Dralldiffusor - TROX

L-04-5-01dDralldiffusorTyp RA

Inhalt · Anwendung · Ausführung ·Sicherheitshinweise · AusblasmöglichkeitenInhaltAnwendung · Ausführung · SicherheitgshinweiseAusblasmöglichkeiten _____________________________________ 2Typenbezeichnungen __________________________________ 3Abmessungen _________________________________________ 4Montage · Schnellauslegung ____________________________ 5Bestellinformationen __________________________________ 6AnwendungDralldiffusoren Typ RA sind Zuluftelemente mit strömungsgünstigentangential angeordneten Luftleitschaufeln. Sie sindfür den Einbau in Doppeldecken geeignet. Ihre vorzüglichenströmungstechnischen Eigenschaften behalten sie auch alsfreiausblasende Zuluftelemente bei. Die hohe Induktion vonSekundärluft ermöglicht auch die Anwendung des Dralldiffusorsin Anlagen mit variablen Volumenströmen(25–100%) und in Bereichen mit sehr hohen Ansprüchenan die Behaglichkeit im Aufenthaltsbereich.AusführungDer Dralldiffusor besteht aus folgenden Elementen:Gehäuse:Stahlblech, Sichtfläche Farbe RAL 9010 matt,25% GlanzheitsgradDrallkörper: Kunststoff, eingefärbt nach RAL 9010, mitZentrumsabdeckung und InduktionsdüseDer Kunststoff-Drallkörper ist in der achsialen Richtungverschiebbar und rastet in einer unteren sowie einer oberenAusblasstellung ein.Untere Einrastung = Ausblasstellung Nr. 6Obere Einrastung = Ausblasstellung Nr. 5Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die am Kunststoff-Drallkörper rückseitig angebrachte Induktionsdüse vorne– anstelle der Zentrumsabdeckung – aufzustecken.Dadurch entsteht die Ausblasstellung Nr. 4.SicherheitshinweiseVORSICHT!Beschädigung des Produktes durch unsachgemässeBehandlung! Gerät vor Inbetriebnahme auf Schädenund Verunreinigung prüfen und beheben!Unsachgemässer Umgang kann zu erheblichenSachschäden am Produkt führen.– keine säurehaltigen oder scheuernden Reinigungsmittelverwenden.– Klebstoffe von Klebebändern können Farbschädenverursachen.– unverhältnismässige Feuchtigkeit kann zuFarbschäden und Korrosion führen.– Nur ausdrücklich spezifizierte Reinigungsmittel,Fette und Öle benutzen.VORSICHT!Verletzungsgefahr an scharfen Kanten, Graten, spitzenEcken und dünnwandigen Blechteilen!– Bei allen Arbeiten vorsichtig vorgehen.– Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe undSchutzhelm tragen.WARNUNG!Gefahr durch Fehlgebrauch! Fehlgebrauch desProduktes kann zu gefährlichen Situationen führen.Das Produktdarf nicht eingesetzt werden:– in Ex-Bereichen;– im Freien ohne ausreichenden Schutz gegenWitterungseinflüsse;– in Atmosphären, die planmässig oder ausserplanmässigaufgrund chemischer Reaktionen eineschädigende und/oder Korrosion verursachendeWirkung auf das Produkt ausüben.Ausblasmöglichkeiten / Stellungen6 65 54 42

TypenbezeichnungenZuluftRA0DralldiffusorRA1mit BefestigungsbügelsetRA2mit FestwiderstandRA3mit Befestigungsbügelsetund FestwiderstandRA0 ZRmit Reduktion undFestwiderstandZR RA0Reduktion undFestwiderstandZKQ(I)Kasten mit IsolationZKQ N(I) RA3niedrige BauhöheZK R1ohne Rohrklappe(auch mit Rohrklappeerhältlich)AbluftRA0 ARmit ReduktionAR RA0ReduktionAKQKasten ohne IsolationZubehörBBS RA1BefestigungsbügelsetFW RA2Festwiderstand 40%BS RABefestigungsset (3 Briden)GF RAGegenflansch3

AbmessungenØEØAyKsRØDNW ØA ØE ØD K S R Y[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]125 124 127 160 95 1.25 20.25 ~10180 179 182 226 111 1.5 26 ~12.5250 248.5 254 310 141 1.5 33.25 ~16.5DN ØA ØE ØD K S R Y[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]125 124 127 160 95 1.25 20.25 ~10180 179 182 226 111 1.5 26 ~12.5Zuluftkasten 250 rund, 248.5 Typ ZKR1 RA1 254 mit Abbug nach 310 innen 141 1.5 33.25 ~16.5M8ND ØA ØE ØD K S R Y[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]ØA1125 124 127 160 95 1.25 20.25 ~10T180 179 182 226 111 1.5 26 ~12.5250 248.5~L254 310 141 1.5 33.25 ~16.5ØDiØDaNW ØDa ØDi ØA1 T ~L[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]125 159 135 99 251 100180 225 192 159 317 130250 309 262 199 397 1604DN ØDa ØDi ØA1 T ~L[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Montage · Schnellauslegung2Dralldiffusor mit FestwiderstandTyp RA2 für Schlauchanschluss,R = ½ ND4ØAT10 -1 00...121R1 Gegenflansch Typ GF RA2 Befestigungsset (3 Briden) Typ BS RA3 Deckenplatte (Stahl)4 Holz- oder Gipsplatte5 AussparungDralldiffusor mit Anschluss Reduktion Typ RA0 ZR undTyp RA0 AR, R = ½ A1NW ØA [mm] T [mm]125 124 282180 179 381250 248.5 516Dralldiffusor DN mit Anschlusskasten ØA [mm] quadratisch T [mm]Typ RA1 ZKQ ohne InnenisolationTyp RA1 125 ZKQI mit Innenisolation 124 282Typ RA1 180 AKQ ohne Isolation 179 381250 L 248.5 ~325167ØA1ØGRR = ½ A1=Ø8W==T2ØA1 =ND ØA [mm] T [mm]125 124 282=K180 179 381HT250 248.5 516T10-1>5 max. 355ØA + 13310UNW ØA1 Ø G T1 T2 NW ØA1 H K L T U W[mm] [mm] [mm] [mm][mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]125 *99 179 156 306 125 *99 94 150 225 251 210 130180 149 236 174 399 180 149 110 200 280 317 265 185*159 236 169 399*159 110 200 280 317 265 185250 *199 307 214 514 250 *199 140 250 350 397 335 255* Lagersortiment*Lagersortiment (ZKQI und AKQ)DN ØA1 Ø GLieferung ab Werk: zusammengebautT1 T2 Lieferung DN ab ØA1 Werk: nicht H mit K RA1 L zusammengebautT U W[mm] [mm] [mm] [mm][mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]Schnellauslegung125 *99 179 156 306125 *99 94 150 225 251 210 130180 149 236 174 399Typ RA ‡ v eff180 RH149 110 D 200 280 ∆ps317 265 L W185*159 236 169 399NW [m³/h] [l/s] [m/s] [m] *159 110 [m] 200 280 [Pa] 317 265 [dB(A)] 185250 *199 307 214 514250 *199 140 250 350 397 335 255125100 27.8 5.7 2.6 2.25 54 33ND 180 ØA1 Ø 200 G T1 55.6 T2 4.4ND2.9ØA1 H2.6K L42T U31W250[mm] [mm] 400 [mm] 111.0 [mm] 4.4 3.8 [mm] [mm] 3.6 [mm] [mm] 44 [mm] [mm] 36[mm]125 *99 179 156 306Temperaturdifferenz Δt 125 *99 94 150 225 251 210 130max = - 12 K, Anschlusskasten eckig, Typ ZKQ(i) RA1180 Type RA 149 236 ‡ 174 399 v eff 180 RH149 110 D 200 280 ∆ps317 265 L W 185DN *159 236 [m³/h] 169 [l/s] 399 [m/s] [m] *159 110 [m] 200 280 [Pa] 317 265 [dB(A)] 185250 *199 307 214 514100 27.8 5.7 250 2.6 *199 1402.25 250 350 54397 335 332555

BestellinformationenBestellschlüsselKeine Angabe bei GrundausführungenRA - 2 - ZKQN / ... × ... / 0 / 4 / P1 / RAL 9006TypDralldiffusor0 = ohne (Standard)1 = mit Befestigungsbügel2 = mit Festwiderstand 40%3 = mit Befestigungsbügelund Festwiderstand 40%Nennweite ×Reduktionsdurchmesser(falls Reduktion vorhanden)ZR = ZuluftreduktionAR = AbluftreduktionZKQN = Zuluftkasten quadratisch, niedrige BauhöheZKQNI = Zuluftkasten quadratisch, niedrige Bauhöhe, isoliertAKQN = Abluftkasten quadratisch, niedrige BauhöheZKR1 = Zuluftkasten rund, Abbug nach innenRAL 9006 matt,60% Glanzheitsgrad0 = Gehäuse: Pulverbeschichtet nachRAL 9010, matt, 25% Glanzheitsgrad(Standard). Körper: Kunststoff eingefärbtRAL 9010P1 = Gehäuse: Pulverbeschichtet nach RAL(andere RAL Farben und Glanzheitsgradauf Anfrage. Körper: lackiert odereingefärbt nach RAL (auf Anfrage)6 = Ausblasstellung 6 (Standard)5 = Ausblasstellung 54 = Ausblasstellung 4ZKQI / ... - ... × ...ZKQ = Zuluftkasten quadratischZKQI = Zuluftkasten quadratisch, isoliertAKQ = Abluftkasten quadratischZKQN = Zuluftkasten quadratisch, niedrige BauhöheZKQNI = Zuluftkasten quadratisch, niedrige Bauhöhe, isoliertAKQN = Abluftkasten quadratisch, niedrige BauhöheZKR1 = Zuluftkasten rund, Abbug nach innenNW 125, 180 und 250 - Stutzenanzahl × StutzendurchmesserBestellbeispiele15 Stk RA3ZKQN / 180 / 6 / P1 / RAL900620 Stk RA1AKQN / 180 / 4AusschreibtextDralldiffusor mit hoher Induktion, verstellbar für konstanteund variable Volumenströme, bestehend aus lackiertemStahlblechgehäuse mit kleinem Uebergangsradius undverschiebbarem nicht vorstehendem Drallkörper aus eingefärbtemKunststoff mit strömungsgünstigen tangential angeordnetenLuftleitschaufeln. Drallkörper in zwei Stellungenarretierbar. Ausblas-Charakteristik: drallendes Ausblasen in6horizontaler oder vertikaler Richtung, wahlweise mitoder ohne vertikalem Düsenstrahl (mittels aufsteckbarerkonischer Induktionsdüse).AnschlusskastenStahl verzinkt mit/ohne Isolation und 3 Aufhängelöcher.

8Farbabweichungen und Konstruktionsänderungen vorbehalten (05/2015)