12 Lentz Broschure GL 801 DE EN

Gruppo De´Longhi

02 | GL-INTERNATIONAL
Index
04
06
08
10
12
14
15
Das Unternehmen
Zolllager & Service
GL-International Hong Kong
Leistungen / Ausblick
Marken
Ariete
Åviken
16
17
18
19
20
22
24
Cresta
Dualit
Inventum
Lentz
Testergebnisse
GL-International im Internet
Kontakt
Index
04
06
08
10
12
14
15
Company
Bonded Warehouse
GL-International Hong Kong
Services / Future Prospects
Brands
Ariete
Åviken
16
17
18
19
20
22
24
Cresta
Dualit
Inventum
Lentz
Test Scores
GL-International online
Contact

GL-INTERNATIONAL | 03

04 | GL-INTERNATIONAL
Das Unternehmen
GL entwickelt und produziert eigene Produkte und übernimmt den Vertrieb
von Marken mit eigenem Lager für internationale Hersteller von Elektrokleingeräten.
25 Jahre Erfahrung und Kontakte zu den wichtigen Handelspartnern
sind dabei Basis einer Zusammenarbeit. GL bietet heute 6 starke
Marken mit eigenem Lager. Dadurch hat unser Handelskunde große Vorteile:
Nur eine Bestellung, ein Vertreterbesuch, leichte Erreichung von Mindestbestellwerten,
ein Messebesuch, eine Jahresvereinbarung, geringere
Logistikkosten usw. Wir bieten Vollservice mit Kundendienst. Wir führen
auch OEM Verkäufe durch und sind so Mittler zwischen der Fabrik und
Großkunden. Unser modernes Logistikcenter in Hamburg liefert weltweit.
Kunden sind Fachhändler, Versandhandel, Einkaufszentralen des Fachhandels,
Kaufhäuser sowie Importeure und Großhändler im In- und Ausland.
Company
GL develops and produces its own products and takes over the distribution
for international manufacturers of small electric appliances. An experience
of 25 years and contacts to the most important trade partners create a basis
for cooperation. GL today offers 6 strong brands with the products stored in
its own warehouse. This is a key benefit for our trade customers: only one
order, one visit of a sales agent, easy achievement of minimum order
quantities, one visit on a trade show, one yearly contract, minimum logistic
costs etc. We offer a complete customer service. Our modern logistic centre
in Hamburg delivers worldwide. Our customers are speciality retailers, mail
order companies, purchasing departments of speciality retailers,
department stores as well as domestic and foreign importers and
wholesalers.

GL-INTERNATIONAL | 05

06 | GL-INTERNATIONAL
Freies Zolllager & Serviceleistungen
Unser freies Zolllager in Hamburg ist TAPA-A zertifiziert und hat eine Lagerfläche
von 30.000 m², 2.000 m² Kommissionierungsfläche und 25.000
Palettenstellplätze. 42 LKW-ISO-Andocktore sorgen für schnelle Warenannahme-
und Ausgabe. Wir bieten unseren Kunden für unsere sechs
Marken einen erstklassigen Kundendienst. Reparaturen, inner- und
außerhalb der Garantie, werden in unserem Hamburger Zentralservice
schnell und zuverlässig erledigt.
Bonded Warehouse & Services
Our bonded warehouse in Hamburg is TAPA-A certified. It has a storage
area of 30.000 m² as well as a consignment area of 2000 m² and 25.000
storing positions for pallets. 42 truck-docking-gates (ISO certified) take
care of fast receiving and despatching of goods. We offer our customers a
first class service for our 6 brands. Repairs within and outside of the
guarantee period are dealt with fast and reliable by our Central Service in
Hamburg.

GL-INTERNATIONAL | 07

08 | GL-INTERNATIONAL
GL-International Hong Kong
GL-International HK LTD. mit über 40 Mitarbeitern entwickelt eigene innovative
Elektro- und Haushaltsgeräte in Hongkong und lässt diese in ISO-
zertifizierten Fabriken fertigen. Außerdem fertigen wir Geräte für unsere
Import-Großkunden unter deren Markennamen. Unsere Kunden sind
Fachhändler, Versandhandel, Einkaufszentralen des Fachhandels, Kaufhäuser,
Industrie sowie Importeure und Großhändler im In- und Ausland.
Handelsvertreter und Distributeure betreuen unsere Handelskunden
europaweit.
GL-International Hong Kong
GL-International HK LTD with more than 40 employees develops their own
electrical and home appliances which are produced in ISO certified
factories. We also produce these devices for our big Import customers under
their brand name. Our customers are speciality retailers, mail order
companies, purchasing departments of speciality retailers, department
stores as well as domestic and foreign importers and wholesalers. Sales
agents and distributors attend to our customers Europe-wide.

GL-INTERNATIONAL | 09

10 | GL-INTERNATIONAL
Unsere Leistungen für
Hersteller von Elektrokleingeräten
- Beratung in Fragen des Vertriebs von Elektrokleingeräten.
- Exklusivvertrieb von Markenartikeln mit eigenem Lager und Kundendienst.
- Warenlogistik mit Auslieferung, auch offenes Zolllager (OZL).
- OEM Produktion in Asien für Großkunden.
- Organisation des technischen Kundendienstes innerhalb und außerhalb
der Garantiezeit.
- Ausstellung und Verkauf aller Marken auf internationalen Messen
- Aufbau von Vertriebsorganisationen.
- Neukunden-Gewinnung.
- Marken- und Marktpflege.
Unsere Leistungen für den Handel
1. 6 starke Marken aus einer Hand mit folgenden Vorteilen:
- Abdeckung des gesamten Elektrokleingerätespektrums mit Schnelldrehern
und Nischenprodukten aus einer Hand.
- Nur 1 Lieferanten-Listung statt 6.
- Nur 1 Vertreterbesuch statt 6.
- Leichtes Erreichen von Mindestbestellwerten, da alle 6 Marken von
einem Lager kommen.
- Nur 1 Messebesuch statt 6.
- Nur 1 Lieferung statt 6.
2. Exzellente Betreuung durch unser Sales - Management.
3. Schnelle Lieferung.
4. Innovative, exklusive Neuheiten.
Ausblick
Heute ist GL-International bereits ein starker Sortimentspartner in den
Bereichen Kaffee, Küche, Gastronomie, Fun Cooking, Bügeln und Dampf.
Der Bereich Beauty und Wellness wird in Kürze entweder durch den
Exklusivvertrieb neuer Marken oder Eigenentwicklungen abgedeckt. Ziel ist
es, mit einem Komplettsortiment den gesamten Bereich der Elektrokleingeräte
abzudecken.
Our services for manufacturers of
small electrical and household appliances
- Consulting services in sales of small electric appliances.
- Exclusive sales of brand-name-products.
- Own warehouse and customer service.
- Management of product logistics and delivery including open customs
warehouse.
- Procurement of OEM-sales.
- Organisation of technical customer service within and outside of the
warranty period.
- Exhibition and sales of the managed brands at international trade fairs.
- Development of sales and marketing organisations.
- Acquisition of new customers.
- Brand and market management.
Our services for trade
1. 6 strong brands presented by one company brings you the following key benefits:
- Coverage of the complete range of small electrical appliances with fast
moving items and niche products.
- Only one supplier listing instead of 6.
- Only one delivery instead of 6.
- Only one visit of a sales agent instead of 6.
- Easy achievement of minimum order quantities as all 6 brands are
dispatched from the same warehouse.
- Only one trade show visit instead of 6.
2. Excellent support service though our Sales management.
3. Fast delivery.
4. Innovative and exclusive new products.
Future prospects
Even today GL-International is already a reliable partner within various
ranges like coffee, kitchen, gastronomy, Fun Cooking, ironing and steam
cleaning. Beauty and Spa will be covered shortly either through the exclusive
distribution of new brands or internal development of new products.
Our target is a complete range of products to cover the whole area of small
electric appliances.

GL-INTERNATIONAL | 11

12 | GL-INTERNATIONAL
Gruppo De´Longhi
Marken
ARIETE
- Dynamisch:
- Wettbewerbsfähigkeit:
- Kreativität:
ÅVIKEN
- Klassiker:
- Design:
- Qualität:
CRESTA
- Vielfalt:
- Innovation:
- Fair:
DUALIT
- Klassiker:
- Qualität:
- Tradition:
- Image:
INVENTUM
- Tradition:
- Innovation:
- Wettbewerbsfähigkeit:
LENTZ
- Innovation:
- Wettbewerbsfähigkeit:
- Sicherheit:
Ariete ist Italiens führender Hersteller für Haushaltsgeräte und gehört seit 2001 zur De´Longhi
Gruppe.
Durch die erfolgreichen Produkte wie Grati, Passi, Saladino, Vapori und Café Retro hat Ariete
seine Marktposition gestärkt.
Innovation und gutes Design sind die Schlüssel zum Erfolg von Ariete.
Bereits 1940 - vor über 70 Jahren - wurde das erste Waffeleisen mit dem Namen Åviken in
Schweden auf den Markt gebracht.
Skandinavische Designer entwickeln das einzigartige Design stetig weiter.
In Skandinavien Marktführer durch beste Backergebnisse.
Cresta bietet Produkte für die Bereiche Sport, Gesundheit, Wetter und Zeit.
Cresta hat die ersten digitalen Wetterstationen in Holland vermarktet.
Qualitätsprodukte mit einem sehr guten Preis- Leistungsverhältnis.
Dualit Produkte sind längst Kult und werden z. T. in London handgefertigt.
Gastronomie geprüfte Profiqualität.
Seit 1945 - also über 60 Jahre - Spitzenqualität.
In den besten Gastrobetrieben und exklusivsten Haushalten der Welt im Gebrauch.
Bereits 1908 - vor über 100 Jahren - wurden Inventum Produkte gefertigt.
Inventum Produkte sind selbst entwickelt und produziert.
Qualitätsproduktion - in ISO-zertifizierten Fabriken.
Eigene Entwicklung von zeitgemäßen Elektrokleingeräten.
Kostengünstige Produktion in ISO - zertifizierten Fabriken.
Erfüllung aller Qualitätsnormen wie CE; GS (geprüfte Sicherheit); RoHS
(Elektronikschrottverordnung), LMBG (Lebensmittel gerecht) u.a.

Brands
ARIETE
- Dynamic:
- Winner:
- Creative:
ÅVIKEN
- Classic:
- Design:
- Quality:
CRESTA
- Variety:
- Innovation:
- Fairness:
DUALIT
- Classic:
- Traditional:
- Image:
INVENTUM
- Traditional:
- Innovation:
- Competitiveness:
LENTZ
- Innovation:
- Competitiveness:
- Security:
Ariete is an italian leader in the field of small domestic appliances. Since the 2001 the company
has been part of the De Longhi Group.
Innovation and design are the keys to the company's success.
Thanks to development of highly innovative, commercially successful products like Gratì, Passì,
Saladino, Vaporì Cafè Retrò, Ariete has consolidated its position.
The first Åviken electric wafflemaker was produced in the beginning of 1940.
Scandinavian designer develop the unique Åviken design continually.
Brand leader in scandinavia.
Cresta offers products in the fields of sports, healthcare, weather and time.
Cresta has introduced the first digital weather stations to the Dutch market.
Quality products at a very good price performance ratio.
Dualit toasters are genuine cult products and have been hand-built in London since 1945.
Dualit have been top quality products since 1945 - i.e. for over 60 years.
Used in the world's finest houses.
In 2008 Inventum celebrated the 100th anniversery.
All Inventum products are self-developed and self-produced.
Quality production in ISO-certified factories.
Development of our own contemporary small electrical appliances under the brand "Lentz".
Low-cost production of our own brand "Lentz" in ISO-certified facories.
Compliance with all quality standards such as CE; GS (safety tested); RoHS (Restriction on
Hazardous Substances), LMBG (German Food and Commodities Law).
GL-INTERNATIONAL | 13

14 | ARIETE
Gruppo De´Longhi
Von dem Geist und der Dynamik der Region geprägt ist die Firma Ariete immer auf
der Suche nach exzellenten, begeisternden und sogar schlichten Ideen, die helfen
können das tägliche Leben zu erleichtern. Als italienischer Marktführer für kleine
Haushaltsgeräte macht der Export ca. 60% des Gesamtumsatzes aus. Seit 1995 ist
Ariete Teil der Kenwood Appliances PLC in Großbritannien und seit 2001 auch der
De´ Longhi Gruppe.
Innovation und Design sind der Schlüssel des Erfolges. Ariete setzt erhebliche
Ressourcen für die Produktentwicklung, die Fertigungstechnik sowie für die Suche
nach neuen Designs ein, um den Bedürfnissen der Konsumenten bestmöglich nachzukommen.
Dank der Entwicklung von sehr innovativen und wirtschaftlich erfolgreichen Produkten
wie Grati, Passi, Saladino, Vapori, Cafe Retro hat Ariete seine Marktposition gefestigt.
Mit einem Marktanteil von mehr als 50% ist Ariete Marktführer im Bereich der
elektrischen Reiben.
Drawing upon the vitality and the spirit of the region, Ariete is a dynamic company
aways on the lookout for excellent, inspired and even simple ideas that can help
improve our daily lives. An italian leader in the field of small domestic appliances.
Export make up 60% of the total sales. Since the 1995 the company has been part of
the Kenwood Appliances PLC of the UK and since the 2001 the company has been
part of the De´Longhi Group.
Innovation and design are the keys to the company's success. The company devotes
considerable resources to Research and design, to production technologies, and also
to the Design Study Center, with the goal of anticipate the evolving needs of the
consumer.
Thanks to development of highly innovative, commercially successful products like
Gratì, Passì, Saladino, Vaporì Cafè Retrò, Ariete has consolidated its position: with a
market share of more than 50% Ariete is the leader in the production of electric
graters..

Åviken GUT (2,5)
Das erste elektrische Waffeleisen der Marke wurde 1940 produziert. Die
Produktion wurde im Laufe der Jahre erweitert und die Qualität ist besser denn je.
Åviken verbindet zeitloses skandinavisches Design in hoher Qualität.
The first electrical waffle maker with the brand name Åviken was produced 1940. The
production has been expanded during the years and the quality is better than ever.
Åviken combines timeless Scandinavian design with high end quality.
Im Test:
17 Waffeleisen
6 gut
Ausgabe
1/2011
ÅVIKEN 907 Diamond
ÅVIKEN | 15

16 | CRESTA
Seit Jahrzehnten steht die Marke Cresta für Kleinelektronik verschiedenster Produktgruppen.
Die Vision von Cresta ist auf fortgeschrittene Technologien gerichtet, die
uns mit allen gewünschten Informationen versorgen. Das Angebot ist sehr
dynamisch. Es passt sich sehr schnell an die Marktentwicklung an und deckt große
Bereiche ab, wobei die Produkte ihren ganz eigenen Charakter haben.
Cresta hat die erste digitale Wetterstation auf den niederländischen Markt gebracht
und ist jetzt Marktführer in diesem Bereich. Die Genauigkeit, Zuverlässigkeit und die
vielen Features machen die Wetterstationen besonders bei Hobbymeteorologen sehr
beliebt. Diese Wetterstationen messen alle denkbaren Wetterbedingungen und die
drahtlose Übertragung bietet einen großen Komfort.
Cresta hat zudem einen großen Marktanteil im Bereich Gesundheit mit Produkten
wie Fieberthermometern und Blutdruckmessgeräten. Cresta bietet eine beträchtliche
Auswahl an Pulsuhren, Stoppuhren, Schrittzählern und Produkten mit GPS.
For decades Cresta brings consumer electronics to the market in several product
groups and in different countries. The Cresta vision is directed towards advanced
technology to provide you easily with the desired information. The Cresta range is very
dynamic. It adapts very quickly and efficiently to changes in the market and has a
wide coverage with its own character in each segment.
Cresta has introduced as a first the digital weather station on the Dutch market,
Cresta is also now the market leader in this product category. The accuracy, reliability
and many features make the weather stations very popular with the hobbyist and
amateur. These weather stations can now measure all conceivable weather conditions,
the wireless technology provides much comfort.
Cresta has a major market share in healthcare products such as thermometers and
blood pressure meters in the Netherlands. The range also has an extensive collection
pulse watches, pedometers, stopwatches and GPS products.

Seit 1945 stehen Dualit Toaster für die elementare britische Einstellung. Sie glänzen,
sind stabil und unverwüstlich. Auch der Toast ist ein Teil des Lebens in Großbritannien.
Heute sind Dualit Toaster als die Besten der Welt anerkannt. Ein Teil der
Produkte sind in einem Standard, der unübertroffen ist. Der Dualit Toaster ist ein
echtes Kult-Produkt und wird seit 1945 in London handgefertigt. Dualit Toaster
werden in den besten Häusern der Welt eingesetzt.
Since 1945, Dualit toasters have reflected an attitude
that's fundamentally British. They are gleaming,
sturdy and tough as old boots. And it is as much a part
of British life as the toast itself. Today Dualit toasters
are recognised as the best in the world. Part of a range
of hard-working products they are designed to a
standard that remains unsurpassed. Dualit Vario
toasters are genuine cult products and have been
hand-built in London since 1945 Dualit toasters are
being used in the world's finest houses.
DUALIT | 17

18 | INVENTUM
Seit über 100 Jahren gibt es bereits die holländische Marke Inventum. Wurden früher
noch Durchlauferhitzer gefertigt, steht Inventum heute für innovative Eigenentwicklungen
in den Bereichen Kaffeemaschinen, Friteusen und elektrische Küchenhelfer.
Inventum Geräte sind moderne Klassiker mit besonderem Design und hervorragendem
Preis-/ Leistungsverhältnis. Einige Designs von heute werden die Klassiker
von morgen sein.
The Dutch brand Inventum has been invented more than 100 years ago. They started
with the production of flow heaters. But today Inventum stands for innovative internal
development of products like coffee makers, deep fryers and electrical kitchen
helpers. Inventum devices are modern classics with a special design and an excellent
cost/performance ratio. Some of the present designs will be the classics of the future.

Die Marke "LENTZ"
bietet erstklassige Qualität zu erschwinglichen
Preisen. Viele unserer Produkte sind aus dem TV bekannt (Tele-
Shop). Die meisten Produkte sind von uns selbst entwickelt. Hierfür
sorgt ein Büro in Hongkong mit 40 Mitarbeitern, die neue Produkte
entwickeln, die Produktion überwachen und unsere hohen
Qualitätsstandards durchsetzen. "LENTZ" erfüllt die wichtigsten
Verbraucherwünsche nach Innovation, erstklassiger Qualität und
gutem Preis-Leistungsverhältnis.
The brand name "LENTZ" offers first class quality at best prices. Our
partners in Hongkong are developing the products, monitoring the
production and care for a high quality level. All our products are in
accordance with CE, GS, ROHS, WEEE and comply with
International Standards. LENTZ-Products fulfill the significant requests
consumers: First class quality, innovation and value for money.
LENTZ | 19

20 | GL-INTERNATIONAL
Testergebnisse
Ariete, Aviken, Cresta, Dualit, Inventum und Lentz - das sind unsere sechs
starken Marken. Diese Stärke spiegelt sich auch in den zahlreichen Testergebnissen
wider. Die Produkte von GL-International glänzen immer
wieder mit guten Ergebnissen bei verschiedenen Verbrauchertests. So hat
unter anderem die Küchenmaschine von Dualit bei einem Test mit vier
weiteren Küchenmaschinen im „Testmagazin“, Heft 01/2010 die Auszeichnung
„Testsieger“ erhalten.
Alle aktuellen Testergebnisse und viele weitere Informationen finden Sie
auf unserer Internetseite www.GL-International.de.
Testing Scores
Ariete, Aviken, Cresta, Dualit, Inventum and Lentz are our 6 strong brands.
This strength is reflected by many test results. The products of GL
International are consistently brilliant in various consumer tests. Especially
the DUALIT Food Processor, which was tested by the “Testmagazin”
(released 01/2010) with 4 other devices, received an award as test winner.
All recent test results and many more information are display on our
webside www.GL-International.de.

Produkte von GL-International
- immer wieder mit guten Testergebnissen.
Products of GL International
- consistently show good test results.
GUT (2,5)
Im Test:
17 Waffeleisen
6 gut
Ausgabe
1/2011
DUALIT XL 1500
ÅVIKEN 907 Diamond
GL-INTERNATIONAL | 21

22 | GL-INTERNATIONAL
www.GL-International.de
Auf unserer Internetpräsenz www.GL-International.de finden Sie technische
Informationen zu allen Produkten der Marken Ariete, Åviken,
Cresta, Dualit, Inventum und Lentz. Sie erhalten viele weitere Informationen
zu aktuellen Testergebnissen, kommenden Messeterminen, Kundenservice
und GL-International. Viele Produktvideos, Downloads und Produktkataloge
stehen außerdem für Sie bereit. Alle Inhalte sind in deutscher
und englischer Sprache verfügbar.
www.GL-International.de
On our homepage www.GL-International.de you find technical information
to all products of the brands Ariete, Aviken, Cresta, Dualit, Inventum and
Lentz. You can inform yourself about the most recent test results, coming
trade shows, customer service and GL International. A lot of product
videos, downloads and catalogues are also available for you. All contents
are displayed in German and English language.

GL-INTERNATIONAL | 23

Gruppo De´Longhi
Exklusiv-Vertrieb
Exclusive Distribution
GL-International GmbH
Lehmbergstraße 25
D-25548 Kellinghusen
Telefon +49 - 48 22 / 36 550-0
Fax +49 - 48 22 / 36 550-55
Mail info@GL-International.de
Internet www.GL-International.de
www.GL-International.de