Seniorenausflug der Gemeinde Irndorf 2011

14. JAHRGANG
DONNERSTAG
07. Juli 2011
Nummer 27
Seniorenausflug der Gemeinde Irndorf 2011
am Donnerstag, 30.06.2011
Zum Seniorenausflug der Gemeinde konnte Bürgermeister Fluck 40 Mitreisende am Molkeplatz begrüßen. Das Busunternehmen Beck mit
seinem gut aufgelegten Busfahrer Herrn Wolfgang Oßwald brachte die Gruppe zur Landesgartenschau nach Horb a.N. Dort erwartete uns ein
Blütentraum vor der historischer Kulisse der Stadt am Fuße des Neckars. Ein rund drei Kilometer langer, fast ebener Uferrundweg verbindet die
idyllischen Plätze miteinander. Es war ein mit allen Sinnen genießen entlang des Uferweges. Nach dem Mittagessen ging die Fahrt weiter nach
Stuttgart wo man auf Einladung des CDU-Landtagsabgeordnete Guido Wolf den Landtag von Baden-Württemberg besuchte. Nach der Einführung
durch den Besucherdienst im Landtag Stuttgart durften die Gäste eine Plenardebatte auf der Zuschauertribüne verfolgen. Neben den vielen
Rednern sprach auch Frau Sandra Boser MdL Bündnis 90/Die GRÜNEN Enkelin der Familie Mattes zum Thema Bildungshaus. Danach
empfing uns Herr Landrat Guido Wolf MdL CDU und Herr Hans-Peter Storz MdL SPD als Sohn unserer Gemeinde die Irndorfer Gruppe und
sprach mit ihnen über ihre politische Arbeit im Landtag und im Wahlkreis. Der Besuch des Landtages war für alle sehr beeindruckend. Herr Bürgermeister
Fluck bedankte sich für die Einladung und überreichte Herrn Guido Wolf MdL einen Irndorfer Bock. Auf Anfrage verschiedener Senioren
wurde das Turmforum Stuttgart 21 im Hauptbahnhof besucht. Unter der Führung von Bürgermeister Fluck konnte sich jeder selbst ein
Bild zum geplanten Bauvorhaben der Deutschen Bahn machen. Nach einer Kaffeepause wartete auch schon wieder unser Bus am Schlossplatz
auf uns. Mit einem Lunchpaket als Wegzehrung von unserem Landtagsabgeordneten Guido Wolf verabschiedeten wir uns von Stuttgart.
In geselliger Runde im Wanderheim „Rauer Stein“ setzte man einen würdigen Schlusspunkt zu diesem Tag.
Ich bedanke mich bei allen Seniorinnen und Senioren für diesen kurzweiligen, schönen und interessanten Ausflug der mir sehr viel Freude bereitet
hat.
Rudolf Fluck, Bürgermeister
Weitere Fotos finden Sie auf
Seite 2 dieses Amtsblattes

Voranzeige:
Fest der Vereine am Freitag, 29.07.2011 auf dem Alten-Hof
� Apotheken Notdienst:
Sonntag, 10.07.2011
Hubertus-Apotheke in Tuttlingen
� Ärztlicher Notdienst:
Samstag/Sonntag: 09./10.07. 2011
Dr. Kappeler, Spitalstraße 1, Fridingen,
Tel.: 07463/1211
Notfälle jederzeit nach telefonischer Vereinbarung
� Zahnärztliche
Sprechstunden:
Zahnarztpraxis Dr. Doms
Staigstr. 2 (im Schulhaus) in Irndorf
Unsere Sprechzeiten sind Mittwochnachmittags
nur nach
telefonischer Vereinbarung unter den Rufnummern:
Tel. 71 76 oder (0 74 61) 1 46 55
oder bei Britta Heni in Irndorf Rufnummer:
910261.
Neupatienten sind herzlich willkommen.
Weitere Informationen über unsere Praxis
erfahren Sie auf unserer Homepage unter
www.za-edoms.de
Donnerstag, den 07. Juli 2011 Seite 2
Vorgesehener Programmablauf � Beginn: 17.00 Uhr
� Eröffnung durch BM Fluck, musikalische Unterhaltung mit dem Musikverein Irndorf
� Ab 20.00 Uhr spielt für Sie das „Duo Montana“ (bereits bekannt vom Wettmähen)
� Hüpfburg und Wasserspiele für unsere Kleinen und
� weitere Unterhaltsangebote mit Spiel und Spaß durch verschiedene Vereine
Die Bewirtung übernehmen die Vereine.
Bereits heute eine herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung.
� Katholische Altenhilfe
Tuttlingen
- Sozialstation -
Kath. Sozialstation Nebenstelle Fridingen,
Tel. 07463 7980 (jederzeit).
Beratungsstelle Frau Angelika
Hasenknopf, Tel. 07461 935414
Wir bitten um telefonische Kontaktaufnahme
und Vereinbarung eines Termins.
� Jugend- und
Drogenberatung
Bahnhofstr. 8, 78532 Tuttlingen,
Tel. 07461 14324
montags, 16.00 - 18.00 Uhr,
Anonyme Telefonberatung
dienstags, 15.00 - 18.00 Uhr,
Café / Bistro
mittwochs, 16.00 - 18.00 Uhr,
Offene Sprechstunde
Ansonsten Gespräche nach
Vereinbarung.
� Verein Hilfe von Haus zu
Haus e. V.,
Örtliche Einsatzleiterin
Frau Claudia Alber, Tel. 1477
� Fachstelle Sucht
Bahnhofstr. 39, Tuttlingen,
Tel. 07461 966480, Fax 07461 9664829
Montag
08.00 - 12.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr
Dienstag - Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr, 13.30 - 17.00 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr
offene Sprechstunde:
Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr
E-Mail: fs-tuttlingen@bw-lv.de

Seite 3 Donnerstag, den 07. Juli 2011
Bericht aus dem Gemeinderat
vom 28.06.2011
Ausscheiden von Gemeinderat Ralf
Haselmeier
Bürgermeister Fluck bedauert das Fehlen
von Gemeinderat Ralf Haselmeier.
Herr Haselmeier hat auf eigenen Wunsch
sein Ausscheiden aus seiner ehrenamtlichen
Tätigkeit als Gemeinderat verlangt. Die
Gründe lagen dem Gemeinderat vor. Nachdem
keine Wortmeldungen aus den Reihen
des Gemeinderates vorgebracht werden,
wird der Beschlussvorschlag einstimmig gefasst.
Herr Haselmeier scheidet somit vorzeitig
aus dem Gemeinderat der Gemeinde Irndorf
aus. Herr Haselmeier wurde im Jahr
2004 in den Gemeinderat gewählt und war
bis zur Gemeinderatswahl 2009 auch Stellvertreter
in der Verbandsversammlung.
Mit der Wiederwahl in den Gemeinderat im
Jahr 2009 wurden er auch zum ersten Bürgermeisterstellvertreter
und Stellvertreter im
Verwaltungsrat gewählt.
Ebenfalls war er bis heute gewähltes Mitglied
im Kindergartenausschuss. Somit hat er sieben
Jahre dem Gemeinderat Irndorf angehört.
Dafür sprach ihm Bürgermeister Fluck
auch im Namen der Gemeinde Dank und Anerkennung
aus. Er bedankte sich für die Zusammenarbeit
in den letzten drei Monaten
und wünschte ihm persönlich alles Gute auf
seinen weiteren Lebensweg.
Nachrücken und Vereidigung des Ersatzbewerbers
Jörg Reizner
Nach dem Ergebnis der Gemeinderatswahl
am 07. Juni 2009 wurde Herr Jörg Reizner
zum nächsten Ersatzbewerber für den Wahlvorschlag
der Freien Wählervereinigung gewählt.
Er rückt in den Gemeinderat nach.
Hinderungsgründe waren der Verwaltung
nicht bekannt. Bevor Herr Reizner vereidigt
wurde wies Bürgermeister Fluck auf die
wichtigsten Aufgaben eines Gemeinderates
hin. Danach ist der Gemeinderat die Vertretung
der Bürger und entscheidet über alle
Angelegenheiten der Gemeinde nach seiner
freien, nur durch das öffentliche Wohl bestimmten
Überzeugung. Die Gemeinderäte
und die zur Beratung zugezogenen Einwohner
müssen ihre Tätigkeit uneigennützig und
verantwortungsbewußt ausüben. Sie sind
verpflichtet, an den Sitzungen des Gemeinderats
teilzunehmen. Die Gemeinderäte sind
zur Verschwiegenheit verpflichtet über alle
Angelegenheiten, deren Geheimhaltung gesetzlich
vorgeschrieben, besonders angeordnet
oder ihrer Natur nach erforderlich ist.
Bürgermeister Fluck vereidigte Herr Reizner
der die Vereidigungsformel wiederholte mit
folgendem Wortlaut: „Ich gelobe Treue der
Verfassung, Gehorsam den Gesetzen und
gewissenhafte Erfüllung meiner Pflichten.
Insbesondere gelobe ich, die Rechte der Gemeinde
gewissenhaft zu wahren und ihr
Wohl und das ihrer Einwohner nach Kräften
zu fördern. So wahr mir Gott helfe!"
Per Handschlag wurde der neue Gemeinderat
Herr Jörg Reizner eingesetzt. Die Anwesenden
spendeten Applaus.
Wahl des 1. Bürgermeisterstellvertreter
Besetzung Kindergartenausschuss
Aufgrund des Ausscheidens aus dem Gemeinderat
von Herrn Haselmeier sind die
beiden oben genannten Positionen neu zu
besetzen. Bürgermeister Fluck bittet den Gemeinderat
um Vorschläge zur Wahl des 1.
Bürgermeisterstellvertreters.
Gemeinderat Florian Zindeler schlägt Gemeinderat
Ottmar Frick als Kandidaten vor.
Weitere Vorschläge werden nicht gemacht.
Nach der Auszählung wird folgendes Wahlergebnis
bekannt gegeben:
Auf Gemeinderat Ottmar Frick entfielen 6
Stimmen, 2 Enthaltungen, 1 ungültige Stimme.
Gemeinderat Ottmar Frick ist somit zum
1. Bürgermeisterstellvertreter gewählt. Er
nimmt die Wahl an und bedankt sich im Anschluss
bei seinen Kolleginnen und Kollegen.
Er bittet alle um eine konstruktive Zusammenarbeit
zum Wohle der Gemeinde und darum,
dass im Gemeinderat wieder an einem Strang
gezogen werde. Zur Besetzung des Kindergartenausschuss
schlägt anschließend Bürgermeisterstellvertreter
Ottmar Frick Gemeinderat
Jörg Reizner vor. Auch hier wird geheim
gewählt. Die Auszählung ergibt 9 Stimmen für
Herr Reizner. Er ist somit als Beisitzer in den
Kindergartenausschuss gewählt.
Kanalisierung Johannesstraße
- Vergabevorschlag Kanalbau, Wasserleitungserdarbeiten
und Straßenbau
- Vergabevorschlag Wasserleitungsinstallation
Herr Sölle vom IBBreinlinger Tuttlingen ist
anwesend. Bürgermeister Fluck gibt die Erläuterungen
bekannt. Im Angebot der Firma
Berger GmbH, Meßstetten sind nach Ansicht
vom Ingenieurbüro Breinlinger verschiedene
schwach kalkulierte Preise angeboten. Die
Firma Berger hat auf Nachfrage die entsprechenden
Positionen schriftlich bestätigt. Aufgrund
der schriftlichen Bestätigung, der Zusage,
der Fa. Berger die Arbeiten zügig auszuführen
und der Wirtschaftlichkeit des Angebotes,
ist aus Sicht der Verwaltung die Variante
III mit Gehwegausbau zu bevorzugen.
Über das Förderprogramm Abwasser erhält
die Gemeinde 97.000,00 Euro.
Aufgrund der schlechten finanziellen Lage
der Gemeinde, kann nach Rücksprache mit
dem Wasserwirtschaftsamt und dem Regierungspräsidium
zur Herstellung des Straßenbeleges
mit einem Zuschuss in Höhe von
38 % gerechnet werden.
Die Vergabe musste Zuschussgebunden bis
30.06.2011 erfolgen.
Im Haushaltsplan sind 140.000 Euro für die
Maßnahme Johannesstraße vorgesehen.
Zur Deckung der Maßnahme sind verbleibende
Restmittel aus dem Bau des Schwenningerweges
und Rückstellung Rathaus vorgesehen.
Nachdem keine Fragen mehr anstehen, beschließt
der Gemeinderat einstimmig die Beschlussvorlage.
1.Die Arbeiten an die Firma Berger
GmbH, 72469 Meßstetten zu einem
Angebotspreis von brutto 179.488,05
Euro zu vergeben.
2. Die Arbeiten an die Firma Heinrich
Rack-Rohrleitungsbau,
78603 Renquishausen zu einem Angebotspreis
von brutto 6.517,34 Euro zu
vergeben.
Beweissicherung Johannesstraße
Bürgermeister Fluck begründet die Vergabe.
Gemeinderat Rebholz fragt nach der Notwendigkeit
bzw. Wichtigkeit dieser Maßnahme.
Sowohl Herr Sölle vom IBB wie auch
Bürgermeister Fluck sehen die Notwendigkeit
aus schadensersatzrechtlichen Gründen
gegeben. Nach kurzer Diskussion beschließt
der Gemeinderat die Vergabe laut
Beschlussvorschlag.
Bauantrag ohne Namensnennung
Bauvorhaben Hohlgasse 6, Umbau des
besth. Ökonomieteil
Bürgermeister Fluck erläutert das Bauvorhaben.
Das Bauvorhaben liegt im unbeplanten
Innenbereich, ein Bebauungsplan existiert
nicht. Sollte die erforderliche Baulast erbracht
werden können sprechen keine bauplanungsrechtliche
oder bauordnungsrechtlichen
Gesichtspunkte gegen den Bauantrag.
Die Baurechtsbehörde empfiehlt daher der
Gemeinde die Herstellung des gemäße
§ 34 i.V.m. § 36 BauGB erforderlichen gemeindlichen
Einvernehmens.
Die Gemeinderäte nehmen einzeln Einsicht
in die vorgelegten Bauakten. Nach Einsichtnahme
erteilt der Gemeinderat einstimmig
das Einvernehmen der Gemeinde.
Bekanntgaben
Zuschuss aus dem Entwicklungsprogramm
Ländlicher Raum für vorgesehene Firmenerweiterung
der Firma Otremba, Haselmeier
Holzbau GmbH. Der Firma werden
32.000,00 Euro bewilligt.
Der Jugendvereinigung „Irndorfer Hütte“
wurde die Genehmigung zum Abbrennen eines
Feuerwerks unter Einhaltung der Auflagen
genehmigt.
Einwohnerzahl zum 31.12.2010 beträgt laut
Statistischem Landesamt 772 Einwohner.
Durch Bürgermeister Fluck wurde in anbetracht
der Presseveröffentlichungen zum Förderverein
Mehrzweckhalle und persönlichen Vorwürfen
als Bürgermeister, eine umfassende Rechnungsprüfung
der Gemeinde der vergangenen
Jahre bis April 2011 angeordnet. Diese erfolgt in
Abstimmung mit der Kommunalaufsicht am
Landratsamt und wird unmittelbar nach den
Sommerferien beginnen. Als Bürgermeister der
Gemeinde geht es ihm darum, dass mit der
Übernahme des Amtes am 04.April 2011 ein
sauberer Schnitt erfolgt. Damit er für eventuell
auftretende Dinge später nicht zur Rechenschaft
gezogen werden kann.
Vereidigung von Herrn Jörg Reizner zum
Gemeinderat durch Bürgermeister Fluck

Öffentliche Informationsveranstaltungen
am 13.07. bzw. 12.07.2011
zum Natura 2000-Managementplan für das FFH-Gebiet „Großer Heuberg und Donautal“
In den Jahren 2011 bis 2014 wird der Managementplan (MaP) für das FFH-Gebiet (Fauna-
Flora-Habitat-Richtlinie) „Großer Heuberg und Donautal“ (umfasst die FFH-Einzelgebiete
7918-341 Hohenkarpfen, 7918-342 Südwestlicher Großer Heuberg, 7919-341 Donautal und
Hochflächen von Tuttlingen bis Beuron) erstellt.
Während der Planerstellung werden Sie als Bürger und Vertreter verschiedener Verbände
und Behörden mehrfach die Gelegenheit haben, sich über die Planungen zu informieren und
aktiv daran mitzuwirken. Das Regierungspräsidium Freiburg, Referat 56 (Naturschutz und
Landschaftspflege) lädt Sie daher herzlich zu einer ersten öffentlichen Informationsveranstaltung
ein, die wir - inhaltlich gleich - an zwei Orten anbieten:
Dienstag, den 12. Juli 2011 um 19 Uhr,
Katholischen Gemeindehaus, Lembergstr. 1 in 78559 Gosheim
bzw.
Mittwoch, den 13. Juli 2011 um 18:30 Uhr
Vorderes Schloss - Barocksaal (1. OG), Schlossstr. 1-3, 78570 Mühlheim a.d.D.
Aktuelle Informationen zu den Natura 2000-Gebieten finden Sie auf der Internetseite des Regierungspräsidiums
Freiburg (Referat 56) unter
http://www.rp-freiburg.de/servlet/PB/menu/1159004/index.html.
Allgemeine Gebietsinformationen zu Natura 2000 entnehmen Sie bitte den Internetseiten der
LUBW unter http://rips-uis.lubw.baden-wuerttemberg.de/rips/brsweb_natura/viewer.htm
Donnerstag, den 07. Juli 2011 Seite 4
Öffnungszeiten der
Gemeindeverwaltung
Montag 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Dienstag 08.00 Uhr - 11.30 Uhr
Mittwoch geschlossen !
Donnerstag 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Vollsperrung des Straßenstücks
Johannesstraße von
Molkeplatz bis Haus Stefan
Alber
Durch die Baumaßnahme Tausch des Kanals
im oben genannten Bereich wird die Johannestraße
ab Montag 11.07.2011 vollgesperrt.
Eine Möglichkeit zum Zugang zur Metzgerei
Steidle und eine Zufahrt zum Autohaus
Brunner ist während der gesamten Baumaßnahme
gesichert. Für den allgemeinen Verkehr
ist der Straßenbereich allerdings vollständig
gesperrt. Die Bushaltestelle bleibt an
der vorhandenen Stelle bestehen.
Die Baumaßnahme Kanalbau einschließlich
Wiederherstellung der Straße mit Gehweg
soll Mitte September vollständig abgeschlossen
sein. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer
um Beachtung.
Jagdpächter informieren
Zur Vermeidung von Schwarzwild-Schaden
haben die Jagdpächter im Bereich Himmelreich
einen elektrischen Wildzaun gezogen.
Da dieser Zaun mehrere hunderte Meter lang
ist und auch viele kleine Grundstücke einzäunt
kann es zu Behinderungen kommen.
Die Eigentümer/Pächter, welche innerhalb
des Zaunes Arbeiten verrichten möchten, bitten
wir sich mit dem Jagdpächter Heinz Fritz,
Buchheim, Tel. 07777/1221 oder mit Markus
Horne, Tel. 91 06 54 Kontakt aufzunehmen,
damit der Zaun für kurze Zeit dann entfernt
und wieder angebracht werden kann. Es
kommt also zu keinen Behinderungen bei der
Ein-/Ausfahrt zu Grundstücken.
Wir bitten um Beachtung.
Arbeitskreis der Bürgermeisterinnen
und Bürgermeister von
Gemeinden unter 1.000 Einwohner
tagt in Bärenthal
Zu einem 3. Erfahrungsaustausch trafen sich
Bürgermeisterinnen und Bürgermeister von
Gemeinden unter 1.000 Einwohnern aus
ganz Baden-Württemberg in Bärenthal.
Ein Arbeitskreis von Bürgermeisterinnen und
Bürgermeister dieser Gemeinden, unter
Schirmherrschaft des Gemeindetags, war auf
Initiative von Bürgermeister Frick aus Renquishausen,
der auch dessen Vorsitz inne hat, gegründet
worden. Der Arbeitskreis tritt 1 bis 2 mal
im Jahr zusammen um sich mit aktuellen kommunalpolitischen
Problemen und Thematiken
die insbesondere kleine Gemeinden betreffen
zu beschäftigen und einen Erfahrungsaustausch
untereinander herzustellen.
Zunächst begrüßte Bürgermeister Roland
Ströbele die der Einladung nach Bärenthal
gefolgten Damen und Herren Bürgermeisterinnen
und Bürgermeister sowie Herrn Beigeordneten
Stingl und Frau Bock vom Gemeindetag
Baden-Württemberg und gab ei-

Seite 5 Donnerstag, den 07. Juli 2011
nen kurzen Überblick über die Gemeinde Bärenthal.
Schwerpunktmäßig vermittelte der Gemeindetag
den Mitgliedern des Arbeitskreises einen
Überblick zu den Kernaussagen des
Koalitionsvertrags und den kommunalpolitischen
Schwerpunkten der neuen Landesregierung.
Kontrovers wurde die von der Landesregierung
angestrebte Ausweitung neuer
Formen der Bürgerbeteilung diskutiert. Einerseits
waren sich die Bürgermeisterinnen
und Bürgermeister einig, dass in kleinen Gemeinden
bereits vielfältige Formen nicht gesetzlich
geregelter Bürgerbeteiligung gelebt
werden. Eindrucksvoll schilderte hier Bürgermeister
Ströbele, welche interessanten
Prozesse bürgerschaftlicher Beteiligung in
Bärenthal durch die „Aktion pro Lebensqualität“
angestoßen wurden. Es wurde jedoch
kritisch gesehen durch neue vorgeschaltete
Verfahren der Bürgerbeteiligung eine Ausweitung
an Bürokratie zu schaffen.
Neben Lob für den bisherigen diplomatischen
Kurs des Gemeindetags gegenüber der Landesregierung,
forderte Bürgermeister Braun
künftig gegenüber der neuen Landesregierung
eine pointierte Unterstützung. Dies sagte Herr
Stingl auch den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern
zu. Der Gemeindetag führe derzeit
Gespräche mit der neuen Landesregierung und
versuche sich einen Überblick über das Konzept
der Regierung zu verschaffen.
Auch das Ziel eines künftigen Netto-Nullverbrauchs
bei der Bodenversiegelung sowie die
Förderungspraxis des Entwicklungsprogramms
Ländlicher Raum beschäftigten die Arbeitskreisteilnehmer.
Auch hier forderten Sie
vom Gemeindetag eine klare Unterstützung. So
muss es auch künftig den kleinen Gemeinden
möglich sein Bauplätze für junge Familien bzw.
neue Wohnformen anbieten zu können, ebenso
wie heimischen Unternehmen eine Chance
auf Entwicklung und Erweiterung.
Eine klare Zusage und Unterstützung erteilte
der Gemeindetag den Gemeinden hinsichtlich
der Beantragung von Mitteln aus dem
Ausgleichsstock bei vorübergehender nicht
selbst verschuldeter Leistungsschwäche.
Auf Wunsch von Herrn Ralf Haselmeier veröffentlicht
die Gemeinde folgenden Text:
Liebe Bürgerinnen und Bürger
Hiermit möchte ich mich bei all denen bedanken,
die mich die letzten Jahre unterstützt
und immer wieder bestärkt haben.
Aus persönlichen Gründen kann ich Ihre Anliegen
gegenüber der Gemeinde Irndorf leider
nicht mehr vertreten.
Abschließend möchte ich noch ein paar Zeilen
an Sie richten die mir sehr am Herzen liegen.
Bevor Du urteilen willst über mich, meine Familie
oder mein Leben,
zeihe meine Schuhe an und laufe meinen Weg,
durchlaufe die Straßen, Berge und Täler,
fühle die Trauer, erlebe den Schmerz und die
Freude.
Durchlaufe die Jahre die ich ging,
stolpere über jeden Stein, über den ich gestolpert
bin,
stehe immer wieder auf und gehe genau dieselbe
Strecke weiter,
genau wie ich es tat.
Erst dann kannst du urteilen.
In Dankbarkeit
gez. Ralf Haselmeier
Mit TUTicket
zum Honberg-Sommer
„Fährst Du schon
oder läufst Du
noch“ – so lautet
das Motto von TU-
Ticket für alle Besucher
des Honberg-Sommers
2011. Für alle, die
nicht zu Fuß den
Weg auf den Honberg
in Angriff
nehmen wollen
oder können, ist
auch dieses Jahr wieder der Pendelbus
von TUTicket die clevere und bequeme Alternative
für den Weg zum Festival.
Das Kooperationsangebot von TUTicket und
den Tuttlinger Hallen nehmen inzwischen alljährlich
tausende Festivalfans begeistert an.
Gegenüber dem Vorjahr gibt es noch mehr
Beispiel-Verbindungen für Irndorf
Der Fachbereich Forst des
Landratsamtes Sigmaringen
lädt die Bevölkerung herzlich
ein:
„Eine kleine Waldmusik“ –
ein Konzert mitten im Wald
Am 10. Juli 2011 findet ab 18 Uhr im Gemeindewald
Stetten a.k.M. ein ganz besonderes
Konzert mit dem Streichorchester
„Collegium musicale“ statt.
Die 30-köpfige Orchestergruppe unter der
Leitung von Christine Burkhart verwandelt
den Wald an diesem Abend in einen Konzertsaal.
Anhänger klassischer Musik kommen
ebenso auf ihre Kosten wie Fans von Rockund
Filmmusik.
Das Konzert findet nur bei gutem Wetter
statt.
Über das Stattfinden können sich die Besucher
unter der Telefon-Nr. 07571/ 102-8510
informieren.
Verbindungen und Sonderfahrten. Das sind
noch mehr gute Gründe, den PKW zuhause
zu lassen. Verzichten Sie auf die lästige
Parkplatzsuche und nutzen Sie diese gute
und entspannte Alternative für die Fahrt zum
Festival – und natürlich nach Konzertende
wieder nach Hause.
Wer eine Eintrittskarte hat, darf nicht nur diesen
Service kostenlos in Anspruch nehmen,
sondern fährt ab 12 Uhr am Veranstaltungstag
im ganzen Landkreis Tuttlingen gratis auf
den Honberg und zurück!
Die Shuttle-Busse pendeln in kurzen Taktzeiten
ab 18:05 bis 20:20 Uhr zwischen der
Haltestelle „ZOB / Stadtmitte“ und der Honberg-Haltestelle
„Honberg-Sommer Berg“.
Nach den Abendveranstaltungen geht es mit
dem Bus auch nach Hause, zunächst im
Viertelstundentakt an den ZOB und von dort
über die regulären Spätverbindungen in die
jeweiligen Wohngemeinden.
Den detaillierten Sonderfahrplan (Faltfahrplan) fürs Festival gibt es kostenlos im TUTicket
KundenCenter und in Ihrem Rathaus.
Weitere Infos und eine individuelle Beratung erhalten Sie beim TUTicket KundenCenter
unter der Servicenummer 07461 / 926-5300, im Internet auf www.tuticket.de oder per
E-Mail: info@tuticket.de
Ab Ortsmitte Stetten a.k.M. ist der Parkplatz
zur Veranstaltung bei den Steighöfen ausgeschildert,
von dort ist der Veranstaltungsort
innerhalb von 10 Minuten zu Fuß leicht zu erreichen.
Für gehbehinderte Menschen ist ab
Naturfreundehaus ein Pendelbus eingerichtet.
Der Eintritt ist frei, für Bewirtung mit Getränken
sorgt der Förderverein „Zukunft für Kinder
in Uganda“. Sitzmöglichkeiten (Bänke)
sind vorhanden.
Nach der Veranstaltung sind die Besucher
herzlich eingeladen, den Abend gemeinsam
mit dem Orchester im Wald ausklingen zu
lassen.

GALÖ CNC-Dreh- & Schleiftechnik,
Gangolf Löffler,
Theodor-Groz-Straße 11,
72477 Schwenningen
Wir suchen
� Jungen arbeitswilligen, handwerklich begabten
Mitarbeiter/in zur Unterstützung
unserer Produktion (auch mit weniger
guten theoretischen schulischen Leistungen,
Schulpflicht sollte jedoch erfüllt
sein)
� Maschinenbediener/in zum Überwachen
und Kontrollieren von CNC-Drehmaschinen,
Interessenten aus anderen Berufsgruppen
(z.B. KFZ, Schlosser, Installateure)
können angelernt werden.
� Zerspanungsmechaniker/in zum Programmieren
und Einrichten von CNC-
Drehmaschinen gerne auch Industrieoder
Feinwerk-Mechaniker
Tel.. 07579-921168-20
Katholische Kirchengemeinde
St. Peter Irndorf
15. Juli 2011
14. Sonntag im Jahreskreis
Lesejahr A, Matthäus 13, 1-23
>Hört also, was das Gleichnis
vom Sämann bedeutet. Immer,
wenn ein Mensch das Wort vom
Reich hört und es nicht versteht,
kommt der Böse und nimmt alles weg, was
diesem Menschen ins Herz gesät wurde; hier
ist der Samen auf den Weg gefallen.<
Nachtwächterlied
Hört, ihr Herr´n und lasst euch sagen:
Vom Turm die Glock´ hat vier geschlagen!
Vierfach ist das Ackerland:
Mensch, wie ist dein Herz bestellt?
Gottesdienstordnung für Irndorf von
Donnerstag, 07.07.11 bis Sonntag,
17.07.11
Freitag, 08.07.11 – Kilian und Gefährten
19.00 Uhr Eucharistische Anbetung (mit
Pfarrer Weber)
(siehe unten!)
Samstag, 09.07.11
Keine Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 10.07.11
10.00 Uhr Wortgottesdienst
mit kindgerechtem Gottesdienst in der
Grundschule
Donnerstag, den 07. Juli 2011 Seite 6
Herzliche Einladung an alle Kinder bis
einschl. 2. Schulklasse
Lektor: Monika Rebholz
Ministranten: Manuel Alber – Jonas Korb
18.00 Uhr Rosenkranz, wir beten besonders
für die kranken, behinderten und einsamen
Menschen.
18.30 Uhr Andacht
Montag, 11.07.11 – Benedikt von Nursia,
Schutzpatron Europas
18.00 – 18.30 Uhr Bücherei geöffnet!
Mittwoch, 13.07.11 – Heinrich und Kunigunde
19.00 Uhr Abendmesse
Ged. f. Walter und Joachim Reitze sowie f.
die verst. Angehörigen
Ministranten: Nikola Hipp – Mathias Hipp
Valentin Steidle – Leon Bosnjak
Samstag, 16.07.11
Keine Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 17.07.11
08.30 Uhr Eucharistiefeier
Lektor: Claudia Alber
Ministranten: Vroni Schorer – Lea Riedinger
Elena Mattes – Rebecca Horvath
18.00 Uhr Rosenkranz zur Gebetsmeinung
des Papstes für Juli
WEITERE INFORMATIONEN
Zusammenhalten – Ein Gottesdienst für
Paare wird VERSCHOBEN!
Aus dem terminlichen Gründen wird der für
den 09. Juli 2011 auf dem Spaichinger Dreifaltigkeitsberg
geplante „Gottesdienst für
Paare“ auf einen späteren Zeitpunkt verlegt.
Wir bitten um ihr Verständnis.
Welschenberg Konzert des Beuroner
Chores
am Sonntag, den 17. Juli 2011 um 17.00
Uhr in der Kirchenruine „MARIA-HILF“ in
Mühlheim an der Donau.
Aufführende: Beuroner Chor. Leitung
Hans-Peter Merz Parforcchorngruppe
(Jagdhornbläser) Schömberg, Leitung
Karl-Heinz Wössner
Der Erlös kommt wieder dem Förderverein
„Maria-Hilf Welschenberg“ zugute.
Zur Aufführung kommen Werke aus Barock,
Klassik und Romanik.
Eintrittskarten sind ab sofort im Vorverkauf
und an er Abendkasse erhältlich.
Buchhandlung Greuter Tuttlingen, Klosterbuchhandlung
Beuron, Kreissparkasse in
Mühlheim, Kultur u. Verkehrsamt Mühlheim.
Alle Karten sind Sitzplätze.
Zufahrt mit dem PKW möglich. Bei schlechter
Witterung findet das Konzert in der
Stadtpfarrkirche St. Maria Magdalena, Mühlheim
statt.
Neupriester spendet Primiz-Segen auf
der Liebfrauenhöhe
Am Dienstag, dem 12. Juli, lädt das Schönstatt-Zentrum
Liebfrauenhöhe um 15.00 Uhr
zur Andacht mit Primiz-Segen ein.
Der Neupriester Volker Keith aus Heilbronn
spendet am Ende der Andacht den Besuchern
persönlich den Primiz-Segen. Der Pri-
miz-Segen ist der besondere Segen, den ein
neugeweihten Priester im Umkreis seiner
Primiz, der ersten feierlichen heiligen Messe,
spendet. Der Volksmund sagt: „Dieser Segen
ist es wert, eine Schuhsohle durchzulaufen“.
Information: Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe
07457/72-300,
schoenstatt-wallfahrt@liebfrauenhoehe.de
Hospiz am Dreifaltigkeitsberg
Am 21. Oktober 2011 wird das regionale
„Hospiz am Dreifaltigkeitsberg“ in Spaichingen
eröffnet.
„Werden Sie Pate fürs Leben“- dieser Aufruf
erscheint im Zusammenhang mit einem
Hospiz im Widerspruch zu stehen. Ist das
Hospiz doch eine Einrichtung, in der die Gäste
einen Ort finden, an dem sie in liebevoller
Atmosphäre Abschied nehmen und in Würde
sterben können.
Wenn wir es mit den vielfach zitierten Worten
der Mitbegründerin der Hospizbewegung,
Cicely Saunders, betrachten, dann löst sich
dieser scheinbare Widerspruch auf, denn „es
geht nicht darum, dem Leben mehr Tage zu
geben, sondern den Tagen mehr Leben.“ In
diesem Sinne ist das Hospiz am Dreifaltigkeitsberg
ein Ort des Abschiedes, aber auch
eine Brücke zu neuem Leben.
Bis zur Eröffnung gibt es noch viel zu tun.
Dazu gehört auch der dringende Bedarf an finanziellen
Mitteln zur Anschaffung von notwendigen
Ausstattungsgegenständen.
Wir haben aktuell die Aktion „Werden Sie
Pate fürs Leben“ gestartet und bitten auch
die Kirchengemeinden um Ihre mögliche Unterstützung.
Möglichkeiten gibt es sicher viele.
Im Flyer wird das Anliegen des Hopizvereins
beschrieben. Die Flyer liegen im
Schriftenstand in der Kirche aus. Über Ihr
Engagement würde sich der Verein sehr
freuen. Herzlichen Dank.
Der Papst kommt
nach Deutschland
und ihr im Dekanat könnt hin von 13 - 30 Jahre
Die Dekanatsoberministranten und das katholische
Jugendreferat bieten eine Fahrt
zum Papst nach Freiburg an. Es können alle
Jugendliche und junge Erwachsene im Alter
von 13 - 30 Jahren mit nach Freiburg.
Programm am 24.09.2011 (Messegelände
in Freiburg)
� 15:00 Uhr Beginn des Nachmittagsprogramms
mit Musik und Mitmach-Aktionen
zur Einstimmung
� 19:00 Uhr Abendgebet mit Papst Genedikt
XVI. Anschließend spirituelles
Nachtprogramm, mit einer Band auf der
Hauptbühne und spirituellen Angeboten,
die ihr individuell oder in der Gruppe nutzen
könnt
Programm am 25.09.2011 (Flugplatz Freiburg)
� 10:00 Uhr Messe mit Papst Genedikt
XVI., danach Heimfahrt
Nähere Informationen wie Busabfahrtszeiten
und anfallende Reisekosten erfährst Du
nachdem Du Dich angemeldet hast (Buskosten
belaufen sich zw. 25,- Euro und 30,-
Euro)

Seite 7 Donnerstag, den 07. Juli 2011
Anmeldeformular BITTE nur in schriftlicher
Form, NICHT per E-Mail oder Facebook-Anmeldung,
im Katholischen Jugendreferat/BDKJ-Dekanatsstelle
in Tuttlingen
bis zum 07. Juli 2011 abgeben.
Katholisches Jugendreferat!
BDKJ-Dekanatsstelle
Uhlandstr. 3, 78532 Tuttlingen
Tel: 07461/96598040
Fax: 07461/96598019
E-Mail: Jugendreferat-tut@bdkj.info
BDKJ Sommertour 2011
Wieder einmal ist es so weit - der BDKJ
Tuttlingen-Spaichingen lädt zum fröhlichen
Planschen nach Italien ein!
Liebe Freunde des gepflegten Campingurlaubs!
Auch dieses Jahr werden wir wieder unsere
Zelte in Italien aufschlagen, genauer gesagt
auf dem Campingplatz Trelago am Lago di
Girla. Wir hoffen euch wieder in zahlreicher
Zahl zum gemeinsamen Planschen, Party
und Päuschen machen begrüßen zu dürfen.
Auch dieses Jahr haben wir es wieder geschafft,
den Teilnehmerbeitrag auf einen
schüler- und studentenfreundliches Niveau
zu bringen.
Jetzt schnell anmelden und eure Plätze sichern!
Wann: 29. August bis 03. September 2011
Wo: Campingplatz Trelago am Lago di Girla
Kostenpunkt: 170,- Euro
Wer: Jugendliche und junge Erwachsene ab
14 Jahren
Anmeldeschluss: 25. Juli 2011
Genauer Abfahrts- und Ankunftstermin wird
bei der Teilnahmebestätigung bekannt gegeben.
Kosten:
Der Teilnehmerbeitrag liegt bei 170,- Euro.
Anfallende Kosten bitte bis Montag, 25. Juli
2011 mit dem Vermerkt “Sommertour 2011"
auf das Konto des Jugendreferats überweisen
(Konto-Nr. 73525, Kreissparkasse Tuttlingen,
Bankleitzahl 64350070).
Die Anmeldung wird erst nach Überweisung
des Teilnehmerbeitrags gültig.
Bitte beachten: Bei einer Absage, unabhängig
des Grundes, fallen trotzdem Kosten an:
Absage zwischen Mo., 08.08. und So.,
14.08.: 110,- Euro
Absage zwischen Mo., 15.08. und So.,
21.08.: 140,- Euro
Absage ab Mo., 22.08. 170,- Euro
Mitzubringen sind:
� Gültiger Personalausweis, Kinderausweis
oder Reisepass
� Besteck, Teller, Tasse, Geschirrtuch
� Luftmatratze/Isomatte und Schlafsack
(ggf. Kissen)
� Regenbekleidung und festes Schuhwerk
� Badebekleidung
� Sportbekleidung
� Persönlicher Bedarf
� Taschengeld
Wir freuen uns auf euer Kommen!
BDKJ-Dekanatsleitung
Tuttlingen-Spaichingen
Rückfragen und Anmeldung:
Katholisches Jugendreferat/BDKJ-Dekanatsstelle,
Uhlandstr. 3, 78532 Tuttlingen,
Tel. 07461/96598040,
Fax: 07461/96598019,
jugendreferat-tut@bdkj-info
Kirche im Privatfunk in Radio Neckarburg
UKW Schwarzwald-Baar/Tuttlingen 102.0,
Rottweil 93.1, Oberndorf 104.6,
Schramberg 103.7
Kirchenmagazin „Kirche live zu Gast“
jeden Dienstag von 19 Uhr – 20 Uhr
Interessante Gäste-Spannende
Themen-Gute Musik
12.07. „Im Dienste der Menschen“, - Vinzenz
von Paul Hospital Rottweil
19.07. „Für das Alter“.- neue Wohn- und Betreuungsformen
26.07. „Eine wertvolle Zeit“, - Urlaubsimpulse
mit Christof Stocker
In den Sommerferien jeden Dienstag das
„Ferienkirchenmagazin“,
06.09. „Mal halten“-, Kirchenkunst bewegt
die Landkreise…
Wochendienst bei Beerdigungen und
Trauerfeiern
Von Dienstag, 05.07. bis Samstag,
09.07.11: Pfarrer Weber, Pfarramt Mühlheim,
Tel. 07463/354
Von Dienstag, 12.07.2011 bis Samstag,
16.07.2011: Pfarrer Klose, Pfarramt Fridingen,
Tel. 07463/430
Von Dienstag, 19.07. bis Samstag,
23.07.2011: Diakon Reiser, Pfarramt Kolbingen,
Tel. 07463/1581 oder Handy: 0170 569 1324
Gottesdienstordnung der anderen Kirchengemeinden
der Seelsorgeeinheit Donau-Heuberg
Samstag, 09.07.11
13.30 Uhr Kolbingen – 50er-Fest
19.00 Uhr Mühlheim
Sonntag, 10.07.11
08.30 Uhr Fridingen
08.30 Uhr Renquishausen
10.00 Uhr Neuhausen
10.00 Uhr Stetten
Samstag, 16.07.11
19.00 Uhr Neuhausen
Sonntag, 17.07.11
08.30 Uhr Mühlheim
10.00 Uhr Fridingen
10.00 Uhr Kolbingen
10.00 Uhr Renquishausen (Wortgottesdienst)
Werktagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit
Donau-Heuberg
Donnerstag, 07.07.11
19.00 Uhr Kolbingen
19.00 Uhr Renquishausen
Freitag, 08.07.11
19.00 Uhr Fridingen
19.00 Uhr Irndorf – Eucharistische Anbetung
Dienstag, 12.07.11
19.00 Uhr Fridingen
19.00 Uhr Mühlheim – St. Gallus Kirche beim
Friedhof
Mittwoch, 13.07.11
19.00 Uhr Stetten
19.00 Uhr Irndorf
Kath. Kirchengemeinde St. Peter Irndorf
Pfarrer Timo Weber,
Pfarrbüro Mühlheim
Ettenbergstr.4, 78570 Mühlheim
Tel.: 07463/354
E-Mail:
StMariaMagdalena.Muehlheim@drs.de
Pfarrer Gerwin Klose,
Pfarrbüro Fridingen
Kirchstr. 10, 78567 Fridingen
Tel.: 07463/430
E-Mail: pfarramt@st-martinus-fridingen.de
Diakon Karl-Heinz Reiser,
Pfarrbüro Kolbingen
Oberdorfstr. 9, 78600 Kolbingen
Telefon: 07463/1581
E-Mail: KathKG.Kolbingen@drs.de
2. Vorsitzende/Pfarramtssekretärin
Monika Rebholz
Schwenninger Weg. 15, 78597 Irndorf
Tel.: 07466/1441
E-Mail: monika.rebholz@gmx.de
Kath. Kirchenpflege, Frau Heike Steidle,
Tel.: 07466/613
Pfarr- und Jugendheim, Frau Margret
Schorer, Tel.: 07466/654
Evangelische Kirchengemeinde
Mühlheim
Wochenspruch: Der Menschensohn ist gekommen,
zu suchen und selig zu machen
was verloren ist.(Lukas 19, 10)
Gottesdienste in unserer Gemeinde:
Sonntag, 10. Juli 2011
09.00 Uhr Gottesdienst in Fridingen (Pfr.
Waßer)
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Mühlheim
(Pfr. Waßer) getauft wird Emilia Paula
Heßlinger aus Mühlheim
10.00 Uhr Kinderkirche in Mühlheim
19.00 Uhr Ökumen. Taizègebet in Fridingen,
St. Martinus
Regelmäßige Termine in unserer
Gemeinde:
Donnerstag
08.45 -11.45 Uhr Spielgruppe Mühlheim
Kinder von1½-3Jahren - Anmeldung nötig)
16.00 Uhr Eltern-Kind-Treff Mühlheim
19.30 Uhr Posaunenchorprobe Mühlheim
Freitag
08.45 – 11. 45 Uhr Spielgruppe Mühlheim
(Kinder von 1½-3Jahren - Anmeldung nötig)
Samstag
09.30 - 11.30 Uhr Probe der BrassKids
Terminankündigung: Familiengottesdienst
Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst
am Sonntag, 17. Juli um 10.00 Uhr in
der Evang. Christuskirche in Mühlheim. Der
Gottesdienst spricht Kinder und auch Erwachsene
an. Im Anschluss an den Gottes-

dienst sind Sie auf eine Tasse Tee und Kaffee
und auf einen geselligen Austausch eingeladen.
Einladung Goldener Herbst
Bevor es in die Sommerpause geht, trifft sich
der Goldene Herbst am Dienstag, 12. Juli um
18.00 Uhr zu einem Grillfest im bzw. beim
Gemeindezentrum Mühlheim.
Bei schönem Wetter findet das Grillfest draußen
statt, bei Regenwetter im Gemeindezentrum.
Dazu laden wir alle Senioren herzlich ein.
Im August macht der Goldene Herbst
Sommerpause.
Das Team der Seniorenarbeit wünscht Ihnen
allen eine erholsame Ferienzeit!
Evangelisches Pfarramt Mühlheim a.d.
Donau
Pfarrer Matthias Lasi
Griesweg 3, 78570 Mühlheim a.d. Donau
Tel: 07463/382, Fax: 07463/990558
E-Mail: muehlheim@kirchenbezirk-tuttlingen.de
Evang. Kirchenpflege
E-Mail: evkpflmuehlheim@web.de
Das Gemeindebüro Mühlheim ist geöffnet:
Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von
9-12 Uhr.
Musikschule Tuttlingen
14 Kindergärten schaffen ein Kunstwerk
„Sonnenteppich“ im Galeriehof
14 Kindergärten haben sich seit Mitte Februar
bis Ende März am Projekt „Sonnenteppich“
der Jugendkunstschule ZEBRA der
Stadt Tuttlingen beteiligt. 224 Kinder gestalteten
auf Schiefersteinen unzählige Sonnen,
die seit dem 29. Juni im Hof der Städtischen
Galerie in der Rathausstraße 7 in Tuttlingen
zu einem Teppich zusammengelegt wurden
und fast den gesamten Boden bedecken.
„Bis wir erwachsen sind, brennt die Sonne
noch wie neu“ lautet der Titel des Projekts.
Der „Sonnenteppich“ ist täglich außer montags
zwischen 11.00 Uhr und 18.00 Uhr zu
sehen. Die Idee dazu geht auf Hans-Uwe
Hähn, den künstlerischen Leiter der Jugendkunstschule
ZEBRA, zurück, der die kleinen
Künstler scharenweise in die Jugendkunstschule
zu locken wusste. Gefördert wird das
Projekt mit Mittel des Landes Baden-Württemberg.
Der Besuch des „Sonnenteppichs“
im Galeriehof ist kostenlos.
Gitarrenkonzert im Alten Krematorium
stößt auf große Resonanz
Im diesjährigen Konzert der Fachgruppe Gitarre
der Musikschule Tuttlingen im Kulturhaus Altes
Krematorium haben die Lehrer Guntram Opfermann,
Massimo Serra, Karl Zepf sowie Peter
Woelke zusammen mit ihren Schülern versucht,
eine ganz andere Facette des “viels(a)itigen
Instrumentes Gitarre zu präsentieren. Der
Schwerpunkt lag dieses Jahr im Popbereich.
Eingerahmt wurde das Konzert durch das
Jugendgitarrenorchester unter der Leitung
Donnerstag, den 07. Juli 2011 Seite 8
von Peter Woelke. Die Schüler präsentierten
sich sowohl auf verschiedenen Gitarrentypen
wie der Konzertgitarre, der Westerngitarre,
dem Elektrobass oder der E-gitarre -
solistisch, als auch in verschiedenen Ensembles
oder mit anderen Instrumenten, zum
Beispiel Violine und Cello.
Stilistisch zeigten sie eine große Bandbreite
südamerikanischer Musik von Fingerpicking
bis hin zu Rock- und Heavy-Metal-Nummern.
Als Zugabe repräsentierten die Lehrer
noch einmal jeder einen anderen Gitarrentyp
und spielten dieses Mal ein Stück für ihre
Schüler und Schülerinnen.
Voranzeige:
Fest der Vereine auf dem Alten-Hof am
Freitag, 29.07.2011
“Der SV Irndorf bedankt sich! ”
Für den stets guten Besuch an unserem
Jubiläumsfest möchten wir uns bei der
ganzen Einwohnerschaft recht herzlich
bedanken.
Es hat uns sehr gefreut mit Euch allen dieses
Jubiläumsfest bei strahlendem Sonnenschein
feiern zu dürfen.
Besonderen Dank für die Grußworte gebührt:
� unserem Schirmherrn Bürgermeister
Rudolf Fluck,
� Herrn Landrat Guido Wolf,
� der Sportkreisvorsitzenden Margarete
Lehmann mit ihrem Stellvertreter Josef
Schilling,
� dem stellvertretenden Verbandsvorsitzenden
und Bürgermeister aus Renquishausen
Herrn Kurt Frick,
� dem spontanen Besuch von Herrn Gerhard
Fauti mit Frau Renate aus Althengstett.
Wir bedanken uns weiter für Ihren Einsatz
beim Festablauf bei:
der Tanzgruppe vom TV Leibertingen sowie
der Irndorfer Turnergruppe, für die Bewirtung
durch den Tennisclub, dem Narrenverein,
der 1.Mannschaft und den weiteren Helfern
in der Küche,
allen Bedienungen, den Damen und Herren
an der Kasse,
den Geld, Sach- und Kuchenspendern und
den Damen an der Kuchentafel, sowie den
Damen und Herren für die Raumgestaltung.
Danke auch Herrn Pfarrer Klose mit seinem
Team für die Gestaltung des Festgottesdienstes.
Danke den Musiker beim Totengedenken
auf dem Friedhof, der Musikkappelle Irndorf
für den Frühschoppen und dem Handwerkervesper.
den Altherrenmannschaften vom SV Irndorf
und SV Fridingen, die sich nochmals getraut
haben, das Runde in das Eckige zu bringen.
Bedanken möchten wir uns auch bei der
Feuerwehr Irndorf für die Brandwache, der
Pressevertretung, sowie beim Hallenwart
Frau Sabine Haselmeier.
Dieses schöne Jubiläumsfest wird bei
uns in ewiger Erinnerung verweilen.
Der Sportverein wünscht nun allen schöne
Ferien und für den Herbst erfolgreiche Spiele
unserer Mannschaften.
Besuchen Sie uns weiterhin bei den Heimspielen
auf dem Rauher Stein und auch im
Sportheim.
P.S. die Preise der Tombola konnten allen
Gewinnern zugeordnet werden.
Es grüßt Sie herzlich:
die Vorstandschaft des Sportvereins
Trainingsstart 1. Mannschaft
Donnerstag 7. Juli, 19:30 Uhr
Montag 11. Juli, 19:30 Uhr
Mittwoch 13. Juli, 19:30 Uhr
Testspiel
Freitag 15. Juli, 19 Uhr
SV Irndorf - SV Schwenningen
Seniorengemeinschaft
Irndorf
Einladung
Unser nächstes gemütliches Zusammentreffen
findet statt am Freitag, 08.07.2011 um
14.00 Uhr im Pfarr- und Jugendheim. Herzliche
Einladung hierzu.
Rosa Zindeler
Einladung zur einer kleinen Fahrradtour
und anschließendem Grillabend
Am Samstag, den 09.07.2011 werden wir
unsere diesjährige Abendwanderung / Fahrradtour
durchführen. Wir treffen uns um
18:30 Uhr am Brunnenplatz im Unterdorf.
Von dort aus machen wir eine kleine Tour
über unsere Felsen, hoch zum Ghauwasen.
Den Abschluss wollen wir bei der Albvereinshütte
machen. Dort ist für uns schon ein Grillfeuer
bereit. Grillgut bitte selbst mitbringen,
für Getränke ist gesorgt.
Wir laden hierzu alle, auch Mittwochswanderer
recht herzlich ein und freuen uns über
eure Teilnahme.
gez. Die Vorstandschaft
Die Ergebnisse vom vergangenen
Wochenende:
Juniorinnen BS1
TA TV NeufraI-TCIrndorf 2 = 4:4 gewonnen.
Juniorinnen BS1
TC Irndorf1-TCNusplingen 1 = 4:4 gewonnen.

Seite 9 Donnerstag, den 07. Juli 2011
Damen KS1
TC R.-W. Fridingen 1 - Irndorf 1 = 5:3 verloren.
Die Spiele am kommenden Wochenende
Sa., 09.07.2011, 10:00 Uhr
Juniorinnen BS1
TC Endingen 1-TCIrndorf 2
Juniorinnen BS1
TC Irndorf 1-TCOnstmettingen 1
So., 10.07.2011, 10:00 Uhr
Damen KS1
TC Irndorf 1-TCNeuhausen o. Eck 1
Die Rentnerinnen und Rentner
aus den Gemeinden der Nachbarschaftshilfe
„Hilfe von Haus
zu Haus“ treffen sich
Die Seniorinnen und Senioren der Nachbarschaftshilfe
„Hilfe von Haus zu Haus“ treffen
sich am Freitag, 15.07.11 ab 14.00 Uhr auf
Gnadenweiler zu dem Thema „Seniorenfreundliche
Gemeinde“ zu einer gemeinsamen
Zusammenkunft. Um 14.00 Uhr beginnt
das Zusammensein in der Kapelle „Maria-Mutter
Europas“ mit einer Andacht, gehalten
von Pater Notker. Um 15.00 Uhr treffen
sich alle im Kapellenblick, wo nach der
Begrüßung durch den gastgebenden Bürgermeister
Roland Ströbele, Bärenthal in
zwangsloser Weise Informationen durch den
Kreisseniorenrat, Fachstelle für Pflege und
Senioren, Nachbarschaftshilfe „Hilfe von
Haus zu Haus“, Sozialstation und Sozialkreis
„Tagesbetreuung für Senioren“ erfolgen. Der
gemeinsame Nachmittag wird aufgelockert
durch Vorträge und andere humoristische
Beiträge. Die Rentnergemeinschaften im
Einzugsbereich von „Hilfe von Haus zu
Haus“ wurden gebeten, Beiträge zu leisten.
Alle Rentnerinnen und Rentner aus den Gemeinden
Bärenthal, Beuron, Buchheim, Irndorf
und Schwenningen sind herzlich eingeladen,
an diesem gemeinsamen Nachmittag
teilzunehmen.
Veranstaltungen vom Haus
der Natur
Weitere Informationen unter
Telefon 07466 92800
Sommerschals filzen. Freitag, 15. Juli, 18
bis 22 Uhr. Aus verschiedenen Materialien
wie Seide, Spitze oder auch weicher Merinowolle
werden einzigartige Sommerschals gefilzt.
Treffpunkt Haus der Natur in Beuron, Anmeldung
bis Donnerstag, 14. Juli, Telefon
07466-92800, max. 5 Teilnehmer, Gebühr 40
Euro inklusive Material, Leitung Heidi Schmid.
Nassfilzkurs: Bitte ein Handtuch, ein Geschirrtuch,
eine kleine Schüssel mit Schöpfkelle
und einen Müllbeutel mitbringen.
Im Reich der Meerengel. Samstag, 16. Juli,
14 Uhr. Eine naturkundliche Führung durch
den Nusplinger Plattenkalk unter Leitung
von Dr. Günter Schweigert und Dr. Gerd Dietl
(beide vom Staatlichen Naturkundemu-
seum). Treffpunkt Rathaus Nusplingen im
Bäratal, Anmeldung bis Donnerstag, 14. Juli,
Telefon 07466-92800. Gebührenfrei, Spenden
sind erwünscht.
Das Naturschutzgebiet Irndorfer Hardt.
Sonntag, 17. Juli, 13 bis 16 Uhr. Leichte
Wanderung ohne Steigungen durch das Naturschutzgebiet
Irndorfer Hardt mit einem
Abstecher zur Kapelle auf dem Gnadenweiler.
Treffpunkt Wanderparkplatz an der Straße
Schwenningen – Irndorf, Abzweigung
Gnadenweiler; Anmeldung bis Donnerstag,
14. Juli, Gebühr 4 Euro, Leitung Uschi Siber
(mobil 0160-5051788
Fuhrmannstag im Museum
Kraftrösser in Aktion
Am Sonntag, 10. Juli lädt das Freilichtmuseum
wieder zum „Großen Fuhrmannstag“,
dem großen fest der Fuhrleute aus ganz Baden-Württemberg,
der Schweiz und aus Österreich.
Zwei der Höhepunkte sind in diesem
Jahr der Wertungsdurchgang zu den
Baden-württembergischen Meisterschaften
im Holzrücken sowie erstmalig zwei außergewöhnliche
Schauvorführungen von Neuhauser
Reitern, die um 11 Uhr und um 14.00
Uhr ihr Können zeigen werden. Daneben
dürften der Zugleistungswettbewerb und das
Hindernisfahren wieder eindrucksvolle Leistungen
bringen. Die Wettbewerbe und Vorführungen
beginnen ab 11 Uhr und dauern
alle den ganzen Tag. Die Siegerehrung ist
gegen 17 Uhr vorgesehen. Das Museum ist
am Fuhrmannstag von 9–18Uhrgeöffnet.
Zwischen Onkel Franz und
Tante Emma“
Sonderführungen zum
„Kaufhaus Pfeiffer“
Begleitend zum Stettener Sommertheater
mit dem Freilichttheater „Mitten im Dorf – der
Krämer als Eigenbrötler“ bietet das Freilichtmuseum
am Sonntag, 17. Juli und Sonntag,
24. Juli jeweils um 14 Uhr Sonderführungen
zum „Kaufhaus Pfeiffer“ an. Im Mittelpunkt
steht das „Kaufhaus Pfeiffer“ und dessen
letzter Besitzer Franz Pfeiffer. Anmeldungen
zu den Führungen sind erwünscht
unter Tel. 07461/926-3205. Für die Führung
gilt der übliche Museumseintritt plus 2,- EUR
Gebühr pro Person. Mehr zum Sommertheater
in Stetten im Internet unter
www.stettener-sommertheater.de
Alle wichtigen Hinweise, Termine und Neuigkeiten
gibt es auch beim Info-Service des
Museums unter Tel. 07461/926-3205 und im
Internet unter
www.freilichtmuseum-neuhausen.de.
Fußball und mehr – VfL Mühlheim
richtet Jugendcamp aus
Die Fußball-Abteilung des VfL Mühlheim
richtet in den Sommerferien auf dem Sportgelände
Ettenberg ein viertägiges Fußballcamp
aus. Vom 18. – 21. August werden
Jungs und Mädchen der Jahrgänge 1998 bis
2000 täglich 2–3qualifizierte Trainingseinheiten
durch lizenzierte Trainer geboten.
Das Trainerteam wird dabei von Maik
Schutzbach, ehemaliger Spieler des SC
Freiburg, Kickers Offenbach und 1. FC Saarbrücken
unterstützt.
Neben dem Fußballtraining wird den Teilnehmern
ein attraktives Rahmenprogramm
(Geländespiele, Kino, Schwimmbad
u. evtl. Kletterpark) geboten.
Im Teilnehmerbeitrag von 60 EUR sind vier
Mittagessen, Getränke zu den Trainingseinheiten
und die Eintritte fürs Rahmenprogramm
enthalten. Die tägliche An- und Abreise
erfolgt in Eigenregie.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen
nimmt ab sofort Jugendleiter Michael
Bührer per email fussball@m-buehrer.de
oder telefonisch (07463/8812) entgegen.
Volleyballabteilung
TV Schwenningen
Zu unserem 6. Beachvolleyball-Mixed-Turnier
am 30.07.2011 und 31.07.2011 laden
wir euch ganz herzlich ein.
Mitmachen kann jeder von 0 bis 99 Jahren.
Wie letztes Jahr besteht eine Mannschaft
aus 4 Spielern, von denen mindestens 2
weiblich sein müssen (mindestens 2 weibliche
Spieler auf dem Feld). Jede Spielerin
bzw. jeder Spieler darf nur für eine Mannschaft
antreten. Es sind keine aktiven Spielerinnen/Spieler
zugelassen.
Turnierbeginn:
Sa. 30.07.2011: 12.00 Uhr, Ende ca. 19:00 Uhr
So. 31.07.2011: 11.00 Uhr, Ende ca. 18:00 Uhr
Anmeldungen und Rückfragen bei: Adi Mattes,
07579/2198 oder adi.mattes@gmx.de
Anmeldegebühr: 20,- EURO
Anmeldeschluss: 24.07.2011
Zu wenig Spielerinnen/Spieler? Einfach
nachfragen, wir sind gerne bei der „Teambildung“
behilflich.
Selbstverständlich ist für Essen und Trinken
sowie Kaffee und Kuchen gesorgt. Am
Samstagabend gibt es eine Party mit leckeren
Cocktails, Swimmingpool und Musik aus
der Dose.
Geführte Ringzug-Wanderung
am Mittwoch, 13. Juli 2011
Wiedergeburt einer Flusslandschaft
Achtung, bei dieser beschaulichen und
informativen Wanderung des Zweckverbands
Ringzug in Zusammenarbeit mit
dem Schwäbischen Albverein wurden
Treffpunkt und Ziel getauscht. Um 13:20
Uhr erwartet der erfahrene Wanderführer
Adolf Schweizer, Tel. 07720/66840, vom
Schwäbischen Albverein Mühlhausen die
Teilnehmer nicht wie im Programmheft
angekündigt in Schwenningen sondern
am Bahnhof Trossingen (ehemaliger
Staatsbahnhof).
Die Strecke von 9 km wird mit einer reinen Gehzeit
von gut 2 Stunden ohne nennenswerte

Steigung erwandert. Vom Treffpunkt geht es
gemeinsam vorbei am einstigen Haltepunkt
Mühlhausen und über das ehemalige Gelände
der Landesgartenschau zum Haltepunkt
VS-Eisstadion. Dort besteht die Gelegenheit
zum geselligen Abschluss. Die Wege sind gut
begehbar und außerhalb des Stadtbereiches
von Villingen-Schwenningen ungeteert.
Unterwegs wird an einigen Stellen von Alexander
Meister, Mitarbeiter des Stadtbauamtes der
Stadt Villingen-Schwenningen, die neue Flusslandschaft
erläutert. Der Neckar ist vor einem
halben Jahrhundert von der damaligen Stadt
Schwenningen aus abwassertechnischen
Gründen in den Untergrund verbannt und jetzt
wieder an die Oberfläche geholt worden. Der
Landesfluss, der durch alle vier Regierungsbezirke
in Baden-Württemberg fließt, hat durch die
Offenlegung große Beachtung gefunden.
Erlebnisführung durch
Schloss Meßkirch
Begeben Sie sich auf eine Erkundungstour
durch die interessante Geschichte von
Schloss Meßkirch! Erfahren Sie Spannendes
über den Bau des Schlosses und die verschiedenen
Adelsfamilien. Die nächste
Schlossführung findet am Sonntag, den 10.
Juli 2011 um 15.00 Uhr statt. Weitere Führungen
gibt es dann bis einschließlich September,
immer am zweiten Sonntag im Monat.
Wie in den letzten Jahren wird es während
der Sommerferien jeden Sonntag eine
öffentliche Führung durch das Schloss geben.
Beginn ist jeweils um 15.00 Uhr am Eingang
des Martin-Heidegger-Museums. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Stadt
Meßkirch lädt hierzu alle Interessenten herzlich
ein.
Gruppen können auch individuelle Führungen
über die Tourist-Information buchen.
Tourist-Information Meßkirch, Tel.: 07575
/ 206-46, Mail: info@messkirch.de
Der DRK-Kreisverband
Tuttlingen
bietet auch in diesem Jahr wieder eine betreute
Reise an. Seniorinnen und Senioren
die gerne in einer betreuten Gruppe verreisen
möchten, können vom 20.09. –
27.09.2011 mit dem DRK eine Woche in Bad
Mergentheim verbringen.
Das Angebot richtet sich nicht nur an die Seniorinnen
und Senioren, die auf Betreuung
angewiesen sind, sondern auch an diejenigen,
die einfach die Unterhaltung in einer
Gruppe zu schätzen wissen.
Um allen Interessierten das Betreute Reisen
näherzubringen, veranstaltet der DRK-
Kreisverband Tuttlingen am
Donnerstag, den 07. Juli, um 14:00 Uhr,
in der Geschäftsstelle des DRK,
Eckenerstr. 1, 78532 Tuttlingen
eine Informationsveranstaltung. Alle diejenigen,
die eine unbeschwerte Woche verbringen
möchten, sind herzlich eingeladen.
Weitere Informationen zur Veranstaltung
und zum Betreuten Reisen erhalten Sie
unter Tel.-Nr. 07461/178714.
Donnerstag, den 07. Juli 2011 Seite 10
Kulturhaus Altes Krematorium
Gönnen Sie sich doch am Freitag, 08. Juli,
20.00 Uhr, einmal einen märchenhaften
Abend im Kulturhaus Altes Krematorium,
Stockacher Str. 5/1, Tuttlingen, mit den in
Deutschland lebenden Iranern Solale und Ali
Schirasi, deren professionelle Erzählkunst
Sie begeistern wird:
Märchen aus Tausendundeiner Nacht
Ein traditioneller persischer Märchenabend
(in deutscher Sprache)
Lassen Sie sich entführen in die Zeit von
“Tausendundeiner. Nacht”. Wie einst Scheherezade
verzaubert das Ehepaar Solale und
Ali Schirasi seine Zuhörer durch die alte persische
Erzählkunst. Was sind persische Märchen,
mit welchen Traditionen und in was für
einer Atmosphäre wurden sie erzählt? An diesem
Abend kann - wer möchte - auf einem
echten Perserteppich auf dem Boden sitzen
und sich in eine faszinierende Märchenwelt
begeben. Sie hören persische Musik, und es
gibt persische Süßigkeiten zu naschen.
Ali Schirasi wurde 1940 nahe Teheran geboren.
Mit 16 Jahren wurde er Grundschullehrer;
später Oberstufenlehrer für Mathematik.
Wegen seiner politischen Aktivitäten wurde er
1975 unter dem Schah zu zehn Jahren Gefängnis
verurteilt. Nach Khomeinis Machtergreifung
wurde er erneut inhaftiert Heute lebt
er als freier Schriftsteller in Deutschland. Im
Frühjahr 2004 erschien sein Buch: “Weder
Kopftuch, noch Handgranate”, das er gemeinsam
mit seiner Frau Solale Schirasi verfasste.
Solale Schirasi war auch aus politischen
Gründen unter dem Schah-Regime inhaftiert
und ist heute Dozentin an der Universität Konstanz.
Beide vermitteln in ihren Lesungen die
Kultur ihrer Heimat.
Gebühr: 8,00 Euro; Nutzen sie den Kartenvorverkauf;
Kartenreservierungen werden bei der
vhs-Geschäftsstelle, Tel. 07461-96910, entgegen
genommen.
In Kooperation mit dem Kulturhaus “Altes
Krematorium”
Informationsveranstaltung
mit Kreißsaalführung für werdende
Eltern am Dienstag,
den 12.07.2011.
Am Dienstag, den 12.07.2011 findet um
19.00 Uhr eine Informationsveranstaltung
der Frauenklinik am Klinikum in Tuttlingen
statt.
Im Rahmen dieser Veranstaltung werden den
künftigen Eltern Informationen rund um die
Geburt und die Zeit danach vermittelt. Außerdem
kann die gesamte Abteilung (Kreißsaal,
Mutter-Kind-Station etc.) besichtigt werden.
Eine Ärztin und eine Hebamme stehen für
persönliche Fragen und weitere Informationen
rund um die Geburt zur Verfügung.
Die Informationsveranstaltungen finden monatlich
jeweils dienstags um 19.00 Uhr im Klinikum
in Tuttlingen statt. Treffpunkt ist im
Konferenzraum. Eine Anmeldung zu dieser
Veranstaltung ist nicht erforderlich. Wir freuen
uns auf Ihr Kommen!
Die nächste Kreißsaalführung findet dann
wieder am 13.09.2011 statt.
Weitere Informationen finden Sie auch auf
unserer Homepage www.klinikum-tut.de.
Stillkurs am Klinikum Landkreis
Tuttlingen in Zusammenarbeit
mit der AOK – Die
Gesundheitskasse
In Zusammenarbeit mit der AOK – die Gesundheitskasse
finden am Klinikum in Tuttlingen
Stillkurse für werdende Eltern statt. In
gemütlicher Atmosphäre erfahren werdende
Mütter bzw. Paare, warum Stillen wichtig für
Mutter und Kind ist, wie das Baby angelegt
wird und vieles mehr.
Der nächste Stillkurs findet am Dienstag,
den 19.07.2011 um 19.00 Uhr im Klinikum
statt. Für diesen Kurs sind noch einige
Plätze frei – wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
Die Stillkurse finden üblicherweise im zweimonatlichen
Rhythmus am Klinikum in Tuttlingen
statt. Bitte melden Sie sich unter
Tel.-Nr. 07461/97-1031 bzw. E-mail:
station31@klinikum-tut.de an.
Auf geht`s zur schönsten
Festmeile der Region:
18. Geisinger Straßenfest
vom Freitag, 15. Juli bis
Sonntag, 17. Juli 2011
3 Tage Spaß und Unterhaltung auf der Festmeile
in der historischen Hauptstraße!!
Es erwarten Sie gemütliche Festlauben,
Spezialitäten aus Küche und Keller, tolle Attraktionen,
fetzige Musik auf der Hauptbühne
und abwechslungsreiche Unterhaltung
auf den Kleinbühnen.
Das Programm auf der Hauptbühne:
Freitag: Einzug der Festwirte mit Bieranstich,
Crazy Room
Samstag: Jugendblasorchester der Stadtmusik
Geisingen, Showtanzgruppe, Soul
Shaker
Sonntag: Musikverein “Polyhymnia“ Leipferdingen,
Oliver Schulz Big Band, Jazztanzgruppe
Geisingen, Egon & Co.
Für unsere kleinen Gäste gibt es zahlreiche
Attraktionen wie z. B. Straßenkünstler Zappo,
ein Vergnügungspark, eine Hüpfburg,
Kinderschminken und vieles mehr…
Lassen Sie sich verwöhnen, genießen Sie
die einmalige Atmosphäre bei diesem
Treff für Jung und Alt! Schauen Sie auf
dem Geisinger Straßenfest vorbei!!
- Weitere Informationen finden Sie unter
www.geisingen.de -