Portfolio als PDF - Artisan

Referenzen 

artisan – ein kurzer Einblick 

Während der Ausbildung bei ABC Euro RSCG konnte ich durch die räumliche Verbindung von 

Werbe- und PR Agentur mit jeweils großem Kreativunit, unterschiedlichste Erfahrungen aus 

den Bereichen Kreation und Werbung/PR sammeln. Durch verschiedene Praktika, u. a. in einer 

großen Londoner Agentur (Conran Design Group), sind internationale Arbeitsweisen selbstverständlich. 

Nach kurzer Vollanstellung bei der ABC Euro RSCG folgte nach den Angestelltenverhältnissen 

bei der basis Werbeagentur und Elsweyer und Hoffmann die Selbstständigkeit 

und Freelancer-Tätigkeiten bei verschiedenen Agenturen wie z. B. ABC Euro RSCG, Designbüro 

Plan C, der Media Company in Berlin, und der Agentur neues handeln bei der ich seit 2004 

mindest 15 Stunden pro Woche sowohl inHouse, als auch im eigenen Büro gearbeitet habe 

(Projekteinsicht unter www.neueshandeln.de). Durch die eigenständige Betreuung von Kunden, 

als auch durch die ständige Teamarbeit als Freelancer in verschiedenen Agenturen konnte ich 

so an vielen Interessanten Projekten arbeiten. 

Um das Leistungsspektrum auch auf den Non-Print Bereich zu erweitern und umfangreichere 

Aufträge abwickeln zu können, wird das Team seit Mitte 2006 durch Marcia Arff unterstützt. 

Mit ihrer Ausbildung zur Mediengestalterin für Digital- und Printmedien, Fachrichtung Mediendesing 

im Bereich Non-Print Bereich brachte Sie die ideale Vorraussetzungen mit, um das 

Team zu ergänzen. 

Außerdem sind wir durch ein breit gefächertes Netzwerk mit vielen weiteren Spezialisten wie 

Fotografen, Industrie-Designern und Textern verbunden, um auch spezielle Anforderungen 

professionell anbieten zu können. 

Wir bieten alle Grafikleistungen als Freelancer Leistungen innerhalb Ihrer Betriebstätte, 

als auch als Außer-Haus Leistungen an. 

Auf den folgenden Seiten finden Sie eine kleine Auswahl unserer bisherigen Arbeiten. 

artisan 

k o n z e p t i o n 

g e s t a l t u n g 

p r o d u k t i o n 

annick arff 

heynstr. 29 

13187 berlin 

t (+49) 30 48 62 07 28 

f (+49) 30 48 62 07 65 

m 0173 615 77 33 

e kontakt@artisan-berlin.de 

Unser Leistungsspektrum umfasst unter Anderem: 

· Corporate Design 

· Editorial- und Broschürendesign 

· alle Arten von Printdesign 

· Geschäftsaustattungen 

· Verpackungsdesign 

· Display - und Messestanddesign 

· Werbemittel aller Art 

· Reinzeichnung, 

· Logoentwicklung 

· Webdesign und Programmierung 

· Layout und Einrichtung von CMS Systemen 

· Layout und Einrichtung von Foren und Blogs

Logos 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Logogestaltung 

Kunde: diverse 

Auftraggeber: diverse 

Projekt: diverse 

Zeitraum: 2004-2009 

Leistung: Gestaltung verschiedener Logos 

Aufgabe: 

Logogestaltung für verschiedene Unternehmen. 

Fleischfertigprodukte, 

Türkei 

Boutique, Berlin 

Verkehrssicherheitskampagne 

Land Brandenburg 

„Internet für alle“, 

Bundesministerium für 

Wirtschaft und Technolgie 

Business Coordination 

Company, Deutschland 

/ Israel 

Help Center, Berlin 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Logogestaltung: 

Mussmann Immobilien Consult, 

Berlin 

Club und Bar, Berlin 

Mutuus 

Unternehmensberatung, Potsdam 

LeLuLa, Berlin 

Personal Training, Berlin 

Landschaftspflege, Berlin 

Heilpraktiker Wolfgang Breuer, Berlin 

Gaumenfreunde, Berlin 

artisan 



p r o d u k t i o n

Unsere Kunden 

Einige unserer Kunden und 

Auftragsarbeiten fuer Agenturen 

mit unterschiedlichen 

Anforderungen und Produkten 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Kassenärztliche Vereinigung 

Berlin 

Kunde: Kassenärztliche Vereinigung Berlin 

Auftraggeber: Kassenärztliche Vereinigung Berlin 

Projekt: Qualitätsbericht 2006 

Zeitraum: November - Dezember 2006 

KONTAKT 

Leistung: Konzeption, Layout, Umsetzung, 

Redaktion 

Masurenallee 6A 

14057 Berlin 

Tel.: (030) 31003 - 379 

Fax: (030) 31003 - 210 

Bildbearbeitung, Produktionshandling E-Mail: KVBE@kvberlin.de 

Aufgabe: 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Kassenärztliche Vereinigung Berlin 

Redaktion: 

Annette Kurth (v.i.S.d.P.), Joachim Bentz 

Gestaltung: 

artisan, Annick Arff 

Druck: 

Enka Druck, Berlin 

Fotos: 

123rf.com, artisan, www.axelhess.com, www.BilderBox.com, 

getty images, Joerg Lantelme, www.malzkornfoto.de, pixsil.com/VISUM, 

Anne Schönharting/Ostkreuz, Stefanie Sudek, Verlag ME 

Copyright: 


Berlin, im November 2006 


www.kvberlin.de 

Deckblatt 

Qualität in der ambulanten 

medizinischen Versorgung 

Qualitätsbericht 2006 der KV Berlin – Kurzfassung 

Qualität in der ambul anten 

medizinischen Versorgung 

Die Sicherung, Förderung und Verbesserung der Qualität in der ambulanten 

medizinischen Versorgung von gesetzlich krankenversicherten 

Patienten gehört zu den wesentlichen Aufgaben der Kassenärztlichen 

Vereinigung (KV) Berlin. Sie über prüft die Leistungen, die die rund 8.000 

in der Hauptstadt niederge lassenen Ärzte und Psychotherapeuten erbringen, 

fortlaufend auf ihre Qualität und ordnungsgemäße Erbringung. 

In Berlin unterliegen mehr als zwei Drittel aller diagnostischen und 

therapeutischen Leistungen, die Vertragsärzte für gesetzlich krankenversicherte 

Patienten erbringen, einer Qualitätssicherung durch die KV. 

Dies sind 99 Prozent aller Leistungen, die derzeit durch eine externe 

Qualitätskontrolle überprüft werden können. 

Nur Vertragsärzte und Vertragspsychotherapeuten, die die hohen Qualitätsanforderungen 

erfüllen, dürfen qualitätsgesicherte Leistungen wie 

Röntgen- und Ultraschalluntersuchungen für Kassenpatienten erbringen. 

Wir sorgen für mehr Qualität - 


Der 3. KV-Qualitätsbericht wird herausgegeben von der 

Kassenärztlichen Vereinigung Berlin 

Masurenallee 6A | 14057 Berlin 

Tel.: (030) 31003 - 0 | Fax: (030) 31003 - 380 

E-Mail: KVBE@kvberlin.de 

Innenseite Printversion 

CD Hülle CD 

Qualitätsbericht 2006 der KV Berlin 

Für den Qualitätsbericht 2006 wurden drei verschiedene Produkte erstellt. Eine 20-seitige, verkürzte Printversion in Broschürenform, eine Komplettversion, 

die im pdf Format publiziert wurde und eine CD-Rom, die die Komplettversion beinhaltet. 

Gefragt war ein komplettes Neudesign des Qualitätsberichts, insbesondere war gefordert, die umfangreichen Inhalte, speziell Tabellen optisch 

ansprechender und übersichtlicher zu gestalten. 

Qualitätsbericht 2006 der KV Berlin Prüfjahr 2005 

artisan · Annick Arff · Heynstraße 29 · 13187 Berlin · T +49 30 48 62 07 28 · kontakt@artisan-berlin.de 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 


Berlin 



Projekt: diverse Kommunikationsmittel 

Zeitraum: ab November 2004 

Leistung: Entwicklung einer Designlinie, die für 

folgende Produkte fortgeführt werden kann, 

danach Gestaltung diverser Kommunikationsmittel 

nach dieser Designlinie 

Aufgabe: 

Servicebroschüre 

kontakt 


Masurenallee 6a 

14057 Berlin 


impressum 

Herausgeber: Kassenärztliche Vereinigung Berlin 

Redaktion: Annette Kurth, Rafaela Graf, KV Berlin 

Gestaltung: Annick Arff, artisan 

Druck: Enka Druck, Berlin 

Fotos: Bilderbox, Digitalstock, F1 online, getty images, image 100, photos.com, 

photocase, ecopix, M. Tunger 

Sprechstunden Flyer 

KV-Sprechstunde 

Eine Veranstaltung für Patienten 

Datum/Unterschrift 

Teilnahmebedingungen: Die Teilnahmegebühr beträgt inkl. der gesetzlichen MWSt. 60,- € bzw. 75,- € (s. entsprechende Veranstaltung). Wir bitten Sie, diese auf das Kto. Nr. 534 991 04, BLZ 100 100 10, 

Postbank Berlin, einzuzahlen. Die Teilnahmegebühr muss auch dann entrichtet werden, wenn eine angemeldete Person nicht an dem Seminar teilnimmt. 

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, werden die Anmeldungen in der Reihenfolge des Posteingangs berücksichtigt. Erhalten Sie keine Absage, so gilt die Teilnahme als bestätigt. 

Anschrift *) 

Ihre nächsten Termine und Themen für Januar – November 2007 

Name, Vorname 

von a wie arzneimittelberatung 

bis z wie zulassung 

Die Service- und Beratungsangebote der KV Berlin 

Betriebswirtschaft in der Praxis 

30. Januar 2007 | 18.00 Uhr Frauenherzen schlagen anders – Herzinfarkt bei Frauen (in Zusammenarbeit mit der Deutschen Apotheker- und Ärztebank) 

Herzinfarkt ist Männersache – denken nach wie vor viele Frauen. Dabei betreffen die meisten Risikofaktoren beide 

Geschlechter. Die Symptome für einen Herzinfarkt sind bei Frauen allerdings öfter als bei Männern unspezifisch Termin: – Mittwoch, 10. Oktober 2007 

umso wichtiger ist es deshalb, die Warnsignale zu kennen und auf sie zu achten. Alles über Ursachen, Symptome Uhrzeit: 16.00 und - 20.00 Uhr, Gebühr: 75,- Euro 

wie einem Herzinfarkt vorgebeugt werden kann erfahren Sie in der KV-Sprechstunde. 

Mit der Gestaltung der einzelnen Kommunikationsmittel galt es eine allgemein anwendbare Designlinie zu entwickeln, die für die folgenden Kommunikations- 

mittel weiter angewandt werden kann. Das Design sollte etwas moderner und frischer, dennoch seriös und informativ wirken. Die rote Hausfarbe sollte durch 

eine weitere etwas zurückhaltendere Farbe ergänzt werden. Durch den Einsatz eines Blautons, der in vielen verschiedenen Abstufungen eingesetzt werden kann, 

enstand die Möglichkeit viele verschieden Informationsmittel unterschiedlich aber dennoch einheitlich zu gestalten. 

Seminar-Anmeldung 

Kassenärztliche Vereinigung Berlin – Service-Center 

Masurenallee 6A, 14057 Berlin, Tel. (030) 310 03-999, Fax (030) 310 03-900 

September 

Honorarvergütung mit Schwerpunkt Honorarunterlagen 

Termin: Mittwoch, 26. September 2007 

Uhrzeit: 16.00 - 18.30 Uhr 

Gebühr: keine 

Oktober 

Professionelle Patientenführung durch die Arzthelferin 

27. Februar 2007 | 18.00 Uhr Nicht die Augen verschließen: Grauer und Grüner Star (in Zusammenarbeit mit der HypoVereinsbank) 

Mit dem Älterwerden verspüren viele Menschen eine allmählich nachlassende Sehkraft. Diese so genannte Termin: Alterssich- Mittwoch, 24. Oktober 2007 

tigkeit ist eine normale Entwicklung des Sehens, die mit einer Lesebrille ausgeglichen werden kann. Doch mit zuneh- 

Uhrzeit: 15.00 - 19.00 Uhr, Gebühr: 75,- Euro 

mendem Alter wächst auch das Risiko, an gefährlichen Augenkrankheiten wie dem grünen oder grauen Star zu erkranken, 

die unbehandelt zur Erblindung führen können. In unserer KV-Sprechstunde informieren Fachärzte über 

Früherkennung, Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten von Augenerkrankungen. 

November 

27. März 2007 | 18.00 Uhr Darmkrebs – früh erkannt immer heilbar 

Existenzgründertag 

(in Zusammenarbeit mit der Deutschen Apotheker- und Ärztebank) 

Jährlich erkranken in Deutschland mehr als 60.000 Menschen neu an Darmkrebs, rund 30.000 sterben jedes Jahr an 

dieser Erkrankung. Darmkrebs ist damit die zweithäufigste Tumorerkrankung, die Zahl der Darmkrebstoten ist fünfmal 

Termin: Mittwoch, 14. November 2007 

so hoch wie die der Verkehrstoten. Das Heimtückische an Darmkrebs ist, dass er viel zu oft erst zu spät entdeckt wird. 

Etwa 90 Prozent der Darmkrebsopfer müssten nicht sterben, wenn die Erkrankung bzw. die Vorstufen des Uhrzeit: Krebses 10.00 - 17.00 Uhr, Gebühr: 60,- Euro 

frühzeitig erkannt und behandelt würden. Risikofaktoren und Früherkennung von Darmkrebs sind Thema der KV- 

Sprechstunde. 

Honorarvergütung mit Schwerpunkt Honorarunterlagen 


24. April 2007 | 18.00 Uhr Zum Haare raufen – Haarausfall 

Uhrzeit: 16.00 - 18.30 Uhr, Gebühr: keine 

Jeder Mensch hat zwischen 100.000 und 150.000 Kopfhaare, von denen er täglich bis zu hundert verliert. Dies ist kein 

Grund zur Besorgnis, sondern ein ganz normaler Erneuerungsprozess. Von krankhaftem Haarausfall spricht man erst 

dann, wenn regelmäßig jeden Tag mehr als hundert Haare im Kamm hängen bleiben. Aber Haarausfall ist nicht 

gleich Haarausfall. Ärzte informieren über die verschiedenen Formen, Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten. Praxisabgabe 


29. Mai 2007 | 18.00 Uhr Ist mein Kind gesund ? – Entwicklungsstörungen bei Kindern 

Uhrzeit: 

und 

15.00 - 20.00 Uhr, Gebühr: 60,- Euro 

Jugendlichen erkennen und behandeln 

Die veränderten Rahmenbedingungen unserer heutigen Gesellschaft haben auch die Lebenswelt unserer Kinder verändert 

und wirken sich auf ihre Entwicklung aus. Aufmerksamkeitsstörungen, Lese-Rechtschreibschwäche, Alle Haltungs- Veranstaltungen fi nden statt im 

schäden nehmen stetig zu. Dabei ist es oftmals nicht einfach, zu erkennen, wo bei Kindern die Grenze Ärztehaus zwischen noch der Kassenärztlichen Vereinigung Berlin 

normaler oder schon gestörter Entwicklung verläuft. Wie Entwicklungsstörungen vorgebeugt, möglichst früh erkannt 

und behandelt werden können, erfahren Sie in der KV-Sprechstunde. 

Masurenallee 6A, 14057 Berlin - Charlottenburg 

S-Bahn: Messe Nord/ICC; Bus: Messedamm/ICC 

*) oder Praxisstempel: 

1. 

2. 

3. 

Termin Thema Personenzahl 

Foto: ecopix.de 

Seminar Flyer 

Seminare 2007 

Für alle KV-Mitglieder 

Infoplakat 

▪ 

kassenärztliche vereinigung (kv) berlin: 

service- und beratungsangebote für patienten 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (030) 31 00 31 

Ein Rund-um-Service der KV Berlin 

Hausbesuche in dringenden Fällen – 

rund um die Uhr 

Die Kassenärztliche Vereinigung Berlin organisiert einen 

Ärztlichen Bereitschaftsdienst, der rund um die Uhr im 

Einsatz ist. Patienten, die aus gesundheitlichen Gründen 

ihren Arzt nicht aufsuchen können, werden zu Hause 

medizinisch versorgt – auch nachts und an den Wochenenden. 

Darüber hinaus unter der 

Telefonnummer (030) 31 00 31: 

telefonische ärztliche Beratung: 

montags bis freitags von 10.00 bis 0.30 Uhr und 

samstags, sonn- und feiertags von 8.00 bis 0.30 Uhr 

und Auskunft über 

▪ geöffnete Praxen 

an den Wochenenden und Feiertagen, 

▪ die Erste-Hilfe-Stellen der KV Berlin 

und der Krankehäuser, 

▪ den kinderärztlichen Bereitschaftsdienst der KV Berlin. 

KV-Sprechstunde: 

Eine Veranstaltungsreihe für Patienten 

Von Übergewicht und Diabetes über Rückenschmerz bis 

Herzerkrankungen: Immer am letzten Dienstag im 

Monat um 18.00 Uhr informieren Haus- und Fachärzte 

und Psy cho therapeuten der KV Berlin sowie Vertreter 

von Patienten-Gruppen zu medizinischen Themen, 

stellen neue Behandlungsmethoden vor und geben 

Tipps und Anregungen für eine gesunde Lebensweise. 

Alle Veran staltungen sind kostenlos und finden in der 

KV Berlin statt. 

Wann: 

immer am letzten Dienstag im Monat, 

von 18.00 bis 20.00 Uhr 

Wo: 

im Gebäude der KV Berlin: 

Masurenallee 6a, 

Berlin-Charlottenburg 

Kontakt: 

Kassenärztliche Vereinigung Berlin | Abt. Öffentlichkeitsarbeit | Tel.: (030) 31 003 -379 | E-Mail: KVBE@kvberlin.de 


Die Online-Arztsuche 

und der Gesundheitslotsendienst 

Wegweiser zur Qualität 

In Berlin unterliegt bereits mehr als jede zweite Leistung 

einer zusätzlichen Qualitätskontrolle durch die KV. Das 

heißt: Der Arzt bzw. Psychotherapeut darf diese nur erbringen, 

wenn er der KV Berlin seine spezielle fachliche 

Qualifikation nachweist. 

www.kvberlin.de: Die Arzt- und 

Psychotherapeutensuche im Internet: 

Unter www.kvberlin.de können Interessierte gezielt nach 

diesen qualitätsgesicherten Leistungen wie Röntgen- und 

Ultraschalluntersuchungen, ambulantes Operieren oder 

die Behandlung von Diabetikern suchen und sich darüber 

informieren, welche Ärzte welche qualitätsgesicherten 

Leistungen erbringen. Natürlich finden sich hier auch 

noch viele weitere Informationen wie z.B. Praxisschwerpunkte 

oder Fremdsprachen-kenntnisse des Arztes. 

(030) 31003 – 222: 

Der Gesundheitslotsendienst der KV Berlin 

Unter dieser Nummer informiert der Gesundheitslotsendienst 

der KV Berlin über das Leistungsangebot der niedergelassenen 

Berliner Ärzte und Psychotherapeuten. 

Was noch - Gesundheitstage, 

Aktionen in den Bezirken, Schulpatenschaft 

Außerdem lädt die KV Berlin regelmäßig zu Gesundheitstagen 

im Haus der KV ein und veranstaltet Aktionen zur 

Gesundheitsberatung vor Ort in den Bezirken. 

Gesundheits-Checks, Informationen zur Vorsorge und 

z.B. Beratung zu gesunder Ernährung sind dabei nur 

ein Teil des Angebots. 

Prävention und Gesundheitsförderung müssen so früh 

wie möglich beginnen und in allen gesellschaftlichen 

Bereichen eine Rolle spielen – deshalb hat die KV Berlin 

eine Schulpatenschaft für die Berliner Werner-Stephan- 

Oberschule übernommen, um Schülern und Lehrern 

bei Gesundheitsfragen beratend zur Seite zu stehen. 

Ärzte kommen z.B. zu festgelegten Themen wie gesunde 

Ernährung und Bewegung, aber auch Sucht prophylaxe 

und Pubertätsproblemen in die Klasse und auch zu 

Elternabenden. 

Übersicht über aktuelle Termine und Themen im Internet unter 


artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 


Berlin 



Projekt: Patientenbroschüren 

Zeitraum: 2007 


Bildbearbeitung, Produktionshandling 

Aufgabe: 

Herausgeber 


Masurenallee 6A | 14057 Berlin 

Tel.: (030) 31 00 3 – 0 | Fax: (030) 31 00 3 – 380 

E-Mail: kvbe@kvberlin.de | Internet: www.kvberlin.de 

Informationsbroschüre für Patienten 

Erhältlich unter kvbe@kvberlin.de 

Auflage: 40.000 

Druck: Enka Druck, Berlin 

Gestaltung: artisan Berlin, www.artisan-berlin.de 

Fotos: Anne Schönharting/Ostkreuz, Grabowsky/photothek.net, Paul/F1 ONLINE, istockphoto, 

Michael A. Keller/Corbis, SGO/Image Point FR/Corbis, Stefanie Sudek, Silvia Otte/getty images 

Infobroschüre Vorsorgeflyer 

Die Kassenärztliche 

Vereinigung (KV) 

Berlin 

Rund 8.000 niedergelassene Ärzte und Psychologische 

Psychotherapeuten kümmern sich in Berlin um die 

ambulante Versorgung. Dass alles reibungslos funktioniert, 

dafür sorgt die Kassenärztliche Vereinigung: 

Früherkennung Hautkrebs 

Impfen: Kleiner Piks, große Wirkung 

Die Früherkennung von Hautkrebs gehört noch nicht 

Übrigens gibt es Krankheiten, u. a. Tetanus, Masern 

▪ Sie gewährleistet eine ambulante medizinische 

zum Leistungskatalog der gesetzlichen Krankenkassen. 

oder Röteln, die sich allein durch regelmäßiges Imp 

Versorgung rund um die Uhr. 

Dennoch übernehmen in Berlin bereits einige Krankenfen verhindern lassen. Am besten sollte mit dem 

kassen die Kosten für eine regelmäßige Vorsorgeunter 

Impfen schon im Säuglings und Kindesalter begon 

▪ Sie überprüft die Qualifikationen der Vertragsärzte 

suchung der Haut: Versicherte der ArbeiterErsatzkassen nen werden. Doch auch noch im Erwachsenenalter 

und pschotherapeuten und garantiert so, dass die (GEK, HZK, KEH), der DAK Deutsche Angestellten Kran 

gilt: Besser ein später Schutz als gar keiner. Wichtig: 

ambulante medizinische Versorgung auf hohem 

kenkasse, der Hanseatischen Ersatzkasse und der Ham Die Impfungen müssen in regelmäßigen Abständen 

Qualitätsniveau stattfindet. 

burg Münchener Krankenkasse können diese Früher 

aufgefrischt werden. Welche Impfung für wen und 

kennungsuntersuchung beim Hautarzt bereits jetzt 

wann empfohlen wird, können Sie im Impfkalender 

▪ Sie schließt für alle niedergelassenen Ärzte und 

nutzen, ohne dafür extra bezahlen zu müssen. (Stand 

der Ständigen Impfkommission (STIKO) am Robert 

Psychotherapeuten mit allen gesetzlichen Kranken der Information: Mai 2007). 

KochInstitut nachlesen. Sie finden ihn unter andekassen 

Verträge über die ambulante Versorgung 

rem im Internet unter www.rki.de – über „Infekti 

und sorgt so dafür, dass Sie den Arzt Ihrer Wahl 

Diese Untersuchung umfasst in der Regel: 

onsschutz“, „Impfen“, „Empfehlungen der STIKO“ 

aufsuchen können – egal in welcher Krankenkasse 

gelangen Sie zu den „Aktuellen Empfehlungen“. Ihre 

Sie versichert sind. 

▪ HautkrebsCheck vom Scheitel bis zur Sohle: 

Fragen rund ums Impfen beantworten Ihnen auch 

Die Untersuchung der gesamten Haut, der Hautanhangsgebilde 

wie Nägel und der sichtbaren 

gerne Ihr Hausarzt oder Ihr Kinderarzt. 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

der KV Berlin 

Tel.: 31 00 31 

Schleimhäute. Auffällige Pigmentmerkmale oder 

Für werdende Mütter 

Verfärbungen Rundum der Haut werden dabei gut mit einem versorgt 

Auflichtmikroskop kontrolliert. Dadurch lassen 

und den Nachwuchs 

Hausbesuche in dringenden Fällen – 

sich auch Vorstufen eines Hautkrebses erkennen 

rund um die Uhr – alle Kassen und Privat. 

und leicht entfernen. 

Kostenlose Vorsorgeuntersuchungen gibt es nicht 

Zahlen, Daten, Fakten zur ambulanten medizinischen Versorgung in Berlin nur für Erwachsene. Auch der Nachwuchs profitiert 

Gesundheitslotsendienst der KV Berlin 

▪ Die anschließende Beratung des Patienten: Hierbei 

davon – und das bereits im Mutterleib. Denn für 

Tel.: 31 00 3 222 

weist der Arzt den Patienten auf sein individuelles 

werdende Mütter gibt es die Mutterschaftsvorsorge 

Krankheitsrisiko hin und gibt ihm Tipps zum Abbau 

und für die Kleinen von der Geburt bis zum 6. Lebens 

PraxisAdressen, Sprechzeiten, Qualifikationen, 

bzw. zur Vermeidung gesundheitsschädlicher 

jahr die Früherkennungsuntersuchungen U 1 bis U 9. 

Spezialisierungen, Fremdsprachenkenntnisse, 

Verhaltensweisen. 

Für die Größeren von 12 bis 14 Jahren ist schließlich 

Praxisschwerpunkte u.v.m. 

die Jugendgesundheitsuntersuchung J 1 gedacht. 

Welche Leistungen diese Untersuchungen umfassen, 

Berliner Arzt- und Psychotherapeutensuche 


erklärt Ihnen Ihr Frauen bzw. Kinderarzt. 

Die sonst etwas zurückhaltenden Materialien der KV Berlin sollten für die Ansprache von Patienten etwas bunter gestaltet werden. 

Ihr Vorsorgekalender 

Früherkennungsuntersuchungen 

im Überblick 


Fotos: Blascke/Stock4B, Getty Images, F1 Online, images.de, Keystone/Schulz, Stockbyte/Doyle 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Strokes International 

Kunde: Strokes International 

Auftraggeber: Strokes International 

Projekt: Corporate Design, Packaging Design 

Zeitraum: seit Mai 2005 

Leistung: Neuentwicklung eines Corporate und 

Packaging/Produkt Designs, Neuentwicklung von 

Corporate Design und Verpackungsdesign, Entwick- 

TOTAL IMMERSION COURSE 

Study languages using authentic dialogues, 

lung einer Farbwelt, Festlegung neuer Typografie, 

covering daily life, travel and business situations. 

Completely immerse yourself in the 

Optimierung des Logos, Claimentwicklung, language with Entwick- 

the total immersion 

concept. Feels like you’re really there! 

With 300 diverse dialogue exercises, 

you study what you’ll need 

in everyday situations – from your 

lung der Verpackung, Adaption aller Produkte first greeting in to a professional drei 

business negotiation. 

Understand the grammar through direct relationships 

to the spoken dialogues. 

Sprachen, Umsetzung diverser Kommunikations- 

Commit your vocabulary to memory for the long haul 

with the interactive vocabulary trainer. 

mittel 

Aufgabe: 

Before each exercise, your course companion 

will explain what you’ll be doing. 

You can also access the video-animated 

help from any part of the programme. 

For further questions, customers can rely 

on free telephone or e-mail support. 

STROKES Easy Learning is a perfect fit 

for every learning style – Follow the preset 

lesson plans, create your own lesson 

plan, or simply move freely through the 

individual dialogues and exercises. 

Perfect your pronunciation from the start through 

comparisons to native speakers. 

For those of us who did not grow up in an English environment, 

and who might not be familiar with such sim ple 

expressions as: So what? Who cares? Beats me. or: nice 

hairdo, pouring rain, pitch dark or how about: at 8 o‘clock 

sharp, way too much, way up there, at the very top, and 

countless others... 

is the practical guide to commonly used 

English expressions which are seldom 

taught in English as a foreign language courses, but which 

you will hear and use day in day out. 

PRODUCT OVERVIEW 

STROKES EASY LEARNING interactive language courses are 

available in 25 languages and three levels of proficiency: 

100 Beginner 

101 Advanced Learners 

201 Business 

Arabic 

Chinese 

Croatian 

Czech 

Danish 

Dutch 

English as 

foreign language 

French 

German 

Greek 

Hungarian 

Italian 

Japanese 

Polish 

Portuguese/ 

Brazil 

Romanian 

Russian 

Swedish 

Serbian 

Slovakian 

Spanish 

International 

Turkish 

Finnish 

STROKES EASY LEARNING 

Language Courses are 

available at 

coming soon 

100 | 101 Combination-Package 

100 | 101 | 201 Complete Package 

t o u c h t h e w o r l d www.strokes-international.com 

Flyer 

EASY LEARNING 

Version 2006 

Interactive Language Course in 25 Languages 

A world of languages 

t o u c h t h e w o r l d 


From beginner to professional – 

STROKES has it all. 

Verpackungsdesign 

Whether you are a beginner, a fluent 

speaker or somewhere in between, 

STROKES has the perfect product for you. 

100 Series – Beginners 

A complete language course for beginners with no previous 

knowledge of the language. Master the basics of a new language, 

and continue to develop far into the intermediate level. 

Command proficiency and have the ability to fully express 

yourself in any daily situation. 

101 Series – Advanced Learners 

A complete language course for advanced learners. 

This course builds off of the 100 Series. Achieve a higher 

level of competence in the language. Be able to express 

yourself fluently in the target language in daily and professional 

situations. 

201 Series – Business 

A special extension course for business use and professionals 

– for everyone who would like to communicate professionally 

at the highest level of proficiency in the target language. 

From typical professional situations, such as business letters 

and newspaper jargon, to business communication skills. 

Combination Set 100 + 101 

From beginner to fluent command of a language. 

This combination set includes series 100 and 101, and provides 

everything you need to develop from a beginner with 

no prior knowledge of the language to an integrated member 

of a foreign language community. 

Complete Set 100 + 101 + 201 

From beginner to business professional. Do it all with the 

complete set, containing series 100, 101, and 201. Move 

from beginner with no prior knowledge of the language to 

total language competence for business and professional use. 

INTERACTIVE LANGUAGE COURSE 

Developed by international language 

experts. Made for the self -taught. 

Only with STROKES – Fully cross - linked 

language course, with complete translation 

of the linguistic content. 

Fully Cross -Linked 

The fully cross-linked language courses from STROKES are 

one of a kind. Every sentence and every word in the practical 

dialogues provide both natural and literal translations. 

In addition, each individual word is linked to a specific grammar 

explanation. Verbs are directly linked to a conjugation 

chart. Study vocabulary and grammar in the direct context 

of a dialogue. 

Interactive Vocabulary Trainer 

The intelligent review function identifies and saves those 

words that come easy to you and those that do not. Vocabulary 

words that you have difficulty with are specifically chosen 

to be repeated frequently until you have mastered them. 


Individual solutions for successfully 

learning a language. 

Achieve Success Quickly – Motivation 

to Learn – Studying comes easily with 

STROKES. 

Audio dialogues 

and vocabulary 

Literal and natural / 

contextual translations 

Interactive vocabulary trainer 

Exercises to fit all 

learning styles 

Native speakers 

Context-based 

grammar trainer 

Individualised lesson plans 

Video demonstrations 

for each exercise 

Virtual book 

with audio CD 

Audio context-based 

dictionary 

Conjugation charts 

for universal reference 

Video supported 

communication training 

Pronunciation training 

with visual demonstrations 

Memorisation games 

Virtual keyboard 

Fully cross-linked 

programme content 

CD-Roms und Audio CDs 

Sparkasse Linz BLZ 20320 · Kto 7025 0000 7875 

IBAN: AT1020 3200 2500 0078 75 · SWIFT-BIC: ASPKATZL XXX 

USt.IDNr. ATU45909904 

Die Firma Strokes wollte, nachdem einige Zeit mit handgemachten Designs gearbeitet wurde, ein vollständiges Corporate Design und gleichzeitig ein Design für Ihre 

Verpackungen und CDs, die natürlich in Einklang miteinander stehen sollten. Die absolute Besonderheit dieses Projektes bestand darin, dass die Produkte alle ein 

einheitliches Design haben sollen, es aber durch die Veröffentlichung in mehreren Sprachen mehr als 300 verschiedene Inhalte zu kennzeichnen galt, die außerdem 

in unterschiedlichen Auflagen unterschiedlich oft nachproduzierbar sein müssen. Nach mehren Monaten Entwicklungsphase wurde ein System festgelegt, das 

es durch die Produktion von einheitlichen Boxen und individuellen, hochwertigen Aufklebern erlaubt, kostengünstig Hunderte von verschiedenen Boxen in verschiedensten 

Auflagen auf hochwertige Art zu produzieren. Zur Zeit sind weitere Versionen und Werbeaktionen in Arbeit. 

international 

Geschäftsausstattung 

CHRISTOPH KÜHN 

Verleger 

Tel +41 (0)77 208 06 38 

Fax +41 (0)43 443 99 56 

E-Mail kuehn@strokes.ch 

Hagenholzstraße 92 

CH - 8050 Zürich 

Schweiz 

STEPHAN BLACH 

Verleger 

international 

Tel +43 (0)70 60 45 12 

Fax +43 (0)70 60 45 12 

E-Mail blach@strokes-international.com 

Günauer Straße 92 

A - 4020 Linz 

Österreich 

international 

Grünauerstraße 18 

A-4020 Linz 

Österreich 

Tel +43 (0)70 60 45 12 

Fax +43 (0)70 60 45 54 

service@strokes-international.com 

touch the world 

www.strokes-international.com 


25 Sprachen aus einer Hand 



25 Sprachen aus einer Hand 


artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Strokes International 

Kunde: Strokes International 

Auftraggeber: Strokes International 

Projekt: Packaging Design 

Zeitraum: ab 2006 

Leistung: Entwicklung der Verpackung für eine 

weitere Sprachlernsoftware, Adaption aller 24 

Produkte in drei Muttersprachen, Umsetzung des 

Packagings sowohl als Box, als auch als Amaray 

Einleger, Erstellung diverser Kommunikationsmittel 

Aufgabe: 

Verpackungsdesign Beispiele 

Inlay Mappe 

Die Firma Strokes startete ein neue Sprachsoftware Linie, die sich mehr auf Einsteiger konzentriert und benötigte ein neues, durchgehendes Layout, dass sich natürlich 

auch ans Corporate Design halten musste. Es wurde sowohl eine Box inkl. Einlegemappe, als auch eine kostengünstigere Version als Einleger für Amaray Boxen 

produziert. 

CD-Roms 

EASY 

START 

English 

EASY LEARNING Software Collection 

DE IT 

Serie 100 – Einsteiger 

Sprachkurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse. 

Sie meistern den Einstieg und lernen sich umfassend 

auszudrücken. Alltägliche Situationen 

beherrschen Sie spielend. 

Serie 101 – Fortgeschrittene 

Sprachkurs für Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger. 

Sie erreichen fundierte Sprachkenntnisse 

auf einem gehobenen Niveau. 

Serie 201 – Business 

Spezial-Aufbaukurs für Geschäft und Beruf. 

Für alle, die im Berufsleben auf höchster Ebene 

in einer Fremdsprache kommunizieren möchten. 

Kombipaket 100 + 101 

Vom Einstieg zum fließenden Beherrschen einer 

Fremdsprache. Alles was Sie brauchen, um sich 

vom Anfänger ohne Vorkenntnisse zu einem 

integrierten Mitglied eines neuen Sprachkreises 

zu entwickeln. 

Komplettpaket 100 + 101 + 201 

Mit dem Komplettpaket gehen Sie den ganzen 

Weg. Vom Anfänger ohne Vorkenntnisse zu 

einem geläufigen Umgang mit der Sprache in 

Wirtschaft und Beruf. 

Serie 100 – Principianti 

Corso per principianti senza conoscenze. 

Si entra nell’atmosfera della nuova lingua e si 

impara divertendosi a gestire le situazioni della 

vita di ogni giorno. 

Serie 101 – Avanzato 

Corso mirato per chi ha già buone conoscenze 

linguistiche e desidera migliorarsi. Si raggiunge 

e si consolida un ottimo livello di conoscenza. 

Serie 201 – Business 

Corso speciale per il lavoro e gli affari. Per tutti 

coloro che nella vita lavorativa vogliono comunicare 

al più alto livello in una lingua straniera. 

Combi-Package 100 + 101 

Da principianti a conoscitori della lingua. 

Tutto quello che occorre per far parte dell’elite 

di coloro che si trovano a proprio agio 

nell’esprimersi con sicurezza in una lingua 

straniera. 

Corso completo 100 + 101 + 201 

Con il corso completo hai la strada aperta per 

comunicare in tutte le situazioni e a tutti i livelli. 

Da principiante a padrone di una lingua. 

EASY LEARNING Software Collection 

Interaktive Sprachlernkurse · Corsi interattivi 

Sprachen lernen mit authentischen Dialogen 

aus Alltag, Reise und Beruf. 

Impari la lingua attraverso dialoghi reali 

di vita quotidiana, viaggi e situazioni di lavoro. 

w w w . s t r o k e s - i n t e r n a t i o n a l . c o m 

EASY LEARNING 

Interaktive Srachlernkurse · Corsi interattivi 

Sprachen lernen mit Erfolg · Imparare le lingue con successo 

Al-arabiyya Български hanyu Dansk 

Deutsch English Français Ελληνικά 

Italiano Türkçe nihon-go Hrvatski 

Nederlands Polski Português - Brasil Român 

Русский Svenska Српски Slovencina 

Slovenscina Español Cesky Magyarul 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Gaumenfreunde 

Kunde: Gaumenfreunde GbR 

Auftraggeber: Gaumenfreunde GbR 

Projekt: Logo und Corporate Design 

Zeitraum: ab September 2005 

Leistung: Entwicklung eines Logos und eines auf 

weitere Produkte anwendbares Design, Flyer und 

Websitegstaltung 

Aufgabe: 

Bei Neugründung galt es hauptsächlich, ein Logo und 

einen Flyer zu entwerfen. Neben Rezeptemappen, 

Teilnahmeurkunden, Tisch- und Menükärtchen, 

Kochmützen und -jacken wurde inzwischen auch 

eine Website gestaltet (siehe „Websites“). 

Flyer 

Flyer 

Visitenkarte 

Logo 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Schütt‘s Malereibetrieb 

Kunde: Markus Schütt 

Auftraggeber: Markus Schütt 



Leistung: Gestaltung verschiedener Printprodukte, 

diverse Außenschilder für den Laden, T-Shirts und 

Flyer. 

Aufgabe: 

Schütt‘s Malereibetrieb benötigte verschiedene 

Produkte, die aber alle einen Eindruck der Zusammengehörigkeit 

haben sollten. So sind sowohl die 

Geschäftstaustattung als auch Shirts und Schilder 

eindeutig Schütt‘s Malereibetrieb zuzuordnen. 

Briefbogen und Visitenkarte 

SCHÜTT’S 

MALEREIBETRIEB 

Schütt’s Malereibetrieb · Am Bahnhof Westend 2 · 14059 Berlin 

· · Malerarbeiten 

Malerarbeiten 

· · Tapezierarbeiten 

Tapezierarbeiten 

· · Wasserschadenbeseitigung 

Wasserschadenbeseitigung 

· · Treppenhausrenovierungen 

Treppenhausrenovierungen 

· · Anti-Graffiti 

Anti-Graffiti 

· · Fassadenanstriche 

Fassadenanstriche 

· · Vollwärmeschutz 

Vollwärmeschutz 

· · Spachtel- Spachtel- und und 

Lasurarbeiten 

Lasurarbeiten 

· · Laminatarbeiten 

Laminatarbeiten 

· · Trockenbau 

Trockenbau 

folgende 

folgende 

Arbeiten 

Arbeiten 

aus: 

aus: 

PREISWERT 

PREISWERT 

UND 

UND 

ZUVERLÄSSIG 

ZUVERLÄSSIG 

SAUBER, 

SAUBER, 

führen 

führen wir Außenschild 

AM BAHNHOF WESTEND 2 · 14059 BERLIN 

TEL: 030 - 960 860 60 · MOBIL: 0177 - 236 25 94 · FAX: 030 - 960 860 59 

E-MAIL: MALEREIBETRIEB@SCHUETT-MALEREI.DE · WWW.SCHUETT-MALEREI.DE 

BANKVERBINDUNG: Postbank München BLZ 70010080, Kto.Nr.: 832014806 

T-Shirt 

Flyer 

Sauber, Zuverlässig und Preiswert 

führen wir folgende Arbeiten aus: 

Malerarbeiten Tapezierarbeiten 

Lackierarbeiten Fassadenarbeiten 

Treppenhausrenovierungen (Vollwärmeschutz) 

Wasserschadenbeseitigungen Unverbindliche Angebotserstellung 

außerdem: 

Trockenbauarbeiten, Laminatverlegung, Teppichverlegung, Anti-Graffiti 

Besuchen Sie auch unser Geschäft! 

Sonderrabatte und Aktionen für Privatkunden und Rentner 

Verkauf von Farben, Tapeten, Bodenbelägen und Malerwerkzeug 

am Bhf. Westend 2 · 14059 Berlin/Charlottenburg 

Mobil: 0177 - 236 25 94 · Tel.: 030 - 960 860 60 

Fax: 030 - 960 860 59 · www.schuett-malerei.de 

malereibetrieb@schuett-malerei.de 

SCHÜTT’S 

MALEREIBETRIEB 

· Malerarbeiten 

· Verkauf von Malerzubehör 

und Fußbodenbelägen 

· Tapezierarbeiten 

· Wasserschadenbeseitigung 

· Treppenhausrenovierungen 

· Anti-Graffiti 

· Fassadenanstriche 

· Vollwärmeschutz 

· Spachtel- und 

Lasurarbeiten 

· Laminatarbeiten 

· Trockenbau 

SAUBER, ZUVERLÄSSIG UND PREISWERT 

führen wir 

folgende Arbeiten aus: 

MALER- UND RENOVIERUNGS-ARBEITEN RUND UMS HAUS 

TEL.: 030 - 960 860 60 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Haus Rheinsberg 

Kunde: Haus Rheinsberg GmbH 

Auftraggeber: neues handeln GmbH 

Projekt: Reisekataloge, diverse Flyer 

und Kommunikationsmittel 

Zeitraum: seit Januar 2004 

Leistung: Layout, Bildbearbeitung, Reinzeichnung, 

Produktionshandling 

Aufgabe: 

Das HausRheinsberg, ein Hotel für Menschen mit Behinderung hat seit seinem Enstehen an ein festes Corporate Design. Seit 2004 werden diverse Imagebroschüren, 

Angebots- und Informationsflyer, Anzeigen und Give-Aways innerhalb dieses Corporate Designs erstellt. 

Flyer 

Reisekatalog 2005 

Kalender 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

HHG-Service 

Kunde: Matthias Mierau 

Auftraggeber: HHG-Service 



Leistung: Gestaltung verschiedener Printprodukte 

und einer Website 

Aufgabe: 

HHG Service (Heim-Haus-Garten Service) 

benötigte neben einem Logo und einer Geschäftsaustattung 

auch eine kleine Website und 

Autoaufkleber. 

Briefbogen und Visitenkarte 

Autoaufkleber 

Website 

artisan 



p r o d u k t i o n

unft 

tiert, qualifiziert, flexibel 

Qualität der medizinischen Behandlung steigt; 

sich der Kostendruck im Gesundheitswesen. Hier 

ungen für die Zukunft zu finden. Dazu gehört die 

rtragsärztlichen Tätigkeit. Seit 2007 haben Ärzte 

en viele neue Möglichkeiten, ihre Dienste anzuch 

leichter mit Kollegen zusammenschließen, sich 

ch als Angestellte in Teilzeit tätig sein. So wird der 

Nachwuchs wieder attraktiver. 

r Umfeld – und sich selbst. So haben sie neue 

, um auf den Wandel im Gesundheitswesen nicht 

, sondern ihn auch aktiv gestalten zu können. Ein 

für neue Versorgungsformen. Mit ihnen erreichen 

immte Patientengruppen und schaffen Synergien 

etreuung. Dazu gehören Kinder mit AD(H)S 

(Aufmerksamkeitsdefizit-[Hyperaktivitäts-]Syndrom) 

genauso wie alte 

Menschen mit chronischen Wunden. 

Ziel ist, die Zusammenarbeit der verschiedenen 

Gesundheitsberufe zu 

stärken und so optimal auf besondere 

Behandlungsbedürfnisse einzugehen. 

Referenzen 

Kassenärztliche 

Bundesvereinigung 

Kunde: Kassenärztliche Bundesvereinigung 

Auftraggeber: Kassenärztliche Bundesvereinigung 

Projekt: diverse Flyer 

Zeitraum: seit 2007 

Vielfalt unter einem Dach 

Die KVen betreuen Hausärzte, Fachärzte und Psychotherapeuten. 

Diese Vielfalt ist eine ihrer größten Stärken. Sie können attraktive 

Verträge abschließen, von denen alle profitieren: 

nal haben bislang an einem Einführungsseminar 

für das QM-Programm QEP Leistung: Konzeption, Layout, Umsetzung, 


® 

unter folgender Internetadresse: 

(„Qualität www.kv-safenet.de 

und Entwicklung in Praxen“) 

teilgenommen. KBV und KVen haben es 

mit Ärzten und weiteren Experten konzipiert. 

Zu seiner kontinuierlichen Fortent- 

� Die Krankenkassen müssen nicht mit jedem einzelnen Arzt Verträge 

aushandeln, sondern können über den KV-Verbund bundesweit agieren. 

� Jede Krankenkasse kann zusätzliche Sonderleistungen anbieten. 

Damit schärft sie ihr Profil. 

� Ärzte können gezielt auf die Wünsche ihrer Patienten eingehen, 

ohne unterschiedliche Kassenkonditionen beachten zu müssen. 

� Die Patienten erhalten garantiert die Leistungen, die sie brauchen. 

Qualität als Markenzeichen 

In der gesetzlichen Krankenversicherung gelten oft höhere Qualitätsanforderungen 

als in der privaten. Die Förderung der Qualität in der ambulanten 

Versorgung ist den KVen und der KBV ein wichtiges Anliegen. 

Qualitätssicherung 

Wer als Arzt gesetzlich Versicherte behandeln will, muss sein Können 

immer wieder unter Beweis stellen. Fachliche Qualifikation und Praxisausstattung 

unterliegen strengen Anforderungen. Regelmäßige Stichprobenprüfungen, 

Zertifizierungen und Fortbildungen sichern das hohe 

Niveau der Versorgung. 

Aufgabe: 

Qualitätszirkel 

Hier profitieren Ärzte vom interkollegialen Erfahrungsaustausch. Sie 

lernen voneinander und können die eigene Arbeit kritisch bewerten. 

Die Qualitätszirkel – Mitte der neunziger Jahre eingeführt – verzeichnen 

einen durchschlagenden Erfolg: Etwa 50 Prozent aller Vertragsärzte 

Mehrwert für die Praxis 

nehmen daran teil und setzen ihre Erkenntnisse in der Praxis um. 

Sie wollen mehr über uns wissen? 

Ihr Zugangsprovider kann Ihnen zusätzlich zum KV-SafeNet-Zugang 

weitere Mehrwertdienste anbieten. 

Qualitätsmanagement (QM) 

Maßgeschneiderte Produkte Gute medizinische Betreuung hat ihren Wert Hohe Ansprüche an Qualität 

Rund 24.000 Ärzte und deren Praxisperso- 

Sicherheit in der Praxis 

Weitere Informationen zu KV-SafeNet finden Sie 

Tagtäglich seine Arbeit zu verrichten, ohne zu wissen, was man dafür 

Für die AG Vertragskoordinierung entwickelt die Vertragswerkstatt 

Merkmale aller Verträge der AG Vertragskoordinierung sind hohe 

Konzepte, die passgenaue Lösungen 

bekommt 

für spezielle 

– gibt 

Versorgungsformen 

es nicht? Doch. Die rund 119.000 Vertragsärzte 

Qualitätsstandards. 

in 

So müssen alle Gesundheitsberufe, die an einem 

anbieten. Ziel ist, die Versorgung besonderer Deutschland Patientengruppen erleben genau dies. zu opti- Das soll sich 2009 ändern. solchen Dann Vertrag wird 

Den Anschluss an das KV-SafeNet erhalten teilnehmen Sie über einen möchten, zugelasbestimmte 

Voraussetzungen 

mieren. Die Verträge richten sich damit es eine bewusst Honorierung auch an in Patienten Euro und 

senen mit Cent 

Provider. 

geben 

Verschiedene 

– damit die erfüllen. Ärzte 

Anbieter 

wissen, Bei sind dem inzwischen HIV/Aids-Vertragskonzept nach der muss ein Arzt zum Beispiel 

Die folgenden Die Angebotspalette Beispiele der zeigen die Vielfalt 

des Vertragsangebots: 

Zugangsprovider ist un terschied 

lich. Welche Dienste 

zusätzlich zum KV-SafeNet- 

Maßgeschneiderte Zugang an geboten Hilfe für werden, Kinder mit AD(H)S 

erfahren Sie bei Ihrem Provider 

chronischen oder geriatrischen Erkrankungen, was ihre Leistung die für wert Krankenkassen 

ist. Das „Rahmenr Morbiditätsrisiko ichtlinie der wird Kassenärztlichen von nachweisen, den Ärzten Vereinigungen dass er im Durchschnitt – KV-SafeNet, selbstständig 25 Betroffene je 

Mindestens oder eine direkt halbe bei Million Ihrer Kinder KV. und Jugendliche in Deutschland 

sogenannte schlechte Risiken darstellen. auf die Die gesetzlichen Vertragswerkstatt Krankenkassen Medizinische übergehen. Dienste-Infrastruktur“ Das heißt: Quartal Künftig betreut zertifiziert. soll hat. Die Außerdem von diesen verpflichten Anbietern sich die Ärzte, ihre Patienten 

leiden unter einer Aufmerksamkeitsdefizit-(Hyperaktivitäts-)Störung 

wicklung gehört ein Siegel, mit dem Ärzte ihre geprüfte entwirft Qualität ihre nach Angebote ganz nah an das der tatsächliche Praxis: Neben Krankheitsgeschehen allen beteiligten eingesetzte bei Hardware der Vergütung für den nach berücksichtigt 

Anschluss den jeweiligen enthält Therapieleitlinien entsprechend der zu behandeln. 

(AD[H]S). Ziel Die des Nutzung Vertragskonzeptes des KV-SafeNet ist, Betroffene frühzeitig zu 

außen darstellen können sollen. 

Arztgruppen und Gesundheitsberufen werden. werden Bislang auch zahlen die Interessen Kassen Richtlinie lediglich der Schutzmechanismen eine Pauschale, unabhängig gegen unbefugte Zugriffe. So ist Ihre 

identifizieren, bedeutet: um sie schnell und koordiniert zu behandeln. Regionale 

Patienten frühzeitig in die Konzeption davon, einbezogen. wie oft ihre So Versicherten fließen etwa Praxis zum die an Arzt ein gehen. sicheres, Eine abgeschirmtes leistungsgerechte 

Vielfältige Netzwerk Angebote angeschlossen. 

Experten bilden dazu AD(H)S-Teams, die die Patienten auch in 

Qualitätsförderung 

speziellen Erfahrungen von Selbsthilfegruppen 

und am Bedarf 

in die 

orientierte 

Verträge 

Vergütung 

ein. 

ist unabdingbar, um die Attraktivität 

▪ attraktives Diensteangebotländlichen 

Bereichen qualitätsgesichert versorgen. Die Patienten und 

KV-SafeNet bedeutet: Folgende Produkte hat die Vertragswerkstatt ▪ Einhaltung der gesetzlichen ihre Datensicherheitsbestimmungen 

Familien profitieren von einem festen Ansprechpartner, der über 

Das Projekt AQUIK („Ambulante Qualitätsindikatoren und Kennzahlen“) 

des Arztberufes und damit die Versorgungssicherheit auch in Zukunft zu 

Kooperation wird großgeschrieben 

bereits entwickelt: 

▪ Einhaltung der gesetzlichen Behandlungsplan, Datenschutzbestimmungen Ziele und Inhalte informiert. Am Konzept haben 

ermöglicht die Vergleichbarkeit und Transparenz in der Versorgung – 

gewährleisten. 

▪ höchste Sicherheit für Ihre Daten 

▪ sicherer Austausch sensibler Selbsthilfegruppen Informationen und mehrere ärztliche Berufsverbände mitgearbeitet. 

und macht damit Qualität messbar. 

Ein wesentlicher Bestandteil der Versorgungsaufträge ist eine enge ▪ komfortable Nutzung modernster � Versorgung Informationsdienste 

von Patienten mit chronischen Wunden ▪ schneller Zugriff auf Informationen 

Zusammenarbeit von ärztlichen und nichtärztlichen Gesundheitsberu- ▪ sichere Kommunikation � qualitätsgesicherte Computertomografie-gestützte ▪ Reduzierung doppelter Datenhaltung Geriatrische Rehabilitation 

fen. Klare Kooperationsregeln garantieren eine qualitätsgesicherte ▪ vielseitige und Möglichkeiten zum interventionelle Bürokratieabbau Schmerztherapie 

in Ihrer Praxis. 

▪ Reduzierung des Verwaltungsaufwands. 

FAKTEN: 

strukturierte Behandlung der Patienten. FAKTEN: Die Verträge fördern nicht nur 

� qualitätsgesicherte Behandlung von HIV/Aids-Patienten Wegweisend 

Dieses Vertragsangebot soll älteren Menschen helfen, so lange wie 

einen ständigen Austausch zwischen den Gesundheitsberufen, Für sondern den Anschluss an das KV-SafeNet � qualitätsgesicherte bieten die KVen Behandlung eine finanzielle von Patienten mit Darmkrebs 

möglich zu Hause zu leben. Eine altersgerechte Wohnungseinrichtung 

�� 

Mehr als 59.000 Ärzte engagieren sich bundesweit legen auch einen besonderen Fokus auf � � Neun eine gute Euro Kommunikation 

bekommt ein Förderung Arzt für an. eine Über Enddarmspiegelung. 

die genauen � Vertrag Modalitäten zur palliativmedizinischen informieren Sie sich Versorgung 

bei 

etwa unterstützt die Nachhaltigkeit der Behandlung. So kann beispiels- 

in 4.800 Qualitätszirkeln (Stand 31. Dezember 2007). zwischen Arzt und Patient. Denn: Ein reger Der Informationsfluss Ölwechsel beim Auto zwischen Ihrer 

kostet 

KV. 

in einer Werkstatt � ambulante Komplexbehandlung geriatrischer Patienten 

weise ein älterer Patient mit einem steifen Arm seinen Alltag weiterhin zu 

�� Mehr als ein Drittel aller Leistungen in der gesetzlichen allen Beteiligten ist eine Grundvoraussetzung mindestens für eine 19 bessere Euro. Versor- 

� qualitätsgesicherte Versorgung von Kindern Ihre und Kassenärztlichen Jugendlichen mit Vereinigungen Hause bewältigen – und muss nicht in einem Pflegeheim leben. Wichtigs- 

Krankenversicherung dürfen nur von Ärzten mit besonderen 

gungsqualität. 

�� 

Die durchschnittliche Anzahl der Arbeitsstunden ADHS/ADS. 

die Gesundheitsdienstleister 

tes Element des KBV-Konzeptes ist die enge Zusammenarbeit zwischen 

Qualifi kationen erbracht werden. 

eines Arztes liegt bei 55,9 Stunden pro Woche. 

Ärzten, Therapeuten und Pflegekräften. Zum Kernteam gehören Ergound 

Physiotherapeuten, Logopäden und Pflegekräfte, die jeweils 

geriatrisch fortgebildet sind. 

Gleiche hohe Qualität ++++ Wohnortnahe Versorgung ++++ Freie Arztwahl ++++ Gleiche hohe Qualität ++++ Wohnortnahe Versorgung ++++ Freie Arztwahl ++++ Gleiche hohe Qualität ++++ Wohnortnahe Versorgung ++++ Freie Arztwahl ++++ Gleiche hohe Qualität ++++ Wohnortnahe Versorgung 

Gestaltung neuer Flyer innerhalb des vorgegebenen Corporate Designs. 

Fotos: photodisc, istockphoto.com 

DIN Lang Flyer 

Modulares System 

Von der AG Vertragskoordinierung angebotene Hausarztverträge sind 

so angelegt, dass sie sich mit Verträgen für besondere Versorgungsformen 

kombinieren lassen. Dieses modulare System ermöglicht beispielsweise 

eine Kopplung des AD(H)S-Vertrags oder des Vertrags zur 

chronischen Wunde an einen Hausarztvertrag. Der Arzt kann seinen 

Patienten so ein breites Behandlungsangebot machen. Die Patienten 

wiederum werden optimal und abgestimmt versorgt. 

Ein umfangreiches Angebot besonderer ambulanter Versorgungsverträge 

ist für die Krankenkasse ein deutlicher Wettbewerbsvorteil: 

Die Kombination der Module schafft ein attraktives Versorgungsspektrum 

für viele Versichertengruppen, vom Kleinkind bis 

zum Pensionär. 

Modul 1 

z. B. Impfen 

Modul 2 

z. B. Prävention 

Modul 3 

z. B. DMP 

Hausarztzentrierte 

Versorgung 

nach 

Paragraf 73b 

Mehrwert für die Praxis 

Modul 4 

z. B. nach 

Paragraf 73c 

Modul 5 

z. B. Arzneimittelmanagement 

FLEXIBEL UND PASSGENAU 


Innovative Vertragskonzepte 

für eine optimale Versorgung 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Kassenärztliche 

Bundesvereinigung 

Kunde: Kassenärztliche Bundesvereinigung 

Auftraggeber: Kassenärztliche Bundesvereinigung 

Projekt: AQUIK Broschüren 2008 und 2009 

Zeitraum: seit 2008 



Aufgabe: 

AQUIK 2009, 124 Seiten 

Die DIN A4 Broschüren behandeln Ambulante Qualitätsindikatoren und Kennzahlen (AQUIK) und enthalten große Mengen an Informationen die übersichtlich 

darzustellen waren. Die Broschüren mußten natürlich innerhalb des vorgegebenen Corporate Designs sein. Anfangs handelte es sich nur um eine 16-seitige 

Publikation, 2009 waren es schon 124 Seiten. 


AQUIK 2008, 16 Seiten 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

echt gerecht – Clever kaufen 

Kunde: Bundesministerium für Ernährung, 

Landwirtschaft und Verbraucherschutz 


Projekt: vier Informationsbroschüren, Aktionsbegleitende 

Postkarten, Plakate, Gutscheine, 

Anzeigen, Werbescreens 

Zeitraum: ab Januar 2005 

Leistung: Entwicklung eines Basislayouts, Umsetzung 

auf diverse Produkte (Layout, Bildbearbeitung, 

Produktionshandling) 

Aufgabe: 

Informationen zum 

nachhaltigen Einkauf unter 

www.echtgerecht.de 

www.verbraucherschutzministerium.de 

sowie unter: 

www.label-online.de 

www.nachhaltigkeitsrat.de 

www.transfair.org 

www.vzbv.de 

www.verbraucher.org 

Infobroschüren 

Informationen zum 

nachhaltigen Nachhaltig Einkauf unter einkaufen 

Der Wegweiser 

www.echtgerecht.de 

www.verbraucherschutzministerium.de 

sowie unter: 

www.label-online.de 

www.nachhaltigkeitsrat.de 

www.transfair.org 

www.vzbv.de 

www.verbraucher.org 

Nachhaltig einkaufen 

Textilien, Bekleidung 

und Spielzeug 

Nachhaltige Textilien und Bekleidung 

Soziale Arbeitsbedingungen 

Der Preisdruck beim Massenprodukt Bekleidung ist so 

groß, dass nur noch wenige Hersteller komplett 

in Deutschland produzieren. Zudem erfolgen 

Rohstoffherstellung, -veredlung und 

die Konfektionierung der Textilien oft in 

ganz verschiedenen Ländern. Dadurch 

entstehen lange Transportwege. Ein 

ganz normales T-Shirt hat in der Regel 

eine Reise von 18.000 km hinter sich. 

Um Lohnkosten zu senken, werden oft 

soziale Mindeststandards wie das Verbot illegaler 

Kinderarbeit, die soziale Absicherung 

bei Krankheit, gesetzliche Mindestlöhne, maximale 

Wochenarbeitszeiten und die Zulassung gewerkschaftlicher 

Organisationen nicht beachtet. 

Fair gehandelt – clever gekauft 

Sie können Produkte von Herstellern auswählen, die 

auf die Zahlung von Mindestlöhnen und 

-preisen sowie die Einhaltung von Sozialstandards 

achten. Dieser faire Handel ist 

ein Beitrag zur aktiven Entwicklungszusammenarbeit, 

fördert die soziale Infrastruktur 

in den Herstellerländern 

und leistet Hilfe zur Selbsthilfe. 

6 

Aktionspostkarte 

Fair spiele n - Fa ir 

Kommen und mitmach e n! 

26. Nov. 2005 

11 - 18 Uhr, 

Odeonsplatz 

ERLEBNISTAG 

zum nachhaltigen Einkauf 

mit Infomarkt, Bayern 3-Band, Modenschau 

Mitmachaktionen, Kuscheltierambulanz 

und vielem mehr ... 

Moderation: 

Roman Roell, Bayern 3 

Worauf Sie achten können 

Um die Arbeitsbedingungen in den Lieferländern zu verbessern, 

hat die Außenhandels vereinigung des Deutschen Einzelhandels 

(AVE) ein Modell entwickelt, nach dem die Einhaltung 

bestimmter Sozialstandards 

unabhängig überprüft werden. Auf 

europäischer Ebene hat sich seit 

dem Jahr 2003 die Business Social 

Compliance Initiative 

(BSCI) etabliert, die das Modell 

der AVE weiterentwickelt. 

Versandhäuser und 

Handelsketten bieten 

mittlerweile Eigenmarken 

an, die Nachhaltigkeitskriterienberücksichtigen. 

Auch spezialisierte 

Anbieter – sowohl in 

Fachgeschäften wie im Versandhandel 

– präsentieren bereits 

eine breite Palette modischer 

und zugleich nachhaltiger Kleidung. 

Zudem finden Sie nachhaltig hergestellte 

Textilien in Weltläden und Dritte-Welt-Shops. 

kleiden - Fair kaufen 

Die bereits bestehende Kampagne brauchte ein neues Gesicht. Das Logo wurde aus Wiedererkennungsgründen übernommen. Es wurde ein einheitlicher Look für 

die verschiedenen Informationsmittel, wie z. B. Broschüren im Pocketformat, Postkarten, Plakte entwickelt. Der Verbraucher soll damit gleichzeitig auf die Kampagne 

aufmerksam gemacht werden, aber auch allgemein informiert werden. 


7 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Lebenslanger Lern-Lust-Laden 

Kunde: Lebenslanger Lern - Lust - Laden 

Auftraggeber: Lebenslanger Lern - Lust - Laden 


Zeitraum: 2005 

Leistung: Gestaltung verschiedener Printprodukte 

Aufgabe: 

Neben Logo und Visitenkarten wurden auch 

Außenschilder für den Laden entworfen. 

Verschiedene Außenschilder 

Le Lu La 

Le Lu La 

Visitenkarten 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Elly Heuss-Knapp-Stiftung 

Deutsches Müttergenesungswerk 

Kunde: Deutsches Müttergenesungswerk 


Projekt: Jahresberichte 2004, 2005 und 2006 


Aufgabe: 

Die Aufgabe war es ein Grundlayout für den Jahresbericht zu entwickeln, das auch in den Folgejahren weiter übernommen werden kann. 


Jahresbericht 

2005 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Bundesverband 

Deutscher Stiftungen 

Kunde: Bundesverband Deutscher Stiftungen 


Projekt: Jahrbuch und Geschäftsbericht 2005 

Zeitraum: Dezember 2005 - März 2006 

Leistung: Layout, Bildbearbeitung, Reinzeichnung, 

Produktionshandling 

Aufgabe: 

Es galt das Jahrbuch und den Geschäftsbericht 2005 nach den Corporate Design Vorgaben des Bundesverbandes Deutscher Stiftungen zu gestalten. 


artisan 



p r o d u k t i o n

Webseiten 

Eine kleine Auswahl 

unterschiedlicher 

Onlineauftritte 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Die Bewegungsformel 

Kunde: Nicole Kröning, Bewegungsformel 

Auftraggeber: Nicole Kröning, Bewegungsformel 

Projekt: Website 


Bildbearbeitung, Programmierung 

Aufgabe: 

Personal Trainerin Nicole Kröning benötigte einen individuellen Internetauftritt mit verschiedenen Farbwelten um unterschiedliche Zielgruppen anzusprechen. 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Gaumenfreunde 

Kunde: Gaumenfreunde GbR 

Auftraggeber: Gaumenfreunde GbR 



Leistung: Entwicklung, Enwturf und Umsetzung der 

Website 

Aufgabe: 

Nach der Gestaltung von einem Logo, Visitenkarten, 

Flyern etc. galt es nun auch, eine Website zu 

entwerfen und umzusetzen. 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Blue Moon Riders 

Kunde: Blue Moon Riders 

Auftraggeber: Eigenproduktion 




Aufgabe: 

Die Band „The Blue Moon Riders“ bekam einen 

individuellen Internetauftritt. 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Mutuus 

Kunde: Mutuus Gbr 

Auftraggeber: Mutuus Gbr 

Projekt: Logo, Geschäftsausstattung, Website 


Bildbearbeitung, Reinzeichung, Druckhandling, 

Programmierung 

Aufgabe: 

Mutuus - Unternehmensberater für die 

Hotelbranche - benötigten neben einer Geschäftsaustattung 

und einem Logo auch einen 

individiuellen Internetauftritt. 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

hARTboiled.net 

Kunde: hartboiled.net 

Auftraggeber: Eigenproduktion 

Projekt: Website auf CMS Basis 



Aufgabe: 

hartboiled.net ist ein unabhängiges Musikmagazin. 

Benötigt wurde ein Content Management System 

um alle Artikel auf redaktioneller Basis möglichst 

schnell und unkompliziert aktualisieren und neu 

erstellen zu können, sowie ein externes Forum als 

Diskussionsbasis der Mitglieder. 

Homepage 

Forum 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Mavidia 

Kunde: Mavidia 

Auftraggeber: Mavidia 


Leistung: Konzeption, Layoutumgestaltung, 

Umsetzung, Bildbearbeitung 

Aufgabe: 

Der Experten Call-Center Anbieter benötigte einen 

komplett überholten, modernen Internetauftritt. 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Difficulté Wänkü 

Kunde: Difficulté Wänkü 

Auftraggeber: Difficulté Wänkü 


Leistung: Programmierung, technische Beratung 

Aufgabe: 

Difficulté Wänkü, Büro für performative Werbung 

& Kultur, brauchte ein Ausdrucksstarkes Aushängeschild 

im Netz, die technische Umsetzung, inkl. 

Blog haben wir übernommen. 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Martina Stilp 

Kunde: Martina Stilp 

Auftraggeber: Difficulté Wänkü 


Leistung: Programmierung, technische Beratung 

Aufgabe: 

Unser Partner Difficulté Wänkü hat für die 

Schauspielerin Martina Stilp eine ganz besondere 

Onlinepräsenz konzipiert und visualisiert, unsere 

Aufgabe bestand in der technischen Umsetzung. 

artisan 



p r o d u k t i o n

Uns sonst? 

verschiedene Flyer, 

Visitenkarten, Briefboegen etc. 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Visitenkarten 




Leistung: versch. Visitenkarten 

Aufgabe: 

Briefbögen und Visitenkarten für verschiedenste 

Branchen und Kunden. 

Wolfgang Breuer 

Klassische Homöopathie 

Schrammstr. 1 · 10715 Berlin - Wilmersdorf 

Tel: 01515 - 924 924 9 · post@heilpraktiker-breuer.de 

www.heilpraktiker-breuer.de 

Wolfgang Breuer 

Heilpraktiker 

Julien Spetz 

Tontechniker 

Fachkraft für Veranstaltungstechnik 

Mörchinger Str. 22 

14169 Berlin 

Funk: 0151 27 56 24 62 

Mail: julien.spetz@gmx.net 

Mussmann 

Consult 

Siegfried Mußmann 

Dipl.-Ing. 

Holtzendorffstraße 16 · 14057 Berlin 

Telefon +49. (0)30. 323 61 08 

Telefax +49. (0)30. 31 51 92 86 

Mobil +49. (0)160. 94 42 63 15 

E-Mail info@mussmann-consult.de 

Ust.IdNr: DE 246/15/ 6297 

Bankverbindung 

Volksbank Gütersloh 

BLZ 478 601 25 

Kto.Nr. 200 605 100 

www.mussmann-consult.de 

Mussmann 

Consult 

Siegfried Mußmann 

Dipl.-Ing. 

Holtzendorffstraße 16 · 14057 Berlin 

Telefon +49. (0)30. 323 61 08 

Telefax +49. (0)30. 31 51 92 86 

Mobil +49. (0)160. 94 42 63 15 

E-Mail info@mussmann-consult.de 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Decadent Beats Reihe 

Kunde: Alte Seifenfabrik 

Auftraggeber: Alte Seifenfabrik 

Projekt: diverse Flyer für Party Reihe 

Leistung: versch. Flyer 

Aufgabe: 

Flyer für unterschiedliche Veranstaltungen einer 

zusammengehörigen Partyreihe in der Alten 

Seifenfabrik in Berlin Mitte.. 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Alte Seifenfabrik 

Kunde: Alte Seifenfabrik 

Auftraggeber: Alte Seifenfabrik 

Projekt: diverse Flyer für Parties 

Leistung: verschiedene Flyer 

Aufgabe: 

Flyer für unterschiedliche Veranstaltungen in der 

Alten Seifenfabrik in Berlin Mitte. 

artisan 



p r o d u k t i o n

Referenzen 

Flyer 




Leistung: verschiedene Flyer 

Aufgabe: 

Flyer für unterschiedliche Veranstaltungen. 

artisan 



p r o d u k t i o n

Portfolio als PDF - Artisan

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?