Lusch Katalog 07/08

Funktionsbeschläge 

für Polstermöbel 

Functions for 

upholstered furniture 

‘07/08

Möbel mit Funktion sind 

Möbel mit mehr Nutzen! 

Willkommen auf dem 

Stand der Technik 

Functional furniture 

is more useful furniture! 

Welcome to the 

Centre of Technology

Inhalt Seite 

● Funktionsbeschläge für Sessel 3 - 10 

● Funktionsbeschläge für 11 - 30 

bodenfreie Sessel und Mehrsitzer 

● Funktionsbeschläge für 31 - 42 

Zweisitzer und Polstergruppen 

● Polstergelenke 43 - 54 

● sonstige Funktionsbeschläge für 55 - 62 

Betten und Polstermöbel 

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de 

Content page 

● Functional fittings for chairs 3 - 10 

● Functional fittings for 11 - 30 

high leg chairs and multi seaters 

● Functional fittings for 31 - 42 

bed settees and unit ranges 

● Upholstery joints 43 - 54 

● other functional fittings for 55 - 62 

beds and upholstered furniture 

1

2 

Partner der 

Polstermöbelindustrie 

Funktionsbeschläge für Polstermöbel 

Seit über 60 Jahren sind wir auf diesem Gebiet Spezialisten! 

Mit 150 Mitarbeitern entwickeln, produzieren und vertreiben 

wir ausgereifte Verwandlungstechnik für alle Arten von Polstermöbeln, 

die rund um den Globus eingesetzt wird. 

Ob individuelle Sonderanfertigungen für den Objektbereich 

oder kreative Beschlagslösungen für einen breiten Markt – 

mit unserer langjährigen Erfahrung, dem Know How unserer 

Mitarbeiter und kontinuierlicher Innovation sind wir ein kompetenter 

Partner der Polstermöbelindustrie im In- und Ausland. 

Die innovativen Ideen unserer Konstrukteure werden zusammen 

mit unserem leistungsstarken Muster- und Werkzeugbau 

realisiert. Mit modernster Laser- und Stanztechnik erfolgt die 

schnelle und passgenaue Produktion der Beschläge. 

Eine perfekte Oberfläche erreichen wir mit unserer Pulverbeschichtungsanlage. 

Unser Antriebssystem, von uns entwickelt und produziert, 

gewährleistet einen reibungslosen Funktionsablauf unserer 

motorisch verstellbaren Beschläge. 

Natürlich TÜV- und UL-geprüft! 

Wir legen großen Wert auf die einwandfreie Qualität und 

Sicherheit unserer Produkte, die in internen und externen 

Testlabors laufend überprüft wird. 

So hat uns der TÜV für die Produktreihen 

highline, proline und futura das Zeichen für 

geprüfte Sicherheit erteilt. 

In unserer ständigen Ausstellung in Bielefeld-Brackwede 

zeigen wir Ihnen gerne die aktuellste Verwandlungstechnik 

für Sitz- und Liegemöbel. 

Willkommen auf dem Stand der Technik 


Partner of the 

upholstered furniture industry 

Functions for upholstered furniture 

This is what we have specialised in for over 60 years now. 

150 employees develop, produce and sell fully developed 

mechanisms for all types of upholstered furniture, for use in 

places all around the globe. 

Special individual functions for the contract business or creative 

fitting solutions for domestic products - many years of 

experience, our know how and permanent innovation, make 

us a competent partner for the upholstered furniture industry 

at home and abroad. 

The innovative ideas of our designing engineers are realised 

by our own qualified prototyping and tooling departments. 

With modern laser cutting techniques and high pressure 

moulding our production is fast and precise. 

A perfect finish is achieved by our powder coating facility. 

Our system of electrical components, developed and produced 

by ourselves, guarantees a smooth operation of our motorized 

mechanisms. Approved by TÜV and UL. 

Most important to us is the perfect quality and safety of our 

products which are tested constantly in internal and external 

laboratories. 

Therefore the German TÜV has approved the product 

safety of the complete highline, proline and 

futura series. 

In our permanent showroom in Bielefeld-Brackwede we are 

pleased to show you the most up-to-date functional fittings 

for upholstered products. 

Welcome to the centre of technology

comfortline 

xtra 

vario 


für Sessel 

Ihre Vorteile: 

● einfache Montage und geringe Lagerhaltung bei maximaler 

Modellvielfalt durch unser Baukastensystem 

● Einsatz stabiler Metallsitz- und -rückenrahmen sowie 

Chassis möglich 

● -Zeichen für die Produktreihe 

● regelmäßige Qualitätstests 

● Sicherheit durch TÜV- und UL-abgenommenes 

Antriebssystem 

Unser Service für Sie: 

● Holzgestelle mit montierten Beschlägen zum 

Selbstkostenpreis 

● Bemusterung im Kundenmodell möglich 

● Sonderprospekte und Einbauzeichnungen mit Bohrbildern 

● gepolsterte Prototypen in unserer Ausstellung 


comfortline 

Functional fittings 

for chairs 

· line 

Your advantages include: 

● easy to fit and less storage space needed allowing you 

to build every complete model to your customer's choice 

● possible use of high stability metal seat- and back frames 

and chassis constructions 

● TÜV approved for the complete series 

● regular quality checks on our testing facilities 

● TÜV and UL approved security of our electric motor 

system 

Our service for you: 

● wooden sample frames with the mechanisms 

preassembled at our cost price 

● original customers’ sample frames can be equipped 

with our mechanisms 

● special product information leaflets and assembly 

instructions with framing and drilling details 

● upholstered prototypes are on display in our 

permanent showroom 

3

4 

comfortline 

Funktionsbeschläge für 

Sessel 

mit T-(Hammerkopf-) Kissen 

Sitz / Seitenteile fest verbunden 

Rücken / Fußteil getrennt verstellbar 

➪ für Details bitte Prospekt AA 08 

anfordern 

Rücken und Fußteil 

getrennte Verstellung 

motorisch (2 Motoren) 



mit Aufstehhilfe 



DGM 

AA 08-00 p. set 


comfortline 

Functional fittings for 

chairs 

with T-cushion 

seat / armrests connected solidly 

back / footrest are adjusted separately 

➪ for details please enquire 

our leaflet AA 08 

back and footpart 

separate adjustment 

by 2 motors 



with motor-lift (riser) 

by 2 motors

comfortline 

xtra 


Sessel 


für besonders hohe Belastung 

bis max. 300 kg 

Sitz/Seitenteile fest verbunden 

Rücken/Fußteil getrennt verstellbar 



motorisch 




motorisch 


DGM 

AA 09-00 p. set 

AA 09-01 p. set 

comfortline 

xtra 


chairs 


for extremely high strain 

up to 300 kg max. 

seat/armrests connected solidly 

back/footrest are adjusted separately 



by motor 




by motor 

5

6 


Sessel 

Fußteil verchromt 

Sonderausstattung s. Seite 30 

➪ für Details bitte Prospekt AA 10 

anfordern 

Rücken und Sitz-/Fußteil 

kombinierte Verstellung 

manuell 

Fußteil schwarz 



motorisch (1 Motor) 

















geprüfte 

Sicherheit 

patent. 

AA 10-00 p. set 

AA 10-10 p. set 

AA 10-01 p. set 

AA 10-11 p. set 

AA 10-02 p. set 

AA 10-12 p. set 

AA 10-03 p. set 

AA 10-13 p. set 

AA 10-04 p. set 

AA 10-14 p. set 


chairs 

back and seat-/footpart 

combined adjustment 

manual 

black footpart 



by 1 motor 





by 1 motor 




by 2 motors 





by 2 motors 


chrome plated footpart 

special equipment s. page 30 

➪ for details please enquire our 

leaflet AA 10

Zubehör 

für die 

komplette 

-Reihe 

Kopfstützenverstellung 

motorisch 

abnehmbarer Holzrücken 

für leichten Transport 

Metall-Rückenrahmen 

mit stufenloser manueller 


Metall-Sitzrahmen 

inkl. Wellenfedern 


AK 02-55 

AK 12-75 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

Accessories 

for the 

complete 

series 

headrest adjustment 

by 1 motor 

K.D. wooden back 

for easy transport 

metal-backframe 

with manual infinitely variable 


metal-seatframe 

incl. sinuous springs 

7

8 

· line 


Sessel 


Sitz / Seitenteile fest verbunden 

Rücken / Fußteil getrennt verstellbar 


anfordern 



manuell 

per Hebel zwischen 

Sitz und Armlehne 

(mit Schlaufe auf Anfrage) 














DGM 

AA 25-00 p. set 

AA 25-01 p. set 

AA 25-02 p. set 

AK 01-25 

AK 12-87 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

· line 


chairs 


seat / armrests connected solidly 

back / footrest are adjusted separately 


leaflet AA 25 



manual 

by handle between 

seat and armrest 

(by loop on request) 



by 2 motors 




by 2 motors 





incl. sinuous springs

vario 


Sessel 

kombinierte oder getrennte 

Verstellung von Rücken und 

Sitz-/Fußteil 


anfordern 



einfaches Fußteil 

manuell 



mit Rester-Position 

doppeltes Fußteil 

manuell 



einfaches Fußteil 














patent. 

AA 28-00 p. set 

AA 28-01 p. set 

AA 28-03 p. set 

AA 28-04 p. set 

AA 28-05 p. set 

vario 


chairs 

combined or separate 

adjustment of back and 

seat-/footpart 


our leaflet AA 28 



single footrest 

manual 



with rester position 

double footrest 

manual 



single footrest 

by 1 motor 





by 1 motor 






by 1 motor 

9

10 

vario 


Sessel 

kombinierte oder getrennte 

Verstellung von Rücken und 

Sitz-/Fußteil 


anfordern 





manuell (mit Gasfeder) 


















patent. 

AA 28-02 p. set 

AA 28-06 p. set 

AA 28-07 p. set 

AK 02-70 

AK 12-58 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

vario 


chairs 

combined or separate 

adjustment of back and 

seat-/footpart 







manual (with gas spring) 





by 2 motors 






by 2 motors 





incl. sinuous springs

cosylounger freeline 

proline 

® 

lubraglider 

Ihre Vorteile: 


bodenfreie 

Sessel und Mehrsitzer 

● einfache Montage und geringe Lagerhaltung bei maximaler 

Modellvielfalt durch unser Baukastensystem 

● Einsatz stabiler Metallsitz- und -rückenrahmen sowie 

Chassis möglich 

● -Zeichen für die Produktreihen 

highline und proline 

● regelmäßige Qualitätstests 

● Sicherheit durch TÜV- und UL-abgenommenes Antriebssystem 


● Holzgestelle mit montierten Beschlägen zum Selbstkostenpreis 





starline 


high leg 

chairs and multi seaters 

Your advantages include: 

highline 

● easy to fit and less storage space needed allowing you 

to build every complete model to your customer's choice 

● possible use of high stability metal seat- and back frames 

and chassis constructions 

● TÜV approved for the complete highline and 

proline series 

● regular quality checks on our testing facilities 

● TÜV and UL approved security of our electric motor 

system 










11

12 

highline 


bodenfreie Sessel und 

Mehrsitzer 

und Sessel auf 

Drehgestell 

Fußteil schwenkt waagerecht 

unter den Sitz 



anfordern 



manuell 

Ausführung für Drehgestell 














geprüfte 

Sicherheit 

patent. 

AA 17-00 p. set 

AA 20-25 

AA 17-01 p. set 

AA 20-26 

p. set 

p. set 

AA 17-02 p. set 

AA 20-27 

p. set 

AA 17-03 p. set 

AA 20-28 

p. set 

highline 


high leg chairs and 

multi seaters 

and chairs with 

swivel base 

the footpart folds horizontally 

under the seat 

special equipment see page 30 


leaflet AA 20 



manual 

version for swivel base 







by 1 motor 




by 2 motors 

version for swivel base

highline 

swivel 


bodenfreie 

Sessel 

auf Drehgestell 

Fußteil schwenkt 

waagerecht 


Mittelsäulen 

Kunststoff schwarz 

für manuelle Verstellung 

für motorische Verstellung 

mit Anschlag 

Tellerfüße 

Aluminium 

Oberfläche gesandstrahlt grau 

Rand geschliffen 

klarlackversiegelt 

Oberfläche schwarz 




H = 100 H = 75 

RN 40-43 

KU 01-71 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

RN 45-10 

RN 45-11 

RN 40-56 

KU 01-70 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

highline 

swivel 


high leg 

chairs 

with swivel base 



middle units 

plastic black 

for manual adjustment 

for adjustment by motor 

with stop 

disc bases 

aluminium 

geschliffen 

grinded 

geprüfte 

Sicherheit 

patent. 

surface sand blasted grey 

edge grinded 

clear laquer sealed 

surface black 

edge grinded 


13

14 

highline 

chassis 


für bodenfreie 

Sessel und 

Mehrsitzer 

Fußteil schwenkt waagerecht 




anfordern 



manuell 










für Mehrsitzer: 

Fuß und Schrauben 


geprüfte 

Sicherheit 

patent. 

AA 20-00 p. set 

AA 20-01 p. set 

AA 20-02 p. set 

AA 20-03 p. set 

DH 12-51 p. set 

highline 

chassis 


high leg 

chairs and 

multi seaters 





leaflet AA 20 



manual 






by 1 motor 



by 2 motors 

for multi seaters: 

foot and screws

highline 

Zubehör 

für die 

komplette 

highline-Reihe 

Schutzabdeckung 

TÜV-geprüfte Sicherheit 

Fußteilverlängerung 

um 9 cm, 

für maximale 

Liegelänge 







motorisch 


DF 40-51 p. set 

AA 17-50 p. set 

AK 02-65 

AK 12-33 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

highline 

Accessories 

for the 

complete 

highline series 

safety guard 

TÜV approved 

GS-product safety 

footrest extension 

9 cm 

for maximum horizontal length 







by 1 motor 

15

16 

starline 



Sessel und 

Sessel auf Drehgestell 


➪ für Details bitte Prospekt AA 35/38 

anfordern 



manuell 




manuell 

(mit Gasfeder) 











patent. 

AA 35-00 p. set 

AA 38-00 p. set 

AA 35-01 p. set 

AA 38-01 p. set 

AA 35-02 p. set 

AA 38-02 p. set 

AA 35-03 p. set 

AA 38-03 p. set 

starline 


for high leg 

chairs and 

chairs with swivel base 



leaflet AA 35/38 



manual 




manual 

(with gas spring) 




by 1 motor 




by 2 motors 


starline 

Zubehör 

für die 

komplette 

starline-Reihe 

Mittelsäulen und 

Tellerfüße 

für Sessel auf Drehgestell 

siehe Seite 13 







motorisch 


AK 02-65 

AK 12-14 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

starline 

Accessories 

for the 

complete 

starline series 

middle units and 

disc bases 

for chairs with swivel base 

see page 13 







by 1 motor 

17

starline 

chassis 



2- und 3-Sitzer- 

Chassis 



anfordern 

18 



manuell 

für Chassis 



manuell 

(mit Gasfeder) 

für Chassis 




für Chassis 




für Chassis 


patent. 

AA 41-00 p. set 

AA 41-01 p. set 

AA 41-02 p. set 

AA 41-03 p. set 

starline 

chassis 


for high leg 

2- and 3-seater-chassis 






manual 

for chassis 



manual 

(with gas spring) 

for chassis 



by 1 motor 

for chassis 



by 2 motors 

for chassis

starline 

chassis 

Chassis für 

bodenfreie 

2- und 3-Sitzer 



anfordern 

Chassis 

für 2-Sitzer 

mit Funktion 

B = 535 

Chassis 

für 3-Sitzer 

mit Funktion 

B = 535 

Chassis 

für 2-Sitzer 

fest 

B = 535 

Chassis 

für 3-Sitzer 

fest 

B = 535 


patent. 

KX 16-75 

KX 16-80 

KX 16-05 

KX 16-00 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

starline 

chassis 

Chassis for 

high leg 

2- and 3-seaters 




chassis 

for 2-seaters 

with function 

B = 535 

chassis 

for 3-seaters 

with function 

B = 535 

chassis 

for 2-seaters 

rigid 

B = 535 

chassis 

for 3-seaters 

rigid 

B = 535 

19

20 

lubra ® 

glider 




und Sessel 


mit montierten Rahmen und 

Sitzwinkelverstellung 

➪ für Details bitte Prospekt AF 02 

anfordern 

Rücken 

mit stufenloser, manueller 


B = 535 

Ausführung f. Drehgestell 

Rücken 

mit festem Kopfteil 

B = 535 


Rücken 

konisch 

B = 535 



AF 02-04 p. set 

AF 04-25 p. set 

AF 02-11 p. set 

AF 04-37 p. set 

AF 02-18 p. set 

AF 04-43 p. set 

lubra ® 

glider 



multi seaters 

and chairs with 

swivel base 

with assembled frames and 

seat angle adjustment 


leaflet AF 02 

back 



B = 535 


back 

with fixed headrest 

B = 535 


back 

conical 

B = 535 


lubra ® 

glider 

swivel 



Sessel 



Sitzwinkelverstellung 

Mittelsäulen 



Tellerfüße 

Aluminium 








H = 100 H = 75 

RN 40-43 

p. Stck. 

p. pce. 

RN 45-10 

RN 45-11 

RN 40-56 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

lubra ® 

glider 

swivel 


high leg 

chairs 



seat angle adjustment 

middle units 

plastic black 


disc bases 

aluminium 

geschliffen 

grinded 


edge grinded 


surface black 

edge grinded 


21

22 

lubra ® 

glider 

Zubehör 

für die 

komplette 

lubra ® 

-Reihe 

Justiereinheit 

für die individuelle Einstellung 

der lubra ® 

-Funktion 

Mittelstütze 

für 2- und 3-Sitzer 

inkl. Gewindestift 

Befestigungswinkel 

für feste Sitzeinheiten 

(ohne Funktion) 

2 Stück pro Sitz 

stufenlose Arretierung 

der Sitzwinkel-Verstellung 

per Schlaufe 

rechte Ausführung 

linke Ausführung 


AS 22-01 p. set 

KX 01-76 

LS 05-51 

AV 38-19 

AV 38-20 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

lubra ® 

glider 

Accessories 

for the 

complete 

lubra ® 

series 

adjustment unit 

for the individual adjustment 

of the lubra ® 

function 

middle support 

for 2- and 3-seaters 

incl. grub screw 

brackets 

for fixed seats 

(without function) 

2 pieces per seat 

variable locking 

of the seat position 

by loop 

right version 

left version

cosylounger 


und Chassis 




stufenloser manueller 



anfordern 

Rücken- und Sitzteil 

manuelle Verstellung 

in jede gewünschte Position 

Fußteil 

motorische Verstellung (1 Motor) 

Chassis 

für Sessel 

B = 635 

Chassis 

für 2-Sitzer 

B = 635 


patent. 

AA 05-01 p. set 

KX 17-00 

KX 17-05 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

cosylounger 


and chassis 

for high leg 

chairs and multi seaters 


manual infinitely variable 




back- and seatpart 

manual adjustment 

into any position 

footpart 

adjustment by 1 motor 

chassis 

for chairs 

B = 635 

chassis 

for 2-seaters 

B = 635 

23

24 

proline 



Sessel und 


inkl. montierten Rahmen und stufenloser 

manueller Kopfstützenverstellung 



anfordern 



manuell 











DGM 

AA 44-00 p. set 

AA 47-00 p. set 

AA 44-01 p. set 

AA 47-01 p. set 

AA 44-02 p. set 

AA 47-02 p. set 

proline 


for high leg 

chairs and chairs 


incl. assembled frames and manual 

infinitely variable headrest adjustment 






manual 




by 1 motor 




by 2 motors 


proline 

Zubehör 

für die komplette 

proline-Reihe 

Mittelsäulen 




mit Anschlag 

Tellerfüße 

Aluminium 


Rand geschliffen, klarlackversiegelt 


Rand geschliffen, klarlackversiegelt 


motorisch 


RN 40-43 

KU 01-71 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

H =100 

min. 20 min. 50 

H = 100 H = 75 

� 680 

RN 40-56 

KU 01-70 

RN 45-10 

RN 45-11 

H=75 

min. � 680 min. � 680 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

proline 

Accessories 

for the complete 

proline series 

middle units 

plastic black 


for adjustment by motor 

with stop 

disc bases 

aluminium 

geschliffen 

grinded 


edge grinded, clear laquer sealed 

surface black 

edge grinded, clear laquer sealed 


by 1 motor 

25

proline 

chassis 

Funktionsbeschläge und 

Chassis für bodenfreie 


inkl. montierten Rahmen und 





anfordern 

26 



manuell 

für Chassis 




für Chassis 




für Chassis 

chassis 

für 2-Sitzer mit Funktion 

B = 535 

chassis 

für 3-Sitzer mit Funktion 

B = 535 


DGM 

AA 47-50 p. set 

AA 47-51 p. set 

AA 47-52 p. set 

AA 47-53 p. set 

AA 47-54 p. set 

proline 

chassis 

Functional fittings and 

chassis for high leg 


incl. assembled frames and manual 

infinitely variable headrest adjustment 




back and seat- / footpart 


manual 

for chassis 



by 1 motor 

for chassis 



by 2 motors 

for chassis 

chassis 

for 2-seaters with function 

B = 535 

chassis 

for 3-seaters with function 

B = 535

freeline 


bodenfreie 

Sessel und 


wandnah 

➪ für Details bitte Prospekt 

AA 50/51/52 anfordern 



manuell 






manuell 







patent. 

AA 50-01 p. set 

AA 50-02 p. set 

AA 51-01 p. set 

AA 51-02 p. set 

freeline 



chairs with 

swivel base 

wall-away 


our leaflet AA 50/51/52 

back and seat-/ footpart 


manual 



by 1 motor 



manual 




by 1 motor 


27

28 

freeline 

chassis 


und Chassis für 

bodenfreie 


wandnah 

Sitze mit und ohne Funktion 

kombinierbar 

➪ für Details bitte Prospekt 

AA 50/51/52 anfordern 



manuell 

für Chassis 




für Chassis 


fest 

für Chassis 

Chassis 

für 2-Sitzer 

B = 535 

Chassis 

für 3-Sitzer 

B = 535 


patent. 

AA 52-01 p. set 

AA 52-02 p. set 

AA 52-03 p. set 

KX 16-30 

KX 16-35 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

freeline 

chassis 


and chassis for 

high leg 


wall-away 

combination of functional 

and rigid seats possible 


leaflet AA 50/51/52 



manual 

for chassis 



by 1 motor 

for chassis 


rigid 

for chassis 

chassis 

for 2-seaters 

B = 535 

chassis 

for 3-seaters 

B = 535

freeline 

Zubehör 

für die komplette 

freeline-Reihe 


mit 




mit 

fester Kopfstütze 


inkl. 

Wellenfedern 

Querträger 

für Holzrücken 

Tellerfuß 

mit Mittelsäule 

verchromt 

Mittelsäule 


Tellerfuß 

Aluminium 



Klarlack versiegelt 


H = 75 

� 600 

� 680 

AK 03-10 

AK 03-05 

AK 12-05 

MP 36-00 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

RN 45-18 p. set 

RN 40-56 

RN 45-10 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

freeline 

Accessories 

for the complete 

freeline series 


with 

manual infinitely variable 



with 

fixed headrest 


incl. 

sinuous springs 

cross bar 

for wooden back 

disc base 

with middle unit 

chromed 

middle unit 

plastic black 

disc base 

aluminium 


edge grinded 


29

30 

Sonderausstattung 

für 

highline 

starline 

proline 

Kombinationen möglich 


motorisch 

Lordosenstütze 

motorische 

Verstellung 

Lordosenstütze 

motorische 

Höhenverstellung 

Vibrationsmassage 

für Rücken, Sitz und Fußteil 

mit 8 Motoren 

Wahlfunktion: 

Dauerlauf oder Wellenmassage 

Sitz- und Rückenheizung 

3-stufig 

Sicherheitsabschaltung 

nach 5 Minuten 


Special equipment 

for 

highline 

starline 

proline 

combinations possible 


by motor 

lumbar support 

adjustment 

by motor 

lumbar support 

height adjustment 

by motor 

massage 

by 8 vibration motors for 

back, seat and footrest 

optional: 

continuous run or wave movement 

seat- and back heating 

adjustable in 3 steps 

safety switch-off 

after 5 minutes


Zweisitzer, Polstergruppen, 

Eckgruppen und Kippcouches 

Wir bieten Ihnen die große Bandbreite hochwertiger, innovativer 

Verwandlungstechnik für alle Arten von Sofabetten: 

● manuell oder motorisch verstellbar 

● bodenfrei oder mit Blende 

● Sitzhöhe = Liegehöhe 

● Längsschläfer oder Querschläfer 

● wandfrei schwenkend 

● Festpolsterung oder lose Kissen 

● mit oder ohne Bettkasten 

Der Funktionsablauf ist immer leichtgängig und präzise. 









bed settees, unit ranges, 

corner units and click-clack couches 

We are offering a large range of high quality, innovative 

technology for all kinds of sofabeds: 

● manual or motorized 

● on legs or with a closed front 

● sleeping at seat height 

● sleeping alongside or across the seat 

● wallaway movement 

● fixed upholstery or loose cushions 

● with or without bedding store 

The bed conversion is always easy to handle and precise. 










31

32 


bodenfreie 

Zweisitzer und 

Polstergruppen 

● Bodenfreiheit 

10 oder 12 cm 

● schlafen in Sitzhöhe 

● feststehender Rücken 

● Rollenfüße schwenken ein 

● Bodenrollen mit 

weicher Lauffläche 

Zubehör Accessories 

Fußteil-Bügel 

Vierkantrohr mit Feder 

für 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm 

Fußteil-Bügel 

Rundrohr ohne Feder 

für 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm 


795 

310 

310 

DGM Functional fittings for 

�420 

�1950 

BC 02-35 p. set 

KE 15-66 

KE 15-67 

KE 15-68 

KP 11-52 

KP 11-56 

KP 11-91 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

high leg 

bed settees and 

unit ranges 

● leg height 10 or 12 cm 


● fixed back 

● castor legs to fold away 

● smooth running floor castors 

footrest-bar 

square tube with spring 

for 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm 

footrest-bar 

round tube without spring 

for 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm


bodenfreie 

Polstereckgruppen 

● Bodenfreiheit 10 cm 

● Querschläfer 


● feststehender Sitz und Rücken 




Zwischenstrebe 

für 

B = 1400 mm 

B = 1500 mm 

B = 1950 mm 

andere Breiten auf Anfrage 

Bügelgriff 

verchromt 


�800 

DGM 

KX 31-39 

KX 31-00 

KX 31-69 

KU 20-26 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 


high leg 

corner unit ranges 

● leg height 10 cm 

● cross sleeper 


● fixed seat and back 


mit schwenkbarem Fuß 10 cm BC 06-02 p. set with fold-away leg 10 cm 

mit festem Fuß 10 cm BC 06-16 p. set with fixed leg 10 cm 

�1150 

intermediate rail 

for 

B = 1400 mm 

B = 1500 mm 

B = 1950 mm 

different width on request 

handle 

chromed 

�420 

33

34 


bodenfreie 



● Bodenfreiheit 10 oder 12 cm 


● Rollenfüße 

schwenken ein 




DGM 


Zwischenstreben 

für 

B = 700 mm 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm 

Bügelgriff 

verchromt 

❶ 

❶ 

❶ 

❶ 

�770 

mit schwenkbarem Rücken BC 07-25 p. set with turnable back 

KX 31-33 

KX 31-28 

KX 31-73 

KX 31-31 

�430 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

�2000 

❶ ❷ 

❷ 

❷ 

❷ 

❷ 

KU 10-00 

KU 10-01 

KU 10-02 

KU 10-03 

KU 20-26 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 


high leg 


unit ranges 





intermediate rails 

for 

B = 700 mm 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm 

handle 

chromed


bodenfreie 



● Bodenfreiheit 10 oder 12 cm 


● Rollenfüße 

schwenken ein 



�770 

mit Schlepprücken BC 07-28 p. set with trucking back 


❶ 

�430 

�2000 

❷ 

DGM 


high leg 


unit ranges 






Zwischenstreben 

für 

B = 700 mm 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm 

Bügelgriff 

verchromt 

❶ 

❶ 

❶ 

❶ 

KX 31-33 

KX 31-28 

KX 31-73 

KX 31-31 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

❷ 

❷ 

❷ 

❷ 

KU 10-00 

KU 10-01 

KU 10-02 

KU 10-03 

KU 20-26 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

intermediate rails 

for 

B = 700 mm 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm 

handle 

chromed 

35

36 

Funktionsbeschlag für 

Sessel 

● auch geeignet als Einbauelement 

in Zweisitzern und 

Polster(eck)gruppen 

● Sitz-, Relax- und Schlafposition 

motorisch verstellbar (3 Motoren) 

● wandfreie Verstellung 


● Sitz-/Schlafbreite B = 585 

Bautiefe 830 mm 

Bautiefe 780 mm 

getrennte Verstellung der Kopfstütze 

optional 

separate headrest adjustment 

� 830 / 780 

sitzen 

sitting 

� 430 


lubra ® 

smart 

BC 03-30 p. set 

BC 03-31 p. set 

� 2000 

patent. 

relaxen 

schlafen 

sleeping 

Functional fitting for 

chairs 

● also suitable for 

double seaters and 

(corner) unit ranges 

● seat-, relax- and sleeping position 

adjustment by 3 motors 

● wallaway adjustment 


● seat-/sleeping width B = 585 

frame depth 830 mm 

frame depth 780 mm




● feststehender Rücken 

● Sitz senkt ab 

in Liegeposition 





Fußteilbügel 

Vierkantrohr mit Feder 

für 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm 

ca. 750 


ca. 2000 



unit ranges 


● seat to lower into sleeping position 



420-450 

mit feststehendem Sitz und Rücken BC 02-29 p. set with fixed seat and back 

BC 02-31 

BC 02-29 

DGM 

BC 02-31 p. set 

KE 15-57 

KE 15-59 

KE 15-60 

KE 15-58 

KE 15-64 

KE 15-69 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

footrest-bar 

square tube with spring 

for 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm 

37

38 




● schlafen auf Drell 

● keine Rollen am Boden 


für stärkere Rückenpolsterung 

zerlegbar für Transport 

ca. 760 


Zwischenstreben für 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm 

Metallzarge 

für Holz-Sitzrahmen 

2 Stck. p. Sitzrahmen 



B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm 


BC 04-50 

BC 04-60 

wird zu 

becomes 

ca. 2000 

❶ p. Stck. 

BC 04-69 ❷ 

p. pce. 

❶ BC 04-71 ❷ 

p. Stck. 

p. pce. 

❶ BC 04-73 ❷ 

590 

p. Stck. 

p. pce. 

patent. 

BC 04-50 p. set 

❶ ❷ 

BC 04-60 p. set 

BC 04-62 p. set 

BC 04-63 p. set 

BC 04-70 

BC 04-72 

BC 04-74 

KX 08-10 

BC 04-25 

BC 04-26 

BC 04-27 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 



unit ranges 

● sleeping on ticking 

● no castors on the ground 

● sleeping at 

seat height 

420-450 

for larger volume back upholstery 

detachable for transport 

intermediate rails for 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm 

metal bar 

for wooden seat frame 

2 pcs. p. seatframe 

metal seatframe 


B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 1600 mm

Funktionsbeschläge zur 

Verdoppelung 

der Liegefläche 

von Polster- 

(-eck)gruppen 


BC 10-01 p. set 

Functional fittings to 

double the 

sleeping area 

of (corner) unit 

ranges 

Schwenkbeschläge KE 17-26 p. set lift mechanisms 

�177 

�180 

�200 

DGM 

KE 17-28 p. set 

KE 17-35 p. set 

39

40 





● leichtgängiger und 

dauerhaft präziser 

Funktionsablauf durch 

kombinierte Holz- 

Stahlrohr-Konstruktion 

auf Wunsch 

● Metallrahmen mit 

montierten Federholzleisten 

für Sitz- und 

Fußteil lieferbar 

schwenkbarer Rücken 

B = 700 mm 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

feststehender Rücken 

B = 700 mm 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 


lubraflex 

� 820 

� 540 

� 2000 

� 2000 

DGM 

BC 12-25 p. set 

BC 12-26 p. set 

BC 12-27 p. set 

DGM 

BC 12-75 p. set 

BC 12-76 p. set 

BC 12-77 p. set 



unit ranges 


● smooth and lasting precise operation 

due to combined wood and 

steel frame construction 

on request with 

● metal frames with wooden slats 

mounted for seat and footrest 

fixed back 

� 420 

turnable back 

B = 700 mm 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

B = 700 mm 

B = 1200 mm 

B = 1400 mm 

� 420

Funktionsbeschlag 

zur 

Vergrößerung der 

Liegefläche 

motorische Verstellung 

mit 1 Motor 

Beschlag inkl. Elektroteile 

Funktionsbeschlag zum 

Verstellen des 

Rückens 

● 4 Verstellpositionen zum Sitzen, 

Liegen und Entspannen 

anthrazit tauchlackiert 

verzinkt 

25° 

20° 


30° 

2 

3 

1 

4 

ausrasten �18° 

release �18° 

BH 10-91 p. set 

BC 01-25 p. set 

BC 01-26 p. set 

Functional fitting 

to 

enlarge the 

sleeping area 

Functional fitting to 

adjust the back 

● 4-way adjustment for 

sitting, lying and relaxing 

anthracite laquered 

galvanized 

250 

motorized adjustment 

by 1 motor 

fitting incl. electrical parts 

41

● normale Polsterung 

Festpolster ca. 12 cm 

hoher Rücken 

weites Vorschwenken 

normaler Rücken 

normales Vorschwenken 

normaler Rücken 

normales Vorschwenken, jedoch 

für schmale Bettkastenzargen 

42 


Kippcouches 

● hohe Polsterung 

Festpolster ca. 14-16 cm 

Wir informieren Sie gerne über 

weitere Ausführungen. 

● universale Polsterung 

ebene Beschlagskontur durch 

theoretischen Drehpunkt, 

für lose Kissen oder Festpolster 

mit oder ohne Armlehnen 

Hochkantrahmen: 

Sitzwinkel 105° (1stufig) 

Sitzwinkel 105° und 125° 

(2stufig) 

Flachrahmen (Winkelbeschlag): 

Sitzwinkel 105° (1stufig) 

Sitzwinkel 105° und 125° 

(2stufig) 


100° 

100° 

105° 

125° 

105 

125 

theoretischer Drehpunkt 

theoretical pivot point 

theoretischer Drehpunkt 

theoretical pivot point 

105° 

125° 

CD 11-25 p. set 

CD 11-26 p. set 

CD 11-27 p. set 

CD 11-34 p. set 

CD 11-40 p. set 

CD 11-45 p. set 

CD 11-41 p. set 

CD 11-46 p. set 


click-clack couches 

● normal upholstery 

fixed upholstery approx. 12 cm 

high back 

long forward motion 

normal back 

normal forward motion 

normal back 

normal forward motion, 

but for slimline basic frames 

● thick upholstery 

fixed upholstery approx. 14-16 cm 

We are pleased to inform you 

about other versions. 

● universal upholstery 

even top contour line of mechanism 

achieved by theoretical pivot 

point for loose cushions or fixed upholstery 

with or without armrests 

contoured frames: 

seat angle 105° (1 stage) 

seat angle 105° and 125° 

(2 stages) 

flat section frames (angle fitting): 

seat angle 105° (1 stage) 

seat angle 105° and 125° 

(2 stages)

Polstergelenke 

für 

Kopfstützen-, Armlehnen- und 

Rückenverstellungen 

Wir bieten Ihnen die große Bandbreite hochwertiger, innovativer 

Verwandlungstechnik mit leichtgängigen, geräuscharmen 

Polstergelenken: 

● stufenlose Klemmung 

● Klemmrastung 

● Zahnrastung mit bis zu 7 Raststufen 

● verkapselt = ideale Anpassung an die Möbelkontur 

● verbunden mit Stahldrahtbügel 

● faltenfreie Verstellung des Polstermöbels 

● individuelle Befestigungsmöglichkeiten durch 

angenietete Winkel 

Mit einer großen Auswahl über unser Standardprogramm 

hinaus haben wir das passende Polstergelenk für nahezu 

jede Anforderung. 








Upholstery joints 

for 

headrest-, armrest and 

backrest adjustments 

We can offer a wide range of high quality, innovative 

technology with upholstery joints - 

silent and easy to operate: 

● infinitely variable friction 

● friction catch 

● tooth catch with up to 7 positions 

● ratchet parts fully covered = ideally shaped to match 

the furniture outline 

● connected with steel wire 

● adjustment of the furniture element without creases 

● different options for attachment by riveted angle 

brackets 

Apart from our standard range we also have got custom 

made upholstery joints for nearly any application. 










43

44 


für Armlehnen- und 

Kopfstützenverstellungen 

mit stufenloser Klemmung 

für die gelenkige Verbindung 

von Holzzargen oder 

Stahlrohr 22 ø x 1,8 

für geringe Belastung (4,5 kp) 

genietet 

für mittlere Belastung (6,5 kp) 

geschraubt 

für starke Belastung (10,0 kp) 

geschraubt 

kp �15 % 

240° 

300 

Ihr Polstermöbel erfordert eine andere Lösung? 

Unsere Anwendungstechniker informieren Sie 

gerne über weitere Ausführungen. 


CA 10-37 

CA 10-43 

CA 10-44 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

Upholstery Joints 

for armrest and 

headrest adjustments 

with infinitely variable friction 

for a jointed connection 

of wooden frames or 

steel tubes 22 ø x 1,8 

for low strain (4,5 kp) 

riveted 

for medium strain (6,5 kp) 

screwed 

for high strain (10,0 kp) 

screwed 

Your furniture requires a different solution? 

Our technical sales manager will be pleased 

to inform you about other options.




mit Klemmrastung 

für geringe Belastung (1,5 kp) 


für starke Belastung (4,5 kp) 


für besonders starke Belastung 

(12,0 kp) 


300 




kp �10% 

45° 

18° 

45° 

45° 45° 

18° 

300 

18° 

kp �10% 

CA 12-37 

CA 12-38 

CA 12-39 

CA 12-51 

CA 12-53 

18° 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 




with friction catch 

for low strain (1,5 kp) 


for high strain (4,5 kp) 


for special high strain (12,0 kp) 



to inform you about other options. 

45

46 


verkapselt 

für Kopfstützenverstellungen 

mit Zahnrastung 22,5° 

für geringe Belastung 

in Kopfstützen 

mit 3 Raststufen 




faltenfreie Verstellung 




5 

�18° 

0 

�18° 





0 

3 

�18° 

0 

2 

6 

0 

4 

1 

�18° 5 

5 

3 

4 

4 

2 

1 

CA 14-52 p. set 

CA 14-53 p. set 

3 

CA 14-66 p. set 

3 

DGM 

2 

2 

1 

1 


encapsulated 

for headrest adjustments 

with tooth catch 22,5° 

for low strain 

in headrests 

with 3 positions 


in headrests 


adjustment with 

no fabric creases 


in headrests 







Rückenverstellungen 


für mittlere Belastung 

in Armlehnen 



in Armlehnen 


für hohe Belastung 

in Rückenlehnen 






0 

�30° 

0 

5 

�30° 

0 

5 

4 

�30° 

0 �30° 

3 

4 

4 

4 

2 

1 

3 

3 

3 

CA 17-02 p. set 

CA 17-07 p. set 

2 

2 

1 

CA 39-51 

2 

1 

1 

p. Stck. 

p. pce. 


for armrest and backrest 

adjustments 


for medium strain 

in armrests 



in armrests 


for high strain 

in backrests 





47

48 


für faltenfreie Kopfstützenund 

Armlehnenverstellungen 







in Armlehnen 







0 

�30° 

DGM 

DGM 

0 

6 

�30° 

5 

5 

4 

4 

3 

CA 18-53 p. set 

CA 18-52 p. set 

3 

2 

1 

2 

1 

CA 18-51 p. set 

CA 18-50 p. set 


for headrest and armrest 

adjustments with 

no fabric creases 



in headrests 




in armrests 







verbunden mit Stahldrahtbügel 

für Kopfstützenverstellungen 















3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

4 

4 

5 

5 

4 5 

�18° 

0 

CA 21-00 

�18° 

0 

CA 21-15 

�18° 

0 

CA 21-05 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 


connected with steel wire 

for headrest adjustments 



in headrests 



in headrests 



in headrests 





49

50 


verkapselt 

für Armlehnen-, Rückenlehnenund 



ideale Anpassung an die 

Armlehnenkontur 


in Armlehnen 



in Armlehnen 



in Armlehnen 



in Arm- und Rückenlehnen 



in Arm- und Rückenlehnen 


patent. 

�22,5° 9 

0 





0 �22,5° 7 

0 �22,5° 7 

8 

0 �22,5° 7 

7 

0 �22,5° 7 

6 

6 

6 

6 

0 

6 

5 

5 

5 

5 

4 

5 

�22,5° 

4 

4 

3 

2 

4 

1 

3 

3 

2 

1 

3 

2 

4 

1 

3 

2 

1 

2 

7 

6 

5 

CA 22-00 

CA 22-01 

1 

CA 22-05 

CA 22-08 

CA 22-09 

4 

3 

2 

1 

p. Stck. 

p.pce. 

p. Stck. 

p.pce. 

p. Stck. 

p.pce. 

p. Stck. 

p.pce. 

p. Stck. 

p.pce. 


encapsulated 

for arm-, backrest and 



ideal shape to suit the 

armrest profile 


in armrests 



in armrests 



in armrests 



in arm- and backrests 



in arm- and backrests 






verkapselt 

für Armlehnenverstellungen 


für die gelenkige Verbindung 

von Holzzargen oder 

Rechteckrohr 30 x 20 x 1,5 


in Armlehnen 



in Armlehnen 






0 

�18° 4 

0 

0 

�18° 4 

0 �18° 

�18° 4 

4 

3 

2 

3 

3 

1 

3 

2 

DGM 

CA 47-50 

2 

CA 47-51 

2 

1 

1 

1 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 


encapsulated 

for armrest adjustments 


for a jointed connection 

of wooden frames or 

rectangular tube 30 x 20 x 1,5 


in armrests 



in armrests 





51

52 


verkapselt 





in Armlehnen 



in Armlehnen 






in Armlehnen 



in Armlehnen 


patent. 





�15° 

0 

4 3 

5 

6 

�15° 

0 

0 

�15° 

11 

13 

12 1110 9 

8 

7 

654321 

�15° 

0 

21 

�15° 

13 

12 11 10 9 8 7 654321 

0 11 

10 9 8 7 654321 

�15° 

0 11 

10 9 8 7654321 

10 

9 

8 

7 

6 

CA 25-00 

CA 25-01 

CA 25-02 

CA 25-03 

CA 25-04 

5 

4 

3 

2 

1 

p. Stck. 

p.pce. 

p. Stck. 

p.pce. 

p. Stck. 

p.pce. 

p. Stck. 

p.pce. 

p. Stck. 

p.pce. 


encapsulated 

for arm- and headrest 

adjustments 



in armrests 



in armrests 



in headrests 



in armrests 



in armrests 








für herausnehmbare 

Kopfstützen und Armlehnen mit 

schmalen Zargen 


für Armlehnen mit 

breiten Zargen 


rechte Armlehne 

linke Armlehne 





2 

30° 

1 

5° 

30° 

3 

4 

25° 

4 

3 

2 

1 

CB 11-01 p. set 

CB 11-07 p. set 

CB 11-08 p. set 


for armrest and headrest 

adjustments 

for detachable 

headrests and armrests with 

slim-line frames 


for armrests with 

thick frames 


right armrest 

left armrest 




53

54 


für Rückenverstellungen 

in Polstergruppen 

und Betten 


für lose Kissen 

ohne Feder 

für feste Polsterung 

mit Feder 


zugfederunterstützte 

Funktion 




mit Schlaufenauslösung 

für Armlehnen 



3 2 1 

4 

5 

6 

7 

5 

6 


5 

4 

3 

2 

4 

1 

3 

2 

CB 11-15 p. set 

CB 11-16 p. set 

CB 11-17 p. set 

CA 40-01 p. set 

1 


for backrest adjustments 

in unit ranges 

and bed heads 


for loose cushions 

without spring 

for fixed upholstery 

with spring 


function supported by 

tension spring 




with loop release 

for armrests 


with tooth catch 20,5°

Sonstige Funktionsbeschläge 

für 

Betten und Polstermöbel 

Wir bieten Ihnen die große Bandbreite hochwertiger, 

innovativer Verwandlungstechnik für die verschiedensten 

Anforderungen: 

● Rastbeschläge, Liftbeschläge, 

Steckverbinder für Betten 

● Beschläge zur Bettkastenöffnung 

● Verbinder für Polsterelemente 

● Höhenverstellungen für Kopfstützen und Armlehnen 

● Sitztiefen- und -höhenverstellung für Ruhesessel 

und Sofas 

● Rückenverstellungen für Ruhesessel und Sofas 

● Aufstehhilfen für Ruhesessel 

● Zubehör für motorische Funktionen 








Other functional fittings 

for 

beds and upholstered furniture 

We are offering a large range of high quality, innovative 

technology for all kinds of requests: 

● tooth catch fittings, lift fittings, 

rack connectors for beds 

● fittings to open the bedding store 

● connectors for upholstery units 

● height adjustments for head- and armrests 

● seat adjustment in depth and height for 

relaxing chairs and sofas 

● backrest adjustments for relaxing chairs and sofas 

● riser functions for relaxing chairs 

● accessories for motorised functions 










55

Sonstige 


für 

Polstermöbel 

56 

Verbinder 

für Polsterelemente 

mit Plattenbefestigung 

mit Winkelbefestigung 

Höhenverstellungen für 

Kopfstützen und Armlehnen 

Höhenverstellung fest 

Zahnrastung mit 6 Rastpositionen 

Hmax = 120 mm 

stufenlose Verstellung 

Hmax = 170 mm 

Höhenverstellung schwenkbar 

Zahnrastung mit 6 Rastpositionen 

Hmax = 120 mm 

stufenlose Verstellung 

Hmax = 170 mm 

48 32 


48 

H 

32 

H 

27 

43 

min.30 

max.72 

min. 47 

max. 89 

9,5 

DA 13-25 p. set 

DA 13-26 p. set 

DA 15-50 

DA 15-52 

DA 15-51 

DA 15-53 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

Accessories 

for 

upholstered 

furniture 

connectors 

for upholstered units 

fastening with flat plate 

fastening with angle bracket 

height adjustments for 

head- and armrests 

height adjustment fixed 

tooth catch with 6 positions 

Hmax = 120 mm 

infinitely variable adjustment 

Hmax = 170 mm 

rotational height adjustment 

tooth catch with 6 positions 

Hmax = 120 mm 

infinitely variable adjustment 

Hmax = 170 mm


für Betten 

Steckverbinder 

mit Einrastung 

ohne Einrastung 

Befestigungswinkel 

mit Schnellbefestiger 

Rastbeschläge 

für innenliegende Rahmen 

mit 7 Rastpositionen 

mit 3 Rastpositionen 

Liftbeschlag 

inkl. Gasfeder 

zum Öffnen des Bettkastens 


32 

14 

� 6,3 

DA 14-02 

�12 

15 

�12 

29 

p. Stck. 

p. pce. 

31 

148 

96 

40° 

� 6,5 

32 

14 

15 

DA 14-05 

600 N 

34 

155 

p. Stck. 

p. pce. 

DA 12-75 p. set 

DA 12-76 p. set 

34 

32 

13,5 

DA 14-08 

� 8,1 � 8,1 

190 

96 

� 8,2 � 8,6 

135 

DA 14-37 

31 

11 

24 

DA 14-26 

p. Stck. 

p. pce. 

31 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 

DA 14-45 p. set 


for beds 

rack connectors 

with lock 

without lock 

fastening angles 

with quick-fixing 

tooth catch fittings 

for inside frames 



lift fitting 

incl. gas spring 

for opening the bedding store 

57


für Betten 

zum Öffnen 

des Bettkastens 

58 

für leichte Polsterung 

mit 2 Zugfedern p. set 

für schwere Polsterung 

mit 2 bzw. 4 Zugfedern p. set 

für schwere Polsterung 

mit 2 Gasfedern 1150 N p. set 

für leichte Polsterung 

Die Gasfedern und 

Befestigungswinkel sind, 

je nach Polsterart, 

separat zu bestellen. 


�60° 

�40° 

�30° 

BH 09-25 p. set 

PD 20-09 

p. Stck. 

p. pce. 

BH 09-26 p. set 

PD 20-12 

p. Stck. 

p. pce. 

BH 09-39 p. set 

PC 21-05 

p. Stck. 

p. pce. 

BH 09-54 p. set 


for beds 

to open 

the bedding store 

for light mattress 

with 2 tension springs p. set 

for heavy mattress 

with 2 or 4 tension springs p. set 

for heavy mattress 

with 2 gas springs 1150 N p. set 

for light mattress 

The gas springs and fastening angles 

are to be ordered separately, 

depending on method of upholstery.

Aufstehhilfe 

für feste Sessel 

zum Einbau in alle 

bodennahen Sessel 

ab B = 535 

Aufstehhilfe 


Aufstehhilfe 

motorisch 

für besonders hohe 

Belastung bis max. 300 kg 



AA 09-02 p. set 

Riser function 

for fixed chairs 

to be fitted into 

all chairs 

from B = 535 

motor lift (riser) 

by 1 motor 

motor lift (riser) 

by motor 

for extremely high strain 

up to 300 kg max. 

59

60 


für Sessel 

und Mehrsitzer 

zur Sitz-/Rückenverstellung 

in die Relax-Position 

● Sitz und Rücken sind durch ein 

Gelenk verbunden 

● Verstellung mit 6 Raststufen 

● mittels Feder rollen Sitz 

und Rücken wieder in die 

Ausgangsposition 

zur Sitztiefen-Verstellung 

● Vergrößerung der Sitztiefe 

bis zu 110 mm (6 Raststufen) 

● fester Rücken 

● mittels Feder rollt der Sitz 

wieder in die Ausgangsposition 

Funktionsbeschlag 

für Fußauflage 

bei Relax-Sesseln 

● zur Entlastung der 

Oberschenkel 


AS 22-56 p. set 

AS 22-50 p. set 


for chairs and 

multi seaters 

AS 22-54 p. set for seat-/backrest adjustment 

into relax position 

patent. 

● seat and back are connected 

by a hinge 

● adjustment with 6 positions 

● seat and back return into 

starting position (spring assisted) 

to adjust the seat depth 

● enlargement of the seat depth 

up to 110 mm (6 positions) 


● seat returns into starting position 

(spring assisted) 

Functional fitting 

for built-in foot stool 

on relaxing chairs 

● to relieve the thighs


zur stufenlosen 

Rückenverstellung 



for infinitely variable 

backrest adjustment 

per Handhebel AV 38-00 p. set by hand lever 

per Handschalter AV 38-01 p. set by hand switch 

per Schlaufe AV 38-02 p. set by loop 


zur Schlaufen-Auslösung 

Winkelausführung 

Plattenausführung 

KT 34-77 

KT 34-85 

p. Stck. 

p. pce. 

p. Stck. 

p. pce. 


to release by a loop 

angled version 

flat version 

61

62 

Zubehör 

für motorische Funktionen 

Einbauschalter 


(1 Motor) 

Edelstahl 

Einbauschalter 


(2 Motoren) 

Edelstahl 

Handschalterdepot 

für 

Standard-Handschalter 

Handschalterdepot 

für 

Multifunktions-Handschalter 


OA 30-25 p. set 

OA 30-27 p. set 

OA 30-75 p. set 

OA 30-76 p. set 

Accessories 

for motorised functions 

built-in buttons 

for motorised adjustment 

by 1 motor 

stainless steel 

built-in buttons 

for motorised adjustment 

by 2 motors 

stainless steel 

built-in handset holder 

for 

standard handset 

built-in handset holder 

for 

multifunction handset

In diesem Katalog präsentieren wir unser Standardprogramm. 

Mit neuen Produktideen wird unser Angebot ständig erweitert. 

Viele Konstruktionen sind durch Patente und Gebrauchsmuster 

im In- und Ausland gesetzlich geschützt. 

Technische Änderungen behalten wir uns vor. 

© Copyright F. Lusch GmbH & Co. KG 2007 

Nachdruck – auch auszugsweise – 

nur mit schriftlicher Genehmigung 


In this catalogue we present our standard range of products. 

Our production program is continually being extended with the 

latest ideas. 

Many constructions are patented or registered design 

– domestic and abroad –. 

Technical alterations reserved. 

© Copyright F. Lusch GmbH & Co. KG 2007 

Reprinting – even partly – only with permission in writing. 

63

64 

Unsere Vertretungen · our agencies 

Belgien · Niederlande Workware B.V. fon +31 35 695 8980 

Belgium · Netherlands Energiestraat 5D fax +31 35 695 8985 

1411 AN Naarden e-mail ronald@vandoorn.com 


Dänemark Ole Pfeiffer Agentur fon +45 3325 4380 

Danmark Bülowsvej 7a fax +45 3325 4905 

1870 Frederiksberg C e-mail ole@pfeiffer.nu 

Deutschland Sünkel Schrauben GmbH fon +49 9562 9831 0 

Germany Weischau 16 fax +49 9562 9831 24 

96242 Sonnefeld e-mail info@suenkel-schrauben.de 

Finnland · Norwegen · Schweden Oy Mekrapid Products AB fon +358 6788 9750 

Finland · Norway · Sweden P.O.Box 101 fax +358 6724 6494 

68601 Jakobstad e-mail frederika.kjellmann@mekrapid.fi 

Großbritannien Sigma-Seating Supplies fon +44 118 9340 124 

Great Britain 4 Manor Farm / Manor Lane fax +44 118 9342 008 

Shurlock Row 

Berkshire RG10 OPY 

Israel H. G. Trading International Ltd. fon +972 3 6816 289 

Panorama Building fax +972 3 6815 308 

84, Derech Ben Zvi Rd. e-mail ghisrael@h-g-trading.co.il 

Tel Aviv 68104 

Italien Burkia fon +39 0471 2725 06 

Italy Via P. Mayr, 8 fax +39 0471 2725 45 

39100 Bolzano mobil +39 3352 2113 8 

e-mail burkia@yahoo.it 

Lettland · Litauen UAB Arviele fon +370 5 2448 821 

Latvia · Lithuania Siltnamiu 26 fax +370 5 2448 821 

04131 Vilnius/Lithuania e-mail info@arviele.lt 

Polen Sünkel Sruby SP.Z.O.O. fon +48 95 742 9830 

Poland Akcesoria do Produkcji Mebli fax +48 95 742 9834 

Ul. Swierczewskiego 50 e-mail sunkel@interia.pl 

66304 Brojce Lubuskie 

Rumänien Rofraco International SRL fon +40 744 6344 01 

Romania Sos Fundeni nr. 252 F, Sector 2 fax +40 21 6556 569 

Bucuresti-Romania e-mail office@rofraco.ro 

Russland Andrey Solntsev fon +7 495 739 0686 

Russia c/o “Bolt.Ru” fax +7 495 739 1136 

Leninsky Prospect 156 mobil +7 916 441-1513 

119571 Russia Moscow e-mail solntsev@bolt.ru 

Spanien Tapicerias Pino S.A. fon +34 93 719 2956 

Spain C/Flassaders, 7 fax +34 93 719 2957 

Pol. Ind. Santiga e-mail materiales@grupopino.com 

08130 Sta Perpetua 

de Mogoda Barcelona 

Ukraine Exim Textile fon +380 56 236 7915 

Leningradskaya 19 fax +380 56 269 5734 

49000 Dnepropetrowsk e-mail exim-textile@ukr.net 

USA One in Vermillion Inc. fon +1 336 887 8707 

608, Old Thomasville, Road 102 fax +1 336 887 8708 

High Point, N.C. 27260-8433 e-mail barryvermillion@gmail.com

Verwaltung und Ausstellung 

Head office and showroom 

in Bielefeld 

Production 

in Buke (Paderborn) 

Köln 

Bielefeld 

Frankfurt 

Stuttgart 

Kiel 

Hamburg 

Bremen 

Hannover 

Erfurt 

Rostock 

München 

Berlin 

Dresden 

Wir freuen 

uns auf 

Ihren Besuch! 

We look 

forward to 

your visit! 

v. Gütersloh 

v. Dortmund 

Brackweder Hof 

Hotel & Restaurant 

Gütersloher Strasse 

A33 

v. Paderborn 

v. Osnabrück 

Südring 

Richtung Bielefeld/Gütersloh 

Autobahnabfahrt 

Bi-Sennestadt 

Im Brocke 

8 km 

Brackweder Str. 

v. Bielefeld Zentrum 

33649 Bielefeld- 

Brackwede 

v. Hannover 

v. Paderborn 

A2 

service partner

Ferdinand Lusch GmbH & Co. KG 

Im Brocke 11 · D-33649 Bielefeld 

Postf.140620 · D-33626 Bielefeld 

Tel. + 49 521 / 94 17-0 

Fax + 49 521 / 94 17-228 

info@ferdinand-lusch.de 

www.lusch.de

Lusch Katalog 07/08

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?