Ferienhäuser in Süd- und Westnorwegen 2013 - Frühling ...

Ferienhäuser
in Süd- und
Westnorwegen
2013
Reiner Frühling
Gerntkebogen 8
21035 Hamburg
Tel.: 040/ 735 43 53
Fax: 040/ 735 69 28
www.suednorwegen.de

Liebe Norwegenfreunde,
wieder ist ein Jahr vergangen und wieder ist es Zeit für den neuen Katalog.
Nach wie vor suchen wir die Häuser und Hütten aus, von denen wir glauben,
dass sie unseren Kunden gefallen werden. Manche mögen es lieber ein wenig
spartanisch und einfach als Kontrast zum eigenen Zuhause, andere möchten
möglichst viel Komfort und keinen geringeren Standard als im häuslichen Alltag.
All diesen Wünschen versuchen wir gerecht zu werden.
In diesem Sinne ….
C. Frühling
- 2 -

Sörland 189 Austad ca.100 m 2 / 6 Pers.
FISCHARTEN: Sehr gutes Fangrevier für Meeresfi sche aller Art. Den bekannten Angelstützpunkt Korshamn erreichen Sie mit dem Boot in
wenigen Minuten. Die besten Fangplätze der südnorwegischen Küste liegen direkt vor der Haustür! Einer der besten Lachsfl üsse Südnorwegens ist
nur ca. 15 Min. mit dem Auto entfernt.
LAGE: Schöne, sonnige erhöhte Lage am Rande eines Waldes mit Blick auf einen See. Es ist ein idealer Platz für Ruhesuchende, Familien und Angelgruppen.
Das Wohnhaus der netten, jungen Eigentümer liegt in ca. 50 m Entfernung. Den Bootsplatz am Fjord in ca. 500 m Entfernung können Sie
sowohl zu Fuß als auch mit dem Auto erreichen. Das Gebiet bietet vielfältige Möglichkeiten. Neben dem Angeln können Sie herrliche Wandertouren
oder Bootstouren unternehmen. Lyngdal liegt ca. 5 km entfernt und bietet alle notwendigen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Tankstellen, Ärzte,
Banken etc.
ALLGEMEINES: Sehr geschmackvolles Ferienhaus für Familien und Angelgruppen, das 2003 erstmalig vermietet wurde. Der Rossfjord und das
nahe gelegene Korshamn bieten sehr gute Angelmöglichkeiten.
- 3 -
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattetes Ferienhaus mit geschmackvoller,
gepfl egter Einrichtung. Das Haus hat zwei Geschosse.
Obergeschoss: Hier befi ndet sich ein großer Wohn-/Essraum mit offener
Küche. Der Wohnraum ist mit Flachbildschirm, Satellitenempfang, DVD,
Videorecorder, sowie Radio mit CD-Spieler ausgestattet. Küche mit 3
Pl. E-Herd mit Backofen, Dunstabzug, Mikrowelle, Kühlschrank, große
TK-Truhe, Kaffeemaschine, Toaster, Mixer und warm und kalt Wasser.
Essplatz für 6 Personen. Es gibt drei Schlafzimmer. Einmal mit Doppelbett,
einmal mit Doppelbett und einem Einzelbett, sowie eine Schlafkammer
mit einem Einzelbett. Die Zugangstür zur Schlafkammer hat infolge
der Dachschrägen Untermaß.Untergeschoss: Hier befi ndet sich der Eingangsfl
ur mit Garderobe, ein Badezimmer mit Dusche und WC, sowie
ein Waschraum mit Waschmaschine. Das Haus ist individuell und geschmackvoll
eingerichtet. Am Haus gibt es eine Sitzterrasse mit Grill sowie
einen Filetierplatz mit fl . Wasser.
Der Eigentümer stellt ein 15 Fuß Boot mit 15 PS Motor + Echolot unentgeltlich
zur Verfügung. Ein Räucherofen ist ebenfalls vorhanden.

Sörland 221 Farsund ca.150 m² / 9 Pers.
FISCHARTEN: Super Fangrevier für Meeresfi sche aller Art im Schärengebiet vor Farsund. Sie erreichen die
besten Fangplätze auf dem Meer schon nach wenigen Minuten mit dem Boot und können auch windgeschützt auf
dem Fjord angeln. Das Fangrevier bei Farsund bietet alle Meeresfi scharten. Kuttertouren können vereinbart werden.
LAGE: Sehr schöne, sonnige Lage direkt am Außenhafen von Farsund. Das Haus liegt in einem alten, gewachsenen
Wohnviertel und bietet einen direkten Blick auf den Fjord.
Das Boot liegt in Hausnähe am Hafen. Neben dem Angeln können Sie herrliche Wander- oder Tagestouren unternehmen.
PKW-Parkplatz direkt am Ferienhaus. Zum Einkaufen und ins Zentrum von Farsund können sie bequem zu
Fuß gehen. Das in 2010 völlig renovierte Sörlandshaus bietet den Luxus eines modernen Hauses mit dem Charme
eines älteren Sörlandsstadthauses. Farsund bietet alle erforderlichen Geschäfte, Tankstellen, Restaurants, Ärzte, etc.
Genießen Sie das bunte, aber immer noch ruhige Treiben in einem der beliebtesten Hafenstädte Südnorwegens.
Oder Sie fahren mit dem Boot bei schönem Wetter in den malerischen Schärengürtel vor Farsund. Auch das reizvolle,
ehemalige Seeräuberdorf Loshavn können Sie mit dem Boot oder dem Auto in wenigen Minuten erreichen.
Farsund ist ebenfalls für seine einsamen Sandbuchten bzw. die Kilometer langen Sandstrände bei Havik bekannt.
ALLGEMEINES: Sehr geschmackvolles Sörlandsstadthaus, das 1890 erbaut wurde und in 2010 mit viel Aufwand
und Liebe zum Detail vollständig renoviert wurde. Das gemütliche Ferienhaus wurde 2011 erstmalig vermietet
und ist zentral in Farsund gelegen. Das Haus bietet ausreichend Platz für große Angelgruppen oder aber
für zwei Familien, die gerne gemeinsam in den Urlaub fahren möchten.
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattetes, helles, zweigeschossiges Ferienhaus. Die große Einbauküche,
das Badezimmer sowie alle Zimmer wurden umfangreich modernisiert. Die Eigentümer haben durch einen
geschmackvollen Mix aus Modernem und Altem den ursprünglichen Charme des Hauses erhalten.
Erdgeschoss: Großer Wohnraum mit Farbfernseher (deutsche
Sender), DVD und Radio. Durch einen offenen Durchgang
geht es in ein großes Esszimmer mit sehr schönem Blick
auf das Wasser. Die neue Einbauküche ist zum Esszimmer
hin offen. Sie ist mit fl . warm u. kalt Wasser, 4 Pl. E-Herd,
Backofen, Dunstabzug, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine,
Mixer, Toaster und Geschirrspüler ausgerüstet. Von der Küche aus geht es auf eine
sonnige Holzveranda von der aus sie direkt auf das Hafenbecken sehen. Der Essraum bietet einen
gemütlichen Speiseplatz für 10 Personen. Neues Badezimmer mit Dusche, WC, Waschmaschine und
Fußbodenheizung. Des weiteren gibt es zwei Schlafzimmer: 1x mit Doppelbett und darüber liegendem
Etagenbett, sowie 1 x mit zwei Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden
können. Heizung durch neue Wärmepumpe. Eine ca. 150 ltr. TK-Truhe befi ndet sich in dem sehr
großen Keller, in dem auch Angelsachen, Koffer etc. deponiert werden können. Grill vorhanden.
Obergeschoss: Im Obergeschoß gibt es drei Schlafzimmer., 1 x mit Doppelbett 2 x mit je einem
Einzelbett. Die Schlafzimmer haben teilweise Dachschräge. Zusätzliches WC. E-Heizung.
Der Eigentümer stellt während der gesamten Mietzeit ein 14 Fuß Boot mit 9,9 (15)
PS Motor unentgeltlich zur Verfügung. Ein 18 Fuß Boot mit 12 PS Innenborddiesel und
Echolot kann für 2500 NOK/Woche dazu gemietet werden.
- 4 -

Sörland 220 Helvik ca.55m² / 4 Pers.
- 5 -
FISCHARTEN: Gutes Fangrevier für Meeresfi sche. Sie erreichen mit
dem Boot die besten Fangplätze an der Schärenküste von Farsund schon
nach wenigen Minuten.
LAGE: Phantastische Lage direkt am Helvikfjord an einer Sackgasse gelegen.
Die völlig separate Ferienwohnung befi ndet sich im Erdgeschoß
eines neuen Einfamilienhauses. Ein eigener Bootsanleger ist in nur ca. 100
m Entfernung vorhanden. Zur Wohnung gehört ein eigener Gartenanteil
mit einem Außensitzplatz für die Gäste. Die sehr netten jungen Eigentümer
betreiben einen Hobbybauernhof und es können frische Eier direkt
vom Eigentümer bezogen werden. Die in der Nähe liegenden Orte Vanse
und Farsund bieten alle Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Ärzte, Restaurants
etc. Ein idealer Ferienplatz für Familien, Ruhesuchende und Angler.
ALLGEMEINES: Die gemütliche und sehr gepfl egte Ferienwohnung
wurde 2010 erstmalig an Feriengäste vermietet. Die Ferienwohnung hat
einen eigenen Eingang und Parkplatz.
Schöner sonniger Gartenplatz. Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, da das Grundstück direkt am Fjord liegt. Helwig ist ländlich, aber trotzdem
zentral gelegen. Die Gegend lädt zum Angeln, Wandern, Baden oder zu Sightseeing Touren ein. Die herrlichen kilometerlangen Sandstrände bei
Havik sind nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt.
AUSSTATTUNG: Geschmackvolle Ferienwohnung mit sehr gutem Komfort. Offener Wohn-/
Essraum mit offener Küche. Der Wohnraum hat Satellitenfernsehen (deutsche Sender) und Radio.
Die moderne Küche ist mit fl . warm u. kalt Wasser, 4Pl. E-Herd mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler,
Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Dunstabzug sowie einem gemütlichen Speiseplatz ausgestattet.
Eine 200 ltr. TK-Truhe befi ndet sich in einer kleinen Scheune in unmittelbarer Nähe. Hier
können auch Regensachen und Angelzeug deponiert werden. Die Ferienwohnung hat 2 Schlafzimmer:
1 x mit Doppelbett, 1 x mit Etagenbett. Das Schlafzimmer mit dem Etagenbett hat kein Fenster. Bad
mit Dusche, WC und Wasch maschmaschine.
In der Wohnung ist eine schnelle Internetverbindung
vorhanden (Kabel und drahtlos), die
kostenlos mitbenutzt werden kann.
Ein Filetierplatz mit Wasseranschluß befi
ndet sich am Bootsanleger! Beim Eigentümer
können ein 15 Fuß Boot mit 9,9 PS
Motor für 1200 NKR/Woche und ein 21
Fuß Yellow Boot mit 15 PS für 2400 NKR/
Woche gemietet werden.

Sörland 206 Skjoldnes ca.100 m² / 6 Pers.
- 6 -
(+2 Pers. im Beihaus)
FISCHARTEN: Super Fangrevier für Meeresfi sche aller Art im Schärengebiet
vor Farsund. Sie erreichen die besten Fangplätze auf dem Meer schon nach wenigen
Minuten mit dem Boot und können auch windgeschützt auf dem Fjord angeln.
LAGE: Traumhafte, sonnige Lage auf einem riesigen, ungestörten Wassergrundstück
auf der Halbinsel Skjoldnesveten bei Farsund. Das Haus liegt etwas erhöht
ca. 100 m von der Wasserkante und bietet eine schöne Aussicht auf den Fjord. Vor
dem Haus erstreckt sich eine große Wiese. Kleinere Kinder müssen wegen der
Wassernähe immer beaufsichtigt werden! Das, bzw. die Boote liegen in Hausnähe
am Fjord. Neben dem Angeln können Sie herrliche Wander- oder Tagestouren
unternehmen. Parkplatz direkt am Ferienhaus in ca.10 m. Zum Einkaufen nach
Farsund fahren Sie mit dem Auto ca. 10 Min., mit dem Boot nur ca. 3 Min. Kein
Durchgangsverkehr! Der beliebte Ferienort Farsund ist nur ca. 5 km entfernt
und bietet alle erforderlichen Geschäfte, Tankstellen, Restaurants, Ärzte, etc. Nach
Loshavn, dem malerischen ehemaligen Seeräuberdorf vor Farsund, können Sie
zu Fuß spazieren, oder Sie genießen einen unbeschwerten Sonnentag an den
einsamen Sandbuchten bzw.den Kilometer langen Sandstränden bei Havik, die
nur wenige Kilometer entfernt sind.
ALLGEMEINES: Malerisch gelegenes, geschmackvolles Sörlandshaus das
1850 erbaut und mit viel Aufwand und Liebe zum Detail vollständig renoviert
wurde. Das gemütliche Ferienhaus wurde 2007 erstmalig vermietet und liegt
ruhig und sehr sonnig auf einem riesigen Privatgrundstück.
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattetes, lichtdurchfl utetes, zweigeschossiges
Ferienhaus das 2006 vollständig renoviert wurde. Sämtliche Fenster,
die sanitären Anlagen und die Küchenmöbel sind neuwertig. Große sonnige
Holzterrasse. Beheizbare Holzbadewanne im Garten.
Erdgeschoss: Große Küche, die zum Essraum hin offen ist. Die Küche ist mit
fl . warm u. kalt Wasser,
4 Pl. E-Herd, Backofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Mikrowelle und Geschirrspüler ausgerüstet. Der
offene Essraum bietet einen gemütlichen Speiseplatz für 6 Personen. Im Erdgeschoß befi ndet sich zusätzlich
ein Wohnraum mit SAT-Farbfernsehen (deutsche Sender) und Holzofen. Badezimmer mit Dusche und
WC sowie extra Waschraum mit Waschmaschine. Fußbodenheizung im Badezimmer und auf dem Flur.
Ca. 200 ltr. TK-Truhe. Grill vorhanden!
Obergeschoss: Drei Schlafzimmer, davon zwei Schlafzimmer mit Doppelbett sowie ein kleineres Schlafzimmer
mit zwei Einzelbetten. Eines der Schlafzimmer ist Durchgangszimmer zum hinteren Schlafraum, jedoch
durch eine Tür von diesem getrennt. Ein Babybett kann auf Wunsch bereitgestellt werden. Heizung elektrisch.
Die Schlafzimmer haben teilweise Dachschräge und
aufgrund des Baujahres etwas niedrigere Deckenhöhe
(ca. 2- 2,1 m) als heute üblich.
Das auf dem Foto zu sehende Beihaus (vorne
rechts auf dem Grundstück) kann bei Nutzung
des Objektes mit mehr als 6 Personen dazu gemietet
werden. Es bietet 2 weitere Schlafplätze
und kostet 190 EUR pro Woche. Dusche, WC
und Küche befi nden sich im Haupthaus.
Der Eigentümer stellt während der gesamten
Mietzeit ein 14 Fuß Boot mit 5 PS Motor unentgeltlich
zur Verfügung.
Besonderer Service! Direkt beim Eigentümer
kann ein sehr gutes, 18 Fuß Askeladden 555 mit
18PS Innenborddiesel und Echolot für 2500
NOK/Woche dazugemietet werden. Überdachter
Filetierplatz am Bootshaus.
Beihaus

Sörland 225 Spangereid ca. 85m² / 6 Pers.
FISCHARTEN: Super Fangrevier für Meeresfi sche aller Art in Nähe des offenen Meeres. Die Küste bei Spangereid ist bekannt für ihre guten
Fanggründe. Die besten Lachsfl üsse Südnorwegens (Mandalselva und Audna) in nur ca. 10 km Entfernung.
LAGE: Das Ferienhaus liegt in einmaliger, ungestörter, sonniger Lage direkt an der Küste. Phantastische Aussicht auf den Sandstrand von Spangereid
und das offene Meer mit seinen vorgelagerten Inseln. Hier können Sie geschützt oder bei gutem ruhigen Wetter auch direkt am offenen Meer angeln.
Das Haus liegt völlig alleine auf einer Felskuppe. Das Grundstück fällt zum Meer steil ab und ist teilweise mit einem Zaun gesichert. Der Ferienplatz
eignet sich aufgrund seiner Lage nicht unbedingt für Familien mit kleineren Kindern. Zum Ferienhaus führt ein steilerer Teerweg. Parkplatz direkt am
Haus. In Spangereid fi nden Sie Einkaufsmöglichkeiten, eine Tankstelle sowie eine neue Hafenanlage. Hier können auf Wunsch 16 bzw. 18 Fuß
Angelboote mit bis zu 25 PS Viertakt-Motoren und Fischfi nder gemietet werden.
Spangereid ist ein beliebter Ferienort und bietet mit seiner schönen Natur zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Tagestouren nach Mandal, Kristiansand
oder Stavanger sind problemlos möglich.
ALLGEMEINES: Typisch skandinavisches, geschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus, das 2000 erbaut wurde. Großer, heller Wohn- Essraum mit
offener Küche und phantastischer Aussicht auf das Meer. Das Ferienhaus liegt in Alleinlage. Eine ca. 50 m² große Holzterrasse am Haus lädt zum Erholen
und Sonnenbaden ein. Direkt unterhalb des Hauses befi ndet sich ein großer, fl ach ins Meer abfallender Sandstrand. Ein Ferienplatz der keine
Wünsche offen lässt!
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattetes Ferienhaus mit geschmackvollem Wohn- Essraum und integrierter offener Küche. Der Wohnraum
bietet SAT-Farbfernsehen (norwegische Sender), Radio, CD, DVD, einen Holzofen sowie direkten Zugang zu der großen, direkt nach Süden liegenden
Terrasse. Die offene Küche ist mit fl . warm u. kalt Wasser, 4 Pl. E-Herd, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Mixer und
einem gemütlichen Speiseplatz ausgestattet. Eine ca. 150 ltr. TK-Truhe
steht in einem Abstellraum im Haus.
Das Ferienhaus hat drei Schlafzimmer und einen Hems. Zwei Schlafzimmer
sind mit Doppelbett und ein Schlafzimmer mit einem Etagenbett ausgestattet.
Badezimmer mit Dusche, WC sowie Waschmaschine. Geheizt wird
mit einer Fußbodenheizung in Bad und Flur sowie mit einem Holzofen(Holz
ist im Mietpreis nicht inklusive).
Auf Wunsch können 16 bzw. 19 Fuß Angelboote mit 10 oder 30
PS Viertakt-Motor und Fischfi nder in Hafen von Spangereid (ca.
1 km) bestellt werden.
Mietpreise: 16 Fuß mit 10 PS 2500 NOK/Woche
19 Fuß mit 30 PS 3200 NOK/Woche
- 7 -

Sörland 207+207a Jørpeland ca.60 m² / 5 Pers. + 2 Personen (207a)
FISCHARTEN: Ausgezeichnetes Fangrevier für Meeresfi sche. Sie erreichen mit dem stabilen Boot die besten Fangplätze der Umgebung schon
nach wenigen Minuten
LAGE: Phantastische Lage mit Blick auf das Meer. Die Ferienwohnung befi ndet sich im ersten Stock eines Einfamilienhauses am Ortsrand von Jørpeland
direkt am Meer. Ein eigener Bootsanleger und Badestrand gehören zum Haus. Die Umgebung bietet vielfältige Möglichkeiten. Das Zentrum von Stavanger
erreichen Sie vom Nachbarort Tau aus in nur ca. 30 Minuten Fährzeit. Der bekannte Lysefjord samt Preikestolen und Kjeragstein ist nur wenige Kilometer
entfernt. Der Ort Jørpeland bietet alle Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Ärzte, Restaurants etc. Ein idealer Ferienplatz für Familien, Ruhesuchende und Angler.
ALLGEMEINES: Die gemütliche und sehr gepfl egte Ferienwohnung wurde 2007 erstmalig an Feriengäste vermietet. Sie hat einen großen Balkon
mit Blick auf das Wasser und den privaten Bootsanleger. Hier liegt auch das Boot.
Den Gästen steht der Anleger und Badestrand zur Verfügung. Kleinkinder müssen wegen der Nähe zum Wasser beaufsichtigt werden. Der nette
Eigentümer gibt gerne Tipps zum Fischfang.
AUSSTATTUNG (SÖR 207):
Sehr geschmackvolle und gemütliche Ferienwohnung mit sehr gutem Komfort. Heller Wohnraum mit direktem Zugang zum Balkon. Von hier aus bietet sich ein
phantastischer Panoramablick auf das Meer. Der Wohnraum hat einen LCD Fernseher inklusive SAT-Anschluss, DVD und CD und Zugang zur Küche und
den Schlafzimmern. Die Küche ist mit fl . warm u. kalt Wasser, 3Pl. E-Herd mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, Kühlschrank, Kaffeemaschine,
Dunstabzug sowie einem gemütlichen Speiseplatz ausgestattet. Kostenloser Internetanschluß per
Wireless-Lan in der Wohnung. 200 ltr. TK-Schrank und Waschmaschine. Die Ferienwohnung
hat 2 Schlafzimmer: 1 x mit Doppelbett, 1 x mit Doppelbett und darüber liegendem Etagenbett. Neben
dem Eingang befi ndet sich ein überdachter Trockenplatz für Angelsachen. E-Heizung. Grill.
Filetierplatz mit fl ießend Wasser und Licht am Bootshafen!
Der Eigentümer stellt während der gesamten Mietzeit ein sehr stabiles 15 Fuß
Pioneer-Boot mit 15 PS Motor und GPS unentgeltlich zur Verfügung. Ein weiteres
15 Fuß Pioneer-Boot mit 15 PS Motor kann für 1.400 NOK pro Woche beim Eigentümer
dazu gemietet werden.
- 8 -

ALLGEMEINES (SÖR 207a): Neben dem Haupthaus befi ndet sich eine Garage mit einer kleinen (ca. 25m 2 ) Ferienwohnung für 2 Personen im
Obergeschoss. Diese Ferienwohnung kann von März bis Ende September ausschließlich von den Mietern der Hauptwohnung dazu gemietet werden.
In den Monaten Oktober, November, Dezember besteht auch die Möglichkeit, nur die kleine Ferienwohnung Sörland 207 a alleine
(ohne Anmietung der Hauptwohnung) zu mieten.
AUSSTATTUNG (SÖR 207a):
Die Wohnung besteht aus einem Wohn- und einem Schlafraum. Es gibt eine kleine Teeküche mit 2
Kochplatten, Waschbecken und Kühlschrank.
Ein kleines Bad mit Badewanne und WC ist ebenfalls vorhanden.
Im Wohnraum befi ndet sich ein Fernseher und ein DVD-Player.
Bei Anmietung der Wohnung Sörland 207 a in den Monaten Oktober bis Dezember stellt der
Eigentümer eins der auf Seite 8 abgebildeten Boote unentgeltlich zur Verfügung. Ebenso können
der Filetierplatz und ein 200 ltr. TK-Schrank benutzt werden.
- 9 -

Sörland 194 Høyland/Kvås ca.150 m 2 / 9 Personen
FISCHARTEN: Sehr gutes Fangrevier für Forellen und Lachs ( Lyngdalselva in ca. 3 km, Audna in ca. 30 km) und für Meeresfi sche. Im Hafen von
Lyngdal (ca. 17 km) liegt ein sehr gutes Angelboot mit 35 PS Motor. Die besten Fangplätze bei Korshamn sind hiermit schnell erreicht.
LAGE: Ca. 15 km nördlich von Lyngdal oberhalb der Lyngdalselva in herrlicher Natur. Sehr
schönes, gepfl egtes Rasengrundstück. Einmalige, sonnige Hanglage mit ungestörter Aussicht über
die Wald-/Fjellandschaft. Parkplatz direkt am Ferienhaus. Die Gegend bietet vielfältige Möglichkeiten.
Neben dem Angeln in Fluß, See und Meer können Sie herrliche Wander-, Bootstouren, etc.
unternehmen. Alle Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Ärzte, Restaurants etc. in ca. 15 km in Lyngdal.
ALLGEMEINES: Das 1997 erbaute, großzügige Ferienhaus liegt auf einem herrlichen Rasengrundstück,
das sehr sonnig ist und viel Platz zum Ausspannen und zum Spielen für Kinder bietet. Die herrliche,
große Terrasse am Haus bietet Entspannung pur! Das ruhig gelegene Ferienhaus ist ideal für Familien,
aber auch Angler, die Abwechslung zwischen Süßwasser - (Fliegenfi schen) und Meeresangeln suchen.
AUSSTATTUNG: Sehr geschmackvolles, zweigeschossiges Ferienhaus für 9 Personen. Das
typisch skandinavische, in L-Form gebaute Ferienhaus bietet auch ausreichend Platz für zwei
Familien. Ein kleinerer Teilfl ügel des Hauses steht den Gästen nicht zur Verfügung, da er als Abstellraum
für private Sachen des Eigentümers benutzt wird.
Untergeschoß: Großer, geschmackvoller Wohnraum mit Farbfernsehen (SAT-TV, deutsche Programme),
Radio, CD Spieler und Kaminofen und Durchgang zum Eßzimmer. Vom Wohnraum aus,
Zugang zu einer sehr großen Holzterrasse. Sehr gut ausgestattete Küche mit 4 Pl. E-Herd mit
Backofen, Dunstabzug, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Mixer, Geschirrspülmaschine.
Zwei Schlafzimmer, 1x mit Doppelbett und 1x mit Etagenbett und einem Einzelbett.
WC und Dusche. In einem zusätzlichen Raum befi nden sich eine Waschmaschine, Trockner
und eine ca. 200 ltr. gr TK-Truhe. Obergeschoß: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Schlafzimmer
mit zwei Einzelbetten. Toilettenraum mit WC.
- 10 -
Ein sehr geräumiges, stabiles 16 Fuß
Boot ( Typ Askeladden) mit 35 PS Motor
(4-Takt) mit Steuerung, sowie Echolot
und Fischfi nder, stellt der Eigentümer
unentgeltlich im Bootshafen von Lyngdal
zur Verfügung!

Sörland 193 Farsund/Sande ca.70 m 2 / 7 Pers.
FISCHARTEN: Gutes Fangrevier für Meeresfi
sche. Speziell gut für Meerforelle, Lachs,
Dornhai, Flunder. Zu den bekannten Fangplätzen
an der Küste vor Farsund sind es nur einige
Minuten mit dem Boot.
LAGE: Einmalig schöne, sonnige Lage mit
eigener Uferlinie und Bootshafen. Phantastische
Aussicht auf den Åptafjord. Parkplatz
direkt am Ferienhaus. Kein Durchgangsverkehr.
Die Gegend bietet vielfältige Möglichkeiten.
Der malerische Fischerort Farsund (ca.
15 km) und die größere Kreisstadt Kvinesdal
(ca. 25 km) bieten alle Einkaufsmöglichkeiten,
Banken, Ärzte, Restaurants etc. Sande liegt zentral,
sodass Sie auch schöne Tagestouren z.B.
nach Stavanger, Flekkefjord, Kristiansand etc. unternehmen können. In Åpta (ca. 5 km) gibt es einen
kleinen Sandstrand, an dem auch Kleinkinder herrlich baden können.
ALLGEMEINES: Individuelle, geschmackvolle Ferienhütte, die 1992 im skandinavischen Stil
erbaut wurde. Genießen Sie die einmalige Aussicht auf das Wasser, die sich vom Haus und Grundstück
aus bietet. Direkt am Haus gibt es zwei windgeschützte Sonnenterrassen. Die Ferienhütte
liegt direkt am Wasser, Kleinkinder müssen deshalb beaufsichtigt werden. Das Boot befi ndet sich
im eigenen geschützten Hafen, direkt am Haus!
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattete Ferienhütte mit gutem Komfort. Geschmackvoller
Wohn-Essraum mit integrierter offener Küche. Der Wohnraum bietet Satellitenfernsehen, Radio
mit Kassettenspieler, einen Holzofen sowie direkten Zugang auf eine der Terrassen. Die Küche ist
mit fl . warm u. kalt Wasser, 3 Pl. E-Herd, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster,
Mixer, Dunstabzug, Geschirrspülmaschine sowie einem gemütlichen Speiseplatz ausgestattet.
Ein ca. 120 ltr. TK-Schrank steht zusätzlich zur Verfügung. Die Hütte ist mit 3 Schlafzimmern
ausgestattet: 1 x mit Doppelbett, 1 x mit Etagenbett und 1x mit Etagenbett und einem Einzelbett.
WC in der Hütte, Dusche mit , fl . warm u. kalt Wasser sowie eine Sauna in einem direkt an die
Hütte anschließenden Nebengebäude. In diesem Nebengebäude befi ndet sich ein Abstellraum für
Angelsachen, Koffer etc., in dem auch das Brennholz lagert. Heizung im Wohnbereich elektrisch und
mit dem Ofen.
Der Eigentümer stellt während der gesamten Mietzeit ein sehr gutes 15 Fuß Boot
mit 15 PS Motor (entdrosselter 9,9 PS Motor) unentgeltlich zur Verfügung.
Zusätzlich können in Farsund größere Angelboote dazu gemietet werden. Vorabbestellung
erforderlich!
- 11 -
zur Zeit weiße Außenfarbe (siehe Bild oben)

Sörland 226 Tregde ca. 45 m 2 / 4 Pers.
Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten ist direkt
vom Wohnhaus aus zugänglich, ein Schlafzimmer
mit zwei Etagenbetten ist vom überdachten
Eingang von außen zugänglich. Ein separater
Duschraum mit fl . warm und kalt Wasser und
Waschbecken ist ebenfalls vom überdachten
Eingangsbereich von außen zugänglich. Heizung
elektrisch oder mit Holzofen. In einem Extragebäude, direkt über einen Holzsteg mit dem
Eingangsbereich des Ferienhauses verbunden, befi ndet sich ein sehr gepfl egtes Trockenklosett mit
sehr guter Lüftung.
FISCHARTEN: Super Fangrevier für Meeresfi sche aller Art im Schärengebiet oder am offenen
Meer. Sie erreichen die besten Fangplätze schon nach wenigen Minuten mit dem Boot und können auch
windgeschützt angeln. Die besten Lachsfl üsse Südnorwegens (Mandalselva und Audna) in nur ca. 10 bzw.
20 km Entfernung
LAGE: Ca. 5 km östlich von Mandal im bekannten Ferienort Tregde. Sehr schöne Aussicht auf
die abwechslungsreiche Küste. Das Haus liegt ca. 150 m erhöht auf einem sehr großen, gepfl egten
Rasen-/Wiesengrundstück oberhalb des Hauses der Eigentümer.
Ein Ferienplatz, der den Gästen ungestörte Ruhe und Abgeschiedenheit, aber auch das geschäftige
Treiben eines der bekanntesten Feriengebiete an der norwegischen Südküste bietet! Neben dem
Angeln können Sie herrliche Wander- oder Tagestouren unternehmen. Ein Parkplatz ist ca. 50 m unterhalb
des Ferienhauses beim Eigentümerhaus vorhanden. Zum Ferienhaus führt ein ansteigender
Treppenweg. Der Eigentümer hilft bei der An- und Abreise mit einem Traktor beim Gepäcktransport
zum/vom Ferienhaus. Zum beliebten Ferienort Mandal sind es nur ca. 10 km. Hier fi nden Sie
alle erforderlichen Geschäfte, Tankstellen, Restaurants, Ärzte, etc.
ALLGEMEINES: Einfache, geschmackvolle und gepfl egte, im skandinavischen Stil eingerichtete
Ferienhütte. Die Hütte liegt auf einem sehr großen, sonnigen Grundstück. Eine Terrasse am Haus
lädt zum Erholen und Sonnenbaden ein. Herrliche Aussicht auf das Wasser. Der eigene Bootsplatz
liegt direkt unterhalb des Ferienhauses. Angelsachen können in einer großen festinstallierten Kiste
in Nähe des Bootsplatzes verschlossen aufbewahrt werden.
Ein Filetierplatz ist am Bootsplatz vorhanden. An den bekannten gr. Sandstränden Sjösanden in
Mandal können Sie auch herrliche Badetage verleben. Ein individueller Ferienplatz!
AUSSTATTUNG: Gut ausgestattete Ferienhütte mit skandinavisch eingerichtetem Wohnraum
sowie Essplatz für 4 Personen. Der Wohnraum bietet SAT-Farbfernsehen (deutsche Sender), einen
Holzofen sowie direkten Zugang zu der direkt nach Süden liegenden Terrasse. Die offene Küche ist
mit fl . warm u. kalt Wasser, 3 Pl. E-Herd (ohne Backofen), Kühlschrank, Kaffeemaschine, Mikrowelle
und Mixer ausgestattet.
Eine ca. 300 ltr. TK-Truhe für die Gäste steht in der Garage des Eigentümerhauses bereit. Das
Ferienhaus hat zwei Schlafzimmer.
Der Eigentümer stellt während der gesamten Mietzeit ein 14 Fuß Boot mit 9,9 PS Motor unentgeltlich zur Verfügung.
- 12 -

Sörland 140 Borhaug ca. 140 m 2 / 7 - 8 Pers.
FISCHARTEN: Salzwasserfi sche. Auch Brandungsangeln und Molenangeln möglich!
LAGE: Ca. 10 km westlich von Farsund direkt am Meer im gemütlichen Fischerort Borhaug. Das Haus
liegt in erhöhter Lage oberhalb des Hafens. Schöne Aussicht auf das Meer. Rasengrundstück am Haus.
Sonniger, kinderfreundlicher Platz! Zu den kilometerlangen, einsamen Sandstränden nur ca. 1 km.
ALLGEMEINES: Das ältere Haus wurde geschmackvoll renoviert. Schöner, von Natursteinmauer
umgebener Garten. Parkplatz am Haus. Tolle Tourenmöglichkeiten, sowie Möglichkeit zu
Hochseeangeltouren mit den Fischern des Ortes. Alle Läden und Bank am Ort.
AUSSTATTUNG: Gut ausgestattetes, geschmackvolles Ferienhaus. Helle freundliche Zimmer. Großer Wohn-, Eßraum (Eßplatz für 10 Pers.) mit
Farbfernseher (SAT-TV). Große Einbauküche mit 3 Pl.-E-Herd mit Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster,
Mixer und Eßplatz. Dusche mit WC im Untergeschoß. Waschmaschine. Bad mit WC im Obergeschoß. 3 Schlafzimmer, 1 x mit Doppelbett und
Einzelbett im Untergeschoß. 2 x mit Doppelbett im Obergeschoß. Ein Babybett. Ein Einzelbett + 1 Etagenbett auf dem großen Flur im Obergeschoß.
Große ca. 200 ltr. Gefriertruhe!
Im Hafen von Borhaug liegt ein 22 Fuß Fischkutter mit 30 PS Einbaudiesel, Kajüte, Lenzpumpe und Echolot, den der Eigentümer
den Gästen unentgeltlich zur Verfügung
stellt. Weitere große Boote können
über den Eigentümer bestellt werden.
Ein weiteres 16 Fuß Boot mit Steuerung
und 15 PS Motor (entdrosselter
9,9 PS-Motor) liegt im Hafen von
Farsund. Dieses zusätzl. Boot kann für
nur 700 NOK/Woche vom Eigentümer
dazugemietet werden, als Ausweichmöglichkeit
bei schlechten Wetterverhältnissen
in Borhaug. Die Bestellung
des Zusatzbootes muß vorab erfolgen,
da es sonst anderweitig vermietet wird.
Bettwäsche kann beim Eigentümer
gegen geringe Gebühr geliehen werden.
Eine Endreinugung kann für 700 NOK
beim Eigentümer bestellt werden.
- 13 -
22 Fuß Boot

Sörland 218 a Tregde / Mandal ca. 45 m 2 / 4 (6) Pers.
FISCHARTEN: Sehr gutes Fangrevier für Meeresfi sche aller Art und Lachs! Die besten Fangplätze
der südnorwegischen Küste liegen direkt vor der Haustür. Zum bekannten Lachsfl uß „Mandalselva“
sind es nur ca. 5 km. Der nette Eigentümer gibt gerne Tipps zum Angeln. Nach Absprache können auch
Angeltouren mit dem großen Holzboot des Eigentümers vereinbart werden.
LAGE: Ca. 3 km südwestlich von Mandal direkt an einer der schönsten Schärenküsten Norwegens. Der
bekannte Angelstützpunkt „Tregde Marina“ ist nur ca. 230 m vom Ferienhaus entfernt. Das Ferienhaus
liegt erhöht am Rande eines Naturschutzgebietes mit herrlichen Wiesen und Uferzonen. Kein Durchgangsverkehr!
Zum Meer sind es nur ca. 150 m. Dort gibt es eine fl ach ins Wasser abfallende Sandbucht,
die gut zum Baden geeignet ist. Zum Bootsplatz sind es nur ca. 250m. Im malerischen Ferienort Mandal
fi nden Sie neben einer großen Anzahl an Geschäften, Ärzten, Banken, Tankstellen, Restaurants und einem
Kino, etc. auch die bekannten, herrlichen Sandstrände „Sjösanden“.
ALLGEMEINES: Die sehr gepfl egten Ferienwohnungen befi nden sich im Erdgeschoß eines neu
erbauten Architektenhauses. Die sehr netten, deutsch sprechenden Vermieter bewohnen den ersten
Stock des Hauses. Die Ferienwohnungen sind modern ausgestattet. Rauchen ist in den Wohnungen
nicht erlaubt. Ein herrlicher Platz für Angler, Familien und Ruhesuchende. Auch zwei Familien oder gr.
Angelgruppen (bis zu 10 Personen) fi nden hier einen hervorragenden Ferienplatz. Die Wohnungen sind
komplett voneinander getrennt und jede Wohnung hat einen eigenen Terrassenplatz mit Gartenmöbeln.
Den Gästen steht ein gemeinsamer Gasgrill zur Verfügung.
Parken am Haus.
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattete Ferienwohnung für 4 Personen. Vom kleinen Eingangsfl ur
aus kommen Sie in den großen, hellen Wohnraum mit offener Einbauküche und Essplatz für 4 Personen.
Das Wohnzimmer ist mit einem Doppelschlafsofa und Farbfernsehen (deutsche Sender) ausgestattet.
Die Küche ist mit 4 Pl. E-Herd mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-/ Gefrierschrank
Kombination, Kaffeemaschine, Dunstabzug, Wasserkocher etc. ausgerüstet. Ein extra Schlafraum mit
Doppelbett und eingrenzendem Alkoven mit einem Etagenbett ist vom Wohnraum aus zugänglich.
Modernes Badezimmer mit Dusche, WC und Waschmaschine. Der gesamte Fußboden der Wohnung
ist gefl iest und mit Fußbodenheizung ausgestattet.
SONDERAUSSTATTUNG SÖR 218 a + b:
Beide Wohnungen bieten einen Internetanschluß (hohe Daten über tra gungsrate) zur kostenlosen
Benutzung. Auch für Internet Telefon geeignet. Bettwäsche und Handtücher können für 100
NOK pro Woche pro Person geliehen werden. Endreinigung kann für 400 NOK bestellt werden.
Fischfi litierbank mit fl . Wasser an der Garage. Angelsachen können in der Garage deponiert
werden. Dort steht den Mietern eine 400 ltr. TK-Truhe zur gemeinsamen Benutzung zur Verfügung.
Boote: Beim Eigentümer kann ein 18 Fuß Boot mit 25 PS Motor, Windschirm, Persenning
und Echolot für 2500 NOK pro Woche gemietet werden. Da nur ein gemeinsames Boot
für beide Wohnungen zur Verfügung steht, richtet sich die Vergabe des Bootes nach dem
Bestelleingang. Weitere Boote können auf Wunsch bei der Tregde Marina bestellt werden. Es sind
verschiedene Bootstypen von 16 Fuß bis 22 Fuß zu mieten. Erfragen Sie bitte die aktuellen Preise.
- 14 -
Blick auf Tregde Marina

Sörland 218 b Tregde / Mandal ca. 60 m 2 / 6 Pers.
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattete, gepfl egte Ferienwohnung
für 6 Personen. Der Eingangsfl ur geht in eine offene Küche und einen
separaten Essplatz für 6 Personen über. Die Einbauküche ist mit einem
4 Pl. E-Herd mit Backofen, Dunstabzug, Mikrowelle, Geschirrspüler,
Kühlschrank mit 120 ltr. TK-Schrank sowie Kaffeemaschine und
Wasserkocher ausgestattet. Heller, freundlicher Wohnraum mit
Doppelschlafsofa und Farbfernsehen (deutsche Sender) Zusätzlich gibt
es zwei Schlafzimmer. 1 x mit Doppelbett und 1x mit einem Etagenbett.
Ausreichend Schrankplatz ist vorhanden. Extra WC-Raum sowie sep.
Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine. Der gesamte Fußboden
der Wohnung ist gefl iest und mit Fußbodenheizung ausgestattet.
- 15 -

Sörland 147 Farsund ca. 60 m 2 / 4-(für Familien 5)Pers.
FISCHARTEN: Salzwasserfi sche, sehr gutes Angelrevier für Meeresfi
sche!
LAGE: Ca. 2 km vom Zentrum von Farsund entfernt in sehr schöner
Lage etwas oberhalb des Fjordes. Das Ferienhaus liegt in einem bewaldeten,
locker bebauten Einfamilienhausgebiet. (Nur Anwohner-, kein
Durchgangsverkehr!)
ALLGEMEINES: Die Ferienwohnung befi ndet sich völlig abgeschlossen
im ersten Stock eines Garagenhauses. Direkt am Haus ist eine sehr
schöne, große Holzterrasse sowie ein kleinerer Garten.
Auf Wunsch organisiert der sehr gut deutsch sprechende Eigentümer
für seine Gäste Hochseeangeltouren! Für Angler ist ein
Filetierplatz in der Garage vorhanden! Zum Bootsplatz am Fjord nur
ca. 250 m Fußweg. (Der letzte Teil des Weges ist ein Naturpfad). Sehr
gutes Fangrevier (Fjord und Meer)!
AUSSTATTUNG: Sehr gute und geschmackvoll ausgestattete, gemütliche
Ferienwohnung. Großer, holzgetäfelter Wohnraum mit Farbfernseher
mit Satellitenempfang und Radio. Offene Küche mit 3 Pl. E-Herd mit
Backofen, Dunstabzug, Kühlschrank und fl . warm und kalt Wasser. Zwei
Schlafzimmer. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eins mit zwei Einzelbetten.
Eine fünfte Person kann auf einer Matratze im Wohnzimmer schlafen. Dusche
mit WC. E-Heizung im Haus. Zusätzlich gibt es einen kleinen
Schuppen zur Aufbewahrung von Angelgerät und Regenzeug.
Dort steht eine 100 ltr. TK-Truhe. Weiterer Fisch kann beim Eigentümer
eingefroren werden.
Sehr gutes geräumiges 17 Fuß Angelboot mit Steuerung und 40 PS Motor wird vom Eigentümer unentgeltlich zur Verfügung gestellt.
- 16 -

Sörland 109 Lyngsvåg ca. 100 m 2 / max. 6 Pers.
FISCHARTEN: Super Fangrevier für Meeresfi
sche aller Art im Schärengebiet zwischen
Farsund und Korshamn. Sie erreichen die besten
Fangplätze auf dem Meer schon nach wenigen
Minuten mit dem Boot und können auch windgeschützt
auf dem Fjord angeln.
LAGE: Ca. 12 km östlich von Farsund, ca. 100
km westlich von Kristiansand. Der malerische
Fischerort Farsund bietet alle Einkaufsmöglichkeiten,
Ärzte, Banken, Tankstelle und Restaurants
und kann bei schönem Wetter auch
gut mit dem Boot erreicht werden. Durch die
sehr gut ausgebaute Europastraße E 39 können
Tagestouren nach Stavanger, zum Preikestolen
oder nach Kristiansand und Umgebung unternommen
werden. Die abwechslungsreiche
Umgebung bietet auch gute Möglichkeiten für
Wanderungen. Das Ferienhaus liegt in sehr
schöner ruhiger Lage. Parken direkt am Haus.
ALLGEMEINES: Sehr gepfl egte, neuere Hütte im skandinavischen Stil. Sonnige, ungestörte Alleinlage auf schönem Naturgrundstück. Badesee, nur
durch einen Weg getrennt, in unmittelbarer Nähe. Zum Fjord/Bootsplatz ca. 1 km. In näherer Umgebung div. Seen und schöne Fjordlandschaft. Guter
Platz für Meerangler!
AUSSTATTUNG: Geschmackvoll möblierte, sehr gepfl egte Hütte mit großem hellen Wohnraum mit Farbfernseher mit Satellitenempfang, Holzofen
sowie Radio mit Kassette. Offene vom Wohnraum aus zugängliche Küche mit 3 Platten E-Herd mit Backofen, Dunstabzug, Kaffeemaschine, Toaster,
Mikrowelle, Mixer, Kühlschrank mit 50 ltr., TK-Fach und fl . warm und kalt Wasser. Neben der Küche befi ndet sich ein separater Essplatz für 6 Personen.
Waschraum mit Dusche. Zusätzliche 120 ltr. TK-Truhe, Sep. Anbau neben der Hütte, in dem sich das WC und eine Waschmaschine befi nden. Es
gibt insgesamt 4 Schlafzimmer in der Hütte. Zwei Schlafzimmer im Erdgeschoss. Einmal mit Doppelbett und einmal mit Etagenbett. Zwei Schlafzimmer
im ersten Stock, einmal mit Doppelbett und einmal mit zwei Einzelbetten. Schöner, zur Abendsonne ausgerichteter Balkon. Zusätzlich im 1. Stock
befi ndet sich ein weiteres WC. Die Hütte ist an drei Seiten mit einer großen, umlaufenden Terrasse umgeben.
Der Eigentümer stellt ein 17 Fuß Boot am Fjord unentgeltlich zur Verfügung.
Ein 9,9 PS-Motor (entspricht 12,5 PS) kann vom Eigentümer gemietet werden.
- 17 -

Sörland 172 Farsund ca. 45 m 2 / max. 4 Pers.
FISCHARTEN: Super Fangrevier für Meeresfi sche aller Art. Farsund und seine Umgebung bieten auch bei Wind gute, geschützte Fangplätze durch
die vielen kleineren, vorgelagerten Inseln.
LAGE: Ca. 6 km östlich von Farsund. Mit dem Auto oder auch mit den Booten erreichen Sie den sehr schönen Fischerort Farsund in
nur wenigen Minuten. Hier fi nden Sie Läden, Banken, Tankstellen, Restaurants etc. In der Nähe von Farsund gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten
und kilometerlange Sandstrände! Von der Wohnung aus haben Sie eine herrliche Aussicht auf den Fjord mit seinen Inseln.
ALLGEMEINES: Die helle, freundliche Wohnung, die 1999 erstmalig vermietet wurde, liegt im
Untergeschoß eines gepfl egten Einzelhauses und hat einen ebenerdigen Ausgang zu dem großen
Garten und eine eigene Terrasse. Die Wohnung ist sehr geschmackvoll eingerichtet. Das nette Eigentümerpaar
garantiert den Gästen ungestörte Ferien in herrlicher Umgebung. Zum Bootsplatz
führt ein ca. 300 m langer Fußweg.
AUSSTATTUNG: Sehr geschmackvolle Ferienwohnung mit excellenter Ausstattung für maximal
4 Personen. Großer, gepfl egter Wohnraum mit Farbfernsehen (SAT-TV), Radio und E-Heizung
(Fußboden und Wandpanelofen). Internetanschluss vorhanden! Offene Einbauküche mit 4 Pl.
E-Herd mit Backofen, Dunstabzug, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank und ca.100 ltr.
TK-Schrank (bei Bedarf stellt der Eigentümer weitere Gefrierkapazität zur Verfügung), Kaffeemaschine,
Mixer, fl . warm und kalt Wasser und Eßplatz. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Einzelbett
und E-Heizung. Ein zweites Schlafzimmer mit einem Etagenbett. Das Sofa im Wohnzimmer kann als
weiteres Doppelbett genutzt werden. Dusche und WC mit Waschmaschine und Fußbodenheizung.
Der Duschraum ist über einen kleinen Flur zugänglich. Dieser Flur wird manchmal auch vom
Eigentümer genutzt, um dessen Kellerräume zu erreichen. Er ist jedoch sowohl zur Wohnung des
Eigentümers (im ersten Stock) als auch zur Ferienwohnung durch Türen abgetrennt. Grill vorhanden.
Filetierplatz mit fl ießend Wasser im Bootshaus
Ein 14,5 Fuß Boot mit 15 PS Motor und Echolot stellt der Eigentümer unentgeltlich
zur Verfügung. Ein 24 Fuß Kunststoffboot (Snekketyp) mit Kajüte, 24 PS Dieselmotor
und Echolot kann vom Eigentümer für 2.000.- NOK/Woche dazu gemietet werden.
Bei 2 Wochen Mietzeit kostet das Boot nur 3.000.- NOK insgesamt.
- 18 -

Sörland 222 Borhaug ca. 80 m 2 / max. 6 Pers.
- 19 -
FISCHARTEN: Super Fangrevier für Meeresfi
sche aller Art. Borhaug liegt am offenen Meer
und bietet beste Fangmöglichkeiten für Meeresfi
sche aller Art. Die großen Molen von Borhaug
oder Snekkestoe, sowie die langen Sandstrände
direkt bei Borhaug bieten zusätzliche gute Fangmöglichkeiten
auch von Land aus.
LAGE: Sehr schöne, sonnige Lage direkt im Hafen
von Borhaug. Die Ferienwohnung wurde im
ersten Stock eines ehemaligen Lagerschuppens
gebaut und bietet eine direkte Aussicht auf den
Hafen mit dem gr. Hafenbecken. Das Boot liegt im
Hafen. Sie können auch herrliche Wander- oder
Tagestouren unternehmen. Das Gebiet bei Lista
bietet viele Ausfl ugsmöglichkeiten, kilometerlange
einsame Sandstrände, sowie diverse Freizeitmöglichkeiten
wie reiten, surfen etc. PKW-Parkplatz
direkt am Ferienhaus. Einkaufen können Sie in
Borhaug oder in Vanse bzw. Farsund. Borhaug ist
ein schöner Fischerort und es können Hochseeangeltouren
mit ansässigen Fischern vereinbart
werden. Neben dem Objekt Sör 222 werden
auch die Objekte Sör 223 und Sör
224 a+b angeboten, die nur wenige Meter
voneinander entfernt liegen. Auch mehrere
Familien, die gemeinsam Urlaub verleben
wollen, bzw. größere Gruppen fi nden hier
einen tollen Platz.
ALLGEMEINES: Sehr geschmackvolle Ferienwohnung,
die 2011 mit viel Aufwand und Liebe
zum Detail vollständig neu ausgebaut wurde. Die
Wohnung liegt alleine im ersten Stock eines ehemaligen
Lagerschuppens und bietet ausreichend
Platz für 6 Personen.
AUSSTATTUNG: Eine Ferienwohnung der
Spitzenklasse mit exzellenter Ausstattung. Die
helle großzügige Wohnung bietet durch das große
Panoramafenster eine sehr schöne Aussicht auf das
Hafenbecken. Neben dem Ferienhaus befi ndet sich
ein sonniger Außensitzplatz mit Gartenmöbeln
und Grill. Fischfi letierbank vorhanden.
Eine Endreinigung für (700 NOK) sowie
Bettwäsche und Handtücher (100 NOK/
Pers.+Woche) können dazu gemietet werden.
Erdgeschoss mit gr. Eingangsfl ur mit extra Garderobenraum. Badezimmer mit Dusche, WC, Waschbecken, Waschmaschine
und Fußbodenheizung. Obergeschoss mit gr. offenem Wohnraum mit Farbfernseher (deutsche Sender), DVD und Radio, kostenlosem
Wireless Highspeed Internetzugang, sowie einer offenen Einbauküche und einem Speiseplatz für 6 Personen.
Küche ist mit fl . warm u. kalt Wasser, 4 Pl. E-Herd, Backofen, Dunstabzug, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Mixer,
Toaster und Geschirrspüler. Es gibt drei Schlafzimmer mit jeweils zwei Einzelbetten. Diese können bei Bedarf auch zu je einem
Doppelbett zusammengeschoben werden. Zusätzlicher Toilettenraum. E-Heizung in den Wohnräumen, Fußbodenheizung im Bad.
Eine ca. 200 ltr. TK-Truhe befi ndet sich im Garderobenraum in dem auch Angelsachen deponiert werden
können. Bei Bedarf stellt der Eigentümer weiteren Stauraum im Untergeschoß des Hauses zur Verfügung.
Ein 23 Fuß Dieselboot mit Steuerung, Kajüte und Echolot stellt der Eigentümer unentgeltlich zur Verfügung

Sörland 224 a+b Borhaug Untergeschoß 224 a: ca. 73 m 2 / 6 Pers.
- 20 -
Obergeschoß 224 b: ca. 85 m 2 / 8 Pers.
FISCHARTEN: Super Fangrevier für Meeresfi sche aller Art. Borhaug liegt am offenen Meer und bietet beste Fangmöglichkeiten für Meeresfi sche
aller Art. Die großen Molen von Borhaug oder Snekkestoe, sowie die langen Sandstrände direkt bei Borhaug bieten zusätzliche gute Fangmöglichkeiten
auch von Land aus.
LAGE: Sehr schöne, sonnige Lage direkt im Hafen von Borhaug. Die
Ferienwohnungen wurden in das Gebäude einer ehemaligen Bootswerft
eingebaut und haben direkte Aussicht auf den Hafen mit dem gr. Hafenbecken.
Die Boote liegen im Hafen. Das Gebiet bei Lista bietet viele Ausfl
ugsmöglichkeiten, kilometerlange einsame Sandstrände, sowie diverse
Freizeitmöglichkeiten wie reiten, surfen etc. PKW-Parkplatz direkt am Ferienhaus.
Einkaufen in Borhaug oder in Vanse bzw. Farsund. Borhaug ist ein
schöner, typischer Fischerort und es können auch Hochseeangeltouren
mit ansässigen Fischern vereinbart werden. Neben den Objekten Sör
224 a+b werden auch die Objekte Sör 222 und Sör 223 angeboten,
die nur wenige Meter voneinander entfernt liegen. Auch
mehrere Familien, die gemeinsam Urlaub verleben wollen, bzw.
größere Gruppen fi nden hier einen tollen Platz.
ALLGEMEINES: Zwei sehr geschmackvolle Ferienwohnungen, die
2011 mit viel Aufwand und Liebe zum Detail vollständig neu ausgebaut
wurden. Sör 224 a+b liegen neben dem Objekt Sör 223.
AUSSTATTUNG: Zwei Ferienwohnungen der Spitzenklasse mit exzellenter
nahezu gleicher Ausstattung, die vollständig voneinander abgetrennt
sind. Sör 224 b verfügt im Gegensatz zu Sör 224 a zusätzlich über
einen Hems. Die hellen großzügigen Wohnungen bieten eine sehr schöne
Aussicht auf das Hafenbecken. Neben dem Haus gibt es für jede Wohnung
einen Außensitzplatz mit Gartenmöbeln und Grill. Eine Fischfi letierbank
ist vorhanden.
Ein kleiner Extraschuppen dient zur Aufbewahrung der Angelausrüstung.
Beide Wohnungen sind mit einem großen offenen Wohnraum mit Farbfernseher
(deutsche Sender), DVD und Radio, kostenlosem Wireless
Highspeed Internetzugang, sowie einer offenen Einbauküche und
einem Speiseplatz für 6 bzw. 8 Pers.(Sör 224 b) ausgerüstet. Die Küchen
sind jeweils mit fl . warm u. kalt Wasser, 4 Pl. E-Herd, Backofen, Dunstab-

zug, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Mixer, Toaster und Geschirrspüler ausgestattet. Zu 224a gehört eine 300 ltr. TK-Truhe, zu 224b
2 TK- Truhen à 145 ltr. Jede Wohnung verfügt über zwei Badezimmer mit Dusche, WC, Waschbecken, und Fußbodenheizung. Waschmaschine. Es
gibt jeweils drei Schlafzimmer. Zwei mit je zwei Einzelbetten. Diese können bei Bedarf auch zu je einem Doppelbett zusammengeschoben werden. Ein
Schlafzimmer mit einem Etagenbett. Sör 224 b liegt im ersten Stock und verfügt über einen zusätzlichen, offenen Hems mit zwei zusätzlichen
Einzelbetten, Sofa und Tisch. E-Heizung in den Wohnräumen, Fußbodenheizung in den Bädern.
Eine Endreinigung für (700 NOK) sowie Bettwäsche und Handtücher (100 NOK/Pers.+ Woche) können dazu gemietet werden.
Fischkutter Sör224a: 26 Fuß mit 23 PS
Diesel Motor, Echolot und Kartplotter
Einen 26 Fuß Fischkutter (Sör 224a) mit 23 PS Dieselmotor, Kajüte, Echolot und Kartplotter sowie einen 28 Fuß Fischkutter (Sör
224b) mit 30 PS Dieselmotor, Echolot, Radar und GPS stellt der Eigentümer während der Mietzeit unentgeltlich zur Verfügung.
- 21 -

Sörland 223 Borhaug ca. 67 m 2 / 6 Pers.
- 22 -
FISCHARTEN: Super Fangrevier für Meeresfi sche aller Art. Borhaug
liegt am offenen Meer und bietet beste Fangmöglichkeiten für Meeresfi sche
aller Art. Die großen Molen von Borhaug oder Snekkestoe, sowie die langen
Sandstrände direkt bei Borhaug bieten zusätzliche gute Fangmöglichkeiten
auch von Land aus.
LAGE: Sehr schöne, sonnige Lage direkt im Hafen von Borhaug. Das
Ferienhaus wurde in einen ehemaligen Lagerschuppen eingebaut und bietet
eine direkte Aussicht auf den Hafen mit dem gr. Hafenbecken. Das Boot
liegt im Hafen. Sie können auch herrliche Wander- oder Tagestouren unternehmen.
Das Gebiet bei Lista bietet viele Ausfl ugsmöglichkeiten, kilometerlange
einsame Sandstrände, sowie diverse Freizeitmöglichkeiten wie reiten,
surfen etc. PKW-Parkplatz direkt am Ferienhaus. Einkaufen können Sie in
Borhaug oder in Vanse bzw. Farsund. Borhaug ist ein schöner, typischer Fischerort
und es können auch Hochseeangeltouren mit ansässigen Fischern
vereinbart werden. Neben dem Objekt Sör 223 werden auch die
Objekte Sör 222 und Sör 224 a+b angeboten, die nur wenige Meter
voneinander entfernt liegen. Auch mehrere Familien, die gemeinsam Urlaub verleben wollen, bzw. größere Gruppen fi nden hier
einen tollen Platz.
ALLGEMEINES: Sehr geschmackvolles Ferienhaus, das 2011 mit viel Aufwand und Liebe zum Detail vollständig neu aufgebaut wurde. Das Ferienhaus
liegt neben dem Objekt Sör 224 a+b.
AUSSTATTUNG: Das helle großzügige Ferienhaus bietet eine sehr schöne Aussicht auf das Hafenbecken. Ein 23 Fuß Fischkutter mit 23 PS
Dieselmotor, Kajüte und Echolot stellt der Eigentümer unentgeltlich zur Verfügung. Vor dem Ferienhaus befi ndet sich ein sonniger Außensitzplatz
mit Gartenmöbeln und Grill. Fischfi letierbank vorhanden. Eine Endreinigung für (700 NOK) sowie Bettwäsche und Handtücher (100 NOK/
Pers.+Woche) können dazu gemietet werden.
Erdgeschoss mit großem offenem Wohnraum mit Farbfernseher (deutsche Sender), DVD und Radio, kostenlosem Wireless Highspeed Internetzugang,
sowie einer offenen Einbauküche und einem Speiseplatz für 6 Pers.
Die Küche ist mit fl . warm u. kalt Wasser, 4 Pl. E-Herd, Backofen, Dunstabzug, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Mixer, Toaster und Geschirrspüler
ausgerüstet. Badezimmer mit Dusche, WC, Waschbecken, Waschmaschine und Fußbodenheizung.
Im Obergeschoss gibt es drei Schlafzimmer. Zwei mit jeweils zwei Einzelbetten. Diese können bei Bedarf auch zu je einem Doppelbett zusammengeschoben
werden. Ein Schlafzimmer mit einem 1,2 m breiten Doppelbett und darüber liegendem Etagenbett. Zusätzliches Bad mit Dusche und WC. E-Heizung
in den Wohnräumen, Fußbodenheizung in den Bädern. Ca. 300 ltr. TK-Schrank vorhanden.
Einen 23 Fuß Fischkutter mit 23 PS Dieselmotor, Kajüte und Echolot stellt der Eigentümer während der Mietzeit unentgeltlich zur
Verfügung.

Sörland 229 Skjernøy ca. 150 m 2 / 6 Pers.
FISCHARTEN: Sehr gutes Fangrevier für
Meeresfi sche aller Art. Die besten Fangplätze
liegen direkt vor der Haustür! Einer der besten
Lachsfl üsse Südnorwegens (Mandalselva) ist nur
ca. 10 Min. mit dem Auto entfernt.
LAGE: Das Ferienhaus liegt malerisch auf einer
Insel, die über eine Fußgängerhängebrücke zu erreichen
ist. Das sehr große Wiesen-/Rasengrundstück
hat eine eigene Uferlinie. Der Ferienplatz ist
sehr idyllisch gelegen und ist für Nachbarn nicht
einsehbar. Vom Ferienhaus und vom sonnigen Garten
aus, haben sie eine sehr schöne Aussicht auf
das Wasser. Ein Parkplatz ist auf der Hauptinsel in
Nähe der Hängebrücke vorhanden. Der Fußweg
zum Ferienhaus beträgt ca. 6 Minuten. Für den
Gepäcktransport hilft in Absprache der Eigentümer
mit seinem Boot oder man benutzt eine der
Schubkarren, die für die Inselbewohner am Parkplatz
deponiert sind.
ALLGEMEINES: Das Ferienhaus bietet einen
Norwegenurlaub in seiner ursprünglichen Form.
Trotz der unmittelbaren Nähe zu Mandal, einer
der bekanntesten Urlaubsstädte an der südnorwegischen
Küste, können Sie abseits von Hektik
und Stress entspannte Ferien an einem paradiesischen
Ferienplatz verbringen. Egal, ob Sie nur
die Ruhe genießen, herrliche Wanderungen oder
Bootstouren unternehmen, sich das bunte Treiben
in Mandal ansehen, oder an sehr guten Angelplätzen
angeln wollen, dieser Platz bietet alles!
AUSSTATTUNG: Gut ausgestattetes Ferienhaus
mit älterer, aber sehr gepfl egter Einrichtung.
Erdgeschoß: Es gibt zwei große, helle, ineinander
übergehende Wohnräume. Ein Wohnraum
ist mit Farb-TV (norwegische Sender), Radio sowie
einem Essplatz für 6 Personen ausgestattet.
Es gibt in jedem Wohnraum eine Polstersitzecke. Die Küche ist mit 4 Pl. E-Herd mit Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Mixer und
warm und kalt Wasser, sowie einem Esstisch ausgestattet. Im Erdgeschoß gibt es ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Ein kleiner Toilettenraum mit
WC und Waschbecken ist vom Eingangsfl ur und vom Schlafraum aus zugänglich.
Kellergeschoß: Eine Dusche und Badewanne befi nden sich in einem Extraraum im Keller. Der Keller bietet sehr viel Stauraum. Hier stehen auch eine
ca. 200 Ltr. TK-Truhe und eine Waschmaschine.
Obergeschoß: Im Obergeschoß gibt es 3 Schlafzimmer. Ein Schlafraum mit Doppelbett und zwei Schlafräume mit je zwei Einzelbetten. Die Einzelbetten in
einem Raum sind nur 0,75 m x 1,9 m. Die anderen Einzelbetten sind 0,9 m x 2 m. Heizung elektrisch bzw. mit Holz. Gartenmöbel und Grill sind vorhanden.
Ein extra Schuppen in Wassernähe kann zum Deponieren von Angelzeug genutzt werden. Hier steht eine weitere TK-Truhe mit ca. 200 ltr. zur Verfügung.
Eigener Bootsanleger! Beim Eigentümer kann ein stabiles 17 Fuß Angelboot mit Steuerung, 10 PS Motor und Echolot für 2000 NOK/
Woche gemietet werden.
- 23 -

Sörland 209 Skjernøy ca. 120m² / 6 Pers.
FISCHARTEN: Sehr gutes Fangrevier für Meeresfi sche aller Art direkt vor dem Ferienhaus. Lachsangeln in der Mandalselva, dem besten Lachsfl
uß Südnorwegens, in nur ca. 10 km.
LAGE: Ca. 10 km südöstlich von Mandal, ca. 60 km westlich von Kristiansand in einmaliger, ungestörter Lage, direkt am Wasser. Ein Ferienplatz der
Superlative! Sehr sonnige nach Süden ausgerichtete Lage. Vom Haus und vom Grundstück aus haben Sie eine fantastische Aussicht auf das Meer mit
seiner Inselwelt. Ein idealer Platz für Ruhesuchende und Familien, die einen außergewöhnlichen Ferienplatz suchen. Kleinkinder müssen wegen der
unmittelbaren Wassernähe durchgehend beaufsichtigt werden.
ALLGEMEINES: Das 2007 erbaute Architektenhaus ist äußerst gepfl egt und wird hohen Komfortansprüchen gerecht. Der ungestörte Ferienplatz
ist ausschließlich auf dem Wasserweg erreichbar. Die Fahrstrecke vom Bootshafen zum Ferienhaus beträgt jedoch nur ca. 400 m und verläuft
in Ufernähe. Der Eigentümer nimmt die Gäste am Bootshafen in Empfang und bringt sie mit dem Boot zum Ferienhaus. Am Bootshafen stehen für
die Gäste zwei reservierte Parkplätze zur Verfügung. Mandal ist eine der schönsten Städte Südnorwegens und bietet alle Einkaufsmöglichkeiten,
Restaurants, Tankstellen, Ärzte etc.
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattetes, geschmackvolles Luxushaus mit ca. 45 m² großem Wohnraum mit integrierter Küche und Eßplatz
für bis zu 9 Personen. Der Wohnraum ist mit riesigen Panoramafenstern ausgestattet und bietet eine phantastische Aussicht auf das Wasser. Vom
Wohnraum und vom Eßbereich aus direkter Zugang zur großen Terrasse und zum Rasenplatz am Haus.
Der Wohnraum ist mit Farbfernseher (deutsche Programme), Radio, sowie geschmackvollen Ledermöbeln ausgestattet. Die moderne Einbauküche
ist mit einem 4 Pl. E-Herd mit Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, ca. 150 ltr. TK-Truhe, Kaffeemaschine, Toaster, Mixer und fl . warm und
kalt Wasser ausgestattet. In einem extra Hauswirtschaftraum befi nden sich eine Waschmaschine und ein Zentralstaubsauger. Das moderne Badezimmer
ist mit Dusche, WC und Fußbodenheizung ausgestattet. Das Haus hat 3 Schlafzimmer. Eins mit Doppelbett und phantastischer Aussicht
auf das Wasser, eins mit Doppelbett und eins mit zwei Einzelbetten. Im ersten Stock des Ferienhauses ist noch ein weiterer Raum zum Fernsehen.
Der Eigentümer stellt während der Mietzeit ein 14 Fuß Boot mit 15 PS (entdrosselter 9,9 PS-Motor) zur Verfügung. Ein 18 Fuß
Hansvik Boot mit Windschirm, Steuerkonsole und 40 PS Viertaktmotor kann für 3500 NOK beim Eigentümer gemietet werden.
Saisonpreise: Vom 01. 01. - 30. 04. 1.000,- EUR/Woche, vom 01.05. - 15. 06. 1.280,- EUR/Woche,
vom 16.06. - 31.08. 1.485,- EUR/Woche, vom 01.09. - 31.12. 1.000,- EUR/Woche .
- 24 -

Sörland 198 Hoven ca.85 m² / 5 Pers.
FISCHARTEN: Super Fangrevier für Meeresfi sche aller Art in Nähe
des offenen Meeres. Sie erreichen die besten Fangplätze schon nach wenigen
Minuten mit dem Boot und können auch windgeschützt im Sund
angeln. Die besten Lachsfl üsse Südnorwegens (Mandalselva und Audna) in
nur ca. 10 km Entfernung.
LAGE: Ca. 5 km westlich von Mandal in einmaliger, ungestörter, sonniger
Hanglage direkt an der Küste. Phantastische Aussicht auf den Fjord
und das offene Meer mit seinen vorgelagerten Inseln. Hier können Sie
geschützt oder bei gutem ruhigen Wetter auch direkt am offenen Meer
angeln. Das Haus liegt erhöht auf einem sehr großen, gepfl egten Hanggrundstück,
mit zahlreichen geschützten Naturterrassenplätzen und einer
großen, eigenen Uferlinie. Ein Ferienplatz der Extraklasse! Neben dem
Angeln können Sie herrliche Wander- oder Tagestouren unternehmen.
Wegen des zum Teil steilen Hanggrundstückes und der Wassernähe müssen
kleinere Kinder immer beaufsichtigt werden. Parkplatz ca. 150 m vom
Ferienhaus. Der Eigentümer hilft jedoch auf Wunsch mit dem Gepäcktransport
zum Ferienhaus. Zum beliebten Ferienort Mandal, nur ca. 5 km.
Hier sind alle erforderlichen Geschäfte, Tankstellen, Restaurants, Ärzte,
etc.
- 25 -
ALLGEMEINES:
Besonders geschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus, das 1980 erbaut
wurde. Großer, heller Wohn- Essraum mit offener Küche und phantastischer
Aussicht auf das Meer. Das Ferienhaus ist sehr gut ausgestattet
und liegt in Alleinlage. Eine ca. 50 m 2 große Holzterrasse am Haus lädt
zum Erholen und Sonnenbaden ein. Zum eigenen Boots platz führt ein
Treppenweg. Im großen Bootshaus kann das Angelzeug deponiert werden
und es steht ein Filetierplatz zur Verfügung. Ein Ferienplatz, der keine
Wünsche offen lässt!
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattetes Ferienhaus mit geschmackvollem
Wohn- Essraum und integrierter offener Küche. Der
Wohnraum bietet Sat-Farbfernsehen (deutsche Sender), Radio, einen
Holzofen sowie direkten Zugang zu der großen, nach Süden liegenden
Terrasse. Die offene Küche ist mit fl . warm u. kalt Wasser, 4 Pl. E-Herd,
Backofen, Kühlschrank mit 50 ltr. Tiefkühlfach, Kaffeemaschine, Mikrowelle
und Mixer und einem gemütlichen Speiseplatz ausgestattet. Eine ca.
150 ltr. TK-Truhe steht im Abstellraum neben dem Haus. Das Ferienhaus hat drei Schlafzimmer.
Ein Schlafzimmer mit Doppelbett , ein Schlafzimmer mit Doppelbett und einem darüber liegenden
Einzelbett, und ein Schlafzimmer mit Etagenbett sowie einem Waschbecken mit fl . warm und kalt
Wasser. Zusätzlicher Waschraum mit fl . kalt Wasser in dem Ferienhaus. In einem Extragebäude direkt
neben dem Ferienhaus gibt es ein sehr gutes Trockenklosett, sowie eine Dusche mit fl . warm
und kalt Wasser. Heizung elektrisch und mit Holzofen.
Der Eigentümer stellt während der gesamten Mietzeit ein 14 Fuß Boot
mit 15 PS Motor (entdrosselter 9,9 PS Motor) unentgeltlich zur Verfügung.
Ein weiteres 14 Fuß Boot mit 15 PS Motor kann vom Eigentümer für 1200.- NOK/
Woche dazugemietet werden.
Bootshaus mit Filetierplatz

Sörland 114 Skogsøy ca. 50 m 2 / 5 Pers.
FISCHARTEN: Salzwasserfi sch, Forelle; Lachs (20 km)
LAGE: Ca. 8 km südöstlich von Mandal auf der schönen Insel Skogsöy, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist. Sonniger, ruhiger Platz
mit großem Rasengrundstück und direkter PKW-Zufahrt. Kein Durchgangsverkehr! Auch bei schlechtem Wetter fi ndet sich immer ein geschützer
Platz zum Angeln!
ALLGEMEINES: 1989 zur Hütte umgebaute und renovierte Scheune mit guter Ausstattung.
Große Sonnenterrasse hinter dem Haus. Sehr gutes Objekt für Familien und Angler. Super Fangrevier.
Der nette Eigentümer, der nur 20 m entfernt wohnt und sehr gut deutsch spricht, gibt
gerne Angeltips. Er fährt auf Wunsch mit seinen Gästen zum Fischen mit Netzen. Bootsplatz in
ca. 150 m. Großes Bootshaus, in dem Angelzeug und Ausrüstung gelagert werden können. Räucherhäuschen
auf dem Grundstück. Wer Geselligkeit liebt, kann sowohl per Boot als auch
mit dem Auto die nahe gelegene Cafeteria aufsuchen.
AUSSTATTUNG: Sehr gute, gemütliche Hütte mit schöner Terrasse. Geschmackvolle
Möblierung. Wohnraum mit Satellitenfernsehen,
Radio, DVD-Spieler sowie offenem
Durchgang zur Küche. Küche mit 3-Pl-E-
Herd, Backofen, Dunstabzug, Mikrowelle,
Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, sowie
kleinem Eßtisch. Große Tiefkühltruhe im
Extraraum. Dusch- und Waschraum, WC, E-
Heizung. Im 1. Stock großer Schlafraum mit
Doppelbett und Schlafcouch (keine Stehhöhe).
Schlafraum mit Etagen- und Einzelbett
in separatem, von außen zugänglichen Raum
direkt neben der Eingangstür. Zusätzliches
Kinderbett. Grill vorhanden!
Ein 21 Fuß Rettungsboot mit 15 PS
Viertaktmotor und Fischbassin kann
für 1600.- NOK/Woche vom Eigentümer
gemietet werden. Ebenso ein 16
Fuß Holzboot mit 4 PS Viertaktmotor
für 1000.- NOK/Woche. Räucherofen
vorhanden! Eine Endreinigung kann
für NOK 300 beim Eigentümer bestellt
werden. Bettwäsche kann für 50.- NOK
pro Woche pro Person zur Verfügung
gestellt werden.
- 26 -

Sörland 166 Skogsøy/Mandal ca. 100 m 2 /5 Pers.
FISCHARTEN: Super Fangrevier für Meeresfi sche aller Art. Der nette Eigentümer gibt auch gerne Tips für die besten Fanggründe.
LAGE: Ca. 12 km südöstlich von Mandal. Sehr schöne, etwas abseits gelegene, erhöhte Lage an einem Waldrand auf der Insel Skogsøy. Die Insel ist durch
eine Brücke mit dem Festland verbunden. Die vorgelagerte Inselwelt bietet auch bei Wind geschützte Angelplätze. Mit dem Auto erreichen Sie schnell den
malerischen Ort Mandal, der viele Einkaufsmöglichkeiten, Banken und Restaurants bietet.
ALLGEMEINES: Sehr gemütliches, geschmackvolles, großes Ferienhaus, mit schöner Aussicht auf den Fjord und die angrenzende Natur. Das Ferienhaus
hat zwei Etagen. Im Untergeschoß können Sie Ihr Angelzeug deponieren und es steht außen eine überdachte, beleuchtete Filetierbank
mit fl . Wasser zur Verfügung. Sie können das Haus direkt mit dem Auto erreichen. Zum Bootsplatz sind es nur ca. 300 m zu Fuß oder mit dem Auto.
Zwei Sonnenterrassen am Haus.
AUSSTATTUNG: Sehr gemütliches Ferienhaus mit typischer skandinavischer Ausstattung. Im Obergeschoß des Hauses befi nden sich
ein großer Wohnraum mit offener Küche und Eßplatz, sowie zwei Schlafzimmer und ein neues Badezimmer mit Dusche und WC. Im Wohnraum
gibt es einen Farbfernseher (deutsche Programme). Die offene Einbauküche ist mit 4 Pl. E-Herd und Backofen, Geschirrspülmaschine,
Kühlschrank, Kaffeemaschine und warm und kalt Wasser ausgestattet. Die Schlafzimmer im Obergeschoß sind mit je einem Einzelbett
ausgestattet. Vom Wohnraum aus geht eine Treppe in das Untergeschoß. Hier gibt es zwei weitere Schlafzimmer, mit je zwei Einzelbetten.
E- Heizung + Holzofen. Im Abstellraum im Untergeschoß steht die ca. 250 ltr.TK-Truhe. Bei Bedarf kann beim Eigentümer eine weitere
Gefriertruhe (ca. 450 ltr.) mitbenutzt werden.
Ein Yellow Boot, 21 Fuß mit 15 PS Viertaktmotor, E-Starter und Echolot stellt der Eigentümer unentgeltlich zur Verfügung. Eine
Endreinigung kann für NOK 500.- beim Eigentümer bestellt werden.
- 27 -

Sörland 210 Saeveland ca. 60m² / max.5 Pers.
FISCHARTEN: Meeresfi sche aller Art, speziell
gut für Meerforelle, Dornhai, Dorsch, Flunder.
Zu den sehr guten Fangplätzen bei Farsund
fahren Sie nur ca. 20 Minuten mit dem Boot.
LAGE: Ca. 10 km nördlich von Farsund, ca.
100 km westlich von Kristiansand. Die Hütte
liegt sehr sonnig auf einem Fjellgrundstück,
ca. 100 m oberhalb des Fjordes. Der Ferienplatz
bietet eine einmalige Aussicht auf den
Fjord und die umliegende Bergwelt. Die 2007
erbaute Hütte liegt in der Nähe der Hütte
Sör 178, ist jedoch sehr ruhig für sich alleine
gelegen. Ideal für Familien, Ruhesuchende und
Angler. Sie können mit dem Auto über einen
Sandweg direkt bis an die Hütte heran fahren.
Kein Durchgangsverkehr! Dieser Platz ist auch
für zwei oder drei Familien oder größere
Gruppen geeignet, die gemeinsam Urlaub machen
wollen, jedoch getrennte Häuser suchen.
ALLGEMEINES: Sehr gepfl egte, große Hütte mit geschmackvoller Einrichtung. Die Hütte hat zum Fjord hin eine große Holzveranda, auf der Sie in
den Sommermonaten bis spät abends die Sonne genießen können. Von der Veranda und aus dem Wohnraum bietet sich ein herrlicher Panoramablick
auf den Fjord. Das Boot liegt im eigenen Bootshafen und ist sehr gut zu Fuß (ca. 400 m) oder mit dem Auto erreichbar. Ein toller Platz für Natur- und
Meerliebhaber.
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattete,
helle, freundliche Hütte im skandinavischen Stil.
Großer Wohnraum mit direktem Zugang zur
Holzterrasse sowie fantastischer Aussicht auf
den Fjord. Der Wohnraum ist mit Farbfernseher
(deutsche Programme), sowie einer offenen Küche
mit 3 Pl. E-Herd mit Backofen, Kühlschrank,
Kaffeemaschine, ca. 150 ltr TK-Truhe und fl .
warm und kalt Wasser ausgestattet. Es gibt 2 Schlafzimmer. 1 x mit Doppelbett und 1 x mit Etagenbett und einem Einzelbett. Zusätzlich gibt es, vom
Eingangsfl ur über eine Stiege erreichbar , einen Hems mit einem Bett. Badezimmer mit Dusche und WC. E-Heizung. Gartenbank mit integriertem
Tisch vorhanden. Grill
Ein 15 Fuß Boot mit 20 PS (4-Takter) Außenbordmotor mit Steuerung, E-Starter und Echolot stellt der Eigentümer während
der Mietzeit unentgeltlich zur Verfügung.
Filetierplatz für SÖR 178 & SÖR 210
- 28 -

Sörland 178 Saeveland ca. 55m 2 / 5 Pers.
- 29 -
FISCHARTEN: Meeresfi sche aller Art, speziell
gut für Meerforelle, Dornhai, Dorsch, Flunder.
LAGE: Ca. 10 km nördlich von Farsund, ca.
100 km westlich von Kristiansand. Die Hütte
liegt sehr sonnig auf einem Fjell-/Heidegrundstück
direkt oberhalb des Fjordes, mit herrlicher
Aussicht auf das Wasser. Ideal für Familien
mit Kindern, Ruhesuchende und Angler.
Sehr ruhige Lage. Sie können mit dem Auto
über einen Sandweg bis dicht an die Hütte heranfahren.
Kein Durchgangsverkehr!
ALLGEMEINES: Sehr gepfl egte, große
Hütte mit geschmackvoller Einrichtung. Das
Grundstück grenzt direkt an den Fjord. Die
Hütte ist auf zwei Seiten von einer großen Veranda
umgeben und bietet eine herrliche Aussicht
auf den Fjord und die phantastische Landschaft.
Das Boot ist sehr gut zu Fuß (ca. 200
m) erreichbar. Ein toller Platz für Natur- und
Meerliebhaber.
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattete,
helle, freundliche Hütte mit gr. Wohnraum
mit Farbfernseher (SAT-TV), Zugang
zu der gr. Holzterrasse mit fantastischer
Aussicht auf den Fjord. Offene Küche mit 3
Pl. E-Herd mit Backofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine,
ca. 150 ltr. TK-Truhe und fl .
warm und kalt Wasser. 2 Schlafzimmer. 1 x
mit 2 Einzelbetten (1,90 m Länge), die zum
Doppelbett zusammen geschoben werden
können, 1 x 1 Etagenbett (2 m Länge) und
1 Einzelbett. Badezimmer mit Dusche und WC.
E-Heizung. Gartenmöbel und Grill.
Jetzt mit 20 PS Viertaktmotor!
Ein 15 Fuß Boot mit Steuerkonsole, 20PS 4-Takter Außenbordmotor + E-Starter + Echolot stellt der Eigentümer unentgeltlich
zur Verfügung.

Sörland 219 Skjernøy/Mandal ca. 48m² / 4 Pers.
FISCHARTEN: Sehr gutes Fangrevier für Meeresfi sche aller Art und Lachs. Die besten Fangplätze der südnorwegischen Küste liegen direkt
vor der Haustür. Zum bekannten Lachsfl uß Südnorwegens der Mandalselva sind es nur ca. 5 km. Der nette Eigentümer gibt gerne Tipps zum
Angeln.
LAGE: Ca. 3 km südöstlich von Mandal direkt an einer der schönsten
Schärenküsten Norwegens. Skjernøy ist eine, mit dem Festland über
eine Brücke verbundene, malerische Insel. Vom Ferienhaus sind es nur ca.
300m zum Bootshafen. Von dort erreichen Sie schon nach wenigen Minuten
das offene Meer mit seiner Schärenküste. In der Nähe befi ndet sich
eine kleinere Badebucht und ein kleiner Kinderspielplatz. Der malerische
Ferienort Mandal wird auch die Perle Südnorwegens genannt. Hier fi nden
Sie neben einer großen Anzahl an Geschäften, Ärzten, Banken, Tankstellen,
Restaurants und einem Kino, etc. auch die bekannten, herrlichen Sandstrände
„Sjösanden“.
ALLGEMEINES: Die 2009 erstmalig vermietete Ferienwohnung befi
ndet sich im Obergeschoß eines Garagenhauses, das für sich alleine auf
einem großen Grundstück liegt. Die sehr netten Vermieter wohnen in
einem separat stehenden Wohnhaus mit auf dem Grundstück. Zur Wohnung
gehört ein sonniger Terrassenplatz mit Gartenmöbeln.
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattete, gepfl egte Ferienwohnung für 4 Personen. Vom Eingang aus kommen Sie in einen hellen Wohnraum mit
offener Einbauküche und Essplatz für 6 Personen. Das Wohnzimmer ist mit einem Farbfernsehen (deutsche.Sender), Radio und CD-Spieler, ausgestattet.
Die Küche ist mit 4 Pl. E-Herd mit Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Toaster ausgerüstet. Eine ca. 400 ltr. TK-Truhe
steht für die Gäste in der Garage unter der Wohnung zur Verfügung. Es gibt zwei kleinere Schlafzimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein
Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten sowie ein Badezimmer mit Dusche WC und Waschmaschine. Die Wohnung hat sowohl im Wohnraum als
auch in den Schlafzimmern und im Bad Dachschrägen. E-Heizung. Neben der Garage gibt es eine Fischfi litierbank mit fl . Wasser. Die Angelsachen
können in der Garage oder auf dem Fischkutter deponiert werden.
Boote: Der Eigentümer stellt einen sehr stabilen 22 Fuß Fischkutter mit 24PS Dieselmotor, Kajüte und Echolot unentgeltlich zur
Verfügung.
- 30 -

Sörland 153 Vanse ca. 85 m 2 / 5 Pers.
FISCHARTEN: Super Fangrevier für Forellen direkt an schönen, unberührten Naturseen!
LAGE: Ca. 10 km westlich von Farsund in erhöhter Fjellage. Absolute Spitzenlage in herrlicher Natur direkt am See! Keine unmittelbaren Nachbarn.
Ein Platz für Naturliebhaber. Die Hütte liegt in einem herrlichen Gebiet, das viel Abwechslung bietet.
Zum Einkaufen nach Vanse nur ca. 8 km. Zu den großen Sandstränden nur ca. 12 km.
ALLGEMEINES: Gemütliche Hütte mit gutem Komfort in sonniger Lage! Zwei Seiten der
Hütte sind mit einer großen Holzterrasse umbaut. Herrliche Aussicht. Es können Elche, Rottiere,
Biber etc. beobachtet werden. Schöne Bademöglichkeiten. Dank intensiven Kalkens ist ein guter
Forellenbestand in den Seen. Mehrere gekennzeichnete Naturwanderpfade in der Nähe. Eine Hütte
der Spitzenklasse in einer einmaligen Lage!
AUSSTATTUNG: Sehr geschmackvoll und gut ausgestattete Hütte für 5 Personen. Sie ist im
typischen skandinavischen Stil gebaut. Sehr großer Wohnraum mit offenem Kamin und zusätzlichem
Holzofen. Herrliche Panoramasicht auf die Seen. Nächster See in ca. 10 m Entfernung! Direkter
Ausgang vom Wohnraum auf die Terrasse. Offene Küche mit guter Ausstattung. 4 Fl. Propangasherd
mit Backofen, großer Propankühlschrank mit TK-Fach (Der gefangene Fisch kann zusätzlich auch
beim Eigentümer eingefroren werden). Fl. warm und kalt Wasser. Großer Eßtisch für 8 Personen im
Wohnraum. Drei Schlafzimmer. Einmal mit Doppelbett und darüberliegendem Etagenbett, zweimal
mit je einem Etagenbett. Waschraum. Extraraum für Dusche und automatisches Trockenklosett.
Abstellraum für Koffer, Vorräte etc. Die Hütte ist mit einer 12 V Solarstromanlage ausgerüstet, die
die Hüttenbeleuchtung versorgt. Warmwasser über Solarelemente bzw. über Propan.
Ein 10 Fuß Ruderboot ( ca. 10 m von der Hütte entfernt) stellt der Eigentümer unentgeltlich
zur Verfügung. Motorboot für das Meeresangeln kann in Farsund gemietet
werden. (Tages-/Wochenweise)
- 31 -

Sörland 181 Skogsøy ca.56 m 2 / 4 Pers.
FISCHARTEN: Sehr gutes Fangrevier für Meeresfi sche aller Art.
Lachs !! Zwei der besten Lachsfl üsse Südnorwegens in nächster Nähe
(Mandalselva ca. 10 km, Audna ca. 40 km). Schönes Küstengebiet mit vielen
windgeschützten Angelplätzen.
LAGE: Ca. 8 km südöstlich von Mandal in sehr schöner, sonniger Lage
oberhalb eines romantischen Bootshafens auf der Insel Skogsøy. Diese ist
über eine Brücke per Auto erreichbar. Direkte Meeresnähe. Kurze Fahrstrecken
mit dem Boot zu den besten Fangplätzen. Nur wenige Schritte
von der Ferienwohnung zum Bootsplatz. Die Ferienwohnung liegt im
Grünen an einer Sackgasse, die nur von den unmittelbaren Anwohnern
benutzt wird. Der bekannte Badeort Mandal bietet alle Einkaufsmöglichkeiten,
Banken, Ärzte, Restaurants etc.
ALLGEMEINES: Die gut geschnittene, abgetrennte Ferienwohnung,
liegt im Erdgeschoss eines gepfl egten Wohnhauses. Das nette
Eigentümerpaar bewohnt das Obergeschoss des Hauses. Ein sehr
gutes Objekt für Familien und Angler. Das Ferienhaus Sör 114
liegt nur ca. 50 m entfernt. Es bietet sich somit auch für zwei befreundete
Familien oder Angelgruppen die Möglichkeit, in direkter
Nähe zusammen Urlaub zu machen. Sehr sonniger und ruhiger Ferienplatz.
Gartenteil mit schöner Terrasse steht den Gästen zur Verfügung.
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattete, helle Ferienwohnung
mit gemütlicher Möblierung. Großer Wohn- Essraum mit offener
Küche. Der Wohnraum ist mit Satellitenfernsehen, Radio mit
Kassettenrecorder, sowie einem Kaminofen ausgestattet. Küche mit
fl . warm und kalt Wasser, 4-Pl.-E-Herd, Backofen, Dunstabzug, Kühlschrank,
TK-Schrank, Kaffeemaschine und Mixer. Insgesamt 200 ltr.
TK-Kapazität! Es gibt zwei Schlafzimmer. Einmal mit Doppelbett und
einmal mit einem Einzelbett und einem Etagenbett. Badezimmer mit WC
und Dusche. E-Fußbodenheizung im Wohnraum und Badezimmer.
Der Eigentümer stellt während der gesamten Mietzeit ein 16 Fuß Boot mit 9,9 PS Motor unentgeltlich zur Verfügung.
- 32 -

Sörland 231 Molandsli ca.85 m² / 6 Pers.
FISCHARTEN: Gutes Fangrevier für Meeresfi sche aller Art. Einer der besten Lachsfl üsse
Südnorwegens (Audna) ist nur ca. 15 Min. mit dem Auto entfernt.
LAGE: Das Ferienhaus liegt direkt am Lenefjord und bietet eine phantastische Aussicht auf das
Wasser. Sie können mit dem Boot in kurzer Zeit sowohl in den Grönsfjord, als auch durch den
Spangereid Kanal das offene Meer erreichen. Der Ferienplatz liegt zentral, aber sehr ruhig und
idyllisch. Parken oberhalb in direkter Nähe des Hauses. Mit dem Auto benötigen Sie nur ca. 10
Min. nach Lyngdal. Hier gibt es zahlreiche Geschäfte, Ärzte, Banken, Tankstellen und Restaurants.
ALLGEMEINES: Das Ferienhaus ist sehr geschmackvoll und gepfl egt. Diverse Terrassen bieten
sonnige ungestörte Plätze mit Wasserblick. Aufgrund der unmittelbaren Wassernähe müssen
Kinder beaufsichtigt werden! Das Boot liegt in einem eigenen Bootshaus direkt am Wohnhaus.
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattetes Ferienhaus in Hanglage direkt am Wasser.
Erdgeschoß: Großer Wohn-/Essraum mit offener Küche. Der Wohnraum mit direktem Zugang auf
die Terrasse ist sehr geschmackvoll ausgestattet und bietet einen sehr schönen Blick auf den Fjord.
Es gibt im Wohnraum ein SAT-TV (norwegische Sender), Radio, DVD, Holzofen und offenen Kamin,
sowie einen Essplatz für 6 Personen. Die offene Küche ist mit 4 Pl. E-Herd mit Backofen, Dunstabzug,
Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Mixer, Toaster und warm und kalt Wasser ausgestattet.
Ein Schlafzimmer mit Doppelbett sowie ein Duschraum mit Waschbecken und ein zusätzlicher WC
Raum im Erdgeschoß. TK-Schrank ca. 200 ltr. und zusätzlicher Kühlschrank in extra Raum.
Obergeschoß: Im Obergeschoß befi nden sich zwei Schlafzimmer. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett
mit Wasserblick und Balkon. Ein weiteres Schlafzimmer ist vom ersten Schlafzimmer aus
zugänglich. Dieses Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett und einem Einzelbett ausgestattet.
Heizung mit Holzofen bzw. Wärmepumpe. Filetierplatz, Grill und Gartenmöbel vorhanden.
Ein 15 Fuß Boot mit 15 PS 4 Takt-Außenbordmotor stellt der Eigentümer unentgeltlich
zur Verfügung.
- 33 -

Sörland 121 Tregde ca. 60 m 2 / 5 Pers.
FISCHARTEN: Salzwasserfi sche in ca.
100m, Lachs ca. 20 km, Forelle. Möglichkeit zu
Hochseeangeltouren bei Tregde Marina. In Mandal
und Umgebung befi nden sich die besten
Lachsfl üsse Südnorwegens, sowie zahlreiche,
erstklassige Forellenseen.
LAGE: Ca. 8 km südöstlich von Mandal, ca.
200 m vom Meer in erhöhter, ruhiger, sonniger
Lage. PKW-Zufahrt zum Haus. Kein Durchgangsverkehr!
Sämtliche Einkaufsmöglickeiten,
Restaurants, Bank etc. in Mandal.
ALLGEMEINES: Völlig separate, ungestörte
Ferienwohnung im ersten Stock eines
Garagenhauses, in Nähe des Eigentümerhauses.
Sehr nette deutschsprechende Eigentümer, die
gerne Tips zum Fischfang geben. Große Dachterrasse
sowie eigener Gartenplatz. Bootsplatz
mit privatem Bootssteg und Filetierplatz mit
fl .Wasser in ca. 150 m. Idealer Ferienplatz sowohl für Familien als auch für Angler. Wer Geselligkeit liebt, kann (auch mit dem Boot) die nahe gelegene
Marina besuchen (Cafeteria, Restaurant). Die Wohnung liegt ca. 500 m von SÖR 114, SÖR 181 und SÖR 166 entfernt. Die Gäste dürfen gegen eine
Gebühr den Tennisplatz des Eigentümers mitbenutzen.
Der Eigentümer wünscht nur Familien oder Paare als Gäste!
AUSSTATTUNG: Erstklassige, geschmackvolle völlig separate Ferienwohnung mit eigenem Eingang in ungestörter Lage. Großer Wohnraum mit
Farb-TV mit Satellitenempfang, Radio, Schlafsofa und netter, gemütlicher Couchecke. Offene Küche mit 3-Pl-E-Herd, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank
mit großem TK-Fach, Kaffeemaschine, Toaster. 300 ltr. TK-Truhe. 1x Schlafraum mit 1x Doppelbett sowie 1x Hochbett, sowie ein Schlafraum
mit einem Etagenbett. (Das eine Bett des Etagenbettes ist nur 1,60 m lang.) Dusche und WC; Waschmaschine und Trockner vorhanden. Garagenplatz
für Auto und Angelzeug, Räucherofen am Haus!
Großes, sehr gutes 17 Fuß Holzboot mit 9,9 PS Motor stellt der Eigentümer unentgeltlich zur Verfügung.
Das Boot liegt am eigenen Bootshaus mit extra Filetierplatz mit fl . Wasser.
- 34 -

Sörland 228 Austad ca.52 m² / 2 Pers.
- 35 -
FISCHARTEN: Sehr gutes Fangrevier für Meeresfi sche aller
Art. Den bekannten Angelstützpunkt Korshamn erreichen Sie mit
dem Boot in wenigen Minuten. Die besten Fangplätze der südnorwegischen
Küste liegen direkt vor der Haustür! Einer der besten
Lachsfl üsse Südnorwegens ist nur ca. 15 Min. mit dem Auto entfernt.
LAGE: Schöne, erhöhte Lage mit phantastischer Aussicht auf eine
malerische Fjordbucht. Die Ferienwohnung befi ndet sich im Untergeschoß
eines neu erbauten Wohnhauses. Ein idealer Platz für Ruhesuchende,
Wanderer oder Angler, die die Natur lieben und ungestörte
Ferien in direkter Nähe zum Wasser verleben möchten. Es
stehen ein Bootsplatz und ein Bootshaus in nur ca. 150m Entfernung
zur Verfügung. Beides ist bequem zu Fuß zu erreichen. Neben dem
Angeln können Sie herrliche Wandertouren oder Bootstouren unternehmen.
Direkt hinter dem Haus beginnt ein großes Naturgebiet.
Lyngdal liegt nur ca. 5 km entfernt und bietet alle notwendigen Einkaufsmöglichkeiten,
Restaurants, Tankstellen, Ärzte, Banken etc.
ALLGEMEINES: Neue, sehr geschmackvolle Ferienwohnung für 2 Personen, die 2012 erstmalig vermietet wird. Der sehr nette, gastfreundliche,
gut deutsch sprechende Eigentümer bewohnt das Obergeschoß des Hauses. Die Ferienwohnung hat einen separaten Eingang und ist vom Rest des
Hauses getrennt. Der Rossfjord und das nahe gelegene Korshamn bieten sehr gute Angelmöglichkeiten.
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattete Ferienwohnung mit geschmackvoller Einrichtung. Es gibt einen großen Wohn-/Essraum mit einer offenen
Küche, sowie einem Essplatz für 4 Personen. Der Wohnraum ist mit Farb-TV mit Satellitenempfang, DVD Player, sowie Radio und Internetzugang
ausgestattet und bietet einen phantastischen Blick auf den Fjord! Die offene Küche ist mit 4 Pl. E-Herd mit Backofen, Mikrowelle, Dunstabzug,
Kühlschrank, 120 ltr. TK-Schrank, Kaffeemaschine, Toaster, Mixer und warm und kalt Wasser ausgestattet. Sollte die Gefrierkapazität nicht reichen,
kann auch beim Eigentümer die Tiefkühlmöglichkeit genutzt werden. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Eingangsfl ur mit Garderobe. Modernes Badezimmer
mit Dusche, WC, Waschbecken und Waschmaschine. Elektrische Heizung im Haus. Vor dem Haus, direkt beim Eingang zur Ferienwohnung,
gibt es eine kleine Terrasse (zurzeit noch nicht ganz fertig) mit Blick auf den Fjord.
Der Eigentümer stellt ein 15 Fuß Boot mit 10 PS Motor unentgeltlich zur Verfügung.

Sörland 187 Spangereid ca. 60 m 2 / 6 Pers.
ALLGEMEINES: Ein herrliches Ferienhaus für Familien und Angelgruppen.
Der sehr nette, deutschsprechende Eigentümer beantwortet
gerne alle Ihre Fragen und gibt auch Tipps für das Angeln. Ein Platz, der
keine Wünsche offen lässt!
AUSSTATTUNG: Sehr gut ausgestattetes Ferienhaus mit geschmackvoller,
gepfl egter Einrichtung. Das Haus bietet einen größeren
Eingangsbereich, in dem sich die Küche und der Essplatz befi nden. Des
Weiteren stehen folgende Zimmer zur Verfügung:
Wohnzimmer mit Farbfernsehen mit Satellitenempfang, Videorecorder,
Radio, CD und DVD. Das Sofa kann als Doppelschlafsofa benutzt werden.
Ein Schlafzimmer mit 2 x Einzelbetten und ein Schlafzimmer mit 1x
Doppelbett. Küche mit 4 pl. E-Herd mit Backofen, Dunstabzug, Geschirrspüler,
Kühlschrank, 120 ltr. TK-Truhe, Kaffeemaschine, Toaster, Mixer
und warm und kalt Wasser. Badezimmer mit Dusche und WC. Die Böden
im Wohnbereich sind aus Mahagoniparkett. Das gesamte Ferienhaus ist
mit E-Heizung ausgerüstet. Neben dem Ferienhaus gibt es einen Vorratsschuppen,
in dem Sie z.B. Angelsachen, Ölzeug etc. deponieren können.
Gartenmöbel und ein Grill stehen den Gästen zur Verfügung. Zusätzlich
ca. 300 ltr. Gefriermöglichkeit!
Sie können wochen- bzw. tageweise ein 16,5 Fuß Boot mit Steuerrad,
Echolot und 50 PS Viertakt-Motor für 2000 NOK/Woche
vom Eigentümer mieten.
Bei Bedarf kann ein zweites Boot (das Boot des Eigentümers)
mit 50 PS für 2000 NOK/Woche dazugemietet werden.
FISCHARTEN: Sehr gutes Fangrevier für Meeresfi sche aller Art. Die besten Fangplätze der
südnorwegischen Küste liegen direkt vor der Haustür! Einer der besten Lachsfl üsse Südnorwegens
ist nur ca. 15 Min. mit dem Auto entfernt.
LAGE: Schöne, sonnige Lage auf einem großen Parkgrundstück, neben dem Wohnhaus des Eigentümers.
Das Ferienhaus befi ndet sich im ersten Stock eines separaten Garagenhauses. Den
Gästen steht ca. die Hälfte des sehr großen, gepfl egten Grundstückes zur Verfügung. Von hier aus
haben Sie eine phantastische Aussicht auf das Meer. Parkplatz direkt am Ferienhaus. Die Gegend
bietet vielfältige Möglichkeiten. Neben dem Angeln können Sie herrliche Wandertouren oder
Bootstouren unternehmen. In nur ca. 100 m Entfernung beginnt ein großer Sandbadestrand.
Zum Bootshafen führt ein ca. 100 m langer Weg direkt vom Garten des Hauses aus. Spangereid
bietet alle notwendigen Einkaufsmöglichkeiten und ein Restaurant. Der malerische Ferienort
Mandal ist ca. 25 km entfernt. Hier fi nden Sie sämtliche Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Ärzte,
Restaurants. Spangereid ist mit einer der beliebtesten Ferienorte Südnorwegens. Von dort aus
können Sie schöne Tagestouren z.B. nach Stavanger, Flekkefjord, Kristiansand etc. unternehmen.
Die Boote liegen
im Bootshafen direkt
beim Haus.
Hier gibt es einen
zusätzlichen Sitzplatz
direkt am
Wasser, und hier
können auch Fische
fi letiert werden.
- 36 -

Hinweise für den Mieter
1. Haustiere
Das Mitnehmen von Haustieren ( Hund, Katze ) nach Norwegen ist nur möglich, wenn den Vorschriften entsprechend, die erforderlichen Impfungen, Blut- und tierärztlichen Untersuchungen, durchgeführt wurden. Nähere Informationen
erhalten Sie vom norwegischen Fremdenverkehrsamt. Beachten Sie bitte, daß die Mitnahme von Hunden nur bei Ferienhäusern erlaubt ist, die mit dem Hundesymbol gekennzeichnet sind. Die Mitnahme von mehr als einem Hund,
Katzen und anderen Haustieren bedarf unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung.
2. Ausstattung der Ferienhäuser
Bei den angebotenen Ferienhäusern und Wohnungen handelt es sich um Privatunterkünfte, die nach dem individuellen Geschmack des Eigentümers eingerichtet sind. Die Ausstattung ist für die angegebene Personenzahl bemessen.
Die Kücheneinrichtung ermöglicht die einfache Selbstversorgung der Mieter. Norwegische Ferienhäuser sind zum Teil bescheidener eingerichtet als wir es kennen. Die Einrichtung kann bei manchen Objekten aus verschiedenen, nicht
immer neuen Möbeln bestehen und die Betten können teilweise schmaler und kürzer sein. Die technischen Einrichtungen wie z.B. Leitungen, Lampen, Schalter, Boiler, Treppen und Handläufe entsprechen nicht immer deutschem
Standard. Die Schlafräume sind mit Bettzeug wie Matratzen, Wolldecken, Thermodecken, Federbetten, Kopfkissen o. ä. ausgerüstet. Der Mieter hat auf jeden Fall Bettwäsche (Bettlaken, Bettbezüge) sowie Handtücher, Geschirrtücher,
Wischlappen sowie die Dinge selbst mitzubringen, die zur Selbstversorgung erforderlich sind. Für die Entleerung von Abfallbehältern und dessen Entsorgung, hat der Mieter selber zu sorgen. Hierfür stehen in der Regel Abfallcontainer
in gewissen Abständen an den Straßen zur Verfügung.
3. Sauberkeit der Ferienobjekte
Die Feriengäste sind für die Sauberkeit der Ferienhäuser / Wohnungen selber verantwortlich. Vor der Abreise ist eine gründliche Reinigung ( insbesondere der Sanitäreinrichtungen, Böden) erforderlich. Sollte die Sauberkeit bei Ihrer
Ankunft einmal nicht Ihren Vorstellungen entsprechen, berücksichtigen Sie dabei bitte, daß die diesbezüglichen Maßstäbe individuell verschieden sein können. Sollte der Zustand wirklich Grund zur Klage geben, wenden Sie sich bitte
zunächst an den Eigentümer. Sollte dieser keine Abhilfe leisten, informieren Sie uns bitte sofort.
4. Wasserversorgung
Beachten Sie bitte, daß in Norwegen meist keine kommunale Wasserversorgung besteht. Einzelne Häuser beziehen ihr Wasser vielmehr aus eigenen Brunnen, Bächen und Seen. In Ausnahmefällen, während besonders trockener
Sommer, kann es zum Austrocknen dieser Wasserquellen kommen. In einem solchen Fall ist das Wasser vom nächsten Nachbarn oder z.B. Tankstellen zu besorgen. Wir bitten deshalb alle Mieter während extrem trockener Sommer,
sparsam mit dem Wasser umzugehen.
5. Grundstücke
Die Grundstücke sind oft urwüchsig wie die angrenzende Natur. Sie können auch felsig und steil sein und sind nicht in jedem Fall für Kleinkinder oder z.B. gehbehinderte Personen geeignet. Da sich viele Häuser in direkter
Wassernähe befi nden, sollten Kinder immer beaufsichtigt werden. Oftmals sind Steilkanten nicht durch Zäune gesichert. Die Anfahrtswege zu den Ferienhäusern / -wohnungen sind oftmals Schotter- oder Waldwege und ihr Zustand
unterliegt Witterungseinfl üssen. Bootsplätze sind nicht in jedem Fall mit Stegen ausgerüstet, sondern sind teilweise Naturliegeplätze. Wir empfehlen auf jeden Fall die Mitnahme von Gummistiefeln und festem Schuhzeug.
6. Straßen, Straßenzustand, Mautgebühren, Verkehrsübertretungen
Beachten Sie bitte, dass norwegische Straßen oftmals schmal, kurvenreich und ungeteert sind. Angegebene Entfernungen benötigen oftmals längere Fahrzeiten als von deutschen Straßen her gewohnt. Speziell ungeteerte Straßen
unterliegen besonders den Witterungs- und Benutzungseinfl üssen. In schärferen Kurven kann es deshalb in der Straßenoberfl äche zu Rattermarken kommen, die das Fahrverhalten Ihres Fahrzeugs negativ beeinfl ussen können. Der
Straßenbau in Norwegen ist extrem teuer, und besondere Bauvorhaben werden oftmals durch die Erhebung von Mautgebühren fi nanziert. Diesen Mautgebühren unterliegen dann alle Benutzer dieser Straße bzw. des Straßenabschnitts.
Die Erhebung von Mautgebühren liegt außerhalb unseres Verantwortungsbereiches. Fahren Sie in Norwegen den Verkehrs- und Geschwindigkeitsvorschriften entsprechend. Speziell Geschwindigkeitsübertretungen und Alkoholverstöße
werden empfi ndlich bestraft. Machen Sie sich deshalb vor Reiseantritt mit den geltenden Verkehrsregeln vertraut. Diese können z.B. über den ADAC erfragt werden.
7. Boote
Im Katalog erwähnte Boote / Motoren / Schwimmwesten, soweit im Katalog nicht ausdrücklich als zu mieten ausgewiesen, stellen Ihnen die Eigentümer kostenlos zur Verfügung. Betriebs- und Schmierstoffe, die für den Betrieb eines
Motors benötigt werden, sind vom Mieter selbst zu beschaffen und selbst zu bezahlen. Die Benutzung von Booten / Motoren und Schwimmwesten liegt ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich.
Diese Ausrüstungen und durch Boote verursachte Schäden sind nicht versichert.(Siehe Pkt. 10). Die alleinige Benutzung eines Motorbootes ist Kindern unter 16 Jahren nicht
gestattet. Wir empfehlen vor jedem Gebrauch des Bootes den einwandfreien Zustand von Boot, Rudern, Anker / Ankerleine, Lenzeinrichtung, Schwimm- / Rettungswesten und gegebenenfalls Motor zu überprüfen. Die Benutzung des
Bootes erfordert auch die Benutzung von Schwimm- / Rettungswesten. Nichtschwimmer sind verpfl ichtet Rettungswesten anzulegen. Schwimm- und Rettungswesten können meist bei den örtlichen Feuerwehren bzw. Touristinformationen
geliehen werden. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen jedoch eigene Schwimm- / Rettungswesten mitzubringen. Vom Eigentümer unentgeltlich zur Verfügung gestellte Schwimmwesten sind von Ihnen vor dem Gebrauch
auf die richtige Gewichtsklasse und Beschädigungen hin zu überprüfen. Für die Benutzung von Booten gilt eine Grenze von 0 Promille! Die Benutzung von Booten und Bootszubehör ist mit Gefahren verbunden! Motore können
stehen bleiben. Halten Sie sich darum mit dem Boot immer in Ufernähe auf. Wind und Wetterverhältnisse können sich schlagartig ändern. Überschätzen Sie nicht Ihre Ruderfähigkeit, speziell bei Wind und Wellen. Erkundigen Sie
sich vor Ort nach den besonderen Eigenarten des Gewässers. Die Küstengebiete bieten gewöhnlich eine gute Mobilfunkabdeckung. Nehmen Sie immer ein funktionsbereites Handy
mit an Bord und lassen sich vor Ort vom Eigentümer eine oder mehrere Notfallnummern geben. Wir empfehlen diese in das Handy einzuspeichern, damit die
Nummern im Notfall sofort griffbereit sind. Sollte es während der Objektmietzeit zu einem Schaden am Boot / Motor kommen, so ist der Eigentümer während der Reparaturzeit nicht verpfl ichtet Ersatz zu stellen.
Von Ihnen verursachte Schäden sind dem Eigentümer direkt zu melden und direkt vor Ort zu begleichen. Nicht gemeldete Schäden können durch uns gegebenenfalls mit der Kaution des Hauses verrechnet werden.
8. Angeln
Die beste Angelzeit ist gewöhnlich Mai/Juni bzw. September/Oktober. Das Angeln im Meer ist gebührenfrei und für Ausländer nur mit Angeln, nicht jedoch mit Netzen, Reusen etc. erlaubt. Für das Angeln im Süßwasser benötigen
Sie eine gültige Angelkarte, die Sie bei der Post kaufen können. Dort erfragen Sie bitte auch die gültigen Angelvorschriften und die ausgewiesenen öffentlichen Angelseen. Das Angeln in Privatseen erfordert immer die vorherige
Genehmigung des Eigentümers.
Für fehlende bzw. eingeschränkte Angelmöglichkeiten übernehmen wir keine Haftung. Es werden von uns auch keine Fanggarantien gegeben.
9. Mietunterlagen
Nach Überweisung der Schlußrechnung erhalten Sie rechtzeitig vor Mietbeginn Ihre Mietunterlagen. Diese beinhalten:
a) Adresse und Telefonnummer des Eigentümers/Kontaktperson
b) Adresse des Ferienhauses/-wohnung und eine Wegbeschreibung dorthin
c) Ein Formular (deutsch/norwegisch) mit dem Sie bitte Ankunftstag und -zeit dem norwegischen Eigentümer mitteilen,
damit dieser Ihnen den Schlüssel übergeben und Sie in das Mietobjekt einweisen kann.
d) Erklärung zur Haftpfl ichtversicherung
e) Hüttenordnung und Hinweise zur Bootsbenutzung
10. Wichtige Telefonnummer
Polizei: 112
Feuerwehr: 110
Ärztlicher Notruf: 113
Wildunfälle: 175
Seenotrettung Südnorwegen: 51 51 70 00
(Hauptzentrale für alle Einsätze in Südnorwegen)
Rettungsstation Farsund: 38 39 07 12
Rettungsstation Haugesund: 52 86 65 00
Landesvorwahl Norwegen: 0047
Landesvorwahl Deutschland: 0049
(+ weitere Festnetz- oder Handynummer ohne die erste 0;
Beispiel: 0049 40 735 43 53)
- 37 -

Allgemeine Geschäftsbedingungen der
FERIENHAUSVERMIETUNG REINER FRÜHLING und Anmeldeformular
I. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1. ANMELDUNG UND BESTÄTIGUNG
Die Reiseanmeldung ist das verbindliche Angebot des Kunden auf Abschluss eines Reisevertrages. Der Reisevertrag kommt durch die Annahme der Anmeldung durch uns zustande. Die Annahme
erfolgt durch eine Bestätigung innerhalb von zwei Wochen nach Zugang der Reiseanmeldung.
Weicht unsere schriftliche Bestätigung inhaltlich von der Anmeldung ab oder fehlt die Bestätigung von Sonderwünschen des Kunden, so ist dieses ein neues Angebot von uns gegenüber dem
Reisekunden, an welches wir zehn Tage gebunden sind. Der Vertrag kommt auf Grundlage dieses Angebotes zustande, wenn der Kunde die Annahme erklärt.
Zusätzliche Vereinbarungen und Zusicherungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der ausdrücklichen Bestätigung durch uns.
2. ZAHLUNG, NEBENKOSTEN
Nach Erhalt von Buchungsbestätigung und Sicherungsschein leisten Sie eine Anzahlung in Höhe von 15 % des Mietpreises, maximal Euro 250.-- binnen 1 Woche auf eines der von uns
angegebenen Konten. Ihre Zahlungen an uns sind gem. § 651 k BGB abgesichert. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Sicherungsschein der Volksfürsorge,
Versicherungsschein Nr.: 11601493.
Die Restzahlung ist spätestens 40 Tage vor Anreisedatum, auf einem der von uns angegebenen Konten eingehend, fällig. Bei kurzfristigen Buchungen, weniger als 39 Tage vor dem Anreisedatum,
ist der Gesamtpreis mit Übergabe des Sicherungsscheines sofort fällig.
Ohne vollständige Bezahlung des Gesamtpreises händigen wir keine Mietunterlagen aus.
3. MIETZEITRAUM
Die Mietzeit beginnt am Anreisetag um 17.00 Uhr und endet am Abreisetag 10.00 Uhr. Mindestmietzeit ist eine Woche. Der Mieter muß bis spätestens 20.00 Uhr am Anreisetag beim Ferienhaus
eintreffen, anderenfalls besteht keine Verpfl ichtung, den Mieter am Anreisetag in das Ferienhaus einzulassen, er hat in diesem Fall auf eigene Rechnung für seine Übernachtung zu sorgen.
4. BELEGUNG
Ferienhaus und Grundstück dürfen nur in den von der Anmeldung aufgeführten Personen und nur bis zu der in der Hausbeschreibung angegebenen Personenzahl bewohnt und genutzt werden.
Jede Überbelegung des Objektes bedarf vorher der schriftlichen Genehmigung durch uns.
Übernachtungen auf dem Grundstück in Zelten, Wohnwagen etc. und das Lagern und Wassern mitgebrachter Boote sind nur mit vorheriger Genehmigung des Eigentümers auf dessen Grundstück
und dessen Wasserliegeplätzen erlaubt..
5. ENDREINIGUNG/KAUTION
Der Mieter ist verpfl ichtet, das Ferienhaus vor der Abreise gemäß Hüttenordnung zu reinigen und in einem einwandfreien Zustand zu übergeben. Zur Sicherung dieses Anspruches, auch im
Interesse der Nachfolgemieter, hat der Mieter neben dem Mietpreis spätestens mit der Restzahlung eine Kaution von Euro 100,00 an uns zu entrichten. Über diese Kaution rechnen wir binnen
21 Tagen nach Mietende ab unter Berücksichtigung etwaiger Ansprüche wegen Schäden und Fremdreinigungskosten.
6. LEISTUNGS- UND PREISÄNDERUNGEN, RÜCKTRITT UND KÜNDIGUNG DURCH UNS
Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Buchungsinhalt, die nach Annahme der Anmeldung notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und
Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt Ihres Buchungsumfanges nicht beeinträchtigen.
Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir sind verpfl ichtet, Sie über Leistungsänderungen oder einen Rücktritt
von der Buchung unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls werden wir Ihnen eine kostenlose Umbuchung innerhalb unseres Programmes oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Im
Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen
Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Sie haben diese Rechte unverzüglich nach unserer Erklärung über die
Änderung der Reiseleistung uns gegenüber geltend zu machen.
Wir können in folgenden Fällen vor Antritt Ihrer Reise von der Buchung zurücktreten oder nach Antritt der Reise kündigen:
Ohne Einhaltung einer Frist, wenn Sie die Durchführung der Reise nachhaltig stören oder wenn Sie sich in einem solchen Maße vertragswidrig verhalten, daß die sofortige Aufhebung des Vertrages
gerechtfertigt ist. Kündigen wir, so behalten wir den Anspruch auf den Buchungspreis. Wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen, sowie diejenigen Vorteile anrechnen
lassen, welche aus einer anderweitigen Verwendung der nicht von Ihnen in Anspruch genommenen Leistungen erlangt werden, einschließlich der von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.
Nachträgliche Änderungen der Katalogangebote hinsichtlich der Berichtigung von Irrtümern oder Rechenfehlern bleiben bis zur schriftlichen Bestätigung durch uns vorbehalten.
7. ERSATZPERSONEN, RÜCKTRITT, UMBUCHUNG.
Sie haben das Recht, bis Mietbeginn zu verlangen, daß statt Ihrer ein Dritter in den Ferienhausvertrag eintritt. Wir können dem Eintritt eines Dritten widersprechen, wenn dieser besonderen
Reiseerfordernissen nicht genügt oder seinem Eintritt gesetzliche Vorschriften des Reiselandes oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter an Ihre Stelle, so haften Sie und
der Dritte uns gegenüber für den Mietpreis und die Mehrkosten als Gesamtschuldner.
Sie können bis Mietbeginn jederzeit durch Erklärung uns gegenüber von der Buchung zurücktreten, die in Ihrem eigenen Interesse schriftlich erfolgen sollte. Maßgeblich für die Berechnung
aller Fristen ist - auch bei telefonischem Rücktritt - jeweils der Eingang der Erklärung bei uns. Uns steht bei einem Rücktritt durch Sie unter Verlust des Anspruchs auf den vereinbarten Preis
eine angemessene Entschädigung nach § 651 j BGB zu.
Deren Höhe bestimmt sich nach dem ursprünglich vereinbarten Preis unter Abzug des Wertes der von uns ersparten Aufwendungen sowie dessen, was wir durch eine anderweitige Verwendung
der Leistung erwerben können. Wir können diesen Anspruch auch pauschalieren nach § 651 j III BGB. Sofern wir den Entschädigungsanspruch pauschalieren, betragen die Rücktrittsgebühren:
a) bis 60 Tage vor Mietbeginn: 20 % des bestätigten Preises
b) ab 59. Tag vor Mietbeginn: 40 % des bestätigten Preises
c) ab 35. Tag vor Mietbeginn: 80 % des bestätigten Preises.
Ihr Recht, uns einen geringeren Entschädigungsanspruch nachzuweisen, bleibt Ihnen unbenommen. Umbuchungswünsche, welche nach Ablauf der obigen Fristen erfolgen, können, sofern ihre
Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt von der Buchung durch eine Neuanmeldung erfüllt werden, es sei denn, es handelt sich um Umbuchungswünsche, welche nur geringe
Kosten verursachen.
8. AUFHEBUNG DES VERTRAGES WEGEN AUßERGEWÖHNLICHER UMSTÄNDE
Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl wir als auch Sie den Vertrag kündigen.
Wird der Vertrag gekündigt, so können wir für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Wir
sind verpfl ichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Verpfl ichtung umfasst, Sie zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von
den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im übrigen fallen die Mehrkosten Ihnen zur Last.
9. HAFTUNG DES REISEVERANSTALTERS
Wir haften im Rahmen der Sorgfaltspfl icht eines ordentlichen Kaufmanns für:
1. die gewissenhafte Reisevorbereitung
2. die sorgfältige Auswahl und die Überwachung des Leistungsträgers
3. die Richtigkeit der Beschreibung aller im Katalog angegebenen Leistungen, sofern wir nicht vor Vertragsschluss eine Änderung der Katalogangaben erklärt haben.
4. die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen
- 38 -

10. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG
Unsere vertragliche Haftung auf Schadensersatz für Schäden, welche nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf den dreifachen Mietpreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit wir für einen Ihnen entstehenden Schaden allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Für alle gegen uns gerichteten Schadensersatzansprüche aus
unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haften wir bei Sachschäden bis Euro 4.100.--. Übersteigt der dreifache Mietpreis diese Summe, ist die Haftung für
Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Mietpreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisenden und Reise.
Ein Schadensersatzanspruch gegen uns ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die
auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen
geltend gemacht werden kann oder unter bestimmen Voraussetzungen ausgeschlossen ist.
Kommt uns bei Schiffsreisen die Stellung eines Beförderers zu, so regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und des Binnenschiff-fahrtgesetzes.
Für die Beförderungen mit Fährschiffen gelten die Bedingungen der jeweiligen Fähr-Reederei, sofern die Beförderung nicht von uns als eigene Leistung geschuldet wird.
11. GEWÄHRLEISTUNG/MITWIRKUNGSPFLICHT/ABHILFEVERLANGEN
Sie sind verpfl ichtet, bei auftretenden Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Sie sind insbesondere
verpfl ichtet, Ihre Beanstandungen vor Ort dem Vermieter/Hauseigentümer zur Kenntnis zu geben. Dieser ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dieses möglich ist. Unterlassen Sie es
schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. Können ihre Beanstandungen vor Ort vom Vermieter/Hauseigentümer nicht behoben werden, so melden Sie
Ihre Beanstandungen uns gegenüber unter der Rufnummer Tel.: 0049-40-7354353.
Vor einer Kündigung des Vertrages ist uns eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen, wenn nicht Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung
durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird.
12. ANSPRÜCHE
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise haben Sie innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Mietzeit uns gegenüber geltend zu machen. Nach
Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur noch geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden sind.
Ansprüche des Kunden nach den § § 651 c – f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pfl ichtverletzung unsererseits, oder einer vorsätzlichen,
oder fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von uns beruhen, verjähren in zwei Jahren.
Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grobfahrlässigen Pfl ichtverletzung von uns oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines
gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von uns beruhen. Alle übrigen Ansprüche nach den § § 651 c – f BGB verjähren in einem Jahr.
Die Verjährung der vorgenannten Ansprüche beginnt mit dem Tag, an dem der Ferienhausaufenthalt nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und
uns Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern.
Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
13. VERSICHERUNGEN
Verursacher haften für alle von Ihnen am Mietobjekt und dessen Einrichtung und Inventar verursachten Schäden und Verluste.
Wir empfehlen zu Ihrer eigenen Sicherheit den Abschluß einer Reise-Haftpfl ichtversicherung, einer Reise-Rücktrittskosten und -Abbruchsversicherung, einer Reisegepäck-, Reiseunfall- und
Reisekranken-versicherung sowie einer Versicherung zur Deckung eventueller Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit.
14. REISEDOKUMENTE, PASS-, DEVISEN-, ZOLL- UND GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN
Für Bürger der Bundesrepublik Deutschland genügt zur Einreise nach Norwegen ein gültiger Personalausweis. Wir informieren Sie über Bestimmungen von Pass-, Visa-, Zoll- und Gesundheitsvorschriften
Ihres Urlaubslandes. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.
Sie sind verpfl ichtet, Besonderheiten in Ihrer Person und in der Ihrer Mitreisenden, die im Zusammenhang mit solchen Vorschriften von Wichtigkeit sind, zu offenbaren. Jeder Teilnehmer ist für
die Einhaltung der entsprechenden wichtigen Vorschriften in den von ihm bereisten Ländern selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen,
gehen zu Lasten des Reiseteilnehmers, ausgenommen, wenn sie durch unsere schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation bedingt sind.
15. INFORMATION ÜBER DIE IDENTITÄT DES AUSFÜHRENDEN LUFTFRACHTFÜHRERS
Kommt uns die Stellung eines Luftfrachtführers zu, so informieren wir die Reisenden bereits bei Buchung der Reise über die Identität des ausführenden Luftfrachtführers. Wenn dieser zum
Zeitpunkt der Buchung noch nicht feststeht, erfolgt die Information, sobald bestimmt ist, wer die Beförderung durchführt.
16. ABTRETUNGSVERBOT
Ausgeschlossen ist eine Abtretung von Ansprüchen eines Reisenden gegen uns an Dritte, insbesondere auch an andere Reisenden oder Mitmieter, Ehegatten und Verwandte. Ebenso ist die
gerichtliche Geltendmachung der Ansprüche eines Reisenden durch Dritte unzulässig.
17. AUFRECHNUNGSVERBOT
Sie sind nicht berechtigt, gegen Ansprüche auf Zahlung des vereinbarten Mietpreises mit Gegenforderungen die Aufrechnung zu erklären, es sei denn, die Gegenforderung ist unbestritten oder
rechtskräftig festgestellt.
18. UNWIRKSAMKEIT EINZELNER BESTIMMUNGEN
Die Unwirksamkeit einzelner der vorstehenden Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit der übrigen Bestimmungen zur Folge.
19. Veranstalter
Ferienhausvermietung
Reiner Frühling
Gerntkebogen 8
21035 Hamburg
Seite 2 Allgemeine Geschäftsbedingungen
- 39 -
Stand 10/12

II. Anmeldung, bitte abtrennen, und vollständig ausgefüllt an uns zurücksenden
Auf der Grundlage der vorstehend unter Ziff.l genannten AGB, die ich ausdrücklich anerkenne, melde
ich meinen Ferienhausurlaub wie folgt an, bestätige, daß ich die HINWEISE FUR DEN MIETER zur
Kenntnis genommen habe und verpflichte mich diese Hinweise zu beachten:
Ferienhausmieter:
...............................................................................................................................................................
Adresse:
...............................................................................................................................................................
Telefon:
...............................................................................................................................................................
Bankverbindung (für Rücküberweisung der Kaution)
Bankleitzahl:
...............................................................................................................................................................
Kontonummer:
...............................................................................................................................................................
Bankname:
...............................................................................................................................................................
Hausbezeichnung:
...............................................................................................................................................................
Alternative 1:
...............................................................................................................................................................
Alternative 2:
...............................................................................................................................................................
Zeitraum: .............................................................. , alternativ .............................................................
Personenzahl gesamt:
...............................................................................................................................................................
Anzahl und Alter der mitreisenden Kinder:
...............................................................................................................................................................
..
Namen der Mitreisenden
1) .......................................................................... 2) .........................................................................
3) .......................................................................... 4) .........................................................................
5) .......................................................................... 6) .........................................................................
7) .......................................................................... 8) .........................................................................
9) .......................................................................... 10)........................................................................
11)......................................................................... 12)........................................................................
Datum: ................................................................. Unterschrift: ........................................................
Für die Einhaltung aller vertraglichen Verpflichtungen auch durch die von mir mitangemeldeten
Personen stehe ich ein.
Datum: ................................................................ Unterschrift: ........................................................
Reiner Frühling · Gerntkebogen 8 · 21035 Hamburg · Tel.: 040/ 735 43 53 · Fax: 040/ 735 69 28 · www.suednorwegen.de