HINWEISDIENST MUSIK - Deutsches Rundfunkarchiv

49. JAHRGANG NR. 1 

HINWEISDIENST 

MUSIK 

J ANUAR F EBRUAR M ÄRZ 

2 003 

HUGO WOLF 

DRA 

D EUTSCHES R UNDFUNKARCHIV 

F RANKFURT AM M AIN - BABELSBERG

Redaktionsschluss: 21.5.2002 

Redaktion Hinweisdienst: Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv Frankfurt am Main - Babelsberg. 

Adresse: Bertramstraße 8, 60320 Frankfurt am Main 

Telefon: (069) 1 56 87-181 oder -172, Telefax: (069) 1 56 87-176 

E-Mail-Adresse: SUI@hr-online.de 

ISSN 0944-5455 © Deutsches Rundfunkarchiv 2002

100. Todestag 

Hugo Wolf 

Komponist 

geb. 13. März 1860 in Windisch-Gräz / 

Südsteiermark (SLO) 

gest. 22. Februar 1903 in Wien 

■ Alte Weisen 

6 Gedichte von Gottfried Keller 

für Singstimme und Klavier 

■ Wie glänzt der helle Mond (6) 

● Frida Leider, S 

Michael Raucheisen, Kl 

1942 / DRA 5014116 2’58 

● Elisabeth Höngen, A 


 

1942 / DRA 1941643 3’03 

● Elisabeth Schwarzkopf, S 

Wilhelm Furtwängler, Kl 

(Konzertmitschnitt) 

1953 / DRA 74 U 1406 3’37 

■ Andenken 


● Karl Erb, T 

Bruno Seidler-Winkler, Kl 

1938 / DRA 1870633 2’45 

● Lisa Bardeleben, S 

Erhard Michel, Kl 

1951 / DRA Babelsberg 1950084 3’13 

■ Der Corregidor 

Oper in 4 Akten 

● Gesamtaufnahme 

Karl Erb, T 

Kurt Böhme, B 

Karl Wessely, T 

Gottlob Frick, B 

Georg Hann, B 

Josef Herrmann, Bar 

Jan Rittel, T 

Marta Fuchs, S 

Margarete Teschemacher, S 

Helena Rott, A 

Chor der Staatsoper Dresden 

Staatskapelle Dresden 

Karl Elmendorff 

 

1944 / DRA 1961854 123’12 

Hinweisdienst Musik 1/2003 

HUGO WOLF 

■ Zwischenspiel (II) 

● Württembergisches Staatsorchester 

Ferdinand Leitner 

1951 / DRA 4212407 o.A. 

Audiofile 

1951 / DRA B003224761 2’16 

■ Herz, verzage nicht geschwind (II) 

● Walther Ludwig, T 

Württembergisches Staatsorchester 

Ferdinand Leitner 

Audiofile 

1951 / DRA B003224759 2’02 

■ Elfenlied 

für Sopran, Frauenchor und Orchester 

● Lore Hoffmann, S 

Frauenchor 

Großes Berliner Rundfunkorchester 

Artur Rother 

 

Audiofile 

1944 / DRA B003242350 5’03 

■ Epiphanias 

Lied für Singstimme und Klavier 

● Rolf Kühne, Bar 

Herbert Kaliga, Kl 

1954 / DRA Babelsberg 3’35 

■ Frohe Botschaft 


● Peter Anders, T 


 

1944 / DRA 1941696 2’06 



1937 / DRA 4210703 o.A. 

■ Frühlingsglocken 


● Tresi Rudolph, S 


 

1944 / DRA 59 U 140 3’05

4 HUGO WOLF 

■ 4 Gedichte nach Heine, Shakespeare und 

Lord Byron 


■ Lied des transferierten Zettel (2) 



 

1944 / DRA 1941686 1’15 

■ Keine gleicht von allen Schönen (4) 

● Hans Reinmar, Bar 


 

1944 / DRA 1941779 2’09 

■ Gedichte von Eduard Mörike 

53 Lieder für Singstimme und Klavier 

■ Der Knabe und das Immlein (2) 

● Tiana Lemnitz, S 


 

Audiofile 

1943 / DRA B003242346 3’30 

■ Ein Stündlein wohl vor Tag (3) 

● Maria Müller, S 


 

1943 / DRA 1941649 2’11 

■ Jägerlied (4) 

● Julius Patzak, T 


 

1943 / DRA 1941673 1’03 

■ Der Tambour (5) 

● Rudolf Bockelmann, Bar 


 

1943 / DRA 1941648 2’35 

● Hans Hotter, Bar 

Gerald Moore, Kl 

1951 / DRA LP 6548 o.A. 

● Leo Wistuba, T 

Horst Reichenbach, Kl 

1955 / DRA Babelsberg MZ 9968 o.A. 

■ Er ist’s (6) 

● Heinrich Schlusnus, Bar 

Franz Rupp, Kl 

1928 / DRA 4205713 1’10 

● Margarete Frick, S 


1940c / DRA 1860471 1’15 



 

1943 / DRA 1941649 1’18 

● Erna Berger, S 



1951 / DRA 9166740 1’06 

■ Das verlassene Mägdlein (7) 



1940c / DRA 1860471 3’03 



 

1943 / DRA 1941649 3’02 

● Irmgard Seefried, S 

Heinrich Schmidt, Kl 

1946 / DRA 5014647 3’25 

● Eva-Regina Schulze, S 

Kurt Borack, Kl 

1955 / DRA Babelsberg MZ 11431/B o.A. 

■ Begegnung (8) 


Sebastian Peschko, Kl 

1941 / DRA 1901003 1’37 

Audiofile 

1943 / DRA B003111327 1’43 

● Gisela Kubenz, S 



■ Nimmersatte Liebe (9) 



1939 / DRA 4212409 o.A. 



 

Audiofile 

1943 / DRA B003292254 2’40 

● Heinz Marten, T 

Ferdinand Leitner, Kl 

 

1943 / DRA 1590140 2’15 


Hans Faender, Kl 

1958 / DRA Babelsberg 3 ZMK 4325 2’27 

● Konrad Rupf, B 


1955 / DRA Babelsberg MZ 8338 2’10 

■ Fußreise (10) 


Hans Rosbaud, Kl 

 

1935 / DRA 76 U 1596 2’37 

Hinweisdienst Musik 1/2003

● Hans Hermann Nissen, Bar 


1939 / DRA 5500904 o.A. 



Audiofile 

1940 / DRA B003110579 2’50 



 

Audiofile 

1943 / DRA B003292356 2’39 



 

1943 / DRA 1590140 2’30 

● Konrad Rupf, B 


1955 / DRA Babelsberg MZ 8337 2’43 

■ An eine Äolsharfe (11) 



 

1942 / DRA 1941641 4’58 


1951 / DRA 9166740 4’45 

■ Verborgenheit (12) 

● Maria Culp, S 

Fritz Lindemann, Kl 

1926 / DRA 4213236 o.A. 

● Elena Gerhardt, MezS 

Coenraad Valentyn Bos, Kl 

1927 / DRA 4206675 3’05 

● Leo Slezak, T 

Nicht genannt, Kl 

1928 / DRA 9085782 2’34 



1935 / DRA 4217939 o.A. 


Hubert Giesen, Kl 

1936c / DRA LP 9602 2’49 



1940c / DRA 1860471 2’56 

● Georg Hann, B 

Franz Hallasch, Kl 

 

1942 / DRA 1941716 3’19 



Audiofile 

1943 / DRA B003111337 2’55 


HUGO WOLF 5 



 

1943 / DRA 1941649 3’00 

● Kathleen Ferrier, A 

Phyllis Spurr, Kl 


1949 / DRA 5012208 o.A. 

● Lisbeth Schmidt-Glänzel, S 



● bearbeitet für Singstimme und Orchester 

Elena Gerhardt, S 

Orchester 

1913 / DRA 56 U 103 3’35 

● Richard Tauber, T (engl) 

Orchester 

Henry Geehl 

1944 / DRA 1850333 2’47 

■ Im Frühling (13) 

● Helge Rosvaenge, T 


 

1942 / DRA 1941640 4’28 




1953 / DRA 5013202 5’43 

■ Agnes (14) 



 

1944 / DRA 1941695 3’25 

● Carla Spletter, S 

Herta Klust, Kl 


● Lucie Möller-Jarmer, A 



■ Auf einer Wanderung (15) 

● Karl Schmitt-Walter, Bar 


1938 / DRA 4211992 o.A. 



 

Audiofile 

1943 / DRA B003292355 3’37 




1949 / DRA 5012208 o.A.

6 HUGO WOLF 

■ Elfenlied (16) 



 

1942 / DRA 1941641 1’38 



1948 / DRA 5014647 2’52 




1953 / DRA 74 U 1406 1’46 


George Reeves, Kl 


1956 / DRA 5500188 2’10 

■ Der Gärtner (17) 



 

1935 / DRA 76 U 1596 1’28 



1938 / DRA 4211992 o.A. 



Audiofile 

1940 / DRA B003110589 1’21 



 

Audiofile 

1943 / DRA B003292253 1’33 




1949 / DRA 5012208 o.A. 




● Gottlob Frick, B 

Werner Stolze, Kl 

1951 / DRA Babelsberg 3D4058/A 1’25 



1958 / DRA Babelsberg 3ZMK4324/A 1’23 

■ Zitronenfalter im April (18) 



Audiofile 

1943 / DRA B003242348 1’38 




■ Um Mitternacht (19) 

● Alexander Kipnis, B 


1933 / DRA 4317846 o.A. 



 

1942 / DRA 1941643 2’55 

■ Auf eine Christblume I (20) 



 

1942 / DRA 1941643 5’20 




1951 / DRA 9166740 4’53 

■ Seufzer (22) 

● Hanns-Heinz Nissen, Bar 


 

Audiofile 

1944 / DRA B003312779 2’24 

■ Auf ein altes Bild (23) 

● Herbert Janssen, Bar 


Audiofile 

1934 / DRA B003109911 2’10 



1938 / DRA 1870633 2’32 

● Lotte Lehmann, S 

Paul Ulanowsky, Kl 

1939 / DRA 5014270 o.A. 




1949 / DRA 5012208 o.A. 

■ In der Frühe (24) 

● Emmi Leisner, A 


 

1944 / DRA 1941705 2’29 

● Elisabeth Schumann, S 


1945 / DRA 4214164 o.A. 



1955 / DRA Babelsberg MZ11431/C o.A. 


■ Schlafendes Jesuskind (25) 

● John MacCormack, T 

Edwin Schneider, Kl 

1930 / DRA 5008622 o.A. 



1935 / DRA 4217940 o.A. 



 

1944 / DRA 1941784 4’06 




1953 / DRA 5013202 3’26 


Aloys Kühnert, T 

Mitteldeutsches Rundfunkorchester 

Gerhard Pflüger 

1950 / DRA Babelsberg MS 907 2’40 

■ Karwoche (26) 



 

1945 / DRA 1941711 4’15 

■ Zum neuen Jahr (27) 



 

1935 / DRA 76 U 1596 2’52 



1937 / DRA 1870633 2’41 




1956 / DRA 5500188 2’27 

■ Gebet (28) 



Audiofile 

1934 / DRA B003109909 2’09 



 

1935 / DRA 76 U 1596 2’37 



1935 / DRA 4217939 o.A. 



Audiofile 

1937 / DRA B003111420 2’15 


HUGO WOLF 7 

● Helena Braun, S 

Richard Staab, Kl 

1937 / DRA 1870695 2’36 

● Emmi Leisner, S 


 

1944 / DRA 1941705 3’00 




■ An den Schlaf (29) 



 

1944 / DRA 1941784 2’47 

■ Neue Liebe (30) 

● Marta Fuchs, S 


1937 / DRA 4315787 o.A. 



1944 / DRA 5014127 3’29 



 

1944 / DRA 1941705 3’51 



 

1944 / DRA 1941686 3’30 

■ Wo find’ ich Trost (31) 



1924 / DRA 5008622 o.A. 



 

1944 / DRA 1941675 4’45 

■ An die Geliebte (32) 



Audiofile 

1931 / DRA B003111318 3’21 



Audiofile 

1934 / DRA B003109913 3’16 



Audiofile 

1938 / DRA B003365715 3’17

8 HUGO WOLF 



 

Audiofile 

1943 / DRA B003292354 3’21 



1958 / DRA Babelsberg 3ZMK4327 3’05 

■ Peregrina I (33) 



1939 / DRA 4210692 o.A. 



 

1944 / DRA 1941686 2’23 

■ Peregrina II (34) 



 

1944 / DRA 1941686 4’35 

■ Frage und Antwort (35) 

● Gisela Kubenz, S 



■ Lebe wohl (36) 




1953 / DRA 74 U 1406 2’09 

■ Heimweh (37) 



1944c / DRA 5014127 3’58 

■ Lied vom Winde (38) 



 

1944 / DRA 1941688 2’35 




1951 / DRA 9166740 2’35 

■ Denk’ es, o Seele (39) 



Audiofile 

1943 / DRA B003111339 2’58 



 

1943 / DRA 1941653 2’56 



 

1944 / DRA 1941694 3’12 

■ Der Jäger (40) 



 

1943 / DRA 1941648 3’18 

■ Rat einer Alten (41) 

● Margarete Klose, A 


 

1942 / DRA 1941645 2’10 

■ Erstes Liebeslied eines Mädchens (42) 

● Alexandra Trianti, S 


1933 / DRA F 13356 o.A. 



 

1944 / DRA 1941694 1’29 

■ Der Feuerreiter (44) 

● Heinrich Rehkemper, Bar 


1929 / DRA 1860444 4’24 



 

1942 / DRA 1941640 4’59 

■ Nixe Binsefuß (45) 



1933 / DRA 4317846 o.A. 



 

1942 / DRA 1941641 1’56 


1951 / DRA 9166740 1’42 

● Erika Benade, S 



■ Gesang Weylas (46) 

● Leopold Demuth, Bar 

N. N., Kl 

1902 / DRA 5014426 o.A. 

● Elisabeth Böhm van Endert, S 

N. N., Kl 

1911c / DRA 76 U 1593 2’04 



1935 / DRA 4212827 o.A. 




1936 / DRA 4211987 o.A. 

● Johannes Willy, BBar 

Theodor Blumer, Kl 

 

1936 / DRA 1931395 1’30 



 

1940 / DRA 1870655 1’37 



 

1942 / DRA 1941643 1’43 



 

1942 / DRA 1941645 1’41 






1951 / DRA Babelsberg 3 D 4055 / A 1’40 


Karin Branzell, A 

Orchester 

1928 / DRA 5014288 o.A. 

● Karin Branzell, A 

N. N., Hf 

Orchester 

1929 / DRA 1661107 1’42 

● Franz Völker, T 

Orchester des Deutschen Opernhauses Berlin 

Hanns Steinkopf 

 

1944 / DRA 1931522 1’43 

● Ralf Sauer, Bar 

Großes Orchester des Berliner Rundfunks 

Adolf Fritz Guhl 


■ Die Geister am Mummelsee (47) 



 

1942 / DRA 1941643 3’59 

1944 / DRA LP 6779 3’58 

■ Storchenbotschaft (48) 

● Heinrich Rehkemper, Bar 


1929 / DRA 1860444 3’42 


HUGO WOLF 9 



1936 / DRA 4315787 o.A. 



Audiofile 

1937 / DRA B003111410 3’28 



 

1943 / DRA 1941656 3’42 

■ Zur Warnung (49) 

● Arno Schellenberg, Bar 


 

1944 / DRA 1941676 3’00 

■ Bei einer Trauung (51) 



 

1943 / DRA 1941673 1’58 

■ Selbstgeständnis (52) 



1941 / DRA 1901003 1’13 

Audiofile 

1943 / DRA B003111325 1’14 

● Karl Wolfram, Bar 

Reinhard Schwarz-Schilling, Kl 

 

1944 / DRA 1941700 1’10 

■ Abschied (53) 



Audiofile 

1935 / DRA B003369563 2’51 



 

1943 / DRA 1941673 2’43 

■ Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe 


■ Harfenspieler I (1) 



1931 / DRA 4314195 o.A. 

● Rudolf Watzke, B 


 

1942 / DRA 5014128 3’09

10 HUGO WOLF 

■ Harfenspieler II (2) 



1931 / DRA 4314195 o.A. 



 

1942 / DRA 5014128 2’25 

■ Harfenspieler III (3) 



Audiofile 

1931c / DRA B003110005 3’06 



 

1942 / DRA 5014128 2’19 

■ Mignon I (5) 



1936 / DRA 4315788 o.A. 



 

1944 / DRA 1941705 3’46 

■ Mignon II (6) 



 

1945 / DRA 1941711 2’34 

■ Mignon III (7) 



1937 / DRA 4315788 o.A. 



 

1945 / DRA 1941711 3’49 

■ Philine (8) 



 

1943 / DRA 1941649 2’41 




1956 / DRA 5500188 3’23 

■ Mignon (9) 

● Frida Leider, S 


1942 / DRA 5008986 o.A. 




1956 / DRA 5500188 7’01 

■ Der Sänger (10) 



 

Audiofile 

1943 / DRA B003292362 6’05 



 

1943 / DRA 1941648 5’57 

■ Der Rattenfänger (11) 

● Gerhard Hüsch, Bar 


1931 / DRA 4314197 o.A. 



 

1943 / DRA 1941648 2’47 



1951 / DRA Babelsberg 3D4059/A 2’30 

● Leo Wistuba, T 


1955 / DRA Babelsberg MZ9968 o.A. 


Arno Schellenberg, Bar 

Orchester des Reichssenders Leipzig 

Joseph Keilberth 

 

Audiofile 

1939 / DRA B005824163 2’48 


Orchester der Staatsoper Berlin 

Gerhard Steeger 

1940 / DRA 69 U 1146 2’30 


RSO Frankfurt 

Kurt Schröder 

1949 / HR 16030 2’40 

■ Ritter Kurts Brautfahrt (12) 



 

1944 / DRA 1941675 5’08 

■ Gutmann und Gutweib (13) 



 

1944 / DRA 1941695 4’23 


■ Cophtisches Lied I (14) 



 

1943 / DRA 1941648 2’55 

● Willi Domgraf-Fassbaender, Bar 


 

1944 / DRA 63 U 1021 3’05 

■ Cophtisches Lied II (15) 



Audiofile 

1931c / DRA B003110003 1’57 



 

1943 / DRA 1941648 2’05 



 

1944 / DRA 63 U 1021 1’48 

■ Frech und froh I (16) 



 

1943 / DRA 5014129 1’27 



 

1944c / DRA 59 U 140 o.A. 

■ Frech und froh II (17) 



 

1943 / DRA 5014129 1’18 



 

1944c / DRA 59 U 140 o.A. 

■ Epiphanias (19) 

● Heinrich Schlusnus 


1927 / DRA 1691146 4’37 



1931 / DRA 4314197 o.A. 



1944 / DRA 5014129 4’11 




1953 / DRA 5013202 4’20 


HUGO WOLF 11 

■ Sankt Nepomuks Vorabend (20) 



 

1945 / DRA 1941784 2’37 

■ Genialisch Treiben (21) 



1931 / DRA 4314197 o.A. 

■ Der Schäfer (22) 



 

1943 / DRA 1590140 2’05 

■ Blumengruß (24) 

● Alexandre Trianti, S 


1931 / DRA 4314198 o.A. 



 

1943 / DRA 1941649 1’21 




1953 / DRA 5013202 1’29 

■ Gleich und gleich (25) 



1931 / DRA 4314198 o.A. 



 

1935 / DRA 76 U 1596 1’10 



 

1943 / DRA 1941649 1’12 

■ Die Spröde (26) 



1931 / DRA 4314198 o.A. 



1939 / DRA 4212624 o.A. 



1943 / DRA 5014129 1’54 




1953 / DRA 5013202 2’09

12 HUGO WOLF 

■ Die Bekehrte (27) 



1931 / DRA 4314198 o.A. 



1939 / DRA 4212624 o.A. 




1953 / DRA 5013202 2’57 

■ Frühling über’s Jahr (28) 



1931 / DRA 4314198 o.A. 



 

1935 / DRA 76 U 1596 2’00 



 

Audiofile 

1943 / DRA B003292252 2’09 




■ Anakreons Grab (29) 



1930 / DRA 5008622 o.A. 



Audiofile 

1931c / DRA B003110001 2’24 



Audiofile 

1935 / DRA B003111371 3’21 


Erno Balogh, Kl 

1935 / DRA 5014270 o.A. 



1943 / DRA 5014130 2’50 



1951 / DRA LP 6548 o.A. 




1953 / DRA 5013202 2’57 


Heinrich Schlusnus, Bar 

Orchester der Staatsoper Berlin 

Gerhard Steeger 

1940 / DRA 69 U 1146 3’55 

■ Phänomen (32) 



 

1943 / DRA 1941648 2’20 




1953 / DRA 5013202 2’03 

■ Erschaffen und beleben (33) 



 

1943 / DRA 1941648 2’50 

■ Ob der Koran von Ewigkeit sei (34) 



1951 / DRA LP 6548 o.A. 


Walter Bohle, Kl 

1953 / DRA 80 U 1828 1’25 

■ Trunken müssen wir alle sein! (35) 



 

1943 / DRA 5014130 1’21 



1951 / DRA LP 6548 o.A. 

■ Solang man nüchtern ist (36) 



 

1943 / DRA 5014130 1’56 



1953 / DRA 80 U 1828 1’58 




■ Sie haben wegen der Trunkenheit (37) 



1953 / DRA 80 U 1828 1’50 

■ Was in der Schenke waren heute (38) 



 

1943 / DRA 5014130 1’22 




 

1944c / DRA 59 U 140 1’20 

■ Nicht Gelegenheit macht Diebe (39) 



 

1943 / DRA 5014130 1’50 



 

1944c / DRA 59 U 140 1’48 

■ Als ich auf dem Euphrat schiffte (40) 

● Liselotte Enck, S 


 

Audiofile 

1943 / DRA B003292250 1’26 



1943 / DRA 5014130 1’27 

■ Dies zu deuten, bin erbötig (42) 



 

1943 / DRA 1941648 2’03 

■ Hätt’ ich irgend wohl Bedenken (43) 



 

1943 / DRA 1941648 1’30 

■ Komm, Liebchen, komm! (44) 



 

1943 / DRA 5014130 3’14 




■ Wie sollt’ ich heiter bleiben (45) 



1943 / DRA 5014130 1’59 

■ Wenn ich dein gedenke (46) 



1943 / DRA 5014130 1’53 

■ Locken, haltet mich gefangen (47) 



 

1943 / DRA 1941648 1’52 


HUGO WOLF 13 



 

1944c / DRA 59 U 140 1’50 

■ Nimmer will ich dich verlieren (48) 



1943 / DRA 5014130 1’10 

■ Prometheus (49) 



1943 / DRA 5014130 6’53 


Friedrich Schorr, Bar 

London Symphony Orchestra 

Robert Heger 

1931 / DRA 1911143 7’53 

■ Ganymed (50) 



1932 / DRA 4314200 o.A. 



 

1943 / DRA 5014130 4’54 

■ Grenzen der Menschheit (51) 



1933 / DRA 4317846 o.A. 



1943 / DRA 5014130 6’34 

■ Gedichte von Joseph von Eichendorff 


■ Der Freund (1) 

● Elena Gerhardt, S 

Arthur Nikisch, Kl 

1913 / DRA 5010870 2’03 

● Johannes Willy, BBar 

Theodor Blumer, Kl 

 

1936 / DRA 1931395 1’31 

● Hans Hermann Nissen, Bar 


1939 / DRA 5500904 o.A. 



 

1940 / DRA 1870655 1’33 

■ Der Musikant (2) 


Gerhard Haberland, Kl 

1934 / DRA 1931512 1’57

14 HUGO WOLF 



 

1935 / DRA 76 U 1596 2’09 



 

Audiofile 

1943 / DRA B003292248 1’41 



 

1943 / DRA 1941781 2’01 

■ Verschwiegene Liebe (3) 

● Leo Slezak, T 

N. N., Kl 

1905 / DRA 62 U 1032 2’25 

1928 / DRA 1901000 2’45 



1928 / DRA 4205713 2’35 


Gerhard Haberland, Kl 

1934 / DRA 1931512 2’59 



 

1942 / DRA 1941778 2’28 



1943 / DRA 5014128 2’31 

 

1944 / DRA 59 U 140 2’15 

● Herta Bachmann, S 



■ Das Ständchen (4) 



Audiofile 

1937 / DRA B003111408 3’00 



 

1943 / DRA 1941656 2’19 

■ Die Zigeunerin (7) 



 

1943 / DRA 1941649 2’26 




1953 / DRA 5013202 3’06 




1956 / DRA 5500188 3’09 

■ Nachtzauber (8) 



 

1942 / DRA 1941641 3’00 




1953 / DRA 5013202 5’22 




1956 / DRA 5500188 4’15 

■ Der Schreckenberger (9) 



1932 / DRA 1901000 1’32 

■ Der Glücksritter (10) 



 

1943 / DRA 1941648 2’38 

■ Lieber alles (11) 



1943 / DRA 5014128 1’17 

■ Heimweh (12) 

● Elisabeth Böhm van Endert, S 

N. N., Kl 

1911c / DRA 76 U 1593 2’28 

● Julia Culp, A 


1914v / DRA 4205630 o.A. 



Audiofile 

1927 / DRA B003229790 2’16 

● Franz Völker, T 

Johann Heidenreich, Kl 

1927 / DRA 68 U 1205 2’05 



1938 / DRA 4205202 o.A. 

● Herbert Ernst Groh, T 

Odeon-Künstlerorchester 

Otto Dobrindt 

1940 / DRA 9154524 2’30 




 

1943 / DRA 1941649 2’21 


Richard Tauber, T 

Orchester 

Ernst Hauke 

1928 / DRA 1830119 2’20 


Orchester 

Hans von Benda 

1933c / DRA 1931512 2’17 


Berliner Philharmoniker 

Hans Schmidt-Isserstedt 

1936 / DRA 9151582 2’04 


Orchester des Deutschen Opernhauses Berlin 

Hanns Steinkopf 

 

1944 / DRA 1961844 2’36 

● Ralf Sauer, Bar 

Großes Orchester des Berliner Rundfunks 

Adolf Fritz Guhl 


■ Der Scholar (13) 



 

1943 / DRA 1941648 2’12 

■ Der verzweifelte Liebhaber (14) 



 

1943 / DRA 1941781 1’07 

■ Unfall (15) 



 

1943 / DRA 1941663 1’06 

■ Seemanns Abschied (17) 



1942 / DRA 5014128 2’19 



 

1943 / DRA 1941649 2’18 

■ Erwartung (18) 



 

1943 / DRA 1941781 2’34 


HUGO WOLF 15 




■ Waldmädchen (20) 



 

1942 / DRA 1941641 2’28 


Günther Weißenborn, Kl 


1949 / DRA 9166739 2’49 

■ Der Soldat I (5) 

■ Der Soldat II (6) 



 

1943 / DRA 1941648 2’12 

■ 3 Gedichte von Michelangelo 




1933 / DRA 4317846 o.A. 

● Wilhelm Strienz, B 


1942 / DRA 5014116 9’54 


Franz Hallasch, Kl 

 

1942 / DRA 1941715 12’51 



1953 / DRA LP 6548 o.A. 

■ 3 Gedichte von Robert Renick 


■ Gesellenlied (1) 



 

1942 / DRA 1941641 2’52 

1943 / DRA 5014116 2’52 

■ Morgenstimmung (2) 

● Franz Steiner, T 

N. N., Kl 

Audiofile 

1908 / DRA B003110679 2’13 



 

1942 / DRA 1941640 2’36 

 

1944 / DRA 1631021 2’35

16 HUGO WOLF 

■ Skolie (3) 



 

1944 / DRA 1941686 1’53 

■ 6 Gedichte von Scheffel, Mörike, Goethe 

und Kerner 


■ Wächterlied auf der Wartburg (1) 

● Rudolf Watzke, Bar 


 

1944c / DRA 59 U 139 4’20 

■ Der König bei der Krönung (2) 

● Hans Reinmar, B 


 

1944c / DRA 5014116 2’04 



 

1944c / DRA 59 U 139 1’47 


Josef Herrmann, Bar 


Kurt Striegler 

 

1944 / DRA 1961853 2’44 

■ Biterolf im Lager von Akkon (3) 



1928 / DRA 1901000 2’40 



1944c / DRA 5014116 2’58 



 

1944c / DRA 59 U 139 2’26 

■ Beherzigung (4) 

● John McCormack, T 


1932 / DRA 4314200 o.A. 



 

1944 / DRA 1941779 2’04 

■ Wanderers Nachtlied (5) 



 

1944 / DRA 1941784 3’22 

■ Gretchen vor dem Andachtsbild der Mater 

Dolorosa 




1943 / DRA 5014116 5’46 

■ Italienische Serenade G-Dur 

für kleines Orchester 

■ bearbeitet für 2 Violinen, Viola und Violoncello 

● Koeckert-Quartett: 

Rudolf Joachim Koeckert, V 

Willi Buchner, V 

Oskar Riedl, Va 

Josef Merz, Vc 

1951 / DRA 77 U 1656 6’48 

■ Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse 


■ Auch kleine Dinge können uns entzücken (1) 

● John MacCormack, S 


1935 / DRA 5008622 o.A. 


Waldemar von Vultée, Kl 

 

1938 / DRA 1941692 2’17 



1939 / DRA 4210692 o.A. 



1939 / DRA 4212409 o.A. 



Audiofile 

1940 / DRA B003110587 1’48 



 

1943 / DRA 1941663 1’59 

 

1944 / DRA 59 U 140 1’55 



1945 / DRA 4214163 o.A. 




1949 / DRA 9166739 2’26 


■ Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne (2) 



 

1943 / DRA 1941663 1’51 

 

1944 / DRA 59 U 140 1’50 

■ Gesegnet sei, durch den die Welt entstund (4) 

● Dietrich Fischer-Dieskau, Bar 

Hertha Klust, Kl 

1951c / DRA 4315045 o.A. 

■ Selig, ihr Blinden (5) 



 

1944 / DRA 1941677 2’09 



1951c / DRA 4315045 o.A. 

■ Wer rief dich denn? (6) 



1931 / DRA 4317846 o.A. 



 

1943 / DRA 1941664 1’12 

 

1944 / DRA 59 U 140 1’10 

■ Der Mond hat eine schwere Klag’ erhoben (7) 



1931 / DRA 4317846 o.A. 



1951c / DRA 4315045 o.A. 

■ Nun lass uns Frieden schließen (8) 



1951c / DRA 4315045 o.A. 

■ Dass doch gemalt alle deine Reize wären (9) 



Audiofile 

1931 / DRA B003111320 2’06 

■ Wie lange schon war immer mein Verlangen 

(11) 

● Elisabeth Rethberg, S 


1934 / DRA F 13357 o.A. 




1953 / DRA 5013202 2’12 


HUGO WOLF 17 

■ Nein, junger Herr, so treibt man’s nicht (12) 



 

1943 / DRA 1941664 0’49 

 

1944 / DRA 59 U 140 0’45 




1953 / DRA 5013202 0’59 

■ Hoffärtig seid ihr, schönes Kind (13) 



1951c / DRA 4315044 o.A. 

■ Geselle, woll’n wir uns in Kutten hüllen (14) 



1951c / DRA 4315044 o.A. 

■ Ihr jungen Leute (16) 



 

1943 / DRA 1941663 1’10 

 

1944 / DRA 59 U 140 1’06 

■ Und willst du deinen Liebsten sterben sehen 

(17) 

● Elena Gerhardt, MezS 

Arthur Nikisch, Kl 

1907 / DRA LP 9663 o.A. 


Heinrich Hollreiser, Kl 

1932 / DRA 1860471 2’03 


Waldemar von Vultée, Kl 

 

1938 / DRA 1941692 2’01 



1946 / DRA 4214163 o.A. 



1951c / DRA 4315044 o.A. 

■ Heb’ auf dein blondes Haupt (18) 



 

1943 / DRA 1941663 1’55 

1944 / DRA LP 6506 1’57 



1951c / DRA 4315044 o.A.

18 HUGO WOLF 

● Irmgard Bialas, S 

Wilhelm Gonnermann, Kl 




1955 / DRA Babelsberg MZ11431/A o.A. 

■ Wir haben beide lange Zeit geschwiegen (19) 



 

1943 / DRA 1941663 1’48 

1944 / DRA LP 6506 1’45 




1956 / DRA 5500188 2’48 

■ Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine 

(20) 



 

1943 / DRA 1941663 1’27 

 

1944 / DRA 59 U 140 1’25 

● Angela Kolniak, S 

Rudolf Dunckel, Kl 

1957 / DRA Babelsberg MDR 3 D 5770 / A 1’25 

■ Ein Ständchen Euch zu bringen (22) 



1951 / DRA F 15043 o.A. 



1951 / DRA LP 6548 o.A. 

■ Was für ein Lied soll dir gesungen werden (23) 



1951 / DRA F 15043 o.A. 

■ Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr (24) 



1934 / DRA F 13357 o.A. 

■ Mein Liebster hat zu Tische mich geladen (25) 



1931 / DRA 4317846 o.A. 



 

1943 / DRA 1941663 0’50 

 

1944 / DRA 59 U 140 0’47 




1953 / DRA 5013202 0’58 

■ Ich ließ mir sagen (26) 



1934 / DRA F 13357 o.A. 

● Gertraud Prenzlow, A 



■ Schon streckt’ ich aus (27) 



1931 / DRA 4317846 o.A. 



1951 / DRA LP 6548 o.A. 

■ Du sagst mir, dass ich keine Fürstin sei (28) 



1934 / DRA F 13357 o.A. 

■ Wie soll ich fröhlich sein (31) 



1934 / DRA F 13357 o.A. 

■ Was soll der Zorn (32) 



1934 / DRA F 13357 o.A. 




1953 / DRA 5013202 1’56 




1956 / DRA 5500188 1’58 

■ Sterb’ ich, so hüllt in Blumen meine Glieder 

(33) 



1942 / DRA 5014116 2’16 



1951 / DRA F 15043 o.A. 

■ Und steht ihr früh am Morgen auf (34) 



1942 / DRA 5014116 3’01 



1951 / DRA F 15043 o.A. 


■ Benedeit die sel’ge Mutter (35) 



1931 / DRA 4317846 o.A. 

■ Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel 

auf (36) 



 

1943 / DRA 1941664 1’49 

 

1944 / DRA 59 U 140 1’45 

■ O, wär’ dein Haus (40) 



 

1943 / DRA 1941664 1’31 

 

1944 / DRA 59 U 140 1’30 

■ Schweig’ einmal still (43) 



1931 / DRA 4317846 o.A. 

■ Verschling’ der Abgrund meines Liebsten Hütte 

(45) 



 

1943 / DRA 1941664 1’11 

 

1944 / DRA 59 U 140 1’10 

■ Ich hab’ in Penna einen Liebsten wohnen (46) 



 

1943 / DRA 1941778 0’55 

 

1944 / DRA 59 U 140 0’55 

● Sigrid Weiße, S 


1955 / DRA Babelsberg MZ 7999/2 1’24 




1956 / DRA 5500188 1’06 

■ Die Kleine 



N. N., Kl 

1940 / DRA 5006221 1’50 



1943 / DRA 5014116 1’48 

1944 / DRA 59 U 140 1’46 


HUGO WOLF 19 




■ Liebchen, wo bist du? 




 

1944 / DRA 1941788 2’30 

■ Liebesfrühling 




 

1944 / DRA 1941696 1’23 

■ 6 Lieder 

für Frauenstimme und Klavier 

■ Morgentau (1) 



 

1943 / DRA 1951821 o.A. 

■ Das Vöglein (2) 



 

1943 / DRA 1941669 1’35 

■ Die Spinnerin (3) 



 

1943 / DRA 1941649 2’30 




■ Wiegenlied im Sommer (4) 



 

1943 / DRA 1941669 3’38 




1953 / DRA 5013202 3’53 




1956 / DRA 5500188 3’24 



1948 / DRA Babelsberg 1930414 3’34

20 HUGO WOLF 

■ Wiegenlied im Winter (5) 



1943 / DRA 5014116 3’35 

■ Mausfallen-Sprüchlein (6) 



 

1943 / DRA 1941649 1’11 



1945 / DRA 4214164 o.A. 



1948 / DRA 5014647 2’52 




1949 / DRA 9166739 1’26 

■ Nachruf 




Audiofile 

1940 / DRA B003110583 2’48 

■ Nachtgruß 




 

1944 / DRA 1941695 3’22 

■ Der neue Amadis 




 

1942c / DRA 1941636 3’11 

■ Penthesilea 

Sinfonische Dichtung für Orchester 

● Sinfonieorchester Leipzig des Staatlichen 

Rundfunkkomitees 

Gerhard Pflüger 


■ Der Schwalben Heimkehr 




 

1944 / DRA 1941696 1’45 

● Lisa Bardeleben, S 



■ Serenade G-Dur 

für 2 Violinen, Viola und Violoncello 

● Budapester Streichquartett 

1933 / DRA 70 U 1218 6’08 

● Streichquartett des Leipziger Sinfonieorchesters 

 

1938 / DRA 1870655 6’31 

● Stradivari Records String Quartet: 

Arnold Eidus, V 

Louis Graeler, V 

David Mankowitz, Va 

George Ricci, Vc 

1951v / DRA 5014746 o.A. 

■ bearbeitet für Orchester 

● Staatskapelle Berlin (Mitglieder) 

Fritz Stiedry 

Audiofile 

1929 / DRA B003215998 8’30 

● Deutsches Philharmonisches Orchester Prag 

Joseph Keilberth 

1941c / DRA 4317018 o.A. 

■ Sinfonie B-dur 

Fragment 

■ Scherzo (2) 

■ Finale (3) 

● Dresdner Staatskapelle 

Karl Elmendorff 

 

1944 / DRA 1941746 12’38 

● Großes Orchester des Funkhauses Grünau 

Hans Gahlenbeck 


● RSO Berlin 

Kurt Masur 

1959 / DRA Babelsberg ZME 2899-2900 12’26 

■ Spanisches Liederbuch, nach Paul Heyse 

und Emanuel Geibel 

10 geistliche (I) und 34 weltliche (II) Lieder für 

Singstimme und Klavier 

■ Nun wandre, Maria (I,3) 



1935 / DRA 4217940 o.A. 



 

1935 / DRA 76 U 1596 3’15 




 

1944 / DRA 1941784 4’03 

■ Die ihr schwebet um diese Palmen (I,4) 



 

Audiofile 

1945 / DRA B003824816 2’44 

■ Ach, des Knaben Augen (I,6) 



 

1945 / DRA 1941784 2’19 

■ Mühevoll komm ich und beladen (I,7) 



 

1944 / DRA 1941705 5’24 

■ Herr, was trägt der Boden hier (I,9) 



1935 / DRA 5008622 o.A. 

● Hilde Scheppan, S 

Hans Hotter, Bar 


 

1944 / DRA 1941697 3’17 




1953 / DRA 5013202 2’53 




1956 / DRA 5500188 3’12 

■ Wunden trägst du, mein Geliebter (I,10) 

● Hilde Scheppan, S 

Hans Hotter, Bar 


 

1944 / DRA 1941697 5’51 

■ Klinge, klinge, mein Pandero (II,1) 



1931 / DRA 4317846 o.A. 



 

1944 / DRA 1941688 1’46 

■ In dem Schatten meiner Locken (II,2) 


Erno Balogh, Kl 

1935 / DRA 5014270 o.A. 


HUGO WOLF 21 



 

1944 / DRA 1941679 1’58 



1945 / DRA 4214164 o.A. 




1953 / DRA 5013202 2’28 




1956 / DRA 5500188 2’28 

■ Treibe nur mit Lieben Spott (II,4) 



 

1944 / DRA 1941676 1’26 

■ Wenn du zu den Blumen gehst (II,6) 



 

1944 / DRA 1941675 2’24 

■ Wer sein holdes Lieb verloren (II,7) 



1943 / DRA 5014116 2’28 

■ Herz, verzage nicht geschwind (II,11) 



 

1935 / DRA 76 U 1596 2’01 



1943 / DRA 5014116 1’58 

● Karl Wolfram, Bar 

Reinhard Schwarz-Schilling, Kl 

 

1944 / DRA 1941699 2’08 


Karl Erb, T 


Karl Elmendorf 

1944 / DRA 9046931 2’09 

■ Mögen alle bösen Zungen (II,13) 



1931 / DRA 4317846 o.A. 



 

1944 / DRA 1941679 1’52

22 HUGO WOLF 




1953 / DRA 5013202 1’48 

■ Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert (II,14) 



1931 / DRA 4317846 o.A. 



 

1945 / DRA 1941784 1’33 

■ Sagt ihm, dass er zu mir komme (II,15) 



 

1944 / DRA 1941784 2’36 

■ Bitt’ ihn, o Mutter (II,16) 



1931 / DRA 4317846 o.A. 



 

1944 / DRA 1941688 1’28 

■ Liebe mir im Busen zündet (II,17) 


Michael Raucheiser, Kl 

 

1944 / DRA Babelsberg 3 ZMK 8321/A 1’25 

■ Schmerzliche Wonnen und wonnige Schmerzen 

(II,18) 



 

1944 / DRA 1941688 1’56 

■ Trau nicht der Liebe, mein Liebster (II,19) 



 

1944 / DRA 1941784 2’50 

■ Ach, im Maien war’s (20) 



 

1935 / DRA 76 U 1596 2’08 

■ Alle gingen, Herz, zur Ruh (II,21) 



 

1944 / DRA 1941679 1’47 

■ Dereinst, dereinst, Gedanke mein (II,22) 



 

1944 / DRA 59 U 141 2’25 

■ Tief im Herzen trag’ ich Pein (II,23) 



 

1944 / DRA 1941679 2’23 

■ Komm, o Tod, von Nacht umgeben (II,24) 



 

1944 / DRA 59 U 141 3’35 

■ Bedeckt mich mit Blumen (II,26) 

● Aulikki Rautawaara, S 


 

1943 / DRA 1941781 2’57 

 

1944 / DRA 59 U 140 2’55 




1953 / DRA 5013202 3’12 




1956 / DRA 5500188 3’04 

■ Und schläfst du, mein Mädchen (II,27) 



 

1944 / DRA 1941675 1’14 

■ Sie blasen zum Abmarsch (II,28) 



1943 / DRA 5014116 2’26 

■ Weint nicht, ihr Äuglein (II,29) 



1943 / DRA 1590140 1’25 



 

1944 / DRA 1941686 1’50 

■ Wer tat deinem Füßlein weh? (II,30) 



 

1944 / DRA 1941686 3’04 


■ Wehe der, die mir verstrickte meinen Geliebten 

(II,33) 



 

1944 / DRA 5014116 1’26 

 

1944 / DRA 1941688 1’28 

■ Geh’, Geliebter, geh’ jetzt (II,34) 



 

1943 / DRA 1941781 3’48 

 

1944 / DRA 59 U 140 3’45 

■ Ständchen 




 

1944 / DRA 1941778 6’01 

■ Suschens Vogel 




 

1944 / DRA 1941686 2’33 

■ Die Tochter der Heide 




 

1944 / DRA 1941686 2’40 

■ Über Nacht 




1941 / DRA 1901002 2’42 



1943 / DRA 5014116 1’18 

■ bearbeitet für Singstimme und Orchester 

● Richard Tauber, T 

Orchester 

Frieder Weißmann 

1932 / DRA 8017138 2’37 

● Richard Tauber, T 

Odeon Künstler-Orchester 

Frieder Weißmann 

1932 / DRA 1830119 2’36 


HUGO WOLF 23 

● Richard Tauber, T (engl) 

Orchester 

Henry Geehl 

1944 / DRA 1850333 2’34 

■ Wohin mit der Freud? 




 

1944 / DRA 1941695 2’43

HINWEISDIENST MUSIK - Deutsches Rundfunkarchiv

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?