HAuS gemacht! DAS GARAGEN-SEKTIONALTOR NACH MASS IN ...

[ Garagen-Sektionaltor ]
DAS GARAGEN-SEKTIONALTOR NACH MASS
IN VIELEN DESIGNS UND OBERFLÄCHEN.
www.Keller-Tore.de
PASSEND für IHR
HAuS gemacht!

[ Individuelle Systeme für Tor und Tür ]
Das Garagen-Sektionaltor mit einer persönlichen Note
Sie suchen ein zuverlässiges und langlebiges Produkt, das einfach und sicher bedient werden kann.
Aber vor allem ein Garagentor, das auf der Grundlage Ihrer persönlichen Vorstellungen und in
Harmonie zu Ihrem Haus angefertigt wird.
Jedes Garagentor-Sektionaltor wird individuell aufgrund
Ihrer Bestellung genau auf Maß hergestellt:
OHNE Mehrpreis.
Wir bieten Ihnen ein umfassendes Sortiment an
qualitativ hochwertigen Materialien in unterschiedlichen
Designs, Strukturen und Stilen. Sie können
vielseitig kombinieren und die Farbgebung ganz
nach Ihrem Geschmack und der Ausstrahlung Ihres
Hauses anpassen.
Inhalt:
2 Das Garagentor mit einer persönlichen Note
3 Sicherheit geht vor! Garantiert!
4 High-Line (die elegante Klasse)
6 Wood-Line (Holzoptik)
8 Design-Line (architektonische Vielseitigkeit)
10 Top-Line (Flexibilität)
12 Fensterelemente, Schlupf- und Nebentüren
13 Torgrößen und Toreigenschaften
14 Laufschienensysteme
15 Antriebstechnik und Bedienung / Steuerung
16 Angebotsanfrage
Keller Tor-Systeme GmbH & Co. KG
Wilhelmstraße 35
35759 Driedorf
Dank der Konstruktion des Tores, beispielsweise durch
die Verwendung von horizontalen Paneelen, können
Sie den Raum in Ihrer Garage optimal nutzen.
Unsere Garagentore entsprechen den strengen europäischen
Richtlinien in den Bereichen Sicherheit und
Dauerhaftigkeit. Seit Jahrzehnten bilden unsere Tore
in unterschiedlichen Einbausituationen und unter stetig
wechselnden Witterungsbedingungen (Temperatur,
Wind und Wasser) eine zuverlässige und einfach zu
bedienende Fassadenabdichtung.
Diese Broschüre enthält eine detaillierte Übersicht
unseres Sortiments. Auf dieser Grundlage legen Sie
die Spezifikationen Ihres Tores fest. Gerne stellen wir
für Sie ein erschwingliches und exklusives Garagentor
her, das exakt Ihren individuellen Wünschen
entspricht.
Ihr Keller Tor-Systeme Team
Telefon: 0 27 75 / 95 53 0
Telefax: 0 27 75 / 95 53 50
E-Mail: verkauf@keller-tore.de
Beratung
Planung
Verkauf
Montage
Service
Verkaufsbüros:
Stuttgart 0 71 58 / 6 37 36
München 0 82 51 / 78 91
[ Sicherheit geht vor! ]
Finger-Einklemmschutz
Alle Garagentore sind serienmässig
mit dem gesetzlich vorgeschriebenen
Fingerklemm schutz ausgerüstet.
Diese Ab sicherung verhindert, dass
Ihre Finger beim Öffnen und beim
Schließen des Tores zwischen zwei Paneelen eingeklemmt
werden können.
Federbruchsicherung
Ebenso verfügen alle unsere Tore über eine Federbruchsicherung.
Auch dies ist eine gesetzliche Anforderung.
Diese verhindert, dass sich das Tor in unvorhergesehenen
Situationen, beispielsweise bei Bruch einer Feder, plötzlich
schließt. So werden gefährliche Situationen und Schäden
vermieden.
[
Bis zu 10 Jahre Garantie]
Unsere Garagentore werden ausschließlich aus hochwertigen
und langlebigen Materialien hergestellt. Sie sind
von dem SKG-Institut geprüft und zertifiziert worden.
Selbstverständlich erfüllen unsere Tore die europäische
Norm EN 13241-1, die Grundlage für die Vergabe des CE-
Gütezeichens ist.
Einbruchschutz
Hauseinbrüche können vorkommen, deshalb ist
es wichtig, dass Ihr Garagentor gut gesichert ist.
Auch die Verschlüsse unserer Garagentore sind
von dem SKG-Institut geprüft und zertifiziert
worden. Das SKG-Gütezeichen ist ein wichtiger
Sicherheitsaspekt.
Hebesicherung
Wenn Ihr Garagentor mit einem automatischen
Torantrieb ausgerüstet wird, so verfügt es automatisch
über eine Hebesicherung. Der Antrieb
verhindert über den Aufbau eines Gegendruckes,
dass Ihr Tor von außen per Hand geöffnet werden
kann.
Auflaufschutz
Unsere Garagentore mit automatischem Torantrieb
sind alle mit einer Kraftbegrenzung versehen.
Diese sorgt dafür, dass sich das Tor beim Zufahren
gegen einen Widerstand, z.B. bei Berührung eines
Kindes oder eines Fahrzeuges, sofort wieder
aufwärts bewegt.
Deshalb gewähren wir auch 10 Jahre umfassende
Werksgarantie auf Ihr Tor. 5 Jahre Garantie auf
die Antriebseinheit (max. 1500 Zyklen/Jahr). Und
2 Jahre Garantie auf sich bewegende Teile, Verschleißteile
und Elektroteile.
3

4
Die High-Line-Serie
Für viele ist das High-Line-Garagentor die perfekte Kombination aus
Langlebigkeit, Funktionalität und Ausstrahlung.
Die High-Line-Serie umfasst eine große Anzahl verschiedener
Strukturen und Profile von klassisch bis modern. Ihr Tor wird
für Sie nach Maß angefertigt und in der von Ihnen gewünschten
Farbe ausgeführt. Auch deshalb sind die Tore der High-Line-
Serie die meist verkauften Tore unseres Sortiments.
[ Mittelsicke, Oberfläche Glatt
[ Sicke, Oberfläche Woodgrain ]
]
[ High-Linie Mittelsicke, Oberfläche Woodgrain]
High-Line-Auswahl
Die verschiedenen Tortypen der High-Line-Serie.
Das Angebot umfasst 4 Arten von Paneelen. Diese können
mit 3 verschiedenen Paneelstrukturen kombiniert werden.
Paneelart
Ohne Sicke
Mittelsicke
Sicke
Kassette
Paneelstruktur / Oberflächenarten
Woodgrain
Stucco
Glatt
Die Grundlage des High-Line-
Garagentores bilden horizontale
40-mm-Stahl-Sandwich-Paneele
mit einem isolierenden, feuerhemmenden
Schaumkern (FCKWfrei).
Die Paneele schließen nahtlos
aneinander an. Das solide,
extrastarke Stahlblech wird verzinkt
und beschichtet, für eine
lange Lebensdauer.
Das Tor wird standardmäßig
mit einer langlebigen, weißen
Deckschicht geliefert. Selbstverständlich
kann Ihr Tor auch in
jeder anderen RAL-Farbe geliefert
werden, passend zu Ihren Türen
und Fensterrahmen. Und ganz in
Harmonie zu Ihrem Haus.
Hier ein Beispiel von 2 High-Line-
Toren mit Sicke. Die Oberfläche
ist Woodgrain. Das Besondere ist
die passende Nebentür aus den
Elementen der High-Line-Serie.
5

6
[ Wood-Linie Sicke, Oberfläche Woodgrain ]
Die Wood-Line-Serie
Suchen Sie ein Garagentor mit einem authentischen, warmen Holz-
Look? Und möchten Sie außerdem ein Garagentor mit der Lebensdauer
und dem Wartungskomfort eines Stahltores?
Dann bietet Ihnen die Wood-Line-Serie eine reiche Auswahl. Die Wood-
Line-Paneele sind von echtem Holz kaum zu unterscheiden und ver-
leihen Ihrem Haus eine stimmungsvolle Ausstrahlung.
Paneelart
Ohne Sicke
Wood-Line-Auswahl
Die Grundlage des Wood-Line-Garagentores bilden,
genau wie bei der High-Line-Serie, horizontale
40-mm-Stahl-Sandwich-Paneele mit einem isolierenden
feuerhemmenden Schaumkern (FCKW-frei).
Die Paneele sind mit verschiedenen Holzstrukturen
und einem fühlbaren Relief versehen. Dies verleiht
dem Tor ein warmes Ambiente und das exklusive
Aussehen von echtem Holz. Das solide, extra starke
Stahlblech garantiert eine lange Lebensdauer. Zudem
sind die Paneele sehr pflegeleicht, im Gegensatz
zu echtem Holz.
Treffen Sie aus dem untenstehenden Holz-Look-
Sortiment Ihre Wahl: zeitlos und glatt, klassisch und
gerade oder rustikal. Sie haben die Wahl! Wir stellen
Ihr Tor genau nach Maß und in dem von Ihnen
gewünschten Stil her.
Sicke
Sicke
Kassette
Paneelstruktur /
Oberflächenarten
Woodgrain
Glatt
[
[
Sicke, Oberfläche Woodgrain dunkel
Kassette, Oberfläche Woodgrain
]
7
]

8
[ Design-Line Micro Schwarz ]
Die Design-Line-Serie
Sind Sie auf der Suche nach einem Garagentor mit einer ganz eigenen
Eleganz? Die 40 mm starken Stahl-Sandwich-Paneele der Design-
Line-Serie können in drei verschiedenen Designs ausgeführt werden:
Micro, Antra und Nature. Jeweils mit einem eigenen Charakter:
modern, natürlich oder zeitlos.
Mit einem Design-Line-Garagentor setzen Sie einen architektonischen
Trend und verleihen Ihrem Haus ein besonderes Aussehen.
[ Design-Line Micro RAL-9010 ] [ Design-Line Micro RAL-9006]
Design-Line-Auswahl
Design-Line Micro
Das charakteristische Linienspiel und Relief der Design-
Line Micro (Mikroprofilierung) verleiht Ihrem Garagentor
ein markantes Aussehen. Micro ist serienmäßig in zwei
Farben erhältlich: weiß (RAL-9010), silber (RAL-9006).
Design-Line Antra
Design-Line Antra ist in einer schönen Anthrazit-Farbe
ausgeführt und mit einer besonderen Textur versehen.
Sie verleiht dem Garagentor eine moderne Ausstrahlung,
passend zu den neuesten Architektur-Trends.
Design-Line Nature
Soll Ihr Garagentor Ruhe und Natürlichkeit ausstrahlen?
Dann können Sie sich neben unserer Wood-Line auch für
das Nature-Design entscheiden. Die silberfarbene Struktur
dieses Designs, unregelmäßig über die Fläche verteilt,
sorgt für eine frische und überraschend natürliche Optik.
Micro RAL-9010
Antra Nature
Micro RAL-9006
9

10
[ Top-Line in Wunschfarben ]
Die Top-Line-Serie
Top-Line ist ein zuverlässiges und langlebiges Aluminiumtor mit
zahllosen Variationsmöglichkeiten. Es bietet Ihnen absoluten Freiraum
für einen persönlichen Entwurf.
Das Garagentor besteht aus einem wartungsfreien Rahmen aus
Aluminium, den Sie ganz individuell mit verschiedenartigen Füllungen
und/oder Verglasungen versehen können. Ihr Garagentor erhält
dadurch eine überraschend andere Ausstrahlung.
Unbegrenzte Möglichkeiten
Der Aluminiumrahmen des Top-Line-Garagentores
kann mit unterschiedlichen Füllungen versehen
werden. Durch die Kombination transparenter und
geschlossener Füllungen können Sie dem Tor ein ganz
eigenes Styling verleihen. Sowohl die Höhe als auch
die Breite der Sektionen lassen sich genau an die
Garage anpassen, wodurch eine sehr harmonische
Einheit entsteht.
Auch die Möglichkeiten der Farbkombinationen von
Rahmen und Füllungen sind praktisch unbegrenzt und
können unabhängig voneinander ausgewählt werden.
Sie haben innerhalb der Top-Line-Serie maximale
kreative Freiheit. Entwerfen Sie ein Qualitätstor, das
in Bezug auf Ausstrahlung, Farbe und Flächenverteilung
genau zu Ihrem Haus und Ihrem Stil passt.
Wir verfügen über das Know-how und die Produktionsmöglichkeiten,
um auch komplexere und individuellere
Wünsche erfüllen zu können.
Top-Line-Sektionen können sowohl in der High-Lineals
auch in der Wood-Line-Serie auch als verglaste
Sektionen verwendet werden. Damit verschönern Sie
nicht nur das Aussehen Ihres Tores, sondern schaffen
auch mehr Lichteinfall in Ihre Garage.
[ High-Line mit Top-Line Sichtsektion] [ Optional mit Schlupftür ]
11

12
Optionen für Fenster- und Tür-Elemente
Unsere Garagentore können mit den folgenden Optionen und Farben ausgestattet werden. Alle
Fenster- und Tür-Elemente werden umfassend auf u.a. Funktionalität und Langlebigkeit getest.
Farboptionen
Alle unsere Tore werden serienmäßig mit einer weißen,
langlebigen Beschichtung geliefert. Es ist aber auch
jeder andere Farbton realisierbar. Die Farbauswahl ist
praktisch unbegrenzt.
Wir informieren Sie gern
über die vielfältigen Möglichkeiten.
Nebentür in optisch gleicher Ausführung
High-Line-Fenstervarianten
Rechteckige Fenster
Rechteckige Sprossenfenster
Bullaugen
Schlupftür, niedrigere Schwelle: die Innovation
Top-Line-Sektion mit Standardverglasung Top-Line-Sektion mit Panoramaverglasung
Höhe
300 cm
250 cm
200 cm
150 cm
100 cm
50 cm
Torgrößen
Alle Garagentore werden genau nach Maß
gefertigt OHNE Mehrpreis. Die Standardgrößen
finden Sie in der folgenden Grafik.
100 cm 200 cm 300 cm 400 cm 500 cm 600 cm
Breite
Toreigenschaften
Toreigenschaften gelten nicht für Top-Line und Tore mit Schlupftür.
Dichtigkeit
ohne Fenster mit Fenster
Luft (gemäß DIN EN 12426) Klasse 3 Klasse 2
Wasser (gemäß DIN EN 12425) Klasse 3 Klasse 2
Windbelastung (getestet gemäß DIN EN 12424)
Kassetten ohne Fenster mit Fenster
bis LB = 250 cm Klasse 4 Klasse 5 Klasse 5
bis LB = 600 cm Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2
Wärme-Isolierung (berechnet gemäß DIN EN 12428)
Eingebautes Tor ohne Fenster U = 1,4 W/(m 2 K)
Einbau einer Schlupftür bis
max. 500 cm Torbreite und
300 cm Torhöhe.
13

14
[ Universelles Laufschienensystem Typ G200 ]
Innovative Laufschienensysteme
Um für jede Fassade und Einbausituation eine hochwertige
Lösung bieten zu können, verwenden wir ein universelles
Laufschienensystem (G200) und zwei Laufschienensysteme für
spezielle Einbausituationen. Bei allen Laufschienensystemen
verwenden wir ausschließlich Galvanisierte Torsionsfedern.
Die Laufschienensysteme und Garagentore sind so konstruiert, dass das
Tor senkrecht nach oben und unten fährt. Das Tor pendelt beim Öffnen und
Schließen im Gegensatz zu einem Schwingtor nicht nach vorne. Dadurch
können Sie den Raum vor und hinter dem Garagentor immer optimal
nutzen.
Universelles Laufschienensystem (G200)
Für das G200 (Abbildung oben) benötigt man einen
Sturzfreiraum von 200 mm. Die Torsionsfedern
befinden sich beim G200 direkt über dem Tor.
Bei minimaler Einbauhöhe (G100)
Das G100-Laufschienensystem benötigt nur einen
Sturzfreiraum von 100 mm. Die Torsionsfedern
befinden sich beim G100 am Ende der horizontalen
Schienen.
Der Antrieb zieht
das Tor auf!
Die Welle ist
direkt über dem
Garagentor
positioniert.
Langlebig und geräuscharm:
Dank kugelgelagerter Rollen.
>= 85 mm
85 mm benötigter Platz
für Führungsschienen
Für die Montage werden 20 mm
zusätzlich benötigt.
Ersetzen alter Schwingtore (R60)
Beim R60 benötigt man nur 60 mm Sturzfreiraum.
Das R60 wird ausschließlich mit automatischem
[Laufschienensystem Typ G100 ]
Torantrieb ausgeliefert. Antriebswellen am Ende des Deckenschienensystems
Antriebstechnik
und Steuerung
Als System-Partner von Sommer Antriebe & Funk
setzen wir somit ausschließlich auf Technologie
MADE IN GERMANY.
Technologie
System des mitfahrenden Motorwagens ist
einmalig und patentiert. Es gibt keine bewegte,
umlaufende Kette oder Zahnriemen und somit
auch keine Verschleißteile wie Umlenkrollen.
Zusätzlich wird das Getriebe entlastet. Auch dies
erhöht die Lebensdauer des Antriebs.
Die Verriegelung des Garagentores bietet gegen
gewaltsames Aufschieben durch den selbsthemmenden
Motor zusätzlich zur mechanischen
Verriegelung in der Schiene mehr Sicherheit. Bei
Stromausfall garantiert die einfache Notentriegelung
die Öffnung sowie die Verriegelung
des Tores. Unfallschutz wird durch elektronisch
geregelte Kraftmessung mit DPS (Dynamisches
Power System) garantiert.
Durch das separate Steuerungsgehäuse kann
eine bereits vorhandene Wand-Steckdose
verwendet werden. Damit ist eine aufwendige
Elektroinstallation einer weiteren Steckdose an
der Decke nicht mehr erforderlich.
Torantrieb-Bedienung
4-Befehl und 2-Befehl Handsender
• sehr sicher durch „Somloq Rollingcode-System“
• sehr hohe Übertragungssicherheit
• Reichweite ca. 50 m (umgebungsabgängig)
• hohe Zuverlässigkeit
• geringer Stromverbrauch
• inkl. Karabiner für Schlüsselanhänger
(beim 2-Befehl Handsender)
Funkwandtaster
• batteriebetriebener Sender
(FM 868,8 MHz Somloq Rollingcode)
• 3 Befehle für unterschiedliche Anwendungen
• Abmessungen: 80 x 85 x 15 mm
Zudem erhältlich:
• Set zur Notentriegelung von außen
• Kabelsatzverlängerung
Beschleunigt: der Garagentorantrieb
zur schnellen Toröffnung.
Max. Laufgeschwindigkeit:
220 mm/s (Tor auf) und 180 mm/s (Tor zu)
Max. Zug- und Druckkraft: 650 N
Leistungsaufnahme (Stand-By): ca. 2 W
Separates Steuerungsgehäuse mit
integriertem Innentaster, Beleuchtung und
Funkempfänger
Die extra
schnelle
Option!
Standard-Antriebe sind duo vision 500, 650 und 800.
Funkfernbedienung „Telecody“,
10-Befehl
• zur Anbringung am Garagenzugang
• einfache Montage an Wand
(ohne Kabelverlegen)
• einfache Bedienung auch bei Dunkelheit
durch beleuchtete Tasten
• Reichweite ca. 25 m, umgebungsabhängig
• 10 verschiedene Zugangcodes
plus 2 unverschlüsselte Tasten,
z.B. für Licht mit beleuchteten Tasten
• inkl. Aluminium-Halterung und
Befestigungsmaterial
Schlüsseltaster
• zur Betätigung des Torantriebs
mittels Schlüssel
• Aufputz und Unterputz Variante möglich
(mit und ohne Zylinder erhältlich)
15

[ Garagen-Sektionaltor ]
Angebotsanfrage
Garagen-Sektionaltor-TYP
High-Line-Serie
Firma
Name
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon/Fax
E-Mail
Bemerkung
Ohne Sicke
Mittelsicke
Sicke
Kassette
Woodgrain
Stucco
Glatt
Farbgestaltung
Optionen
Standard Weiß
Wunschfarbe Aussen
RAL
Fensteranzahl
horizontale Anordnung
vertikale Anordnung
Panoramascheibe oben
Bullaugen
Rechteckige Fenster
Rechteckige Sprossenfenster
Kontaktdaten:
Keller Tor-Systeme GmbH & Co. KG
Wilhelmstraße 35
35759 Driedorf
Ohne Sicke Micro RAL-9006
Sicke Micro RAL-9010
Kassette
Micro RAL
Woodgrain
Rückruf Terminvereinbarung
Wood-Line-Serie Design-Line-Serie Top-Line-Serie
Glatt
Zugang
mit Schlupftür
mit Nebentür
Breite x Höhe
cm
Antra
Toröffnungsmaße
cm
LB (Lichte Öffnungsbreite)
LH (Lichte Öffnungshöhe)
SH (Sturzhöhe)
Nature
Bedienung
Antrieb mit Funk
cm
cm
Telefon: 0 27 75 / 95 53 0
Telefax: 0 27 75 / 95 53 50
E-Mail: verkauf@keller-tore.de
Füllungen
Alu-Stucco
Alu-Glatt
Scheibenelemente
ISO-Klar
ISO-Struktur
Farbgestaltung
RAL
Handbetätigt mit Griffgarnitur
Führungsschienensystem
MF
G200 Federn vorne 200 mm
G100 Federn hinten 100 mm
G60 Federn hinten 60 mm
Einbautiefe
Sturzhöhe (SH)
Mindestplatzbedarf: Führungsschienenbreite (FB) 85 mm
plus Montagefreiraum (MF) 20 mm
FB
LB
Elementbreite
FB
SH
LH
Verkaufsbüros:
Stuttgart 0 71 58 / 6 37 36
München 0 82 51 / 5 09 83
Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler oder Irrtümer. Farben und Abbildungen ähnlich.