Adventssingen - Pfarre

Seelsorgebereich Bergheim/Erft

Impressum 

2 

Inhaltsverzeichnis 

Titel 1 St. Nikolaus kontra Weihnachtsmann 15 

Inhaltsverzeichnis 2 Kindertagesstätten (KiTa) 16 

Grußwort 3 Messdiener 21 

Krippensonntag 4 Katholische Frauengemeinschaften 23 

Adveniat 5 Schützenbruderschaften 25 

Caritassammlung 6 Aus den Pfarrgemeinden 26 

Termine im Advent 7 Caritas Rhein-Erft-Kreis e.V. 40 

Gottesdienste in der Weihnachtszeit 9 Freud und Leid im Seelsorgebereich 41 

Adventsfenster in Thorr 11 Vorbilder 44 

Veranstaltungen 12 Unsere „Geburtstagskinder“ 46 

Aktion Dreikönigssingen 2013 13 Ansprechpartner 47 

Gedanken von Elfi Steickmann 

Unser Titelbild zeigt Maria mit dem Christuskind. 

Es ist ein kleiner Ausschnitt aus 

dem sogenannten „Anbetungsfenster“ im 

Kölner Dom. Das Fenster ist eines der fünf 

„Bayernfenster“ im südlichen Seitenschiff, 

die König Ludwig I. von Bayern dem Dom 

anlässlich der 600-Jahr-Feier zur Grundsteinlegung 

schenkte. Als die Fenster im 

August 1848 erstmals der Öffentlichkeit 

gezeigt wurden, waren alle begeistert. 

Auch heute stehen die Besucher unseres 

wunderbaren Domes staunend vor der Farbenpracht 

dieser Kunstwerke, die sich vor allem am Morgen entfaltet, 

wenn die Sonne diesen Teil des Domes bestrahlt; so auch am Morgen 

des 27. Oktober, als Reinhard Stumm diese Aufnahme machte. 

Seelsorgebereich Bergheim/Erft Nr.: 77 * 1. 12. 2012 * SBKZ 237 

St. Cosmas & Damianus * St. Hubertus * St. Pankratius/St. Gereon 

St. Remigius * St. Simon & Judas Thaddäus 

Herausgeber: Pfarrer Theo Brockers (verantwortlich) mit dem PGR 

Redaktion: Herbert Düster, Gerd Hopstein, Reinhard Stumm 

Schreiben an die Redaktion: Kirchstraße 43 50126 Bergheim oder pfarrecho@gmail.com; 

Das nächste Pfarrecho erscheint am 19. Januar 2013, Redaktionsschluss: 11. Januar 

Druck: Gemeindebriefdruckerei, 29393 Groß Oesingen, Auflage: 3500

3 

Grußwort 

Wir wissen nicht, was kommt! 

oder: Wir wissen nicht, was wir tun sollen, 

doch unsere Augen richten wir auf Dich! 

Liebe Mitchristen, 

diese Unwissenheit um unsere Zukunft macht uns Angst. Es 

lähmt unser Denken und Tun. So sehr wir auch die Zeit bis 

Weihnachten mit Zeichen der Hoffnung (Adventskranz, Kerzen) 

ausstatten, am Ende bleibt es immer eine Hoffnung wider 

aller Hoffnung. Was soll sich in den nächsten Wochen 

und durch Weihnachten so ändern, dass wir einer sicheren 

Zukunft entgegen gehen? 

In Anbetracht unserer Begrenzung und geistigen Engführung 

bietet der Glaube an Gott, der schon immer da ist - auch 

in unserer nicht erkennbaren Zukunft, eine große Chance. 

Dieser Glaube setzt Kräfte - um hier und jetzt das Nötige zu 

tun - ohne Angst vor einer ungewissen Zukunft. Auch in 

unseren Gemeinden könnte etwas spürbar werden vom 

Schwung eines gelebten Glaubens. Komme was da wolle, oder 

wie der Kölner sagt: „Et kütt wie et kütt.“ 

Das Pastoralteam wünscht Ihnen von Herzen eine gesegnete 

Zeit und die gute Erfahrung: Der Menschgewordene ist schon 

längst unter uns. 

In diesem Sinne gesegnete Weihnachten und ein gutes neues 

Jahr! 

Für das Pastoralteam 

Walter Schmickler, Subsidiar

4 

Krippensonntag 

Am 6. Januar 2013 

sind in der Zeit 

von 13 bis 17 Uhr 

folgende Kirchen geöffnet: 

St. Remigius, Bergheim 

St. Cosmas & Damianus Glesch 

St. Hubertus, Kenten 

St. Pankratius, Paffendorf 

St. Simon & Judas Thaddäus, Thorr 

Friede auf Erden! 

St. Gereon, Zieverich 

Mit diesem Zuspruch kündigten die Engel auf den Feldern von Bethlehem 

Jesu Geburt an. 

Wir sehnen uns nach Frieden. Doch die täglichen Nachrichten und unsere 

persönlichen Erfahrungen zeugen oftmals vom Gegenteil. Auseinandersetzungen 

spitzen sich zu. 

Doch auch in unseren Familien und Gemeinden erleben wir Spannungen 

oder gar Spaltungen, die uns belasten. Ist die Ankündigung der Engel lediglich 

ein sentimentaler Wunsch, der heute bestenfalls noch Weihnachtskarten 

ziert? 

„Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit 

Gutem“, beschreibt Paulus in Römer 12,21 die christliche Alternative zu 

Hass und Gewalt. Sie wird mit Leben erfüllt, wenn wir für Frieden beten 

und für Versöhnung eintreten. Gottes Segen zu den Festtagen und zum 

neuen Jahr, 

wünschen Herbert Düster, Gerd Hopstein und Reinhard Stumm

5 

Adveniat 

Spenden für Adveniat können sie auf das 

Konto vom Seelsorgebereich Bergheim/Erft 

der Kreissparkasse Köln überweisen. 

Konto 142 000 159 

BLZ 370 502 99 

Kennwort: ADVENIAT-AKTION 2012

6 

Caritaskollekte im Seelsorgebereich Bergheim/Erft 

Neben der Verkündigung der Botschaft unseres Glaubens und der Feier 

unseres Glaubens gehört das Tun des Glaubens zu den Grundpfeilern jeder 

christlichen Gemeinde. Das Tun der Liebe, die Caritas (lat.: die Liebe), 

ist heute oft die einzige "Bibel", die die Öffentlichkeit liest! 

Und dazu gehört, dass wir in unseren konkreten Gemeinden aktuelle Not 

lindern und finanzielle Hilfe geben können. Deshalb führen wir die Caritassammlungen 

durch. 

Einige Beispiele der Hilfe: 

Hilfen für Menschen, besonders für Familien, in konkreten, oft spontan 

auftretenden Notlagen, Zuschüsse für Ferienfreizeiten und Ausflügen an 

Kinder und Jugendliche, die sonst nicht daran teilnehmen könnten, kleine 

Geschenke bei den Geburtstagsbesuchen in unseren Gemeinden, kleine 

Geschenke an Weihnachten, Ostern an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 

Zuschüsse zu den Kosten der Eltern bei der Erstkommunion- und 

Firmvorbereitung, Zuschüsse für manche Aktionen und Aktivitäten in 

unserer Gemeinde, z. B. "Ferien zu Hause", u.v.a.m. 

Wir bitten Sie herzlich um Ihre Spende, damit wir die erwähnten Hilfen 

auch weiterhin geben können. 

Spenden können Sie zur jährlichen Caritassammlung in Thorr bei 

der Haussammlung, bei den Türkollekten in Glesch, Paffendorf 

und Zieverich. In Bergheim und Kenten benutzen sie bitte den 

beiliegenden Zahlungsvordruck oder geben ihre Spende in einem 

unserer Pfarrbüros ab. 

Wer bei der Caritassammlung spendet, kann sich darauf verlassen, dass 

das Geld bei den Bedürftigen vor Ort ankommt: 95 Prozent des Erlöses 

bleiben in den Pfarrgemeinden, wo das Geld für die örtliche Caritas- 

Arbeit verwendet wird. 

Die restlichen 5 Prozent gehen an die Orts-Caritasverbände und den Diözesan-Caritasverband 

zur Erfüllung ihrer Aufgaben.

7 

Termine im Advent 

Rorategang mit anschließender Roratemesse 

„Rorate“ heißt „tauet“ und ist der Beginn von „Tauet, Himmel, den Gerechten, 

Wolken regnet ihn herab“. Die Roratemesse wurde ursprünglich 

als Frühmesse an allen Werktagen im Advent zu Ehren der Gottesmutter 

Maria gefeiert, zu der alle mit Kerzen in die dunkle Kirche kamen. Auch 

heute wird kein elektrisches Licht verwendet, es gibt nur Kerzenlicht und 

ein gutes Frühstück danach! 

Rorategang am 13., 14., 15., 17., 18., 19., 20., 21., und 22. Dezember 

ab den Pfarrkirchen St. Remigius, St. Hubertus und St. Simon und Judas 

Thaddäus um 6 Uhr. 

Roratemesse anschließend um 6:30 Uhr in der St. Georgskapelle, Fußgängerzone. 

Nach den Messen kann man im Pfarrheim von St. Remigius, Kirchstr. 43 

ein Frühstück einnehmen. 

Der gregorianische Introitus

Samstag, 1. Dezember 

11:30 Uhr St. Georg 

18:30 Uhr St. Gereon 

Mittwoch, 5. Dezember 

17:00 Uhr St. Remigius 



Sonntag, 9. Dezember 

9:30 Uhr Cosmas & Damianus 






8 

Musik zur Marktzeit 

Festgottesdienst zum 50jährigen Bestehen 

der Kapelle St. Gereon 

Ökumenischer Barbara-Gottesdienst 

„Nutzet die Zeit“ 

Ring Deutscher Bergingenieure e. V. 


Adventssingen nach der hl. Messe mit 

dem Modern & Classic Chor 

Adventssingen mit den Chören 

St. Gereon und St. Remigius 


Musik zur Marktzeit

Montag, 24. Dezember 

9 

Gottesdienste in der Weihnachtszeit 

15:00 Uhr St. Simon & Judas Thaddäus 

15:30 Uhr St. Cosmas & Damianus 

16:00 Uhr St. Pankratius 

16:00 Uhr St. Hubertus 




Dienstag, 25. Dezember 




Mittwoch, 26. Dezember 




Freitag, 28. Dezember 








Heiliger Abend 

Krippenfeier 

Krippenfeier 

Kleinkindergottesdienst 

Krippenspiel—Kinderkirche 

mit dem Kinderchor 

Christmette 

Christmette 

mit dem Modern and Classic Chor, 

Christmette 

Weihnachten 

Hochfest der Geburt des Herrn 

Hl. Messe 

Hl. Messe 

Hl. Messe 

Zweiter Weihnachtstag 

Hl. Messe 

Hl. Messe 

Hl. Messe 

Kindersegnung 

Hl. Messe 

Kindersegnung 

Hl. Messe 

Kindersegnung 

Hl. Messe, anschl. Beichtgelegenheit

Sonntag, 30. Dezember 

10 

Gottesdienste in der Weihnachtszeit 





Montag, 31. Dezember 



Dienstag, 1. Januar 2013 




Mittwoch, 2. Januar 2013 


Sonntag, 6. Januar 2013 

11:00 Uhr St. St. Hubertus 

Sonntag, 13. Januar 2013 

Hl. Messe 

Hl. Messe mit Kindersegnung 

Erzählen an der Krippe mit 

Kindersegnung 

Hl. Messe anschl. Beichtgelegenheit 

Hl. Silvester 

Jahresabschlussmesse 

Jahresabschlussmesse 

Neujahr 

Hochfest der Gottesmutter Maria 

Hl. Messe 

Hl. Messe 

Hl. Messe anschl. Beichtgelegenheit 

Aussendung der Sternsinger 

Dankgottesdienst der Sternsinger 


Hl. Messe anschließend 

Neujahrsempfang im Pfarrheim von 

St. Remigius 

Kommunionkinder - Fahrt 

Wie jedes Jahr gehen unsere Kommunionkinder auf Wochenend-Tour, 

diesmal vom 14. bis 16. Dezember in die Jugendbildungsstätte an der 

Steinbachtalsperre. 

Für die 77 Kinder und ihre 20 Gruppenleiterinnen und –leiter wird es sicher 

wieder - wie jedes Jahr - ein „Highlight“ werden, das erfahrungsgemäß 

noch Jahre später in Begegnungen ein Gesprächsthema ist. 

Trotzdem schade, dass nach der Erstkommunion . . .

11 

Adventsfenster 2012 in Thorr 

Samstag, 1. Dez. Fam. Königs, Römerstraße 96 

Sonntag, 2. Dez, Fam. Dahlenburg, Gotenring 10 

Montag, 3. Dez. Fam. Held, Brunhildenstraße 4 

Dienstag, 4. Dez. Kindergarten Pusteblume, Zum Römerturm 

Mittwoch, 5. Dez. Pfarrheim, Römerstraße Nikolausfeier 

Donnerstag, 6. Dez. Fam. Wagner/Esser Nordstraße 15 

Freitag, 7. Dez. Fam. Werres Zievericher Straße 12 

Samstag, 8. Dez. Fam. Prahl, Römerstraße 53 

Sonntag, 9. Dez. Fam. Grünewald, Römerstraße 2c 

Montag, 10. Dez. Fam. Held, Zievericher Straße 70 

Dienstag, 11. Dez. Fam. Parting, Römerstraße 58 

Mittwoch, 12. Dez. Fam. Schulz, Gotenring 12 

Donnerstag, 13. Dez. Schule zum Römerturm 

Freitag, 14. Dez. Fam. Jablonski, Nordring 23 

Samstag, 15. Dez. Fam. Lapöhn, Nordring 49 

Sonntag, 16. Dez. Fam. Grönert, Römerstraße 15c 

Montag, 17. Dez. Fam. Postels, Anton-Will-Straße 12 

Dienstag, 18. Dez. Fam. Kippschull, Obere Loh 6 

Mittwoch, 19. Dez. Fam. Labenski, Von-Drove-Straße 11 

Donnerstag, 20. Dez. Fam. Mandewirth, Zum Römerturm 99 

Freitag, 21. Dez. Fam. Broich, Römerstraße 14 

Samstag, 22. Dez. Fam. Schwartz, Römerstraße 7 

Sonntag, 23. Dez. Pony & Tinkerhof Römerturm, Eingang Spielplatz 

Montag, 24. Dez. Pfarrkirche 

Wie bereits in den vergangenen Jahren möchten viele Thorrer Familien 

diesen Brauch im Advent wieder fortsetzen. Wir treffen uns jeden Abend 

um 18:00 Uhr vor dem Fenster des Tages und wollen uns bei Gebäck 

und warmen Getränken mit schönen Weihnachtsliedern auf die Weihnachtszeit 

einstimmen. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung!

12 

Veranstaltungen 

Weihnachtsplätzchen vom 3. Welt-Kreis 

Der 3. Welt-Kreis verkauft auch in diesem Jahr wieder Weihnachtsplätzchen. 

In Zieverich werden die Plätzchen allerdings im Rahmen des 

Empfangs zur 50-Jahr-Feier von St. Gereon angeboten: und zwar am 

Samstag, den 1. Dezember nach dem Festgottesdienst in der Pausenhalle 

des Kinderheims, wo auch der offizielle Empfang stattfindet. In 

Glesch ist der Verkauf am Sonntag, den 2. Dezember, nach dem Gottesdienst 

um 9:30 Uhr und in Paffendorf am Samstag, den 8. Dezember, 

nach dem Gottesdienst um 18:30 Uhr. 

Herzliche Einladung an alle zum Neujahrsempfang 

am Sonntag, 13. Januar 2013. 

Nach der 11:00-Uhr-Messe in St. Remigius treffen wir uns im 

Pfarrheim, Bergheim, Kirchstraße 1a. 

Gemeinsam wollen wir mit Ihnen bei Getränken, einer kleinen Stärkung, 

und bei Gesprächen mit unseren Geistlichen und Diakonen 

Rückschau halten und einen Ausblick auf 

das neue Jahr wagen. 

Pfarrgemeinderat des Seelsorgebereiches Bergheim/Erft 

Weihnachtsbaum - Aktion der katholischen Jugend 

aus dem Seelsorgebereich Bergheim/Erft 

Für viele Leute gehört der Weihnachtsbaum, wie der Adventskranz 

zur Adventszeit, zu Weihnachten. Doch einige 

Leute sind leider nicht mehr in der Lage sich selbst einen 

Weihnachtsbaum zu besorgen. 

Die katholische Jugend aus dem Seelsorgebereich Bergheim/Erft 

(KJB) möchte in diesem Jahr allen Leuten die 

Möglichkeit geben, an Weihnachten unter einem schön 

geschmückten Weihnachtsbaum zu feiern.

13 

Daher bietet die KJB in diesem Jahr einen 

„Weihnachtsbaum - Bring und Aufstellservice“ 

an! Wie funktioniert das? 

Sie tragen sich in den ausgelegten Listen, die Sie 

in den Kirchen finden, ein oder rufen ab 18:00 

Uhr unter der Nummer 02271 / 64396 an. 

Sie geben die gewünschte Größe bekannt und die 

KJB wird Ihnen am 22. bzw. 23. Dezember 

dann den Weihnachtsbaum bis ins Zimmer auf 

die gewünschte Position bringen. 

Es geht uns darum, Ihnen allen ein schönes 

Weihnachtsfest zu bereiten, allerdings müssen 

die Weihnachtsbäume leider bezahlt werden, die 

Preise werden daher leicht von denen der Verkaufsstellen abweichen. 

Die KJB freut sich schon sehr auf die Aktion und hofft darauf, viele Leute 

mit dem Weihnachtsbaum glücklich machen zu können. 

Aktion Dreikönigssingen 2013 

„Segen bringen - Segen sein!“ 

so lautet das Leitwort der Aktion Dreikönigssingen 2013. Denn es ist 

ein Segen, dass es die Sternsinger gibt- ein Segen für die Menschen in 

unseren Gemeinden wie für benachteiligte Kinder auf der ganzen Welt. 

Denn mit ihren Projekten lindert die Aktion Dreikönigssingen die Not unzähliger 

Kinder in über 100 Ländern. (Hilfe zur Selbsthilfe) 

Noch immer leiden viel zu viele Kinder an vermeidbaren und behandelbaren 

Krankheiten, weil es an medizinischer Versorgung fehlt. Deshalb 

nehmen wir in der kommenden Aktion am Beispielland Tansania besonders 

das Thema der Gesundheitsversorgung in den Blick: 

„Für Gesundheit in Tansania und weltweit“ 

Wenn eine Aktion wie diese schon über 50 Jahre läuft, 

drohen hier und da Ermüdungserscheinungen. Jedes 

Jahr die bange Frage: Werden genügend Teilnehmer 

(es müssen keine Zehntausende sein) diese Aktion 

mittragen?

14 

Die Kinder sind nicht das Problem. Im Religionsunterricht und in den 

Schulgottesdiensten werden sie auf ihr notwendiges Engagement angesprochen. 

Es geht aber nicht ohne die Begleitung von Jugendlichen 

(Messdienern etc.) und Erwachsenen. 

Werden in den Tagen nach Weihnachten genügend „huh“ kommen vom 

Sessel, vom gut gedeckten Tisch, vom Fernseher…, um ein Zeichen dafür 

zu setzen, dass „Christsein in der Welt“ sich vornehmlich ausdrückt durch 

ein notwendiges Engagement. 

Herzliche Einladung zu den gemeinsamen Veranstaltungen: 

Samstag, 8. Dezember, 17:00 Uhr, Georgskapelle, Bergheim, 

Film, neue Lieder, Info und 

kleine Geschenke 

Mittwoch, 2. Januar 2013, 

11:00 Uhr, 

Georgskapelle, Bergheim 

Aussendungsfeier mit Grußwort 

unserer Bürgermeisterin Maria 

Pfordt an die Sternsinger 

Donnerstag, 3. Januar, 

13:00 Uhr, Mittagessen 

im Maria Hilf Krankenhaus 

Wer das Angebot wahrnehmen 

möchte, muss sich unbedingt 

bis zum 23. Dezember 2012 

unter der Handynummer: 

0176/29798603 anmelden. 

Bitte 

nur diese Telefonnummer! 

Sonntag, 6. Januar, 

11:00 Uhr, 

St. Hubertus Kenten 

Dankgottesdienst 

der Sternsinger

15 

Der Kommentar 

Weihnachtsmannfreie Zone 

Eine Aktion des Bonifatiuswerkes der deutschen Katholiken 

St. Nikolaus kontra Weihnachtsmann 

„Hau ab, Weihnachtsmann!“ war in der Tagespresse zum Thema Nikolaus-Brauchtum 

zu lesen. In einer anderen Zeitung äußerte ein Leser die 

Meinung: „Der Nikolaus ist vom Aussterben bedroht, obwohl er 

überall besungen wird. Was soll nur aus ihm werden, wenn selbst die Experten 

ihn nun schon mit dem Weihnachtsmann verwechseln.“ 

In beiden Beiträgen ging es darum, den Nikolaus nicht immer 

mit dem Weihnachtsmann zu vertauschen und auf eine Stufe 

zu stellen. Nach der christlichen Tradition besucht uns in der 

Vorweihnachtszeit der heilige Nikolaus – der schon seit 

vielen hundert Jahren besonders von den Kindern erwartet 

wird. Der Weihnachtsmann ist eine neuzeitliche Erfindung 

von Coca-Cola. In der Literatur findet man viele schöne Geschichten 

über den hl. Nikolaus, aber vergleichsweise nichts über den 

Weihnachtsmann. Von dem Jesuitenpater Dr. Eckhard Bieger wurde vor 

einigen Jahren eine Initiative "Rettet Sankt Nikolaus“ gegründet, eben 

den Nikolaus, der für „soziale Werte und Wärme steht“, während der 

Weihnachtsmann ein Produkt von Limonaden-Herstellern darstellt. 

Im Januar wurde im PFARRECHO berichtet, dass der „Weihnachtsmann“ 

zu einer Seniorenfeier in Thorr begrüßt wurde, um seine Präsente zu 

überbringen. Vielleicht lesen wir demnächst, dass es diesmal der heilige 

Nikolaus war, der zu Besuch kam. Die Initiative von Pater Bieger könnte 

dann einen weiteren Erfolg verzeichnen. 

Vom katholischen Bonifatiuswerk wird seit Jahren der Aufkleber 

„Weihnachtsmannfreie Zone“ verteilt. Scheinbar nicht ausreichend. 

Josef Fabricius

16 

Kindertagesstätten (KiTa) 

Kath. Familienzentrum Bergheim Mitte 

Kindertagesstätte St. Hubertus 

Kindertagesstätte St. Pankratius 

Kindertagesstätte St. Remigius 

Vor den Sommerferien schloss das Kath. Familienzentrum die Rezertifizierung 

für die nächsten 4 Jahre erfolgreich ab. 

Die Neuaufnahme der Kinder in den Einrichtungen führte in allen drei Ki- 

Tas zu einem hohen Betreuungsbedarf über Mittag. Nur noch wenige Kinder 

werden mittags abgeholt. 

Der Beginn des KiTa-Jahres nach den Sommerferien wurde bestimmt 

durch die Eingewöhnung der neuen Kinder. Die Elternabende mit der Neuwahl 

der Elternbeiräte, dem Erntedankfest, den Martinsfeiern, dem Ewig 

Gebet, das Bielefelder Sreening wurde durchgeführt, gefolgt von dem besonderen 

Brauchtum in der Advents- und Weihnachtszeit. 

Gemeinsam planten die drei KiTas Aktionen und Aufführungen für das 

Pfarrfest. Die Teams der einzelnen Einrichtungen trafen sich in den KiTas 

St. Pankratius und St. Hubertus, um die Konzeptionen und Arbeitsweisen 

der anderen Einrichtungen näher kennenzulernen. In St. Remigius steht 

dieser Besuch Anfang 2013 an. Neben diesen Besuchen führten gegenseitige 

Hospitationen dazu, sich und die unterschiedlichen Arbeitsweisen 

der einzelnen Einrichtungen näher kennenzulernen. 

Jede Einrichtung führte einrichtungsspezifische Projekte durch. 

St. Hubertus In den Gruppen wurden viele Angebote rund um den 

Herbst durchgeführt. Abschließend natürlich mit einem großen St. Martinsfest, 

begleitet durch gruppeninterne Elternfrühstücke. 

Jetzt geht es mit großen Schritten auf Weihnachten zu. Hier sind natürlich 

auch noch ein paar Besonderheiten im Alltag eingeplant. Zuerst kommt 

unsere Märchenprojektwoche, in der sich unsere Kindertagesstätte in 

einen Märchenwald verwandeln wird. 

Dann folgen unser Adventscafé am 13. Dezember und unser offener 

Samstag, an dem alle Kinder für einen besonderen Tag in die KiTa kommen 

können.

17 

St. Pankratius Ein Projekt “Unsere Kirche hat sich verändert” (vor und 

nach der Renovierung), Projekt „Experimentieren mit Leuchtpol“, Ausbau 

unserer Bewegungsangebote durch unseren neuen „Fuhrpark“ im Innenbereich, 

als auch im Außenbereich, Projekt „Ein Fohlen wird geboren“ – 

wir durften eine trächtige Stute vor und nach der Geburt ihres Fohlens 

begleiten. 

St. Remigius Ein Waldprojekt unter Begleitung von Herrn Frimmersdorf, 

Herr Hettinger zeigte und erklärte den Kindern die Orgel in St. Remigius; 

es folgte ein Farbenprojekt. Mitte November wurden die Großeltern zum 

Frühstück in die KiTa eingeladen. Die Eltern trafen sich zu den Feiern in 

der zweiten Dezemberwoche. 

Einmal monatlich, jeweils am letzten Dienstag im Monat, treffen sich die 

Eltern zu Frühstücksgesprächen unter Leitung von Frau Bambach in der 

KiTa St. Remigius. 

Im ersten Halbjahr 2013 werden neben den intensiven Beobachtungen 

(Bildungsdokumentation) in allen KiTas weitere Projekte durchgeführt. 

Mehrfach im Jahr werden offene Beratungssprechstunden angeboten im 

Bereich Erziehungsberatung sowie Ehe- und Familienberatung. Über 

unsere umfangreichen Kooperationspartner können wir Ihnen viele zusätzliche 

Dienstleistungen vermitteln oder auch anbieten. 

Die jeweils aktuellen Termine der Kita’s können Sie auf unseren Internetseiten 

nachlesen. 

Wir wünschen allen ein gnadenreiches Weihnachtsfest 

und ein friedvolles und gutes Jahr 2013 

Ihre Kita Teams

18 

Kath. Kindertagesstätte St. Remigius 

Vor den Sommerferien bestand Frau Jansen nach 

dreijähriger berufsbegleitender Ausbildung ihre 

Erzieherprüfung. 

Ab dem neuen Schuljahr stiegen Frau Lorenz und 

Frau Sommer in diese Ausbildung ein. Damit beträgt 

unsere Fachkraftquote 94 %. 

Im der Woche vom 12. bis 16. November waren 

die Großeltern unserer Kinder zu Gast in der KiTa. 

Besonderheiten im Dezember 

Montag, den 3. Dezember, Aktionen rund um die hl. Barbara 

Mittwoch, den 5. Dezember, 9:45 Uhr Wortgottesdienst in St. Georg 

Donnerstag, den 6. Dezember, besucht uns ab 9 Uhr der hl. Nikolaus 

Dienstag, den 11. Dezember, 18 Uhr Adventsfenster an der KiTa 

Im ersten Halbjahr 2013 werden neben den intensiven Beobachtungen 

(jeweils nach dem Geburtstag eines Kindes) folgende Projekte durchgeführt: 

Kinderbibelwochen; Musikprojekt „Toni Tönchen“, Bewegung und Entspannung, 

Waldprojekte mit Begleitung von Herrn Frimmersdorf und vieles 

mehr. 

Babysitterkartei 

Die KiTa St. Remigius hat eine Babysitterkartei. 

Zulassungsvoraussetzung für die Aufnahme in diese 

Kartei ist ein erfolgreicher Abschluss eines 

„Babysitterführerscheins“ mit der 1. Hilfe am Kind 

im Anton-Heinen-Haus.

19 

Adventscafé der KiTa St. Hubertus 

Wenn Sie Lust und Zeit haben, möchten wir Sie recht 

herzlich zu unserem Adventscafé am Donnerstag, 13. 

Dezember, ab 16:00 Uhr bei uns in die KiTa einladen. 

In netter vorweihnachtlicher Atmosphäre bei Kaffee und 

Kuchen möchten die Kinder und Eltern aus der KiTa St. 

Hubertus selbst hergestellte weihnachtliche Basteleien 

verkaufen und Sie auf Weihnachten einstimmen. 

Um 18:00 Uhr werden wir dann noch unser Adventsfenster öffnen und 

gemeinsam das eine oder andere Weihnachtslied singen. Wir würden uns 

freuen, wenn viele zu uns in die Kita kommen. 

Die Kleinen und Großen von St. Hubertus 

KiTa St. Pankratius in Aktion 

Am Montag, den 3. Dezember, wird die KiTa St. Pankratius, 

Paffendorf ab 11:00 Uhr gemeinsam mit unserem 

Ortsvorsteher Rudi Schiffer den Weihnachts-baum 

an der Paffendorfer Kirche schmücken. 

Am Dienstag, den 4. Dezember, werden die Kinder auf der Weihnachtsfeier 

des AWO-Ortsverbandes Paffendorf Adventslieder für die 

Gäste singen. 

Wir besuchen unsere Nachbarn aus der Seniorenstube am Donnerstag, 

den 13. Dezember. Seit ca. 3 Jahren freuen sich die Kinder in jedem 

Jahr über leuchtende Augen und große Wertschätzung bei unseren 

Freunden. 

Kleinkindergottesdienst am 24. Dezember, um 16:00 Uhr in der 

Paffendorfer Kirche, gestaltet vom Kindergarten. 

Sternsingeraktion am 3. Januar 2013 ab 10:00 Uhr. Es gehen die 

Kinder aus dem Kindergarten und die Schulkinder.

20 

Förderverein der KiTa St. Pankratius 

Seit Oktober 2005 gibt es den Förderverein 

in Paffendorf. Durch den Verein 

konnten in den letzten Jahren viele 

nützliche und schöne Sachen für die 

Kinder angeschafft werden, z.B. neue 

Spielgeräte für den Außenbereich, eine 

neue Garderobe, neues Geschirr für die 

gemeinsamen Mahlzeiten. 

Da die KiTa im kommenden Jahr anstrebt, anerkannter Bewegungskindergarten 

des Landes NRW zu werden, wurde ein großer Fuhrpark für 

den Außenspielbereich und für den Innenbereich angeschafft! Auch hier 

konnten wir uns großzügig einbringen. 

Der Förderverein lebt von den Mitgliedsbeiträgen sowie von Spenden. In 

den letzten Jahren versuchen wir, uns verstärkt in der Öffentlichkeit zu 

präsentieren. So haben wir auf dem Herbstmarkt der Firma Baetz sehr 

erfolgreich Selbstgemachtes verkauft. 

Am 16. Dezember werden wir auf dem Weihnachtsmarkt in Zieverich mit 

einem kleinen Stand vertreten sein. Der Erlös dieser Aktionen kommt dem 

Förderverein - und damit den Kindern - zu gute. Zur Zeit sparen wir, um 

im nächsten Jahr einen Bewegungsraum auszustatten. 

Über Ihren Besuch und Ihre Unterstützung auf dem Weihnachtsmarkt 

würden wir uns freuen! Nina Schmitz 

„Ich weiß auch nicht warum, aber Rüdiger steht immer etwas abseits.“

21 

Messdiener 

Messdienerausflug ins Bubenheimer Spieleland 

54 Messdiener mit ihren 15 Betreuerinnen, Betreuern und Kaplan Ramirez 

Cubillo machten im September einen Messdienerausflug ins Bubenheimer 

Spieleland. 

Mit zwei Bussen ging es in eine Welt voller 

Spiel und Spaß! 

Die neue Wasserrutsche wurde natürlich 

sofort getestet und auch am traditionellen 

Maislabyrinth fanden sowohl Messdiener 

als auch Begleiter großen Gefallen. Wer 

alle zehn Stempel im Labyrinth aufgespürt 

hatte, dem winkten tolle Gewinne. 

Aber auch die beiden grünen „Wackelpuddings“ 

wurden benutzt. Ob springen, 

rutschen, Kettcar fahren oder bowlen auf 

der neuen Bowlingbahn, es war für jeden 

etwas dabei. In der sogenannten Allwetterhalle 

konnte man auf einer extra 

angelegten Bahn Kettcar fahren und sowohl 

drinnen als auch draußen herum düsen. Wer lieber klettern wollte, 

konnte sich auf dem riesigen Klettergerüst austoben. 

Manche Begleiterteams vertrieben sich die Gepäck-Aufsicht-Zeit mit einer 

Runde Boccia, die ihnen sichtlich Vergnügen bereitete. 

Bei diesem tollen Ausflug, den Kaplan Ramirez Cubillo organisiert hat, haben 

sich die Messdiener des Seelsorgebereichs untereinander besser kennengelernt 

und gemeinsam viel Spaß gehabt. Vielleicht war es wieder ein 

kleines Puzzleteilchen des Zusammenwachsens unserer Pfarr-gemeinden! 

Jonas Nießen, teilnehmender Messdiener 

Gräberaktion auf dem Bergheimer Friedhof 

Wie jedes Jahr gab es zu Allerheiligen von den Messdienern St. Remigius 

die Gräberaktion am 26. Oktober. Mit Harken, Schaufeln und Rosenscheren 

werden verlassene Gräber auf dem Bergheimer Friedhof wieder 

in Ordnung gebracht und mit neuen Pflanzen versehen. Das Gartencenter 

Stassen aus Bergheim-Zieverich spendet großzügig das Grün dafür. Es ist 

schön zu sehen, mit wie viel Elan die Messdiener an diesem Freitagnachmittag 

zu Werke gingen!

22 

Wir brauchen Verstärkung 

Wir, die Messdiener von St. Remigius, sind eine bunte Truppe zwischen 

neun und achtzehn Jahren. 

An Sonn- und Feiertagen 

sind wir zur Stelle. Damit 

jeder mal drankommt, 

sind wir in Kleingruppen 

zu vier bis acht Messdienern 

eingeteilt. Bei Hochzeiten 

und Taufen dürfen 

wir natürlich auch mitmischen. 

Freitag nachmittags treffen 

wir uns regelmäßig zum gemeinsamen Spielen, Basteln, Backen, Cocktails 

zubereiten, Karaokesingen, Fußball- oder Minigolfspielen. Anfang November 

haben wir zusammen den Hubertusmarkt unsicher gemacht. 

Im Laufe des Jahres gibt es ein paar besondere Aktionen: Im Januar treffen 

wir Vorbereitungen (inklusive gemeinsamer Übernachtung ) zum 

Karnevalszug. An Fronleichnam legen wir zusammen mit den Messdienern 

aus Kenten, Thorr, Zieverich, Paffendorf und Glesch bunte Blütenteppiche. 

Zur Stärkung gibt es anschließend ein leckeres Frühstück, bevor es zur 

Messe und Prozession geht. Vor den Sommerferien gibt es eine riesen 

Grillfete im Pfarrgarten von Paffendorf für alle Messdiener mit unserem 

Kaplan als Grillmeister. Vor Allerheiligen geht es mit Harken und Schaufeln 

auf den Friedhof für die Gräberaktion: mit Blumenspenden des Gartencenters 

Stassen bepflanzen wir etliche Gräber. Für den Adventsbasar im 

November eröffnen wir die Weihnachtsbäckerei und backen (und naschen) 

Unmengen von leckeren Plätzchen. Ausflüge stehen auch auf dem 

Programm: zur Synagoge nach Köln oder ins Bubenheimer Spieleparadies. 

Ein besonderes Highlight war im Juni die Messdienerwallfahrt nach Kevelaer. 

Haben wir dich ein bisschen neugierig gemacht? Dann komm doch vorbei!!! 

Wenn du zwischen neun und dreizehn Jahren alt bist, ruf uns einfach an: 

Kaplan Ramiréz Tel. 02271 / 9867030 oder unsere Gruppenleiter Lucas 

Dohmen Tel. 02271 / 496453, Sebastian Mock Tel. 02271 / 64396 oder 

Florian Kirsch Tel. 02271 / 670145. Wir freuen uns auf dich!

23 

Katholische Frauengemeinschaften 

Das Jahr 2012 war ein ganz besonderes 

für die kfd St. Remigius, Bergheim: 

Am 03. März jährte sich der 

Tag der Gründung durch Susanna 

Mauss im Jahre 1912! Dies war ein einmaliger 

Anlass für uns, das 100jährige 

St. Remigius 

Bergheim 

Jubiläum am 6. Mai 2012 mit einem Festgottesdienst und anschließendem 

Festkommers im Pfarrheim würdevoll zu begehen. Zahlreiche Mitglieder 

waren unserer Einladung gefolgt und auch Gäste der Diözese sowie der 

Stadt feierten mit. Weitere Aktivitäten in diesem Jahr waren die Karnevalssitzungen 

im Februar, der Jahresausflug nach Koblenz Ende Juni, der 

Einkehrtag in Maria Rast Mitte Oktober sowie der Adventskaffee Anfang 

Dezember. Das Frühstück an jedem 1. Mittwoch im Monat im Anschluss 

an die Frauenmesse wird regelmäßig von vielen Frauen besucht und erfreut 

sich großer Beliebtheit. 

Wir wünschen Ihnen allen fröhliche Weihnachtstage 

und für das neue Jahr 2013 Gesundheit und Gottes Segen! 

Renate Rennefeld Gaby Vanselow Ingrid Franken 

Elke Fliri Marion Koch Margret Körner 

Karnevalssitzungen der kfd Paffendorf-Zieverich 

Die Frauengemeinschaft veranstaltet wieder drei Karnevalssitzungen im 

Schützenhaus Paffendorf. 

Für die Veranstaltungen am 

Donnerstag, den 24. Januar 2013 um 15:00 Uhr, 

Freitag, den 25. Januar um 19:11 Uhr und 

Samstag, den 26. Januar um 19:11 Uhr, 

können Eintrittskarten am 

Mittwoch, den 12. Dezember 2012 um 16 Uhr 

im Pfarrheim Paffendorf 

erworben werden. Wir freuen uns über ihren Besuch. 

Mit den besten Wünschen für eine besinnliche Adventszeit, 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr verbleiben 

wir freundlichst 

kfd Paffendorf-Zieverich, Renate Lechenich

THORR 

land. 

24 

kfd auf großer Fahrt 

Am 9. August startete die Thorrer kfd und einige Frauen 

von der Bergheimer kfd zu ihrem Jahresausflugs nach Hol- 

Nordwestlich in Overijssel, im Zentrum des Naturschutzgebiet “De Wieden” 

liegt das kleine Wasserdorf Giethoorn. “Einfach märchenhaft”, hört 

man die vielen Besucher regelmäßig sagen. Das unverkennbare Bild von 

Giethoorn wird bestimmt durch die vielen Grachten, die charakteristischen 

kleinen und hohen Holzbrücken und die mit einem Schilfdach gedeckten 

Bauernhäuser. Diese idyllische Atmosphäre und der Reiz der umgebenden 

Landschaft haben dem Dorf die Bezeichnung “Das grüne Venedig” gebracht. 

Da an der Grenze eine Reiseleiterin in den Bus stieg und uns vorab einige 

Informationen zur Fahrt und zum Zielort gab, war die Fahrt recht kurzweilig. 

Nach dem Mittagessen in Giethoorn stiegen alle in eines der Flüsterboote 

(offene Boote mit einem leisen Elektromotor), mit dem wir eine Stunde 

lang unter fachkundiger Führung des Steuermannes durch die Kanäle fuhren, 

um so die Schönheiten des Ortes zu erkunden. Früher dienten die 

Boote dem Torftransport, heute dienen sie allerlei möglichen Transporten, 

da die Grundstücke nur auf dem Wasserweg zu erreichen sind. Anschließend 

blieb noch Zeit, um entlang der Grachten zu spazieren und bei herrlichem 

Wetter einen Kaffee zu trinken. Nach der Rückkehr machten einige 

noch einen Abstecher in den Thorrer Biergarten.

25 

Schützenbruderschaften 

St. Katharina Schützenbruderschaft 

Die St. Katharina Schützenbruderschaft Thorr kann 

unseres Erachtens auch in 2012 wieder auf ein erfolgreiches 

Jahr zurückblicken. Beim Schützenfest hatten wir 

mit Angelika Eisenbarth eine würdige Schützenkönigin 

und mit Annemie Dohmen eine Zug-königin, die man sich 

als Bruderschaft wünscht. Den beiden gebührt ein Dankeschön seitens 

der Bruderschaft. Die Veranstaltungen waren 

insgesamt gut besucht. 

Unsere Schießgruppe trifft sich regelmäßig 

jeden dritten Donnerstag im Monat um 

19:00 Uhr, je nach Witterung im Schützenkeller 

oder auf dem Schießstand. Hier 

sind natürlich weitere Aktive will-kommen. 

Ein Höhepunkt im Schützenjahr war der 

Besuch des Bundesfestes in Hürth. Hier 

waren ca. zwanzigtausend Schützen anwesend. 

Ansonsten wünschen wir eine besinnliche Weihnachtszeit und ein erfolgreiches 

aber vor allem gesundes Jahr 2013. 

Schützenbruderschaft Paffendorf 

Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft Paffendorf 

wünscht allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Brezelschießen 

Am Samstag, den 29. Dezember 2012, findet unser 

diesjähriges Brezelschießen der St. Sebastianus Schützenbruderschaft 

Paffendorf ab 18:00 Uhr im Schützenhaus Paffendorf statt. 

Jeder ist willkommen und wir freuen uns mit ihnen, einen schönen Abend 

zu verbringen. 

Die Jahreshauptversammlung der St. Sebastianus Schützenbruderschaft 

Paffendorf findet am Samstag, den 12. Januar 2013, nach der hl. Messe 

um 20:00 Uhr im Schützenhaus Paffendorf statt.

26 

Pfarrgemeinde St. Remigius, Bergheim 

Georgskapelle bei Bergheim live 4 you 

als fester Punkt im Programm 

Wie auch schon in den letzten 

Jahren öffnete die katholische 

Jugend aus dem 

Seelsorgebereich Bergheim/ 

Erft (KJB) wieder die Türen 

der Georgskapelle bei dem 

Musikfestival „Bergheim live 4 you“ am 29. September 2012. Die KJB 

verwandelte die Kapelle mit Kerzen und Scheinwerfern zu einem Ort der 

Entspannung von den lauten Tönen der anderen Locations. Der Sänger 

ELPI war dieses Jahr als Musiker zu Gast und lud die Zuhörer bei bekannten 

Rockstücken zum Mitsingen ein. 

Auch im nächsten Jahr wird die KJB wieder die Türen der Georgskapelle 

zu den Musikevents „Summer in the City“ und „Bergheim live 4 you“ 

öffnen und somit Musikern eine Location bieten, die den Gegenpol des 

Abends darstellt. 

Interessierte Jugendliche, welche bei solchen oder anderen Aktionen mit- 

machen bzw. helfen möchten, können sich bei der Katholischen Jugend 

Bergheim (kjb-online@gmx.de) oder unserem Kaplan gerne melden. 

Kevelaer-Fußwallfahrt 2012 

Mit dem Pilgersegen von Pastor Theo Brockers versehen, führte die diesjährige 

Kevelaer-Fußwallfahrt von St. Remigius Bergheim vom 25. 

Juli bis zum 28 Juli zunächst über Kaster, Immerath und Kuckum zur ersten 

Übernachtung im Haus St. Georg in Wegberg. Gestärkt nach dem 

Frühstück und dem Morgengebet ging es weiter über Amern zum nächsten 

Quartier in Hinsbeck. Nach den morgendlichen Meditations-texten genoss 

jeder die anschließende Schweigestunde auf seine Art. Am dritten 

Tag starteten wir von der Jugendherberge aus Richtung Walbeck und kamen 

am Spätnachmittag gesund, dankbar und glücklich in Kevelaer an, 

wo wir abends an einer Pilgermesse teilnahmen. Auch der ein oder andere 

Regenschauer trübte die gute Laune der Pilger nicht. Diese drei Tage vergingen 

wie im Flug, auch wenn täglich rund 30 km zu bewältigen waren. 

Da das Team im Begleitfahrzeug ungefähr alle zwei Stunden zur Erfrischungspause 

mit Getränken und Obst einlud, konnte jeder bei aufkommenden 

Blasen - der um die Kräfte zu schonen - durchaus auch

27 

einmal ein Stück des Weges fahren. Die 15 Teilnehmer im Alter von 43 bis 

75 Jahren waren sich am Ende einig, dass diese Pilgertage wieder einmal 

Balsam für die Seele waren. 

Wer Interesse hat, auch einmal mitzugehen, kann sich gerne im Pfarrbüro 

informieren. Durch die Verlegung Richtung Wochenende (Donnerstag bis 

Sonntag) und die Verkürzung auf 3 Gehtage, benötigen Berufstätige nur 

zwei Tage Urlaub, um mitgehen zu können. Eine durchaus lohnenswerte 

Entscheidung, um sagen zu können: „Ich bin dann mal weg …“! 

Dienstagsgruppe der Caritas-Kleiderkammer 

Bergheim 

In diesem Jahr unterstützt die Dienstagsgruppe der Kleiderkammer 

mit je 200,00 € die Fördervereine der Grundschulen 

im Seelsorgebereich (Bergheim, Kenten und Glesch). Außerdem 

unterstützt sie die Kommunionkinderfahrt im Dezember 

bzw. Einzelhilfen in der Pfarrgemeinde. 

Ferienfreizeit wieder ein voller Erfolg 

Auch in diesem Sommer organisierte die katholische Jugend aus dem 

Seelsorgebereich Bergheim/Erft wieder eine Ferienfreizeit für Kinder im 

Alter von 9 bis 14 Jahren. Diesmal ging es für die 38 Kinder und ihre Betreuer 

in das kleine Örtchen Hohegeiß in Niedersachsen im Harz. Bei vielen 

Spielen, Aktionen und auch Ausflügen hatten sowohl die Kinder, unser 

Kaplan als auch die 6 Betreuer unter der Leitung von Anna Mock

28 

und Christian Bedbur sehr viel Spaß auch trotz des eher schlechten Wetters. 

Egal, ob man als Schlumpf verkleidet war, es sich beim Casino-abend 

zu beweisen galt oder bei der Mini-Playback-Show innerhalb kurzer Zeit 

ein Lied eingeprobt werden musste, die ganze Gruppe hatte immer viel zu 

lachen. 

Nach den Anstrengungen der Spiele und Aktionen verwöhnte das bewährte 

Küchenteam die Teilnehmer und Betreuer mit leckerem Essen, sodass 

an jedem Abend alle rundum glücklich, hundemüde und pappsatt ins Bett 

fielen. 

Nach 13 Tagen kamen die 38 Kinder und ihre Betreuer müde, aber gut 

gelaunt und mit einem Haufen Ohrwürmern im Gepäck wieder am Pfarrheim 

in Bergheim an und liefen mit einem weinenden und einem lachenden 

Auge in die Arme ihrer Eltern. 

Da der Erfolg nicht abbrechen soll, bietet die KJB nun auch für das nächste 

Jahr wieder eine Ferienfreizeit an. Wir fahren in den letzten beiden Wochen 

der Sommerferien, vom 17. August bis zum 30. August 2013. 

Diesmal geht es in den Schwarzwald in den Ort Gengenbach-Bergach in 

der Nähe von Freiburg. Die KJB hofft auf ein genauso starkes Interesse 

an ihrem Angebot. Das Betreuerteam unter der Leitung von Anna Mock 

und Christian Bedbur und der Begleitung von unserem Kaplan Ramirez 

freut sich auch jetzt schon auf die Kinder und die zwei fröhlichen Wochen 

der Ferienfreizeit. 

Anmeldungen mit genaueren Informationen gibt es im Pfarrbüro St. Remigius, 

in allen Kirchen und bei Anna Mock Tel. 02271 / 64396 und Christian 

Bedbur Tel. 02272 / 81099.

29 

Trauer um Monsignore Felix Kreutzwald 

Viele Bergheimer Einwohner werden sich noch an Kaplan 

Felix Kreutzwald erinnern, der von 1959 bis 1965 an St. 

Remigius wirkte und Präses des Tischtennisverbandes DJK 

Bergheim war. Er wurde am 2. Februar 1959 im Kölner 

Dom zum Priester geweiht; im gleichen Jahr gründete sich 

die DJK Bergheim. Nun ist Pfarrer Kreuzwald tot, er starb 

im Alter von 79 Jahren. 

Während seiner Tätigkeit als Kaplan in Bergheim hat sich 

der gebürtige Kölner intensiv den alten und kranken Menschen 

gewidmet und die Pfarrjugendarbeit gefördert. Unter seiner Regie 

nahm die DJK Bergheim eine erfreuliche Entwicklung. 

Von 1965 bis zu seinem Tod war Felix Kreuzwald Priester und Seelsorger 

in Siegburg und Bonn. Bis heute haben zu den Gründern und Senioren der 

DJK gute Kontakte bestanden. Viele Mitglieder des Sportvereins nahmen 

an den feierlichen Exequien und an der Beisetzung in Bonn-Endenich teil, 

um dem beliebten Präses die letzte Ehre zu erweisen. Neben der Bergheimer 

Delegation hatten sich in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena rund 

700 Trauergäste eingefunden. 

Pfarrgemeinde St. Cosmas & Damianus, Glesch 

Adventsfenster in Glesch 

Wie in den vergangenen Jahren, werden auch in diesem Jahr wieder an 

den Adventssamstagen die Fenster des Pfarrhauses beleuchtet sein. Ab 

17:30 Uhr findet ein Treffen in der Kirche zum „Erzählen und Vorlesen“ 

an der Krippe statt. Anschließend gibt es Kinderpunsch, Glühwein und 

einen kleinen Imbiss im Pfarrheim. Hierzu herzliche Einladung an ALLE. 

MODERN AND CLASSIC CHOR 

Am 9. Dezember singt der "Modern and Classic Chor Glesch" im Anschluss 

an die hl. Messe in St. Cosmas und Damianus einige adventliche 

Lieder. Alle Messbesucher und Interessierte sind herzlich eingeladen. 

Außerdem wird der Chor in diesem Jahr auch die Christmette in Glesch 

musikalisch mitgestalten. 

Adventsfeier der Glescher Senioren 

Herzliche Einladung an alle Glescher Seniorinnen und Senioren zur Adventsfeier 

am Samstag, den 15. Dezember um 15:00 Uhr ins Pfarrheim 

Glesch. Bitte anmelden bis zum 9. Dezember im Pfarrbüro Glesch, 

Tel. 02272/2115.

30 

Pfarrgemeinde St. Pankratius, Paffendorf/Zieverich 

Renovierung und Restaurierung der Pfarrkirche 

Die Renovierung und Restaurierung der Pfarrkirche Paffendorf ist nun, mit 

der Erledigung der letzten Restarbeiten, nach ca. 1 ½ Jahren abgeschlossen. 

Umfangreiche Sanierungsarbeiten an der Bausubstanz des Kirchengebäudes 

waren notwendig geworden, nachdem erste Putz- und 

Feuchteschäden im Chorgewölbe, in der Nähe der Fresken (15. JH.), entstanden 

waren. 

Das undichte Schieferdach, Dachrinnen 

und Regenabwasserleitungen 

waren dringend reparaturbedürftig. 

Bei der Schadensaufnahme stellte 

sich dann später heraus, dass auch 

Teile des Dachstuhls, wie Auflagen, 

Kehlen, First und Traufen umfangreich 

ausgebessert werden mussten. 

Am Mauerwerk mussten nicht nur einzelne 

Steine, sondern auch meterweise 

ganze Pfeiler und ganze Fensterbögen abgetragen und neu aufgemauert 

werden. 

Planmäßig begannen die Sanierungs- und Restaurierungsmaßnahmen 

Mitte Oktober 2011 im 

Innenraum der Kirche. Der Austausch von Ziegeln 

im Chorgewölbe, Verpressungen von Rissen, 

quadratmeterweise Erneuerung von schwammbefallenem 

oder bröckelndem Mineralputz war 

notwendig, bevor die Maler und Restauratoren 

ihre Arbeit aufnehmen konnten. Von den Fresken 

im Chor musste aufwendig Staub und Ruß der 

Jahrzehnte entfernt werden. Dort wo Risse oder 

Gipsplomben beseitigt wurden, mussten auch 

Ergänzungen und Repa-raturen durchgeführt 

werden. 

Nach 35 Jahren war dann auch ein neuer Innenanstrich der Kirche fällig. 

Bei den Vorarbeiten wurde an verschiedenen Stellen die ursprüngliche 

Gewölbemalerei (um 1500) freigelegt. Über dem Marienaltar ist eine Gewölbekappe 

mit der gut erhaltenen historischen Malerei jetzt wieder zu 

sehen.

31 

Mit abgesetzten, sanften Weißtönen wurden Gewölbekappen und Wände 

sowie die Zwischenräume der Fresken gemalt. Hierdurch erscheinen die 

Fresken im Chor wie aufgefrischt. Das leichte Grau der Rippen, den darauf 

aufgebrachten dezenten Goldstreifen, die hervorgehobenen Schlusssteine 

im Gewölbe und die nun einfarbig mit schmalen Goldstreifen gestalteten 

Kapitelle geben der Kirche ein neues, erhabenes, klares Aussehen. 

An Hoch– und Seitenaltären mussten die morschen Holzstufenpodeste ersetzt 

werden. Die Seitenaltäre erhielten Stufenpodeste aus Naturstein. Der 

Hauptaltar ein Stufenpodest aus Eichenholz. 

Längere Diskussionen gab es bei der Restaurierung 

des Hochaltars, der vor genau 

150 Jahren an dieser Stelle errichtet wurde. 

Eine Untersuchung ergab, dass es bereits 

mehrere, verschiedene, mit Wasserfarben 

hergestellte Farbfassungen gab. 

Bereits 1954, nach Freilegung der Fresken 

im Chorgewölbe, wurden schon verschiedene 

Farben wieder abgenommen. Es war 

zu entscheiden, die noch verbliebene Farbfassung 

zu restaurieren oder die Farben 

komplett per Dampfstrahlgerät abzuwaschen. 

Kunstsachverständige des EGV 

und Restauratoren gaben dann letztendlich 

die Empfehlung, alle Farben abzunehmen. 

Vor dem Hintergrund der erst 1958 neu eingebauten, farbenfrohen Kirchenfenster 

im Chor und den überragenden Fresken im Chorgewölbe soll 

der Hochaltar, in seiner wahrscheinlich ursprünglichen, reinen Sand- und 

Tuffsteinfassung, mehr Plastizität und Schwerpunkt im Chorraum erhalten. 

Dazu wurde dann auch der ursprüngliche, schlichte Tabernakel, ein handwerkliches 

Meisterstück ohne Schrauben, Nieten und Schweiß-nähten, mit 

einem von Hand gefertigtem Schloss, wieder hergerichtet und eingebaut. 

Alle defekten Fialen wurden repariert und die fehlenden Fialen ersetzt. 

Das historische Kruzifix (17. JH.), das bisher in der Turmhalle hing, wurde 

aus Sicherheitsgründen wieder an seinem früheren Platz im Chor, über 

dem Altar aufgehangen. 

Im Rahmen der Renovierungsarbeiten wurde auch der Marienaltar, die 

historische Kanzel (1619) und der flandrische Schnitzaltar (um 1500) restauriert.

32 

An der Kanzel wurde die Treppe gerichtet und mit der Ergänzung der 

fehlenden Schnitzereien und mit der Wiedermontage der ausgelagerten 

Laubgehänge die letzten Kriegsschäden beseitigt. Die Restaurierung des 

stark verstaubten und verrußten Schnitzretabels gestaltete sich aufwendiger 

als zunächst angenommen und an den 1984 nachgeschnitzten Figuren 

(sie wurden 1971 entwendet) musste leider schon die Ver-goldung 

nachgefestigt werden. 

Die Verschmutzung an Fresken und Altären war der Anlass dafür, dass 

künftig nur rußfreie bzw. rußarme Kerzen in der Kirche abgebrannt werden 

sollen. Dazu wurden entsprechende neue Kerzenständer angeschafft. 

Im Zuge der Sanierung wurden auch die Bodenbeläge ausgebessert, 

bzw. neu verlegt und alle Fußmatten bodengleich eingelassen, damit 

barrierefreie Zugänge gewährleistet sind. Kirchenbesucher mit Rollstuhl 

oder Rollator etc. nutzen sinnvollerweise die stufenfreien Seiteneingänge. 

Für Hörgeräteträger wurde in die Beschallungsanlage ein zusätzlicher 

Ringschleifenverstärker mit Indukti-onsschleifen in den Holzpodesten 

der Seitenschiffe eingebaut. Wer die Vorteile der besonders klaren 

und gut verständlichen Übertragung in den Seitenschiffen nutzen möchte, 

stellt sein Hörgerät auf “T-Position“. 

Nach 2003 musste der Glockenstuhl jetzt abermals repariert werden. 

Mehrere Verzapfungen, Streben und Grundbalken waren so marode, 

dass sie komplett ersetzt werden mussten. Aus technischen Gründen 

empfahlen der Glockensachverständige des EGV, Architekt und Zimmermann 

jedoch den gesamten Glockenstuhl auszubauen, in einer Aachener 

Zimmerei zu reparieren und danach hier im Turm wieder einzubauen. Die 

Glocken selbst waren indes hochgezogen und am Gebälk des Kirchturmes 

befestigt worden. Mehrere Wochen mussten die Paffendorfer auf 

ihr Glockengeläut verzichten. 

Entschädigung für die ganzen Behinderungen 

und Entbehrungen während der Renovierungsmassnahmen 

erhielt die Pfarrgemeinde jedoch 

durch den Wiedereinbau der historischen 

Kirchturmuhr (1865). Die Turmuhr hatte ihren 

Dienst am 27. Februar 1945 nach einem Artillerietreffer 

am Kirchturm, in Höhe des Glockenstuhls, 

ihren Dienst eingestellt. Das Antriebsgestänge 

zum Zeiger war dabei zerstört worden. 

Das Uhrwerk selbst blieb unversehrt über 

die Jahre in der unteren Turmstube stehen.

33 

Festgottesdienst 50 Jahre St. Gereon 

Samstag, 1. Dezember, 18:30 Uhr, St. Gereon, Zieverich 

Zelebrant: Andreas Brocke, Pfarrer an St. Gereon Köln 

Robert Fuchs, Messe G-Dur op. 108 

für Soli, Chor, Streicher und Orgel. 

Theresa Nelles, Sopran; Julia Hagemann, Alt; 

William Mendiberry, Tenor; Thomas Heyn, Bass; 

Ingeborg Scherer, Violine; Susanne Müller-Hornbach, Violoncello; 

Richard Brasier, Orgel; 

Kirchenchor St. Gereon Zieverich; Kirchenchor St. Cäcilia Walberberg 

Concerto con anima, Leitung: Norbert Keßler 

Adventssingen 

aus Anlass des 50jährigen Bestehens der Kirche St. Gereon 

Sonntag, 9. Dezember, 16:00 Uhr 

St. Gereon, Zieverich, van-Gils-Str. 10 

mit den Kirchenchören von St. Remigius und St. Gereon

34 

50 Jahre St. Gereon in Bergheim-Zieverich 

Anlässlich des Jubiläums präsentiert der Förderverein 

zur Erhaltung der Kirche St. Gereon 

einen Kirchenführer, der neben der Beschreibung 

der Kapelle auch die Entstehungsgeschichte 

und das kirchliche Gemeindeleben beinhaltet. 

Grundlage der Veröffentlichung ist der Aufsatz 

von „Helmut Schrön, …in ein Land, in dem Milch 

und Honig fließen. St. Gereon, Zieverich in der 

Pfarrei St. Pankratius Paffendorf“. Pfarrvikar 

Willi Hoffsümmer verfasste einen Textbeitrag 

zum Kreuzweg von Bildhauer Hans-Jörg Ranalter. 

Ergänzt wird die Darstellung durch eine 

Zeittafel. Das Vorwort schrieb Andreas Brocke, 

Pfarrer an der Basilika St. Gereon Köln, Vorsitzender der Stiftung van Gils. 

Der Kirchenführer wird nach dem Festgottesdienst am 1. Dezember 

und nach dem Adventssingen am 9. Dezember kostenlos verteilt. 

Danach können Sie den Kirchenführer für von 2,00 Euro kaufen. 

„Man sieht nur mit dem Herzen gut“ 

Vom 22. - 25. Oktober war dies das Thema unserer Tage in Maria Rast. 

Dank an Sr. Regina Maria, die uns die Herzenssache sehr nahe brachte. 

Solche Treffen halten uns lebendig und lassen uns über Dinge reden, die 

sonst unseren Alltag nicht immer bestimmen. Wir sollten die Augen verschließen 

und einfach mit dem Herzen suchen, weil unsere Augen oft von 

bunten Dingen des Alltags und von schrecklichen Geschehnissen in der 

Welt abgelenkt werden. Alle Teilnehmer waren dieser Meinung, und so 

freuen wir uns - so Gott will - auf die nächste Fahrt vom 7. bis 10. Oktober 

2013. 

Sternsingeraktion 2013 

„Segen bringen, Segen sein“ – unter diesem Motto 

werden sich die Paffendorfer Sternsinger in Paffendorf 

und im Neubaugebiet Elsdorfer Str., in Zieverich auf 

den Weg machen! Wir gehen am 

Donnerstag, 3. Januar 2013, ab 10:00 Uhr. 

Öffnen Sie uns Ihre Tür?

35 

Zievericher Weihnachtsmarkt 2012 

Am Sonntag, den 16. Dezember, findet von 13:00 bis 20:00 Uhr 

wieder unser traditioneller Weihnachtsmarkt auf dem Dorfplatz 

an der Aachener Straße in Zieverich statt. 

In entspannter Atmosphäre kann man sich hier 

gemeinsam auf das bevorstehende Weihnachtsfest 

einstimmen und viel Spaß und Freude beim 

gemütlichen Bummeln und Verweilen erleben. 

Ausgewählte Aussteller bieten schöne Geschenk-Ideen 

an, wie weihnachtliche Dekorationen, 

Schmuck, Krippen und Bücher von Willi Hoffsümmer 

und es besteht an diesem Tag auch die 

Möglichkeit, die Bücher von ihm signieren zu lassen. 

Außerdem wird es wieder ein abwechslungsreiches 

Bühnenprogramm inklusive Kinderprogramm geben. Und damit es nicht 

nur ums Herz richtig warm wird, gibt es auch Glühwein, Reibekuchen und 

heiße Waffeln vom 3. Welt-Kreis. 

Es lädt herzlich ein der CDU Ortsverband Bergheim-Mitte. Schirmherrschaft: 

Bürgermeisterin Maria Pfordt 

Der Erlös des Ortsverbandes geht an die Kindergärten Zieverich 

und Paffendorf. 

Pfarrgemeinde St. Hubertus, Kenten 

Krippenspiel in St. Hubertus 

Wir möchten alle Kinder und ihre Familien 

zum diesjährigen Krippenspiel am 24. Dezember 

um 16:00 Uhr in die Pfarrkirche 

St. Hubertus in Kenten herzlich einladen. 

„Wir folgen dem Stern“ und möchten 

Euch mit auf den Weg nehmen. Unterstützt 

werden wir dieses Jahr durch den Kinderchor 

unter der Leitung von Manfred Hettinger. 

Wir freuen uns darauf und wünschen allen 

bis dahin eine schöne Adventszeit.

36 

Pfarrgemeinde St. Simon & Judas Thaddäus, Thorr 

Seniorenkreis Thorr 

Wieder ist ein Jahr voll schöner Aktivitäten vergangen. Bereits seit 22 Jahren 

wird der Seniorenkreis Thorr von Inge Schilbert und ihrem Team geleitet. 

Seit 15 Jahren, nach dem der Strickkreis seine Arbeit einstellte, organisieren 

wir den Thorrer Weihnachtsmarkt. 

Allen Mitarbeitern sei an dieser Stelle für Ihren Einsatz und Tatkraft herzlich 

gedankt. Die herrlichen Torten, die gebacken werden, die schöne Dekoration 

und das Vorbereiten der Nachmittage, alles eine runde Sache, 

die wir gerne machen. 

Daher laden wir Sie alle ganz herzlich ein zu unserer Weihnachtsfeier 

am Donnerstag, den 6. Dezember, um 14:30 Uhr. Wir beginnen mit 

einem Wortgottesdienst im Pfarrheim. 

Viele schöne Begegnungen hatten wir in diesem Jahr. Sogar ein Dreigestirn 

erfreute uns auf unserer kleinen Karnevalssitzung. Tolle Vorträge 

sowie die Tanzvorführung unserer Römer-Pänz und im März ein sehr 

schöner Einkehrtag in Maria Rast waren weitere Höhepunkte.. 

Und dann der Besuch…. Es kamen nicht die hl. Drei Könige. 

Frau Bürgermeisterin Maria Pfordt, Frau Fuchs und Herr Rösler von der 

Stadt Bergheim besuchten unsere Einrichtung anlässlich der 700 Jahrfeier 

der Stadt Bergheim. Wir hatten uns bereit erklärt, am Tag der Generationen 

teilzunehmen, außerhalb unseres normalen Termins. Die Freude 

über den Besuch war allen anzumerken. Wir ließen uns einen Klopfer 

schmecken und klopften auf 700 Jahre Bergheim an.

37 

Zum Muttertag wurde die hl. Messe im Pfarrheim gefeiert. Im Anschluss 

daran haben wir mit Herrn Willi Lessmann und seinem Akkordeon viele 

schöne alte Lieder gesungen. 

Unser Jahresausflug ging in diesem Jahr nach Xanten, der Himmel lachte 

Tränen als wir kamen. 

Im Oktober feierten wir mit Kaplan Jasson Ramirez Cuhillo die hl. Messe 

im Pfarrheim zum Erntedank mit Spendung der Krankensalbung. 

Alle Helfer hatten sich mächtig ins Zeug gelegt mit dem Erntedanktisch 

und der Dekoration für diesen Nachmittag - einfach toll. Es kamen so viele 

Besucher, wir waren gut vorbereitet. 

Im November hatten wir eine neue Referentin, Frau Burkhardt, die zum 

Thema Gesundheit referierte und am 6. Dezember findet unsere Weihnachtsfeier 

statt. 

Ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes Wiedersehen 

im neuen Jahr wünscht Ihnen Ihr Seniorenkreisteam 

Inge Schilbert, Leonella Compart, Trudi Nonn, Marina Heller, Mechtild 

Theisen, Ilse Pielder, Marlene Prahl, Virginia Fuchs, Brigitte Schüller und 

bald wieder Elisabeth Rosellen. 

Terminvorschau 2013 

Donnerstag, 10. Januar, 14:30 Uhr Hl. Messe im Pfarrheim, anschl. 

gemütliches Beisammensein 

Donnerstag, 7. Februar, Weiberfastnacht, wir feiern Karneval 

Donnerstag, 14. März, Einkehrtag in Maria Rast 

Donnerstag, 11. April, Kino-Nachmittag 

Donnerstag, 13. Juni, gemütliches Beisammensein 

Donnerstag, 11. Juli, gemütliches Beisammensein

38 

Neue Messdienerinnen und Messdiener 

Am 12. Oktober hat unser Kaplan Jasson 

Ramirez Cubillo während der feierlichen 

Messe zum Patrozinium in 

Thorr fünf neue Ministranten eingeführt. 

Die neuen Messdiener Louisa, David, 

Alexander, Laura und Nina erhielten 

ihre Messdienerplakette und ein 

Messdiener T-Shirt und wurden von 

der Gemeinde mit einem herzlichen 

Applaus aufgenommen. 

Wir wünschen den neuen Minis viel 

Freude und Ausdauer bei ihrem neuen 

Altardienst! 

Der Kleinkindergottesdienstkreis Thorr 

bedankt sich für die rege Teilnahme in diesem 

Jahr an den Angeboten der Kinderkirche. 

Es ist schön zu sehen, wie unsere 

Gemeinden mehr und mehr zusammenwachsen 

und die Angebote der Kinderkirche 

auch über die Gemeinden hinweg genutzt 

werden. 

Am 15. Dezember steht um 17:00 Uhr noch 

ein Kleinkindergottesdienst im Pfarrheim auf 

dem Programm. 

Auch laden wir herzlich zur Teilnahme an der Krippenfeier am 24. Dezember 

um 15:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Simon und Judas Thaddäus in 

Thorr ein. 

Regelmäßige Bucheinkäufe garantieren unseren Lesern 

stets aktuelle Literatur. Schauen sie einmal vorbei und stöbern 

sie, vielleicht werden auch Sie fündig. Geöffnet haben wir: 

mittwochs von 16 bis 18:30 Uhr und freitags von 16 bis 17:30 Uhr.

Nach unserem Patronatsfest mit 

der Jahreshauptversammlung am 

30. Nov. erwarten wir die Eisstockfans 

von Thorr zu unserem Eisstockschießen, 

am Samstag, den 8. 

Dezember, ab 18 Uhr. 

Natürlich dürfen auch Auswärtige an 

der Thorrer Eisstockmeisterschaft 

teilnehmen. 

39 

Eisstockschießen in Thorr 

Wer mitmachen möchte, meldet sich 

beim Brudermeister Tel. 02271 / 65336 oder franz-josef.duechting@tonline.de 

an. 

Jede teilnehmende Mannschaft besteht aus vier Spielern, egal ob Mann 

oder Frau. Die Veranstaltung findet im Pfarrheim bzw. auf der Straße Zum 

Römerturm, direkt hinter der Kirche statt. Hierzu ist es notwendig, dass 

direkt im Anschluss an die Abendmesse der Parkplatz frei von parkenden 

Fahrzeugen ist. Vielen Dank im Voraus! 

Zusätzlich bieten wir insbesondere für die anwesenden Kinder ein Schießen 

im Schützenkeller mit unserem Infrarotgewehr an. Somit wäre die 

ganze Familie versorgt! Wir wünschen uns allen viel Spaß! 

Was bedeutet der Segen „C+M+B“? 

Der „vollständige“ Segen für die Aktion Dreikönigssingen lautet: 

20 * C + M + B + 13 

Das Sternzeichen steht für den Stern, dem die Weisen aus dem Morgenland 

gefolgt sind. Symbolisch tragen die Sternsinger ihn mit sich; er ist 

Zeichen für Christus. 

C + M + B stehen für die lateinischen Worte „Christus Mansionem Benedicat“ 

– Christus segne dieses Haus. 

Volkstümlich werden die drei Buchstaben als Kürzel für die überlieferten 

Namen der drei Weisen verstanden: Caspar, Melchior und Balthasar. 

Die drei Kreuze bezeichnen den Segen: Im Namen des Vaters, des Sohnes 

und des Heiligen Geistes. Gott ist Mensch geworden, um uns Menschen 

ganz nahe zu sein – auch im Neuen Jahr.

40 

Caritas Rhein-Erft-Kreis e. V. 

Reisen mit dem Caritasverband 

für den Rhein-Erft-Kreis e.V. 

„Möchten Sie einen erholsamen und vergnüglichen Urlaub, einmal fort von 

den Sorgen des Alltags, dann reisen Sie mit der Caritas Rhein Erft Kreis 

e.V.“ 

Jahrzehntelange Erfahrung zeichnet diese Reisen aus. Hier stimmt nicht 

nur der Preis, wunderschöne Landschaften im In– und Ausland, ausgesuchte 

Häuser und Pensionen, die das Wohlfühlen der Gäste als Priorität aufgestellt 

haben und eine gute, fachkundige ehrenamtliche Reisebegleitung, die 

sich tagtäglich um das Wohlbefinden der Reise-teilnehmer kümmert und 

sorgt, wird hier geboten. 

Hier bleibt keiner alleine, der es nicht sein möchte! Ausgesuchte Ausflüge, 

Lachen und Geselligkeit tragen dazu bei, diese Reisen mit der Caritas unvergessen 

zu machen! 

Der neue Reisekatalog „Seniorenreisen 2013“ beinhaltet Reisen nach 

Frankreich, Griechenland, Italien und eine Erlebnis- und Kurreise nach Marienbad 

sowie viele Reiseziele innerhalb Deutschlands.. So bieten wir auch 

Reisen für Pflegebedürftige und deren Angehörige. 

Gerne senden wir Ihnen auf Anfrage den neuen Reiseprospekt 

2013 zu. 

Caritasberatungsstelle Bergheim 

Kirchstrasse 1a 

50126 Bergheim 

Tel. 02271/992576 

Montags und freitags von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Auch die Tagesfahrten, wie zum Beispiel ins Hänneschen Theater nach 

Köln sind beliebte Ausflugsziele, die hier angeboten werden. 

Wer schöne Urlaubstage erleben möchte, sollte die Seniorenreisen der Caritas 

nicht nur „ im Auge“ behalten, sondern auch „hautnah“ erleben!! 

Wir wünschen allen Lesern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und 

alles Gute für das Neue Jahr 

Rita Vullo, ehrenamtliche Begleiterin Karin Ronge, Caritasberatungsstelle Bergheim

41 

Freud und Leid im Seelsorgebereich 

Wir freuen uns. . . 

mit den Eltern und Angehörigen der Kinder, die das Sakrament der Taufe 

empfangen haben. Den jungen Familien wünschen wir viel Freude und 

gutes Gedeihen. 

St. Remigius 

Darleen Scheeren 

Giorgia Camporese 

Leonie Theisen 

Emilia Höller 

Mirja Michalski 

Marie Katharina Steinfeld 

Etienne Nellen 

Ida Christel Nellen 

Tom Eric Nöppert 

Jayden Damian Schunn 

Tim Simon Valder 

Leandro Tayler Engel 

Liam Alexander Mélon 

Raphael Dangschies 

Moritz Christian Koch, 

Eliana Lilith Nilles 

Aaron Lewandowski 

Maximilian Lewandowski, 

Lena Trautsch 

Amalia Sophie Derichs 

Jolanta Grygorczuk 

Greta Kings 

St. Cosmas & Damianus 

Maya Sophie Bollig 

Linnea Marie Bollig 

Lira Sophie Lawniczak 

Domenic Saar 

Jannik Spix 

Fabian Hoven 

Pia Hemmersbach 

St. Hubertus 

Tobias Alexander Rutkiewicz 

Clemes Karl Sandmann 

Filippo Parentela 

Maris Finley Malte Koppelkamm 

Dario Rollo 

Mandy Marie Urlaub 

Vivien Lessenich 

Jasmin Priya Herbarth 

Luiza Leni Matuschyk 

Holly Becker 

Diana Härtig 

Leandro Bruno 

St. Pankratius / St. Gereon 

Toni-Konstantin Moser 

Jason-Rae Heinen 

Lina Fontana 

Mila Schiffer 

Elisa Diaz-Schmitz 

Luis Diaz-Schmitz 

St. Simon & Judas Thaddäus 

Ben Lüdenbach 

Maya Agata Liegmann 

Johanna Maria Varwig 

Dean Christian Kohlgraf 

Ben Philipp Schrammen 

Timo Gabriel Gudat 

Ardian Garbas 

Emily Fiona Göbbels 

Lennox Lewis 

Alicia Vella Haas 

Lennard Valder

42 

Wir freuen uns. . . 

und wünschen Glück und Gottes reichen Segen den Brautpaaren, die sich 

für ihren gemeinsamen Lebensweg den Segen der Kirche erbaten: 

St. Remigius 

Constanze Maria Rüttgers & Thorsten Pfüller 

Alexandra Uedelhoven & Dirk Waltemathe 

Nadine Lövenich & Stefan Dahmen 

Elena Golunow & Kevin Ramm 

Mandy Düsterhaupt & Matthias Glaser 

Sonja Anita Wienchol & Markus Vetten 

Petra Ilona Wetzig & Frank Wörsdörfer 

Julia Anikin & David Marcin Grajcarek 

Rosaria Caterina Pullara & Marvin Davidovic 

Sabrina Gilleßen & Manuel Gehn 


Svenja Börner & Andreas Kleinschmidt 

.St. Pankratius, Paffendorf / St. Gereon 

Hanna Berger & Stefan Hinkelmann 

Nicole Bodewig & Sebastian Bendix 

Stefanie Philippen & Thorsten Pracht 

Nadine Hochhausen & Dirk Kremer 

Sonja Harzendorf & Patrick Klinkhammer 

Xenia Riester & Moritz Gärtner 

Sarah Nickel & Christian Dübbers 

Barbara Küppers & Dr. Philipp Kranen 


Miriam Wind & Sascha Demmig

43 

Wir nehmen Anteil am Leid . . . 

der Angehörigen der Pfarrmitglieder, die aus unserer Mitte in die Ewigkeit 

abberufen wurden: 

St. Remigius 

Hedwig Müller, 88 Jahre 

Hermann Josef Krosch, 82 Jahre 

Karl Lendermann, 77 Jahre 

Erika Mettbach, 72 Jahre 

Anna Lutschka, 72 Jahre 

Hans-Jürgen Quadt, 60 Jahre 

Adolf Kolvenbach, 93 Jahre 

Manfred Schreiber, 72 Jahre 

Gertrud Reinartz, 88 Jahre 

Paul Günther Löhrer, 71 Jahre 

Katharina Heinrichs, 87 Jahre 

Wilhelm Pieck, 76 Jahre 

Peter Woltersdorf, 91 Jahre 

Hedwig Stawicki, 77 Jahre 

Krystyna Niewiadomski, 60 Jahre 

Josepha Heinen, 84 Jahre 

Anna Flügge, 80 Jahre 

Karola Teske, 72 Jahre 

Gertrud Bittner, 88 Jahre 

Sibilla Lenke, 88 Jahre 

Margareta Weiß, 80 Jahre 

Alfred Wachtmeister, 72 Jahre 

Michael Josef Klöckner, 60 Jahre 

Hans-Jürgen Beer, 73 Jahre 

Gertrud Rudek, 85 Jahre 


Heinrich Kerff , 81 Jahre 

Johanna Becker , 84 Jahre 

Hedwig Weitz , 59 Jahre 

Hubert Schnitzler, 76 Jahre 

Anna Maria Komanns, 64 Jahre 

Trude Ibald , 91 Jahre 

Magdalena Halbekann , 80 Jahre 

Monika Hilgers, 91 Jahre 

St. Hubertus 

Gertrud Granderath, 78 Jahre 

Dieter Schulz, 72 Jahre 

Josepha Heinen, 84 Jahre 

Anna Flügge, 81 Jahre 

Margareta Hüllenkremer, 88 Jahre 

Werner Girnth, 74 Jahre 

Anna Schalk, 88 Jahre 

Hans-Jürgen Beer, 73 Jahre 

Walter Zielniok, 82 Jahre 

Anna Eßer, 76 Jahre 

Helena Hamacher, 92 Jahre 

Elisabeth Wimmer, 85 Jahre 

Josef Schiffer, 87 Jahre 

Maria Drewniok, 79 Jahre 

Genowefa Hebel, 85 Jahre

Franz Theisen, 60 Jahre 

Christian Welter, 47 Jahre 

Maria Kleu, 93 Jahre 

Maria Theresia Ollwitz, 85 Jahre 

Josef Kaiser, 84 Jahre 

Maria Greuel, 81 Jahre 

Peter Hermann Richter, 62 Jahre 

Bernhard Kaiser, 88 Jahre 

Herbert Stanchly, 84 Jahre 

Jan Lindstedt, 80 Jahre 

Rosa Lautenschläger, 91 Jahre 

St. Pankratius / St. Gereon 

Katharina Buschmann, 84 Jahre 

Elke Sauerland, 71 Jahre 

Katharina Bernards, 89 Jahre 

Sibilla Lenke, 88 Jahre 

Johanna Pfeil, 83 Jahre 

44 

Vorbilder 

Helden für die Neuzeit 

Gertrud Hofmann, 75 Jahre 

Ewald Schilling, 81 Jahre 

Hans Fink, 80 Jahre 

Josef Schiffer, 83 Jahre 

Franz-Josef Esser, 82 Jahre 

Gertrud Lorenz, 86 Jahre 

Inge Strater, 63 Jahre 


Luzie Sabais , 71 Jahre 

Semen Bader , 92 Jahre 

Katharina Clemens, 86 Jahre 

Leo Bernhard Isbanner, 73 Jahre 

Margareta Hartmann , 98 Jahre 

Herr, schenke ihnen die 

ewige Ruhe und das 

ewige Licht leuchte ihnen. 

Schulklassen suchen in der Georgskapelle nach Lebensspuren für 

die eigenen Wege von DIETMAR FRATZ 

Bergheim Nikolaus von Myra und Jack Sparrow haben eines gemeinsam. 

Auf ihre Art und in ihrer Zeit waren beide Helden. Der eine machte drei 

Klumpen Gold locker, damit die Töchter eines Verarmten nicht gezwungen 

waren, ihre Mitgift durch Prostitution aufzubringen. Ihm wird zudem als 

Heiliger der Seefahrer nachgesagt, Stürme glätten zu können. 

Der andere macht als furchtloser Pirat der Karibik heldenhaft Jagd nach 

einem Schatz. Was den Unterschied zum Heiligen ausmacht, erfuhren die 

Schülerinnen und Schüler aus rund 30 Klassen bei der Mitmachausstellung 

in der Georgskapelle.

45 

"Die Heiligen haben Spuren hinterlassen", erläuterte Gemeindereferent 

Klaus Mehl, der die Ausstellung der Katholischen Kreisjugend "ju-time" 

betreut. So erfuhren die Schüler, die den Unterricht aus Bergheim, Bedburg 

und Elsdorf in die Kapelle in der Fußgängerzone verlegt hatten, dass 

die Taten mancher Heiliger auch heute noch wirken. Franz von Assisi wird 

vorgestellt als "radikaler Erneuerer" der Kirche, Elisabeth von Thüringen 

als eine Frau, deren Lebensmotto "Weniger ist mehr" ins neudeutsche 

"Simplify your life" übersetzt wird, und Edith Stein als jemand, der stets 

bemüht war, Worthülsen von wichtigen Aussagen zu trennen und zudem 

die Emanzipation vorangebracht hatte. Der beliebte Nikolaus wird den 

Schüler als Erfinder des "Fair trade" präsentiert. In seiner Abteilung der 

Ausstellung konnten sich die Kinder einen Helferpass ausstellen lassen. 

"Besonders beliebt ist die Nische, in der die Schüler im Sinne Edith Steins 

zur Ruhe kommen sollen", staunte Mehl über das Interesse in hektischer 

Zeit. 

Am Ende des Rundgangs erfuhren die Schüler, dass "jeder den X-Faktor 

zum Heiligen hat". Wie es sich anfühlt, heilig zu sein, konnten die Schüler 

mit einem Papp-Heiligen mit Öffnung für den eigenen Kopf ausprobieren. 

"Dazu könnt ihr überlegen, wie auch ihr wertvolle Spuren hinterlassen 

könnt", spornte Mehl die jugendlichen Besucher zum Nachdenken an. 

(Dieser Artikel erschien am 15. November in der Kölnischen Rundschau. Geschrieben 

hat ihn Organist Dietmar Fratz, der auch Redakteur bei der Rundschau ist.) 

Zu dieser Ausstellung erreichten den Verantwortlichen viele positive Stellungsnahmen. 

Die von den Religionslehrern der Geschwister-Scholl- 

Realschule in Bergheim, möchten wir beispielhaft dazu veröffentlichen. 

Die Ausstellung „Helden und Heilige“ in der Georgskapelle Bergheim 

hat uns Religionslehren der Geschwister-Scholl-Realschule gut gefallen, 

wurde doch hier ein ansprechender Versuch unternommen, die 

scheinbar unserer Welt entrückten, „welt-fremden“ Heiligen in einen 

Bezug zu stellen zur Erfahrungswelt unserer Schülerinnen und Schüler. 

Dies gelang zum einen wesentlich durch die einfühlsame, sehr persönlich 

ausgerichtete Ansprache an die Besucher. 

Aber auch die „Mitmach-Aktionen“ wie die „Oscar-Verleihung“ oder 

die Aufforderung, Buchstaben des eigenen Vornamens positive Charaktereigenschaften 

zuzuordnen, vermittelten uns Besuchern ein Gefühl 

dafür, dass zwischen den Heiligen und uns „keine Welten liegen“.

46 

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag 

2.12. Herrn Werner Gödde, 85 Jahre, 

Zieverich; 7.12. Frau Katharina Rieger, 

85 Jahre, Kenten; 7.12. Frau Hubertine 

Michels, 90 Jahre, Glesch; 14.12. Frau 

Walburga Lörke, 80 Jahre, Thorr; 15.12. 

Herrn Hugo Peschel, 85 Jahre, Kenten; 

16.12. Frau Agnes Hurtz, 85 Jahre, 

Glesch; 16.12. Frau Gertrud Hörnens, 80 

Jahre, Zieverich; 17.12. Herrn Heinrich Stark, 

90 Jahre, Kenten; 18.12. Herrn Rupert Meyer, 85 Jahre, 

Bergheim; 18.12. Herrn Ferdinand Sonnenschein, 80 Jahre, Thorr; 

20.12. Frau Margarete Ubber, 85 Jahre, Bergheim; 20.12, Frau Sonja 

Krautbauer, 85 Jahre, Kenten; 21.12. Frau Adelheid Beckmann, 

90 Jahre, Paffendorf; 21. 12. Herrn Paul Mathel, 80 Jahre, Kenten; 

22.12. Frau Maria Breidenbach, 85 Jahre, Thorr; 27.12. Frau Sophia 

Erkens, 90 Jahre, Zieverich; 31.12. Frau Christa Brand, 80 Jahre, 

Glesch; 3.1. Frau Maria Piel, 85 Jahre, Bergheim; 3. 1. Frau Lydia 

Mülthaler, 80 Jahre, Kenten; 5.1. Frau Karoline Wolff, 80 Jahre, 

Glesch; 5.1. Frau Anna Kaminski, 80 Jahre, Kenten; 6.1. Herrn Karl 

Demgensky, 90 Jahre, Bergheim; Frau Maria Daum, 95 Jahre, Kenten; 

7.1. Frau Maria Weckop, 90 Jahre, Kenten; 12.1.2013 Frau Käte 

Fleth, 80 Jahre, Thorr; 13.1.2013 Frau Maria Zumbusch, 90 Jahre, 

Glesch; 17.1.2013 Frau Johanna Schumacher, 80 Jahre, Bergheim; 

18.1.2013 Frau Agnes Nüsser, 80 Jahre, Glesch. 

Wenn wir sagen: Es ist Weihnacht, 

dann sagen wir: Gott hat sein letztes, 

sein tiefstes, sein schönstes Wort 

im fleischgewordenen Wort 

in diese Welt hineingesagt. 

Und dieses Wort heißt: 

Ich liebe ich, 

du Welt und du Mensch. 

Karl Rahner

Seelsorge 

Pfarrer Theo Brockers 

02271/42285 

Subsidiar Pfarrer Walter Schmickler 

Kaplan Jasson Ramiréz Cubillo 

02271/9867030 

Diakon Herrmann-Josef Klein 

02271/87115 

Gemeindereferent Klaus Mehl 

02271/67226 

Küsterdienste 

Bergheim 

Bernd Ochel 0176/51123159 

Glesch 

Frau Monika Schneider 02272/81835 

Kenten 

Frau Anneliese Kremer 02271/61844 

Paffendorf 

Frau Renate Schulz 02271/41495 

Thorr 

Frau Käthe Teller 02271/62382 

Zieverich 

Frau Helma Berger 02271/43649 

Kirchen– und Chormusik 

Manfred Hettinger 02271/43818 

Tomasz Wieczorek 02272/4082904 

Dietmar Fratz 

02271/497061 

Norbert Kessler 02271/679384 

David Pesch 02272/407714 

47 

Ansprechpartner 

Pfarrbüros 

St. Remigius, Bergheim 

Kirchstr. 43 

Frau Dorle Commandeur 02271/42285 

Frau Astrid Michalski 

pfarramt@stremigius.de 

Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr 

Di - Do 15:00 - 17:00 Uhr 

St. Cosmas & Damianus, Glesch 

Pfarrer Piel Str. 2 

Frau Anne Froitzheim 02272/2115 

pfarre@cosmas-damianus.de 

Mo + Do 9:30 - 11:00 Uhr 

Freitag 16:00 - 17:30 Uhr 

St. Hubertus, Kenten 

Luisenstr. 18 

Frau Christiane Schmidt 02271/61321 

st_hubertus@t-online.de 

Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr 

Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr 

St. Pankratius, Paffendorf 

St. Gereon, Zieverich 

Glescher Str. 54 

Frau Gabi Schmitz 02271/42260 

st.pankratius-st.gereon@t-online.de 

Di - Do 8:30 - 12:00 Uhr 

Montag 14:00 - 17:00 Uhr 

St. Simon & Judas Thaddäus, Thorr 

Römerstr. 35 

Frau Elisabeth Gohr 02271/62431 

kath.pfarramt_thorr@t-online.de 

Freitag 9:00 - 12:00 Uhr 

Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr

Wann. . . 

Wann de Puute brav un fließich 

Chressdachsleeder enstudeere, 

un de Mamm deit en der Köch noch 

flöck der Brode ens probeere... 

Wann em Ovve de Kuschteie 

brode un ne zaate Döff 

noh Äppel, Nöss un Mandelkän 

bes op de Läuv noh bovve krüff... 

Wann der Papp em Hobbykeller 

et Kreppche noch op Huhjlanz brängk 

un et Jesuskind em Strüh allt 

aan singe jroßen Optrett denk... 

Wann de Chressdachspyramide 

kritt jet de Flöjelcher zorteet 

un der Dannebaum em Ständer 

allt fass steit, bal wie zementeet... 

Wann us dem Erzjebirch die Spilluhr 

fresch jeölt weed, dat se läuf, 

un de Kugele un Kääze 

lijjen en der Stuw op Häuf... 

Wann vum Dom der Decke Pitter 

en de Chressmett röf de Lück 

un janz langksam deef em Hätze 

mäht sich breit e Stöckche Jlöck... 

Wann dann endlich us de Stüvvjer 

et Klöckche röf zor Hell’je Naach... 

Dann weed en uns för e paar Stündcher, 

wat lang verledde, widder waach. 

Text: Elfi Steickmann 

aus dem Buch „Medden em Levve“ erschienen im Greven Verlag Köln. Das 

Buch ist leider vergriffen, wer jedoch Interesse an den Büchern und CDs von 

Frau Steickmann hat, kann sich jederzeit unter www.elfi-steickmann.de 

informieren.

Adventssingen - Pfarre

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?