SV Mattersburg - FK Austria Wien

Das violette Stadionmagazin
FK AUSTRIA WIEN VS. SV MATTERSBURG
NR.15/16. APRIL 2011, 18.30 UHR
DIE 13 ALS
EINSERBANK!
live

VERÄNDERE
ZWEI LEBEN.
WERDE PATE.
01 / 513 93 30 www.kindernothilfe.at

AUSTRIA LIVE Seite 3
Vorwort
Sehr geehrte
Stadionbesucher,
liebe Austria-Fans!
Beim letzten Heimspiel gegen Kapfenberg
habe ich an dieser Stelle geschrieben, dass es
nichts bringt, Hochrechnungen anzustellen,
was nach der oder der Partie sein könnte, wie
groß der Abstand zu den Mitstreitern wäre
oder wie wichtig es ist, genau gegen diesen
Konkurrenten voll zu punkten. Das bringt
alles nichts und das haben uns gerade die
beiden vergangenen Runden mit etlichen
ungeahnten Ergebnissen aufgezeigt. Es klingt
abgedroschen, aber der aktuelle Gegner ist
immer der wichtigste, es geht also darum,
Schritt für Schritt den Spielplan abzuarbeiten
und am Ende werden wir sehen, ob es sich
für einen krönenden Abschluss in unserer
Jubiläumssaison ausgeht. Wir haben uns
bislang jedenfalls eine sehr gute Ausgangsposition
geschaffen, werden aber nicht
abheben, sondern eines nach dem anderen
erledigen, so wie das auch schon in der Vergangenheit
unsere Linie war. Und wir haben
ja noch eine zweite Titel-Chance, nämlich im
ÖFB-Samsung-Cup. Am Dienstag kämpfen
wir in der GENERALI-Arena um den Einzug ins
Halbfinale, kommen Sie und unterstützen Sie
uns im Stadion, die Mannschaft braucht den
12. Mann!
Ihr Markus Kraetschmer
Der Spielplan für die Saison 2010/2011
Runde Gegner H/A Ergebnis/Datum
1 Mattersburg H 2:0
2 LASK A 4:3
3 Wr. Neustadt A 0:0
4 Ried H 0:1
5 Kapfenberg A 1:1
6 Innsbruck H 0:3
7 Rapid A 1:0
8 Salzburg H 0:0
9 Sturm A 2:0
10 Sturm H 2:3
11 Mattersburg A 3:0
12 LASK H 4:1
13 Wr. Neustadt H 1:1
14 Ried A 1:2
15 Kapfenberg H 5:1
16 Innsbruck A 1:0
17 Rapid H 0:1
18 Salzburg A 1:1
19 Mattersburg A 2:1
20 Ried H 1:0
21 Wr. Neustadt H 4:0
22 LASK A 4:0
23 Sturm H 2:2
24 Innsbruck A 3:0
25 Rapid H 0:1
26 Salzburg A 1:1
27 Kapfenberg H 2:0
28 Kapfenberg A 3:3
29 Mattersburg H 16.04.11
30 Ried A 24.04.11
31 Wr. Neustadt A 30.04.11
32 LASK H 07.05.11
33 Sturm A 11.05.11
34 Innsbruck H 14.05.11
35 Rapid A 22.05.11
36 Salzburg H 25.05.11
IMPRESSUM
Offizielles Organ des FK Austria Wien, A-1100 Wien,
Generali-Arena, Fischhofgasse 12;
Medien inhaber: VWZ Zeitschriftenverlag Ges.m.b.H
Layout: Lukas Linecker, Fotos: Robert Zolles
King’s wear

JUBEL IN LUFTIGER HÖHE.
Tomas Jun hob nach seinem
Doppelpack gegen Kapfenberg
so richtig schön
ab. Der Tscheche hat seinen
Torriecher wieder entdeckt.

AUSTRIA LIVE Seite 5
KOPFNUSS.
Fußball ist kein
Kindergeburtstag
wie Julian
Baumgartlinger
und Milan Fukal
auf unserem unserem Foto
beweisen.

Seite 6 AUSTRIA LIVE
DIE FLUGSCHANZE.
Nacer Barazite hob
nach einem Kontakt
mit Matej Mavric so
richtig ab, landete
aber wieder weich in
der GENERALI-Arena.
VIER FÄUSTE FÜR
EIN HALLELUJA.
Heinz Lindner und
Georg Margreitter
Margreitter
beim „Abklatschen“
„Abklatschen“
nach dem Heimsieg
über Kapfenberg.

DAS BAD complete line –
der Ort, den man aufsucht um sein
Traumbad zu realisieren.
Sehen Sie was Besseres.
3 Monate alles sehen
um nur € 16,90 mtl. *
© Leah Gallo Gallo Gallo Gallo Gallo
© Gepa
© Home Box Office
© Gepa
Sky+
jetzt nur
€ 99*
statt € 169
www.das-bad.at
Großenzersdorferstr. 5
1220 Wien
Die abgebildete Brille ist nicht im Angebot enthalten und nicht für den Empfang von Sky 3D geeignet.
Jetzt Sky Welt für € 16,90 mtl.* sichern und Sie erhalten Film, Sport und
Fußball Bundesliga sowie alle HD-Sender für 3 Monate geschenkt.
Auf Wunsch inkl. mietfreiem Sky+, unserem HD-Festplattenleihreceiver
um nur € 99 statt regulär € 169 Aktivierungsgebühr.
Im Fachhandel oder auf sky.at
*Mindestvertragslaufzeit 12 Monate; zzgl. € 9,90 Versandkostenpauschale (bei Abschluss über Internet/Telefon); zzgl. € 19 Aktivierungsgebühr (bei Bezug eines Leihreceivers abhän
gig vom Receivermodell). Die Freischaltung der nicht abonnierten Pakete endet automatisch, ab dem 4. Monat sind Abogebühren iHv. € 16,90 mtl. (Sky Welt), € 33,90 mtl. (2 Pakete),
€ 45,90 mtl. (3 Pakete) bzw. € 55,90 mtl. (4 Pakete) zu entrichten. Der Leihreceiver wird Ihnen von Sky für die Dauer Ihres Abos zur Verfügung gestellt und bleibt im Eigentum von Sky.
Bei Kabelempfang wird Sky+ mit externer Festplatte geliefert. Angebot gilt nicht bei UPC und aon. Empfang der HD-Sender über Kabel abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber.
Angebot gültig bis 4.7.2011. Änderungen vorbehalten.

Seite 8 AUSTRIA LIVE
„IN ÖSTERREICH NUR
DIE WIENER AUSTRIA!“
GEREIFT. Der jüngste Torhüter der Bundesliga hat im Frühjahr die wenigsten Tore
erhalten. Bei Austria Live spricht Heinz Lindner über ein Jahr, das er nie vergessen wird.
Franz Kacer & Sohn Gesellschaft m.b.H.
Orthopädie-Technik, Sportbandagen,
Spezialist für Fußball-, Tennis und Skischuheinlagen
1090, Frankgasse 3, Tel: 405 25 67 · 1010, Franz-Josefs-Kai 57, Tel: 533 13 33
www.kacer.at · kacer@kacer.at

AUSTRIA LIVE Seite 9
Bereits vor der EURO 2008
feierte Heinz Lindner mit
gerade 17 Jahren in Pichling
nur wenige Kilometer von
seiner Heimatstadt Linz bei einem
Benefizspiel sein Debüt in der
Kampfmannschaft der Wiener Austria.
Am 13. Februar 2010 folgte für
den damals 19-Jährigen nach einer
Verletzung von Szabolcs Safar gegen
Kapfenberg die Feuertaufe in
der Bundesliga. Ein gutes Jahr später
hat er bereits 35 Ligaspiele und
etliche Europacup-Auftritte auf
seiner Visitenkarte und wird noch
in dieser Saison die 50er-Marke an
Pflichtspielen für die Wiener Austria
knacken.
Geht es nach dem U21-Teamtormann,
sollen noch sehr viele Matches
für die Veilchen folgen: „Ich
möchte mich bei der Austria in
den nächsten Jahren als Nummer
eins etablieren. Gerade in meinem
Alter ist Spielpraxis und Erfahrung
unbezahlbar. Sicher ist für jeden
guten Fußballer auf Sicht vielleicht
mit 25 oder 26 Jahren einmal das
Ausland ein Ziel. In Österreich werde
ich aber für keinen anderen Verein
spielen.“
Nicht nur Bekenntnisse wie diese,
sondern auch der stets fröhliche,
bescheidene und ungemein ehrgeizige
Mensch dahinter sorgt für
enormen Zuspruch seitens der
Heinz Lindner wie ihn die Austria-Fans kennen. Der violette
Shooting-Star hat immer ein Lächeln auf den Lippen. ▲

▲
Seite 10 AUSTRIA LIVE
violetten Fangemeinde. „Es ist
schon etwas ganz besonderes für
mich, wenn die Fans meinen Namen
singen, eine Ehre und sicher
keine Selbstverständlichkeit. Sie
wissen, ich gebe immer alles und
natürlich pushen mich solche Anfeuerungen
enorm.“
Sein größtes Vorbild hat Heinz
Lindner mit einem aktuellen Welt-
und Europameister schnell parat:
„Iker Casillas von Real Madrid. Er
wurde genau wie ich als ganz Junger
ins kalte Wasser geworfen und
hat seinen Weg gemacht!“
Sportlich sieht sich Lindner im
Vergleich zu seiner Debütsaison
gereift: „Ich habe an Erfahrung
gewonnen, bin durch die vielen
Spielminuten ruhiger und sicherer
geworden.“ Auch sein Tormanntrainer
und Förderer Franz Gruber
schlägt in diese Kerbe: „Bei ihm
hieß es vor einem Jahr plötzlich
von Null auf Hundert und er hat
diese große Herausforderung unter
gewaltigem Druck hervorragend
gemeistert. Die Austria ist ein Spitzenverein
in Österreich und dieser
Belastung und der hohen Erwartungshaltung
auf Knopfdruck mit
knapp 20 Jahren Stand zu halten,
ATZLER
Alles für Küche, Wohnung, Haus und Garten
1101 Wien, Quellenstraße 62
Tel. 605 22-24, Fax 605 22-26
zeugt von Qualität. Nur ganz wenige
Torhüter können in diesem Alter
schon auf diese Erfahrungswerte
zurückgreifen. Die Spielpraxis und
die daraus resultierende Weiterentwicklung
nimmt ihm niemand
mehr weg.“
Auch seine Verletzung im Sommer
hat ihn für Gruber weiter gebracht:
„Er macht momentan neben dem
Training viele Zusatzeinheiten,
macht spezielle Dehnübungen
und achtet insgesamt bewusster
auf die Regenerationsphasen.“ Für
unseren jungen Keeper selbst war
es ebenfalls eine sehr lehrreiche
1101 Wien, Pernerstorfergasse 23
Tel. 605 22-23
▲

Alle Veilchen glücklich machen:
Das schafft Strom aus Wasserkraft.
Konsument 10/2010
Zu sauberem VERBUND-Strom wechseln geht leichter als man denkt. Sie brauchen
weder neue Stromleitungen noch Handwerker. Ein Anruf bei unserer Serviceline reicht –
und wir erledigen alles Weitere. Und schon bald fließt bei Ihnen unser Strom aus
100 % Wasserkraft. Sauberer und günstiger Strom aus TÜV SÜD geprüften und
zerti fizierten Kraftwerken. Mehr Infos unter 0800 210 210 oder auf www.verbund.at
* Einmaliger Bonus auf VERBUND-Strom und Hochtarif des Doppeltarifzählers bezogen auf den Jahresverbrauch und den reinen
Energieanteil ohne Netzkosten, Steuern und Abgaben. Für Neukunden mit einem Jahresstromverbrauch bis 100.000 kWh.
Anteilige Verrechnung bei einer Belieferungsdauer von unter einem Jahr. Aktion gültig bis 30.4.2011.

Seite 12 AUSTRIA LIVE
▲
Zeit: „Einfach war es nicht, aber
ich habe viel davon mitgenommen.
Genau in dieser Phase habe
ich auch meine Freundin Kerstin
kennengelernt, die mir viel Rückhalt
gegeben hat. Man sieht bei
einer Verletzung, wie schnelllebig
das Geschäft ist, wie schnell man
oben und wieder unten ist.“
Für Gruber hat Lindner nicht nur
zu diesem Zeitpunkt, sondern gerade
auch während dem beinharten
internen Wettkampf um die
violette Nummer eins in der Winterpause
die richtige Reaktion
gezeigt: gezeigt: „Robert Almer wäre nominell
um Haaresbreite
vorne gelegen,
als er lädiert
pas- sen musste.
Trotzdem
war es
Voll konzentriert
und den Ball stets
im Auge
für mich wichtig zu sehen, dass
Lindner die Herausforderung
konstruktiv angenommen hat,
härter denn je trainierte und
noch um den entscheidenden
Schlag zulegen konnte. Die hochklassige
Konkurrenz bei uns ist
mitverantwortlich dafür, dass er
jetzt da steht, wo er ist.“
Und genau das ist für Gruber
schon einiges: „Ich habe ihm erst
kürzlich vor Augen geführt, was
er eigentlich schon erreicht hat:
In diesem Alter vor Szabolcs Sa-
far und Robert Almer, zwei der
potentiell besten Torhüter der
ganzen Bundesliga, Stammtorhüter
bei der Wiener Austria zu
sein, muss schon als großer Erfolg
gewertet werden.“
Den bisher wirklich einzigen
entscheidenden Fehler im Frühjahr
zum 0:1 in Kapfenberg vergangenes
Wochenende sieht
sein Tormanntrainer realistisch:
„So etwas passiert,
dafür hat er uns in
etlichen Partien
diese Saison im
Spiel gehalten.
Gerade in der
letzten Runde
haben mit
E d d i e
Gustafsson
und Saso
Fornezzi zwei weit routiniertere
Topleute der Bundesliga genauso
ordentlich gepatzt und auch
international ist kein Tormann
gänzlich fehlerfrei. Wichtig ist, gerade
für einen jungen Tormann,
die richtigen Schlüsse daraus mitzunehmen,
für die Zukunft daraus
zu lernen und es das nächste Mal
besser zu machen.“
Den Grund, warum die Veilchen
trotz der drei Gegentreffer in
Kapfenberg auch weiterhin
die wenigsten Gegentreffer im
Frühling kassiert haben, sieht
Lindner weniger bei ihm, als
bei seinen Vorderleuten: „Unsere
Stürmer sind die ersten
Verteidiger, das ist das simple
Erfolgsrezept. Wir stehen gut
gestaffelt und auch die eigentliche
Abwehr hat fast immer
sehr sicher agiert. In Wahrheit
habe ich bis auf einige Szenen
wie in Salzburg wenig zu halten
gehabt.“
Gegen die, rein körperlich gesehen,
größte Mannschaft ganz
Europas aus Mattersburg ist für
ihn heute besonders die Lufthoheit
wichtig: „Die Kopfbälle
und Zweikämpfe müssen in diesem
Match gewonnen werden.
Wenn wir unsere spielerische
Überlegenheit umsetzen, dann
werden wir am Ende die drei
Punkte einfahren.“

Seite 14 AUSTRIA LIVE
VIOLETT MACHT JAGD
AUF DEN 28. CUP-TITEL
VIERTELFINALE. Der FK Austria Wien hat neben dem Meistertitel auch den Pokal im
Visier. Bereits am Dienstag wartet in der GENERALI-Arena Austria Lustenau.
Der FK Austria Wien tanzt
im Frühjahr zum Glück
nicht nur auf einer Hochzeit,
auch der Cup ist ein heißes
Thema und als Violetter ist dieser
Bewerb mehr als nur ein Zubrot. Mit
27 Gewinnen sind wir der unangefochtene
Rekordhalter, werden wir
nach einem Jahr Pause auch heuer
wieder zu Himmelstürmern?
Gegen Austria Lustenau in der
GENERALI-Arena sind wir jedenfalls
der XXL-Favorit, aber in einem
Spiel kann immer alles passieren.
Deswegen ist die Unterstützung
von den Rängen für unsere Mannschaft
auch ganz wichtig. Termin für
das Viertelfinale ist der kommende
Dienstag, der 19. April 2011, Anpfiff
ist um 19 Uhr.
HISTORISCHER VIERERPACK
Die Erfolgsgeschichte der Violetten
im Cup ist eine lange. Den ersten
der 27 Cup-Titel holten die Veilchen
bereits im Jahr 1921 (als Wiener
Amateure 2:1 über Sportklub), den
vorerst letzten 2009 nach einem
3:1 n. V. über die Admira. Zugleich
war dieser Titel der historische „Viererpack“,
denn bereits zuvor wurde
der Cup 2005, 2006 und 2007 gewonnen,
2008 gab es keinen wegen
der Heim-EURO. Nach einem
Patzer 2010 (0:1 im Achtelfinale
beim LASK) soll 2011 die Trophäe
wieder in unseren Vitrinenschrank
wandern. Dem Zufall wird nichts
überlassen, denn auch wenn die ▲
Marko Stankovic traf
zuletzt am Sonntag in
Kapfenberg und auch am
10. November 2010 beim
Cup-Sieg gegen Tirol.

SPORT IN WIEN:
JEDE WOCHE 23x MITTEN DRIN.
Das WIENER BEZIRKSBLATT ist sportlich. In jeder Ausgabe fi nden Sie einen Sportteil mit allem,
was in Wien sportlich los war und ist. Vom Breiten- bis zum Spitzensport. Von A wie Aerobic bis Z
wie Zehnkampf. Mit Berichten über Vereine und sportliche Angebote aus allen 23 Bezirken.
www.wienerbezirksblatt.at

▲
Lustenauer eine Klasse tiefer als wir
spielen, hat Trainer Karl Daxbacher
Respekt. Neben einer DVD vom
Lustenauer Derby beobachtete er
die Ländle-Truppe beim 0:3 bei der
Vienna.
IN DER FAVORITENROLLE
Sein Urteil: „Als Austria Wien ist es
fast schon Tradition und Verpflichtung,
den Cup zu holen. Wir machen
auch kein Hehl daraus, dass
es eines unserer Saisonziele ist.“
Der seit gestern 58jährige durfte
2009 mit den Violetten bereits einen
Pokaltriumph feiern. „Dieser
Titel bedeutet mir sehr viel und ist
zweifellos höher einzuschätzen als
der Meistertitel mit dem LASK in
der Ersten Liga oder mit den Austria
Amateuren in der Regionalliga.“
Die Favoritenrolle vor diesem Duell
mit den Vorarlbergern nimmt der
Veilchen-Coach gerne an, das bedeutet
aber keinesfalls, „dass wir sie
auf die leichte Schulter nehmen“.
Dafür spricht auch, dass keine gröbere
Rotation geplant ist, Daxbacher
wird mit allem, was Rang und
Namen bei Violett hat, diese Hürde
in Angriff nehmen.
DANKE, ORTLECHNER!
Auf dem Weg in das Viertelfinale
lief es bis auf das Achtelfinale völlig
nach Plan. 3:0 bei den Ried Amateuren
gewonnen, mit 3:0 war man
auch bei den Kapfenberg Amateuren
problemlos weiter gekommen.
Erst gegen Wacker Innsbruck
musste eine Sonderleistung her,
da rettete Manuel Ortlechner mit
einem Treffer in der 103. Minute die
Austria. Daxbacher erinnert sich:
Manuel Ortlechner
behielt in der Verlängerung
die Nerven,
traf gegen Wacker
Innsbruck zum 2:1 in
der 103. Minute.
„Wir waren am Ende der verdiente
Sieger, hatten viele Großchancen
ausgelassen. Wir hatten sehr gut
begonnen und Innsbruck durch
Eigen- und Konzentrationsfehler
zurück ins Spiel gebracht.“ Gegen
Austria Lustenau will man versuchen,
bereits nach der regulären
Spielzeit als Sieger vom Platz zu
gehen, aber keine Frage, man muss
die Sache ernsthaft angehen, sonst
kann man auch leicht auf die Nase
fallen.
TICKETPREISE:
OST: Vollpreis: € 18,–
WEST/GÄSTE: (VP/erm./Kind)
€ 18,–/ € 15,–/ € 8,– (NUR am Spieltag)
NORD: (VP/erm./Kind)
€ 18,–/ € 15,–/ € 8,–
VIP-Karten: CLASSIC-VIP € 100,–
(zu kaufen über Office Ost).

ÜBERTRÄGT
CUP-SCHLAGER
GEGEN LUSTENAU
VIERTELFINALE
DI., 19.04.2011 19.00 UHR
FK AUSTRIA WIEN
VS
AUSTRIA LUSTENAU
Mit Viola FM, dem exklusiven Online-Radio der
Wiener Austria, bist Du live dabei.
www-fk-austria.at / Multimedia / Stadion Radio /
Klick auf den Link…

Seite 18 AUSTRIA LIVE
BÜRGER & HARTE BANDAGEN
BÖSE BUBEN. Nicht zimperlich, aber dafür immer österreichischer präsentiert sich der
SV Mattersburg in dieser Saison. Das Abstiegsgespenst geistert noch herum.
➜ Erst im Sommer zu den Mattersburgern
gestoßen, reifte der
frischgebackene Erste-Liga-Torschützenkönig
Patrick Bürger (23
Jahre) in Windeseile zur Lebensversicherung
der Burgenländer. Nicht
weniger als zehn der bisher 23 erzielten
Tore gehen auf sein Konto.
Auch der Rohdiamant der Mattersburger
konnte sich erstmals in die
Torschützenliste eintragen. Knapp
vor seinem 17. Geburtstag erzielte
der Stürmer-Youngster Christian
Gartner kürzlich gegen Wiener
Neustadt seinen Debüttreffer.
➜ Überhaupt wird bei
Mattersburg, ähnlichlich
wie bei den
Veilchen, immer
mehr auf auf
NICHT ZIMPERLICH:
Markus Schmidt
im Zweikampf mit
Tomas Jun
den jungen österreichischen Weg
gesetzt. 75 Prozent an heimischen
Fußballern in der Startelf bedeuten
nach der Austria den zweithöchsten
Wert der Liga. Im 25-Mann-
Kader tummeln sich insgesamt nur
mehr fünf Legionäre, dafür aber
gleich zwölf Spieler mit maximal 22
Jahren, von denen knapp die Hälfte
auch Woche für Woche in der Startelf
zu finden sind.
➜ Auf harte Bandagen darf sich die
Austria trotzdem gefasst machen.
In der bisherigen Meisterschaft
brachte es Mattersburg bereits auf
98 gelbe Karten, die 100er-Marke
wird damit in der Generali-Arena
vermutlich fallen. Komplettiert
wird diese Bilanz der „bösen
Buben“ der Liga in der Strafen-
statistik noch mit bisher sieben
Platzverweisen. Unter den Top 15
dieser Wertung sind nicht weniger
als sieben Mattersburger zu finden.
Routinier Michael Mörz führt mit
13 gelben und einer roten Karte
das Ranking an. Letztere kassierte
er vergangene Runde gegen Ried
und fehlt damit heute.
➜ Die Austria trifft am Samstag auf
das zweitschwächste Auswärtsteam
der Bundesliga. Nur Schlusslicht
LASK präsentierte sich in der
Fremde noch harmloser. Weiterer
interessanter Fakt dazu: Alle der
bisher insgesamt zehn Auswärtspunkte
holte der SVM in Oberösterreich.
In Rest-Österreich blieb
man in dieser Saison bisher noch
punktelos.

FK Austria Wien – SV Mattersburg
Bisherige Bundesliga Duelle
Heim/Ausw.
Heim 15 10 5 0 26:6
Auswärts 16 8 4 4 21:15
Gesamt 31 18 9 4 47:21
Die letzten 5 Bundesliga-Heimspiele gegen Mattersburg
Saison Runde
2010/2011 1. Rd. 2:0 5 0 0 6 6.947 Liendl, Linz
2009/2010 32. Rd. 5:1 3 0 0 6 9.023 Jun, Ortlechner, Linz (2), Junuzovic
2009/2010 10. Rd. 1:0 5 0 0 6 7.264 Jun
2008/2009 32. Rd. 0:0 3 0 0 5 7.972
2008/2009 8. Rd. 2:1 7 0 0 4 6.530 Okotie, Bak
ø Werte pro Spiel bezogen auf die letzten
5 Bundesliga-Heimspiele gegen Mattersburg
2,4 4,6 0 0 5,4 7.547
Höchster Bundesliga-Heimsieg gegen Mattersburg
Saison Runde
2009/2010 32. Rd. 5:1 Jun, Ortlechner, Linz (2), Junuzovic
Saison Austria Mattersburg
Aktuelle Tabellensituation 1. Platz 9. Platz
Bester Torschütze Linz (15) Bürger (10)
Bundesliga-Dauerbrenner Klein (2.510 Minuten) Malic (2.315 Minuten)
Alle Spiele der Austria, der europäischen Top-Ligen, der Champions und Europa
LIVE! League sowie alle Spiele der EURO 2012 Qualifi kation im weltfussball-Liveticker LIVE!

UNSERE SPONSOREN
A 1040 - Wien, Große Neugasse 8

UND WERBEPARTNER

TRAINER
Karl DAXBACHER
Geboren: 15.04.1953
ÖSTERREICH
1
Szabolcs SAFAR
Geboren: 20.08.1974
Position: Tor
ÖSTERREICH
5
Manuel WALLNER
Geboren: 25.10.1988
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
6
Peter HLINKA
Geboren: 05.12.1978
Position: Mittelfeld
SLOWAKEI
26
J. BAUMGARTLINGER
Geboren: 02.01.1988
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
13
Heinz LINDNER
Geboren: 17.07.1990
Position: Tor
ÖSTERREICH
14
Manuel ORTLECHNER
Geboren: 04.03.1980
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
7
Florian KLEIN
Geboren: 17.11.1986
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
9
Roland LINZ
Geboren: 09.08.1981
Position: Angriff
ÖSTERREICH
Gründung: 15.03.1911
Stadion: GENERALI-Arena
Erfolge: 23 Meistertitel, 27 Cupsiege, 6 Supercup-Titel, 19x Wiener-Stadthallenturnier-Sieger,
Europacup-Finalist 1978, 3x Europacup-Halbfi nalist
21
Robert ALMER
Geboren: 20.03.1984
Position: Tor
ÖSTERREICH
22
Marin LEOVAC
Geboren: 07.08.1988
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
8
Patrick SALOMON
Geboren: 10.06.1988
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
11
Tomas JUN
Geboren: 17.01.1983
Position: Angriff
TSCHECHIEN
2
F. TROYANSKY
Geboren: 24.11.1977
Position: Abwehr
ARGENTINIEN
27
Emir DILAVER
Geboren: 07.05.1991
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
15
Petr VORISEK
Geboren: 19.03.1979
Position: Mittelfeld
TSCHECHIEN
19
Marko STANKOVIC
Geboren: 17.02.1986
Position: Angriff
ÖSTERREICH
3
G. MARGREITTER
Geboren: 07.11.1988
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
29
Markus SUTTNER
Geboren: 16.04.1987
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
16
Zlatko JUNUZOVIC
Geboren: 26.09.1987
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
28
Dario TADIC
Geboren: 11.05.1990
Position: Angriff
ÖSTERREICH
4
Niklas HOHENEDER
Geboren: 17.08.1986
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
30
Fabian KOCH
Geboren: 24.06.1989
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
18
Michael LIENDL
Geboren: 25.10.1985
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
39
Nacer BARAZITE
Geboren: 27.05.1990
Position: Angriff
HOLLAND

AUSTRIA LIVE Seite 23
KAHN-FAN UND SUGARFREE
EL SUPERCLASICO. Josef Michorl führte als Spieler selber eine feine Klinge,
seine Philosophie von Fußball praktiziert „Barca“ derzeit wohl am besten.
Der violette Co-Trainer verrät im
Wordrap aber noch viel mehr als
seine Barcelona-Affinität, außergewöhnlich
an dieser Stelle ist
etwa der Event, für den er sich
Tickets wünschen würde.
Wer war der Held deiner
Kindheit?
Mein Vater.
Deine Lieblingsautomarke?
Infiniti.
Dein Mode-Lieblingslabel?
G-Star.
Dein absolutes Traumreise-
Ziel?
Kanada.
Die größte Modesünde
überhaupt?
Jogginghose mit
Straßenschuhen.
Worüber kannst du lachen?
„Echt fett“ und Gesellschafts-
Reportagen.
Welches Buch liest du gerade
oder kannst du empfehlen bzw.
welches Buch sollte man unbedingt
einmal gelesen haben?
„Ich“ von Oliver Kahn.
Das beste Fußballspiel
aller Zeiten?
Das 5:0 von Barcelona – Real
Madrid im Jahr 2010.
Bestes Team aller Zeiten?
Barcelona 2010.
Beste Nationalmannschaft
aller Zeiten?
Brasilien 2002.
Deine bitterste Niederlage?
Das Ausscheiden gegen Lech
Posen 2008.
Welcher Versuchung kannst
du nicht widerstehen?
Erdbeerrahm-Schoko von
Finessa.
Deine Lieblingsspeise?
Knödel mit Ei.
Was wolltest du immer
schon mal machen und hast
dich bis heute nie getraut?
Bungee Jumping.
Deine Lieblingseissorte?
Joghurt.
Wie viel Zucker im
Kaffee?
Gar keinen.
Welche Eigenschaften
schätzt
du am meisten?
Ehrlichkeit.
Dein Lieblingsfilm?
Midnight Express.
Bester Sportler
aller Zeiten?
Lance
Armstrong.
Was kannst Du gar nicht?
Tanzen.
Für welches Event
hättest du unbedingt
gerne zwei Tickets?
Das Superclasico in Buenos
Aires Boca Juniors – River Plate.
Deine Lieblingssportart
außerhalb des Fußballs?
Eishockey.
Was fehlt nie in deinem
Kühlschrank?
Buttermilch.
Ein gutes Zitat?
Ein Schiff ist im
Hafen sicher,
dafür wurde
es aber nicht
gebaut.

Teilnahmebedingung: Volljährigkeit.
www.tipp3.at

Spielerstatistik
NR. SPIELER SPIELMIN. STARTELF EINGET. AUSGET. TORE ASSISTS GK RK GRK LETZTER EINSATZ
7 Florian Klein 2510 28 1 2 2 1 10.04.11
32 Roland Linz 2447 28 4 15 6 3 10.04.11
16 Zlatko Junuzovic 2327 26 2 8 8 4 10.04.11
26 Julian Baumgartlinger 1899 21 3 3 1 4 5 10.04.11
19 Marko Stankovic 1752 20 4 11 5 4 6 10.04.11
14 Manuel Ortlechner 1736 19 2 2 1 1 10.04.11
3 Georg Margreitter 1646 18 1 1 1 2 10.04.11
29 Markus Suttner 1645 19 3 2 2 2 2 10.04.11
13 Heinz Lindner 1641 18 1 1 10.04.11
4 Aleksandar Dragovic 1568 18 1 1 2 1 11.12.10
11 Tomas Jun 1451 16 7 13 3 9 10.04.11
6 Peter Hlinka 1383 15 4 3 2 4 11.12.10
18 Michael Liendl 1348 16 6 11 2 5 2 1 10.04.11
22 Marin Leovac 912 9 4 2 1 1 12.02.11
21 Robert Almer 879 10 1 21.11.10
39 Nacer Barazite 671 8 1 6 2 4 1 10.04.11
28 Dario Tadic 482 6 4 6 3 13.03.11
30 Fabian Koch 398 5 2 2 02.04.11
15 Petr Vorisek 292 4 3 3 21.11.10
10 Maier Santos „Schumacher“ 230 1 10 1 1 28.11.10
27 Emir Dilaver 97 1 1 13.03.11
2 Fernando Troyansky 91 1 1 26.09.10
5 Manuel Wallner 90 1 29.08.10
8 Patrick Salomon 86 7 26.02.11
4 Niklas Hoheneder 46 5 1 02.04.11
20 Alexander Gorgon 19 2 1 04.12.10
17 Andreas Tiffner 18 1 29.08.10
Die letzten 4 Duelle
11.12.10 SV Mattersburg - Austria Wien 1:2 (1:1)
17.10.10 SV Mattersburg - Austria Wien 0:3 (0:2)
17.07.10 Austria Wien - SV Mattersburg 2:0 (1:0)
25.04.10 Austria Wien - SV Mattersburg 5:1 (2:1)
Platzierungen
GESAMT Sp S U N + - TD Pkt.
1 Austria Wien 28 14 8 6 50 26 + 24 50
2 Sturm Graz 28 14 7 7 50 27 + 23 49
3 RB Salzburg 28 11 11 6 31 21 + 10 44
4 SV Ried 28 13 5 10 40 32 + 8 44
5 Rapid Wien 28 11 9 8 40 32 + 8 42
6 W. Innsbruck 28 11 9 8 35 30 + 5 42
7 Wr. Neustadt 28 12 6 10 36 37 - 1 42
8 Kapfenberg 28 7 9 12 33 46 - 13 30
9 Mattersburg 28 5 7 16 23 46 - 23 22
10 LASK Linz 28 3 7 18 19 60 - 41 16
präsentiert die aktuelle Statistik 2010/2011
RUNDE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AUSTRIA MATTERSBURG
TIPP3 QUOTEN ZUM SPIEL: 1 X 2
Austria Wien – SV Mattersburg 1,25 4,50 7,00
Tore
Roland Linz 15
Zlatko Junuzovic 8
Marko Stankovic 5
Dario Tadic 3
Tomas Jun 3
Michael Liendl 2
Markus Suttner 2
Florian Klein 2
Nacer Barazite 2
Peter Hlinka 2
Manuel Ortlechner 2
Julian Baumgartlinger 1
Georg Margreitter 1
Aleksandar Dragovic 1
AUSWÄRTS Sp + - Pkt.
1 Austria Wien 14 27 12 29
2 Sturm Graz 14 27 16 22
3 W. Innsbruck 14 18 18 18
4 RB Salzburg 14 11 11 18
5 SV Ried 14 20 17 17
6 Rapid Wien 14 13 19 15
7 Wr. Neustadt 14 16 24 14
8 Kapfenberg 14 12 23 14
9 Mattersburg 14 9 21 10
10 LASK Linz 14 9 34 8
Assists
Seite 25
Tomas Jun 9
Zlatko Junuzovic 8
Roland Linz 6
Michael Liendl 5
Marko Stankovic 4
Nacer Barazite 4
Julian Baumgartlinger 4
Markus Suttner 2
Florian Klein 2
Manuel Ortlechner 1
Georg Margreitter 1
Heinz Lindner 1
Marin Leovac 1
Alexander Gorgon 1
Niklas Hoheneder 1
HEIM Sp + - Pkt.
1 Wr. Neustadt 14 20 13 28
2 Rapid Wien 14 27 13 27
3 Sturm Graz 14 23 11 27
4 SV Ried 14 20 15 27
5 RB Salzburg 14 20 10 26
6 W. Innsbruck 14 17 12 24
7 Austria Wien 14 23 14 21
8 Kapfenberg 14 21 23 16
9 Mattersburg 14 14 25 12
10 LASK Linz 14 10 26 8
STAND 11.04.2011

TRAINER
Franz LEDERER
Geboren: 25.11.1963
ÖSTERREICH
1
T. BORENITSCH
Geboren: 19.12.1980
Position: Tor
ÖSTERREICH
8
Alois HÖLLER
Geboren: 15.03.1989
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
13
Stefan ILSANKER
Geboren: 18.05.1989
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
25
Ivan PARLOV
Geboren: 3.04.1984
Position: Mittelfeld
KROATIEN
21
Stefan BLIEM
Geboren: 05.05.1983
Position: Tor
ÖSTERREICH
18
Lukas RATH
Geboren: 18.01.1992
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
15
Christian GARTNER
Geboren: 03.04.1994
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
28
Ronald SPULLER
Geboren: 22.06.1981
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
David SCHARTNER
Geboren: 07.09.1988
Position: Tor
ÖSTERREICH
Peter CHRAPPAN
Geboren: 21.12.1984
Position: Abwehr
SLOWAKEI
Marvin POTZMANN
Geboren: 07.12.1993
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
Matthias LINDNER
Geboren: 07.09.1988
Position: Angriff
ÖSTERREICH
SV Mattersburg
Gründung: 1922
Stadion: Pappelstadion
Erfolge: Platz drei T-Mobile Bundesliga 2007, Meister Regionalliga Ost 2000,
Meister Red-Zac-Erste-Liga 2003, ÖFB-Cup-Finalist 2006 und 2007,
T-Mobile-Hallencup-Sieger 2005
30 2
26
16
11
A. PÖLLHUBER
Geboren: 30.04.1985
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
5
Michael MÖRZ
Geboren: 02.04.1980
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
17
Patrick FARKAS
Geboren: 09.09.1992
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
24
Ilco NAUMOSKI
Geboren: 29.07.1983
Position: Angriff
MAZEDONIEN
4
Nedeljko MALIC
Geboren: 15.05.1988
Position: Abwehr
BOSNIEN
7
Dominik DOLESCHAL
Geboren: 09.05.1989
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
19
Markus SCHMIDT
Geboren: 12.10.1977
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
29
Robert WALTNER
Geboren: 20.09.1977
Position: Angriff
UNGARN
6
A. PAUSCHENWEIN
Geboren: 24.01.1981
Position: Abwehr
ÖSTERREICH
12
Manuel SEIDL
Geboren: 26.10.1988
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
20
Thomas SALAMON
Geboren: 18.01.1989
Position: Mittelfeld
ÖSTERREICH
33
Patrick BÜRGER
Geboren: 27.06.1987
Position: Angriff
ÖSTERREICH

AUSTRIA LIVE Seite 27
KEIN DACHSCHADEN
LAUSBUB. In Mattersburg hat sich der 22-Jährige Mittelfeldspieler Manuel Seidl,
wie einige andere Youngsters, längst einen Fixplatz erarbeitet.
Im Wordrap outet sich der gebürtige
Kirchschlager als potentieller
Nachfolger von Barca-Coach
Guardiola, erzählt von seiner
Gemeinsamkeit mit Pinocchio und
erinnert sich an seine zwei ganz
besonderen besonderen Spiele zurück.
Welcher Versuchung
kannst du nicht widerstehen?
Streiche zu machen.
Deine Lieblingsspeise?
Hühnerstreifen auf Blattsalat.
Wer war der Held deiner Kindheit?
David Beckham.
Dein Mode-Lieblingslabel?
Hollister.
Mache eine Zeitreise, wo
würden wir dich wiederfinden?
2035 als Trainer des FC Barcelona.
Was wärst du heute,
wenn nicht Fußballer?
Dachdecker.
Was sollte unbedingt
einmal jemand erfinden?
Heilung gegen Aids.
Dein Lieblingssong?
Welcome to St. Tropez von Timati
featuring Kalenna.
Welches Buch kannst
du empfehlen?
Marco W. - 247 Tage im türkischen
Gefängnis.
Deine Lieblingseissorte?
Erdbeer.
Welche Eigenschaften
schätzt du am meisten?
Treue.
Was kannst du gar nicht?
Lügen.
Dein wichtigstes Spiel ?
Ein 5:4-Sieg mit Mattersburg gegen
Altach im Abstiegskampf, bei
dem ich auch getroffen habe.
Deine bitterste Niederlage?
Mein Bundesligadebüt, wir haben
0:6 in Salzburg verloren.
Mit welchem Spieler
würdest du gerne in einer
Mannschaft spielen?
Bastian Schweinsteiger.
In welchem Spiel hättest
du selbst gerne mitgespielt?
Inters 2:5-Pleite gegen Schalke
vor gut einer Woche.
Dein persönliches Ritual
vor dem Spiel?
Ein bestimmtes Zeichen an einen
Freund.
Dein Lieblingsfilm?
Hangover.
Bester Sportler aller Zeiten?
Zinedine Zidane.
Für welches Event möchtest
du unbedingt zwei Tickets?
Katy Perry-Konzert.
Deine Lieblingssportart
außerhalb des Fußballs?
Beachvolleyball.
Ein gutes Zitat?
Wer glaubt etwas zu sein, hat
aufgehört etwas zu werden.

Seite 28 AUSTRIA LIVE
VIOLA-APP FÜR SAMSUNG-BADA!
APPLIKATION. Ab sofort haben auch alle Besitzer eines Smartphones mit dem bada-
Betriebssystem von Samsung den FK Austria Wien immer und kostenlos dabei!
Sollte der Besuch in der
GENERALI-Arena einmal nicht
möglich sein, versäumt man dank
des violetten Weltfussball.at
-Live-Tickers keine entscheidende
Szene - die App liefert
zudem alle News und Infos rund
um die Veilchen.
DIE FEATURES IM ÜBERBLICK:
➜ Alle Infos und News rund um
die Violetten
➜ weltfussball.at-Live-Ticker vor
und während eines Spieles
➜ Der aktuelle Spielplan samt
Tabelle
➜ Videos aus dem offiziellen
YouTube-Channel der Veilchen
uvm.
Die Applikation läuft auf allen
Samsung bada-Smartphones
und ist im Samsung bada App-
Store erhältlich (http://www.
samsungapps.com). Die Austria
freut sich, neben allen bisher veröffentlichten
Applikationen, auch
die bada-Version der ViolaNews
kostenlos für die violette Fangemeinde
anbieten zu können - viel
Freude mit der brandneuen App!
Ausführliche Infos zu allen Apps
auf www.fk-austria.at.
KINDER-BETREUUNG AM SPIELTAG
KINDERFREUNDLICH. Jedes Heimspiel der Austria wird für Eltern mit Kleinkindern ab
sofort zum Erlebnis. Wir betreuen ihre Kids, Sie können die Partie genießen.
Die Kindergarten-Betreuung feiert
ein erfolgreiches Comeback
beim FK Austria Wien. Nachdem
es dieses Service nun einige Zeit
nicht gegegen habt, haben wir
Dank der tatkräftigen Unterstützung
unseres Partners Raiffeisenlandesbank
NÖ-Wien den
„neuen“ Kindergarten bereits
beim Derby wieder gehabt, heute
gibt es die nächste Möglichkeit,
sich von den Qualitäten zu
überzeugen.
Bei jedem Heimspiel der Kampfmannschaft
wird der Kindergar-
ten ab der Stadionöffnung bis 30
Minuten nach Spielende geöffnet
sein.
Jeweils zwei ausgebildete Betreuerinnen
werden in dieser
Zeit die Kinder vor Ort betreuen.
Es können Kinder ab ca. 2 Jahren
bis ca. 10 Jahren dort abgegeben
werden. Verschiedene
Spiele, eine Leseecke, Malsachen
sowie eine Rutsche sorgen für
Kurzweile.
Der Kindergarten ist wie bereits
früher auf der Nordtribüne vis
à vis vom Bürogebäude unter-
gebracht, Zugang für Eltern zur
Abgabe und Abholung der Kinder
ist beim Eingangstor „Classic
VIP“.
Eltern, die keine Nord-Karten
besitzen, müssen - bevor sie
in ihren Sektor eintreten - von
aussen zum Classic-VIP-Eingang
und können ihre Liebsten von
dort auch wieder abholen! Das
Service ist selbstverständlich
kostenlos und für Kartenbesitzer
aller Tribünen gerne nutzbar.
Wir freuen uns auf Eure zahlreichen
Besuche!

Seite 30 AUSTRIA LIVE
WÄHLE DIE JAHR100-ELF!
JUBILÄUM. Bis zum 30. September 2011 haben alle Veilchen die Möglichkeit, das Tor,
die Mannschaft, den Trainer und den Austria-Spieler des Jahrhunderts zu wählen.
Aus den Top-5 der Tor-Wahl
wird im Rahmen der violetten
Stadthallen-Gala am 20.11.2011
vom Hallenpublikum das Tor des
Jahrhunderts per SMS-Voting vor
Ort gewählt. Jetzt mitwählen und
mit etwas Glück eines von fünf
100-Jahr-Packages (Buch, CD &
DVD), eines von fünf Jubiläums-
Trikots oder eines von 15 Jahresabos
der Sportzeitung gewinnen!
Die Sportzeitung konnte für
die Wahl Wahl als exklusiver Partner
gewonnen werden, der Stimmzettel
ist in der aktuellen Ausgabe
abgedruckt, zudem begleitet uns
die Sportzeitung durchs Jubiläum
und wird in den kommenden
Wochen und Monaten violette
Legenden portraitieren. Diesmal
die Torhüter:
HUBERT BAUMGARTNER
(1974-79; 188 Spiele)
„Hubsi“ wurde mit der Austria
dreimal Meister und einmal Cupsieger,
seinen Platz in der Austria-
Geschichte sicherte er sich aber
als „Elferkiller“ in den legendären
Europacupspielen der Saison
1977/78, als die Austria ins Finale
einzog. Im Viertelfinale gegen
Hajduk ließ er nicht nur im Elferschießen
keinen Penalty rein, er
hielt auch im Match einen. Im
Halbfinale parierte er den entscheidenden
Elfer gegen Dynamo
Moskau.
JOEY DIDULICA
(2003-06; 103 Spiele)
Joey avancierte in der Stronach-
Ära aufgrund seines spektakulären
Tormannspiels schnell zum
Fanliebling. Er war der Torhüter
der bisher letzten violetten Meistermannschaft
(2006) und hatte
Franz Wohlfahrt steht bei
den Tormännern zur Wahl,
hier sehen wir ihn mit der
Cup-Trophäe von 1994
großen Anteil am Einzug der Austria
ins UEFA-Cup-Viertelfinale
(2005).
FRIEDL KONCILIA
(1979-85; 218 Spiele)
Österreichs Rekordkeeper (84
Länderspiele; Held von Cordoba).
Mit der Austria feierte der Kärntner
in der ersten Hälfte der 80er
Jahre vier Meistertitel. Wurde
sowohl in die FIFA-Weltauswahl,
als auch in die Europa-Auswahl
berufen. Er wurde zum 90-Jahr-
Jubiläum in Austrias Allzeit-Team
gewählt.
FRANZ WOHLFAHRT
(1981-96, 2000-02; 496 Spiele)
Keiner stand so oft zwischen den
Pfosten des Austria-Tores wie er,
kein Keeper feierte so viele Titel
(6x Meister, 4x Cup). Für Ernst
Happel war die Austria Anfang
der 90er zeitweise der „FC Wohlfahrt“.
Auf www.fk-austria.at finden
Sie alle Infos zur Wahl und das
Online-Formular

El Clásico 2.0
Real Madrid – FC Barcelona:
Primera División: Heute, 16.4. ab 21.30 Uhr
Copa del Rey: 20.4.2011
www.laola1.tv
powered by

SPIELFREUDE
DAS HAB’ ICH VOM KURIER
KURIER als Sponsorpartner des FK Austria Wien
wünscht eine erfolgreiche Saison 2010/2011. KURIER.at