Broschüre Anna Huber - Tanzpreis-Gala 2010 - Schweizer Tanz

LaudatioSehr geehrte Damen und Herren,liebe Anna HuberEs ist mir eine grosse Freude, heute hier die Laudatiofür eine Künstlerin zu halten, deren Oeuvre sich wiekaum ein anderes im Bereich des zeitgenössischenTanzes durch ausserordentliche Konzentration undKonsequenz, durch herausragende Eigenständigkeitund Brillanz auszeichnet.Im November 2002 wurde Anna Huber hier bereits imRahmen von Pro Tanz der «Tanz der Dinge»-KritikerJury-Preis für ihr Stück «two, too» verliehen. Seitherwar sie unermüdlich weiter kreativ tätig, sie hat sichfortentwickelt, hat ausprobiert und Neues gewagt,sie hat aber auch ihren eigenen, charakteristischenStil gefestigt und vielfältigst vermittelt. Damit hat sieihren Namen bleibend in internationale Tanzchronikeneingeschrieben. Weitere – sehr renommierte– Ehrungen folgten. Heute nun würdigen wir siehier mit dem Schweizer Tanz- und Choreografiepreisfür ihr bisheriges Werk, das sich sowohl durch einebemerkenswerte Vielgestaltigkeit wie auch – und diesist äusserst anerkennend, keineswegs als Widerspruchgemeint – durch dezidierte Eigenheit auszeichnet.Mesdames, Messieurs,chère Anna Huber,C’est pour moi une grande joie de prononcer iciaujourd’hui la laudatio d’une artiste dont l’œuvre sedistingue – comme peu d’autres au sein de la dansecontemporaine – par sa concentration et sa cohérenceextraordinaires ainsi que par sa brillance et sa remarquableindépendance.En novembre 2002, Anna Huber avait déjà reçu icisous l’égide de ProTanz le Prix du jury de la critique« Tanz der Dinge » pour sa pièce « two, too ». Depuislors, elle est restée infatigablement créative, elle acontinué de se développer, elle a expérimenté et oséde nouvelles voies, mais elle a aussi affirmé et diffuséde nombreuses manières son style propre et caractéristique.Elle a ainsi inscrit son nom de façon durabledans les chroniques chorégraphiques internationales.D’autres distinctions – très renommées – ont suivi.Et voilà qu’aujourd’hui, nous lui décernons ici lePrix suisse de la danse et de la chorégraphie pourl’ensemble de son œuvre, qui se distingue autantpar son remarquable caractère protéiforme que parsa particularité affirmée – ce que nous considérons