Kamin- und Kachelofenzubehör 2011 - EHK

K L I M A - L U F T 

Kamin- und Kachelofenzubehör 

2011 

1

Inhaltsverzeichnis 

Inhaltsverzeichnis 2 

Schako KG ein Familienunternehmen 3 

Schako KG Vorteile auf einen Blick 4 

Luftschlitz LS, Luftquader LQ, Eckluftschlitz LS-E 6 

Zubehör Luftschlitze, Luftquader 8 

Lüftungsgitter PA1 und PA 3 10 

Revisionstüre RT 12 

Ventilation GL, GL-Apart/Domino 14 

Warmluftgitter S-Design – GL-S 16 

Kaltluftgitter FL und KL 18 

Kaltluftgitter S-Design – FL-S und KL-S 20 

Ventilationstüren TGL, TGL-Apart/Domino 22 

Klassikserie 23 

Deckeneinlegegitter DEL, SD-GL 26 

Wetterschutzgitter ALA-SO, Aussenluftgitter EVZ 28 

Stutzenblech 29 

LUKLA: Luftklappen 30 

Klareg-Reguliergriff, Rohreinbauventilator RVT 31 

Schornsteinhut SH 32 

Abstellblech AB, Sichtblende SB, Heizraumlüfter HRL 33 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 34 

Durch laufende Neukonstruktionen wird diese Liste immer wieder ergänzt. Mit Erscheinen dieser Liste werden alle unsere Prospekte der Serie HE 

ungültig. Konstruktionsänderungen für alle Artikel behalten wir uns vor. Einzelaufträge unter EURO 50,- Nettowarenwert können nur ohne Rabatt 

abgerechnet werden. Rücknahme nicht möglich. Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen. 

2

SCHAKO KG ein Familienunternehmen 

Leise – Ästhetisch – 

Rein – Sicher – Angenehm 

Mit diesen Attributen könnte das SCHAKO-Produktprogramm 

der Heiz- und Lüftungstechnik umschrieben werden. 

Dabei verbinden wir Technik, Komfort und Ästhetik. 

Im Jahre 1928 wurde das Familienunternehmen SCHAKO 

von Ferdinand Schad in Kolbingen gegründet. 

In über 80 Jahren hat sich SCHAKO zu einem der führenden 

Hersteller der Lüftungs- und Klimatechnik entwickelt. 

Die Entwicklung in eigenen Prüflaboren garantiert die Funktionalität 

jedes Produktes. Höchste Qualität und Flexibilität 

gewährleisten wir durch unsere automatisierte Fertigung. 

Das Kachelofenzubehör wird im Werk in Messkirch produziert. 

Made in Germany – SCHAKO steht für qualitativ hochwertigste 

Produkte und Lösungen. 

In der eigenen modernen Lackieranlage lassen sich durch 

umweltfreundliche Pulver- oder Nasslackbeschichtungen 

nahezu alle denkbaren Farbnuancen realisieren, und das 

unter Einhaltung von strengen Umweltschutzbedingungen. 

So können wir individuell und schnellst möglichst auf 

Kundenwünsche reagieren und die Lüftungsgitter in jedem 

RAL-Farbton liefern. 

IN GERMANY 

SCHAKO Werk in Messkirch 

3

SCHAKO KG Vorteile auf einen Blick 

Dieser Katalog zeigt Ihnen das umfangreiche Standardprogramm - Kamin- und Kachelofenzubehör. Viele verschiedene 

Gittertypen ermöglichen die Erfüllung Ihrer Kundenwünsche. 

Lackiertechnik auf höchstem Niveau 

Standardserien: 

verkehrsweiß 

Klassikserie: 

RAL 9016 schwarz RAL 9005 edelstahlfarbig lackiert - 

sandsilber 

Made in Germany 

Höchste Qualität bei der Produktion und Auftragsabwicklung 

ist durch die Anwendung eines Qualitätsmanagementsystems 

nach DIN ISO 9001 garantiert. 

Hohe Lieferbereitschaft für sämtliche Artikel 

Um den vielseitigen Kundenwünschen entsprechen zu 

können, hat SCHAKO flexible Fertigungslinien aufgebaut, 

die eine hohe Lieferbereitschaft für alle Gitter bieten. 

schwarz/silber -patiniert gold/antik 

Fachkundige Außendienstmitarbeiter 

Ein fachkundiges Außendienstmitarbeiterteam steht zu 

Ihrer Beratung bereit. Der persönliche Kontakt ermöglicht 

so eine noch bessere Zusammenarbeit. 

Flächendeckendes Großhändlernetz 

Ein flächendeckendes Großhändlernetz gewährleistet die 

Präsenz vor Ort. Die Bestellüberwachung wird erleichtert, 

da mit dem Großhändler ein Ansprechpartner für alle Zubehörteile 

des Kachelofens vorhanden ist. 

schwarz/kupfer - patiniert gußgrau/silber - patiniert 

Palette CAD 

Das SCHAKO HE-Programm ist jetzt auch bei 

Palette-CAD hinterlegt. 

weiß/gold patieniert 

4 

messingfarbig unisiert 

laguna 

Unsere Lasurfarben: 

opal-grün 

Sämtliche Gittertypen sind 

in allen RAL-Classic Farbtönen 

erhältlich. (außer Metallic- 

und Signal-Farbtöne) 

Die Lacke sind garantiert 

ausgasungsfrei - absolut 

unbedenklich für die Gesundheit! 

lichtgrün 

pflaumenblau 

ravenna

SCHAKO KG Vorteile auf einen Blick 

Stabile, strömungsgünstige 

Lamellen 

Die stabilen Lamellen sind 

verwindungssteif und 

können daher leicht verstellt 

werden. Die strömungstechnisch 

günstig geformten 

Lamellen leiten den 

Luftstrahl in den Aufenthaltsbereich. 

rosso 

savannabraun 

speckstein 

Leichtgängige 

Funktion 

Die Exzenterkonstruktion 

und die Lagerung der 

Lamellen in Messinghülsen 

garantieren eine auf Dauer 

zuverlässige Verstellmöglichkeit 

der Lamellen im kalten 

und warmen Zustand. 

Einhängelaschen für 

Abstellbleche serienmäßig 

Alle TGL-Gitter verfügen 

serienmäßig über Einhängelaschen 

zum Einbau von 

Abstellblechen. So ist sogar 

ein nachträglicher Einbau 

sehr einfach durchzuführen. 

vogelbeere 

veronabraun 

terra-cotto 

Keine Gehrungsschnitte 

Die profilierten Rahmen der 

Standardgitter werden aus 

einem Teil gefertigt. Das 

Gitter erhält eine wesentlich 

größere Stabilität. Ein exaktes 

Anliegen des Gitters 

an der Kachelfläche wird 

erreicht. Ebenso werden 

sonst übliche Gehrungsschnitte, 

durch die das Gitter 

verzogen werden kann, 

vermieden. 

Nach 5 Min.: 

Mittlere Raumtemperatur 20° C 

Formstabile Türhaltefedern 

Die formstabilen Türhaltefedern 

garantieren ein sicheres 

Schließen der Türen 

auch auf lange Zeit hin. 

Nach 30 Min.: 

Mittlere Raumtemperatur 23,3° C 

Großer freier Querschnitt 

Ein großer freier Querschnitt verbessert die Luftzirkulation 

im Ofen. Es wird mehr Luft über den Heizeinsatz geführt 

und an den Raum abgegeben. Eine schnelle Raumaufheizung 

wird erreicht. Thermoaufnahmen beweisen, dass 

der Raum bei einer Ausgangstemperatur von 17°C bereits 

nach einer 30 minütigen Aufheizphase eine angenehme 

Temperatur von über 23°C erreicht hat. Lüftungskacheln 

verfügen über einen wesentlich kleineren freien Querschnitt. 

Dadurch kann der Raum nicht so schnell aufgeheizt 

werden und vor allem kann die Wärmeabgabe des 

Ofens nach dem Aufheizen nicht reguliert werden, da sich 

der freie Querschnitt der Lüftungskacheln nicht wie bei den 

Gittern verringern lässt. 

5

Luftschlitz LS, Luftquader LQ, Eckluftschlitz LS-E 

Die Produktserie Luftschlitz LS, Luftquader LQ und Eckluftschlitz 

LS-E wurden insbesondere für moderne, geradlinig 

gestaltete Ofenanlagen entwickelt. Sie bestehen aus 

verzinktem Stahlblech und sind dauerhaft einbrennlackiert. 

Der Luftschlitze und Luftquader sind auch mit Einbaurahmen 

aus verzinktem Stahlblech erhältlich. 

� schneller und einfacher Einbau, besonders für 

moderne, geradlinig geputzte Ofenanlagen geeignet 

� Luftschlitze, Quader und Eckschlitze ermöglichen 

vielseitige, kunstvolle Gestaltungsvarianten und werten 

somit jede Ofenanlage auf 

� die Produkte wirken dezent, durch ihre Form und ihre 

individuelle Farbgebung können sie ideal jeder Ofen- 

anlage angepasst werden 

� auf Wunsch in allen definierten RAL-Farbtönen lieferbar 

� als Kaltluftgitter ist der Einbau der Luftschlitze auch 

unter Feuertischen geeignet 

� die Luftführung sorgt für ein angenehmes Wohngefühl 

� der Luftschlitz ist auch mit indirekter Beleuchtung, 

sowie mit einer Warmluft-Umlenkschiene erhältlich 

Luftquader LQ 

6 

Grösse 

Aussenmaß 

B x H mm 

Ausschnittsmaß 

B x H mm 

freier 

Querschnitt 

m² 

100 / 100 124 x 124 104 x 104 0,0096 

Eckluftschlitz LS-E 

Grösse 

Aussenmaß 

B x B x H mm 


B x B x H mm 

freier 

Querschnitt 

m² 

400 x 600 links 573 x 773 x 94 652 x 762 x 74 0,0550 

400 x 800 links 573 x 973 x 94 552 x 962 x 74 0,0660 

600 x 400 rechts 773 x 573 x 94 762 x 962 x 74 0,0550 

800 x 400 rechts 973 x 573 x 94 962 x 562 x 74 0,0550 

LS-E 400/800 edelstahlfarbig lackiert 

LS 800/70 in weiß (RAL 9016) 

Luftschlitz LS 

Grösse 

Aussenmaß 

B x H mm 


B x H mm 

freier 

Querschnitt 

m² 

500 / 70 524 x 94 504 x 74 0,0240 

800 / 70 824 x 94 804 x 74 0,0400 

1000 / 70 1024 x 94 1024 x 74 0,0500 

Weitere Größen auf Anfrage 

LQ 100/100 in weiß (RAL 9016)


7

Zubehör Luftschlitze, Luftquader 

ER-LS 800/70 Stahlblech verzinkt 

ER-LQ 100/100 Stahlblech verzinkt 

LS 800/70 in weiß (RAL 9016) mit Abdeckblende Typ B 

8 

Einbaurahmen LS 

Grösse 

Einbaumaß 

B x H mm 

500 / 70 520 x 90 

800 / 70 820 x 90 

1000 / 70 1020 x 90 

Abdeckblenden zu LS 

Grösse 

Typ A 500 / 70 

Typ A 800 / 70 

Typ A 1000 / 70 

Typ B 500 / 70 

Typ B 800 / 70 

Typ B 1000 / 70 

Abdeckblende - LS Typ A aus Edelstahl 800/70 Abdeckblende - LS Typ B aus Edelstahl 800/70 

Abdeckblende - LQ Typ A 

aus Edelstahl 100/100 

Abdeckblende - LQ Typ B 

aus Edelstahl 100/100 

Einbaurahmen LS/LQ 

Einbaurahmen aus verzinktem Stahlblech ermöglicht eine 

einfache Revision des Luftschlitzes und Luftquaders. 

Einbaurahmen LQ 

Grösse 

Einbaumaß 

B x H mm 

100 / 100 120 x 120 

Abdeckblenden (LS / LQ) 

Motivblenden aus Edelstahl und verzinktem Stahlblech 

zum Aufstecken. Dadurch leichte Zugänglichkeit zu Luftschlitz 

und Luftquader. 

Abdeckblenden zu LQ 

Grösse 

Typ A 100 / 100 

Typ B 100 / 100 

Problemlose Steckmontage

LED Beleuchtung* 

Sie lieben stimmungsvolle 

Atmosphäre? Mit einer 

indirekten Beleuchtung im 

Kachelofen oder Kamin 

schaffen Sie dies auf eine 

eindrucksvolle Weise. Dank 

LED Technik äußerst stromsparend. 

Der Luftschlitz mit 

LED-Beleuchtung ist nur 

in Verbindung mit einem 

Einbaurahmen erhältlich. 

� Transformator (für max. 10 LED Lichtleisten) 

� LED Lichtleiste 45 cm, warmweiß 

� auch nachträglich für Luftschlitze erhältlich 

Als Zubehör erhältlich 

� Silikonkabel 45 cm mit Steckverbindung für Lichtleiste 

� Silikonkabel 100 cm mit Steckverbindung für Lichtleiste 

� Anschlußleitung Silikon 4 m mit Steckverbindung für 

Lichtleiste 

Warmluft- 

Warmluf-Umlenkschiene 

Umlenkschiene 

Grösse 

100 / 100 

� wird während der Heiz- 

500 / 70 

phase ausgezogen, 

800 / 70 

damit die heiße Luft 

1000 / 70 

nicht direkt am verputzten 

Ofen aufsteigt 

� durchdachte Lösung für den täglichen Gebrauch 

� auch nachträglich für Luftschlitze und Luftquader 

erhältlich 

* Alle wärmebelasteten Teile (LED-Leisten, Stecker, Kabel) sind temperaturbeständig bis max. 120°C 

LS 500/70 in schwarz (RAL 9005) mit LED-Beleuchtung 

LED Beleuchtung für Luftschlitz 


500 / 70 als Band, fertig montiert, Anschluß 230 V 



9

Lüftungsgitter PA1, Lüftungsgitter PA3 

Die Lüftungsgitter PA1 und PA3 sind aus Aluminium- 

Profilen präzise gearbeitet und zeichnen sich besonders 

durch ihre hohe Oberflächengüte aus. Sie wurden speziell 

für moderne, geradlinig gestaltete Ofenanlagen entwickelt. 

Dank ihres hohen freien Querschnitts erreichen die Gitter 

beste Werte im Einsatz in der Zu- und Abluftführung. 

Die Vorteile: 

� waagerechte, feststehende Profillamellen aus 

Aluminium 

� Wand- und Deckenmontage möglich 

� das PA1 bietet einen breiten Rand zum schnellen und 

einfachen Einbau vor allem in moderne, geputzte 

Ofenanlagen 

� das PA3 wird so eingebaut, dass das Gitter putzbündig 

mit der Ofenanlage abschließt 

� das Revisions-Lüftungsgitter Typ PA1 hält mit Federn 

im Einbaurahmen, der Typ PA3 hingegen wird auf den 

Einbaurahmen aufgeschraubt 

� schlichtes und dennoch modernes Design aus 

Aluminium naturfarben eloxiert 

� der Lamelleneinsatz kann bei beiden Lüftungsgittern 

zu Reinigungszwecken komplett herausgenommen 

werden 

PA1 625/75 aus Alu, naturfarben eloxiert PA3 625/125 aus Alu, naturfarben eloxiert 

Lüftungsgitter PA 1 inkl. Einbaurahmen 

10 

Grösse 

Aussenmaß 

H x B mm 


H x B mm 

freier 

Querschnitt 

mm² 

4/0 102 x 448 75 x 425 4147 

6/0 102 x 648 75 x 625 6347 

8/0 102 x 848 75 x 825 8547 

4/1 152 x 448 125 x 425 10367 

6/1 152 x 648 125 x 625 15867 

8/1 152 x 848 125 x 825 21367 

4/2 252 x 448 225 x 425 26955 

6/2 252 x 648 225 x 625 41255 

8/2 252 x 848 225 x 825 55555 

Weitere Größen auf Anfrage lieferbar! 

Lüftungsgitter PA 3 inkl. Einbaurahmen 

Grösse 

Aussenmaß 

H x B mm 


H x B mm 

freier 

Querschnitt 

mm² 

4/0 102 x 448 75 x 425 4147 

6/0 102 x 648 75 x 625 6347 

8/0 102 x 848 75 x 825 8547 

4/1 152 x 448 125 x 425 10367 

6/1 152 x 648 125 x 625 15867 

8/1 152 x 848 125 x 825 21367 

4/2 252 x 448 225 x 425 26955 

6/2 252 x 648 225 x 625 41255 

8/2 252 x 848 225 x 825 55555 

Weitere Größen auf Anfrage lieferbar!

Die Abbildung zeigt das PA1 mit Einbaurahmen. Die Einbaurahmen 

sind aus Stahlblech verzinkt gefertigt. Mittels 

Federn hält das Gitter, einfach durch Einrasten im Rahmen, 

sicher und fest. 

Der Gitterrahmen liegt bei 

PA1 deutlich sichtbar auf 

der Putzfläche auf... 

...bei PA 3 hingegen 

schließt der Gitterrahmen 

putzbündig ab. 


Die Federn greifen in die 

Rastelemente des Einbaurahmens 

vom PA1 

11

Revisionstüre RT 

Moderne Kachelöfen und Kamine sind in ihrer technischen 

Auslegung komplexer als der erste Blick vermuten lässt. 

Oft verbirgt sich hinter einer harmlosen Wand eine umfangreiche 

Technik. Nicht selten können dort neben diversen 

Luftverteilsystemen auch Warmwassereinsätze zur Unterstützung 

der konventionellen Heizung gefunden werden. 

Die Schako Revisionstür RT macht Ihnen die Wartung dieser 

Systeme so einfach wie möglich. Sie erfüllt die Anforderungen 

an Design, Funktion und Zuverlässigkeit. 

Die Revisionstür wird nahezu unsichtbar in das jeweilige 

Ofenkonzept integriert. 

� mit eingebauter Kalzium – Silikat – Dämmplatte* 

und hitzebeständiger Dichtung 

� verzugsfreies Öffnen und Schließen wird durch die 

seitlichen Mauerfahnen am Stahl-Profilrahmen gewährleistet 

� die mehrfach gekantete Rahmenkonstruktion verleiht 

der Revisionstür eine besondere Stabilität 

� der raffinierte Verschlussmechanismus ermöglicht ein 

werkzeugloses Öffnen und Schließen der Türe 

� Revisionstür auch ohne Dämmplatte lieferbar – für 

bauseitigen Einbau von Naturstein oder Keramik 

� schnelle und einfache Gestaltung der Dämmplatte – 

ohne lästige Aussparungen und unnötigem Materialüberschuss 

Technik die begeistert 

Wir ermöglichen Ihnen ein komfortables Bedienen der 

Revisionstüre ohne Werkzeug und ohne Kraftaufwand! 

Unsere Tür trägt die Last für Sie! 

� Revisionstür ist über Scharniere fest mit dem Einbaurahmen 

verbunden 

� werkseitige Einstellung der Scharniere für ein pass- 

genaues Schließen der Revisionstür 

� zwei hitzebeständige Magnete halten die Tür sicher 

geschlossen 

� zum Öffnen reicht ein sanfter Druck auf die Dämmplatte 

und der Federschließmechanismus öffnet die Tür 

12 

Revisionstür RT 

Größe 

Einbaumaß 

B x H mm 

300 x 300 310 x 310 

450 x 450 460 x 460 

A 

Innenmaß Türflügel 

A 

Einbaumaß 

18,4 

A-A 

18,5 

58,5 

*Feuerbeständig nach DIN 4102 und DIN EN 13501-2


13

Ventilation GL, GL-Apart/Domino 

Ventilation GL 

Designkamine und Kachelöfen erlangen, durch die zunehmende 

offene Raumgestaltung moderner Einfamilienhäuser 

und den hohen Ansprüchen an Wohnlichkeit und 

Komfort, immer mehr an Bedeutung. Um die entstehende 

Warmluft dieser Heizquellen jedoch effektiv in den Raum 

einbringen zu können, werden zwingend verstellbare Gitter 

benötigt. Die Ventilation GL eignet sich dazu hervorragend. 

14 

Die Gitter sind komplett aus lackiertem Stahlblech gefertigt 

und mit verstellbaren, strömungsgünstigen Luftlenklamellen 

versehen. Die sorgfältige Lackierung (pulverbeschichtet) 

sorgt für eine lange Lebensdauer. Die Gitter sind in 

allen gängigen RAL-Classic-Farbtönen erhältlich. 

Standardmäßig werden die Gitter mit Drehgriff und einem 

Einbaurahmen aus verzinktem Stahlblech geliefert. 

Ventilation GL mit Drehgriff Ventilation GL mit Schiebegriff 

� größtmöglicher freier Querschnitt 

� durch die strömungsgünstigen Luftlenklamellen wird 

ein optimales und schnelles Aufheizen des gesamten 

Wohnbereichs erreicht 

� die spezielle Technik und die zweite Laufschiene 

ermöglichen eine sehr leichtgängige Regulierung 

der Luftlenklamellen 

� wahlweise mit Dreh- oder Schiebegriff erhältlich 

� eine einfache Revision und dennoch ein sicherer Halt 

wird durch die Mehrfachrastung im Einbaurahmen 

gewährleistet 

� der stabile Einbaurahmen dient einer einfachen und 

schnellen Montage, sowie der Aufnahme eines 

Stutzenblechs 

� pulverbeschichtete Lüftungsgitter eignen sich 

besonders gut bei hohen Temperaturen 

Mehrfachrastung 

im Einbaurahmen 


Größe 

Deckblech 

H x B [mm] 

Einbaurahmen 

H x B [mm] 

freier 

Querschnitt 

m² 

Gewicht 

ca.kg 

0* 230 x 230 205 x 205 0,0270 1,0 

1* 230 x 250 205 x 225 0,0290 1,1 

2* 230 x 350 205 x 325 0,0440 1,3 

3* 230 x 450 205 x 425 0,0531 1,5 

3a* 230 x 575 205 x 555 0,0820 2,4 

3b* 230 x 675 205 x 655 0,1040 2,8 

4 200 x 200 172 x 175 0,0180 0,7 

4a 150 x 150 122 x 125 0,0100 0,6 

5 250 x 250 222 x 225 0,0320 1,2 

6 300 x 300 272 x 275 0,0490 1,7 

7 350 x 350 322 x 325 0,0680 2,1 

8 400 x 400 372 x 375 0,0920 2,8 

9 450 x 450 422 x 425 0,1190 3,3 

10 150 x 200 125 x 175 0,0120 0,6 

11* 150 x 250 125 x 225 0,0170 0,7 

13* 150 x 350 125 x 325 0,0240 1,0 

14a* 150 x 450 125 x 425 0,0320 1,2 

25 300 x 450 272 x 425 0,0780 2,6 

* bezeichnet gängige Lagergrößen. Dichtungsstreifen dürfen nur verwendet 

werden, wenn die Ventilationen nicht in die Kachelwand eingesetzt 

werden. Die Größen 3a und 3 b werden nur mit senkrechten Lamellen 

geliefert. 

Bitte beachten: Bei allen weißen Gittern beträgt die maximale Temperaturbelastung 150° C.

Ventilation GL-Apart 0, Glasurfarbe: pflaumenblau 

Inlett und Schiebegriff aus Edelstahl mit ER aus Stahlblech 

verzinkt 

Ventilation GL–Apart/Domino 

Neben den vielen Produktvorteilen der Gitterserie GL 

bestechen die Gitter GL-Apart und GL-Domino durch den 

Einsatz eines Inletts. 

� Inlett aus Edelstahl oder Stahlblech lackiert 

� Inlett nach Lust und Laune austauschbar 

� auf Anfrage ist auch eine individuelle Gestaltung des 

Inletts möglich 

55 

F 

F 

H-Maß 

8 

B-Maß 

Ventilation GL-Domino 0, minzgrün (RAL 6029) 

Inlett und Schiebegriff aus Edelstahl mit ER aus Stahlblech 

verzinkt 


mit Inlett aus Edelstahl oder Stahlblech lackiert 

Größe 

Deckblech 

H x B [mm] 


Einbaurahmen 

H x B [mm] 

freier 

Querschnitt 

m² 

0 230 x 230 205 x 205 0,0270 

1 250 x 230 225 x 205 0,0296 

15

Warmluftgitter S-Design - GL-S 

Ventilation GL-S 

Durch die Bauart des Kachelöfen bzw. der Kamine entstehen 

oft nur begrenzte Einbaubereiche für den Einbau 

einer Ventilation. In sehr vielen Fällen ist die Lufteinbringung 

nur durch schlanke hochformatige Gitter möglich. 

Hier kommen dann die Gitter der Serie GL-S zum Einsatz. 

Standardmäßig werden die Gitter mit Drehgriff und einem 

Einbaurahmen aus verzinktem Stahlblech geliefert. 

Neben den zuvor beschriebenen Merkmalen der GL-Serie 

zeichnen sich die Gitter durch folgende Punkte aus. 

� die strömungsgünstigen, kurzen Luftlenklamellen 

verhindern durch den senkrechten Einbau den direkten 

Blick in den Ofen 

� leichtgängig durch spezielle Technik und zweite 

Laufschiene 

� wahlweise mit Drehgriff oder Schiebegriff erhältlich 

� die Mehrfachrastung im Einbaurahmen bietet dem 

Gitter einen optimalen Halt 



Stutzenblechs 

Pulverbeschichtete Lüftungsgitter (einbrennlackiert) 

eigenen sich besonders gut bei hohen Temperaturen. 

16 

Ventilation GL-S mit senkrechten Lamellen 

Größe 

Deckblech 

H x B [mm] 

Einbaurahmen 

H x B [mm] 

freier 

Querschnitt 

m² 

Gewicht 

ca.kg 

2 230 x 350 205 x 325 0,0440 1,3 

3 230 x 450 205 x 425 0,0531 1,5 

10 150 x 200 125 x 175 0,0120 0,6 

11 150 x 250 125 x 225 0,0170 0,7 

13 150 x 350 125 x 325 0,0240 1,0 

14a 150 x 450 125 x 425 0,0320 1,2 

Bitte beachten: Bei allen weißen Gittern beträgt die maximale Temperaturbelastung 150° C.


17

Kaltluftgitter FL, Kaltluftgitter KL 

Kaltluftgitter 

FL 

Ein Kamin bzw. Kachelofen 

funktioniert nur dann, wenn 

im Innern eine perfekte 

Luftzirkulation entsteht. Für 

die Zuluftführung werden 

deshalb spezielle Gitter 

benötigt. Ein harmonisches 

Ganzes entsteht, wenn alle 

Gitter des Ofens in Form 

und Farbe stimmig sind. 

Mit der Gitterserie FL, die in 

allen Produktmerkmalen der 

Gitterserie GL entspricht, jedoch 

mit schräg feststehenden, 

strömungsgünstigen 

Luftlenklamellen versehen 

ist, werden die Anforderungen 

perfekt erfüllt. Die FL- 

Gitter sind aus Stahlblech 

gefertigt und pulverbeschichtet 

lackiert. Sie werden komplett mit Einbaurahmen 

aus verzinktem Stahlblech geliefert. 

� strömungsgünstige, schräg feststehende, waagrechte 

Lamellen 

� optische Übereinstimmung mit den Warmluftgittern 




� stabiler Einbaurahmen für einfache Montage und 

Aufnahme des Stutzenblechs 

18 

Kaltluftgitter FL 

Größe 

Deckblech 

H x B [mm] 

Einbaurahmen 

H x B [mm] 

freier 

Querschnitt 

m² 

Gewicht 

ca.kg 

0 230 x 230 205 x 205 0,0270 1,0 

1 230 x 250 205 x 225 0,0290 1,1 

2 230 x 350 205 x 325 0,0440 1,3 

3 230 x 450 205 x 425 0,0531 1,5 

9 450 x 450 422 x 425 0,1190 3,3 

10 150 x 200 125 x 175 0,0120 0,6 

11 150 x 250 125 x 225 0,0170 0,7 

13 150 x 350 125 x 325 0,0240 1,0 

14a 150 x 450 125 x 425 0,0320 1,2 

25 300 x 450 272 x 425 0,0780 2,6

Kaltluftgitter KL 

Die Kaltluftgitter KL gibt es aus Edelstahl, Aluminium oder 

Stahlblech lackiert (pulverbeschichtet) mit schräg feststehenden, 

strömungsgünstigen Luftlenklamellen. Komplett 

mit Einbaurahmen aus verzinktem Stahlblech. 

� in Edelstahl-, Aluminium- oder lackierter Stahlblech- 

Ausführung erhältlich 

� strömungsgünstige, schräg feststehende, waagrechte 

Lamellen 

� leicht zu reinigen 

� stabiler Einbaurahmen für einfach Montage und 

Aufnahme des Stutzenblechs 

Kaltluftgitter KL 

Größe 

Deckblech 

H x B [mm] 

Einbaurahmen 

H x B [mm] 

freier 

Querschnitt 

m² 

Gewicht 

ca.kg 

0 230 x 230 205 x 205 0,0270 1,0 

1 230 x 250 205 x 225 0,0290 1,1 

2 230 x 350 205 x 325 0,0440 1,3 

3 230 x 450 205 x 425 0,0531 1,5 

5 250 x 250 222 x 225 0,0320 1,2 

7 350 x 350 322 x 325 0,0680 2,1 

9 450 x 450 422 x 425 0,1190 3,3 

10 150 x 200 125 x 175 0,0120 0,6 

11 150 x 250 125 x 225 0,0170 0,7 

13 150 x 350 125 x 325 0,0240 1,0 

14a 150 x 450 125 x 425 0,0320 1,2 


19

Kaltluftgitter S-Design — FL-S, KL-S 

Kaltluftgitter FL-S 

Aus Stahlblech lackiert (pulverbeschichtet) 

mit schräg 

feststehenden, strömungsgünstigen 

Luftlenklamellen. 

Komplett mit Einbaurahmen 

aus verzinktem Stahlblech. 

� strömungsgünstige, schräg feststehende, kurze 

Lamellen 

� optische Übereinstimmung mit dem Warmluftgitter 

Ventilation GL-S 

� stabiler Einbaurahmen für eine einfache Montage und 

Aufnahme eines Stutzenblechs 



Kaltluftgitter FL-S mit senkrechten Lamellen 

20 

Größe 

Deckblech 

H x B [mm] 

Einbaurahmen 

H x B [mm] 

freier 

Querschnitt 

m² 

Gewicht 

ca.kg 

2 230 x 350 205 x 325 0,0440 1,3 

3 230 x 450 205 x 425 0,0531 1,5 

10 150 x 200 125 x 175 0,0140 0,6 

11 150 x 250 125 x 225 0,0170 0,7 

13 150 x 350 125 x 325 0,0240 1,0 

14a 150 x 450 125 x 425 0,0320 1,2 

Kaltluftgitter KL-S 

Die Kaltluftgitter KL-S gibt 

es in Edelstahl, Aluminium 

oder Stahlblech lackiert 

(pulverbeschichtet) mit 

feststehenden, strömungsgünstigen 

Luftlenklamellen. 

Komplett mit Einbaurahmen aus verzinktem Stahlblech. 

� als Edelstahl-, Aluminium- oder lackierter Stahlblech- 

Ausführung erhältlich 

� strömungsgünstige, schräg feststehende, kurze 

Lamellen 

� leicht zu reinigen 

� stabiler Einbaurahmen für eine einfache Montage und 

Aufnahme eines Stutzenblechs 

Kaltluftgitter KL-S mit senkrechten Lamellen 

Größe 

Deckblech 

H x B [mm] 

Einbaurahmen 

H x B [mm] 

freier 

Querschnitt 

m² 

Gewicht 

ca.kg 

2 230 x 350 205 x 325 0,0440 1,3 

3 230 x 450 205 x 425 0,0531 1,5 

10 150 x 200 125 x 175 0,0140 0,6 

11 150 x 250 125 x 225 0,0170 0,7 

13 150 x 350 125 x 325 0,0240 1,0 

14a 150 x 450 125 x 425 0,0320 1,2


21

Ventilationstüren TGL, TGL-Apart/Domino 

Wie in einem Baukastensystem 

passen die Ventilationstüren 

der verschiedenen 

Baugruppen GL, 

FL und TGL perfekt zusammen. 

Die technischen 

Grundprinzipien sind gleich, 

die Größen exakt aufeinander 

abgestimmt und die 

Farbgebung kann auch 

noch individuell gewählt 

werden. Dadurch ergeben 

sich viele Gestaltungsmöglichkeiten, 

die einerseits der Technik des Ofens gerecht 

werden, anderseits aber auch harmonisch ins Gesamtbild 

passen. 

Ventilationstür TGL 

� in 1-türiger und 2-türiger Version erhältlich 

� strömungsgünstige waagrechte Luftlenklamellen 


� leichtgängige Lamellen durch spezielle Technik und 

zweite Laufschiene 

� einfaches Öffnen und Schließen durch passgenaue 

Einstellung der Türen und werkseitige Befestigung am 

Einbaurahmen 

� stabiler Einbaurahmen für eine einfache Montage 

� Einbaurahmen vorbereitet zum Einhängen von Abstellblechen 

TGL-Apart 3,weiß (RAL 9016) 2-türig mit Inlett und Schiebegriffen 

aus Edelstahl 

Ventilationstür TGL – Apart / Domino 


� zeitloses Design 

� Inlett aus Edelstahl oder Stahlblech lackiert 

� Inlett nach Lust und Laune austauschbar 

� auf Anfrage individuelle Gestaltung des Inletts möglich 

22 

Ventilationstür TGL farbig 

Größe 

Ventilationstür TGL 

mit Inlett aus Edelstahl oder Stahlblech lackiert 

Größe 

Deckblech 

H x B [mm] 

Deckblech 

H x B [mm] 

Einbau 

rahmen 

H x B [mm] 

Einbau 

rahmen 

H x B [mm] 

freier 

Querschnitt 

m² 

freier 

Querschnitt 

m² 

Gewicht 

ca.kg 

0 1-türig 230 x 230 205 x 205 0,0265 1,4 

2 1-türig 230 x 350 205 x 325 0,0409 1,8 

3 2-türig 230 x 450 205 x 425 0,0484 2,4 

3a 2-türig 230 x 575 205 x 555 0,0656 2,8 

3b 2-türig 230 x 675 205 x 655 0,0789 3,4 

TGL-Domino 3, weiß (RAL 9016) 2-türig mit Inlett und 

Schiebegriffen in rubinrot (RAL 3003) Stahlblech lackiert 

Gewicht 

ca.kg 

3 2-türig 230 x 450 205 x 425 0,0484 2,4 

2-türig 250 x 450 222 x 422 0,0522 2,9

Klassikserie 

Modernes Design gegen klassische Formen – das ist hier 

keine Frage. Oft wird ein klassischer Kachelofen gewünscht. 

Sei dies aus traditionellen Gründen oder durch 

bauliche Begebenheiten bzw. durch den Baustil des 

Hauses bestimmt. 

Die Klassikserie ist optisch ansprechend durch die spezielle 

Patinierung und eine harmonische Farbabstimmung. 

Ventilation GL Klassik 


� durch die strömungsgünstigen Luftlenklamellen wird 

ein optimales und schnelles Aufheizen des gesamten 

Wohnbereichs erreicht 

� die spezielle Technik und die zweite Laufschiene 

ermöglichen eine sehr leichtgängige Regulierung der 

Luftlenklamellen 






Stutzenblechs 

� pulverbeschichtete Lüftungsgitter eignen sich 

besonders gut bei hohen Temperaturen 

GL-Klassik für Kachelgröße 22 x 22 cm 

Größe 

Deckblech 

H x B [mm] 

Einbaurahmen 

H x B [mm] 

freier Querschnitt 

m² 

Gewicht 

ca.kg 

0 230 x 230 205 x 205 0,0190 1,3 

1 230 x 250 205 x 225 0,0210 1,4 

2 230 x 350 205 x 325 0,0320 1,9 

3 230 x 450 205 x 425 0,0430 2,4 

3a 230 x 575 205 x 555 0,0560 3,2 

3b 230 x 675 205 x 655 0,0670 3,8 

11 150 x 250 125 x 225 0,0110 1,1 

13 150 x 350 125 x 325 0,0160 1,2 

14a 150 x 450 125 x 425 0,0210 1,3 

GL-Klassik für Kachelgröße 20 x 20 cm 

210 x 210 180 x 180 0,0150 1,2 

210 x 420 180 x 390 0,0340 2,2 

210 x 520 180 x 490 0,0441 2,6 

210 x 620 180 x 590 0,0530 3,2 

23

Klassikserie 

Kaltluftgitter KL-Klassik 

Egal, ob waagrecht oder senkrecht, mit Kaltluftgitter der 

Serie KL-Klassik können viele Zuluftanforderungen erfüllt 

werden. Dank flexibler Einbaumöglichkeiten und einer 

überlegten Größenauswahl 







Stutzenblechs 

KL Klassik 

24 

Größe 

Deckblech 

H x B [mm] 

Einbaurahmen 

H x B [mm] 

freier 

Querschnitt 

m² 

Gewicht 

ca.kg 

0 230 x 230 205 x 205 0,0245 0,9 

11 150 x 250 125 x 225 0,0160 0,7 

13 150 x 350 125 x 325 0,0228 0,8 

14a 150 x 450 125 x 425 0,0298 0,9 

Reinigungstür Klassik 

� als Abdeckung von 

Kamintüren 

� optisch ansprechend 

durch spezielle Patinierung 

und harmonische 

Farbabstimmung 

Reinigungstüre, 

Ornament Klassik 

lichte Maße 

H x B [mm] 

Aussenmaße 

H x B [mm] 

380 x 270 420 x 310 

380 x 320 420 x 360 

480 x 370 520 x 410

Ventilationstür TGL-Klassik 

� in 1-türiger und 2-türiger Version erhältlich 



� leichtgängige Lamellen durch spezielle Technik und 

zweite Laufschiene 

� einfaches Öffnen und Schließen durch passgenaue 

Einstellung der Türen und werkseitige Befestigung 

am Einbaurahmen 

� stabiler Einbaurahmen für eine einfache Montage 

� Einbaurahmen vorbereitet zum Einhängen von Abstellblechen 

TGL-Klassik für Kachelgröße 22 x 22 cm 

vorbereitet zum Einhängen von Abstellblechen 

Größe 

Deckblech 

H x B [mm] 

Einbaurahmen 

H x B [mm] 

freier 

Querschnitt 

m² 

Gewicht 

ca.kg 

0 1-tür. 230 x 230 205 x 205 0,0170 1,6 

1 1-tür. 230 x 250 205 x 225 0,0190 1,8 

2 1-tür. 230 x 350 205 x 325 0,0300 2,6 

3 2-tür. 230 x 450 205 x 425 0,0330 2,8 

3a 2-tür. 230 x 575 205 x 555 0,0440 4,5 

3b 2-tür. 230 x 675 205 x 655 0,0590 4,8 


210 x 210 180 x 180 0,0130 1,5 

210 x 420 180 x 390 0,0259 2,5 

210 x 520 180 x 490 0,0330 3,1 

210 x 620 180 x 590 0,0460 3,5 


260 x 210 230 x 180 0,0177 1,6 

260 x 420 230 x 390 0,0353 2,9 

260 x 520 230 x 490 0,0452 4,6 

260 x 630 230 x 600 0,0620 4,9 


260x230 230x210 0,0201 1,8 

260x450 230x422 0,0387 3,1 

260x575 230x555 0,0518 4,8 

260x675 230x655 0,0677 5,0 


290 x 230 260 x 200 0,0308 2,0 

290 x 450 260 x 420 0,0588 3,5 

290 x 675 260 x 645 0,0963 5,1 

Ein Blick ins Innere des 

Gitters zeigt die hohe Verarbeitungsqualität 

und 

technische Funktion. 

Der Verstellmechanismus 

und die vernieteten 

Lamellen versprechen 

eine 

lange Lebensdauer. 


Vortür Klassik 

Die Vortüren von 

SCHAKO sind von Haus 

aus mit Mehrfachnutzen 

ausgestattet, so kann 

z.B. durch das Einhängen 

eines Abstellbleches 

(die Halterungen sind 

bereits vorgesehen) ein 

„Warmhaltebereich“ 

entstehen, den jede 

Hausfrau zu schätzen 

weiß. Sie lieben Bratäpfel? Hier sind sie im Handumdrehen 

gemacht. 

� zeitloses Ornament zu Kachelöfen verschiedenster Art 

und Design 

� vorbereitet zum Anbringen von Abstellblechen 

� auch mit Sichtblenden erhältlich 

VT Klassik 

Größe = 

lichte Rahmenmaße 

in cm BxH 

Aussenmaße 

in cm BxH 

Gewicht 

ca.kg 

43 x 85,0 47 x 89,0 8,0 

53 x 85,0 57 x 89,0 8,8 

53 x 91,5 57 x 95,5 9,5 

53 x 108,0 

VT-RT Klassik 

57 x 112,0 11,2 

mit Röhrtüre TGL. (lichte Höhe = 20 cm) 

43 x 85,0 47 x 109,5 11,0 

53 x 85,0 57 x 109,5 12,0 

53 x 91,5 57 x 116,0 12,9 

53 x 108,0 

VT-RTUV Klassik 

57 x 132,5 15,0 

mit Röhrtüre und unterem Steckgitter. (lichte Höhe = 15 cm) 

43 x 85,0 47 x 124,5 12,1 

53 x 85,0 57 x 124,5 13,5 

53 x 91,5 57 x 131,0 14,3 

53 x 108,0 57 x 147,5 16,4 

25

Deckeneinlegegitter DEL, Deckengitter SD-GL 

Warme Luft steigt nach 

oben. Deshalb macht es in 

vielen Fällen Sinn, auch auf 

der Oberseite eines Kachelofens 

ein Gitter einzubauen. 

Hierbei kommt es natürlich 

darauf an, dass neben der 

Verstellbarkeit zur Luftregulierung 

auch eine Schutzfunktion 

gegeben ist. 

26 

Deckeneinlegegitter 

DEL 

� breiter, nach außen 

gewinkelter Einbaurahmen 

zum schnellen 

und einfachen Einbau in 

die Kachelofendecke 

� unsaubere Schnittstellen 

an den Kacheln werden 

abgedeckt 

� großer freier Querschnitt 

� Abdeckgitter, Schlitzschieber 

und Einbaurahmen 

können für 

Reinigungszwecke aus 

der Kachelofendecke 

genommen werden 

Einlegegitter DEL 

Größe 

Deckblech 

H x B [mm] 

Einbaumaße 

H x B [mm] 


m² 

Gewicht 

ca. kg 

0 230 x 230 240 x 240 0,0190 1,76 

2 230 x 350 240 x 360 0,0317 2,22 

3 230 x 450 240 x 460 0,0412 2,76 

11 150 x 250 160 x 260 0,0141 1,25 

13 150 x 350 160 x 360 0,0201 1,76 

14a 150 x 450 160 x 460 0,0262 1,86

Deckengitter SD-GL 

� putzbündiger Einbaurahmen 

zum einfachen 

Einbau in die Kachelofendecke 

� komplett verstellbare 

waagrechte Luftlenklamellen 

� Abdeckgitter aus Flacheisenstäben 

� großer freier Querschnitt 

� Flacheisenstäbe und 

Lamellen können für 

Reinigungszwecke aus 

dem Einbaurahmen 

genommen werden 

� auch als Ventilation GL 

erhältlich 

Einlegegitter SD-GL 

Größe 

Deckblech 

H x B [mm] 

Einbaumaße 

H x B [mm] 



m² 

Gewicht 

ca. kg 

0 230x230 240x240 0,0200 1,8 

2 230x350 240x360 0,0320 2 

3 230x450 240x460 0,0440 2,6 

9 450x450 460x460 0,1131 4,2 

11 150x250 160x260 0,0150 1,6 

13 150x350 160x360 0,0220 1,7 

14a 150x450 160x460 0,0290 2,2 

27

Wetterschutzgitter ALA-SO, Aussenluftgitter EVZ 

Wetterschutzgitter ALA-SO 

Quadratisches Aussenluftgitter aus Aluminium, mit Luftlenklamellen 

in Kombination mit Einbaurahmen und Stutzenblech 

erhältlich.Luftdurchlass ca. 45%. 

� mit Aluminium Profilrahmen 

� fest eingesetzte, regenabweisende Profil-Aluminium- 

Lamellen 

� hinterlegt mit Maschendraht aus verzinktem Stahl - 

Insektenschutzgitter 

� für einen architektonisch einwandfreien Einbau 

� auch mit Einbaurahmen und Stutzenblech für einen 

einfachen Anschluss an ein Rundrohr 

Aussenluftgitter EVZ 

Aussenluftgitter aus Edelstahl 

mit rundem Anschlussstutzen 

� für externe Verbrennungsluftzuhr 

� mit rundem Anschlussstuzten 

für einfachen 

Anschluss an Lüftungsleitungen 

� einfache und schnelle 

Montage durch Kernbohrung 

in die Gebäudeaussenwand 

28 

Außenmaße 

H x B mm 

Einbaumaße 

H x B mm 

230 x 230 202 x 198 

230 x 250 202 x 218 

300 x 300 268 x 272 

300 x 450 268 x 422 

Gut zu erkennen: 

das hinterlegte Insektenschutzgitter 

Aussenluftgitter EVZ 

Größe 

Außenmaße 

H x B [mm] 

Stutzenblech 

Ø [mm] 

freier 

Querschnitt 

m² 

Gewicht 

ca.kg 

1 160 x 160 125 0,0041 0,48 

2 245 x 245 150 0,0153 1,06 

3 245 x 245 180 0,0150 1,06

Stutzenblech 

Stutzenblech 

� zum einfachen Aufschieben auf den jeweils passenden 

Einbaurahmen 

� für jeden Einbaurahmen der Gitterserien GL, KL und 

ALA-SO geeignet 

� Stahlblech verzinkt 

� in diversen Rohrdurchmessern lieferbar 

� Sondergrößen auf Anfrage 

Stutzenblech 

Nr. passend für 

GL und KL 

Das Stutzenblech wird einfach 

auf den Einbaurahmen 

des Gitters aufgeschoben. 

Stutzendurchmesser 

[mm] 

0 230 x 230 100, 125, 160, 180, 200 

1 230 x 250 100, 125, 160, 180, 200 

2 230 x 350 100, 125, 160, 180, 200 

3 230 x 450 100, 125, 160, 180, 200 

11 150 x 250 100, 125, 150 

13 150 x 350 100, 125, 150 

14a 150 x 450 100, 125, 150 

29

LUKLA: Luftklappen 

LUKLA: Luftklappen 

� leicht regulierbare Luftklappe 

� abnehmbares Auflageblech verleiht der LUKLA besondere 

Stabilität und ermöglicht eine einfache und 

schnelle Montage 

� ausziehbare Achse 8 x 8 mm mit einer Standardlänge 

von 260mm 

� auf Wunsch auch längerer Achsenstab von 1,00 m erhältlich 

LUKLA mit Bowdenzug 

� leicht regulierbare, dichtschließende 

Luftklappe 

� einfache und schnelle 

Montage an das Rohr - 

system ø 100-250 mm 

zur Fernverstellung 

� mit ca. 1,70 m langem 

flexiblen Bowdenzug mit 

Mauerhülse und Bedienknopf 

aus Metall in weiß 

lackiert 

� Bedienknopf auf Anfrage 

auch in anderen Farben 

erhältlich 

� Dichtung bis ca. 220° C 

hitzebeständig 

30 

LUKLA-S: dichtschließende Luftklappen 

� leicht regulierbare, dichtschließende Luftklappe 

� abnehmbares Auflageblech verleiht der LUKLA-S 

besondere Stabilität und ermöglicht eine einfache und 

schnelle Montage 

� mit zusätzlicher Gummiplatte zur Abdichtung 

� Gummiplatte bis 70°C hitzebeständig 

� ausziehbare Achse 8 x 8 mm mit einer Standardlänge 

von 260mm 

� auf Wunsch auch längerer Achsenstab von 1,00 m 

erhältlich 

LUKLA, LUKLA-S 

Einbaulänge 150 mm 

Nennweite Ø mm außen 

100 98 

125 123 

150 148 

160 158 

180 178 

200 198 

224 222 

250 248 

300 298 

315 313 

350 348 

Auf Anfrage LUKLA auch in rechteckiger Ausführung erhältlich

Rohreinbauventilator RVT, Reguliergriffe KLAREG 

Unter dem Einfluss stark steigender Energiepreise werden 

Heizsysteme, die mit Feststoffen z.B. Holz betrieben werden, 

immer beliebter. Kachelöfen sind dann oft die erste 

Wahl, weil mit ihnen je nach Einbau des Heizsystemes 

gleichzeitig auch mehrere Räume beheizt werden können. 

Dazu bedarf es unter anderem auch Einrichtungen und 

Steuerungen für die Warmluftführung. Mit den Luftklappen 

LUKLA können Luftmengen reguliert werden, denn nicht 

Reguliergriff Klareg 

� mit runder und quadratischer Deckplatte erhältlich 

� Abmessung rund: ø 70mm 

� Abmessung quadratisch: 70 x 70 mm 

� eine schnelle und einfache Montage wird durch den 

stabilen Einputzkasten ermöglicht 

� spezielle Technik für eine leichtgängige Regulierung 

immer ist es sinnvoll alle Räume gleichmäßig zu erwärmen 

(Wohn/Schlafbereich). 

In vielen Fällen reicht jedoch die eigene thermische Dynamik 

einer Luftmasse nicht aus um einen Raum zu erwärmen. 

In diesen Fällen kann mit einem Rohreinbauventilator 

RVT schnell, leise und kostengünstig die Warmluft transportiert 

werden. 

Rohreinbauventilator RVT 

� für Schwerkraft-Warmluftheizungen 

� bis 60° C einsetzbar mit eingebautem Temperaturwächter 

– Sicherheitsfunktion 

� mit stabilem Motor und angebrachtem, leistungsstarkem 

Flügel 

� durch besondere Konstruktion mit Flacheisenrahmen 

erhält der RVT im Rohr einen einwandfreien und dauerhaften 

Sitz 

� Mindestabstand zwischen Heizkammerdeckel und 

RVT 2m 

Als Zubehör lieferbar: stufenloser Drehzahlregler 

passend f. 

Rohr-Ø mm 

Luftleistung 

m³/h bei 

Δ p st 10 (Pa) 

Stromverbrauch 

160 260 40 W 

180 260 40 W 

200 300 40 W 

220 300 40 W 

Klareg Moderna 

� mit runder moderner Deckplatte 

� Riffelung am Rand für eine leichte Betätigung des Griffs 

� in verschiedenen RAL-Farben erhältlich 

31

Schornsteinhut SH 

Schornsteinhut SH 

� komplett aus Edelstahl – wetterbeständig und rostfrei 

� verstärkter Zug des Kamins auch bei extremster 

Witterung z.B. Fallwinde 

� großer freier Querschnitt verhindert Abgasstau 

� für eine schnelle und einfache Installation auch mit 

Schornsteinkopfverkleidung erhältlich 

� durchdachtes Design verhindert Eindringen von Regen 

und Schnee 

� abnehmbare Abdeckplatte ermöglicht einen freien Zugang 

zum Schornstein von oben 

� für einzügige und zweizügige Schornsteine 

Schornsteinhut mit 

Schornsteinkopfverkleidung 

für einzügige Schornsteine 

32 

�B 

Größe 300: 

�E Ø D 

310 300 120 

340 300 140 

360 300 160 

380 300 

Größe 390: 

180 

�B �E Ø D 

400 390 200 

420 390 220 

480 390 250 

550 390 

Größe 500: 

300 

�B �E Ø D 

600 500 350 

670 500 400 

Schornsteinhut mit 

Schornsteinkopfverkleidung 

für zweizügige Schornsteine 

Ohne Schornsteinkopfverkleidung 

Mit Schornsteinkopfverkleidung 

Größe 300: 

B L E F Ø D1 Ø D2 

340 630 300 590 140 140 

380 640 300 595 180 120 

Größe 390: 


360 670 390 700 160 160 

380 670 390 700 180 140 

380 710 390 720 180 180 

400 660 390 695 200 120 

400 710 390 720 180 160 

400 710 390 720 200 140 

400 710 390 720 200 160 

400 750 390 740 200 200 

420 800 390 770 220 220 

Größe 500: 


480 900 500 920 250 250 

550 1040 500 990 300 300 

Maßangaben 

Schornsteinkopfverkleidung

Abstellblech AB, Sichtblende SB, Heizraumlüfter HRL 

Abstellblech AB 

� mit Einhängelaschen 

für eine schnelle und 

einfache Montage 

� auch für den nachträglichen 

Einbau geeignet 

� zum Einhängen bei 

sämtlichen Röhrtüren 

� in Schwarz lackiert 

Sichtblende SB 

� für eine einfache und 

schnelle Montage an 

Vortüren 

Heizraumlüfter HRL 

� Energieeinsparung durch genaue Regelung der Klappe 

� kein Auskühlen des Heizraumes 

� garantiert die zur Verbrennung notwendige Frischluftzufuhr 

in Heizräumen 

� einfache Bedienung: Klappe öffnet automatisch, beim 

Einschalten des Brenners (Öl oder Gas), durch den am 

Lüfter angebrachten Stellmotor 

Größe 1= 240 x 190 mm, 

Außenluftgitter ALA-SO 240 x 190 BxH 

Wandhülse 230 x 185 

Stellmotor, 230 V AC 

Kesselleistung bis 50 KW 

Stutzen-Ø 150 mm 

Größe 2= 325 x 190 mm, 

Außenluftgitter ALA-SO 325 x 190 BxH 

Wandhülse 315 x 185 

Stellmotor, 230 V AC 

Kesselleistung bis 100 KW 

Stutzen-Ø 180 mm 

33

34 

Allgemeine Geschäftsbedingungen Fa. SCHAKO Klima-Luft F. Schad KG 

Stand: Juli 2009 

I. Geltungsbereich 

Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle zwischen dem Käufer/Besteller und Schako KG 

geschlossenen Verträge über die Herstellung und Lieferung von Waren. Sie gelten auch für alle 

künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht noch einmal ausdrücklich vereinbart 

werden. Abweichende Bedingungen des Käufers/Bestellers, z.B. Einkaufsbedingungen, die 

wir nicht ausdrücklich schriftlich anerkennen, sind für uns unverbindlich, auch wenn wir 

ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Die nachstehenden Bedingungen gelten auch dann, 

wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen des Käufers/ 

Bestellers den Auftrag vorbehaltlos ausführen. Alle Vereinbarungen zwischen uns und 

unseren Kunden werden grundsätzlich schriftlich niedergelegt, der Kunde erhält jeweils eine 

Auftragsbestätigung. Unsere Angebote richten sich nur an gewerbliche Abnehmer im Sinne 

von § 14 BGB. Verbraucher im Sinne von § 13 BGB werden nicht beliefert. 

II. Auftrag und Annahme 

Aufträge kommen durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung oder mit Ausführung der 

Bestellung unter Hinweis auf die Geltung dieser AGB zustande, die auch in der Preisliste 

und im Internet hinterlegt sind (www.schako.de) und die wir auf Verlangen gerne zusenden. 

An unsere Angebote halten wir uns vier Wochen gebunden. Ansonsten sind sie freibleibend. 

Konstruktions- oder Formänderungen, die auf die Verbesserung der Technik bzw. auf 

Forderungen des Gesetzgebers oder von Genehmigungsbehörden zurückzuführen, bleiben 

während der Lieferzeit vorbehalten sofern der Liefergegenstand nicht unerheblich geändert 

wird und die Änderungen für den Besteller zumutbar sind. Sie ändern nichts an der vereinbarte 

Beschaffenheit des Liefergegenstandes. Ratschläge oder Empfehlungen sind ebenso wenig 

Gegenstand von Angeboten, wie mündliche Nebenabreden. Sie sind nur dann verbindlich 

und wirksam, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden. Sämtliche Abbildungen, 

Pläne, Projektierungen, Zeichnungen, Kostenvoranschläge, technische Daten, Katalog- und 

Prospektinhalte, auch auf elektronischen Datenträgern oder aus elektronischer Übermittlung 

sind unser geistiges Eigentum und unterliegen unserem Urheberrecht. Vervielfältigung oder 

Weitergabe an Dritte ohne unsere vorherige Einwilligung ist bei Strafe verboten und verpflichtet 

zum Schadensersatz sowie zum Ersatz fehlschlagender Aufwendungen. Das gilt namentlich 

bei von uns erstellten Planungen oder Projektierungen. Maßangaben sind Näherungswerte, 

es sei denn sie werden im Angebot oder der Produktbeschreibung als verbindlich bezeichnet. 

Angaben nach ISO, DIN, VDI etc. sowie zur Güte- und Beschaffenheit sind nur dann 

verbindlich wenn sie von uns stammen und wir darauf Bezug nehmen. Mit seiner Bestellung 

erklärt der Kunde verbindlich, den Liefergegenstand zu erwerben. Die Bestellungen können 

schriftlich oder elektronisch an uns gerichtet werden. Zugangsbestätigungen sind keine 

Auftragsbestätigung und noch keine verbindliche Annahme der Bestellung. 

III. Lieferfrist, Annahmeverzug, Annullierungskosten 

Die Lieferfrist beginnt mit Absendung unserer Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor Beibringung 

der vom Besteller gegebenenfalls zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben 

sowie vor Eingang ggf. vereinbarter Anzahlung. Sie gilt als eingehalten, wenn bis zu ihrem 

Ablauf der Liefergegenstand das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt 

wurde. Just in time – oder Fixgeschäfte bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit stets gesonderter 

Vereinbarung und unserer schriftlichen Bestätigung. Unsere Lieferfrist steht zudem unter dem 

Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung; sie verlängert sich angemessen bei 

Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung sowie 

beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb unseres Willens liegen, z.B. 

Betriebsstörungen, Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Materialien, soweit solche 

Hindernisse auf die Lieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt 

auch, wenn diese Umstände bei Unterlieferern eintreten. Die vorbezeichneten Umstände sind 

auch dann nicht von uns zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzuges 

entstehen. Von uns werden Beginn und Ende derartiger Hindernisse in wichtigen Fällen dem 

Besteller baldmöglichst mitgeteilt. Entsteht dem Besteller aus einer von uns zu vertretenden 

anderen Verzögerung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, ein Schaden, 

oder wird uns die Leistung unmöglich, so beträgt eine Entschädigung für jede vollendete 

Woche des Verzuges je 0,5 %, insgesamt jedoch höchstens 5 % des Preises für den Teil der 

Lieferungen, der wegen des Verzuges nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden 

konnte. Weitergehende Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen Verzögerung der 

Lieferung als auch Schadensersatzansprüche statt der Leistung, die über die im Vorsatz 

genannten Grenzen hinausgehen, sind in allen Fällen verzögerter Lieferung, auch nach Ablauf 

einer dem Lieferer etwa gesetzten Frist zur Lieferung, ausgeschlossen. 

Verzögert sich der Versand auf Wunsch des Bestellers, so werden ihm, beginnend mit dem 

Tag der Versandbereitschaftsanzeige, die durch Lagerung entstehenden Kosten belastet, 

mindestens 1 v. H. des Rechnungsbetrages für jeden Monat. Der Nachweis höherer oder 

niedrigerer Lagerkosten bleibt den Vertragsparteien unbenommen. Ist der Besteller in 

Annahmeverzug, sind wir berechtigt nach fruchtloser Fristsetzung anderweitig über den 

Liefergegenstand zu verfügen. Versandfertig gemeldete Gegenstände, auch Teillieferungen 

oder Teilmengen, zu denen wir nach Produktionslauf mangels gegenteiliger Vereinbarung 

berechtigt sind, müssen vom Besteller unverzüglich abgerufen und abgenommen werden. 

Andernfalls sind wir berechtigt auf dessen Kosten und Gefahr nach eigener Wahl zu 

versenden oder einzulagern und erbrachte Leistungen sofort zu berechnen. In diesen wie 

in allen anderen Fällen bestimmen wir mangels gegenteiliger Weisung den Versandweg und 

die Versandmittel, sowie den Spediteur bzw. Frachtführer. Tritt der Besteller unberechtigt 

von einem erteilten Auftrag zurück, können wir unbeschadet der Möglichkeit höheren 

Schadensersatz geltend zu machen, 10 % des Auftragswertes für die durch die Bearbeitung 

des Auftrages entstandenen Kosten und für entgangenen Gewinn fordern. Dem Besteller 

bleibt der Nachweis eines geringeren Schadens vorbehalten. 

IV. Preise, Verpackung, Zahlung 

Die Preise gelten in Euro, mangels besonderer Vereinbarung ab Werk, ohne Verpackung, ohne 

Fracht und ohne Entladung zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer in jeweils gültiger Höhe. 

Verpackungen berechnen wir zu Selbstkosten. Die Preisangaben sind bindend bis zur Auflage 

neuer Preislisten. Bei Anzahlungen tritt nach Maßgabe des Umsatzsteuergesetzes die MwSt in 

gesetzlich bestimmter Höhe hinzu. Die Preise entsprechen der Kostenlage zum Zeitpunkt des 

Vertragsabschlusses. Ändern sich Fremdkosten oder ändern sich wesentliche Kostenfaktoren 

wie z. B. der Tariflohn bis zum vereinbarten Liefertermin, so sind wir berechtigt, den Preis 

durch einseitige Erklärung anzupassen. Zahlungen sind, sofern nichts anderes vereinbart, 

grundsätzlich ohne jeden Abzug spesenfrei an uns zu erbringen. Bei Zahlung innerhalb von 

10 Tagen ab Rechnungsdatum gewähren wir 2% Skonto. 

Erfolgt nach Bereitstellung/Versendung/Übergabe und Rechnungsstellung die Zahlung 

nicht binnen 30 Tagen, so liegt auf Seiten des Bestellers Verzug vor und werden Zinsen 

gem. § 288 BGB geschuldet. Scheck- und Wechselhergaben gelten erst nach Einlösung 

als Zahlung. Die Wechselentgegennahme bedarf immer einer vorhergehenden schriftlichen 

Vereinbarung mit uns. Bei Hereinnahme von Wechseln werden die bankmäßigen Diskont- 

und Einziehungsspesen sofort berechnet und sind vorab in bar zu zahlen. Stundung ist mit 

Wechselentgegennahme nicht verbunden. Wir bleiben jederzeit berechtigt gegen Rückgabe 

des Wechsels Barzahlung zu verlangen. Mit Zahlungseinstellung, Insolvenz, Verzug, Scheck- 

oder Wechselprotest werden alle Rechnungen aus unserer gesamten Geschäftsverbindung 

sofort fällig und entfallen alle Rabattvereinbarungen. Wir sind zudem berechtigt jede weitere 

Leistung zurückzuhalten und nur noch gegen Vorkasse zu leisten. Entsprechendes gilt, 

wenn Umstände vorliegen, die in der für unsere Leistungsverpflichtung vorausgesetzte 

Kreditwürdigkeit des Bestellers Zweifel begründet erscheinen lassen (Beitreibungen, 

Insolvenzanträge usw.). In allen Fällen können wir nach unserer Wahl auch vom Vertrag 

zurückzutreten, ohne daß der Besteller deshalb Ansprüche gegen uns hätte. Für diese Fälle 

willigt er hiermit ein, dass wir Vorbehaltsware wieder an uns nehmen dürfen. 

V. Abnahme, Gefahrübergang 

Der Besteller ist verpflichtet, den Liefergegenstand anzunehmen. Mangels abweichender 

Vereinbarung erfolgt die Übergabe am Lieferwerk. Bei Versendungskauf verpacken wir die 

Ware handelsüblich. Dabei geht die Gefahr mit Auslieferung an Spediteur oder Frachtführer 

bzw. sonstige mit der Versendung betrauten Personen auf den Besteller über. Ist der Besteller 

kein Unternehmer geht die Gefahr mit Ablieferung beim Kunden über. Es besteht kein Anspruch 

auf Billigstversendung. Auf Wunsch kann die Ware gegen Berechnung zusätzlich versichert 

werden für Gefahren aus Bruch, Feuer, Diebstahl und Transportschäden. Annahmeverzug und 

Leistungsverweigerung stehen vollzogener Übergabe gleich. 

VI. Rüge - und Untersuchungspflichten 

Der Besteller ist berechtigt den Liefergegenstand innerhalb von 5 Tagen nach Zugang der 

Bereitstellungsanzeige oder sonstiger Mitteilung am Übergabeort zu prüfen. Unsere Fertigung 

verlässt nur einwandfreie und gegengeprüfte Ware. Ausgelieferte Gegenstände sind nach 

Übergabe unverzüglich auf Schäden zu untersuchen. Die Ablieferung am Bestimmungsort 

steht der Übergabe gleich. Mängel sind unter deren Darlegung geschäftsüblich, schriftlich 

oder per e-mail längstens innerhalb von 5 Arbeitstagen zu rügen. Uns ist eine Überprüfung 

von Mängelrügen unverzüglich zu ermöglichen. Die Untersuchungspflicht erstreckt sich 

außer auf Transportschäden auf Sicht auch auf Funktionsprüfungen aller mechanischen Teile 

samt Dichtungen. Erkennbare Mängel können später nicht als verborgene Mängel gerügt 

und anerkannt werden. Untersucht und rügt der Besteller nicht innerhalb v.g. Frist oder be- 

oder verarbeitet er stattdessen die Ware oder baut er sie ohne Prüfung in ein Gebäude ein, 

so verliert er jedweden Anspruch auf Gewährleistung. Dasselbe gilt bei Eingriffen in den 

Liefergegenstand. Der Besteller ist verpflichtet Liefergegenstände bis zur Vollzahlung und 

Verwendung durch Be- oder Verarbeitung bzw. Einbau trocken und vor Beschädigungen 

aller Art geschützt zu lagern. Er hat sicherzustellen, dass bei Verwendung der Ware alle 

Vorschriften aus Zulassungs- und Prüfbescheiden, Einbauvorschriften und alle Regeln der 

Handwerkskunst strikt eingehalten werden. Zuwiderhandlungen haben den Verlust der 

Gewährleistungsansprüche zur Folgen und verpflichten den Besteller uns von Ansprüchen 

Dritter aller Art freizustellen. 

VII. Aufrechnung, Zurückbehaltung 

Das Recht zur Aufrechnung besteht nur soweit Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt 

oder diese von uns schriftlich anerkannt worden sind. Zurückbehaltungsrechte können nur 

geltend gemacht werden, soweit Gegenansprüchen auf demselben Auftrag beruhen. 

VIII. Eigentumsvorbehalt 

Wir behalten uns das Eigentum an den Liefergegenständen bis zur Vollzahlung vor, 

bei laufender Geschäftsbeziehung bis zur Begleichung aller Forderungen daraus. Bei 

vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir zur 

Rücknahme nach Mahnung berechtigt und der Besteller zur Herausgabe verpflichtet. Die 

Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes sowie die Pfändung der Liefergegenstände 

durch uns gelten nicht als Rücktritt vom Vertrag, sofern nicht die Bestimmungen des 

Verbraucherkreditgesetzes Anwendung finden oder der Kunde kein Unternehmer ist.

Der Besteller ist verpflichtet die Vorbehaltsware pfleglichst zu behandeln und uns jede 

Beschädigung, Besitz- oder Standortänderung, Vernichtung, beabsichtigte oder vollzogene 

Zugriffe Dritter sowie Insolvenzeröffnungsverfahren unverzüglich unter Mitteilung aller zur 

Rechtswahrung erforderlichen Daten schriftlich mitzuteilen. Er darf sie weder verpfänden 

noch zur Sicherung übereignen. Vollstreckungsbeamte oder Dritte sind auf unser Eigentum 

hinzuweisen. Pfändungen und Beschlagnahmen oder sonstige Verfügungen durch Dritte hat 

er uns unverzüglich anzugeben, wobei und alle Auskünfte und Unterlagen zur Verfügung zu 

stellen sind, die zur Wahrung unserer Rechte erforderlich sind. Bei vertragswidrigem Verhalten 

sind wir berechtigt Vorbehaltsware an uns zu nehmen und Schadensersatz zu verlangen. Bei 

Unternehmern, Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlichen Sondervermögen gilt 

darüber hinaus folgendes: Der Besteller ist berechtigt, die Liefergegenstände im ordentlichen 

Geschäftsgang weiterzuverkaufen; er tritt jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des 

zwischen uns und dem Besteller vereinbarten Kaufpreises einschließlich Mehrwertsteuer 

ab, die dem Besteller aus der Weiterveräußerung (auch im Rahmen von Werk- oder 

Werklieferungsverträgen) erwachsen und zwar unabhängig davon ob die Liefergegenstände 

verarbeitet oder unverarbeitet weiterverkauft werden. Zur Einziehung dieser Forderungen ist 

der Besteller nach deren Abtretung bis auf unseren Widerruf ermächtigt. Unsere Befugnis, 

die Forderungen offenzulegen und selbst einzuziehen, bleibt davon unberührt. Vereinbart der 

Besteller ein Abtretungsverbot oder akzeptiert er ein Abtretungshindernis sind wir unverzüglich 

zu informieren. In diesen Fällen darf über die Ware ohne unsere Zustimmung nicht verfügt 

werden. Wir verpflichten uns, die Forderungen nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen 

Zahlungsverpflichtungen ordnungemäß nachkommt und nicht im Zahlungsverzug ist. Ist dies 

jedoch der Fall, können wir verlangen, dass der Besteller die abgetretenen Forderungen 

und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die 

dazugehörigen Unterlagen aushändigt, den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt und 

diese anweist die Zahlung an uns zu leisten. 

Die Verarbeitung oder Umbildung der Waren durch den Besteller wird stets für uns 

vorgenommen. Werden die Liefergegenstände mit anderen, uns nicht gehörenden 

Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im 

Verhältnis des Wertes der Liefergegenstände zu den anderen verarbeiteten Gegenständen 

zur Zeit der Verarbeitung. Werden die Liefergegenstände mit anderen uns nicht gehörenden 

Gegenständen untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache 

im Verhältnis des Wertes der Liefergegenstände zu den vermischten anderen Gegenständen. 

Der Besteller verwahrt das Miteigentum für uns. Diese Vorbehalte sind dem Auftraggeber, 

der sich auf ein Abtretungsverbot oder – Hindernis berufen will mit dem weiterzugebenden 

Vorbehalt unseres Entfernungsrechts bei Nichtzahlung vor Vertragsschluss anzuzeigen. Der 

Besteller verpflichtet sich alle Ansprüche gegen seinen Auftragnehmer im v. g. Umfang nicht 

an Dritte abzutreten. Er erklärt für den Fall einer Globalzession deren Teilaufhebung soweit 

unsere Rechte betroffen sind und weist den Globalzessionar an Zahlung für Vorbehaltsware 

an uns zu leisten. Der Besteller ist nicht berechtigt Vorbehaltsware bei Ausverkäufen zu 

verfügen oder an verbundene Unternehmen weiterzuverfügen. Liefergegenstände dürfen 

weder verpfändet noch zur Sicherung übereignet werden. Zuwiderhandlungen sind strafbar. 

Wir verpflichten uns auf Verlangen zur Freigabe von Sicherheiten insoweit, als diese den 

Wert der zu sichernden Forderungen, die noch nicht beglichen sind, um mehr als 20 % 

übersteigen. SCHAKO ist berechtigt die Vorbehaltsware aufgrund dieser Abrede wieder an 

sich zu nehmen, wenn der Käufer gegen Pflichten verstösst. Dieses gilt nicht als Rücktritt 

vom Vertrag. Es erlaubt SCHAKO die Verwertung des Sicherheitsgegenstandes unter 

Verrechnung auf den geschuldeten Kaufpreis. Aus- oder Absonderungsrechte im Falle von 

Insolvenz des Schuldners stehen SCHAKO in jedem Falle zu aus vom Schuldner anerkanntem 

Eigentumsvorbehalt bzw. qualifiziertem Eigentumsvorbehalt. 

IX. Gewährleistung, Vertragsstörung, Haftung 

Für Sach- und Rechtsmängel leisten wir unter Ausschluss weitergehender Ansprüche zwei 

Jahre Gewähr wie folgt: Nach unserer Wahl bessern wir kostenfrei nach oder liefern kostenlosen 

Ersatz bei Mängeln, die nachweislich auf Material oder Fertigungsfehlern beruhen und auf 

einem vor Gefahrenübergang liegenden Umstand beruhen. Für Schäden aus unsachgemäßer 

Lagerung (außerhalb 10 – 50 Grad Celsius und/oder 40 – 70 % relativer Luftfeuchte), 

fehlerhafter oder unzulässiger Produktverwendung, regelwidriger Montage, - Inbetriebsetzung 

und - Wartung haften wir ebenso wenig wie für Schäden aus natürlicher Abnutzung, aus 

Verschleiß, aus Dampf, Seewasser, chemischen, elektrischen oder elektrochemischen 

Umfeldern, Überlastung, Verwendung falscher Zubehör- oder Austauschteile, -Stoffe, 

Verkoppelung mit fremden Bauteilen- oder Systemen sowie bei Eingriffen aller Art in die 

Lieferbeschaffenheit der Kaufsache usw. Als Beschaffenheitsvereinbarung gilt allein unsere 

Produktbeschreibung oder eine Verwendungszusicherung in der Auftragsbestätigung. Gerügte 

Ware oder zu ersetzende Teile sind unfrei an uns zurückzugeben, damit wir sie prüfen und ggf. 

Nacherfüllung veranlassen können. Scheitert eine Nachbesserung oder/und ist Nacherfüllung 

unmöglich ist der Kunde zum Rücktritt berechtigt, wobei die beiderseits gewährten Leistungen 

rückabgewickelt werden. Ansprüche auf Schadensersatz und Folgeschadensersatz sind 

ausgeschlossen, es sei denn uns fällt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zu Last. Der 

diesbezügliche Nachweis obliegt dem Kunden. Für Fremderzeugnisse oder Mängel die 

auf solche zurückzuführen sind ist unsere Haftung entsprechend beschränkt. Insoweit 

sind wir zudem berechtigt zur Befreiung der uns daraus treffenden Verpflichtungen unsere 

Ansprüche gegen den Lieferanten an den Kunden abzutreten. Ansprüche aus Gewährleistung 

und Produkthaftung darf der Kunde nicht abtreten. Eine solche Abtretung wäre uns 

gegenüber unwirksam. Für elektrische oder pneumatische Antriebe und Steuerungen gelten 

ausschließlich die Richtlinien VDE und VDMA. Wartungs- und Bestätigungsintervalle sind 

einzuhalten. Schadensersatzansprüche aus Delikt sind ausgeschlossen, es sei denn, der 

Schaden wurde vorsätzlich oder grobe Fahrlässigkeit verursacht. Das gilt auch für unsere 

Verrichtungs- und Erfüllungsgehilfen. Für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst 


entstanden sind (z.B. Personen-, Sach- und Vermögensschäden aller Art, direkte oder 

indirekte Folgen, entgangenen Gewinn, Produktionsausschuss, Betriebsstillstandskosten) 

sind wir ebenfalls von Haftung frei, es sei denn liegt eine schuldhafte Verletzung vor und uns, 

dem Geschäftsinhaber oder unseren Organen fällt Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder Arglist 

zur Last. Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten oder Obliegenheiten 

haften wir auch bei grober Fahrlässigkeit von nicht leitenden Angestellten sowie bei leichter 

Fahrlässigkeit nur auf Ersatz des vertragstypischen, vernünftigerweise vorhersehbaren 

Schadens. Der Schaden ist in allen Fällen begrenzt auf die jeweilige Deckungssumme der 

Betriebshaftpflichtversicherung. Das Vorstehende gilt auch bei einer Haftung wegen Mängeln 

des Liefergegenstandes, soweit eine Haftung nach Produkthaftungsgesetz für Personen- oder 

Sachschäden an privat genutzten Gegenständen infrage kommt. Weitergehende Ansprüche 

sind ausgeschlossen. Bei Einbindung der SCHAKO Komponenten in bauseitige Anlagen ist 

die Kompatibilität vom Anlagenbauer herzustellen. Kompatibilitätsprobleme fallen nicht in den 

Einflußbereich von SCHAKO. 

X. Rücktritt 

Der Besteller kann außer bei fehlgeschlagener Nachbesserung und Ersatzlieferung vom 

Vertrag zurücktreten, wenn die gesamte Leistung vor Gefahrübergang unmöglich wird. 

Dasselbe gilt wenn bei Bestellung gleichartiger Gegenstände die Ausführung eines Teils der 

Lieferung unmöglich wird und er das berechtigte Interesse an der Ablehnung nachweist; ist 

dies nicht der Fall kann die Gegenleistung nur entsprechend gemindert werden. Liegt von 

uns zu vertretender Leistungsverzug vor und gewährt der Kunde eine angemessene Nachfrist 

mit der ausdrücklichen Erklärung, daß er nach Ablauf dieser Frist die Annahme der Leistung 

ablehne, so ist er bei Nichteinhaltung zum Rücktritt berechtigt. Schadensersatz- oder 

Folgenschadensersatz ist ausgeschlossen. Tritt Unmöglichkeit während des Annahmeverzuges 

oder durch Verschulden des Bestellers ein, so bleibt dieser zur Gegenleistung verpflichtet. 

XI. Softwarenutzung, Sonderanfertigungen, Datenschutz 

Von uns zur Verfügung gestellte Software unterliegt unserem Urheberrecht. Dem Kunden 

wird lediglich ein nicht ausschließliches Nutzungsrecht eingeräumt zu der nach dem 

Vertragszweck bestimmungsgemäßen Verwendung. Eine Nutzung auf mehr als einem 

System ist untersagt. Übersetzung, Vervielfältigung, Überarbeitung oder Umwandlung vom 

Objektcode in den Quellcode ist ohne schriftliche Einwilligung bei Strafe verboten. Alle Rechte 

bleiben beim Lieferanten. Die Vergabe von Unterlizenzen ist nicht zulässig. Bei in Auftrag 

gegebenen Sonderanfertigungen leisten wir Gewähr für gerechte Ausführung nach Plan und 

Zeichnung, für ordnungsgemäße Verarbeitung und Verwendung handelsüblicher Materialien 

sowie für Funktionssicherheit gemäß den technischen Unterlagen. Im Übrigen gelten auch für 

Sonderanfertigungen obige Regelungen. Schako speichert die im kaufmännischen Verkehr 

bekannt gemachten Daten ausschließlich zu kaufmännischen Zwecken in EDV und beachtet 

die jeweils gültigen Datenschutzvorschriften. 

XII. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht 

Erfüllungsort für sämtliche Leistungen von SCHAKO ist der Sitz deren Hauptniederlassung 

in Messkirch (Gerichtsstand für Klagen bis 5.000,00 € = AG Sigmaringen, darüber = LG 

Hechingen). Das gilt auch für Ansprüche aus Garantie bzw. gesetzlicher Gewährleistung. 

Bei allen sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten ist, wenn der Besteller 

Kaufmann, Unternehmer, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlichrechtliches 

Sondervermögen ist, die Klage beim Landgericht Hechingen zu erheben. Wir 

sind jedoch berechtigt den Kunden auch vor dem für ihn zuständigen Gericht in Anspruch 

zu nehmen. Es gilt ausschließlich Deutsches Recht unter Ausschluß der Gesetze über den 

internationalen Kauf beweglicher Sachen (UN-Kaufrecht), auch wenn der Besteller seinen 

Firmensitz im Ausland hat. 

XIII. Sonstiges, salvatorische Klausel 

Übertragungen von Rechten und Pflichten des Bestellers aus mit uns geschlossenen 

Verträgen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Zustimmung. 

Sollte eine der obigen Bestimmungen unwirksam sein, so berührt dies nicht die Wirksamkeit 

der übrigen und damit das Rechtsgeschäft. In derartigen Fällen verpflichten sich die Parteien 

eine Regelung herbeizuführen, die verständige Partner unter Berücksichtigung der Interessen 

der Beteiligten treffen würden. 

35

MADE IN GERMANY 

SCHAKO KG 

Steigstr. 25-27 

78600 Kolbingen 

Telefon 0 74 63 / 980 - 0 

Telefax 0 74 63 / 980 - 200 

info@schako.de 

www.schako.de 

36 

Druck 09/2010

Kamin- und Kachelofenzubehör 2011 - EHK

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?