof.<br />
MAIN-TAUNUS-KREIS, HOCHTAUNUSKREIS<br />
25.08.06 / Freitag / 11:00 – 12:30 Uhr /<br />
14:00 – 15:30 Uhr<br />
26.08.06 / Samstag / 11:00 – 12:30 Uhr /<br />
14:00 – 15:30 Uhr / T, F<br />
85 Jahre Braun, 50 Jahre Braun-Design / Sonderausstellung<br />
Kultur des Rasierens Die Ausstellung zeigt die Entwicklung der<br />
Firma Braun von 1921 bis heute. 50 Jahre Braun-Design bilden<br />
neben den technischen Errungenschaften den Schwerpunkt der<br />
Ausstellung (Öffnungszeiten: Di. - So. 10:00 - 16:00 Uhr, Mi bis<br />
20:00 Uhr). Eine Sonderausstellung widmet sich der Kultur des<br />
Rasierens. Was rasieren gestern und heute trennt und verbindet<br />
stellt Technikhistoriker C.C. Cobarg in seiner Führung anschaulich<br />
dar. Info: www.braunsammlung.info. Kosten: 3 . Treffpunkt:<br />
BraunSammlung WesterbachCenter, Westerbachstr. 23c,<br />
Kronberg/Taunus,. ÖPNV: S4, Station Kronberg-Süd.<br />
26.08.06 / Samstag / 10:00 – ca. 12:45 Uhr / A, T<br />
Eisenbahngeschichte im Main-Taunus-Kreis /<br />
Die Bahnhöfe Bad Soden und Flörsheim Die Bahnhofsgebäude<br />
in Flörsheim und Bad Soden stammen (wenn auch stark verändert)<br />
in ihrem Grundbestand aus der Zeit der Eröffnung der<br />
"Taunusbahn" (1840) und der "Sodener Bahn" (1847). Vor Ort<br />
wird die Geschichte beider Bahnlinien und der Gebäude erläutert.<br />
Die Führung ist zugleich eine Reise in das Eisenbahnwesen im<br />
vor 200 Jahren begründeten Herzogtum Nassau. Der Transfer<br />
erfolgt mit ÖPNV über Höchst. Anmeldung (erforderlich) und<br />
Info: Main-Taunus-Kreis, Kulturabteilung; 06192 2011638,<br />
Bert.Worbs@.mtk.org. max. 20 Pers. Kosten für ÖPNV Bad Soden<br />
– Flörsheim – Bad Soden. Treffpunkt: Bahnhof Bad Soden,<br />
S3, Station Bad Soden.<br />
26.08.06 / Samstag / 14:00 – 15:00 Uhr /<br />
15:30 – 16:30 Uhr / A<br />
Bahnhofsareal Bad Homburg - denkmalgeschützte Architektur<br />
zwischen Innenstadt und Gewerbegebiet Für das Areal mit<br />
den denkmalgeschützten Bahnhofsbauten Empfangsgebäude<br />
mit Uhrturm, Fürstenbahnhof, Betriebsgebäude mit Wasserturm<br />
sowie Lokschuppen und Güterbahnhof ist eine Sanierung<br />
und Neuordnung des Umfeldes geplant. Rundgang mit Erläuterung<br />
der Historie (ev. auch Exkurs Industriegeschichte Horex-<br />
Werke) und Planungen. Anmeldung (erforderlich) beim Veranstalter:<br />
Stadt Bad Homburg v.d.Höhe, Oliver Wosnitza, 06172<br />
1006123. Max. 15 Pers. Kostenfrei. Treffpunkt: Bahnhofsplatz<br />
vor Empfangsgebäude. ÖPNV: S5, Station Bad Homburg.<br />
26.08.06 / Samstag / 16:00 Uhr<br />
Bahnhofskultur –Veränderungen, Geschichten,<br />
soziale Erfahrungen am Darmstädter Hauptbahnhof Der Hauptbahnhof<br />
ist ein Ort der Passage, des Treffpunktes, des schnellen<br />
Einkaufs und Essens und manch zweifelhafter Geschäfte. Am<br />
Bahnhof treffen Menschen unterschiedlicher Kulturen aufeinander:<br />
Schüler, Reisende, Migranten, Obdachlose ... Welche Attraktion<br />
hat der Ort heute und welche Entwicklungen sind sichtbar? Der<br />
Rundgang ermöglicht Begegnungen in und mit: Bahnhofsmission,<br />
Migrantengeschichten, Wohnheim für Wohnungslose, Denkzeichen<br />
Güterbahnhof, Station für Zwangsarbeiter, Arbeitsplatz Bahnhof.<br />
Leitung: Ernst Wiederhold, Musik: Anke Schimpf. Anmeldung<br />
(erwünscht) und Info: Ev. Erwachsenenbildung, Tel: 06151 1362430,<br />
ernst.wiederhold@evangelisches-darmstadt.de. Treffpunkt:<br />
Haupteingang Hauptbahnhof Darmstadt.<br />
26.08.06 / Samstag / 17:00 Uhr Führung /<br />
18:00 Uhr Weinprobe / ab 20:00 Uhr Filmabend<br />
Weststadtcafé – von der Wartungshalle zum Kulturtreff Die<br />
ehemalige LKW-Wartungshalle der Deutschen Bahn an der Zugstrecke<br />
Darmstadt–Frankfurt wurde nach Plänen des Darmstädter<br />
Architekturbüros liquid zu einem kulturell und gastronomisch<br />
nutzbaren Raum umgestaltet. Für ihren Entwurf erhielten die<br />
Architekten 1999 einen Preis der Fachzeitschrift "Bauwelt". Die<br />
Architekten Kerstin Schultz und Werner Schulz führen durch das<br />
Gelände. Anschließend lädt Weinfachberater Robert Frey (vinocentral)<br />
zur Weinprobe ein (Schwerpunkt: Italien). Den Abschluss<br />
bildet ein Filmabend mit Stummfilmklassikern wie Walter Ruttmanns<br />
"Berlin. Symphonie einer Großstadt" und Fritz Langs<br />
"Metropolis". Ein DJ sorgt für musikalische Untermalung. Info:<br />
Weststadtcafé, Tel. 06151 824730, info@weststadtcafe.de,<br />
www.weststadtcafe.de. Anmeldung zur Weinprobe: Tel. 06151<br />
809420, Fax: 06151 809480, frey@centralticket.de. Weinprobe max.<br />
30 Pers. Kosten: 15 . Die anderen Veranstaltungen sind kostenfrei.<br />
Treffpunkt: Weststadtcafé, Mainzer Straße 106, Darmstadt.<br />
ÖPNV: Buslinie 5506, 5513, Station Pfnorrstraße.<br />
HATTERSHEIM AM MAIN<br />
24.08.06 / Donnerstag / 17:00 – 20:00 Uhr<br />
25.08.06 / Freitag / 17:00 – 20:00 Uhr / T<br />
Vom Mahl<strong>werk</strong> zum Medienunternehmen Die 1677 gegründete<br />
Urbansmühle war um 1900 der erste industrielle Großbetrieb<br />
Hattersheims. Seit Ende 2004 beherbergt die zugehörige Familienvilla<br />
das Medienunternehmen das modular. Im Keller befindet<br />
sich ein großzügiges Tonstudioareal, in den anderen Stock<strong>werk</strong>en<br />
befinden sich eine Event-, eine Grafik- und Videoabteilung,<br />
ein Musiklabel und ein 3D-Studio. Info: Hattersheimer Stadtarchiv,<br />
Tel.: 06190 917737, hattersheimer-stadtarchiv@web.de oder<br />
Büro für Öffentlichkeitsarbeit, Tel.: 06190 970124, ulrike.milasquirin@hattersheim.de<br />
und www.das-modular.com. Kostenfrei.<br />
Treffpunkt: das modular, Urbansmühle, Südring 75, Hattersheim.<br />
ÖPNV: ÖPNV: S1, Station Hattersheim am Main.<br />
24.08.06 / Donnerstag / 18:00 Uhr Eröffnung / A, T, F<br />
Hattersheim – Station an der Taunus-Eisenbahn Die<br />
Freiluftausstellung am Hattersheimer Bahnhof zeigt in historischen<br />
Fotografien und Plänen die Entwicklung des Hattersheimer Bahnhofs<br />
und verdeutlicht seine Bedeutung für den industriellen<br />
Aufschwung der Stadt. Geführter Rundgang. Info: Magistrat der<br />
Stadt Hattersheim am Main, Tel. 06190 917737, hattersheimerstadtarchiv@web.de.<br />
Kostenfrei. Treffpunkt: Bahnhof Hattersheim,<br />
Gleis 1. ÖPNV: S1, Station Hattersheim am Main.<br />
26.08.06 / Samstag / 16:00 – 18:00 Uhr / T, F<br />
Hattersheimer Mühlen – Vorläufer industrieller<br />
Produktion Die Tour führt zu den 5 Hattersheimer Mühlenstandorten.<br />
Dabei erfahren die Teilnehmer/innen Wissenswertes<br />
zur Geschichte und zur Produktion. Info: Magistrat der Stadt<br />
Hattersheim am Main, Hattersheimer Stadtarchiv, Tel.: 06190<br />
917737, hattersheimer-stadtarchiv@web.de. Büro für Öffentlichkeitsarbeit,<br />
Tel.: 06190 970124, ulrike.milas-quirin@<br />
hattersheim.de. Kostenfrei. Treffpunkt: Eingang Hattersheimer<br />
Schwimmbad. ÖPNV: S1, Station Hattersheim am Main.<br />
26.08.06 / Samstag / 12:00 – 17:00 Uhr<br />
27.08.06 / Sonntag / 11:00 – 17:00 Uhr / A, T, F<br />
Nächster Halt: Wasser<strong>werk</strong> Hattersheim ... Der Besuch bietet<br />
Gelegenheit, die Architektur des für die Öffentlichkeit sonst unzugänglichen<br />
Jugendstil-Gebäudes aus dem Jahr 1907 zu studieren,<br />
die alte Dampfmaschine zu bewundern und sich zur Erfrischung<br />
an der "Wasserbar" einzufinden. Bei den geführten Rundgängen<br />
(Anmeldung erwünscht)erfahren die Besucher außerdem Wissenswertes<br />
zum Thema Trinkwasser. Eine Kinderbetreuung für Kinder<br />
bis 10 Jahre wird im Außenbereich angeboten. Die "Hattersheimer<br />
Gesellschaft für Modellbau & Technikgeschichte" ist zu Gast und<br />
präsentiert neben einer Modul-Eisenbahnanlage, verschiedener<br />
Fahrzeug- und Gebäudemodelle. Anmeldung & Info beim Veranstalter:<br />
Hessenwasser GmbH & Co. KG, Tel. 069254902101,<br />
daniela.scherer@hessenwasser.de. Kostenfrei. Treffpunkt:<br />
Wasser<strong>werk</strong> Hattersheim, ÖPNV: S1, Station Hattersheim, Bus<br />
833, Station Wasser<strong>werk</strong>chaussee.