50.2010.pdf [1.1 MByte] - in Kelkheim

Nr. 50 · 56. Jahrgang Samstag, 18. Dezember 2010
Amtliche Bekanntmachungen
➤ Dankeschön für die Gewährleistung
des Brandschutzes
Viele Bürgerinnen und Bürger verlassen
sich darauf, dass die Feuerwehr im Fall eines
Brandes oder eines Verkehrsunfalls zu
allen Tages- und Nachtzeiten blitzschnell
vor Ort ist und lebenswichtige Hilfe leistet.
Dabei ist häufig nicht bekannt, dass
es in Kelkheim keine hauptamtlichen Feuerwehreinsatzkräfte
gibt. Alle Kelkheimer
Feuerwehrleute sind ehrenamtlich tätig
und verdienen besonderen Dank für ihren
selbstlosen Einsatz zum Wohle aller!
Gerade tagsüber kann die Einsatzfähigkeit
jedoch nur sicher gestellt werden,
wenn die Arbeitgeber das erforderliche
Verständnis für die Notwendigkeit der
Feuerwehreinsätze aufbringen und die
hier beschäftigten Einsatzkräfte während
der Arbeitszeit zu Einsätzen fahren lassen,
selbst wenn dies die betrieblichen Abläufe
beeinträchtigen kann.
Deshalb möchte ich an dieser Stelle folgenden
Arbeitgebern ganz besonders danken,
dass sie ihre Mitarbeiter zu den häufig lebensrettenden
Einsätzen freistellen:
Alcoa Fastening Systems, Industriestraße 6
Bäckerei und Konditorei Peter Neuhaus,
Wiesenstraße 27
Fa. Björn Buchert, Sanitär und Heizung,
Eppsteiner Straße 37a
Fa. Wolfgang Buchert, Telekommunikation,
Rotlintallee 4
Gartengestaltung Norbert Hahn,
Schwarzwaldstraße 20
Inside Raumausstattung GmbH,
Frankfurter Straße 49
Jäger Elektrotechnik GmbH,
An der Guldenmühle 12-14, Eppstein
L & E Bedachungen GbR, Alter Weg 7
Malteser Hilfsdienst,
Kelkheimer Straße 32-34
Metallbau Erdel, Auf der Herrnmauer 12
Metzgerei Zelser, Am Kirchplatz 8
NT Rollgerüste Kelkheim, Lärchenstraße 5
Optik und Akustik Ufer, Frankenallee 22
Raimund Lücke „Rund ums Haus“
Hausmeister & Gartenservice,
Grüner Weg 21
REWE Fischbach, Im Unterdorf 8-10
Schlosserei Alexander Kilb, Langstraße 19
Schreinerei Hilz & Prokasky GbR,
Hornauer Straße 13
Schreinerei Josef Zybon,
Frankfurter Straße 173
Das ist besonders vorbildliches Engagement.
Mein Wunsch für 2011 ist, dass
weitere Firmen diesem Beispiel folgen.
KelKheim, 14. 12. 2010
Der magistrat Der staDt KelKheim (taunus)
thomas horn – bürgermeister
➤ Altglas richtig entsorgen
Insbesondere nach Feiertagen sammelt
sich in vielen Haushalten jede Menge
Leergut. Für die Wiederverwertung von
Altglas stehen im Stadtgebiet zahlreiche
Glassammelbehälter zur Verfügung.
Glas ist ein wertvoller Rohstoff, deshalb
hilft Glasrecycling unserer Umwelt und
spart zudem noch Energie. Wichtig ist
jedoch, dass nur restentleerte Glasverpackungen
wie zum Beispiel Getränkeflaschen
aus Glas, Konservengläser, Flakons
aus Glas und sonstiges Verpackungsglas,
nach Farben getrennt in den Sammelbehälter
geworfen werden. Farben, die nicht
zuzuordnen sind, wie z. B. blaues Glas,
gehören ins Grünglas.
Nicht zum Altglas gehören: Blumentöpfe,
Cerankochfelder, Flachglas (z. B. Spiegelglas)
Getränkekartons, Glühbirnen,
Kunststoffflaschen, Leuchtstoffröhren,
medizinisches Zubehör, Mikrowellenund
Porzellangeschirr und „Pyrex“-Produkte
(hitzebeständig).
Nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Mitmenschen
und achten Sie bei der Entsorgung
von Altglas auf folgende Einwurfzeiten:
Montag bis Samstag
von 7.00-13.00 Uhr und 15.00-20.00 Uhr
Sollte der Glassammelbehälter in Ihrer
Nähe voll sein, so wählen Sie den nächst
gelegenen Standort (siehe Abfallkalender)
und lassen Sie kein Altglas neben dem
Container stehen. Informieren Sie Ihren
Entsorger, Firma Kilb Städtereinigung unter
Tel. 06195/7005-0 oder Ihre Abfallberatung,
Tel. 06195/803-502 und -952, damit
wir eine zeitnahe Leerung veranlassen
können.
Machen Sie mit!
KelKheim, 2. 12. 2010
Der magistrat – thomas horn – bürgermeister
➤ Wochenmarkt findet an
Weihnachten und Silvester statt
Wegen der Feiertage am 25. Dezember
und 1. Januar findet der Wochenmarkt bereits
schon an den Freitagen, 24. 12. und
31. 12. 2010 von 8.00 bis 13.00 Uhr statt.
KelKheim, 18. 12. 2010
Der magistrat – thomas horn – bürgermeister
Der Neujahrsempfang der Stadt Kelkheim (Taunus)
findet am Sonntag, 23. Januar 2011 um 10.30 Uhr
in der Stadthalle Kelkheim statt.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen und können sich
im Vorzimmer des Bürgermeisters bei Frau Ries, Telefon 06195 / 80 33 01, anmelden.
KELKHEIM, 14. 12. 2010 DER MAGISTRAT – THOMAS HORN — BÜRGERMEISTER

Amtliche Bekanntmachungen
➤ Erneute öffentliche Auslegung des
Bebauungsplanentwurfs 144/12
„Sendelbacher Weg/Am Rosengarten“
mit Begründung
Die Stadtverordnetenversammlung der
Stadt Kelkheim (Taunus) hat in ihrer Sitzung
am 14. 12. 2010 beschlossen, gemäß
§ 4a Abs. 3 S. 1 BauGB i. V. m. § 3 Abs.
2 BauGB den Bebauungsplanentwurf
144/12 „Sendelbacher Weg / Am Rosengarten“
mit Begründung erneut öffentlich
auszulegen.
Die erneute öffentliche Auslegung findet
in der Zeit vom 27. 12. 2010 bis 7. 1. 2011
im Rathaus der Stadt Kelkheim (Taunus),
2. Obergeschoss, Flur des Amtes für Planen
und Bauen, Gagernring 6, 65779 Kelkheim
(Taunus) während der allgemeinen
Sprechstundenzeiten statt.
Während der Dauer der öffentlichen Auslegung
können Stellungnahmen schriftlich
oder zur Niederschrift beim Magistrat der
Stadt Kelkheim (Taunus) – Amt für Planen
und Bauen - abgegeben werden. Nach § 4a
Abs. 3 S. 2 BauGB wird bestimmt, dass die
Stellungnahmen nur zu den geänderten
oder ergänzten Teilen des Bebauungsplanentwurfs
abgegeben werden können.
Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß
§ 4a Abs. 6 BauGB nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan
unberücksichtigt bleiben können, sofern
die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte
und nicht hätte kennen müssen und deren
Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans
nicht von Bedeutung ist.
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass
ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung
(Normenkontrollantrag)
unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen
geltend gemacht werden, die vom
Antragsteller im Rahmen der Auslegung
nicht oder verspätet geltend gemacht
wurden, aber hätten geltend gemacht werden
können.
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans
liegt in der Gemarkung
Münster (Flur 11) und ist in der abge-
Kelkheimer Amtsblatt Nr. 50 – 18. 12. 2010 – Seite 2
druckten Skizze mit einer gestrichelten
Linie umrandet.
Siehe Skizze
Ziel der Planung ist die Ermöglichung einer
gebietsverträglichen Nachverdichtung
sowie die Sicherstellung einer geordneten
städtebaulichen Entwicklung gemäß den
Zielsetzungen nach § 1 Abs. 5 BauGB..
KelKheim, 18. 12. 2010
Der magistrat – thomas horn – bürgermeister
Diese Amtsblattausgabe enthält den
Abfallkalender 2011
Den Abfallkalender finden Sie jetzt auch in englischer Sprache auf der Internetseite
www.kelkheim.de.
Magistrat der Stadt Kelkheim – Thomas Horn – Bürgermeister
Impressum:
Herausgeber:
Der Magistrat der Stadt Kelkheim, Rathaus
65779 Kelkheim (Taunus)
http: www.kelkheim.de
E-Mail: buergermeister.horn@kelkheim.de
Zustellung wöchentlich samstags kostenlos an alle
Haushalte Einzelexemplare können im Rathaus
Kelkheim abgeholt werden.

➤ Bekanntmachung über das Inkrafttreten
des Bebauungsplanes
Nr. 168/12
„Am Schieferberg (1. Änderung)“ in
der Gemarkung Kelkheim
Die Stadtverordnetenversammlung der
Stadt Kelkheim (Taunus) hat am 14. 12.
2010 in öffentlicher Sitzung den Bebauungsplan
Nr. 168/12 „Am Schieferberg
(1. Änderung)“ in der Gemarkung Kelkheim
als Satzung beschlossen.
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes
ist auf dem abgedruckten
Übersichtsplan mit einer gestrichelten Linie
umrandet.
Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung
gem. § 10 Abs. 3 BauGB in
Kraft.
Jedermann kann den Bebauungsplan mit
der Begründung während der üblichen
Dienststunden im Rathaus der Stadt Kelkheim
(Taunus) beim Amt für Planen und
Bauen, Gagernring 6, einsehen und über
den Inhalt Auskunft verlangen.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz
1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens-
und Formvorschriften und der
Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes
und des Flächennutzungsplanes
nach § 214 Abs. 2 BauGB sowie
Mängel des Abwägungsvorgangs nach §
214 Abs. 3 Satz 2 sind gem. § 215 Abs. 1 Nr.
1 bis 3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht
innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung
schriftlich gegenüber der
Gemeinde geltend gemacht worden sind.
Bei der Geltendmachung ist der Sachver-
halt, der die Verletzung oder den Mangel
begründen soll, darzulegen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz
1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger
Entschädigungsansprüche, deren
Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen
zu beantragen ist, und des §
44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von
Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
KelKheim, 15. 12. 2010
Der magistrat – thomas horn – bürgermeister
KULTURELLE VERANSTALTUNGEN
Einladung
zu einer geführten Wanderung von
Fischbach nach Eppenhain
(Rückfahrt mit dem Stadtbus)
auf dem Schinderhannes-Pfad
mit Dr. Mark Scheibe
Auf den Spuren des berüchtigten
Gauners Schinderhannes, fahrenden
Krämern und Kirchgängern
Ein französischer Kriegskommissar
in historischer Kleidung
der Zeit Napoleons berichtet von den
Ereignissen im Winter vor 210 Jahren.
Mittwoch, 29. Dez. 2010, 14.00 Uhr
Treffpunkt: Kath. Kirche, Fischbach
Veranstalter:
Geschichtsverein Eppenhain e. V.
und Stadt Kelkheim (Ts.)
KelKheim, 14. 12. 2010
Der magistrat – thomas horn – bürgermeister
Ausstellung
„Schmuck
& Kunst“
Stadt
Kelkheim
Taunus
Galerie der Stadt Kelkheim
in der Alten Kirche Hornau
Schmuckdesign
von Angela Kopitzki und
Moderne Malerei von Agnes Tekaat
Galerie der Stadt Kelkheim in der
Alten Kirche Hornau
Öffnungszeiten bis Sonntag,
19. Dezember 2010:
Donnerstag bis Sonntag
jeweils von 11.00 bis 19.00 Uhr
Veranstalter
Magistrat Stadt Kelkheim (Taunus)
KelKheim, 6. 12. 2010
Der magistrat – thomas horn – bürgermeister
Brandschutz
Sprechstunden
Stadtbrandinspektor Jürgen Freund
Freitag 18.30 bis 19.00 Uhr
Feuerwehrhaus Kelkheim-Mitte,
Alte Schulstraße 10, Tel. 06195 / 90 26 60
Sie finden die Feuerwehren im Internet
unter: www.feuerwehr-kelkheim.de
Übungen – Schulungen – Veranstaltungen
FFW Kelkheim-Mitte
Einsatzabteilung
Di., 21. 12., 19.30 Uhr, Übung
FFW Münster
Einsatzabteilung und
Alters- und Ehrenabteilung
Sa., 18. 12., 19.30 Uhr, Weihnach tsfeier
Einsatzabteilung
Mi., 22. 12., 20.00 Uhr, Gruppenführerbesprechung
Do., 23. 12., 19.00 Uhr, Fahrzeugwartung
FFW Hornau
Einsatzabteilung
Di., 21. 12., 19.30 Uhr, Unterricht
FFW Fischbach
Einsatzabteilung
Di., 21. 12., 20.00 Uhr, Jahresrückblick
Jugendfeuerwehr
Di., 21. 12., 17.30 Uhr, Keine Übung –
Schöne Ferien und fröhliche Weihnachten
Minilöscher
Schöne Ferien und fröhliche Weihnachten
Diese Woche finden Sie
Für mich nutzlos –
für andere brauchbar!
im Kelkheimer Anzeiger
Kelkheimer Amtsblatt Nr. 50 – 18. 12. 2010 – Seite 3

Sprechstunden im Rathaus
Bürgermeister Thomas Horn, Telefon 06195 / 803-300
Neuer Termin: Mittwoch, 12. Januar 2011 10.00 Uhr
Erster Stadtrat Dirk Westedt, Telefon 06195 / 803-302
Neuer Termin: Dienstag, 25. Januar 2011 11.00-12.00 Uhr
Rathaus Kelkheim, einschließlich Stadtkasse Telefon 06195 / 803 - 0
Sprechstunde
Montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr
und donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr
Freitags: Keine Sprechstunde im Standesamt.
Anmeldung zur Eheschließung nach telefonischer Vereinbarung.
Die Vormittagssprechstunden des Einwohnermeldeamtes beginnen
bereits um 7.00 Uhr.
Ortsgericht Kelkheim (Taunus), Telefon 06195 / 803-280
(nur in den Sprechzeiten) Dienstag, 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr,
Am Dienstag, dem 28. Dezember 2010 findet keine Sprechstunde des
Ortsgerichtes statt. E-Mail: Ortsgericht@Kelkheim.de – In dringenden
Fällen ist Herr Claas unter Tel. 06195 / 68 50 35 erreichbar.
Schiedsamt Kelkheim, Telefon 06195 / 67 28 06
Sprechstunde nach Vereinbarung. E-Mail: schiedsamt@kelkheim.de
Stadtwerke Kelkheim Wasserwerk Rufbereitschaft
Montag bis Freitag (außer gesetzl. Feiertag) 7.00 bis 16.00 Uhr, Telefon
06195 / 99 48 - 13 oder 803 - 966. Außerhalb der Dienstzeiten ist die Rufbereitschaft
unter der Nummer 0172 / 8 30 66 47 erreichbar.
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek
Am Marktplatz 1, Kelkheim. Tel. 06195 / 85 39, Fax 06195 / 90 27 78
E-Mail: stadtbibliothek@kelkheim.de · Homepage: www.kelkheim.de/buch
Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag und Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr
Kirchliche Büchereien (zugänglich für jedermann)
Ev. Stephanusgemeinde Kelkheim-Hornau (Stephanustreff)
Sonntags nach dem Gottesdienst
Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr
Mittwoch von 16.00 bis 18.00 Uhr
St. Dionysius Kelkheim-Münster
Öffnungszeiten der Bücherei: Dienstag und Mittwoch, 15.30-17.30 Uhr
Ausländerbeirat
Sprechstunde nach Vereinbarung
Mafalda Pinto-Schneider Tel. 06195 / 90 01 78
Willi Titze Tel. 06195 / 85 36 00
Museum Kelkheim – Sammlung für Möbelhandwerk und
Stadtgeschichte – Frankfurter Straße 21
Öffnungszeiten: Mittwoch von 15.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Eintritt: Erwachsene € 2,– • Kinder € 1,–
Kontakt und Anmeldungen für Führungen: E-Mail: Kultur@Kelkheim.de –
Telefon 06195 / 803 850; 803 851 · www.museum-kelkheim.de
Büro für bürgerschaftliches Engagement
Hauptstraße 5 (ehemalige Polizeistation)
Telefon 06195 / 90 32 23 · Fax 06195 / 9 69 53 71
Montag von 15.00 bis 17.00 Uhr · Mittwoch von 10.00 bis 12.00 Uhr
Heinzel-Menschen
Kleinere technische und praktische Hilfen, Zuwendungs- und Unterstützungshilfen
für Senioren. Ansprechpartner: Telefon 06195 / 803 805
Die Heinzel-Menschen könnn Ihnen einen gültigen Ausweis der Stadt
Kelkheim (Taunus) vorlegen.
Kelkheimer Amtsblatt Nr. 50 – 18. 12. 2010 – Seite 4
S E R V I C E S E I T E
Sprechstunde der Mobilen Jugendarbeit Kelkheim u. Liederbach
– Aufsuchende Jugendarbeit, Jugend- u. Suchtberatung
Das Jugendbüro in der Hauptstraße 5 ist jeden Donnerstag in der Zeit
von 14.00 bis 16.00 Uhr besetzt. Weitere Termine können unter 06195 /
67 56 66 bzw. 0151 / 21 75 30 96 oder per E-Mail: kelkheim.liederbachmob@jj-ev.
de vereinbart werden.
Bürgerstiftung Kelkheim
Infos unter www.buergerstiftung-kelkheim.de, Telefon 06195 / 6 28 51
Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes
für Kinder, Jugendliche, Eltern und Lehrer/innen
Sprechzeiten in der Eichendorffschule Kelkheim,
Lorsbacher Str. 28, Raum 13 (in der Verwaltung), Tel. 06195 / 97 80 60
jeden Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr
Für die Stadtgebiete sind unterschiedliche Ansprechartner/innen zuständig.
Diese können bei der Jugendarbeit, Tobias Thoma, Tel. 06195 / 803
881 oder direkt beim Jugendamt in Hofheim per E-Mail jugend-schulensport@mtk.org
erfragt werden. Eine Terminvereinbarung wird empfohlen.
Naturschutz und Forst
Naturschutzverbände: Herr Conz, Tel. 06195 / 80 59 00
Landschaftsüberwachungsdienst: Herr Hollerbach, Tel. 0172 / 6 91 75 13
Revierförster: Christian Witt, Tel. 06195 / 7 32 19
Sprechstunde: jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 16.00-17.00 Uhr,
Rathaus Kelkheim (September 2010 bis April 2011)
Öffnungszeiten Recyclinghof und Grünkompostierungsanlage
Recyclinghof: Zeilsheimer Weg 4 – nur samstags von 8.00-12.00 Uhr
Grünkompostierungsanlage:
an der B 519 zwischen Liederbach und Hofheim
nur samstags von 8.00-12.00 Uhr
Erweiterte Öffnungszeiten ab März 2011.
Kontaktadressen der Selbsthilfegruppen
Guttempler-Gemeinschaft-Fischbachtal
Hilfe bei Alkoholproblemen für Betroffene und Angehörige
Bernd-Georg Rämer, Beethovenstraße 36, 65779 Kelkheim
Telefon 06195 / 67 52 91, E-Mail: raemer-jodeit@t-online.de
Harald Sommer, Hügelstraße 21, 65779 Kelkheim, Telefon 06195 / 59 53
LEBENSHILFE für geistig und mehrfach Behinderte
Kreisvereinigung Main-Taunus e. V.
Geschäftsstelle: Nachtigallenweg 19, 65779 Kelkheim
Telefon 06195 / 60 08-0, Telefax 06195 / 60 08-199
info@lebenshilfe-main-taunus.de
www.lebenshilfe-main-taunus.de
Deutsche Parkinson Vereinigung Bundesverband e. V.
Irene Thoma, Kelkheimer Straße 9, Telefon 6 27 68
Rheumaliga Main-Taunus-Kreis
Ansprechpartnerin: Heidelinde Lehmann, Telefon 06195 / 6 34 31;
Esther Lang, Telefon 06192 / 82 28, Beratung nach telef. Anmeldung.
Arbeitsgruppe behindertenfreundliches Kelkheim
Marianne Csak, Paradiesweg 38, Telefon 06195 / 6 11 04
Fabian Bänfer, Eppsteiner Str. 56, Telefon 06195 / 67 39 21
Psychotreff in Kelkheim
Jeden ersten Sonntag im Monat, 15.00 Uhr.
Vereinshaus Hornau, Rotlintallee 2, in den Räumen des Jazzclubs.
Information: Achim Zunker, Telefon 06196 / 7 21 99
Multiple-Sklerose-Stammtisch Kelkheim
Jeden zweiten Dienstag im Monat, 19.00 Uhr
Leiter: Jens Schmidt, Telefon 06195 / 90 04 15
Multiple-Sklerose-Gruppe Main-Taunus-Kreis
Gisela Müller, Telefon 06195 / 51 19
Sauerstoff-Langzeit-Therapie Kelkheim
Hilfe bei COPD, Emphysem, Fibrose u. a. Lungenerkrankungen mit Sauerstoff.
Treffen jeden ersten Freitag im Monat im Ärztehaus um 16.00 Uhr.
Hermann Kiefer, Tel. 06431 / 47 77 37
!
Die Adressen der Altenpflege- und Sozialeinrichtungen
finden Sie im Kelkheimer Anzeiger.