PDF, 338 kB - PRODITEC GmbH & Co. KG

PRODITEC
Projektionssystem GmbH
PROKA ®
Direktprojektionskamerasystem
Die Kombination aus digitalem Fortschritt und bewährter UV-Lichttechnik
Baumhofstrasse 116
DE 37520 Osterode am Harz
www.proditec.de
info@proditec.de
Page 1 of 18

PRODITEC
Projektionssystem GmbH ÜBER
UNS
ZU PRODITEC PRODITEC Projektionssysteme GmbH wurde im Juni 1989 in Osterode/Harz
gegründet und hat es in nur kurzer Zeit geschafft, Weltmarktführer für
Direktprojektion von Sieb- und Offsetdruck sowie für großformatige Textildrucke
zu werden.
INSTALLATIONEN Seit der Gründung von PRODITEC wurden über 180 Systeme in zahlreiche Länder
auf der ganzen Welt installiert. Sowohl Sieb- als auch Offset-Drucker erachten
unser System als ein absolutes Muss für ihre Produktion, denn ihre Pre-Press-
Kapazität steigt, die Qualität ist besser und durch die effizientere Produktion durch
den Gebrauch unsere Direktprojektionskamera PROKA ® wird eine
bemerkenswerte Senkung der Kosten erreicht.
UNSER
KNOW-HOW
Direktprojektion ermöglicht es den Druckern, die Rentabilität durch schnellere
Produktion, geringere Kosten und bessere Qualität zu optimieren. Auf dem
heutigen Markt ist dies ein absolutes Muss.
Ganz egal, wie anspruchsvoll der Auftrag Ihres Kunden auch sein mag, mit
unserer Direktprojektionskamera PROKA ® sind Sie den unterschiedlichen
Anforderungen des Marktes auf jeden Fall gewachsen.
Dadurch dass PRODITEC unterschiedliche Systeme anbietet, die einen Spielraum
von 2,5- bis zu 22-facher Vergrößerung abdecken, sind wir in der Lage
kleinformatige Siebe, aber auch Siebe mit einer Größe bis zu 3,5 m x 9 m innerhalb
kürzester Zeit zu belichten. Außerdem hat PRODITEC spezielle
Filmhalterungssysteme entworfen, die gemäß den Kundenwünschen angefertigt
werden.
Ein weiterer Vorteil: Auch wenn nur ein begrenzter Raum zur Verfügung steht, ist
es möglich, die PROKA ® und ihr Zubehör an beinahe jede Gegebenheit
anzupassen.
Page 2 of 18

PRODITEC
Projektionssystem GmbH WAS
SIND IHRE VORTEILE?
IHRE VORTEILE Abgesehen von dem schon genannten, sollten Sie auch die folgenden Vorteile der
PROKA ® nicht außer acht lassen:
GERINGERE
BEARBEITUNGS-
ZEIT
WENIGER
RAUMBEDARF
WENIGER
ARBEITSKRÄFTE
WENIGER
FEHLERQUELLEN
�
SERVICE
“ON SITE”
� weniger Filmmaterial � höchste Qualität
� weniger Chemie � sehr schnell im Vergleich zu anderen
Systemen
� weniger Abfall
� geringerer Energieverbrauch
Sie sparen das Giganto. Dadurch reduzieren sich die benötigte Menge der Chemie
sowie die Menge des anfallenden Abfalls auf ein Minimum. Außerdem senkt der
sparsame Verbrauch der DV-Lampe die Elektrizitätskosten und verlängert
gleichzeitig die Lebensdauer der Lampe auf bis zu 10.000 Belichtungen.
Kurze Belichtungszeiten (in Abhängigkeit der verwendeten Emulsion oder Offset-
Platte 1-15 min) und eine genaue Erfassung führen zu gleichmäßigen Ergebnissen.
Somit ist eine schnellere Produktion und weniger Vorbereitungszeit für die Drucke
garantiert.
Es werden nur Miniaturfilme benutzt, wodurch die Lagerung von großformatigen
Filmen wegfällt.
Der gesamte Pre-Press-Prozess kann von nur einer Person durchgeführt werden.
Indem durch die PROKA ® mehrere Schritte zwischen der Erstellung des
Miniaturfilms und dem fertig entwickelten Sieb bzw. Offset-Platte
zusammengefasst werden, werden potentiellen Fehlerquellen des bisherigen Pre-
Press-Verlaufs ausgeschlossen.
Schnelle Noteinsätze und regelmäßige Wartungen des PROKA ® Systems sichern
eine durchgehende Produktion. Alle Ersatzteile für die Direktprojektionskamera
sind in unserem Büro in Osterode am Harz, Deutschland erhältlich.
ZUBEHÖR Es wird kein weiteres Zubehör wie z.B. Tinte oder Wachs benötigt.
Page 3 of 18

PRODITEC
Projektionssystem GmbH DIREKTPROJEKTION
– DIE IDEE
Die Direktprojektionskamera PROKA ® wurde dafür geschaffen, qualitativ
hochwertige großformatige Drucke herzustellen, indem man direkt von einem
Miniaturfilm (Farbtrennung) auf eine Projektionsplatte oder ein Sieb belichtet.
Die benötigte endgültige Größe wird
durch eine veränderbare stufenlose
Vergrößerung erzielt.
Die PROKA ® kann bequem
entweder mit Hilfe eines
Kontrolltisches oder eines
Computers bedient werden.
DAS KAMERASYSTEM
Die PROKA ® Direktprojektionskamera besteht im wesentlichen aus den folgenden
vier Elementen:
KAMERA Die Kamera selbst besteht aus einem speziell von PRODITEC entworfenem
optischen System, dem Projektionsfenster, einer elektrischen Kontrolleinheit
sowie einer leistungsstarken UV-Lichtquelle. Für die Kamera wurden 3
verschiedene optische Standardsysteme für Projektionsfilme mit einer Diagonalen
zwischen 280 mm und 500 mm entwickelt.
Die PROKA ®
Direktprojektionskamera garantiert eine außergewöhnliche
Konturenschärfe der Punkte und Linien ohne sichtbare Unterbrechung und mit
durchgehender Qualität von der Mitte bis zum Rand über die gesamte
Vergrößerungsfläche.
140 mm
PROKA ®
400/280 PROKA ®
400/360 PROKA ®
640/510
230 mm
LAMPENSYSTEM Der sehr effizienten 6 kW-Punktstrahler, die in der PROKA ® Verwendung findet,
wird nur während der Belichtung eingeschaltet. Dadurch wird ein geringer
Energieverbrauch gesichert. Die Lebensdauer der Lampe beträgt dadurch bis zu
10.000 Belichtungen.
190mm
280 mm
Page 4 of 18
300 mm
400 mm

PRODITEC
Projektionssystem GmbH DIREKTPROJEKTION
SCHIENEN-
SYSTEM
PROJEKTIONS-
WAND
– DIE IDEE
Um die benötigten Vergrößerungsmaßstäbe abbilden zu können, werden als
Standardbett 4,5 m / 6,5 m und 9,5 m angeboten. Kundenspezifische
Sonderanfertigungen sind jederzeit möglich.
Genau gegenüber der Projektionskamera steht die Projektionswand. An ihr
werden Siebe und/oder Offset-Platten jederzeit reproduktionsgenau positioniert.
Page 5 of 18

PRODITEC
Projektionssystem GmbH PROKA
®
-STANDARDS
Die PROKA ® wird zusätzlich zu den drei optischen Systemen auch mit drei
unterschiedlichen Filmtransportsystemen angeboten.
PINREGISTER
SYSTEM
ROLLFILM
SYSTEM
UND ‘LAST BUT NOT LEAST’…
Page 6 of 18
FILMFENSTER
SYSTEM
Maximieren Sie Ihre Zeiteinsparung, die Sie bereits mit Ihrer PROKA ® erreicht
haben, zusätzlich indem Sie Ihr PROKA ® -Kamerasystem in eine vollautomatische
Siebstrasse eingliedern.
Abhängig von der Größe der Siebe können bis zu 18 unbeschichtete Siebe pro
Stunde
� beschichtet,
� getrocknet
� belichtet
� und entwickelt werden
von einer einzigen Person!
Dabei besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit mit einzelnen Modulen zu
starten oder bereits vorhandene Module einzubinden.
Sprechen Sie mit unserem Vertriebsteam über die Möglichkeiten.

PRODITEC
Projektionssystem GmbH PROKA
SPEZIFIKATIONEN
® PINREGISTER SYSTEM
Das Basissystem, am besten
geeignet für Jobs, die aus einzelnen
Bildern bestehen, wie z.B. Flaggen,
Banner, POP, POS usw.
� Der Film wird am PIN-System befestigt und durch ein Vakuum angesaugt
� Pro Sieb wird ein Miniaturfilm benötigt; das Bild wird auf das Sieb projiziert
und dadurch belichtet
� Das PIN-Registersystem wird nach Kundenvorgaben angefertigt.
� Das Bild auf dem Sieb wird immer an die gleiche Stelle projiziert, da der Film
durch das PIN-Registersystem immer an der gleichen Stelle platziert wird.
� Die PROKA ® -PINREGISTER SYSTEM passt sehr gut in eine Kombination mit
einer vollautomatischen Siebentwicklungsmaschine – der Bediener muss nur
noch den Film nach der Belichtung des jeweiligen Siebs tauschen.
Kundenspezifisches
PIN System
o o o
Image area
WAS IST DAS BESTE FÜR SIE?
PIN
Register
Vacuum channel
Flaggen Banner Poster
Page 7 of 18
Billboards
Fleetmarketing
P.O.P.
Screen
Processing
Line
� � � � � �
Rollfilm � � � � �
Filmfenster � � � � � �

PRODITEC
Projektionssystem GmbH
SPEZIFIKATIONEN
PROKA ®
ROLLFILM SYSTEM
� Benötigter Bildausschnitt kann in alle drei Achsrichtungen
bewegt werden. Über die Fernbedienung
kann jedes Segment vor der Belichtung genau
positioniert werden.
� Filme werden auf eine Filmwalze der PROKA ® gerollt.
� Ein Film mit einer Länge von bis zu 10 m und mit einer
Breite von 480 bis 760 mm (abhängig von der
Projektionsfenstergröße) kann auf eine Filmwalze
gebracht werden.
� Einfach und flexibel in der Handhabung.
WAS IST DAS BESTE FÜR SIE?
PIN
Register
Flaggen Banner Poster
Die All-Round-Lösung:
Egal ob Sie mehrteilige Billboards,
Banner oder Farbtrennungen von
Postern und Displays fertigen.
Page 8 of 18
Billboards
Fleetmarketing
P.O.P.
Screen
Processing
Line
� � � � � �
Rollfilm � � � � �
Filmfenster � � � � � �

PRODITEC
Projektionssystem GmbH PROKA
® FILMFENSTER SYSTEM
Die High-End-Version der PROKA ®
Direktprojektionskamera – diese
Kamera steht sowohl für maximale
Automatisierung als auch einfache
Handhabung.
SPEZIFIKATIONEN � Standardfilm (985 mm x 485 mm) wird an einem kundenspezifisch gefertigten
PIN-System angebracht und in wenigen Sekunden am Filmfenster angesaugt.
� Das Filmfenster wird in die Kamera gefahren und positioniert. Eine Anpassung
ist sowohl in horizontaler als auch vertikaler Richtung möglich. Die
Einstellungen sind speicherbar.
� Die Abmessungen des Filmfensters erleichtern die Einführung eines
kompletten mehrseitigen Mehrteiler. Dadurch kann automatisch ein Segment
nach dem Anderen belichtet werden.
� Die Kamera verfügt über ein programierbares Maskensystem.
� Die einzelnen Bilder eines Mehrteilers können durch die Fernbedienung positioniert
werden. Die Postitionsdaten ebenso wie die Stellungen der Masken
werden im PC für die spätere Nutzung in der Produktion abgespeichert.
� Voraussetzung ist eine präzise Filmvorbereitung um mit der notwendigen Passgenauigkeit
belichten zu können. Die Arbeit des Bedieners wird auf das Einlegen
des Films und die Auswahl des Programmes des jeweiligen Job begrenzt.
� Manuelles Positionieren des Films während der Belichtung wird entfällt.
� Last but not least ist die PROKA mit Filmfenster ideal für die Integration in eine
voll- oder teilautomatische Siebdruckstrasse.
WHAT´S THE BEST FOR YOU?
PIN
Register
Roller
Film
Film
Window
maximum image area
945 x 445 mm
Flags Banner Poster
Page 9 of 18
Customized PIN System
Billboards
Fleetmarketing
P.O.P.
Screen
Processing
Line
� � � � � �
� � � � �
� � � � � �
size for basematerial
985 x 485 mm
vacuum
channel

PRODITEC
Projektionssystem GmbH DAS
BELADEMAGAZIN
Im Lademagazin werden die Siebe
zwischengelagert, bis sie an den
Beschichter weitergegeben werden.
SPEZIFIKATIONEN � Belademagazin für 12 oder 24 Siebrahmen, inkl. Transporteinrichtung
� Standardmäßig 3 spiralförmige Schrauben zum Antrieb der Siebe
� Für unterschiedliche Siebformate ist der Einbau von zusätzlichen
Transportschrauben vorgesehen
� Rostfreie Konstruktion
� Max. Siebgröße 2250 mm x 5000 mm, Anpassung für Übergrößen möglich
� Kundenspezifische Anpassungen möglich
DER BESCHICHTER
Hochpräziser Beschichter für Inline-
Arbeiten mit programmierbarem
Beschichtungsprozess.
SPEZIFIKATIONEN � Beschichtung mit jeder Emulsion möglich
� Regulierbare Beschichtungsgeschwindigkeit
� Doppelbeschichtung vom Vorder- und Rückseite möglich
� Rakelwiederholungen individuell einstellbar
� Regulierbare Beschichtungsstärke der Siebe
� Rakel gemäß Siebgrößen inklusive
� Automatisches Transportband
� Max. Siebgröße 2250 mm x 5000 mm, Anpassung für Übergrößen möglich
� Kundenspezifische Anpassungen möglich
Page 10 of 18

PRODITEC
Projektionssystem GmbH DIE
TROCKENSCHRANK
SPEZIFIKATIONEN � Trockenraum mit Warmluftzirkulation thermogeregelt, d.h. konstante,
kontrollierte Temperatur und Luftfeuchtigkeit, variabel einstellbar an die
individuellen Vorgaben der Emulsionshersteller
� Visuelle Kontrollmöglichkeit durch Rundum-Plexiglas
� Magazin für max. 12 oder 24 Siebe inkl. Transporteinrichtung
� 3 spiralförmige Schrauben zum Antrieb der Siebe
� Für unterschiedliche Siebformate ist der Einbau von zusätzlichen
Transportschrauben vorgesehen
� Rostfreie Konstruktion
� Max. Siebgröße 2250 mm x 5000 mm, Anpassung für Übergrößen möglich
� Kundenspezifische Anpassungen möglich
Page 11 of 18

PRODITEC
Projektionssystem GmbH SIEBWAND
Die Siebwand kann sowohl Bestandteil
einer automatischen oder
teilautomatischen Strasse sein, sowie
stand-alone in Kombination mit einer
PROKA ® zusammenarbeiten.
SPEZIFIKATIONEN � Pneumatische Siebklemmung mit Arretierung am unteren Siebrahmenhalter
� Mechanisch verstellbarer Seitenanschlag
� Für Standard-Siebhöhen von 2,40 m und Sieblängen von 2,40 m und 4,00 m
� Kundenspezifische Anpassungen möglich
KERNWAND
SPEZIFIKATIONEN � Für Siebe größer als 2,40 m x 4,00 m
� Sehr robuste Gesamtkonstruktion
� Elektrischer Antrieb der Siebhalter
� Elektronischer Einklemmschutz
� Kundenspezifische Anpassungen möglich
AUTOMATISCHE PROJEKTIONSWAND
SPEZIFIKATIONEN � Standard-Siebformat 2,80 m x 3,00 m, Anpassung für Übergrößen möglich
� Pneumatische Siebklemmung mit Arretierung am unteren Siebrahmenhalter
� Automatische Positionierung
� garantiert mittige Siebausrichtung bei Projektion
� Durchlaufrichtung frei wählbar
� Kundenspezifische Anpassungen möglich
Page 12 of 18

PRODITEC
Projektionssystem GmbH DIE
ENTWICKLUNGSMASCHINE
Nach der Belichtung erfolgt die
Entfernung der nicht belichteten
Emulsion durch die
Siebentwicklungsmaschine und die
anschließende Übergabe an das
Entlademagazin.
SPEZIFIKATIONEN � Wassereinsparung durch Kombination aus Gebrauchtwasser und
Frischwasser möglich.
� Inklusive Filtersystem
� Digitale Steuerung des Entwicklungsprozesses
� Stufenlose Einstellbarkeit aller Abläufe der Horizontal- und Vertikalbewegung
� Streifenfreie gleichmäßige Entwicklung garantiert
� Rostfreie Konstruktion
� Max. Siebgröße 2250 mm x 5000 mm
� Kundenspezifische Anpassungen möglich
DAS ENTLADEMAGAZIN
Im Entlademagazin trocknen die
belichteten und entschichteten Siebe an,
bis sie zur Weiterverwendung entnommen
werden.
SPEZIFIKATIONEN � Magazin für 12 oder 24 Siebe inkl. Transporteinrichtung von der
Siebentwicklungsmaschine
� 3 spiralförmige Schrauben zum Antrieb der Siebe
� Für unterschiedliche Siebformate ist der Einbau von zusätzlichen
Transportschrauben vorgesehen
� Rostfreie Konstruktion
� Max. Siebgröße 2250 mm x 5000 mm
� Kundenspezifische Anpassungen möglich
Page 13 of 18

PRODITEC
Projektionssystem GmbH “PRO-NEG”
PRODUKT-
BESCHREIBUNG
OFFSET DRUCKPLATTEN
Das Ausgangsmaterial der PRO-NEG Druckplatte ist ein hochwertiges
Aluminium. Diese Aluminiumbasis entspricht den hohen Anforderungen an die
Planlage, Homogenität und Reinheit.
� In einer ISO 14001-zertifizierten Produktionsumgebung ist dieses Aluminium
chemisch, mechanisch und elektrochemisch aufgeraut, anodisiert und
versiegelt um den hohen Anforderungen an die Haltbarkeit und die
Ausgewogenheit zwischen Farbe und Wasser während des Drucks gerecht
zu werden.
� In einem komplett staubfreien, temperaturkontrollierten, Beschichtungs-,
Trocknungs- und Fertigungsbereich wird eine sehr schnelle, silberfreie
Photopolymeremulsion verwendet.
� Ständige Vorgangskontrolle an der Produktionsstraße, der Fertigung und der
Lagerung sichert den ISO 14001 Qualitätsstandard.
� leichte Handhabung, Hohe Entwicklungsgeschwindigkeit, Geringe
Alterungsquote, Hohes Auflösungsvermögen (Ergebnisse aus Test bei
BasysPrint),
� Die Photopolymere garantieren eine “Hard Dot”-Reproduktion in einem
Projektionssystem, UV-CtP-Setter bzw. Kontaktrahmen.
� Ein starker Bildkontrast zwischen den gleichmäßig anodisierten
Ausgangsstoffen und den dunkelblauen Photopolymeremulsionen garantiert
eine Erleichterung der visuellen Überprüfung sowie einen problemlosen
Scanner PrePress Setup.
� Die hohe Farbannahme der Bildfläche und der gute Wasserträgercharakter
der anodisierten / versiegelten Ausgangsstoffe sichern einen problemlosen
Druck mit einem minimalen Abfallaufkommen.
� Die PRO-NEG Druckplatte arbeitet ohne vor der Entwicklung vorgeheizt
werden zu müssen.
Page 14 of 18

PRODITEC
Projektionssystem GmbH “PRO-NEG”
OFFSET DRUCKPLATTEN
SPEZIFIKATIONEN Plattentyp Negativplatte, hochgeschwindigkeits UV Projektionsplatte
Beschichtung Vorsensibilisiert negativ (silberfreier Photopolymer)
Maße 0.20 mm, 0.30 mm, 0.40 mm, andere Maße auf Anfrage
0.008 ‘’, 0.012 ‘’, 0.015’’
Oberfläche mechanisch und elektrochemisch aufgeraut und anodisiert
Größen Standardgrößen, andere Größen auf Anfrage, bis zu 78 ¾ ‘’
Empfindlichkeit 360 – 450 nm
Belichtungsenergie 10 mJ/cm²
Auflösung 2-98 % bei 175 lpi
Bildfarbe Dunkelblau
Arbeitsschritte Konventionelle Verarbeitung unter Verwendung von PRO-
NEG Entwickler RVL-93-3
Entwicklung Zeit im Entwicklerbad: 28 ± 2 Sekunden
Arbeitsgeschwindigkeit
Bis zu 1.0 m/min (abhängig vom Entwickler)
Temperatur 30 ± 2°C (86 ± 4 F)
Replenishment Rate 35 ml/m² (abhängig vom Gebrauch)
Haltbarkeit des
Bads
Bis zu 18 m² pro Liter Entwickler
Arbeitsbedingungen
20-35 °C, 50 % relative Luftfeuchtigkeit
Lagerbedingungen ≥ 15°C, geschlossen
Page 15 of 18

PRODITEC
Projektionssystem GmbH ENTWICKLUNGSMASCHINE
SPECIFIKATIONEN
“KURZERKLÄRUNG”
� max. Plattenbreite von 1560 mm / min. Plattenlänge von 660 mm
� 2-stufige Entwicklung
� 1. Stufe: sehr weicher und wiederstandsfähiger Polyamid
� 2. Stufe: weiche Gummiwalze mit Moltonbezug, wodurch eine sehr hohe
Kantenschärfe erreicht wird.
� Chemikalieneinsatz entsprechend den Empfehlungen der Platten- und
Chemikalienhersteller
Page 16 of 18

PRODITEC
Projektionssystem GmbH ANFORDERUNGEN
ALLGEMEIN � Raumbeleuchtung
gold-gelb (z. B. Dornengold); weißes Mash
EINZEL-
KOMPONENTEN
PROKA ®
� Stromanforderungen:
220-240 V, AC eine Phase / 32 A oder 208 V, AC 2 Phasen / 32 A, 50-60 Hz
� Druckluftanforderungen
260 l/min bei 6 bar für die Kamera, Staub- und ölfrei
PLATTEN-ENTWICKLUNGSMASCHINE NP150
Spannung 220/240 V bzw. 380/415 V
Phase 1 bzw. Drehstrom + N
Ampere 30 (1-ph.) bzw. 15/14 (Drehstrom + N)
Frequenz 50/60 Hz
benötigter Platz 3610 mm x 3885 mm
Gewicht (netto) 750 kg
Wasserversorgung
15mm Außenanschluss / ½ ‘’ BSP / NPT
Außenanschluss
Rohranschlüsse Ablauf 1 ½ ‘’ BSP Außenanschluss
Wasserverbrauch 15 l/min
max. Plattenbreite 1560 mm
min. Plattenlänge 660 mm
Tankinhalt Entwickler 75 l
Tankinhalt Gummierung 11 l
Drehzahl veränderlich (variabel)
Chemikalien
PROJEKTIONSWÄNDE
� Druckluft für die Siebwand
Luft Staub- und ölfrei
AUTOMATISCHE STRASSE
� Stromanforderungen
3 x 380 V, 40 A, 50-60 Hz
� Wasserzufluss 16 l/min
� Druckluftanforderungen
Luft staub- und ölfrei
wie von der Platten- und Chemikalienvertretung
empfohlen
Das System ist gemäß den deutschen elektrischen Sicherheitsvorschriften, IP30,
gebaut, wurde von TÜV Stuttgart abgenommen und unterliegt der CE-Norm.
Page 17 of 18

PRODITEC
Projektionssystem GmbH MEHR
INFORMATIONEN? JEDERZEIT GERNE!
Treten Sie mit uns in Kontakt, wenn Sie noch weitere Fragen haben.
Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung.
PRODITEC Tel.: +49 5522 9016 0
Projektionssysteme GmbH Fax: +49 5522 9016 16
Baumhofstrasse 116 http: www.proditec.de
DE 37520 Osterode am Harz e-mail: info@proditec.de
Page 18 of 18