Unfallmedizinische Tagung in Berlin 16. und 17. Juni 2011

Unfallmedizinische Tagung in Berlin
16. und 17. Juni 2011
und Update des Bundesverbandes der für Berufsgenossenschaften
tätigen Ärzte
im ESTREL Convention Center
Sonnenallee 225, 12057 Berlin-Neukölln
Zertifiziert mit 12
Fortbildungspunkten

Einladung
Wir laden ein zur
Unfallmedizinischen Tagung
des Landesverbandes Nordost der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung
e.V. (DGUV)
am 16. und 17. Juni 2011
Die Tagung findet im ESTREL Convention Center, Sonnenallee 225,
12057 Berlin-Neukölln, statt.
Unter der wissenschaftlichen Leitung von
Prof. Dr. med. Axel Ekkernkamp, Berlin, Greifswald
und
Prof. Dr. med. Thomas Mittlmeier, Rostock
soll die Tagung dazu beitragen, den mit der Behandlung Unfallverletzter
befassten Ärzten Fortschritte und neue Erkenntnisse auf aktuellen und
kontrovers diskutierten Gebieten der Unfallmedizin zu vermitteln. Sie hat
darüber hinaus auch die Aufgabe, die Zusammenarbeit zwischen den Trägern
der gesetzlichen Unfallversicherung und der Ärzteschaft zu verbessern und
gegenseitiges Verständnis für die Besonderheiten der beiderseitigen Aufgaben
zu wecken und zu fördern.
An der Gestaltung des Programms haben weiterhin mitgewirkt
PD Dr. med. Andreas Eisenschenk, Berlin,
PD Dr. med. Julia Seifert, Berlin
und
Prof. Dr. med. Michael Wich, Berlin, Königs Wusterhausen.
Berlin, im März 2011
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV)
Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
und der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand
- Landesverband Nordost -
Jutta Vestring
Landesdirektorin
3

Uhrzeit Plenum ECC Saal D
4
11:00 Begrüßung
Vestring, Senatorin Lompscher, Ekkernkamp
Hygiene: Heute und in Zukunft
Donnerstag, 16.Juni 2011
11:15 Hygiene am OP-Tisch: Wischdesinfektion, Abdeckung und Handschuhe Vorsitz:
Kramer, Greifswald Ekkernkamp
Berlin,
11:25 MRSA und andere multiresistente Erreger in Praxis und Krankenhaus Greifswald
Mielke, Berlin
Kramer
11:35 Prävention der postoperativen Wundinfektion: Erkenntnisse aus 14 Jahren KISS Greifswald
Gastmeier, Berlin
11:45 Vision Septische Chirurgie 2025?
Thiemann, Halle
11:55 Wirklichkeit Sep tische Chiruirgie 2010: MISSING
Stengel, Berlin
12:05 Diskussion
Sondervortrag
12:30 Wie man anständig ein medizinischer Unternehmer ist - eine ethische Fallstudie
Oermann, Lüneburg
13:00 Pause
Becken, Acetabulum, hüftgelenksnahe Frakturen
14:30 Bildgebende Diagnostik im Beckenbereich Vorsitz:
Rademacher, Berlin Pohlemann
Saarbrücken
14:45 Behandlungsstrategie bei der Acetabulumfraktur
Pohlemann, Homburg/Saar Wich
Berlin,
15:00 Typische Komplikationen nach operativer Versorgung der Acetabulumfraktur Königs
Stöckle, Tübingen Wusterhausen
15:15 Revisionseingriffe nach Acetabulumfraktur - was macht Sinn?
Grützner, Ludwigshafen
15:30 Diskussion
16:00 Pause
16:45 Die Behandlung von Beckenringverletzungen Vorsitz:
Schildhauer, Bochum Bühren
Murnau
17:00 Komplikationen nach operativer Versorgung des Beckenrings und deren Behandlung
Josten, Leipzig Rixen
Duisburg
17:15 Die Sicht des Patienten: Falldarstellung
Wich, Berlin, Königs Wusterhausen
17:30 Diskussion
17:45 Review des ersten Tages
Mittlmeier, Rostock
18:00 Ende des ersten Kongresstages
In den Pausen können Sie die Industrieausstellung besuchen und dort einen Imbiss einnehmen.

Donnerstag, 16. Juni 2011
Uhrzeit Gruppenraum 1 ECC Saal B
Reha-Management - Netzwerkpartner
11:20 Erfolgsfaktoren für die Zusammenarbeit in einem Netzwerk Leitung:
Toepler, Hennef Heydweiller
Berlin
11:35 Netzwerkpartner Psychotherapeut
Dierchen, Berlin
11:45 Netzwerkpartner Arbeitstherapeut
Reichel, Berlin und Malalla, Berlin
11:55 Diskussion
12:20 Pause
Brennpunkte der Hand- und Mikrochirurgie
14:30 Die arbeitsplatzorientierte Rehabilitation - ein neues Konzept Leitung:
Lohsträter, Erfurt Rudolf
Hamburg
14:40 Ergebnisse des Zentrums für spezialisierte rehabilitative Medizin - Hand -
Asmus, Berlin
14:50 Arthroskopische Therapie von Handgelenksganglien: Ergebnisse
Zach, Greifswald
15:00 Entwicklung der navigierten Versorgung der frischen Kahnbeinfraktur
Friedel, Jena
15:10 Probleme bei Fingermittelgelenkersatz bei Arthrose
Jung, Heidelberg
15:20 Gibt es Indikationen für winkelstabile Platten an der Hand?
Lautenbach, Berlin
15:30 Diskussion
16:00 Pause
Infektionen - Diagnose und Therapie
16:45 Masquelet Membran Technik in der Behandlung von Knocheninfekten und -defekten Leitung:
Schmidmaier, Heidelberg Schmidmaier
Heidelberg
16:55 Osteomyelitis im Bereich der Hand: Therapietaktik
Rudolf, Hamburg
17:05 Bildgebende Verfahren bei Osteitis: Möglichkeiten und Grenzen
Mutze, Berlin
17:15 Diagnosepfad und Behandlung der Spondylodiszitis
Militz, Murnau
17:25 Diskussion
17:40 Ende des ersten Kongresstages
In den Pausen können Sie die Industrieausstellung besuchen und dort einen Imbiss einnehmen.
5

6
Uhrzeit Gruppenraum 2 Estrel Festival Center
Das Ellenbogengelenk - stationär versus ambulant
Donnerstag, 16.Juni 2011
11:20 Welche Eingriffe muss man nicht stationär durchführen? Leitung:
Meier, Berlin Wachsmann
Berlin
11:35 Welche Eingriffe kann man nicht mehr ambulant durchführen?
Laun, Berlin
11:50 Arthroskopie am Ellenbogen - was kann ich abrechnen?
Hoffmann, Andernach
12:00 Podiumsdiskussion
12:20 Pause
Trauma und Psyche - ist die gesetzliche Unfallversicherung gut aufgestellt?
14:30 So sieht es die Psychotherapeutin Leitung:
Möschwitzer, Berlin Drechsel-
Schlund
14:40 Das sagt die Ärztin Würzburg
Tempka, Berlin
14:50 Einschätzung der Verwaltung
Gerlach, Berlin
15:00 Das neue Modellverfahren
Kreutzer, Berlin
15:10 Erste Ergebnisse der Freiburger-Arbeitsunfall-Studie II (FAUST II)
Angenendt, Freiburg
15:30 Podiumsdiskussion
16:00 Pause
Hygiene in der Praxis - aus der Praxis
16:45 Hygiene in der operativen Praxis Leitung:
Wischnewski, Berlin Ziche
Berlin
17:00 Instrumentenaufbereitung - ist sauber nicht gleich sauber?
Wuest, Berlin
17:15 Wieso brauche ich einen Hygieneplan für die Praxis?
Willbrand, Berlin
17:30 Diskussion
17:40 Ende des ersten Kongresstages
In den Pausen können Sie die Industrieausstellung besuchen und dort einen Imbiss einnehmen.

Freitag, 17. Juni 2011
Uhrzeit Plenum ECC Saal D
Brennpunkte der Hand- und Mikrochirurgie
09:00 Nervus radialis Ausfälle im Oberarmbereich: Wann muss ich wie reagieren? Vorsitz:
Vogt, Hannover Mailänder
Lübeck
09:10 Plastisch-chirurgische Operationen bei Verletzungen im Kindesalter
Mailänder, Lübeck Richter
Bonn
09:20 Bissverletzung: Taktisches Konzept
Richter, Bonn
09:30 Aktuelle Entwicklung der Plexuschirurgie
Böttcher, Berlin
09:40 Peroneusparese: Unterwegs ohne Schiene trotz Peroneusparese
Choulman, Berlin
09:50 Diskussion
10:15 Pause
Sondervortrag
11:00 Unfallversicherung - Aktuell
Vestring, Berlin
Brennpunkte der Hand- und Mikrochirurgie
11:30 Beugesehnendurchblutung: Was muss der Operateur wissen? Vorsitz:
Langer, Münster Eisenschenk
Berlin
11:40 Die Vorteile der Mehrstrangnahttechnik gegenüber der sog. Beugesehnennaht
von Schoonhoven, Bad Neustadt /Saale von
Schoonhoven
11:50 Rund um das Ringband Bad Neustadt
Langer, Münster
12:00 Die Beugesehnenstudie - eine retrospektive Multicenterstudie
Dereskewitz, Hamburg
12:10 Diskussion
12:30 Pause
Das Ellenbogengelenk
13:30 Management ellenbogengelenknaher Frakturen mittels Osteosynthese Vorsitz:
Schaser, Berlin Mittlmeier
Rostock
13:45 Bandinstabilitäten am Ellenbogengelenk
Gierer, Rostock Rommens
Mainz
14:00 Korrekturen posttraumatischer Deformitäten am Ellenbogengelenk
Mittlmeier, Rostock
14:15 Die Wertigkeit des Ellenbogengelenkersatzes
Rommens, Mainz
14:30 Diskussion
14:45 Review des zweiten Tages
Mittlmeier, Rostock
15:00 Ende des Kongresses
In den Pausen können Sie die Industrieausstellung besuchen und dort einen Imbiss einnehmen.
7

8
Uhrzeit Gruppenraum 1 ECC Saal B
Reha-Managenment - Was kostet es? Was bringt es?
Freitag, 17. Juni 2011
09:00 So machen es die Krankenkassen Leitung:
Lawall, Berlin Kreutzer
Berlin
09:10 Chancen und Risiken
Lossin, Berlin
09:20 Beurteilung des Arztes
Kübke, Berlin
09:30 Handlungsleitfaden
Habekost, Berlin
09:45 Diskussion
10:15 Pause
Verletzungen des Beckens und der Hüfte
11:40 Sturz-Prävention im Krankenhaus und Pflegeheim Leitung:
Pericie, Berlin Tempka
Berlin
11:50 Spezielle Aspekte der Rehabilitation nach Becken- und Acetabulumverletzungen
Herm, Kremmen
12:05 Überlegungen zur MdE-Bewertung bei Beckenfrakturen und hüftgelenknahen
Verletzungen
Kaiser, Grafenau
12:20 Diskussion
12:30 Pause
Wundinfektionen und Verbände
13:30 Berliner Wundnetz: Möglichkeiten und Grenzen moderner Wundverbände Leitung:
Temme, Berlin Seifert
Berlin
13:45 Physiologischer Wundverband: Möglichkeiten der plastischen lokalen Lappenplastik
Seifert, Berlin
14:00 Therapie bei Weichteildefekten mit Osteomyelitiden durch freie vaskularisierte
Lappentransplantationen im Bereich der Extremitäten
Giunta, München
14:15 Diskussion
14:30 Ende des Kongresses
In den Pausen können Sie die Industrieausstellung besuchen und dort einen Imbiss einnehmen.

Freitag, 17. Juni 2011
Uhrzeit Gruppenraum 2 Estrel Festival Center
Update des Bundesverbandes der für Berufsgenossenschaften tätigen Ärzte
09:00 Vorstandssitzung Leitung:
Bonnaire, Dresden und Haase, Berlin Bonnaire
Dresden
09:30 Mitgliederversammlung: Satzungsänderungen und Neuwahlen des Vorstands
Bonnaire, Dresden und Haase, Berlin Haase
Berlin
10:40 Pause
11:40 Aktuelle Entwicklung der Heilverfahren im ambulanten Sektor
Haase, Berlin
12:00 Entwicklung der stationären Heilverfahren
Grützner, Ludwigshafen
12:20 Vorraussetzungen der zukünftigen D-Arzt-Anerkennung
Bonnaire, Dresden
12:40 Pause
13:30 Überleitung der H-Ärzte in D-Ärzte, neue Niederlassungsformen aus Sicht der DGUV
Oberscheven, Berlin
13:50 Gebührenordnung, ambulante Operationen, Gutachten
N.N,
14:10 Podiumsdiskussion
14:30 Ende des Kongresses
In den Pausen können Sie die Industrieausstellung besuchen und dort einen Imbiss einnehmen.
Weitere Informationen zum Bundesverband der für Berufsgenossenschaften tätigen
Ärzte e.V. finden Sie unter www.derdurchgangsarzt.de
9

Referentenverzeichnis
Angenendt, Jörg, Dr. phil. Dipl.-Psych.
Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychosomatik, Abteilung für Psychiatrie und Psychotherapie, Hauptstr. 5,
D-79104 Freiburg
Asmus, Ariane, Dr. med.
Unfallkrankenhaus Berlin, Abteilung für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Warener Straße 7,
D-12683 Berlin
Böttcher, Richarda, Dr. med.
Unfallkrankenhaus Berlin, Abteilung für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Warener Straße 7,
D-12683 Berlin
Bonnaire, Felix, Prof. Dr. med.
Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt, Städtisches Klinikum, Klinik für Unfall-, Wiederherstellungs- und
Handchirurgie, Friedrichstraße 41, D-01067 Dresden
Bühren, Volker, Prof. Dr. med.
Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Murnau, Ärztlicher Direktor, Prof.-Küntscher-Straße 8, D-82418 Murnau
Choulman, Anastasia
Unfallkrankenhaus Berlin, Abteilung für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Warener Straße 7,
D-12683 Berlin
Dereskewitz, Carolin
Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Abteilung für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie,
Bergedorfer Str. 10, D-21033 Hamburg
Dierchen, Jan
Berufsgenossenschaft Handel und Warendistribution, Bundesallee 57/58, D-10715 Berlin
Drechsel-Schlund, Claudia, Ass. jur.
Berufsgenossenschaft Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege, Bezirksverwaltung Würzburg, Röntgenring 2,
D-97070 Würzburg
Eisenschenk, Andreas, PD Dr. med.
Unfallkrankenhaus Berlin, Abteilung für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Warener Straße 7,
D-12683 Berlin
Ekkernkamp, Axel, Prof. Dr. med. Dr. h.c.
Unfallkrankenhaus Berlin, Ärztlicher Direktor, Warener Straße 7, D-12683 Berlin und
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Abteilung für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Ferdinand-
Sauerbruch-Straße, D-17475 Greifswald
Friedel, Reinhard, Dr. med.
Universitätsklinikum Jena, Funktionsbereich Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Erlanger Allee 101,
D-07747 Jena
Gastmeier, Petra, Prof. Dr. med.
Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Institut für Hygiene und Umweltmedizin,
Hindenburgdamm 27, D-12203 Berlin
Gerlach, Christina
Verwaltungs-Berufsgenossenschaft, Bezirksverwaltung Berlin, Markgrafenstraße 18, D-10969 Berlin
Gierer, Philip, Dr. med.
Universität Rostock, Chirurgische Klinik und Poliklinik, Abteilung für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie,
Schillingallee 35, D-18055 Rostock
Giunta, Riccardo, Prof. Dr. med.
Ludwig-Maximilians-Universität München, Campus Innenstadt und Großhadern, Klinik für Hand-, Plastische - und
Ästhetische Chirurgie, Pettenkoferstr. 8a, D-80336 München
10

Referentenverzeichnis
Grützner, Paul Alfred, Prof. Dr. med.
Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Ärztlicher Direktor, Ludwig-Guttmann-Straße 13,
D-67071 Ludwigshafen
Haase, Tankred, Dr. med.
Prerower Platz 4, D-13051 Berlin
Habekost, Doris
DGUV, Mittelstr. 51, D-10117 Berlin
Herm, Friedbert, Dr. med.
Sana Kliniken Sommerfeld, Hellmuth-Ulrici-Kliniken, Rehabilitationsklinik für Orthopädie und Pneumologie,
Waldhausstraße 44, D-16766 Kremmen OT Sommerfeld
Heydweiller, Dominik
Verwaltungs-Berufsgenossenschaft, Bezirksverwaltung Berlin, Markgrafenstraße 18, D-10969 Berlin
Hoffmann, Karl-Heinz
Unfallkasse Rheinland-Pfalz, Orensteinstr. 10, D-56626 Andernach
Josten, Christoph, Prof. Dr. med.
Universitätsklinikum Leipzig, Klinik für Unfall-, Wiederherstellungs- und Plastische Chirurgie, Liebigstraße 20 a,
D-04103 Leipzig
Jung, Martin, PD Dr. med.
Universitätsklinikum Heidelberg, Bereich Ellenbogen-, Hand- und Mikrochirurgie, Im Neuenheimer Feld 672,
D-69120 Heidelberg
Kaiser, Volker, Dr. jur.
Hauffstraße 16, D-71120 Grafenau/Württemberg
Kramer, Axel, Prof. Dr. med.
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Institut für Hygiene und Umweltmedizin, Walter-Rathenau-Straße 49 A,
D-17487 Greifswald
Kreutzer, Gabriele
DGUV Landesverband Nordost, Fregestraße 44, D-12161 Berlin
Kübke, Rainer, Dr. med.
Alt-Tempelhof 43, D-12103 Berlin
Langer, Martin, PD Dr. med.
Universitätsklinikum Münster, Waldeyerstr. 1, D-48149 Münster
Laun, Reinhold, PD Dr. med.
Vivantes Klinikum Neukölln, Rudower Straße 48, D-12351 Berlin
Lautenbach, Martin, Dr. med.
Immanuel-Krankenhaus, Königstraße 63, D-14109 Berlin
Lawall, Christof
GKV-Spitzenverband, Mittelstr. 51, D-10117 Berlin
Lohsträter, Axel, Dr. rer. med.
Verwaltungs-Berufsgenossenschaft, Bezirksverwaltung Erfurt, Koenbergkstraße 1, D-99084 Erfurt
11

Referentenverzeichnis
Lompscher, Katrin, Senatorin
Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz, Brückenstr. 6, D-10179 Berlin
Lossin, Bernd
Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse, Bezirksverwaltung Berlin, Corrensplatz 2,
D-14195 Berlin
Mailänder, Peter, Prof. Dr. med.
Universitätsklinik Lübeck, Sektion für Plastische Chirurgie, Handchirurgie, Ratzeburger Allee 160, D-23538 Lübeck
Malalla, Till
Unfallbehandlungsstelle Berlin, Hildegardstr. 28, D-10715 Berlin
Meier, Detlef, Dr. med.
MVZ „Arthropädicum“, Heinrich-Grüber-Str. 17, D-12621 Berlin
Mielke, Martin, Prof. Dr. med.
Robert-Koch-Institut, Nordufer 20, D-13353 Berlin
Militz, Matthias, Dr. med.
Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Murnau, Bereich septische Chirurgie, Prof.-Küntscher-Str. 8, D-82418 Murnau
Mittlmeier, Thomas, Prof. Dr. med.
Universität Rostock, Chirurgische Klinik und Poliklinik, Abteilung für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie,
Schillingallee 35, D-18055 Rostock
Möschwitzer, Ursula, Dr. med.
Bölschestraße 113, D-12587 Berlin
Mutze, Sven, Prof. Dr. med.
Unfallkrankenhaus Berlin, Institut für Radiologie, Warener Straße 7, D-12683 Berlin
Oberscheven, Markus
DGUV, Mittelstr. 51, D-10117 Berlin
Oermann, Nils, Prof. Dr. theol. Dr. phil.
Leuphana Universität Lüneburg, Vizepräsident, Scharnhorststr. 1, C11. 210c, D-21335 Lüneburg
Pericie, Ines
Unfallkrankenhaus Berlin, Warener Straße 7, D-12683 Berlin
Pohlemann, Tim, Prof. Dr. med.
Präsident der DGOU und der DGU, Universitätsklinikum des Saarlandes, Klinik für Unfall-, Hand- und
Wiederherstellungschirurgie, Kirrberger Straße, Gebäude 57, D-66421 Homburg/Saar
Rademacher, Grit, PD Dr. med.
Unfallkrankenhaus Berlin, Institut für Radiologie, Warener Straße 7, D-12683 Berlin
Reichel, Stefan
Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Hildegardstr. 29/30, D-10715 Berlin
Richter, Martin, Dr. med.
Malteser-Krankenhaus, Abteilung für Hand-, Plastische- und Wiederherstellungschirurgie, von Hompesch-Straße 1,
D-53123 Bonn
Rixen, Dieter, Prof. Dr. med.
Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Duisburg, Ärztlicher Direktor, Großenbaumer Allee 250, D-47249 Duisburg
12

Referentenverzeichnis
Rommens, Pol Maria, Prof. Dr. med. Dr. h.c.
Johannes Gutenberg-Universität, Zentrum für muskuloskeletale Chirurgie, Langenbeckstraße 1, D-55131 Mainz
Rudolf, Klaus-Dieter, Dr. med.
Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Abteilung für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie,
Bergedorfer Str. 10, D-21033 Hamburg
Schaser, Klaus-Dieter, PD Dr. med.
Charité - Universitätsmedizin, Campus Virchow-Klinikum, Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie,
Augustenburger Platz 1, D-13353 Berlin
Schildhauer, Thomas, Prof. Dr. med.
Berufsgenossenschaftliches Universitätsklinikum Bergmannsheil Bochum, Ärztlicher Direktor, Bürkle-de-la-Camp-
Platz 1, D-44789 Bochum
Schmidmaier, Gerhard, Prof. Dr. med.
Universitätsklinik Heidelberg, Department für Orthopädie, Unfallchirurgie und Paraplegiologie, Schlierbacher
Landstraße 200a, D-69118 Heidelberg
Schoonhoven, Jörg van, Prof. Dr. med.
Rhön-Klinikum AG, Klinik für Hand- und Fußchirurgie, Salzburger Leite 1, D-97616 Bad Neustadt/Saale
Seifert, Julia, PD Dr. med.
Unfallkrankenhaus Berlin, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Warener Straße 7, D-12683 Berlin
Stengel, Dirk, PD Dr. med.
Unfallkrankenhaus Berlin, Zentrum für Klinische Forschung, Warener Straße 7, D-12683 Berlin
Stöckle, Ulrich, Prof. Dr. med.
Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Ärztlicher Direktor, Schnarrenbergstraße 95, D-72076 Tübingen
Temme, Barbara
Berliner Wundnetz, Sonnenallee 306B, D-12057 Berlin
Tempka, Almut, Prof. Dr. med.
Charité - Universitätsmedizin, Campus Virchow-Klinikum, Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie,
Augustenburger Platz 1, D-13353 Berlin
Tiemann, Andreas, Prof. Dr. med.
Berufsgenossenschaftliche Kliniken Bergmannstrost Halle, Abteilung für Septische- und Rekonstruktive Chirurgie,
Merseburgerstraße 165, D-06112 Halle
Toepler, Edwin, Prof. Dr. biol. hum.
Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, Case Management, Zum Steimelsberg 7, D-53773 Hennef
Vestring, Jutta
DGUV Landesverband Nordost, Landesdirektorin, Fregestraße 44, D-12161 Berlin
Vogt, Peter, Prof. Dr. med.
Medizinische Hochschule Hannover, Klinik und Poliklinik für Plastische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie,
Carl-Neuberg-Straße 1, D-30625 Hannover
Wachsmann, Jörg
Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Hildegardstr. 29/30, D-10715 Berlin
Wich, Michael, Prof. Dr. med.
Unfallkrankenhaus Berlin, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Warener Straße 7, D-12683 Berlin und
Achenbach-Krankenhaus, Abteilung für Chirurgie, Köpenicker Straße 29, D-15711 Königs Wusterhausen
13

Wilbrandt, Barbara, Dr. med.
Sana Klinikum Lichtenberg, Fanningerstraße 32, D-10365 Berlin
Referentenverzeichnis
Wischnewski, Nicoletta, Dr. med.
Gesundheitsamt Charlottenburg-Wilmersdorf, Hohenzollerndamm 174-177, D-10713 Berlin
Wuest, Karin
Landesamt für Arbeitsschutz, Gesundheitsschutz und technische Sicherheit Berlin (LAGetSi), Turmstr. 21,
D-10559 Berlin
Zach, Alexander, Dr. med.
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Zentrum für Handchirurgie, Walter-Rathenau-Straße 49A,
D-17487 Greifswald
Ziche, Gerald
DGUV Landesverband Nordost, Fregestraße 44, D-12161 Berlin
14

Ausstellerverzeichnis
Wir danken unseren Ausstellern und Sponsoren:
aap Implantate AG, Berlin
Aesculap AG, Tuttlingen
Arcus Orthopädie, Ein Geschäftsbereich der Ofa Bamberg GmbH, Bamberg
Axomed GmbH, Freiburg
Bajohr Optec med, Einbeck
B.O.R. GmbH & Co. KG, Duisburg
B.Braun, Tuttlingen
DePuy Mitek, Norderstedt
DePuy Orthopädie GmbH, Kirkel
Ethicon Products, Norderstedt
Fehling Instruments GmbH & Co. KG, Karlstein
GE Healthcare, Solingen
Heraeus Medical GmbH, Wehrheim
Intercus GmbH, Bad Blankenburg
Johnson & Johnson Medical GmbH, Norderstedt
KCI Medizinprodukte GmbH, Wiesbaden
Klinik Bavaria Rehabilitations KG, Kreischa
Medtronic GmbH, Meerbusch
OPED GmbH, Valley
Otto Bock Health Care Deutschland GmbH & Co. KG, Duderstadt
PVS berlin-brandenburg GmbH & Co. KG, Berlin
Resorba Wundversorgung GmbH & Co. KG, Nürnberg
Sana Rehabilitationsklinik Sommerfeld GmbH, Kremmen
Sanitätshaus Seeger hilft GmbH & Co. KG, Berlin
Smith & Nephew GmbH, Marl
Synthes GmbH, Umkirch
telos GmbH, Hungen
Triamed GmbH & Co. KG, Lüdinghausen
Vanguard Integrierte Versorgungssysteme GmbH, Berlin
Waldemar Link GmbH & Co. KG, Hamburg
Fachausstellung - Information und Anmeldung
Stand bei Drucklegung, März 2011
Rolandstr. 64, 50677 Köln
Tel: 02 21/80 11 00-0 Fax: 02 21/80 11 00 29
info@comed-kongresse.de www.comed-kongresse.de
15

Allgemeine Hinweise
Tagungsort:
ESTREL Convention Center, Sonnenallee 225, 12057 Berlin-Neukölln, www.estrel.de
Kongresshomepage:
www.dguv.de/umed
Öffentliche Verkehrsmittel:
Vom Berliner Hauptbahnhof via Bus-Linie M 41 bis Haltestelle Ziegrastrasse
S-Bahnlinie S 41 in Uhrzeigerrichtung, 42 gegen Uhrzeigerrichtung (Haltestelle Sonnenallee)
oder Bus-Linie M 41 (Haltestelle Ziegrastrasse)
Hotelzimmer:
Auf der Kongresshomepage sind Informationen über Zimmerkontingente hinterlegt.
Parkplätze (gebührenpflichtig):
Parkplätze sind in beschränkter Anzahl in der Tiefgarage des ESTREL-Hotels vorhanden.
Tagungsbüro:
Das Tagungsbüro befindet sich im Foyer des Convention Center.
Registriercounter:
Die Registriercounter befinden sich im Foyer des Convention Center.
Tagungsbericht:
Die Vorträge werden in der Zeitschriftenreihe „Trauma und Berufskrankheit“ – Springer-Verlag – veröffentlicht.
Diskussionbemerkungen:
Mikrofone stehen im Tagungssaal in ausreichender Zahl zur Verfügung.
Diskussionsredner werden gebeten, zu Beginn des Beitrages Namen und Heimatort zu nennen.
Anmeldung:
Die Anmeldung zur Teilnahme an der Tagung kann bis 03.06.2011 über die Kongresshomepage
(www.dguv.de/umed) erfolgen.
Ausstellung:
Während der Tagung befindet sich im Foyer vor dem Tagungssaal eine Ausstellung medizinischer Fachliteratur,
pharmazeutischer Produkte und medizinisch-technischen Sachbedarfs.
Während der Tagung sind Sie in Notfällen telefonisch zu erreichen unter der Telefonnummer: 030/6831-0.
Hinweis:
Während der Tagung werden Video- und Fotoaufnahmen gefertigt, die teilweise auch veröffentlicht werden können.
Auskünfte bis zur Tagung:
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV), Landesverband Nordost, Fregestraße 44, 12161 Berlin,
Tel.: 030/851 05-5220, Fax: 030/851 05-5225, E-Mail: lv-nordost@dguv.de
� Die Zertifizierung der Tagung erfolgt durch die Ärztekammer Berlin mit insgesamt 12 Punkten.
� Für Disability Manager werden 14 Stunden für CDMP-Weiterbildung anerkannt.
16

Anfahrtsskizze
17

Mit dem PKW
Berliner Ring Stadtautobahn 100/102 oder
Stadtautobahn 113
� Abfahrt Grenzallee
� rechts abbiegen in die Grenzallee
� dann links in die Sonnenallee
Die Einfahrt zur Tiefgarage befindet sich an
der Hotelspitze. Es stehen 450
gebührenpflichtige Tiefgaragenparkplätze
sowie ausreichend Parkmöglichkeiten in
der Umgebung zur Verfügung.
Mit der Bahn
Berlin Hauptbahnhof
� via Bus M41 (Richtung Sonnenallee) bis
„Ziegrastraße“; Dauer ca. 40 Minuten
� via Taxi; Dauer ca. 30 Minuten
Bahnhof Südkreuz
� via S-Bahn S42 bis "Sonnenallee",
anschl. 300 Meter Fußweg; Dauer ca. 20
Minuten
� via Taxi; Dauer ca. 20 Minuten
Ostbahnhof
� via S-Bahn S3/S5/S7/S75/S9 bis
„Ostkreuz“, umsteigen in S41, bis
„Sonnenallee“, anschl. 300 Meter
Fußweg; Dauer ca. 20 Minuten
� via Taxi; Dauer ca. 20 Minuten
18
Anfahrtsbeschreibung
Mit dem Flugzeug
Flughafen Tegel
� via Bus TXL bis „Beusselstraße“ oder
X9/109 bis „Jungfernheide“, umsteigen in
S-Bahn S41, bis „Sonnenallee“, anschl.
300 Meter Fußweg, Dauer ca. 45
Minuten
� via Taxi; Dauer ca. 50 Minuten
Flughafen Schönefeld
� via Bus 171 (Richtung „Hermannplatz“)
bis „Sonnenallee“, anschl. 300 Meter
Fußweg; Dauer ca. 45 Minuten
� via S-Bahn S9 (Richtung Pankow) bis
„Treptower Park“, umsteigen in S41, bis
„Sonnenallee“, anschl. 300 Meter
Fußweg; Dauer ca. 40 Minuten
� via S-Bahn S45 (Richtung Westend) bis
„Neukölln“, umsteigen in S42, bis
„Sonnenallee“, anschl. 300 Meter
Fußweg
� via Taxi; Dauer ca. 30 Minuten

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung
Landesverband Nordost
Fregestr. 44
12161 Berlin
Telefon: 030 85105-5220
Telefax: 030 85105-5225
www.dguv.de/umed
E-Mail: lv-nordost@dguv.de
Veranstaltungsort:
ESTREL Convention Center
Sonnenallee 225, 12057 Berlin-Neukölln
www.estrel.com
20