"Grauslichstes Mobbing" oder "Politischer ... - MonatsRevue.at

www.monatsrevue.at3

"Grauslichstes Mobbing" oder "politischer Bauchfleck"?Schlammschlacht um KanalarbeiterFSC Gewerkschafter Thomas Bauernicht unter Druck gesetzt worden zusein. Sie wechselten „freiwillig“ zurÖVP nahen FCG, heißt es. Also dochalles nur heiße Luft und haltlose Anschuldigungender SPÖ gegenüberdem Personalvertreter Gumilar? Wares ein politischer Schnellschuss derSPÖ oder eine Machtdemonstrationder ÖVP? Offiziell zumindest stehtjetzt die SPÖ im Out.SPÖ Chef Mag. Markus Riedmayer stellt schwere Vorwürfe in den Raum und spricht von "Grauslichestem Mobbing" in der Stadtgemeinde!BADEN: Die politische Stimmung in Baden hat sich durch die Sommerpause keineswegs beruhigt.Nein, genau genommen präsentiert sich derzeit die Politik in Baden von ihrer schlechtesten Seite. KeinThema wird ausgelassen, um mit der Verbalkeule um sich zu schlagen. Der Polit-Streit gipfelte zuletztin einem sehr ernsten und sensiblen Thema. Es ging um Mitarbeiter der so genannten „Kanalpartie“.SP-Chef Mag. Markus Riedmayer sprach von „grauslichstem Mobbing“.In einer Pressekonferenz am 6. September2011 erhoben der Vorsitzendeder Sozialdemokratischen GewerkschaftFSG, Thomas Bauer und StRMag. Markus Riedmayer schwereVorwürfe gegen den PersonalvertreterChristian Gumilar. Dabei geht esum den sogenannten „Kanaltrupp“,der bei den letzten Personalvertreterwahlenangetreten ist. Die sechs Gemeindebedienstetenkandidierten aufder SPÖ nahen Liste FSC. Laut SPÖwurde mit Entlassung oder Auflösungder Abteilung gedroht und so Druckauf die Mitarbeiter ausgeübt. Fünfder sechs wechseltene zur ÖVP nahenFCG. SPÖ Vorsitzender Mag. MarkusRiedmayer ortete „grauslichstes Mobbing“dahinter.auch wenn der Kanalbereich privatisiertwird“. Staska weiter: „Von meinerSeite her gab es absolut keinen Druckoder irgendwelche Drohungen!“ Under stellte auch klar, dass diese Jobgarantiefür alle Mitarbeiter gelte, egalwelcher gewerkschaftlichen Fraktionsie angehören.Die betroffenen Kanalmitarbeiter gebensich gegenüber mehreren Medienzurückhaltend und sprechen davon,Abgesehen von den vorliegenden Faktenund Aussagen gab es zwischen derSPÖ und der ÖVP ein wildes Hick Hackund gegenseitige Vorwürfe, man würdees mit der Wahrheit nicht so genaunehmen. Während SP-Chef Riedmayervon „grauslichstem Mobbing“ spricht,sieht der VP-Bürgermeister in der Angelegenheitnur „einen Bauchfleck derSPÖ“. Fest steht, bis jetzt wurde wederdie Kanaltruppe privatisiert nochein Mitarbeiter entlassen. Es darf nurgehofft werden, dass die politischeStimmung nicht auf die Mitarbeiterüberschlägt und ein politischer Keilzwischen die Bediensteten der Gemeindegetrieben wird. Sonst wäredies ein großer Nachteil für alle. Feststeht schon jetzt, auch wenn der Sommernun vorbei ist, in Baden bleibt eszumindest politisch sehr heiß!Die Pressekonferenz war noch nichteinmal richtig zu Ende, schon gabes eine Presseaussendung der ÖVP,welche die Anschuldigungen dementierte.„Ich setze mich für alle Kolleginnenund Kollegen ein. Die von derSPÖ genannten Vorwürfe sind wirklichschäbig, dass ist kein Stil, den wir inBaden kennen.“ Auch BürgermeisterKR Kurt Staska weist Vorwürfe einerpolitischen Einmischung zurück: „Alsmir der Fall bekannt wurde, habe ichalle Mitarbeiter der Kanalgruppe eingeladen.Es kamen alle bis auf den einen,der jetzt die Vorwürfe erhebt. Ichhabe in diesem Gespräch klar gestellt,dass kein Mitarbeiter den Job verliert,4 www.monatsrevue.at

Foto: z.V.g.Handyparken ab 1. November in Baden!Nicht nur Bürgermeister KR Kurt Staska und VP-Gemeinderat Gottfried Forsthuber freuensich darüber, dass ab 1. November 2011 Handyparken in Baden möglich ist. Auch die Bürgerliste"wir badener" sieht eine jahrelange Forderung als endlich umgesetzt!BADEN: Ab 1. November 2011 ist es soweit. In Baden kann man dann seinenParkschein via Handy lösen. Der Stadtrat hat grünes Licht für die Neuerung gegeben.Damit soll das Einkaufen in der Innenstadt zusätzlich an Attraktivität gewinnen.Das Projekt wurde schon vor einigen Jahren ins Auge gefasst und vor allemimmer wieder von der Bürgerliste „wir badener“ gefordert. Da es jetzt mehrereAnbieter dieses Dienstes gibt, sei die Installation auch leistbar geworden. „Es warabsolut sinnvoll zu warten und jetzt die ausgereifte Technologie zu nutzen“, istBürgermeister KR Kurt Staska überzeugt. „Im Handy-Zeitalter stellt das Parken perSMS eine wesentliche Erleichterung für Parkplatznutzer von gebührenpflichtigenKurzparkzonen dar: Die Parkgebühr kann mit dem Handy bezahlt werden, dieParkzeit – je nach Bedarf – per SMS verlängert oder verkürzt werden. Damit ersetztdieses kundenfreundliche System die lästige Kleingeld- und Parkautomatensucheund trägt zur Erhöhung der Verweildauer in unserer Stadt bei“, erläutertStR Christine Witty die Vorteile vom Handyparken. Bevor man am Handy-Parkenteilnehmen kann, muss man das Fahrzeug registrieren. Unter www.mobil-parken.at findet man verschiedene Betreiber, mit unterschiedlichen Tarifen. Der Handyparkerentscheidet also selbst, bei welchem Systembetreiber er sich registrierenlassen will. Je nach Konditionen der Systembetreiber, erfolgt die Abrechnung derParkgebühr entweder unentgeltlich, oder gegen Entrichtung einer Grundgebühroder einer Parktransaktionsgebühr.SPÖ Tribuswinkel spendet 1.000 EuroFoto: z.V.g."Baden in Weiss" darf keine Eintagsfliege seinBADEN: Zufriedenzeigten sich BürgermeisterKR Kurt Staska unddie Veranstalter von"Baden in Weiss" überdie Besucherzahlen unddie durchwegs positivenRückmeldungen. Über20.000 Menschen locktedas Event in die BadenerInnenstadt. Bereits amVorabend bei der "LangenEinkaufsnacht inDavid Wilson (ganz links) hatte die Idee zu "Baden in Weiss". Jetzt soller Geschäftsführer der gemeindeeigenen Event-Agentur werden Weiss" gab es Rekordbesuche.Daher entschloss man sich, diese Events auch in den nächsten Jahren zuveranstalten. Die Idee dazu sowie die Federführung gehen auf das Konto vonEventprofi David Wilson, der mit "Cinderella tanzt" bereits sehr erfolgreich ist."Baden in Weiss darf keine Eintagsfliege bleiben", so Staska. "Daher haben wiruns entschlossen, David Wilson, der ja mit "Baden in Weiss" bereits eindrucksvollbewiesen hat, dass er sein Handwerk versteht, als Geschäftsführer einer Baden-Eventagentur einzusetzen. Dafür muss keine neue Organisation geschaffen werden,da mit der Garten GmbH. ein geeignetes Instrument zur Verfügung steht.Kritik kommt jetzt von der Bürgerliste "wir badener". Die Bürgerliste kritisiert, dassohne jede Information anderer Gemeinderatsfraktionen von der Stadtregierungbekanntgegeben wurde, dass eine Event-Agentur gegründet werden soll. "Nunwar aus der Zeitung zu erfahren, dass diese Tochter GmbH nicht nur einen beträchtlichenZuschuss aus der Stadtkasse benötigt, sondern auch die BadenerWirtschaftstreibenden Beiträge leisten sollen", heißt es in einer Presseaussendung.„Events als Frequenzbringer sind ohne Zweifel wichtig für die EinkaufsstadtBaden. Aber punktuelle Ereignisse alleine sind zu wenig um die Badener Wirtschaftnachhaltig zu beleben. Außerdem, und da hat Stadtmarketing-ObmannDr. Christian Prokopp vollkommen recht, gab es die ´Lange Einkaufsnacht´ langebevor ´Baden in Weiss´ kam, und jetzt auf einmal sollen die Badener Geschäftsleutedafür bezahlen“, so Witty erstaunt.Foto: Studio E.HlasDie SPÖ Tribuswinkel spendete 1.000 Euro für jene, die es wirklich brauchen könnenTRIBUSWINKEL: Die Tribuswinkler Sektion der SPÖ Traiskirchen veranstaltete imJuli ihr erstes Sommerfest in der Schafflerhofsiedlung. Organisiert wurde diesesvom dort tätigen SP Funktionär Stefan Magloth. Dieser erklärte auch den Reinertragvon insgesamt ca. 1.000 Euro für soziale Zwecke zur Verfügung stellen zuwollen. Nun war es soweit und die Spende wurde durch Bgm. Fritz Knotzer,dem SPÖ Stadparteivorsitzenden STR Andreas Babler, Stefan Magloth und SozialamtsleiterinGabi Duffek übergeben. Die Familie des kleinen Armin erhielt einenUnterstützungsbeitrag für den Ankauf eines Spezialcomputers, welcher auf Augenbewegungenreagiert. (2. von rechts hinten die Mutter, Frau Alibegic, vorneMitte Armin) Die Kinder der Familie Tauber aus Tribuswinkel erhielten Geschenkein Form von Kleidung und Turnschuhen und der letzte Spendenbetrag ging anden Kriegsopfer- und Behindertenverband (KOBV), welchen KOBV-VorsitzenderHeinz Giesser übernahm.www.monatsrevue.at5

100.000 Euro Förderung sorgt für AufregungSauna erhitzt die GemüterFotos: © Studio-E.Hlas (2)100. BabypaketDas 100. Babypaket für Melanie LedingerTRAISKIRCHEN: Bgm. Fritz Knotzer,STR Andreas Babler und STRFranz Himstedt überbrachten das100. Babypaket der Stadtgemeindefür Melanie Ledinger und gratuliertenden Eltern Stefan und Cornelia.Diese freuten sich darüber, das100. Babypaket zu erhalten.Die Sauna beim Stadtbad ist neu vergeben und wird mit einer Finanzspritze der Gemeinde gefördert - die ÖVP kritisiert den Vorgang auf das SchärfsteTRAISKIRCHEN: In der Gemeinderatssitzung vom 13. September 2011 ging es in Traiskirchen um einheißes Thema – um die öffentliche Sauna beim Stadtbad. In einem dringlichen Antrag der SPÖ wurdeeine 100.000 Euro Förderung für eine öffentliche Sauna beantragt.Mit den Stimmen der SPÖ – sie verfügtja über eine bequeme absolute Mehrheit– wurde die Förderung gegen dieStimmen der Opposition beschlossen.Da die Förderung im Budget nichtgedeckt ist, wurde sie mit Grundstücksverkäufengegenüber dem Landgerechtfertigt. Jetzt übt vor allem dieÖVP scharfe Kritik an der SPÖ undspricht davon, dass die Gemeinde ihrFoto: z.V.g.„Familiensilber“ verkaufen muss, umdie Finanzspritze für die geplante Subventionaufzubringen. „Die Gemeindemüsste keine Grundstücke unterZwang verkaufen und auch von denBürgern keine rund 50%ige Gebührenerhöhungfür die Kanalgebührenkassieren. Damit wäre allen Traiskrichnernmehr geholfen, als einer relativkleinen Gruppe von Saunagehern ihrMarktgemeinde Pfaffstätten ist atomstromfreiUmweltgemeinderat Viktor Paar, Ing. Christian Peterka (Wien Energie), Bgm. Christoph Kainz,Peter Guttmann (Bezirksverantwortlicher der Wien Energie)PFAFFSTÄTTEN: Einen weiteren wichtigen Schritt setzte die MarktgemeindePfaffstätten in Sachen erneuerbarer Energien. Bürgermeister BR Christoph Kainz:„Die Gemeinde und alle öffentlichen Einrichtungen in Pfaffstätten werden jetztzu 100% aus Wasserenergie versorgt. Pfaffstätten ist damit atomstromfrei!“Im Rahmen des Aktionstages „Pfaffstätten fährt Strom“ überreichten Vertreterder Wien Energie an Bgm. Kainz und den zuständigen UmweltgemeinderatViktor Paar als Vertreter der Marktgemeinde das Zertifikat „100% Strom ausWasserkraft“.StR Andreas Babler und Bgm. Fritz KnotzerFreizeitvergügen zu subventionieren“,kritisiert die ÖVP. Doch das bringt dieSPÖ nicht wirklich ins Schwitzen. „Mitden Grundstücksverkäufen zu argumentierenzeigt, wie wenig sich dieÖVP budgetpolitisch auskennt undist eigentlich blamabel“, heißt es ausdem Büro des Bürgermeisters. „Schonin Gemeindevertretergrundkursenlernt man, wenn dringliche Maßnahmen,die nicht im Budget vorgesehensind anfallen, dass sogenannte Bedeckungsvorschlägegenannt werden“,erklärt Bürgermeister Fritz Knotzerdie Situation aus Sicht der SPÖ. „Wirhaben mit dem neuen Betreiber derSauna und des Buffets im Stadtbadendlich jemanden gefunden, derbereit ist, auch den Saunabetriebfortzuführen. Jeder Tag an dem dieSauna nicht in Betrieb ist, kostet denGemeindebürgern Geld, da wir diesenicht vermieten können“, so StR AndreasBabler zur MONATSREVUE. Derneue Pächter soll bereits 400.000 Euroin das Gebäude investiert haben, jetztwill man den Unternehmer mit demGeld noch bei der Erneuerung undInstandsetzung der Haustechnik unterstützen,heißt es.Das 101. Babypaket für Carolina UransekEbenfalls wurde im Anschluss darangleich das 101. Babypaket für CarolinaUransek an die Eltern Thomasund Daniela übergeben.Strom fahren!Paffstätten fährt mit Strom statt BenzinPFAFFSTÄTTEN: Die MarktgemeindePfaffstätten veranstaltete unterder Federführung von UmweltgemeinderatViktor Paar einen Aktionstagzum Thema Elektromobilität.Die Besucher konnten E-Quads, E-Segways Elektromopeds und vielesmehr gratis ausprobieren. Die umweltfreundlichenElektrofahrzeugewurden von den Partnern und Sponsorender Veranstaltung, unter anderemIO-Scooter, Radsport Brucki,Ghost-Rider nd KTM zur Verfügunggestellt. Die NÖ Umweltberatung,Radland Niederösterreich, Wien Energiestanden bei Informationsständenmit Beratern zur Verfügung.Bgm. Kainz: „Die MarktgemeindePfaffstätten geht konsequent Schrittfür Schritt in eine umweltfreundlicheZukunft. Ich freue mich, dass sichheute viele Pfaffstättnerinnen undPfaffstättner über Elektro-Fahrzeugeinformiert haben. Jeder Beitragfür eine Reduzierung des Erdölverbrauchsist wichtig und im Interessevon uns allen!“6 www.monatsrevue.at

Zukunftsdialog "ZusammenReden"Autofreier Tag auch in BadenFoto: © Studio-E.HlasDie PodiumsdiskutantInnen mit den Caritas Projektverantwortlichen sowie den VertreterInnenTRAISKIRCHEN: Die Stadtgemeinde Traiskirchen startete am 7. September2011im Rathaus gemeinsam mit der CARITAS mit einem breiten Zukunftsdialogüber das zukünftige Zusammenleben zwischen und mit den verschiedenen kulturellenZugängen. Am Podium waren unter anderem Migrationsforscher AugustGächter und die Historikerin Sylvia Hahn. Positiv überrascht zeigte sich der dafürzuständige Stadtrat, Andreas Babler, über das so volle Haus mit so vielen amThema interessierten TraiskirchnerInnen. „Das Projekt „ZusammenReden“ ist einweiterer Baustein in unserem Bestreben, auch zukünftig zu einem guten und reibungsfreienZusammenleben in unserer Stadt beizutragen. Das Industrieviertel imAllgemeinen, aber auch Traiskirchen selbst hat durch seine Wirtschaftsgeschichteim Bereich der Arbeitsmigration eine lange Tradition aufzuweisen. „Zusammen-Reden“ gibt uns allen die Möglichkeit, unsere Meinungen, Sorgen oder Wünschemiteinander auszutauschen.“ Weiters weist Babler darauf hin, „dass verantwortlichePolitik – gerade in so einem sensiblen Bereich wie Integration - den Blick indie Zukunft richten muss.“Foto: © 2011psb/wzAuch Baden beteiligte sich am 22. September beim autofreien TagBADEN: Österreichweit wird die Mobilitätswoche vom Klimabündnis mit Unterstützungdes Lebensministeriums organisiert. Im Rahmen dieser Mobilitätswochewurde am 22. September in ganz Österreich der „Autofreie Tag“ gefeiert undmehr als 400 Gemeinden beteiligten sich daran mit zahlreichen Aktionen undVeranstaltungen. Die Mobilitätswoche setzt Anreize und Aktionen, welche dieLust aufs Umsteigen auf Fahrrad, Bus oder Bahn steigern soll. In Baden wurdeumfangreiches Infomaterial zum Thema verteilt, außerdem konnten verschiedeneAngebote zur Nutzung des öffentlichen Verkehrs wahrgenommen werden. Umsich bei all jenen, die bereits selbstverständlich mit dem Bus oder mit der Bahnzur Arbeit fahren, zu bedanken, wurden von VertreterInnen der StadtgemeindeGewinnspielkarten verteilt, wobei als Hauptpreis ein Urlaubs-Wochenende im autofreienWerfenweng winkte. Zusätzlich erhielt jeder Teilnehmer eine Gratisversicherungfür Rechtschutz, Unfall und Haftpflicht, welche ein Jahr lang sowohl fürRadlerInnen, als auch für FußgängerInnen und BenützerInnen der öffentlichenVerkehrsmittel auf ihren privaten Wegen Gültigkeit besitzt. Außerdem bedanktensich Vizebürgermeisterin Helga Krismer und Stadtrat Rudolf Gehrer bei den umweltbewusstenVerkehrsteilnehmerInnen persönlich, da jede öffentliche An- undAbfahrt nach Baden die Umwelt schont und die Lebensqualität verbessert.Jeder Dritte klagt über Schlafstörungen undRücken-BeschwerdenNicht einschlafenzu können, Nachtsimmer wieder mitVe r s p a n n u n g e naufzuwachen odergar sich nächtelangruhelos im Bett herumzuwälzensindProbleme, die heutesehr häufig anzutreffensind. Das führtdazu, dass sich dieBetroffenen auchtagsüber dementsprechenderschöpftfühlen und die Leistungsfähigkeitwird tagsüber negativ beeinflußt. Die Ursachen für Schlafproblemesind mannigfaltig: große berufliche Belastungen, private Stresssituationenkönnen z. B. zu Störungen im Schlaf-Wach Rhythmus führen. In sehrvielen Fällen konnte jedoch festgestellt werden, dass Schlafprobleme mit Verspannungeninsbesondere im Halswirbelbereich und Rückenschmerzen im Lendenwirbelbereicheinhergehen. Dafür verantwortlich sind vielfach abgenützte,durchgelegene Matratzen, schlechte Lattenroste ebenso wie unpassendePölster. Ein wichtiger Indikator dafür sind Schmerzen im Hals- und Rückenbereichunmittelbar nach dem Aufstehen, die sich aber nach und nach wiederlegen. Hier kann heute rasch Abhilfe geschaffen werden: Entscheidend bei derWahl der richtigen Bettausstattung ist die kompetente, individuelle Beratungsowohl beim Betteinsatz als auch bei der Wahl der passenden Matratze. Dieerfahrenen Fachleute der Fa. Seibersdorfer Schlafsysteme in Wampersdorf (!)beraten Sie gerne - auch unter Einbeziehung von Kinesiologie und Meridian-Analyse. Für ein ausführliches Informationsgespräch und Probeliegen könnenInteressenten sich unter 0664/1014111 oder office@seibersdorfer.at jederzeitanmelden. Durch individuell anpassbare Betteinsätze mit vier verschiedenfesten Dämpfungs-Leisten und hochwertigen orthopädischen Matratzen könnenwahrhaft Wunder bewirkt werden. Und so fühlen sich viele Betroffenewieder gut erholt und tagsüber echt fit.www.monatsrevue.at7

Ein besonderes Geburtstagsgeschenk für einen 10-JährigenHofmann trifft HofmannDer SK Rapid gratulierte Stefan zum GeburtsgtagNachwuchsspieler des 1. SCPfaffstätten einen lange ersehntenTraum erfüllt. Ein Treffenmit seinem Fußball-IdolSteffen Hofmann und seinerLieblingsmannschaft dem SKRapid Wien.Ein tolles Geburtstagsgeschenk für den 10-jährigen Stefan Hofmann, er trifft seine Fußball-Idole des SK-Rapid Wien im Hanappi-StadionBADEN/WIEN: Ein Traum erfülltesich für den 10-jährigenStefan Hofmann am 10. September2011. Denn anlässlichseines 10. Geburtstagsbekam der fußballbegeisterteEs war wirklich ein großer Tag fürden Grün/Weiß Fan. Nachdem er vonRapid Manager Werner Kuhn empfangenwurde, durfte er die Kabinenbesichtigen. Anschließend konnte der10-jährige Stürmer des 1. SC Pfaffstättenneben Trainer Peter Schöttel Platznehmen. Natürlich gab es auch jedeMenge Unterschriften der Spieler. Einbesonderers Highlight war aber dasTreffen mit seinem NamensverwandtenSteffen Hofmann. Von diesem bekamer ein Trikot mit der Rückennummer11, wie sein Vorbild, welches vondiesem auch signiert wurde. Nachdem Spiel gegen Mattersburg das 1:1unentschieden endete, konnte derjunge Fußball-Fan noch in der VIP-LoungePlatz nehmen. Es war für den fußballbegeistertenBadener ein großerTag, der ihm wohl lange in Erinnerungbleiben wird!… das kreative Chaos desNageldesigns!!Neueröffnung!!Stefan Hofmann auf der Trainerbank mit Trainer Assistent Hickersberger und Trainer SchöttelAuf Ihr Kommen in entspannter Atmosphäre mit einem Glas ProseccoMelone freut sich …Nail VictimInh. Tanja SteinschadenBraitnerstrasse 35a, 2500 BadenTel: 0676/4667059www.nail-victim.atHerzlicher Empfang von Werner KuhnSteffen Hofmann signiert für Stefan Hofmann28 www.monatsrevue.comwww.monatsrevue.at

Foto: © 2011psb/cdTourismusverein Baden wählte neuen VorstandDer neu gewählte Vorstand des Tourismusvereins Baden: Dir. Joachim Senekovic, Tourismusverein-VorsitzendeErna Koprax, Bürgermeister KommR Kurt Staska, Emilie Glanzner-Kreiner, Dir. Michael Fritz,Gabriele Brauchl, Dr. Helmut Steiner, Bernhard Ceidl sowie Irene Geiger.BADEN: Im Rahmen einer außerordentlichen Generalversammlung des TourismusvereinsBaden wurden am 21. September 2011 Neuwahlen abgehalten,da der jahrzehntelange Obmann Peter Oth nicht mehr für dieses Amt kandidierte.Mit einem einstimmigen Votum wurde dabei Erna Koprax zur neuenVorsitzenden gewählt. Bürgermeister Kurt Staska bedankte sich bei HotelierOth für sein jahrzehntelanges Engagement als Obmann des Tourismusvereinssowie als Obmann des Hotelier-Vereins: „Peter Oth sorgte in Ausübung beiderFunktionen für die Umsetzung zahlreicher innovativer Projekte im Sinne desBadener Tourismus und hat damit einen wichtigen Beitrag für unsere Stadtgeleistet“. Staska ist davonüberzeugt, dass die frischgebackeneVorsitzendedes Tourismusvereins Badendie besten Voraussetzungenfür diese Funktionmitbringt: „Erna Koprax istauf dem Gebiet des Tourismusein absoluter Profi. Ichbin sicher, dass sie für zahlreichewertvolle Impulsein unserer Stadt sorgenBgm. KR Kurt Staska mit Erna Koprax und Peter Oth wird“.Raiffeisenbank unterstützt FeuerwehrenHöchste Effizienz bei Buchhaltung, Personalverrechnung,Kostenrechnung und BilanzierungSeit 2007 gibt es eine neue– jedoch noch weitgehend unbekannte– Berufsgruppe, denselbständigen Bilanzbuchhalter.Ich bin der ideale Partner im Bereichdes Rechnungswesens füralle klein und mittelständigen Betriebe.Gerne übernehme ich dielaufende Buchhaltung, Kostenrechnung,Lohnverrechnung understelle Bilanzen. Weiters kannich Ihnen durch Vertretung beiÄmtern und Behörden behilflichsein.Auf meiner Homepage www.bilanzbuchhaltung-prieler.atkönnen Sie sich einen genauerenÜberblick meiner Leistungen machen.Wenn Sie Ihre Buchhaltung auslagern und Ihre Ausgaben dafür schlankgestalten möchten, dann kontaktieren Sie mich zu einem kostenlosen Erstgespräch.Petra PrielerBilanzbuchhaltungMitterndorferstraße 5/2/32442 UnterwaltersdorfTel. 0664/2362254Mail: office@bilanzbuchhaltung-prieler.atwww.bilanzbuchhaltung-prieler.atKFZ Holler in Traiskirchen und neu in Baden!BADEN: Mehrjährige Erfahrungin professioneller Autoaufbereitungund eine KFZ-Karosseurlehrelegten den Grundsteinfür das Unternehmenskonzept.Unser Hauptstandort in Traiskirchenseit 1999 und unser neuerStandort in Baden beschäftigtsich intensiv mit perfekter,hochwertiger Fahrzeugaufbereitungund besten Pflegetechniken,welche vom kleinstenKompaktwagen bis zum Sportwagenreicht. Wir bieten IhnenKFZ Holler jetzt auch in BadenInnenreinigung, Lackpolitur über Motorwäsche bis zur Lederaufbereitung undSanierung, Kleinschadenreparatur und Versicherungsabwicklung. Auf Wunschholen wir ihr Auto auch ab und bringen ihn gereinigt wieder zurück.Die Florianis freuten sich über die Spende der Raiffeisenbank Baden für AtemschutzgeräteBADEN: Die Raiffeisenbank Baden hat für den Ankauf von neuen Poloshirts fürdas Atemschutz-Prüfteam sowie für die Atemschutz-Lehrbeauftragten des Bezirksfeuerwehrkommandos(BFKDO) Baden den Betrag von 700 Euro gespendet.Das Bezirksfeuerwehrkommando Baden möchte sich auf diesem Weg nochmalsrecht herzlich für diese Unterstützung bedanken. Die Banken zählen seit Jahrenals verlässliche Partner und immer wieder als wichtige Unterstützer der Feuerwehrenim Bezirk. Im Beisein von unserem Bezirksfeuerwehrkommandanten LandesfeuerwehrratAnton Kerschbaumer und einer Abordnung des SachgebietesAtemschutz BFKDO unter der Leitung vom neuen Bezirkssachbearbeiter AloisBraun (FF Sooss), konnte seitens der Raiffeisenbank Baden ein Spendenscheckübergeben werden.www.monatsrevue.at9

Fotos: Martin HofmannFoto: Martin HofmannM Ö L L E R S O R F :„Schwerer Verkehrsunfall“Am 30.August ereignete sichauf der B17 bei derOrtseinfahrt von Traiskirchenein schwererVerkehrsunfall. Erstkam eine Fahrzeuglenkerinmit ihremPkw ins Schleudernund prallte gegeneinen Laternenmast,der sich in der Mitteder Fahrbahn auf einem Fahrbahnteiler befand. Ein nachkommender Motorradlenkerkonnt nicht mehr rechtzeitig bremsen, streifte den Pkw und wurde insangrenzende Feld geschleudert. Dabei wurde der Motorradlenker schwer verletztund musste mit dem Notarzthubschrauber in das SMZ Ost geflogen werden. DiePkw Lenkerin wurde mit dem Notarzt in das Thermenklinikum Baden gebracht.Die Feuerwehren Traiskirchen und Möllersdorf mussten die Fahrzeuge bergenund die Fahrbahn reinigen. Während der Bergearbeiten musste die B17 für ca.1,5 Stunden gesperrt werden.BADEN: „11-JährigerübersahStopptafel" Am 31.August übersah ein11-jähriger Schüler inder Sauerhofstraßeeine Stopptafel undprallte gegen einenPkw. Dabei wurdeder 11-jährige Radfahrerschwer verletztund musste mit demRoten Kreuz in dasThermenklinikum Badeneingeliefert werden.Der Pkw Lenkerblieb unverletzt.ENZESFELD: „Lkwstürzte um und landeteauf Schienen“Am 5. Septembermusste ein Lkw Lenkereinem entgegenkommendenPkwzwischen Enzesfeldund Hirtenberg ausweichenund kamvon der Fahrbahn ab.Er stürzte über eineBöschung und kamauf der Seite zumLiegen. Dabei wurdedas Ladegut, Eisenrohre, auf die angrenzenden Schienen geschleudert. Ein vonUnfallzeugen alarmierter Bediensteter der ÖBB konnte gerade noch einen Zugstoppen, der wenige Minuten später die Unglücksstelle passiert hätte. Da dieUnfallstelle in einer unübersichtlichen Kurve lag, konnte so ein noch schlimmeresUnglück verhindert werden. Der Lkw Lenker musste mit dem Roten Kreuz insKrankenhaus nach Baden gebracht werden.Foto: Martin Hofmann Foto: Martin HofmannFoto: Martin HofmannM Ö L L E R S D O R F :„18-Jähriger vonBadener Bahn erfasst“Am 9. Septemberwollte ein18-Jähriger die Gleiseder Badenerbahn imBereich der StationEigenheimsiedlungüberqueren. Nach Angabeneines Freundesdes 18-Jährigen,wollte dieser überdie Gleise zu seinemgeparkten Wagengehen. Er dürfte dabei die herannahende Garnitur der Badener Bahn übersehenhaben. Trotz einer sofort eingeleiteten Notbremsung konnte der Zugführernicht mehr rechtzeitig anhalten und erfasste den 18-Jährigen. Dieser wurde dabeischwer verletzt und musste mit dem Notarzt in das Thermenklinikum Mödlinggebracht werden. Auch einige Passagiere der Badener Bahn wurden bei der Notbremsungleicht verletzt.M Ö L L E R S D O R F :„Kleinbus fing amParkplatz Feuer" Am10. September wurdedie Feuerwehr Möllersdorfzu einem Fahrzeugbrandin der FärbereiGasse alarmiert.Ein Kleinbus hatte imInneren des WagensFeuer gefangen. Mittelshydraulischem Rettungssatzverschafftensich die FeuerwehrmännerZutritt zumWagen und konntendas Feuer löschen.T R I B U S W I N K E L :„Auffahrunfall" Am12. September ereignetesich auf der B210ein Auffahrunfall beidem zwei Personenverletzt wurden. EinPkw fuhr auf eine bereitsvor einer Ampelstehende Kolonne auf.Dabei wurde das direktvor ihm stehende Fahrzeugauf den Wagendavor aufgeschoben.Das Rote Kreuz musstedie beiden Verletztenins Krankenhausbringen.BAD VÖSLAU: „Mopedfahrer bei Verkehrsunfall verletzt" Am 24. Septemberereignete sich bei der Ortsteinfahrt von der Weinstraße nach Bad Vöslau ein Verkehrsunfall.Aus bisher ungeklärter Ursache kam ein Mopedfahrer mit seinem Fahrzeugzu Sturz und prallte gegen einen Pkw. Dabei wurde der 17-Jährige schwerverletzt und musste mit dem Roten Kreuz in das Thermenklinikum Wr. Neustadtgebracht werden.10 www.monatsrevue.at

Couragierte Bürger stoppten bewaffneten RäuberTäter von Bürgern gestellt!Michael (21) und sein Schwiegervater Wolfgang (45) verfolgten sofort die Täter und konnten einen bis zum Eintreffen der Polizei festhaltenKOTTINGBRUNN: In Kottingbrunn kam es am 14. September 2011 kurz nach 18 Uhr zu einem bewaffnetenRaubüberfall auf einen Lebensmittelmarkt. Zwei vorerst unbekannte Täter bedrohten eine65-jährige Angestellte und flüchteten mit Bargeld Richtung Schlosspark.Passanten nahmen die Verfolgungauf, doch die Täter konnten überein Grundstück vorerst entkommen.Die Räuber trennten sich danach. EinRäuber flüchtete über den Garteneines Wohnhauses in der Gartengasse.Die 49-jährige Hausbesitzerin sahden Täter und verfolgte ihn. Als dieserüber den Gartenzaun flüchten wollte,sprang die Frau dem Mann hinterherund konnte ihn am Gartenzaun stellen.Dabei sah die 49-Jährige, dass derTäter eine größere Menge Bargeldverloren hatte. Hilfeschreie der Fraublieben vorerst erfolglos, ein Nachbarfuhr zwar mit dem Fahrrad vorbei, halfder Frau aber nicht. Dann bedrohteder Täter die Frau mit einer Waffe,worauf diese zurückschreckte. Wenigspäter traf einer der Passanten ein,welcher mit einem Moped die Verfolgungaufgenommen hatte. Er stürztesich auf den Täter und konnte ihn biszum Eintreffen der Polizei festhalten.Bei dem Täter handelt es sich um den22-jährigen österreichischen StaatsbürgerErnad M. Der zweite Täter, ein23-Jähriger konnte einen Tag späterausgeforscht und festgenommen werden.Das Motiv dürften Schulden wegenDrogen gewesen sein.Marianne Haas wurde von den Tätern überfallenMartina Mehlstaub stellte einen Täter auf ihremGrundstück und wurde bedrohtAugen-Arzt hatte Glück: Notlandung nach 20.000 Volt CrashBAD VÖSLAU: Riesenglückhatte ein Augen-Chirurg ausLaibach, als er am 15. September2011 im Landeanflug aufden Flughafen Bad Vöslau eine20.000 Volt Leitung streifte.Die DA 42 Twin Star des Augen Chirurgen musste im Feld notlanden. Der Propeller war beschädigtDabei wurde ein Propeller schwer beschädigt.Der Pilot brach die Landungab und wollte noch einmal durchstarten.Doch die DA 42 Twin Star desSlowenen war derart beschädigt, dasser den Flieger in einem Feld, ca. 500Meter neben der Landebahn, notlandenmusste. Wie durch ein Wunderblieb der Augen-Chirurg dabei unverletzt.Der Arzt setzte dann die Fahrtzu einem internationalen Kongress inWien mit einem Taxi fort.www.monatsrevue.at11

Autodidakten-Kunst-Messe in TribuswinkelNeue Boutique mit "theWAUeffect"Fotos: Martin Hofmann (4)Unter anderem gab es tolle Bilder bei der 14. Autodidakten-Kunst-Messe zu sehenBürgermeister Fritz Knotzer (g.l.) kam auchTRIBUSWINKEL: Vom 9. bis 11. September2011 fand im Schloss Tribuswinkel dieTraiskirchner Autodidakten-Kunst-Messestatt. Es war die 14. Messe dieser Art.Über 40 AusstellerInnen präsentierten ihreWerke. So wurden Aquarelle, Ölbilder, Puppen,Schmuck, Holzschnitzereien, Keramikund vieles mehr präsentiert. Eröffnet wurdedie Messe am Freitag. Unter anderemkamen zur Eröffnung auch BürgermeisterFritz Knotzer sowie einige Gemeindevertreter.Foto: Martin HofmannAuch Bürgermeister KR Kurt Staska und Wirktschaftskammer Obmann Andreas Kolm gratuliertenBADEN: Eine innovative Idee hatte die Unternehmerin Karin Mikenda, sie eröffneteim Palais Erzherzog Anton ihre Boutique „the WAUeffect“. Dort kommennicht nur Zweibeiner voll auf ihre Kosten sondern auch die Fellnasen. LuxuriöseProdukte und außergewöhnliche Dienstleistungen warten auf die Kunden derneuen Boutique. Die Palette reicht von speziell hergestellten Hundehalsbändern,Leinen oder Brustgeschirren, verziert mit Swarovski-Kristallen oder edlen Stickereien,deren Design sich im dazu passenden Armband für das Frauchen wiederfindet.Aber auch das Thema Gesundheit und Wohlbefinden für die Vierbeinerwird groß geschrieben. „Besonders liegt uns dabei die individuelle Anpassungdes Zubehörs für Ihre tierischen Freunde am Herzen, denn die Erfahrung zeigt,dass bei Produkten von der Stange die Passform oft zu wünschen übrig lässt. Eswerden weder die Bedürfnisse des Hundes abgedeckt noch die Besonderheitendes Körperbaus beachtet“, so Karin Mikenda. Aber auch köstliche Leckerlis ausbiologisch hochwertigen Zutaten werden angeboten. Für die Dame mit Hund gibtes auch so genannte „Stöckelstulpen“. Dabei handelt es sich um kleine elastischeAufsätze, die über die Absätze von High Heels gestülpt werden können und einVersinken in der Wiese oder das Hängenbleiben am Kopfsteinpflaster verhindern.Man sieht, in der Boutique „the WAUeffect“ wird an alles gedacht.Fotos: Martin HofmannZahlreiche Gäste bei der Eröffnung der MesseDer Bürgermeister wünschte gutes Gelingen79 Jahre Tanzsportklub Schwarz -WeissBADEN: Vom 9. bis zum 11. September2011 fand in der Halle B in Badenein Tanzturnier in den Standard- undLateinamerikanischen Tänzen statt.Der Erste NÖ Tanzsportklub Schwarz-Weiss Baden veranstaltete das Turnier.Heuer feiert der TanzsportklubSchwarz-Weiss - er ist der ältesteTanzsportklub Österreichs - sein 79.Jahr. Zusammen mit dem TSK ForumWolkersdorf und den SchwesterklubsSchwarz-Weiss Baden und BarockSt. Pölten wurden die drei Turnierein der Sporthalle Baden veranstaltet.Bei den durchgeführten Klassen handeltes sich um Allgemeine Klassenund Seniorenklassen in verschiedenenDreit Tage lang wurde in Baden getanztLeistungsgruppen. Pro Tag kamen 5Leistungsgruppen zur Austragung. Gemischt wurden die Latein- und die Standardsektionen.Pro Turniertag gingen um die 30 Paare an den Start. Unter denTeilnehmern waren auch die österreichischen Meister der Professionals Julia Burghardtund Danilo Campisi.WEINWOCHEN17. - 30. Oktober 2011Verkosten Sie unsere Weine um nur 1 Euro& viele weitere Wein-Angebote!Die Gewinner freuten sich über den ErfolgAuch die Besucher waren begeistertCAFÉ, BAR & SPIELWINWIN EBREICHSDORF im Magna Racino, Racinoplatz 1Tel: 0505 777 7010, ebreichsdorf@winwin.at, www.winwin.atMo-Fr ab 15 Uhr; Sa, So, Feiertag ab 11 Uhr, Eintritt ab 18 Jahrenwww.monatsrevue.comwww.monatsrevue.atEB_105x150_weinwochen.indd 1 26.09.11 16:1113

Humorvoller Nachmittag in TribuswinkelOktoberfest-Stimmung am FußballplatzFoto: z.V.g.Bezirksjugendreferentin Sabine Racz, Theresa Kuk, Ivana Wagner und Simon TölkTRIBUSWINKEL: Am 18. September 2011 lud der Musikverein Tribuswinkelgemeinsam mit dem Literarischen Cirkel Thermenland zu einem humorvollenNachmittag. Im ersten Teil gab es auf das Fernsehen bezogene Musiktitel undTexte zu hören wie Wicki, Bonanza oder Kaisermühlen Blues und nach derPause ging es mit humoristischen Stücken weiter. Im Rahmen des Konzerteswurden auch Urkunden an drei Jungmusiker - Theresa Kuk, Ivana Wagner undSimon Tölk von Bezirksjugendreferentin Sabine Racz als Andenken an die Mitwirkungbeim Weisenblasen am 11.9.2011 überreicht. Mit einem schnittigenDeutschmeister Regimentsmarsch wurde dieser unterhaltsame Nachmittagschwungvoll beendet.Fotos: Zink (2) Foto: Martin HofmannFoto: Martin Hofmann Foto: Martin HofmannObmann Peter Meixner und seine fleißigen Helfer sorgten für richtige Oktoberfest-StimmungDer Bieranstich wurde von VizebürgermeisterinJohanna Stadlmann durchgeführtPFAFFSTÄTTEN: Am 24 September2011 lud der 1. SC Pfaffstätten im Anschlussan das Spiel gegen Teesdorf,das 5:1 endete, zum Oktoberfest. Beiausgezeichneter Stimmung, zünftigerMusik und natürlich einigen Maß Bierwurde ordentlich gefeiert. Beim Bieranstichwurde Obmann Peter Meixnervon Vizebürgermeisterin JohannaStadlmann unterstützt. Bei Weißwurst,Blunzengröstel und Bier kamrichtige Oktoberfeststimmung auf.Einer der Highlights war eine großeTombola wo es zahlreiche Körbe zugewinnen gab.Feuerwehrfest der FF Baden-LeesdorfAm Freitag waren die Damen am Zug, beim traditionellen Damenschnapsen im RüsthausKommando und Ehrengäste bei der FahrzeugweiheDie Polit-Gäste beim Bieranstich am SamstagBADEN: Vom 2. bis 4. September2011 fand das traditionelle Feuerwehrfestder Freiwilligen FeuerwehrBaden Leesdorf statt. Bereits am erstenTag drängten sich viele Besucherzum diesjährigen Feuerwehrfest derFF Baden Leesdorf. Zahlreiche Damentraten beim bereits traditionellen Damen-Schnapsenan, als erster Preiswartete ein Mountainbike auf die Gewinnerin.Am Samstag gab es dannbei ausgezeichnetem Wetter Tanzmusikund gute Stimmung. Anlässlichdes 135-Jahr-Jubiäums wurde dannam Sonntag nach der Feldmesse das"Schwere Rüstfahrzeug" gesegnet. DieFeuerwehr konnte sich über einen ausgezeichnetenBesuch sehr freuen!214 www.monatsrevue.comwww.monatsrevue.at

20 Jahre Nahversorger in Sooß1. Traiskirchner StadtlaufFoto: Martin HofmannFoto: Martin HofmannLAbg. Erika Adensamer und Bürgermeisterin Helene Schwarz gratulierten zum 20-jährigen Jubiläumder Familie LinsbichlerSOOSS: Nach langem Planen und Verschieben wegen schlechter Wetterprognosenwar es am 25. September 2011 so weit und das 20-jährige Bestehen desNahversorgungsbetriebes von Thomas Linsbichler wurde gefeiert. Es wurde zumMusikfrühschoppen geladen, bei dem "Sir Saxophone" Tom Schwarzmann fürtolle Stimmung sorgte. Kulinarisch wurden die Gäste mit einem Grillbuffet verwöhnt.Unter den Festgästen waren auch Bürgermeisterin Helene Schwarz undLAbg. Erika Adensamer. Beide würdigten die Wichtigkeit eines Nahversorgers inSooß und freuten sich über das Jubiläum.Joando - Meridiane Entspannung und KampfkunstSilvia Eitler, WK-Obmann Andreas Kolm, Bürgermeister KR Kurt Staska mit Andrea Berzlanovichund Hans Hofmann sowie Kindern bei der Eröffnung von "Joando"BADEN: Ein neues Zentrum für meridiane Entspannung und Kampfkunst feierteam 23. September 2011 Eröffnung. Die Betreiber Andrea Berzlanovich und HansHofmann bieten in der Bahngasse 2a/Top 1 verschiedenste Kurse für Kinder undErwachsene an, die allesamt zu mehr Wohlbefinden, Ausgeglichenheit und innererStärke verhelfen.Foto:FF OeynhausenGroßer Andrang beim ersten Traiskirchner Stadtlauf am 25. September 2011TRAISKIRCHEN: Über 500 Starter beim 1. Traiskirchner Stadtlauf am 25. September2011. Neben 5 und 10 Kilometer Läufen gab es auch einen Kinderlaufund einen 5 Kilometer Nordic Walking Bewerb. Der Andrang der Teilnehmer warsehr groß und auch das Wetter passte und machte den 1. Stadtlauf in Traiskirchenzu einem vollen Erfolg.25. Feuerwehrfest der FF OeynhausenKommandant OBI Thomas Fontner mit Stellvertreter BI Jürgen Klimesch, BürgermeisterFritz Knotzer mit Annemarie Schütz und Anni WinterO E Y N H A U -SEN: Vom 9.bis 11. September2011fand zum25. Mal dastraditionelleFeuerwehrfestder FF Oeynhausenstatt.Bereits amFreitag sorgtedie „Flashover-Disco“fürausgelasseneS t i m m u n g .Am Samstagging es bereits mit dem Preisschnapsen weiter. Nach dem Bieranstich mit BürgermeisterFritz Knotzer wurde Thomas Müller das 1. Fan T-Shirt der FF Oeynhausenüberreicht. Im Anschluss sorgten „Die Wienerwald Buam“ für Unterhaltung. AmSonntag zelebrierte Pfarrer Mag. Herbert Morgenbesser eine Feldmesse. KommandantThomas Fontner konnte zahlreiche Ehrengäste darunter BürgermeisterFritz Knotzer, Vizebürgermeister LAbg. Franz Gartner, Ortsvorsteher GR ErichPinker sowie zahlreiche Stadt- und Gemeinderäte begrüßen. Auch BezirksfeuerwehrkommandantStellvertreter BR Alexander Wolf sowie zahlreiche Feuerwehrkameradenaus den Nachbarwehren kamen zum Festakt. Durch Bgm. FritzKnotzer wurde EOBI Günter Preisinger die Verdienstmedaille der StadtgemeindeTraiskirchen in Gold überreicht. Für Unterhaltung sorgten im Anschluss „Die Laabentaler“.Mit Unterstützung der Feuerwehrjugend wurden ein Zielspritzen sowieeine Kinderolympiade durchgeführt. Die Polizeiinspektion Traiskirchen führte eineFahrradcodierung durch.www.monatsrevue.comwww.monatsrevue.at 153

Foto © 2011psb/wz Foto: © 2011psb/wzOktoberfest im PflegeheimAuch Bürgermeister KR Kurt Staska kam zum OktoberfestBADEN: Am 22. September 2011 herrschte beste Stimmungund Kaiserwetter beim Oktoberfest des BadenerPflegeheims. Bei Kuchen, Kaffee oder einem Glaserl Bierwurde ordentlich gefeiert. Die Stadtmusik Baden sorgtefür die musikalische Umrahmung.SelbstverteidigungskursSelbstverteidigungskurs der SPÖ Pfaffstätten war gut besuchtPFAFFSTÄTTEN: Wie man sich im Ernstfall verdeidigt zeigteStefan Krauskopf interessierten Pfaffstättnerinnen am 24.Septeber 2011 bei einem Selbstverteidigungskurs.Crossover-Konzert„sweet suite“mit Werken vonClaude Bolling,Isaac Albenizund Joe JacksonInterpretInnen:Marialena Fernandes - KlavierErwin Klambauer - FlöteChristian Berg - KontrabassReinhardt Winkler - SchlagzeugTICKETS: 0676-6048335 vjh@dasringelspiel.atErwachsene: 10,- Euro | Jugend & Stud.: 7,- Eurobis 10 Jahre freier Eintritt!Beginn 20.15 Uhr | Bar & Einlass: 19.30 UhrINFOS: www.dasringelspiel.atVERANSTALTUNGSKALENDER14. bis 18.10.14.10.14.10.15. bis 16.10.15.10.15.10.16.10.16.10.17. bis 21.10.17.10.20.10.22.10.23.10.24.10.29.10.29.10.30.10.30.10.240 Jahre Oeynhausen, Fotoausstellung, Georg Schütz Saal, OeynhausenEröffnung der Ausstellung 240 Jahre Oeynhausen, 18 Uhr, OeynhausenItalienischer Markt, 10-18 Uhr, Josefsplatz, BadenBücherflohmarkt, 9-16 Uhr, Union-Sportanlage, PfaffstättenFlohmarkt des ASBÖ, 9-17 Uhr, Rettungsstelle, Traiskrichen11. Badener No-Problem-Gala, 15-18 Uhr Veranstaltungshalle, BadenBläserkammermusikwettbewerb, 15 Uhr, "BiZENT", ARKADIA, TraiskirchenItalienischer Markt, 10-18 Uhr, Josefsplatz, BadenBücherflohmarkt, 14-18 Uhr, Union-Sportanlage, Pfaffstätten"Österreich liest", Lesung von Eva Rossman, "BiZENT", ARKADIA, TraiskirchenVernissage "Rosenrot & Himmelblau", 20 Uhr, Casino Baden"Das rotseidene Höserl" Theater,19.30 Uhr Georg Schütz Saal, Oeynhausen"Das rotseidene Höserl" Theater,15.30 Uhr Georg Schütz Saal, OeynhausenInfoabend Photovoltaik, 19 Uhr, Gemeindesaal, Sooß"Das rotseidene Höserl" Theater,19.30 Uhr Georg Schütz Saal, Oeynhausen"Andor´s Jazzband Holland", 20 Uhr, Kammergarnsaal, MöllersdorfHerbstkonzert der Singgruppe, 16 Uhr, Leo Fuhrmannsaal, Tribuswinkel"Das rotseidene Höserl" Theater,15.30 Uhr Georg Schütz Saal, OeynhausenWenn auch Ihr Termin hier aufscheinen soll, bitte um Mitteilung an die MONATSREVUE:Post: 2483 Ebreichsdorf, Schulgasse 5-7/3 E-Mail: office@monatsrevue.comANZEIGENBERATUNG:Wenn auch Sie gerne in der MONATS REVUE ihr Unternehmen präsentierenmöchten, berät Sie unsere Mitarbeiterin Frau Christine Blaschkesehr gerne ausführlich über die Möglichkeiten in der MONATS REVUE!Frau Blaschke freut sich auf Ihren Anruf!Christine BlaschkeWerbeberatung & AnzeigenverkaufTel. 0680/33 455 96marketing@monatsrevue.atREDAKTION der MONATS REVUESie erreichen die Redaktion der MONATS REVUE unter der Telefonnummer0660/68 33 222oder unterredaktion@monatsrevue.atwww.monatsrevue.at"Willi" ist zurück in Baden!Bürgermeister KR Kurt Staska gratulierte Chen Fu-Hsing,alias "Willi" zur Neueröffnung seines RestaurantsBADEN: Chen Fu-Hsing, allen Badenerinnenund Badenern besser bekannt als Betreiberdes beliebten Asia-Restaurants „Willi“, ist wiedernach Baden zurückgekehrt! Das Restaurant„Willi“, welches vor vielen Jahren von der Vöslauerstraßeu.a. nach Pfaffstätten übersiedelte,eröffnete nun zusätzlich zu seiner Niederlassungin Pfaffstätten eine völlig neu adaptierteDependance in der Pergerstraße 11.103. Geburtstag gefeiert!Bürgermeister KR Kurt Staska gratulierte HildegardHardt zu ihrem 103. GeburtstagBADEN: Die rüstige 103-Jährige kam 1908 inBaden in der Friedrichsstraße zur Welt. Die gelernteSchneiderin war in der gehobenen BadenerGesellschaft als Hausschneiderin tätig, bissie in der Besatzungszeit ihren Ehemann kennenlernte. Sie ist stolze Mutter von vier Kindern undhat mittlerweile 9 Enkelkinder und 8 Urenkerl.Bürgermeister KR Kurt Staska gratulierte im Namender Stadtgemeinde.20 16 www.monatsrevue.comwww.monatsrevue.at