neu - J.7 school münchen

NEU! NEU!
J.7 J.7 music music
no.2 no.2
inspiration
hier kommt
der neue
Trendlook
cruising child
interview
unterwegs mit
Jay, Mieze und
17 Hippies
tempowechsel
international
Tee an Bord einer Königin,
Fashion aus der Schweiz
und Londons
coolstes Car Magazine
insider tipp
die zweite
J.7 chill & house CD
ist da!

2 [trendbuk] fotos: J.7 school · vlado golub (1) · andrea caprez (1) · pr (3)
impressum
impressum
impressum
Herausgeber / ViSdP
Achim Rothenbühler
J.7 group director
Redaktionsanschrift
J.7 group
Esslinger Str. 42
70182 Stuttgart
tel 0711-24 83 85 83
fax 0711-24 83 85 66
e-mail group@J-7.de
Chefredakteurin
Martine Hövermann (mh)
J.7 group public relations
Redaktionelle Betreuung
Thomas Wormser
J.7 group
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Andrea Caprez (Comic)
Vlado Golub (Fotografie)
Robert Zack Mediendesign
(Postproduction)
Grafik
insign gbr · Gerd Bauer
www.insign-grafik.com
Das [J.7 trendbuk]
ist eine Produktion der
J.7 group gmbh,
erscheint halbjährlich
und ist in allen
J.7 Salons erhältlich.
Mehr Infos unter
www.J-7.de
cruise [kru:z]
vi. 1. To sail or travel about, as for pleasure or
reconnaissance. 2. To travel at a speed providing maximum
operating efficiency for a sustained period. 3. a. To move
leisurely about a place in search of something b. Slang. To look for a sexual
partner, as in a public place. 4. To inspect a wooded area
to determine its lumber yield. - vt. 1. To cruise or journey
over. 2. To inspect so as to determine lumber yield. - n.
A sea voyage for pleasure.
aus: WEBSTER'S II New Riverside University Dictionary

Wann haben Sie das letzte Mal gecruist? Wenn Ihnen dazu spontan
keine Antwort, sondern die Gegenfrage 'Wohin hätte ich denn
cruisen sollen?' einfällt, dann werfen Sie doch mal einen kurzen
Blick auf den Eintrag aus dem Dictionary. Zum Wort 'cruisen' haben
die Verfasser einiges Interessantes notiert: Es geht um Freude,
Begegnungen und Freizeit. Von einem bestimmten Ziel ist da
gar nicht die Rede. Auch nicht vom Stress des immer schneller,
höher, weiter. Beim 'cruising' geht es um einen wunderschönen
Zeitvertreib für einen umkomplizierten Lebensstil.
Wer hin und wieder cruist, dem ist das Unterwegssein wichtiger als
das Ankommen. Beim Cruisen nimmt man den Augenblick bewusst
als den Zeitpunkt wahr, in dem man sich einfach wohl fühlt. Es ist
gestattet, den Gang rauszunehmen. Rennen, laufen oder warten
können wir später wieder. Jetzt lenken wir das Fahrzeug, die Füße
oder die Vorstellung dahin, wo wir neuen Abenteuern begegnen.
Für eine Weile gibt es nichts Schöneres als das Kopfkino einzu-
schalten und selbst Teil einer erlebnisreichen Reise zu sein.
Cool und
straßentauglich!
Die J.7 collection
cruising child
mit den Trendfrisuren
der Herbst/Winter-
Saison.
Majestätisch, elegant
und imponierend.
An Bord des Ocean
Liners Queen Mary 2
wird der Traum der
Luxus-Schiffsreise wahr.
Smart, selbstbewusst
und optimistisch:
Ein wenig von Jay steckt
in allen von uns.
titel Sanah wurde fotografiert von Vlado Golub / Hair & Make-up vom J.7 artistic team für J.7 school
credit für die Unterstützung bei den Interviews mit den 17 Hippies und Ursus & Nadeschkin
danken wir dem Gaffenbergfestival Heilbronn: www.gaffenbergfestival.de
inhalt
inhalt
4 COLLECTION cruising child
J.7 hat die Frisuren
für ein bewegtes Leben
14 CRUISING STYLE
Nicht das Wohin zählt,
sondern das Wie -
Gedankenfutter, Fashion
und Cinema mit Stil
18 MEET ME
Jeder mag sie.
Jay hat Klasse, Sex
und Herz -
das erste Interview
[trendbuk] 3
intro
20 CRUISE AROUND THE WORLD
Auf der Reise nach Ifni den
17 Hippies ins Gepäck geschaut
21 CRUISE INTO YOUR HEART
Einfach herzlich:
Mit Mieze von der Band Mia
per Illusion nach Amsterdam
22 VINTAGE CRUISING
Trendlooks aus Paris
23 LEISURE CRUISING
Im Caddy ganz relaxt chillen
24 CRUISING SPEED
Geschwindigkeit ist relativ
26 GLAMOUR CRUISING
Leinen los für das größte
Kreuzfahrtschiff der Welt
28 CRUISING PEOPLE
Unterwegs sein ist alles
30 J.7 NEWS
Auf der 7. Welle surfen:
Im Netz, zu J.7 school münchen,
bei der J.7 club tour
und in allen J.7 Salons

4 [trendbuk] hair & make up: J.7 artistic team fotos: vlado golub text: martine hövermann
cruising child
Wir sind alle ständig unterwegs. Unter freiem Himmel oder in unserem Innern. Und das ist gut so. Wenn wir on the
road sind, ganz gleich wohin, können wir lernen, uns verändern, weiterentwickeln. Das Lebensgefühl dieser Bewegung
heißt cruising. Es schmeckt so intensiv wie der Fahrtwind, der einem bei 140 Sachen entgegenweht und fasziniert
gleichzeitig mit der Gelassenheit eines rot-violetten Sonnenuntergangs. Cruising lässt auch Umwege zu, ohne dabei
gleich das Ziel aus den Augen zu verlieren. Cruising kann für jeden etwas anderes bedeuten: Neue Landschaften
entdecken, mit allen Sinnen das Dasein fühlen. Cruising ist Kult und beginnt im Bauch. Let your mind go and let
yourself go ... fühl dich als cruising child.

6 [trendbuk] hair & make up: J.7 artistic team fotos: vlado golub
cruising child

auf Verlangen
vorzeigen ...
Führerschein
Ich habe sozusagen zu leben
gelernt, als mir die Einsicht
kam, dass ich niemals Glück
oder Frieden finden werde.
Aber solange ich weiß, dass die
Chancen, das eine oder andere
von Zeit zu Zeit zu erwischen,
nicht allzu schlecht stehen,
gebe ich mein Bestes zwischen
den großen Augenblicken.
Hunter S. Thompson
nicht aufgeben ...
nach Panne am Straßenrand
Alle Menschen werden
als Rebellen geboren,
doch die wenigsten sterben
auch als Rebellen.
Ernesto 'Che' Guevara
[trendbuk] 7
cruising child

8 [trendbuk] hair & make up: J.7 artistic team fotos: vlado golub
cruising child
immer dabei ... erste Hilfe Kasten
Du musst nicht akzeptieren, was dir überhaupt nicht passt
Wenn du deinen Kopf nicht nur zum Tragen einer Mütze hast
Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist
Es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt
Die Ärzte / Deine Schuld
aus dem Album 'Geräusch'

herrlich überflüssig ...
die Wettervorhersage
Ich sprang aus dem Bett
und rannte ans Fenster.
Draußen bebte und zitterte
die Erde. Blitze schossen
über den Himmel - das
waren die Stromleitungen,
die von den Telefonmasten
fielen. Ich bekam es mit
der Angst zu tun, und ich
sagte mir: 'Sieh zu, dass
du hier rauskommst!' Als
ich in meine Cowboystiefel
geschlüpft war, meine
Brieftasche und den
Zimmerschlüssel einge-
steckt hatte und die Tür
öffnen wollte, war alles
vorbei.
Ich ging rüber ins Copper
Penny, doch als ich dort
einen Kaffee trank, gab es
ein starkes Nachbeben.
Ich sprang auf und wollte
aus dem Lokal rennen,
aber so ein Typ schaute
mich an und sagte: 'Und
wo wollen Sie hinlaufen?'
Ich sagte: 'Sie haben
Recht. Weglaufen hat
keinen Zweck.'
Martin Scorsese

Freud & Leid des Fahrers ...
Beifahrer
Driiiiiiiive!!! ...
My baby drove up in a brand new cadillac,
she said 'Hey come here daddy
I aint never comin' back!'
Baby, baby won't you hear my plea?
C'mon sugar, come on back to me
she said 'balls to you, big daddy!'
She aint never coming back!
The Clash / Brand New Cadillac
aus dem Album 'London Calling'

wichtigste Straßenkarte ... Adressbuch
Denn die einzig wirklichen Menschen sind für mich die Verrückten,
die verrückt danach sind zu leben, verrückt danach zu sprechen, verrückt danach, erlöst zu werden und nach allem gleichzeitig gieren -
jene, die niemals gähnen oder etwas Alltägliches sagen, sondern brennen, brennen, brennen wie fantastische gelbe Wunderkerzen,
die gegen den Sternenhimmel explodieren wie Feuerräder, in deren Mitte man einen blauen Lichtkern zerspringen sieht, so dass jeder "Aahh!" ruft.
Jack Kerouac / Unterwegs
post production: robert zack mediendesign styling: melanie albisser [trendbuk] 11
cruising child

12 [trendbuk] hair & make up: J.7 artistic team fotos: vlado golub
cruising child
niemals ohne ... Sonnenbrille // Joo Janta 200 Super-Chromatic Peril Sensitive Sunglasses, which had been specially designed to help people develop a relaxed attitude to danger

post production: robert zack mediendesign styling: melanie albisser [trendbuk] 13
cruising child
. At the first hint of trouble the turn totally black and thus prevent you from seeing anything that might alarm you. // Douglas Adams 'The Restaurant at the end of the Universe'

14 [trendbuk] text: martine hövermann fotos: pr (9) · mh (2)
cruising style
cruising style
Cruising ist Fortbewegung mit Stil.
Von A nach B zu gelangen ist dabei nicht das Wesentliche. Sich frei, gelassen und mit
dem individuellen Rhythmus zu bewegen, das hat Stil. Und vielleicht lässt sich
damit auch B erreichen, doch ganz sicher verbringt man so
unterwegs eine richtig gute Zeit.
e56
Die Liebe zum Anzug und die
damit verbundenen modischen
Möglichkeiten sind
Programm beim Schweizer
Label e56, das der Designer
Oliver Laubscher im Januar
2004 gegründet hat. Ein Blick
und Klick auf die Website
zeigt, hier arbeitet man mit
Köpfchen und einem Faible
fürs Detail. www.e56.ch
Sanah / Melanie Albisser
Ich packe meinen Koffer ...
Melanie Albisser ist Stylistin, lebt und arbeitet in Zürich. Klar, dass in ihrem Stylingkoffer
die absolut angesagten Modelabels aus der Schweiz mit drin waren, als sie
die Outfits für das Fotoshooting der neuen J.7 collection 'cruising child' zusammengestellt
hat. Zu ihren Favourites gehören diese Designerlabels made in Helvetia:
BEGREEK
Danae Loucatos arbeitet seit sechs Jahren als
Modedesignerin und Stylistin in Zürich. Mit ihren
Kollektionen ist sie an vielen großen Modenschauen
wie Prix Bolero, Blickfang, Gwand, Beef und Extravaganza
vertreten. Neben ihrem Label begreek,
das T-Shirts, Bademode und Unterwäsche für
Frauen und Männer anbietet, vertreibt sie die
Gamaschen-Kollektion 'Wademut' und nimmt als
Stylistin Aufträge für Editorial-Shootings und Werbung
im In- und Ausland an. www.begreek.ch
caviezelundscherr
Um den Namen des Label fehlerlos
über die Lippen zu bekommen,
bedarf es einiger Übung. Aber dafür
umschmeicheln die Entwürfe von
Sandra Caviezel und Caroline Scherr
dann um so schöner die Silhouette
der Frauen und Männer, die sich
mit ihren Outfits schmücken.
www.caviezelundscherr.ch

text: martine hövermann fotos: pr (7) [trendbuk] 15
cruising style
in Gedanken cruisen
Für alle, die gerne ein wenig mehr über die Texte
aus der J.7 collection cruising child wissen möchten ...
Vorwort von Hunter S. Thompson
in Philippe Djians
Roman 'Erogene Zone'
Zwei Männer, die es in sich haben. Philippe Djian ist einer
der am meisten gelesenen zeitgenössischen französischen
Autoren. Seine Romane haben einen unglaublichen Rhythmus
und enthalten Figuren, die man nicht wieder vergisst
('Betty Blue'). Vorsicht! Dieser Stil kann süchtig machen.
Hunter S. Thompson ist ein sehr unkonventioneller Journalist,
der in den 70er Jahren durch seine unverwechselbare
Reportagen für das Rolling Stone Magazine und den Playboy
berühmt geworden ist. Das Typische an seinem Erzählstil
war, dass er die klassische Reportagenform verlassen hat
und sich selbst als Hauptfigur in seinen Reportagen
einführte. Wie zum Beispiel in seinem Buch 'Fear and
Loathing in Las Vegas', das von Terry Gilliam mit Johnny
Depp in einer seiner schrägsten Hauptrollen fantastisch
verfilmt wurde. Alle Djian Romane unter www.diogenes.de
Ernesto 'Che' Guevara
Inbegriff des charismatischen Revolutionärs,
der im Untergrundkampf
in Bolivien ermordet oder
hingerichtet wurde. Sein Gesicht
auf einem T-Shirt signalisiert, dass
es sich beim Träger desselben um
einen Kuba-Urlauber oder einen
romantisch veranlagten Revoluzzer
handelt.
DIE ÄRZTE
Dazu gibt es nichts zu sagen, denn
jeder hat zu den Ärzten eine eigene
Geschichte, ein absolutes Lieblingslied und findet entweder
Bela B. oder Farin Urlaub besser. Rezeptfreie Ärzte-Infos
unter www.bademeister.com
Martin Scorsese
Amerikanischer Regisseur mit Filmen wie 'Taxi Driver',
'Die letzte Versuchung Christi' und 'Gangs of New York'.
Das Zitat stammt aus dem Buch 'Easy Riders, Raging Bulls
- Wie die Sex & Drugs & Rock'n'Roll-Generation Hollywood
rettete' von Peter Biskind (Rogner & Bernhard bei Zweitausendeins).
The
Clash
Bei Sony erscheint in
diesen Tagen die 25th
Anniversary Edition des
Albums 'London Calling'.
The Clash gehört zur ersten Riege der englischen Punkrockbands
und ihre unvergesslichen Songs sind heute noch
ein wirklich gutes Gegenmittel bei akutem Liebeskummer
und anderen verzweifelten Gemütsverfassungen.
www.sonymusic.co.uk/theclash
Jack Kerouac
Dies ist das literarische
Manifest einer Jugend, die
inmitten der "schlechtesten
der Welten" ein leidenschaftlichesBekenntnis
zum "glückseligen
Leben" ablegte. Tempo,
Jazz, Marihuana, Sex und
Freiheit waren die Zauberwörter
der Beat Generation,
die ständig auf der
Suche nach einem intensiven,
rauscherfüllten
Dasein war. Während des
Zweiten Weltkriegs diente
Jack Kerouac in der Handelsmarine,
trampte später jahrelang als Gelegenheitsarbeiter
kreuz und quer durch die USA und Mexiko und
wurde neben William S. Burroughs und Allen Ginsberg der
führende Autor der Beat Generation. Mehr von Kerouac
unter www.rowohlt.de
'The Restaurant
at the end
of the Universe'
von Douglas
Adams
Band 2 der vierbändigen
Trilogie (!) von Douglas
Adams. Wer jemals
danach trachtet, den Sinn
der Welt zu verstehen oder
einfach nur richtig cool per
Anhalter durch die Galaxie
cruisen will, braucht diese
vier Bücher, die sich allesamt beruhigenderweise auf die
Aussage 'Don't panic!' zusammen fassen lassen.
DIE BESTEN
HAIRSTYLES IN
ROAD MOVIES
1. Außer Atem
klassisch, zeitlos, einfach schön:
Jean Seberg und Jean-Paul Belmondo
im Kultfilm des Nouvelle Vague
Regisseurs Jean-Luc Godard.
Die DVD 'Außer Atem' von Arthaus ist
überall im Handel erhältlich.
2. Bonnie und Clyde
oder eigentlich auch Platz 1, weil
genauso klassisch, zeitlos und stilvoll:
Faye Dunaway und Warren Beatty
als junges Bankräuber-Pärchen im
Look der 20er Jahre in einem Film
von Arthur Penn.
3. Herbie dreht
durch
oder Herbie groß in Fahrt. Das ist der
am besten frisierte VW-Käfer, Baujahr
1962, den es jemals gab. Der liebenswerte
Hauptdarsteller beweist in verschiedenen
Situationen, das ein Auto
auch nur ein Mensch ist ...
4. Lola rennt
Franka Potente läuft und läuft und
läuft und läuft. Die knallrote Frisur
dabei sitzt und sitzt und sitzt und sitzt.
5. Easy Rider
Coole Jungs auf coolen Öfen unternehmen
eine coole Tour. Und da Peter
Fonda und Dennis Hopper natürlich
ohne Helm cruisen, brauchen sie kein
Spray und kein Gel, sondern nur den
Atem der Straße auf ihrem Haar.

18 [trendbuk]
Hi!
mein Name
ist Jay

Sie ist so cool wie ein Bond-Girl. Genauso clever
und tough. Hinreißend neugierig, wenn sie etwas nicht
weiß oder kann. Am Donnerstag von 18.40 Uhr bis
kurz nach Neun fühlt sie sich von Kopf bis Fuß so
unglaublich perfekt, dass selbst Madonna neben ihr
ein graues Mäuschen wäre. In der übrigen Zeit könnte
sie locker als die liebenswerte, fünfte Freundin im
Kleeblatt von Sex and the City auftauchen. Denn wie
die vier findet sie Fragen spannender als festgefahrene
Antworten. Und ganz gleich, was auch passiert, glaubt
sie wie Frodo und Sam daran, dass schließlich das
Gute siegt. Für ihre Überzeugung kämpft sie mit der
Ausdauer und Hartnäckigkeit eines Samurais. Sie
stürzt sich mit dergleichen Begeisterung auf alle
Aufgaben des Lebens wie nachts um drei auf ein
Sandwich und ihre Coke light. Sie hat in allen Lebenslagen
Charme, Mut und Humor.
Ihr Geheimnis: Sie ist einfach ein Teil von uns. Konsequenterweise
mit allen guten und schlechten
Eigenschaften. Aber auf allen Fällen mit der Lizenz
zu einem aufregenden Leben.
Wie war dein Tag heute?
Bist du glücklich?
Heute war bisher eigentlich klasse. Ich habe vorhin
auf Anhieb einen Parkplatz gefunden, ein paar irre
süße Schuhe gekauft und ich habe gerade eine SMS
von meiner Freundin bekommen, die mich für heute
Abend zu sich zum Essen einlädt. Das Glück gibt es
nicht in Bruttoregistertonnen. Sondern eher ganz
klein und fein verpackt, wie im Adventskalender.
Was würde dich denn
unglücklich machen?
Wenn ich nicht mehr frei leben könnte. Wenn es keine
Möglichkeiten mehr gäbe, etwas zu entdecken, sondern
nur noch vorgezeichnete Trampelpfade. Ein
komplett durchgeplanter Alltag, der keine Luft für
Träume und Visionen lässt.
Hast du denn ein Lebensmotto
und wenn ja wie lautet es?
Wir sind für alles, was geschieht selbst verantwortlich.
Du bist unzufrieden in deinem Beruf? Du hast ihn dir
gewählt! Du liebst deinen Partner nicht mehr? Du
wolltest mit ihm zusammen sein! Es bringt nichts,
die Verantwortung zu verlagern. Wir haben uns das
geschaffen, was uns umgibt. Wir können es auch
schaffen, es so zu verändern, dass es uns damit gut
geht.
Und wie geht das?
Mit Kreativität, Energie, der Besinnung auf das Wesentliche
und einer Portion Dickköpfigkeit.
Wie würde der Soundtrack
deines Lebens aussehen? Brauchst du eher etwas
zum Anturnen oder zum Runterbringen?
So einspurig denke ich nicht. Ich höre einfach nur,
was mir gefällt. Je nach Laune und Situation. Mal
ehrlich, man kann doch nicht mit Xavier Naidoo über
die Autobahn fegen. Und beim Putzen brauche ich
was Wildes wie AC/DC, Daft Punk oder die Red Hot
Chili Peppers. Insgesamt kommt in meiner persönlichen
Musiksammlung alles vor, was mir im Laufe
der Jahre begegnet ist. Über die am Radio mitgeschnittenen
Mixtapes aus den 80ern kann ich mich
genauso freuen wie an der letzten CD, die ich gekauft
habe. Aber das schönste sind eigentlich die Alben,
die einem Freunde empfehlen. Erstens weil man ja
selbst nicht darauf gekommen wäre. Und zweitens
weil man beim Anhören an die Menschen denkt, die
man mag.
Gibt es Menschen oder Lifestyles,
die du bewunderst?
Ich bewundere alle Menschen, deren Ausstrahlung
mir sagt, ich lebe ganz einfach mein Leben, nach
meiner Vorstellung. Das ist auch meine Einstellung.
Ob und warum das bewundernswert ist, spielt keine
Rolle. Man lebt sein Leben ja nicht für andere Leute,
sondern für sich. Für viele klingt das vielleicht egoistisch.
Aber ich glaube, wenn mehr Menschen wirklich
das tun würden, was sie im Innersten zufrieden macht,
dann gäbe es viel weniger Aggression.
Was ist für dich wichtiger?
Dein Privatleben oder der Beruf?
Beides ist wichtig. Was zählt, ist auch mal an die
Grenzen zu gehen und aus jeder Situation so viel wie
möglich herausholen. Die meisten Menschen geben
sich doch viel zu früh zufrieden. Ich bleibe so lange
an einer Sache dran, bis ich stolz auf meine Leistung
bin. Das gilt für den Job und für alles, was ich privat
anpacke. Da schaut man nicht auf die Uhr, sondern
auf das Resultat. Bin ich mit meinen Freunden zusammen,
passiert es uns immer wieder, dass wir vom
Morgengrauen überrascht werden. Das kann nach
einer Marathon-Session 'Friends' passieren oder auf
dem Heimweg vom Club. Es ist auf jeden Fall immer
ein ganz besonderes Gefühl.
Was fasziniert dich
und was langweilt dich?
Ganz unvorstellbar langweilig finde ich Menschen,
die auf wirklich alles immer eine Antwort haben. Und
dann auch noch eine Antwort, die sie schon seit 20
Jahren auswendig aufsagen. Die erinnern mich an
die Wackeldackel. Immer hübsch alles abnicken. Ich
mag es, wenn man einen Versuch wagt. Menschen,
die Veränderungen zulassen und etwas riskieren,
auch wenn sie nicht wissen, ob es gelingt. Wenn
jemand den Mut aufbringt und mich im Café anspricht,
finde ich das unglaublich sympathisch, auch wenn
text & interview: martine hövermann zeichnungen: andrea caprez [trendbuk] 19
meet me
der Mann nicht mein Typ ist. Schlimm ist nur, wenn
der Kerl eine uralte Macho-Nummer abzieht und ich
sofort spüre, der sieht gar nicht mich, sondern will
mich als Trophäe in seine Höhle schleifen.
Wo hältst du dich am liebsten auf?
Überall dort, wo man mich als Persönlichkeit respektiert.
Wenn meine Freundin ewig auf mich wartet und
dann nicht sauer ist, weil sie weiß, dass ich gerade
ein wenig durch den Wind bin. An meinem Arbeitsplatz,
weil mich mein Chef auch mal früher gehen lässt,
wenn er merkt, dass ich total aufgeregt bin wegen
des Dates mit dem Typ, den ich bisher nur per e-mail
kenne. Und bei meinem Lieblingsfriseur. Denn obwohl
meine Stylistin klasse Ideen für fantastische Looks
hat, verzieht sie keine Miene, wenn ich ihr sage: Aber
bitte nur die Spitzen schneiden!
credit:
Jay wurde entworfen und gezeichnet
von Andrea Caprez / Zürich
a.caprez@pop.agri.ch

20 [trendbuk] text: martine hövermann fotos: bruno fert (1) · mh (1)
cruise around the world
Ifni jedoch liegt im Nirgendwo. Denn Ifni ist ein Ort
außerhalb der Zeit am Eingang der Sahara. Eine
europäische Vision, in der sich der entrückte Charme
einer ereignisreichen Geschichte widerspiegelt. Einer
erinnerten Geschichte, die in den Erzählungen und in
der Musik weiterlebt. Man kann sie hören, wenn man
das Titelstück 'Ifni' auf dem aktuellen Album der
Kultband 17 Hippies anspielt, aber man kann sie nicht
sehen. Kiki Sauer, Sängerin der 17 Hippies erklärt,
unterwegs nach IFNI
Was muss
auf der Reise
nach Ifni
unbedingt mit?
"Nach Ifni nehme ich den Stadtplan von Salzgitter
mit, meine Zahnbürste und den USB-Stick."
Elmar / Trompete
"Kopfkissen und Lakritze. Denn Kopfkissen gibt es
in den Hotels in den meisten Ländern nicht genug.
Und Lakritze ist das geilste, was es gibt und unterwegs
fast nirgendwo zu finden."
Kiki / Akkordeon
"Ein Rückfahrticket. Ist ja klar warum ..."
Moe Jaksch / Bass
"Den Hut für auf den Kopf und den Ulysses von James
Joyce für in den Kopf."
Christopher / Ukulele
Ifni. Der Name der Stadt im südlichen Marokko, an
der Grenze zur Wüste, ist kaum über die Lippen
geschlüpft, da rollen die Bilder wie eine Fata Morgana
über den heißen Wüstensand daher: Die schneebedeckten
Atlasgebirge in der Ferne. Menschen in Kapuzengewändern,
die durch die bunten Souks eilen.
Eine Frau in schwarz-weiß, schön und verloren wie
Ingrid Bergmann, rührt in einem Cocktail und träumt
von ihrem Rick. Beduinen auf Kamelen, die sich durch
die Sandstürme zu den alten Königsstädten Fès,
Marrakech und Rabât durchkämpfen...
"Ohne meinen Beutel Tabak und mein Zippo
geht gar nichts."
Henry / Klarinette
"Ich verreise nie ohne ein Aufnahmegerät und die
komplette Ausgabe von Per Anhalter durch die
Galaxis von Douglas Adams."
Kruisko / Akkordeon
"Meine Mandoline und mein Laptop
kommen immer mit."
Daniel / Geige
"Ich kann auf alles verzichten,
aber mein Mann, der muss mit."
Rike / Cello
Album IFNI
was es mit Ifni auf sich hat: "Als wir mit dem neuen
Album einen Auftritt in Hannover hatten, kam nach
dem Konzert ein Mann ganz aufgeregt in den Backstagebereich
gerannt. Er sagte: Ich muss unbedingt
mit euch reden, denn ich bin total begeistert. Ihr redet
über Ifni! Das ist in meinem Land! Es ist nur ein kleiner
Ort, ganz unbedeutend. Doch als ich die CD gesehen
habe, musste ich sie gleich meiner Mutter in Marokko
schicken, weil es so toll ist, dass ihr über unser Land
redet. Denn das ist ja in etwa so, als ob ein Marokkaner
ein Lied über Salzgitter machen würde."
Wer sich also auf den Weg nach Ifni macht, sollte stets
daran denken, dass er sich an der Grenze zwischen
Traum und Realität, Mythos und Wirklichkeit bewegt.
Die Musiker der vielköpfigen Band 17 Hippies sind
auch musikalisch gesehen Grenzgänger. Und so sind
auch auf dem Album 'Ifni' Einflüsse aktueller Popmusik,
moderner Chansons sowie traditioneller osteuropäischer,
arabischer und filmischer Musik deutlich
spürbar. Mit ihren unzähligen Auftritten in Clubs und
auf Festival-Bühnen von Texas bis Budapest haben
sich die 17 Hippies zum Geheimtipp für mitreißende
Live Performances entwickelt. Und ganz nebenbei
auch zu Experten in Reiseangelegenheiten.
"Tennisschläger und Bälle sind wichtig.
Noch Fragen?"
Lüül / Banjo
"Gleichmut ist unverzichtbar, das erklärt sich von
selbst. Und zum an- und abregen nehme ich
alles von Apple mit."
Dirk / Gitarre
"Ich habe immer einen Reiseführer und gute Laune
dabei. Das hilft in jeder Notlage."
Antje / Klarinette
mehr Infos
zu den 17 Hippies unter
www.17hippies.com/ifni

weiter gehen
Eine große Stadt , eine wilde Band, ein klasse Label - das ist der Anfang einer sehr guten Geschichte ...
Die Geschichte der Berliner Band MIA beginnt 1989,
mit ersten Konzerten vor nur zehn oder zwanzig Freunden.
Kurze Zeit später wird das Label R.O.T. (respector-tolerate)
auf den individualistischen Stil von MIA
aufmerksam und von da an sind Sängerin Mieze und
ihre Musiker nicht mehr zu bremsen: Ein gutes Feedback
von der internationalen Clubszene, Platzierung
des Debütalbums 'Hieb und StichFest' in den Top 40
der deutschen Verkaufscharts, Auszeichnung als MTV-
Newcomer Band 2002, die 'was es ist' Tour im Herbst
2003 ausverkauft, schließlich 2004 die Teilnahme bei
der Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest.
Und bei allem immer ganz nah dran an ihren Fans,
die sich bei MIA Konzerten die Seelen aus dem Leib
rocken.
Auch ein gutes Interview braucht einen schönen Anfang.
Es könnte zum Beispiel an drei Orten gleichzeitig
statt finden. Denn während Mieze mit ihrem Rad durch
Berlin fegt und ich mit dem Telefonhörer am Ohr in
Stuttgart vor dem Computer sitze, sind wir beide
eigentlich schon ganz woanders: In einem feinen,
kleinen Auto unterwegs ins Blaue ...
Stell dir vor, du stehst am Straßenrand, ich biege
um die Ecke, halte vor dir an und frage: Wohin willst
du am liebsten fahren?
Ganz spontan würde ich da mit dir nach Amsterdam
fahren wollen. Ich war schon einmal mit meiner Kunstklasse
da und mochte dieses kleine, übersichtliche,
familiäre und freie Amsterdam sehr. Auch die Museen
dort sind klasse. Man kann sie besuchen oder es
lassen.
Welche Musik hören wir im Autoradio?
Ich habe natürlich ein MixTape dabei. Denn es gibt
doch selten eine Platte, die man von vorne bis hinten
durchhören kann. Und auf dem MixTape sind Stücke
von Moki, das ist Hip-Hop aus Kanada, Blumfeld,
Beatsteaks, Sportfreunde Stiller und Missy Elliot drauf.
Das sind alles Hits, die discomäßig abgehen, für gute
Laune im Auto.
Wen möchtest du auf unsere spontane Tour am liebsten
noch mitnehmen?
Also, wenn es dich nicht stört, würde ich gerne meinen
Freund mitnehmen, weil wir uns gerade so wenig
sehen. Und wenn wir nur mädchenmäßig unterwegs
sein sollen, dann würde ich gerne mit meiner Freundin
Anna verreisen.
Und wem möchtest du unterwegs per Zufall begegnen?
Mit Loriot würde ich gerne mal etwas Zeit verbringen.
Ich finde ihn irre komisch und habe sehr großen
Respekt vor ihm. Ich glaube, das ist ein lieber Mensch,
der leuchtet vor Intelligenz, Wissen, Stärke und Humor.
Was tust du beim unterwegs sein besonders gerne?
Was ist dir wichtig?
Ich lese super viel, wenn es die Zeit hergibt. Das finde
ich voll schön. Auch lasse ich mir gerne erzählen, was
andere, die Jungs aus der Band, gerade lesen. Gerade
lese ich den Krimi 'Seelenjagd' von Karin Japalater.
Ansonsten ist es mir wichtig, dass ich mich wohl fühle,
wenn ich unterwegs bin. Wenn ich meine Tasche
packe, dann denke ich eher emotional anstatt praktisch.
Also, wo ist mein Lieblingspulli, mein Lieblingsrock?
Und nicht: Wie viele Shirts brauche ich für drei
Tage?
Unterwegs passieren auch Pannen. Was machen wir,
wenn uns der Sprit ausgeht und das Portemonnaie
geklaut wird?
Also, ich würde sage, da haben wir noch Glück. Denn
mit Loriot und mir im Auto gehen wir einfach zum
nächsten Jahrmarkt und improvisieren.
Und was für Reiseproviant bevorzugst du?
Wir kaufen die Orangenlimonade von Spreequell ein,
denn die ist nicht so süß. Und mit Brause und Keksen
würde ich eine Weile durchkommen. Und dann bin ich
ein Fan von so ganz herkömmlichen Sachen wie eine
Stulle mit Butter und allem was einem beim Camping
schmeckt. Zum Beispiel in Alufolie eingewickelte
Bananen, die dann gebacken werden. Manchmal
braucht man nicht viel und für den Moment kann das
die Erfüllung aller Träume sein.
Schickst du auch Postkarten nach Hause?
Immer an Mama, Papa und Oma. Und ich schreibe
ihnen, dass es mir gut geht, dass ich viel von der Welt
sehe und dass ich sie lieb hab'. Und sollten wir immer
noch ohne Geld sein, können wir auch das auf die
Postkarte schreiben ...
text & interview: martine hövermann fotos: pr (3) [trendbuk] 21
cruise into your heart
Mein hungriges Herz durchfährt
ein bittersüßer Schmerz
sag mir wieweit, wieweit,
wieweit willst Du gehen
Mein hungriges Herz durchfährt
ein bittersüßes Schwert
sag nur wieweit, wieweit,
wieweit wirst Du gehen
Sag mir wieweit wieweit
wieweit wieweit ...
(aus: Hungriges Herz / Stille Post)
Worum geht’s? "Na, um Liebe, oder
genauer um den Moment, in dem nur
noch einer liebt, völlig machtlos, weil
der andere schon entschieden hat,
dass es vorbei ist. Egal wie verlockend
die Lippen des/der Ex sind, egal wie
vertraut das Gefühl von Haut auf Haut
ist - es hat alles einen bitteren Beigeschmack
und geht rasant dem Ende
entgegen. Das Gefühl, den anderen
jetzt schon zu vermissen, ist sehr präsent.
Das liebende Herz ist verzweifelt
aber mutig, stellt sich und fragt, eher
fordernd als ergeben: Wie weit willst
bzw. wirst du gehen?!"
Mieze von MIA
mehr Infos zu MIA und alle Tourdaten
unter www.miarockt.de

22 [trendbuk] fotos: L’Oréal Professionnel (3)
vintage cruising
Was kann man an einem Wochenende in
Paris tun? Im Louvre nachsehen, ob die
Mona Lisa lächelt oder schielt. Im angesagten
jüdischen Quartier Marais
Designerstücke kaufen, die bei uns noch
garantiert niemand hat. Oder nach einigen
Gläsern Champagner auf dem Friedhof
Père Lachaise vor dem Grab von Edith
Piaf eine ganz eigene Version von 'Je ne
regrette rien' anstimmen. Man könnte
aber auch einen internationalen Trendlook
kreieren ...
Ob sich Achim Rothenbühler und Michael
Knöpfle vom J.7 artistic team für die Kunst
der Renaissance und französische Chansons
begeistern lassen, ist nicht bekannt.
Ein sichtbares Ergebnis ihres kreativen
Trips nach Paris sind jedoch die Frisuren,
die beide beim internationalen Fotoshooting
für L'Oréal Professionnel realisiert
haben. Die besten L'Oréal Friseure aus
12 Ländern trafen sich in Paris, um die
neue Majirel-Trend-Collection Herbst-
Winter 2004/2005 zu fotografieren.
Zweimal im Jahr entwickelt L'Oréal Professionnel
in enger Zusammenarbeit mit
den internationalen Top-Coiffeuren eine
eigene Vision der kommenden Trends:
'Ambres Vintage' heißt der Trend für die
kommende Saison und stellt damit den
geheimnisvollen Bernstein (Ambra) in den
Mittelpunkt.
Und so haben Achim Rothenbühler und
Michael Knöpfle den Vintage Beige Look
interpretiert: "Ausgangspunkt ist hier ein
unregelmäßig, gestufter Schnitt, der zwischen
die Blond- und Braun-Nuancen
verschiedene Gold- und Aschblond-Töne
als Kontrast setzt."
international
trend

turn it on
text: martine hövermann fotos: insign (1) · mh (1) · pr (3) [trendbuk] 23
leisure cruising
Der Name Cadillac steht für den Traum vom grenzenlosen Luxus in der amerikanischen Variante. Solche Wagen wurden dereinst für Hollywoodgrößen gebaut. Heute
gibt es für die legendären Heckflossen keine Verwendung mehr. Statt dessen möchte die moderne Fahrzeuglenkerin und der progressive Fahrer viel lieber das Surfboard
oder den Kinderwagen unterbringen. Und darum hat sich das Gesicht der Cadillacs verändert. Gleich geblieben ist jedoch der stolze Unterton in der Stimme der
erklingt, wenn die Frage aufkommt "Und wo hast du geparkt?" und man darauf antworten kann: "Mein Caddy steht gleich da drüben." Die neuen Cadillacs kann man
übrigens im Kroymans Autohaus Stuttgart bewundern. Als erstes von fünf exklusiven 'Cadillac Experience Center' in Deutschland sind dort amerikanische und
italienische Premiummarken zu bewundern und bestaunen und natürlich auch zu kaufen. www.kroymans-stuttgart.de
Entspannungskünstler
"Provokation und Rebellion sind Prinzipien der Lebendigkeit" sagt der Schauspieler
Michel Piccoli. Doch er hat ja auch nicht mit rebellischem Haar zu kämpfen. Das
tut jedoch jede zweite Frau morgens im Badezimmer. Und stellt sich tapfer den
Herausforderungen, feines oder kräftiges Haar so zu bändigen, dass die neue
Frisur die gewünschte Form erhält. Wie das ganz einfach geht, hat ein anderer
Mann vorgelebt. Gandhi hatte zwar selbst nie Haarprobleme, aber seine Weisheit
der sanften Revolution liegt auch dem Haarpflege-Programm Oléo Relax von
Kérastase zugrunde. Haarbad, Maske, Fluid, Elixir Contrôle Ultime und ein Fixierspray
verhelfen zu außergewöhnlicher Geschmeidigkeit, langanhaltender Glättung
und seidigem Glanz. Oléo Relax von Kérastase in allen J.7 Salons
Endlich Feierabend! Schon der Nachhauseweg macht Laune, wenn im Autoradio
die richtige Musik läuft. Nur kommt die meistens nicht. Oder der Lieblingssong
wird von der Werbung ausgeblendet, der Sender beginnt zu stören und dann
muss man auch noch durch einen Tunnel fahren. Glücklich sind diejenigen, die
einen CD Player im Auto haben und bereits die zweite J.7 music CD besitzen.
Denn mit dieser entspannten Lounge Compilation, die wieder von DJ Pascal Dollé
zusammengestellt wurde, lässt es sich ganz locker in den Abend chillen. Man
könnte natürlich auch gleich Track 8 anspielen und mit Chantal und 'Si tu trouves'
spontan eine Reise nach Paris beginnen ...
die J.7 music CD gibt es in allen J.7 Salons und bei J.7 school stuttgart & münchen

24 [trendbuk] text: martine hövermann fotos: pr (11) · mh (1)
cruising speed
Aufbrechen und ankommen - wie viele Minuten hat ein Kilometer?
Die Zeit von Start bis Stop liegt in unserer Hand. Es kommt nicht immer auf die
Jacques Villeneuve
24 Stunden von Villars
Bei den Weltcup Abfahrtsläufen liegen zwischen den
vorderen Rängen nur wenige Hundertstel Sekunden. Es
geht darum, den Hang möglichst schnell - und möglichst
auch in einem Stück - herunter zu brettern. Ganz anders
das 24-stündige Ski- und Snowboardrennen in CH-Villars
in der Nähe von Montreux am Genfer See. Hier geht es
darum, die Abfahrt so oft wie möglich innerhalb von 24
Stunden zu schaffen. Denn jede Abfahrt von jedem Läufer
oder Snowboarder wird gezählt und zahlt sich in barer
Münze aus. Je mehr Abfahrten in den 24 Stunden erreicht
werden, desto höher ist die Spende, die die Formula
Charity Kindern in Not spenden kann. Und das beste:
Jeder kann mitmachen, als Einzelner oder gleich mit
einem eigenen Team (Teilnahmegebühr 39,- EUR pro
Person). Nicht Schnelligkeit und Geschicklichkeit stehen
an erster Stelle, sondern der Teamgeist für den guten
Zweck und der Spaß. Zur einzigartigen Atmosphäre gehören
auch die Abfahrt in der Nacht und ein Open Air Konzert
auf dem Gipfel in Bretaye. Rasant geht es beim 24h Rennen
von Villars auf jeden Fall zu, denn zu den Schirmherren
gehören die Rennfahrer Jacques Villeneuve, Damon Hill,
Craig Pollock und Paul Stewart. Das nächste 24h Rennen
findet am 15. und 16. Januar 2005 statt.
www.gp24h.com
Fotocredit: www.studio-patrick.ch
370 Minuten Vollgas
So lange ist die Laufzeit des Hörbuchs 'Treibstoff' von
James Robert Baker. Der Drehbuchautor nahm sich 1997
im Alter von 51 Jahren das Leben. Sein Motto war: "Ich
möchte so schreiben wie Keith Richards Gitarre spielt."
In seinem Roman 'Treibstoff' erzählt er - angelehnt an
die Biographie Phil Spectors - die stürmische Affäre eines
Radio DJs mit einer Sängerin und beschreibt wie die
beiden in einen Strudel aus Paranoia, Gewalt und Drogen
geraten. TV-Moderator Hugo Egon Balder liest diese irre
Story, mit der Baker posthum zum Kultautor wurde.
James Robert Baker - Treibstoff
Deutsche Grammophon / Literatur
www.dg-literatur.de

[trendbuk] 25
cruising speed
Geschwindigkeit an, sondern was man aus jedem Augenblick macht. Also lehnen wir uns entspannt zurück und cruisen ganz relaxt ...
Neulich an der Kreuzung...
Intersection ist Englisch und heißt Kreuzung. Und passt
hervorragend zum englischen Magazin selbigen Namens.
Denn um eine Kreuzung aus Bildheft für Lebenskunst und
Autozeitschrift handelt es sich bei 'intersection', dem Car
Lifestyle Magazin aus London. Statt ständig nur die PSstärksten
und neuesten Modelle vorzuführen, gelingt
Herausgeber Yorgo Tloupas, ein kleines Kunststückchen:
coole Fotostrecken und Stories mit hohem ic-Faktor (=
intelligent cruising). Tipp: Auf der Website ein gratis
Exemplar ordern und dafür den originellen Fragebogen
ausfüllen.
www.intersectionmagazine.com
von der Freundschaft
zur Legende
Milwaukee liegt in den USA im Staat
Wisconsin. Hier wird Bier gebraut. Gutes
Miller Beer beispielsweise, das in der
ganzen Welt bekannt ist. Was viele nicht
wissen: Milwaukee ist auch die Stadt, in der
eine Legende geboren wurde. Was 1901 als
Tüftelarbeit von William S. Harley, Arthur
Davidson und seinen zwei Brüdern begann,
ist heute der Inbegriff für Freiheit und Individualismus:
die Harley Davidson, ein Zweirad
mit Einzylindermotor und Riemenantrieb. Geschraubt
und zusammen gebaut werden die funkelnden
Motorräder mit dem unverwechselbaren Sound
auch heute noch, nicht nur in Amerika, sondern überall,
zum Beispiel auch bei Fine3 Custombikes in Schönaich
bei Stuttgart. Den Sonderwünschen des
Kunden sind dabei keine Grenzen gesetzt.
Und das ist einmalig, denn wo
kann man sich sonst einen Freund fürs
Leben selbst zusammen stellen?
www.fine3.de
Mythos Silberpfeile
Beim ersten Automobilrennen der Welt 1894 von Paris nach Rouen gewinnen Fahrzeuge mit
Daimler-Motoren mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 20,5 km/h. Knapp zehn Jahre
später bringt es ein Mercedes Rennwagen in den USA schon auf ein Stundenmittel von 148,5 km.
Und 1911 stellt der 'Blitzen-Benz' in Daytona Beach mit 228 km/h einen sensationellen Weltrekord
auf. Zum Mythos aber werden Mercedes-Benz Rennwagen durch die legendären Silberpfeile der
30er und 50er Jahre. Und wer heute im Mercedes-Benz Museum mitten im Stammwerk Stuttgart-
Untertürkheim vor den herrlichen Silberpfeilen steht, kann nicht anders als fasziniert und bewegt
sein - obwohl sich hier im Museum doch gar nichts bewegt. Doch die Schönheit des Designs
wirkt heute wie damals auch ohne Geschwindigkeit und Gummi auf Asphalt.
Infos unter Telefon 0711-17 225 78 und www.mercedes-benz.com/klassik

26 [trendbuk] text: martine hövermann fotos: pr (7) · mh (1)
glamour cruising
So cruisen wahre Königinnen
Ich kann nichts dafür. Fällt das Wort Kreuzfahrt, dann denke ich als erstes an
diese unglaubliche Fönfrisur. Einmal von Sascha Hehn alias Victor, dem blonden,
charmanten Steward, auf dem Promenadendeck des 'ZDF-Traumschiff' einen
MaiTai serviert zu bekommen, war für uns Frauen in den Achtzigern ein oft
geseufzter Herzenswunsch. Über zwanzig Jahre später sind nicht nur die
Ansprüche, sondern auch die Schiffe gewachsen. Unter der Flagge der britischen
Reederei Cunard Line kreuzen die Traumschiffe, die für unsere Wunscherfüllung
zuständig waren und es auch heute sind: Die klassische Caronia, die wir aus
der ZDF-Fernsehsendung kennen, die legendäre
Queen Elizabeth 2 und seit Januar 2004 die Queen
Mary 2, ein Kreuzfahrtschiff das ein einziger schwimmender
Superlativ ist.
Mit einer Länge von 345 m (zum Vergleich: der
Eifelturm ist mit Fernsehantenne nur 320 m hoch),
einer Breite von 41 m, einer Höhe von 72 m, 150.000
Bruttoregistertonnen und Baukosten in Höhe von
knapp 870 Millionen Euro ist die Queen Mary 2 das
größte und teuerste jemals gebaute Kreuzfahrtschiff.
Würde ich zum Beispiel zum Indian Summer die
Reise nach Neuengland und Kanada buchen, könnte
ich rein theoretisch in 12 Tagen 2.619 neue Freunde
finden. Ich müsste mir dazu nur pro Tag über 200
neue Namen und Gesichter merken. Viel wahrscheinlicher ist jedoch, dass ich
mich auf den 13 Decks hemmungslos verirren würde, um mich dann vom
wunderbarsten Steward der 1.250 Kopf starken Besatzung zu meiner Kabine
zurück führen zu lassen. Unwahrscheinlich ist dabei, dass es sich um ein 209
Quadratmeter großes Grand Duplex Appartement über zwei Ebenen handelt.
Aber auch der Weg zu meiner 18 Quadratmeter großen Zweibett-Innenkabine
führt über geschwungene Treppen, durch den riesigen Ballsaal und vorbei an
über 5.000 Kunstwerken. Nachmittags würde ich dann mit meinen neuen
Freunden am Thalassotherapie-Pool liegen und dem Plätschern der künstlichen
Wasserfälle lauschen. Würde ich als einzige Gesellschaft meine eigene wählen,
dann müsste ich dazu nicht erst eine der 60 Rettungsinseln kapern oder eines
der 22 Rettungsboote herablassen. Ich würde viel eher ins welterste Planetarium
an Bord eines Schiffes gehen und mich in den Weiten des Alls verlieren. Vielleicht
hätte ich auch Lust, etwas zu lesen. Sollte ich alle der 8.000 Bücher in der
Bibliothek überraschenderweise schon kennen, würde ich am Abend als klügste
Blondine der Welt in der Golden Lion Bar und in allen fünf weiteren Bars bei
reichlich Champagner geistreiche Anekdoten erzählen, danach im Nachtclub
meine an Bord gekauften Strasssandaletten zertanzen, schließlich im Casino
noch mein letztes Taschengeld verspielen, am nächsten Morgen mit einem
schlimmen Kater aufwachen und darauf vertrauen, dass im Hospital noch eines
der 11 Betten frei ist und einer der beiden Ärzte keine -tin ist und mich mit
seinem strahlenden Lächeln schnell wieder kuriert.
Staunen darf man natürlich auch über die zweite
Monarchin im Programm der Cunard Line, die eigentlich
die erste war: Die elegante und schnittige
Queen Elizabeth 2. Den Dienst als Transatlantik-
Liner hat sie zwar endgültig an die Queen Mary 2
übergeben, aber von Altersmüdigkeit kann nicht die
Rede sein. Erst neulich wurde sie, trotz ihres hohen
Alters von 35 Jahren, wieder als weltweit bestes
Kreuzfahrtschiff in der Kategorie 'große Schiffe'
ausgezeichnet. 2002 konnte sie zudem einen
Weltrekord verzeichnen: Als erstes Passagierschiff
überhaupt ist sie mehr als fünf Millionen Seemeilen
gefahren. Merke: Wenn eine Königin schon altert,
dann aber mit Auszeichnung. Luxuriöses Cruisen ist auf der QE2 auf den Reisen
nach Südamerika, in die Karibik, zu den Norwegischen Fjorden und durch das
Mittelmeer angesagt. Und das ist noch nicht alles, denn wem es beliebt, der
kann cruisenderweise die Erde umrunden. Am 3. Januar 2005 startet die QE2
zu ihrer 29. Weltreise ab New York. Reisende aus Europa dürfen sogar schon
am 15. Dezember 2004 in Southampton zusteigen und können dann sagen: In
121 Tagen um die Welt...
Übrigens bastelt die Cunard Line schon am nächsten Superlativ: 2007 soll die
Queen Victoria, ein Luxusliner für 1.850 Passagiere, in Dienst gestellt werden.
Ahoi!
Beratung und Buchung in jedem guten Reisebüro.
mehr Infos unter www.cunard.de

[trendbuk] 27
glamour cruising
SCHIFFS-
REISEN
FÜR HOME
CRUISER
Nicht traurig sein, wenn es bisher mit
dem Wunschtraum Kreuzfahrt noch
nicht geklappt hat. Allen Badewannenkapitänen
und Schaumbadnixen
empfehlen wir die Home Story dieser
Blockbuster. Einfach Wasser in die
Wanne, leckeren Badezusatz dazu,
Augen schließen und schon sind wir
mittendrin im Ozean der bubble bath
feelings ...
TITANIC
Das ist der Klassiker schlechthin. Und
geweint wird in unserer Version nicht.
Denn natürlich melden wir rechtzeitig
'Eisberg voraus', kassieren die Prämie
für die schnellste Nordatlantiküberquerung
und spucken deshalb noch im
hohen Alter gemeinsam mit Leo di
Caprio über die Reeling.
DER STURM
Hier wogen die Wellen, wird jede Landratte
seekrank. Nur unser Held alias
George Clooney kämpft sich tapfer
durch die Naturgewalten. Wenn die
Elemente derart entfesselt sind ... heißt
es nachher - Badezimmer aufwischen!
MOBY DICK
Käpt'n Ahab kämpft gegen den großen
weißen Wal. Das ist dieselbe Seeschlacht
wie vorhin, nur basiert das
Script auf dem großartigen Roman von
Herman Melville. Wir verlieren uns
in Träumen von Greorgy Peck und als
Pottwal Moby Dick tut es der Badeschwamm.
TROJA
Genaugenommen nur der Liebe wegen
sticht die größte Flotte der Menschheitsgeschichte
in See. Wir sind die
schöne Helena und warten sehnsüchtig
auf Orlando Bloom oder erfinden das
erste Workout für die Badewanne, um
bald so auszusehen wie Achilles Pitt.
HAUSBOOT
Von Sophia Loren lernen wir, dass der
Weg zu Mr. Right in Gestalt von Cary
Grant über die Herzen seiner Kids führt.
Und über die Musik. Also trällern wir
wie eine waschechte Badewannendiva
mindestens so schön wie sie.
DAS BOOT
Tief Luft holen, Augen zu und ...
untertauchen!

28 [trendbuk] text: martine hövermann fotos: ursus & nadeschkin (4) · pr (4) · mh (1)
cruising people
Menschen sind in Bewegung. Gehen durchs Leben. Erleben was. Finden eigene Wege. Finden imme
Nadeschkin Ursus
Unterwegs sein
ist einfach ein gutes Gefühl
Es gibt Theater, Kabarett, Artistik, Clownerie und
es gibt Ursus & Nadeschkin. Das ungewöhnliche
Paar lässt sich in keine Schublade stopfen und tut
seit Anbeginn nie das, was man von ihm erwartet.
Und hat damit einen sehr erfolgreichen, eigenen Stil
gefunden.
Eine fast leere Bühne. Ein junger Mann im braunen
Anzug. Eher brav. Die junge Frau mit der wilden Strubbelfrisur
steckt in einer knallgelben Latzhose. Nichts
bisher lässt vermuten, dass hier gleich ein unglaublich
treffsicherer und sympathischer Angriff auf unsere
Lachmuskeln statt findet. Wer das Zwerchfell nicht
gut trainiert hat und leicht der Suchtgefahr unterliegt,
sollte lieber gleich den Saal verlassen. Denn wenn
Ursus & Nadeschkin mit ihren herrlich lebendigen
Dialogen und ihren wunderbar minimalistischen
Kunststückchen loslegen, ist es endgültig aus mit
ernsten Mienen und herabhängenden Mundwinkeln.
Aber da Lachen ja gesund ist, gibt es keinerlei Beschwerden,
sondern nur Lob für das Bühnenprogramm
der beiden Komiker aus der Schweiz. Schon
vor ihrem erfolgreichen Engagement beim Schweizer
National-Circus Knie 2002 gehörten Ursus & Nadeschkin
zu den Aushängeschildern der Schweizer
Theater- und Comedy-Szene. In den letzen 16 Jahren
tourten Ursus & Nadeschkin mit fünf abendfüllenden
Produktionen (Ursus & Nadeschkin im KNIE, Ursus
& Nadeschkin - SOLO!, Hailights, One Step Beyond,
Eine Ungewöhnliche Clownerie), und einem Kinder-
und Jugendprogramm auf unzähligen Bühnen zwischen
Wien, Berlin, London, New York und Berg am
Irchel. Harald Schmidt hat sie in seine Show eingeladen
und sie sind als regelmäßige Gäste im Quatsch
Comedy Club auf Pro7 zu sehen.
Mindestens ein Drittel des Jahres verbringen Ursus
& Nadeschkin in fremden Orten, unterwegs mit ihrem
Programm. Auf der Bühne streiten sie liebevoll
miteinander, sind eingeschnappt, versöhnen sich und
Nadeschkin erklärt, warum es bei Männern und Frauen
zu Verständigungsschwierigkeiten kommt: "Er
denkt es schon richtig, es kommt einfach falsch raus,
er ist ja nur ein Mann." Im richtigen Leben, nach der
Vorstellung klappt die Kommunikation wie am
Schnürchen. Was beweist, wie gut auch Gegensätze
miteinander harmonieren können.
Wie bewegt Ihr Euch fort, wenn ihr unterwegs seid?
Nadeschkin: Wir reisen viel mit dem Zug. Es ist viel
entspannter als im Stau auf der Autobahn zu stehen.
Ursus: Aber auch im Auto ist eine gute Kommunikation
möglich, denn beide gucken in die Ferne und es rollt
unter den Füßen. Wenn wir wichtige Dinge zu besprechen
haben, dann gehen wir wandern. Das ist dann
die langsamste Variante von unterwegs.
Was verbindet Ihr mit dem unterwegs sein?
Ursus: Der Satz 'Der Weg ist das Ziel' ist zwar abgedroschen,
aber stimmt einfach, denn es ist viel schöner
cruising
wenn man noch nicht da ist.
Nadeschkin: Wir lieben die Umwege.
Ursus: Als Schweizer hat man eine schöne Einstellung
zu Distanzen, Wegen und Umwegen. Bei uns sind die
Wege ja nicht so geebnet, da lernt man auf natürliche
Weise, dass man manchmal etwas machen muss, um
wohin zu kommen.
Wollt Ihr lieber höher oder weiter kommen?
Ursus: In der Schweiz kriegt man immer wieder gezeigt,
hey, da gibt es noch etwas Höheres. Darum hat
der Schweizer im Idealfall dann verschiedene Perspektiven.
Nadeschkin: Normalerweise wollen immer alle nach
oben. Aber wir sind Komiker, darum sind für uns die
Probleme, die man unten hat viel spannender. Im
Circus Knie hängen die Artisten hoch oben, die
bestaunt man nur. Wir sind unten, auf der gleichen
Ebene wie das Publikum und dadurch kommt dann
die persönliche Note mit rein.
Was ist schöner: das Reisen oder das Heimkehren?
Ursus: Wenn man so viel auf Tour ist wie wir, schätzt
man die eigenen vier Wände, wo man machen kann,
was man will, ganz besonders.
Nadeschkin: Unterwegs sein heißt für viele Leute
Ferien. Wenn wir unterwegs sind, dann sind wir beim
arbeiten. Zuhause sein heißt für uns, Ferien haben.
Aber wenn man zu lange daheim ist, dann nervt einen
vieles an, denn im Alltag verliert man leicht die Weitsicht.
Ursus: Darum muss man sich auch immer wieder
einen Tritt geben, dass man weggeht. Ich finde das
total wichtig.
Ursus & Nadeschkin sind von Oktober bis Dezember
2004 unterwegs in CH-Zürich, CH-Basel und in
Deutschland in Singen, Göppingen, Aalen, Mainz,
Wuppertal, Bonn sowie in weiteren Städten.
Alle Termine/Vorverkaufsstellen unter
www.ursusnadeschkin.ch
Auch auf der Website: ein Schmun
Heute zum ersten Mal
am Open Air St. Gallen
auf der Bühne und
hoffentlich nicht zum
letzten Mal - was für
eine fantastische Kulisse!
4000 Menschen
sagen "YEAH!", wenn
wir "Are you
ready to Rock'n'Roll?" fragen ... das ist wunderbar
und hat uns schwer beeindruckt. Bloß: Wir sind gar
nicht ready to Rock'n'Roll, weil wir sind ja keine Band
und können weder Rock noch Roll. Außerdem kann
einer von uns gar kein Englisch. Aber das schöne an
Open Airs ist, dass die Menschen auch "YEAH!" rufen,
wenn man fragt: "Are you ready to park and ride?".

people
r wieder zu sich selbst zurück. Man könnte es als Lebensreise bezeichnen, wir nennen es cruising.
Junge Helden
"Wenn jemand nach mir fragt, sag ich wär nicht da,
sag ich wär nicht hier, keine Ahnung wo ich bin, sag
ich ruf zurück und sag ich wär unterwegs..." singt
Thimo Sander in seinem Song 'Sonne scheint'. Zu
finden auf der Compilation 'Junge Helden'. Deutsche
Bands mit hintergründigen Texten und eingängigen
Melodien. Auf der CD feiern namhafte Künstler wie
Sportfreunde Stiller, Tocotronic, MIA, Wir sind Helden,
Die Sterne, Virgina Jetzt das Lebensgefühl einer
selbstbewussten Generation. Genau der richtige
Soundtrack fürs Autoradio.
Junge Helden, vol. I - Sonymusic -
www.sonymusic.de
Wellenreiter
Blaine ist der coolste
Typ am Strand.
Stundenlang kann er
durch die Wellen cruisen.
Er hat zwei Surfer
Outfits dabei sowie
Schwimmflossen und
ein Boogie Board. Damit
verdreht er allen Mädels
den Kopf. Aber er hat
nur Augen für seine Angebetete.
Und obwohl
seine Haut niemals
schrumpelig wird, legt
er sich später mit seiner
Freundin Barbie aufs
Strandhandtuch und liest mit ihr die California Girl
Zeitschrift. In der Rubrik 'Bekanntschaften' steht da
übrigens: "Ken sucht nach dem Ende einer langjährigen
Beziehung eine neue Frau in seinem Leben. Gerne
eine Brünette oder Rothaarige."
www.mattel.de
zel-Comic und das Tourtagebuch von Ursus & Nadeschkin, aus dem wir hier einige Auszüge zeigen ...
Wie man sieht, sind
wir wieder in Deutschland
auf Tournee: Ursus
fährt vorn, weil er
der Größere ist und
weil sein Auto mit einemNavigationssystem
augerüstet ist.
Nadeschkin fährt anhand
ihres Tempomaten immer im gleichen Abstand
hinterher, hält die Straßenkarte vor sich und gibt so
per Funk die Richtungsanweisungen direkt auf Ursus
Navigationssystem. Wir sind unterwegs von Zürich
nach Siegen (6h), dann von da nach Nürnberg (4h)
und dann von dort nach Oberhausen (6h). Und dann
fliegt N. per Flugzeug weiter und U. mit beiden Autos
nach Hause. So machen wir das.
Captain Kirks Mix Tape
Früher ist er meist mit Warpgeschwindigkeit durchs
All gecruist. In seiner zweiten Karriere lässt es William
Shatner, besser bekannt als Captain James T. Kirk,
eher geruhsam angehen. Im Oktober 2004 veröffentlicht
die Sci-Fi-Ikone nach 36 Jahren sein neues Album.
Der Longplayer wurde vom US-Sänger und Songwriter
Ben Folds produziert und mitgeschrieben. Musikalische
Gäste auf 'Has Been', das sich überraschend
poporientiert präsentiert, sind u.a. Aimee Mann, Joe
Jackson, Brad Paisley, Henry Rollins, Lemon Jelly
und Adrian Belew.
William Shatner - Has Been - Sonymusic -
www.sonymusic.de
Beim Gaffenberg-
Festival Heilbronn,
kurz vor dem Auftritt.
In einer Stunde werden
hier 1700 Leute
sitzen und mit uns den
Festivalabend eröffnen.
Und nach uns die
Missfits, Stephan
Eicher und Blondie. Da sind wir gerne die ersten, weil
wir dann in Ruhe selber im Publikum sitzen können!
Sommerfestivals sind klasse!
[trendbuk] 29
cruising people
Sein Name zerfließt auf der Zunge und sorgt für ein
Der erfolgreiche Thomas Kruse
entspanntes Lächeln auf den Lippen. Zumindest
wenn man ihn Englisch ausspricht. Und er garantiert Erfolg. Denn die Filme von Tom Cruise haben mehr als
zwei Milliarden Dollar eingespielt. Ob als Prototyp des netten Düsenfliegers in 'Top Gun' und 'Cocktail'-Mixer
am Anfang seiner Karriere, als Rennfahrer in 'Tage des Donners' oder als blonder Wiedergänger Lestat in
'Interview mit einem Vampir' - dieser Mann sorgt beim weiblichen Kinopublikum für weiche Knie. Doch der
hübsche Amerikaner kann auch was. In so unterschiedlichen Rollen wie als eifersüchtiger Ehemann in 'Eyes
Wide Shut' von Stanley Kubrick an der Seite seiner damaligen Ehefrau Nicole Kidman oder in 'Magnolia' als
durchgeknallter Motivationstrainer, der seinen männlichen Seminarteilnehmern das Potential ihres besten
Stücks erklärt, hat Tom Cruise bewiesen, dass er einer der beständigsten Top-Stars der letzten 20 Jahre ist.
Die Stimmen, die ihn für sexy aber talentlos halten, sind nach drei Oscarnominierungen auch kleinlaut geworden.
Die Autorin Veronika Rall hat ein reich bebildertes Buch verfasst, das die Karriere, die Rollen und die Filme von
einem der einflussreichsten Figuren in Hollywood beschreibt. Solide recherchiert und somit auch für Leser mit
gehobenen Ansprüchen geeignet.
Tom Cruise - Veronika Rall - aus der Reihe Stars im Bertz + Fischer Verlag
www.bertz-fischer.de
Überbrückungsbild,
angetroffen im
Zürcher Oberland.
P.S. Was tut man,
wenn man alleine
unterwegs ist und diesem
Schild
begegnet?

30 [trendbuk] fotos: J.7 (4) · pascal dollé (1) · vlado golub (1) · pr (1)
visions
the
seventh
wave
zum J.7 Salon surfen...
Unsere Homepage unter www.J-7.de mit den neuesten Trendlooks und allem
Wissenswerten zum Label J.7 kennen Sie bereits. Jetzt haben wir das Angebot
im Internet für unsere Kunden noch weiter verbessert. Sie finden Ihren Lieblingssalon
in Ihrer Stadt auf einer eigenen Salon-Website. So können Sie sich
ab sofort in den drei J.7 hair lounge Salons in Stuttgart und im Salon in Reutlingen
umsehen, das Team kennen lernen und sich über die Anfahrtswege informieren.
Weitere Salonseiten werden folgen.
Surfen Sie einfach hin zu www.stuttgart.J-7.de und www.reutlingen.J-7.de
· Hermann-Lingg-Str. 4 · 80336 München · 089-516 198 32 J.7 hair lounge h
J.7 hairstyling düsseldorf · Nordstr. 101 · 40477 Düsseldorf · 0211-420 99 70 J.7 hairstyling bad homburg · Haingasse 12 · 613
Bahnhofstr. 13 · 70734 Fellbach · 0711-5770721 J.7 hairstyling kornwestheim · Bahnhofstr. 8 · 70806 Kornwestheim · 07154-28584 J.7 hairstyling bö
J.7 hairstyling sulz · Untere Hauptstr. 1 · 72172 Sulz a. N. · 07454-2243 J.7 hairstyling albstadt · Grüngrabenstr. 3 · 72458 Albstadt · 07431-935223 J.7 hairst
07021-725752 J.7 hairstyling villingen · Vöhrenbacher Str. 15 · 78050 Villingen-Schwenningen · 07721-25822 J.7 hairstyling konstanz · Wessenbergstr. 12 · 78
83022 Rosenheim · 08031-401660 J.7 hairstyling erding · Maurermeistergasse 3 · 85435 Erding · 08122-95 93 11 J.7 hairstyling kempten · August-Fischer-Pla
passau · Theresienstr. 23 · 94032 Passau · 0851-9890594 J.7 school stuttgart · Esslinger Str. 42 (am Charlottenplatz) · 70182 Stuttgart J.7 school münchen · H

DJ Pascal Dollé Sascha Grießhammer
where
fashion
meets
music:
die J.7
club tour neu - J.7 school münchen
Jetzt ist sie da, die neue J.7 music CD. Auch auf der
zweiten Veröffentlichung des Labels J.7 finden sich
wieder coole Tracks, die sich ganz wunderbar für die
relaxte Einstimmung auf den Feierabend oder das
Weekend eignen. Die Compilation mit den trendigen
Chill & House Sounds gibt es selbstverständlich wieder
in allen J.7 Salons und bei J.7 school in Stuttgart und
München. Natürlich können Sie sich die neue
J.7 music CD auch daheim anhören, doch richtig
stilecht wird es in diesem Herbst und Winter bei den
Parties der J.7 club tour. Im passenden Clubambiente
in einem der Hotspots in Ihrer Stadt feiern wir mit
Ihnen den Release der zweiten J.7 music CD. Pascal
Dollé, DJ und Producer, hat alle Tracks der neuen J.7
music CD und noch mehr angesagte Grooves dabei.
Wo und wann die J.7 club tour auch in Ihre Stadt
kommt, erfahren Sie unter www.J-7.de und in Ihrem
J.7 Salon.
neu - J.7 school münchen
Das ist neu! Jetzt gibt es die professionellen Weiterbildungs-Seminare von J.7 school auch am Standort
München. Die ersten Seminare von J.7 school münchen finden ab September 2004 statt. In der
Herzogspitalstraße 5, direkt in der Innenstadt von München (Nähe Karlsplatz / Stachus) werden in den eigenen
Räumen über dem Salon J.7 hair lounge unter der Leitung von Sascha Grießhammer verschiedene
Seminare aus dem J.7 school Seminarprogramm angeboten. Zum Seminarangebot von J.7 school münchen
[trendbuk] 31
visions
gehören trend, vision, strictly men, long hair und beratung & kommunikation.
Wir senden Ihnen gerne den Seminarkalender mit allen Terminen von J.7 school münchen und J.7 school
stuttgart zu. Einfach eine e-mail mit Ihrer Adresse an school@J-7.de. Den Seminarkalender finden Sie auch auf
der J.7 Website unter www.J-7.de/school. Weitere Informationen zu J.7 school münchen erhalten Sie unter der
Info & Buchungs-Hotline 0711-24 83 85 85.
J.7 hair lounge stuttgart · Königstr. 41 · 70173 Stuttgart · 0711-221519 · www.stuttgart.J-7.de J.7 hair lounge stuttgart · Esslinger Str. 42
(am Charlottenplatz) · 70182 Stuttgart · 0711-24 83 85 05 · www.stuttgart.J-7.de J.7 hair lounge stuttgart · Leuschnerstr. 16 (Nähe Bosch-Areal) ·
70174 Stuttgart · 0711-62 48 90 · www.stuttgart.J-7.de J.7 hair lounge reutlingen · Metzgerstr. 73 · 72764 Reutlingen · 07121-
337512 · www.reutlingen.J-7.de J.7 hair lounge böblingen · Stadtgrabenstr. 23 · 71032 Böblingen · 07031-234433 J.7 hair
lounge kirchheim · Eichendorffstr. 99/1 · 73230 Kirchheim/Teck · 07021-54906 J.7 hair lounge konstanz · Obermarkt 8 ·
78462 Konstanz · 07531-25541 J.7 hair lounge münchen · NEU · Herzogspitalstr. 5 · 80331 München · 089-26 01 96 17 J.7 hair lounge münchen
errsching · Seestr. 7 · 82211 Herrsching · 08152-90 91 34 J.7 hair lounge starnberg · Maximilianstr. 1 · 82319 Starnberg · 08151-91 85 60
48 Bad Homburg · 06172-921621 J.7 hairstyling bad cannstatt · Felgergasse 7 · 70372 Stuttgart - Bad Cannstatt · 0711-5059923 J.7 hairstyling fellbach ·
blingen · Herdweg 74 · 71032 Böblingen · 07031-227429 J.7 hairstyling ludwigsburg · Heinkelstr. 1-11 (im Breuningerland) · 71634 Ludwigsburg · 07141-2989555
yling reutlingen · Metzgerstr. 71 · 72764 Reutlingen · 07121-337456 J.7 hairstyling kirchheim · NEU ab Oktober 2004 · Marktstr. 13 · 73230 Kirchheim / Teck ·
462 Konstanz · 07531-189898 J.7 hairstyling starnberg · Maximilianstr. 3 · 82319 Starnberg · 08151-559060 J.7 hairstyling rosenheim · Münchner Str. 35 A ·
tz 1 (im Forum Allgäu) · 87435 Kempten · 0831-590 93 00 J.7 hairstyling ansbach · Johann-Seb.-Bach-Platz 5 · 91522 Ansbach · 0981-9 77 73 97 J.7 hairstyling
erzogspitalstr. 5 (Nähe Karlsplatz/Stachus) · 80331 München Info-Telefon: J.7 school münchen & J.7 school stuttgart · fon 0711-24 83 85 85 · e-mail school@J-7.de
school
Alle Salonadressen und Öffnungszeiten im Salonfinder unter www.J-7.de

www.J-7.de