Bekanntmachung anderer Behörden - Ludwigsfelde

Amtsblatt
für die
Stadt Ludwigsfelde
20. Jahrgang
20. April 2011
Nr.: 16 Seite 1
Inhaltsverzeichnis Seite
1. Bekanntmachung des endgültigen Wahlergebnisses und der Namen der
gewählten Bewerberinnen und Bewerber sowie Ersatzpersonen für den
Ortsbeirat des Ortsteiles Löwenbruch der Stadt Ludwigsfelde am 17. April
2011
2. Bekanntmachung des endgültigen Wahlergebnisses und der Namen der
gewählten Bewerberinnen und Bewerber sowie Ersatzpersonen für den
Ortsbeirat des Ortsteiles Siethen der Stadt Ludwigsfelde am 17. April 2011
3. Bekanntmachung der Beschlüsse der öffentlichen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung
Ludwigsfelde vom 05.04.2011
4. Bekanntmachung der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung
Ludwigsfelde vom 05.04.2011
5. Bekanntmachung der Sitzung der Jagdgenossenschaft Wietstock am
21.05.2011
6. Bekanntmachung zur Einsichtnahme in das Protokoll der Sitzung der Jagdgenossenschaft
Wietstock vom 10.04.2010
7. Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Entwurfes der Verordnung
des Landkreises Teltow-Fläming zum Schutz von Bäumen als
geschützte Landschaftsbestandteile (Baumschutzverordnung Teltow-
Fläming BaumSchVO TF) vom 25.02.2011 in der Stadt Ludwigsfelde
8. Bekanntmachung des Landrates des Landkreises Teltow-Fläming über die
öffentliche Auslegung des Entwurfs der Verordnung des Landkreises Teltow-
Fläming zum Schutz von Bäumen als geschützte Landschaftsbestandteile
(Baumschutzverordnung Teltow-Fläming–BaumSchVO TF) vom 25.02.2011
2
2
3
5
6
6
7
7

AMTSBLATT für die Stadt Ludwigsfelde
Seite 2 von 8
20. April 2011
Nr.: 16
Seite 2
Bekanntmachung
des endgültigen Wahlergebnisses und der Namen der gewählten Bewerberinnen und Bewerber
sowie Ersatzpersonen für den Ortsbeirat des Ortsteiles Löwenbruch der Stadt Ludwigsfelde
am 17. April 2011
Der Wahlausschuss der Stadt Ludwigsfelde hat in seiner öffentlichen Sitzung am 19.04.2011 das
endgültige Wahlergebnis zur Wahl des Ortsbeirates des Ortsteiles Löwenbruch ermittelt und folgende
Feststellung getroffen:
1. Zahl der wahlberechtigten Personen 204
2. Zahl der Wähler 114
3. Zahl der gültigen Stimmen 334
4. Zahl der ungültigen Stimmzettel 1
5. Zahl der auf jeden Einzelwahlvorschlag (EWV) und Bewerber abgegebenen gültigen
Stimmen
EWV Jokisch Jokisch, Helmut 135 Stimmen
EWV Hnida Hnida, Carsten 127 Stimmen
EWV Lehmberg Lehmberg, Ilona 21 Stimmen
EWV Reichert Reichert, Ramona 51 Stimmen
6. Gewählte Bewerberin und Bewerber
Jokisch, Helmut
Hnida, Carsten
Reichert, Ilona
7. Ersatzperson
Lehmberg, Ilona
Ludwigsfelde, 20.04.2011
gez. Elvira Fischer
Wahlleiterin
Bekanntmachung
des endgültigen Wahlergebnisses und der Namen der gewählten Bewerberinnen und Bewerber
sowie Ersatzpersonen für den Ortsbeirat des Ortsteiles Siethen der Stadt Ludwigsfelde am
17. April 2011
Der Wahlausschuss der Stadt Ludwigsfelde hat in seiner öffentlichen Sitzung am 19.04.2011 das
endgültige Wahlergebnis zur Wahl des Ortsbeirates des Ortsteiles Siethen ermittelt und folgende
Feststellung getroffen:
1. Zahl der wahlberechtigten Personen 497
2. Zahl der Wähler 198
3. Zahl der gültigen Stimmen 579
4. Zahl der ungültigen Stimmzettel 1

AMTSBLATT für die Stadt Ludwigsfelde
20. April 2011
5. Zahl der auf jeden Wahlvorschlag abgegebenen gültigen Stimmen
Seite 3 von 8
Nr.: 16
EWV Steinicke Steinicke, Ingolf 73 Stimmen
EWV Büdke Büdke, Rosemarie 277 Stimmen
EWV Focht Focht, Sven 72 Stimmen
EWV Köppen Köppen, Wilfried 157 Stimmen
6. Gewählte Bewerberin und Bewerber
Steinicke, Ingolf
Büdke, Rosemarie
Köppen, Wilfried
7. Ersatzperson
Focht, Sven
Ludwigsfelde, 20.04.2011
gez. Elvira Fischer
Wahlleiterin
Seite 3
Bekanntmachung
der Beschlüsse der öffentlichen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Ludwigsfelde
vom 05.04.2011
1. Protokollbeschluss Nr. 1.000.31/274.11
Wahl der/des Ersten Beigeordneten
Die Stadtverordnetenversammlung Ludwigsfelde wählt Herrn Renè Böttcher zum Ersten Beigeordneten
der Stadt Ludwigsfelde.
2. Protokollbeschluss Nr. 1.000.31/275.11
Neubesetzung der Vertreter der Stadtverordnetenversammlung in der Verbandsversammlung
des Wasserver- und Abwasserentsorgungszweckverbandes Region Ludwigsfelde (WARL)
Auf der Grundlage des Beschlusses der Stadtverordnetenversammlung vom 24.10.2008
(1.000.01/021.08) über die Anzahl der zu vergebenden Sitze im Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungszweckverband
Region Ludwigsfelde (WARL) (10 Sitze) und der sich daraus ergebenden
Sitzverteilung im WARL nach dem Hare-Niemeyer-Verfahren beschließt die Stadtverordnetenversammlung
nachstehend benannte Vertreter der Stadtverordnetenversammlung (einschließlich ihrer
Stellvertreter) in die Verbandsversammlung des WARL.
Sitze
1. Sitz
2. Sitz
3. Sitz
4. Sitz
SPD
SPD
SPD
SPD
Fraktion
Andreas Igel
Frank Priefert
Matthias Ruge
Vertreter
Ronald Brychlik
Stellvertreter
1. Wilfried Köppen
2. Iven Kühlewind
3. Angelika Österreicher
4. Wolfram Schulert

AMTSBLATT für die Stadt Ludwigsfelde
5. Sitz
6. Sitz
7. Sitz
8. Sitz
9. Sitz
10. Sitz
Die Linke./FiLu
Die Linke./FiLu
Die Linke./FiLu
CDU/FDP
Vereinte
Bürgerinitiative
Reinhold Krause
Erika Dahlke
Silvio Pape
Martina Borgwardt
Hans-Erwin Baltrusch
Michael Neumann
Seite 4 von 8
20. April 2011
Nr.: 16
1. Angelika Linke
2. Maren Ruden
3. Heiner Reiß
1. Andreas Herms
2. Detlef Helgert
1. Erich Ertl
2. Helmut Zwanzig
1. Carsten Hnida
2. Günter Leschke
Seite 4
3. Beschluss Nr. 1.255.31/277.11
Maßnahmebeginnbeschluss für die Durchführung von Baumaßnahmen im Fachbereich Bauen
und Infrastruktur im Jahr 2011
Der Bürgermeister wird beauftragt, alle notwendigen Schritte für die Realisierung der nachfolgend
genannten Baumaßnahmen zu veranlassen:
1. Erneuerung der Straßenbeleuchtung im Dichterviertel, Struveweg, Verbindungsweg zwischen
Karl-Marx-Platz und Rollschuhbahn
2. Neubau des Bahnhaltepunktes Ludwigsfelde - Struveshof
3. Neubau eines Kreisverkehres in Struveshof
4. OT Ahrensdorf – Verbesserung der Regenentwässerung in Teilbereichen der Gartenstadt
5. Erneuerung bzw. Neubau von Bushaltestellen an der Gröbener Allee (OT Gröben), Am Schiaßer
See (OT Schiaß) und an der Albert-Schweitzer Straße (vor dem Krankenhaus).
6. Entwicklung einer alternativen Bestattungsmöglichkeit für den Friedhof – „Bestattungswald“
7. OT Groß Schulzendorf - Errichtung einer Schöpfstelle auf dem Friedhof
8. Erweiterung Fahrzeughalle, Freiwillige Feuerwehr Genshagen
9. Anbau Fahrzeughalle und Umkleide Freiwillige Feuerwehr Ahrensdorf
10. Bau von Feuerlöschbrunnen
11. Rekonstruktion Gebrüder-Grimm-Grundschule
12. Zaunbau Kleeblatt Grundschule
13. Umbau Kleeblatt Grundschule
14. Komplexsanierung Gottlieb-Daimler-Oberschule
15. Gestaltung Außenanlagen Waldhaus
16. Kindertagesstätte Genshagen: Stahltreppe für 2. Rettungsweg

AMTSBLATT für die Stadt Ludwigsfelde
20. April 2011
17. Gestaltung Außenbereich Kindertagesstätte Benjamin Blümchen
18. Gestaltung Außenbereich Kindertagesstätte Zwiebelchen
Seite 5 von 8
Nr.: 16
Seite 5
Der Baubeginn ist im Falle in Aussicht gestellter Fördermittel bzw. Kostenmitfinanzierungen durch das
Land Brandenburg, den Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, der Deutschen Bahn AG, den
Landkreis Teltow-Fläming oder andere Institutionen erst nach deren Bewilligung und Klärung sonstiger
kostenbeeinflussender Maßnahmen zu vollziehen, so dass keine Haushaltsüberschreitungen eintreten.
gez. Frank Gerhard
Bürgermeister
Bekanntmachung
der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Ludwigsfelde
vom 05.04.2011
1. Beschluss Nr. 1.254.31/278.11
Stundung der Gewerbesteuer 2009 und der Vorauszahlungen der Gewerbesteuer 2010
Dem Stundungsantrag mit Einmalzahlung der rückständigen Gewerbesteuerforderungen in Höhe von
79.550,20 € wird stattgegeben.
2. Beschluss Nr. 1.257.31/279.11
Vergabe von Bauleistungen: Erweiterungsbau des Stadt- und Technikmuseums Ludwigsfelde
Der Bürgermeister wird beauftragt, die Bauleistungen für den Erweiterungsbau des Stadt- und Technikmuseums
Ludwigsfelde an folgende Firmen zu vergeben:
Los 1 - Bauhauptleistungen Hoch- und Ingenieurbaugesellschaft
Carl-Reichstein-Straße 20
14770 Brandenburg/Havel
Los 2 - Stahlbauarbeiten Heckmann GmbH & Co. KG
Digitalstraße 15
15366 Hoppegarten
Los 3 - Vorhangfassade Küttner GmbH
H.-Hertz-Straße 8
16225 Eberswalde
Los 4 - Glasfassade Linnicke Metallbau GmbH
Ziesarstraße 1
39291 Möckern / OT Schopsdorf
Los 5 - Dachdeckerarbeiten Schulze & Sohn GmbH
Torgauer Straße 1A
04895 Kölsa
Los 6 - Gerüstbauarbeiten U.S. GmbH Gerüstbau & Transport
Dresdner Chaussee 48/49
03130 Spremberg
Los 7 - Trockenbauarbeiten Fa. Markus May
Neuendorfer Landstraße 20
15806 Zossen / OT Nächst Neuendorf

AMTSBLATT für die Stadt Ludwigsfelde
20. April 2011
Nr.: 16
Los 8 - Estricharbeiten AMPEF Bauausführung GmbH
Hauptstraße 9
16766 Flatow
Los 10 - Malerarbeiten H. Greiner Malermeister
Briesener Straße 40
14806 Belzig / OT Ragösen
Los 12 - Heizungsinstallation Hartmann & Felsmann GbR
Dr.-Wilhem-Külz-Straße 47
15517 Fürstenwalde
Los 13 - Elektroinstallation Elektro Mohr & Söhne
Robert-Uhrig-Ring 22
14974 Ludwigsfelde
gez. Frank Gerhard
Bürgermeister
Bekanntmachung
Seite 6 von 8
Seite 6
Am 21.05.2011 findet um 15.00 Uhr in der Wietstocker Scheune, Wietstocker Dorfstraße 14, die Genossenschaftsversammlung
der Jagdgenossenschaft Wietstock statt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Feststellung der ordnungsgemäßen und fristgerechten Ladung
2. Rechenschaftsbericht
3. Finanzbericht
4. Diskussion
5. Beschlussfassung
in Vertretung
gez. Ziedrich
Mitglied des Jagdvorstandes
Bekanntmachung
Am 10.04.2010 fand die Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Wietstock 2010
statt. Satzungsgemäß besteht die Möglichkeit der Einsichtnahme in das Protokoll dieser Sitzung beim
Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft, Herrn W. Georgi, Märkisch Wilmersdorfer Weg 2 in 14974
Ludwigsfelde. Die Einsichtnahme ist mit Veröffentlichung dieser Bekanntmachung 4 Wochen möglich.
in Vertretung
gez. Ziedrich
Mitglied des Jagdvorstandes

AMTSBLATT für die Stadt Ludwigsfelde
Seite 7 von 8
20. April 2011
Nr.: 16
Seite 7
Bekanntmachung
über die öffentliche Auslegung des Entwurfs der Verordnung des Landkreises Teltow-Fläming
zum Schutz von Bäumen als geschützte Landschaftsbestandteile (Baumschutzverordnung
Teltow-Fläming BaumSchVO TF) vom 25.02.2011 in der Stadt Ludwigsfelde
Die Auslegung des Entwurfes der Baumschutzverordnung Teltow Fläming in der Stadtverwaltung
Ludwigsfelde erfolgt im Sachgebiet Bauleitplanung/Liegenschaften, 2. Obergeschoss, Zimmer 2.27
(Auslegungsraum). Die Unterlagen können zu nachfolgenden Zeiten eingesehen werden:
16. Mai 2011 bis einschließlich 16. Juni 2011
Montag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Dienstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Donnerstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
gez. Frank Gerhard
Bürgermeister
Bekanntmachung anderer Behörden
11. Ausfertigung
Bekanntmachung des Landrates des Landkreises Teltow-Fläming
Öffentliche Auslegung des Entwurfs der Verordnung des Landkreises Teltow-Fläming
zum Schutz von Bäumen als geschützte Landschaftsbestandteile
(Baumschutzverordnung Teltow-Fläming–BaumSchVO TF) vom 25.02.2011
Der Landkreis Teltow-Fläming als untere Naturschutzbehörde führt ein Verfahren zur Unterschutzstellung
von Bäumen mit einem Stammumfang von mindestens 60 cm (gemessen in 1,30 m Höhe über
dem Erdboden) gemäß § 28 des Brandenburgischen Naturschutzgesetzes (BbgNatSchG) i. V. m. den
§§ 19 und 24 BbgNatSchG und den §§ 22 und 29 des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG)
durch. Von der geplanten Unterschutzstellung ist das Gebiet des Landkreises Teltow-Fläming betroffen.
Ausgenommen sind Bäume im Geltungsbereich der nach § 24 Abs. 3 BbgNatSchG erlassenen
Baumschutzsatzungen der Städte, Gemeinden und Ämter.
Der o. g. Entwurf der Baumschutzverordnung Teltow-Fläming wird in der Zeit vom
bei der
16. Mai 2011 bis einschließlich 16. Juni 2011
Kreisverwaltung Teltow-Fläming
Umweltamt, untere Naturschutzbehörde, Raum B2-3-01
Am Nuthefließ 2
14943 Luckenwalde
und bei den folgenden Städten, Gemeinden und dem Amt Dahme/Mark während der Dienststunden
zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt:

AMTSBLATT für die Stadt Ludwigsfelde
Gemeinden Städte
Am Mellensee
Karl-Fiedler-Straße 8
15838 Am Mellensee
Blankenfelde-Mahlow
Karl-Marx-Straße 4
15827 Blankenfelde-Mahlow
Großbeeren
Am Rathaus 1
14979 Großbeeren
Niederer Fläming
OT Lichterfelde
Dorfstraße 1a
14913 Niederer Fläming
Niedergörsdorf
Dorfstraße 14f
14913 Niedergörsdorf
Nuthe-Urstromtal
Ruhlsdorf
Frankenfelder Straße 10
14947 Nuthe-Urstromtal
Rangsdorf
Ladestraße 6
15834 Rangsdorf
Seite 8 von 8
20. April 2011
Baruth/Mark
Ernst-Thälmann-Platz 4
15837 Baruth/Mark
Jüterbog
Markt 21
14913 Jüterbog
Luckenwalde
Markt 10
14943 Luckenwalde
Ludwigsfelde
Rathausstraße 3
14974 Ludwigsfelde
Trebbin
Markt 1-3
14959 Trebbin
Zossen
Marktplatz 20/21
15806 Zossen
Amt
Dahme/Mark
Hauptstraße 48/49
15936 Dahme/Mark
Nr.: 16
Seite 8
Während der Auslegungsfrist können nach § 28 Abs. 2 Satz 2 des BbgNatSchG von den Betroffenen
Bedenken und Anregungen zum Entwurf der Verordnung schriftlich oder zur Niederschrift bei den
genannten Auslegungsstellen vorgebracht werden. Die vorgebrachten Bedenken und Anregungen
müssen den Namen, den Vornamen und die genaue Anschrift der Person enthalten. Mit der Bekanntmachung
der öffentlichen Auslegung bis zum Inkrafttreten der Verordnung, längstens jedoch drei
Jahre mit der Möglichkeit der Verlängerung um ein weiteres Jahr, sind alle Handlungen verboten, die
geeignet sind, den Schutzgegenstand nachteilig zu verändern (Veränderungssperre gemäß § 28 Abs.
2 Satz 3 BbgNatSchG i. V. m. § 22 Abs. 3 Satz 3 des Bundesnaturschutzgesetzes).
Luckenwalde, den 07.03.2011
gez. Giesecke
Landrat
Ausgefertigt:
Luckenwalde, 10.03.2011
Herausgeber: Stadt Ludwigsfelde, Rathausstraße 3, 14974 Ludwigsfelde
Das Amtsblatt für die Stadt Ludwigsfelde erscheint nach Bedarf und ist kostenlos im Rathaus
der Stadt Ludwigsfelde, Rathausstraße 3, Bürgerservice, 14974 Ludwigsfelde zu den Sprechzeiten
erhältlich, bei Postzustellung gegen Erstattung der Portokosten.