RUNDEL RUNDEL

RUNDEL
CHRISTMAS
COLLECTION
BLASORCHESTER . CONCERT BAND . HARMONIE
FELIZ NAVIDAD - Latin Christmas Rock -
José Feliciano / arr. Heinz Briegel
„Feliz Navidad“ heißt wörtlich übersetzt einfach „Frohe Weihnachten“. José Feliciano hat
1970 ein Weihnachtslied mit diesem Titel komponiert - und das zählt heute noch zu den
bekanntesten modernen Weihnachtsliedern. Es ist ein temperamentvolles, lateinamerikanisches
Stück, voller ansteckender weihnachtlicher Freude.
Heinz Briegel hat in seinem Arrangement für Blasorchester diesen freudigen und
überschwenglichen Charakter der Musik erhalten. „Feliz Navidad“ ist eine Bereicherung für
das Weihnachtsrepertoire eines jeden Blasorchesters ab der Mittelstufe.
No. 2861 Grade 3 / Mittelstufe PCode B19
Compact Disc (CD): Musik ist Trumpf (No. 059)
WHITE CHRISTMAS - Swing -
Irving Berlin / arr. Heinz Briegel
„White Christmas“ ist eines der weltweit bekanntesten Weihnachtslieder. Es wurde 1940
von Irving Berlin komponiert. Von der Originalaufnahme des Sängers und Schauspielers Bing
Crosby aus dem Jahre 1942 wurden mehr als 35 Millionen Exemplare verkauft. Damit ist
„White Christmas“ eine der erfolgreichsten Singles aller Zeiten.
Die neue Bearbeitung für Blasorchester von Heinz Briegel erhält den Charme des Originals
mit sanften und harmonischen Klängen - wie Schnee, der vom Himmel fällt und uns eine
„weiße Weihnacht“ beschert.
No. 2903 Grade 3 / Mittelstufe PCode B19
Compact Disc (CD): What A Wonderful World (No. 067) oder Online-MP3-Sample
WINTER WONDERLAND - Christmas Song -
Felix Bernard / arr. Heinz Briegel
Kaum zu glauben, aber das heute immer noch berühmte und beliebte Weihnachtslied „Winter
Wonderland“ von Felix Bernard wurde erstmals im Jahr 1934 veröffentlicht. Der Text stammt
von Richard B. Smith. Das Lied blieb durch die Interpretation vieler namhafter Künstler über
all die Jahre bekannt. Eine der wichtigstens Versionen ist die Aufnahme der legendären
Andrews Sisters.
Das Arrangement für Blasorchester von Heinz Briegel orientiert sich stark am Original. Es
ist schlicht gehalten, aber gekonnt instrumentiert. Briegel hat die jazzigen Elemente und
Harmonien in seiner Bearbeitung berücksichtigt.
Entführen Sie ihr Publikum in eine vorweihnachtliche Fantasiewelt - in eine „wunderbare
Winterlandschaft“!
No. 2901 Grade 3 / Mittelstufe PCode B19
Compact Disc (CD): What A Wonderful World (No. 067) oder Online-MP3-Sample
Musikverlag RUNDEL GmbH, D-88428 Rot an der Rot
TEL +49-(0)8395-94260 · FAX +49-(0)8395-9426890 · EMAIL info@rundel.de
www.rundel.de · www.rundel.at · www.rundel.ch
www.rundel.nl · www.rundelmusic.com
José Feliciano
FELIZ
NAVIDAD
- Latin Christmas Rock -
arr. Heinz Briegel
RUNDEL
Irving Berlin
WHITE
CHRISTMAS
- Swing -
arr. Heinz Briegel
RUNDEL
Felix Bernard
RUNDEL
CHRISTMAS
COLLECTION
BLASORCHESTER . CONCERT BAND . HARMONIE
Musikverlag Rundel GmbH · D-88428 Rot an der Rot
TEL 08395-94260 · FAX 08395-9426890
EMAIL info@rundel.de · INTERNET www.rundel.de
No. 2861
RUNDEL
CHRISTMAS
COLLECTION
BLASORCHESTER . CONCERT BAND . HARMONIE
Musikverlag Rundel GmbH · D-88428 Rot an der Rot
TEL 08395-94260 · FAX 08395-9426890
EMAIL info@rundel.de · INTERNET www.rundel.de
No. 2903
WINTER
WONDERLAND
- Christmas Song -
arr. Heinz Briegel
RUNDEL
RUNDEL
CHRISTMAS
COLLECTION
BLASORCHESTER . CONCERT BAND . HARMONIE
Musikverlag Rundel GmbH · D-88428 Rot an der Rot
TEL 08395-94260 · FAX 08395-9426890
EMAIL info@rundel.de · INTERNET www.rundel.de
No. 2901

Kees Vlak
THE YOUNG CHRISTMAS ALBUM 1
A Collection of 12 International Christmas Carols · Eine Sammlung mit 12 internationalen Weihnachtsliedern
Contents · Inhalt
� DECK THE HALL
Old Welsh Carol
� AWAY IN A MANGER
Anonymus
� MARY’S BOY CHILD
Traditional
� WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
Traditional English
� GOOD KING WENCESLAS
Piae Cantiones, 1582
� GO TELL IT ON THE MOUNTAIN
Traditional Spiritual
� O LITTLE TOWN OF BETHLEHEM
Lewis H. Redner, 1890
� LITTLE DRUMMER BOY
Traditional
� WINDS THROUGH THE OLIVETREES
Traditional
�� DING DONG MERRILY ON HIGH
Traditional
�� HARK! THE HERALD ANGELS SING
Felix Mendelssohn, 1840
�� JINGLE BELLS
Traditional
Keyboard
Piano,
Organ
1 . ) Deck
the
Hall
with
boughs
of
hol
- ly
6 7 2.
) See
the
bla
- zing
yule
be
- for
us
16
20
Coda
Intro
= 144
gay
ap - pa
- rel
mer
- ry
mea
- sure
25
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la Fa la la la la
The
Young
Christmas
Album
1.
DECK
THE
HALL
c resc.
Fa
la
la
la
la
Fa la la la la la la la la
© Copyright
2000
by
R UNDEL
Publications/
Musikverlag
GmbH
( Germany)
International
Copyright
Secured
• All
Rights
Reserved
Full
Score
Part
1
Part
2
Part
3
Part
4
Part
5
Mallet
Percussion
Timpani
Percussion
Keyboard
Old
Welsh
Carol
Part
1
arranged
by
Kees
Vlak
Part
2
Part
3
Part
4
la
la
Part
5
Mallet
Perc.
Timpani
15
11
1 . ) Tis 2.
) Strike
the sea
- son
the harp
and
to be jol
- ly
join
the
cho
- rus
Fa la la la la la la la la
1 . ) Don
we now our 2.
) PF
eo
rlc
. - low
me
in
Keyb.
19
1 . ) Troll
2.
) While
the
an - cient I tell
of
Yule- tide Ca - rol
Yule-
tide
Trea-
sure
Fa la la la la la la
la la
23 Interlude
D.
S.
al
Coda
Performance Example · Aufführungsbeispiele (Album 1+2)
la
The
Young
Christmas
Album
Intro
= 144
5 6
7
la
Glsp.
Part
1 B
TrumP
pa
ert
t,
F1
luBg
elhorn,
Clari
T
n
ru
e
m
t,
p
S
e
o
t
p
,
r
F
.
lu
S
g
a
e
x.
lh
,
o
C
r
o
n,
rnet
ClaIr
in
n te
rto
, Sop=
r.
1S
4a
4x
. , Cornet
Intro
= 144
8No.
4002
8No.
4002
18 18 1919
25
25
CodC
aoda
Old
Welsh
Carol
1. DECK
THE
HALL
arranged
by
Kees
Vlak
2 3 4
© Copyright
2000
by
R UNDEL
Publications/
Musikverlag
GmbH
( Germany)
International
Copyright
Secured
• All
Rights
Reserved
13 15
13 15
The
Young
Christmas
Album
1.
DECK
THE
HALL
1.
DECK
THE
HALL
c
c
r
r
e
s
c
.
.
© Copyright
2000
by
R UNDEL
Publications/
Musikverlag
GmbH
( Germany)
© Copyright
2000
by
R UNDEL
Publications/
Musikverlag
GmbH
( Germany)
International
Copyright
Secured
• All
Rights
Reserved
International
Copyright
Secured
• All
Rights
Reserved
8
9
No.
4002
Old
Welsh
Carol
arranO
gl
de
dW
be
yl
shK
eC
ea
sr
oV
l lak
arranged
by
Kees
Vlak
7
7
Clarinet Ensemble: 3 Bb Clar., Alto Clar., Bass Clar. Klarinetten-Ensemble: 3 Bb Klar., Altklar., Bassklar.
Woodwind Ensemble: Fl., Ob., Clar., Sax., Bsn. Holzbläser-Ensemble: Fl., Ob., Klar., Sax., Fag.
Saxophone Ensemble: A (S), A, T, T, B Saxophon-Ensemble: A (S), A, T, T, B
Brass Ensemble: 2 Trp., Hr., Trb., Tb. // 2 Trp., 2 Trb., Tb. Blechbläser-Ensemble: 2 Trp., Hr., Pos., Tb. // 2 Trp., 2 Trb., Tb.
Fanfare-Orkest (+ BeNeLux-Parts) Fanfare-Orchester (+ BeNeLux-Stimmen)
Concert Band · Harmonie Blasorchester
Brass Band Brass Band
+ ad lib. Percussion, Keyboard, (Vocal)
�
Flexible 5-Part-Ensemble
Flexible 5-stimmige Besetzung
The
Young
Christmas
Album
InteI
rn
ltu
edr
el
ude
23
23
D.
DS
. . aS
l.
al
CodC
aoda
No.
4002
No.
4002

� JOY TO THE WORLD
Georg Friedrich Händel
� O SANCTISSIMA (O du fröhliche)
Sicilian Carol
� THE FIRST NOWELL
Traditional English
� PAT-A-PAN
Bernard de la Monnoye
� COME, ALL YE SHEPHERDS
(Kommet Ihr Hirten)
Traditional Bohemian
� GOD REST YOU MERRY GENTLEMEN
English Carol
� GATHER AROUND THE CHRISTMAS TREE
John H. Hopkins
� GLORIA IN EXCELSIS DEO
Traditional French
� MARY HAD A BABY
African-American Spiritual
�� ADESTE FIDELES (Herbei, o ihr Gläubigen)
J.F. Wade
�� KLING, GLÖCKCHEN (Ring, Little Bells)
Traditional German
�� STILLE NACHT
Franz Gruber
Kees Vlak
THE YOUNG CHRISTMAS ALBUM 2
The Second Collection of 12 Christmas Carols · Die zweite Sammlung mit 12 Weihnachtsliedern
Contents · Inhalt
Flexible 5-Part-Ensemble
Flexible 5-stimmige Besetzung
Keyboard
Piano,
Organ
7
Introductin o
c resc.
poco
a poco
p oco
allarg.
9 a tempo
The
Young
Christmas
Album
2
1.
JOY
TO
THE
WORLD
16 17 21
24 29
Available Parts · Lieferbare Stimmen (Album 1+2)
R.
H.
Full
Score
Part
1
Part
2
Part
3
Part
4
Part
5
Timpani
Percussion
Keyboard
Part
1
c resc.
poco
aPp
ao
cr
ot
2
© Copyright
2005
by
R UNDEL
Publications/
Musikverlag
GmbH
( Germany)
International
Copyright
Secured
• All
Rights
Reserved
Mallet
Percussion
G.
F.
Händel,
1742
arranged
by
Kees
Vlak
6 7 poco allarg.
8
9 a tempo
Part
3
Part
4
Part
5
Mallet
Perc.
Timpani
Perc.
Keyb.
a little
33 37 swing
The
Young
Christmas
Album
2
Introduction
Pa
P
r
a
t
r
1
t 1
B
B
p oc
41 l ast
time
poco
rT
o
ar
ur
ll.
ma
llp.
et,
Cornet,
Flugelhorn,
Tru
C
m
la
p
r
e
in
t
e
, C
t,
o
So
rn
p
e
r
t
a
,
n
F
o
lug
Sa
e
x
lh
o
o
p
r
h
n
o
,
ne
Clarinet,
Soprano
Saxophone
In
I
tr
n
o
tr
d
o
u
d
c
u
ti
c
o
t
n
ion
4
4
R.
H.
. JOY
TO
THE
WORLD
1 2 3 4
cresc. poco
a poco
cresc.
poco
a poco
cresc. poco
a poco
cresc.
poco
a poco
cresc. poco
a poco
cresc.
poco
a poco
cresc. poco
a poco
cresc.
poco
a poco
cresc. poco
a poco
cresc.
poco
a poco
cresc. poco
a poco
cresc.
poco
a poco
cresc. poco
a poco
cresc.
poco
a poco
© Copyright
2005
by
R UNDEL
Publications/
Musikverlag
GmbH
( Germany)
International
Copyright
Secured
• All
Rights
Reserved
cresc.
poco
a poco
cresc.
poco
a poco
D. C.
a d lib.
12 D. C.
a d lib.
17
12 17
No.
4003
No.
4003
19 21
19 21
25 29
25 29
33 37 alittleswing 33 37 alittleswing 43
43
10
Th
T
e
he
Yo
Y
u
o
n
u
g
ng
Ch
C
r
h
is
r
t
i
m
stm
as
a
A
s
l
A
b
l
u
b
m
um
2
2
1 1.
. JJ
O Y YTT
O OTT
H HE
E W O R RL
L D
po p
c
o
c
a
o
ll
a
l
r
la
g
r
.
g.
9
9
a t
a
em
te
p
m
o
po
11
last ti
me
poco
rall.
lastti me
poco
rall.
© Copyright
2005
by
R UNDEL
Publications/
Musikverlag
GmbH
( Germany)
© Copyright
2005
by
R UNDEL
Publications/
Musikverlag
GmbH
( Germany)
International
Copyright
Secured
• All
Rights
Reserved
International
Copyright
Secured
• All
Rights
Reserved
RUNDEL
G.
F.
Handel,
1742
arranged
by
Kees
Vlak
Full Score · Partitur Timpani, Triangle · Pauken, Triangel Full Score (Partitur) PCode S11
Part 1 C / Bb / Eb Percussion Parts (Einzelstimme) PCode S04
Part 2 C / Bb / Eb / F Mallets · Glockenspiel Keyboard PCode S08
Part 3 C / Bb / Eb / F Keyboard
Part 4 C / Bb / Eb / F
Part 5 C / Bb / Eb Vocal (only Album 1 · nur Album 1)
5
12
cresc.
poco
a poco
No.
4003
G
G
. F
.
.
F
H
.
ä
H
n
ä
d
n
e
d
l,
e
1
l,
7
1
4
7
2
42
ar
a
ra
rr
n
a
g
n
e
g
d
ed
by
b
K
y
e
K
e
s
e
V
s
l
V
a
l
k
ak
D. C.
adli b.
D. C.
adli b.
No.
4003
No.
4003
www.rundel.de · www.rundel.at · www.rundel.ch · www.rundel.nl · www.rundelmusic.com

27 LIEDER ZUR WEIHNACHTSZEIT
Inhalt · Contents
01. Alle Jahre wieder
02. Am Weihnachtsbaume die Lichter brennen
03. Herbei, o ihr Gläubigen (Adeste fideles)
04. Leise rieselt der Schnee
05. Zu Bethlehem geboren
06. Ihr Kinderlein kommet
07. Es ist ein Ros’ entsprungen
08. O Tannenbaum
09. Kling, Glöckchen, kling
10. Als du kamst zur Erde nieder
11. Andachtsjodler
12. Kommet, ihr Hirten
13. Vom Himmel hoch, da komm’ ich her
14. Es wird scho glei dumpa
15. Schneeflöckchen, Weißröckchen
16. Vom Himmel hoch, o Englein kommt
17. Morgen, Kinder, wird’s was geben (1. Fassung)
18. Laßt uns froh und munter sein
19. Morgen, Kinder, wird’s was geben (2. Fassung)
20. O du fröhliche, o du selige
21. Morgen kommt der Weihnachtsmann
22. Süßer die Glocken nie klingen
23. Still, still
24. Stille Nacht
25. Tochter Zion
26. Fröhliche Weihnacht überall
27. Der Heiland ist geboren
Musikverlag RUNDEL GmbH, D-88428 Rot an der Rot
TEL +49-(0)8395-94260 · FAX +49-(0)8395-9426890 · EMAIL info@rundel.de
www.rundel.de · www.rundel.at · www.rundel.ch
www.rundel.nl · www.rundelmusic.com
Siegfried Rundel
Spielbar ab Quartett, in Marschbuch-Format,
Für Turmbläser, kleine Bläsergruppen und Blasorchester
Lieferbare Stimmen · Available Parts
Direktion in C (Orgel, Klavier, Akkordeon)
1. Stimme in C (Flöte)
1. Stimme in C (Oboe, Melodica, C-Trompete, Glockenspiel)
1. Stimme in E b (Altsaxophon, Es-Klarinette)
1. Stimme in E b (E b Cornet)
1. Stimme in B b (Trompete, Flügelhorn, Klarinette)
2. Stimme in B b (Trompete, Flügelhorn, Klarinette)
2. Stimme in E b (Altsaxophon, Es-Horn)
2. Stimme in F (F-Horn)
2. Stimme in B b 8 va alta (1. Klarinette, nur bei Orchesterbesetzung)
2. Stimme in C (C-Trompete)
3. Stimme in C (Posaune, Bariton)
3. Stimme in B b (Tenorhorn, Tenorsaxophon, Posaune)
3. Stimme in F (Horn)
3. Stimme in E b (Horn)
3. Stimme in B b tief (Trompete, Flügelhorn, Klarinette)
4. Stimme in C (Bariton, Posaune)
4. Stimme in C tief (Bässe, Fagott)
4. Stimme in B b (Bariton, Posaune, Tuba, Bassklarinette)
4. Stimme in E b (Es-Bass, Baritonsaxophon)
4. Stimme in Mi b (Contrebasse)
4. Stimme in Si b (Trombone, Contrebasse)
Direktion/Conductor siehe Preisliste/see pricelist
Stimme/Parts siehe Preisliste/see pricelist
RUNDEL