TAD-Krka deutsch Stand Mai 10 - TAD Pharma GmbH
TAD-Krka deutsch Stand Mai 10 - TAD Pharma GmbH
TAD-Krka deutsch Stand Mai 10 - TAD Pharma GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>TAD</strong> <strong>Pharma</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Ein Unternehmen der <strong>Krka</strong>-Gruppe
<strong>Krka</strong>-Gruppe<br />
Januar 20<strong>10</strong>
Mission, Vision & Werte<br />
Unser wichtigstes Ziel ist es,<br />
Menschen zu ermöglichen,<br />
ein gesundes, lebenswertes<br />
Leben zu führen.<br />
Wir stärken unsere Position<br />
als einer der weltweit<br />
führenden Generikahersteller<br />
kontinuierlich.<br />
Wir erreichen unsere Vision<br />
aus eigener Kraft durch die<br />
Stärkung langfristiger<br />
Geschäftsnetzwerke und<br />
Aufbau von Partnerschaften<br />
in den Bereichen<br />
Entwicklung, Produktion und<br />
Marketing.<br />
Werte<br />
Geschwindigkeit und Flexibilität<br />
Partnerschaft und Vertrauen<br />
Kreativität und Effizienz<br />
Mission<br />
Lebe ein gesundes<br />
Leben<br />
Entwicklungsstrategie<br />
Vision<br />
Wir stärken unsere Position als einer<br />
der weltweit führenden<br />
Generikahersteller kontinuierlich<br />
Wir erreichen dies ohne fremde Hilfe,<br />
durch die Stärkung langfristiger<br />
Geschäftsnetzwerke und Aufbau von<br />
Partnerschaften in den Bereichen<br />
Entwicklung, Produktion und<br />
Marketing<br />
3
Über 50 Jahre <strong>Pharma</strong>erfahrung<br />
1954<br />
1962<br />
80er<br />
1990<br />
1997<br />
Heute<br />
Quelle: Unternehmensinformation<br />
Unternehmensgründung – kleines pharmazeutisches Labor<br />
(Namensgebung nach dem Fluss <strong>Krka</strong>), erste Arzneimittelzulassungen.<br />
Produktionseinrichtung in Ločna, erste Exporte.<br />
Erste Zulassungen zur Produktion von Antibiotika durch die nationale<br />
Arzneimittelbehörde.<br />
Erste eigene Marken für Arzneimittel.<br />
Aktien an der Börse in Ljubljana notiert.<br />
<strong>Krka</strong> befindet sich unter den führenden Generikaherstellern in der Welt.<br />
4
Starke Marktposition und strategische Position<br />
• Führender Generikahersteller, besonders großes Wachstum in Mittel- und<br />
Osteuropa<br />
• Starke strategische Position<br />
- Vertikal integriertes Geschäftsmodell<br />
- Ressourcen zur Entwicklung neuer Produkte<br />
- Bewährte Marken in traditionellen Märkten<br />
• Erfahrenes Management-Team<br />
• Solide finanzielle Position<br />
- Stabiles Wachstum in der Vergangenheit<br />
- Führende Rentabilität in der Industrie<br />
- Solide Bilanz und geringes finanzielles Risiko<br />
5
Strategische Hauptziele bis 2014<br />
• Ein durchschnittliches jährliches Umsatzwachstum von<br />
mindestens 5 % erreichen.<br />
• Den Anteil von neuen Produkten am Gesamtumsatz von<br />
mindestens 40 % beibehalten.<br />
• Den wettbewerblichen Vorteil des Produktportfolios<br />
durch Ausbau des größtmöglichen Anteils von vertikal<br />
integrierten Produkten und Markteinführung<br />
ausgewählter Produkte als erstes Generikum auf<br />
ausgewählten Schlüsselmärkten stärken.<br />
• Effektiven Nutzen aus Kapital ziehen und<br />
Produktrentabilität verbessern.<br />
• Innovation ausbauen.<br />
• Unabhängigkeit erhalten.<br />
6
Marktabdeckung von Wladiwostok bis Lissabon<br />
Quelle: Unternehmensinformation<br />
Produktionsstätten<br />
Andere<br />
Tochtergesellschaften<br />
Repräsentanzen<br />
Niederlassungen im Ausland<br />
DEUTSCHLAND: <strong>TAD</strong> <strong>Pharma</strong> <strong>GmbH</strong>, Cuxhaven<br />
RUSSLAND: OOO KRKA - RUS, Moscow<br />
OOO KRKA FARMA, Sergiev Posad<br />
POLEN: KRKA - POLSKA, Sp. z o.o., Warsaw<br />
TSCHECHISCHE REPUBLIK: KRKA ČR, s. r. o., Prague<br />
SLOWAKEI: KRKA Slovensko, s.r.o., Bratislava<br />
KROATIEN: KRKA - FARMA d.o.o., Zagreb<br />
UNGARN: KRKA Magyarorszag Kft., Budapest<br />
SERBIEN: KRKA - FARMA DOO BEOGRAD<br />
IRLAND: <strong>Krka</strong> <strong>Pharma</strong> Dublin Limited, Dublin<br />
MAZEDONIEN: KRKA - FARMA DOOEL, Skopje<br />
SCHWEDEN: <strong>Krka</strong> Sverige AB, Stockholm<br />
USA: KRKA USA, LLC, Wilmington<br />
PORTUGAL: KRKA Farmacêutica Lda., Estoril<br />
RUMÄNIEN: KRKA ROMANIA S.R.L., Bucharest<br />
ÖSTERREICH: KRKA <strong>Pharma</strong>, Wien, <strong>GmbH</strong><br />
BOSNIEN UND HERZEGOWINA: KRKA FARMA d.o.o.,<br />
Sarajevo<br />
LITAUEN: UAB KRKA Lietuva, Vilnius<br />
Representative offices<br />
Albanien<br />
Armenien<br />
Aserbaidschan<br />
Bosnien und Herzegowina<br />
Bulgarien<br />
China<br />
Estland<br />
Georgien<br />
Indien<br />
Kasachstan<br />
Kosovo<br />
Lettland<br />
Moldawien<br />
Mongolei<br />
Russische Förderation<br />
Ukraine<br />
Usbekistan<br />
Weißrussland<br />
7
Moderne Produktionskapazitäten in Novo<br />
mesto…<br />
NOTOL — Produktion fester<br />
Darreichungsformen<br />
NOTOL — Produktion fester Darreichungsformen<br />
innen<br />
Quelle: Unternehmensinformation<br />
SINTEZA 4 — Wirkstoff-Produktionsstätte Werk für Injektionslösungen<br />
SINTEZA 4 — Wirkstoff-Produktionsstätte<br />
innen<br />
Werk für Injektionslösungen<br />
8
… und an weiteren <strong>Stand</strong>orten<br />
Quelle: Unternehmensinformation<br />
WERK IN<br />
ŠENTJERNEJ,<br />
SLOWENIEN<br />
WERK IN<br />
LJUTOMER,<br />
SLOWENIEN<br />
<strong>TAD</strong> PHARMA,<br />
CUXHAVEN,<br />
DEUTSCHLAND<br />
KRKA – RUS, ISTRA,<br />
RUSSISCHE<br />
FÖDERATION<br />
KRKA – POLSKA,<br />
WARSCHAU<br />
KRKA – FARMA,<br />
JASTREBARSKO,<br />
KROATIEN<br />
9
Generikamarkt weltweit in 2009<br />
14.000<br />
12.000<br />
<strong>10</strong>.000<br />
8.000<br />
6.000<br />
4.000<br />
2.000<br />
0<br />
Quelle: Geschäftsberichte der Unternehmen<br />
Umsätze in Mio. USD<br />
<strong>10</strong>.<br />
Teva<br />
Sandoz<br />
Mylan<br />
Hospira<br />
Watson<br />
Stada<br />
Perrigo<br />
Ranbaxy<br />
Dr Reddy's<br />
KRKA<br />
Gedeon Richter<br />
Cipla<br />
Apotex<br />
Lupin<br />
Sun<br />
Wockhardt<br />
Hikma<br />
Egis<br />
<strong>10</strong>
Zwischen europäischen Topunternehmen<br />
* Apotheken- und Krankenhausmarkt in 2009; ** Generika und Originatoren<br />
11
14,0%<br />
12,0%<br />
<strong>10</strong>,0%<br />
8,0%<br />
6,0%<br />
4,0%<br />
2,0%<br />
0,0%<br />
<strong>Krka</strong> ist einer von Europas Top-Lieferanten<br />
Wir befinden uns<br />
unter den <strong>10</strong><br />
Top-<br />
Unternehmen<br />
auf dem<br />
Generikamarkt in<br />
Europa<br />
*** Umsatzwert 2007<br />
13,8%<br />
3.000<br />
2.500<br />
2.000<br />
1.500<br />
1.000<br />
500<br />
0<br />
5,9%<br />
Generikaumsatz in Europa (in Millionen Euro) in 2008<br />
Sandoz Teva+Barr Stada ratiopharm Actavis*** Mylan KRKA Zentiva Gedeon<br />
Die Umsätze von Teva schließen auch den Umsatz innovativer Produkte ein.<br />
Starke Position in Mittel- und Osteuropa*<br />
2,5%<br />
2,6% 2,5%<br />
Slowenien** Kroatien Polen Tschechien Rumänien Russland<br />
* Apotheken- und Krankenhausmarkt in 2008; ** Generika und Orginatoren<br />
Richter<br />
1,7%<br />
12
Umsätze nach Region<br />
2009: EUR 953,0 Mio. (+ 0.3%)<br />
Südosteuropa<br />
(EUR 128,5 Mio.)<br />
(- 5%)<br />
Slowenien<br />
(EUR <strong>10</strong>6,0 Mio.)<br />
(+ 2%)<br />
Westeuropa &<br />
Überseemärkte<br />
(EUR 225,1 Mio.)<br />
(+ 0%)<br />
Quelle: Unternehmensinformation; jährliches Wachstum in Klammern<br />
Osteuropa<br />
(EUR 225,7 Mio.)<br />
(- 3%)<br />
Zentraleuropa<br />
(EUR 267,7 Mio.)<br />
(+ 6%)<br />
Slowenien<br />
(EUR 24,5 Mio.)<br />
(- 8%)<br />
1Q 20<strong>10</strong>: EUR 246,1 Mio. (+ 0.4%)<br />
Südosteuropa<br />
(EUR 34,6 Mio.)<br />
(+7%)<br />
Westeuropa &<br />
Überseemärkte<br />
(EUR 53,1 Mio.)<br />
(+ 6%)<br />
Osteuropa<br />
(EUR 58,1 Mio.)<br />
(- 9%)<br />
Zentraleuropa<br />
(EUR 75,9 Mio.)<br />
(+ 5%)<br />
13
Umsätze nach Produktgruppe<br />
2009: EUR 953,0 Mio. (+ 0.3%)<br />
Verschreibungspflichtige<br />
Arzneimittel<br />
(EUR 793,9 Mio.)<br />
(+ 1%)<br />
Kurhotels<br />
(EUR 33,2 Mio.)<br />
(+ 2%)<br />
Quelle: Unternehmensinformation; jährliches Wachstum in Klammern<br />
OTC-Produkte<br />
(EUR 89,6 Mio.)<br />
(- <strong>10</strong>%)<br />
Kosmetika<br />
(EUR 7,3 Mio.)<br />
Tiergesundheit (- 27%)<br />
(EUR 27,8 Mio.)<br />
(+ 11%)<br />
1Q 20<strong>10</strong>: EUR 246,1 Mio. (+ 0.4%)<br />
Verschreibungspflichtige<br />
Arzneimittel<br />
(EUR 204,7 Mio.)<br />
(+ 0%)<br />
Kurhotels<br />
(EUR 5,8 Mio.)<br />
(-24%)<br />
OTC-Produkte<br />
(EUR 27,4 Mio.)<br />
(+9%)<br />
Kosmetika<br />
(EUR 1,3 Mio.)<br />
Tiergesundheit (- 29%)<br />
(EUR 6,7 Mio.)<br />
(+ 15%)<br />
14
Weiteres Wachstum erwartet<br />
AUSBLICK 20<strong>10</strong><br />
Umsatz von 1,008 Mio. EUR (+ 6%)<br />
Nettogewinn von 159 Mio. EUR<br />
Das Wachstum ist das Resultat aus<br />
der Einführung neuer Produkte und<br />
aggressivem Marketing<br />
Quelle: Unternehmensinformation<br />
554,1<br />
164,8<br />
97,3<br />
668,0<br />
198,2<br />
112,1<br />
780,9<br />
Mio. EUR<br />
240,6<br />
132,9<br />
949,9 953,0<br />
308,4 311,7<br />
155,9<br />
2005 2006 2007 2008 2009<br />
Umsatz EBITDA Nettogewinn<br />
173,7<br />
15
Wichtigste Produkte<br />
Rang <strong>Krka</strong>'s Marke Wirkstoff Indikation<br />
1 ENAP Enalapril ACE –Hemmer<br />
2 ZYLLT Clopidogrel Thrombozytenag-<br />
gregationshemmer<br />
3 ATORIS Atorvastatin Cholesterinsenker<br />
4 LANZUL Lansoprazol Protonenpumpen-<br />
hemmer<br />
5 LORISTA Losartan Angiotensin-II<br />
Antagonist<br />
6 VASILIP Simvastatin Cholesterinsenker<br />
7 PRENESSA Perindopril ACE-Hemmer<br />
8 NOLPAZA Pantoprazol Protonenpumpen-<br />
hemmer<br />
9 FROMILID Clarithromycin Makrolidantibiotikum<br />
<strong>10</strong> NOLICIN Norfloxacin Fluoroquinolon<br />
Quelle: Unternehmensinformation<br />
ENAP<br />
ZYLLT<br />
ATORIS<br />
LANZUL<br />
LORISTA<br />
VASILIP<br />
PRENESSA<br />
NOLPAZA<br />
FROMILID<br />
NOLICIN<br />
Umsatz 2009 (Mio. EUR)<br />
0 20 40 60 80 <strong>10</strong>0<br />
16
Hohe Investitionen…<br />
• 2001─2003<br />
– Bau der Produktions-/Vertriebszentrale Polen<br />
– Bau von Notol, einer modernen Anlage zur Produktion<br />
von festen Dosierungsformen in Slowenien<br />
– Bau der Entwicklungs- und Kontrollzentrale II in<br />
Slowenien<br />
– Bau der Produktions-/Vertriebszentrale in Russland<br />
– Bau einer kleineren Einrichtung zur Produktion von<br />
festen Dosierungsformen in Slowenien<br />
• 2004<br />
– Einführung von SAP, eines Unternehmens-<br />
Softwaresystems im gesamten Unternehmen<br />
– Beginn des Baus einer Einrichtung zur<br />
Wirkstoffproduktion in Slowenien (Chemical Synthesis<br />
IV), der größten Investition in der Geschichte des<br />
Unternehmens mit geschätzten Kosten von 80 Mio.<br />
EURO.<br />
• 2005─2007<br />
– Fertigstellung der Produktions-/Vertriebszentrale in<br />
Kroatien<br />
– Fertigstellung der Chemische Synthese IV<br />
– Aufrüstung des Notol-Werkes (Notol Phase III)<br />
– Neues Ampullen-Werk<br />
– Zentrales Wiege- und Rohstofflagergebäude<br />
– Pelete IV<br />
* Budget<br />
Quelle: Unternehmensinformation<br />
*2008<br />
2007<br />
2006<br />
2005<br />
2004<br />
2003<br />
Kapitalaufwendungen (in Mio. EUR)<br />
90<br />
87<br />
92<br />
<strong>10</strong>7<br />
113<br />
160<br />
17
…führen zu Anlagen auf höchstem Niveau<br />
Alle unsere Anlagen entsprechen den höchsten Industriestandards.<br />
18
Produktionsstandorte<br />
Wir schaffen die<br />
optimalen Produktionsmöglichkeiten<br />
und<br />
gewährleisten die<br />
höchsten<br />
Qualitätsstandards.<br />
Die Gesamtjahreskapazität<br />
beträgt etwa 8<br />
Mrd. feste<br />
Dosierungsformen.<br />
Von Anfang an verfolgen<br />
wir die Sicherstellung<br />
höchster Qualität und die<br />
Sicherheit unserer<br />
• Novo mesto, Slowenien - Arzneimittelproduktion<br />
- Chemische Synthese (Wirkstoffe)<br />
- Fermentation<br />
- Herstellung kosmetischer Produkte<br />
• Ljutomer, Slowenien - Arzneimittelproduktion (OTC)<br />
• Istra, Russland - Produktions-/Vertriebszentrale<br />
• Warschau, Polen - Produktions-/Vertriebszentrale<br />
• Zagreb, Kroatien - Produktions-/Vertriebszentrale<br />
• Cuxhaven, Deutschland - Produktions-/Vertriebszentrale<br />
Produkte. • Hohe Qualität, wirksame und sichere Arzneimittel<br />
• Vertikal integrierte Qualitätssicherung bei: vorklinischen Tests,<br />
klinischen Tests, Produktion & Controlling, Lagerung & Vertrieb<br />
• Strenge Qualitätssicherungsstandards: GxP, ISO 9001 & 14001<br />
<strong>Stand</strong>ards, FDA, TQM und OHSAS<br />
Quelle: Unternehmensinformation<br />
Qualitätsmanagement<br />
19
Konsequentes Bekenntnis zu R & D…<br />
Unser<br />
konsequentes<br />
Bekenntnis zu<br />
R&D ist der<br />
Schlüssel zum<br />
Erfolg unseres<br />
Unternehmens.<br />
Wir investieren<br />
mindestens 50 %<br />
der<br />
Nettoeinnahmen<br />
in die weitere<br />
Unternehmensentwicklung.<br />
Quelle: Unternehmensinformation<br />
• Unsere Aktivitäten in Forschung und<br />
Entwicklung schließen ein:<br />
- Entwicklung von Technologien für die<br />
Wirkstoffproduktion<br />
- Entwicklung von pharmazeutischen<br />
Formen<br />
- Durchführung von Studien und Tests<br />
zu Produktzulassungszwecken<br />
• Etwa 9,2 % des Umsatzes im Jahre 2009<br />
wurden für Forschung und Entwicklung<br />
aufgewendet<br />
• Management von Zulassungen und<br />
geistigem Eigentum<br />
• Vertikal integrierte Entwicklung von<br />
strategischen Produkten<br />
• R&D-Personal von über 400 Experten<br />
2007<br />
2006<br />
2005<br />
2004<br />
2003<br />
R&D Ausgaben in Mio. EUR<br />
31<br />
35<br />
40<br />
53<br />
59<br />
20
…bewirkt starke Produkt-Pipeline und Portfolio<br />
Eine starke Produkt-<br />
Pipeline ebnet den Weg<br />
für eine regelmäßige<br />
Erweiterung unseres<br />
Produktportfolios.<br />
Quelle: Unternehmensinformation<br />
• Mehr als 350 patentierte und im<br />
Patentierungsprozess befindliche Moleküle<br />
• Mehr als 600 verschiedene Formen<br />
• Mehr als <strong>10</strong>0 Projekte in der<br />
Entwicklungsphase<br />
21
<strong>TAD</strong> <strong>Pharma</strong> <strong>GmbH</strong>
<strong>TAD</strong>-Geschichte<br />
1968 Gründung von <strong>TAD</strong> - TierArzneiDienst<br />
Veterinär- und Vitaminprodukte<br />
1970 Gründung von <strong>TAD</strong> – Humanmedizin<br />
Therapeutika aus Deutschland<br />
1978 Einstieg in den Bereich Generika<br />
1987 Übernahme durch die Wesjohann-Gruppe<br />
1996 Trennung von Veterinär- (LAH) und<br />
Humanarzneimittelgeschäft (<strong>TAD</strong>)<br />
2007 Übernahme durch die <strong>Krka</strong>-Gruppe
Verwaltungsgebäude
Betriebsgelände<br />
<strong>TAD</strong> Gebäude/Fläche
Positionierung <strong>TAD</strong><br />
• breites Portfolio für Allgemeinmediziner<br />
und Internisten<br />
• generischer Spezialist für Urologie<br />
• generischer Spezialist für Neurologie/<br />
Psychiatrie<br />
• apothekenexklusives OTC-Portfolio
Die vier Kernkompetenzen der <strong>TAD</strong><br />
Business<br />
Development<br />
Zulassung<br />
• Zulassungsabteilung<br />
• Med.-Wiss.<br />
Abteilung<br />
• Business<br />
Development<br />
Produktion<br />
Logistikzentrum<br />
• Produktion und<br />
Konfektionierung<br />
der Produkte durch<br />
Lohnhersteller bzw.<br />
eigene Kapazitäten<br />
• Verpackung und<br />
Versand im<br />
Logistikzentrum<br />
Quality<br />
Unit<br />
Sicherstellung<br />
qualitativ hochwertiger<br />
Produkte durch<br />
• ein anspruchsvolles<br />
Qualitätssicherungssystem<br />
• ein leistungsfähiges,<br />
modernes Labor<br />
• Hochqualifizierte<br />
Mitarbeiter (ca. 30)<br />
Ca. 200 Mitarbeiter, davon 65 im Außendienst.<br />
Vertrieb<br />
national /<br />
international<br />
• 5 Regionen für das<br />
nationale Geschäft<br />
in Deutschland<br />
• Healthcare<br />
Management<br />
• zentrale Export-<br />
Abteilung in<br />
Cuxhaven für das<br />
internationale<br />
Geschäft
Vertrieb Deutschland<br />
• Arzt-Außendienst mit 51 Mitarbeitern<br />
• Apotheken- und Großhandelsgeschäft mit<br />
17 Mitarbeitern<br />
• Healthcaremanagement mit 4 Mitarbeitern
Indikationsadäquates Packungsdesign<br />
Beispiel: ZNS-Produkte
Zielgruppengerechtes Packungsdesign<br />
der OTC-Palette
Neueinführungen in 2008 & 2009<br />
• Clozapin<br />
• Macrogol<br />
• Bicalutamid<br />
• Venlafaxin<br />
• Ropinirol<br />
• Cyproteron<br />
• Pantoprazol<br />
• Omeprazol (OTC)<br />
• Clopidogrel<br />
• Topiramat<br />
• Cetirizin
Besondere galenische Formen<br />
• Entwicklung von besonders<br />
patientenfreundlichen Darreichungsformen<br />
- z. B. Schmelztabletten
Rabattverträge und Kooperationen<br />
• Rabattverträge<br />
• AOKen 23,6 Mio. Versicherte<br />
• GWQ-Kassen (BKKen) 5,6 Mio. Versicherte<br />
• Weitere 8 BKKen 2,2 Mio. Versicherte<br />
• Knappschaft 1,6 Mio. Versicherte<br />
• LKK Bundesverband 0,7 Mio. Versicherte<br />
• Kooperationen mit Arztnetzen<br />
• Bestehende: mit 7 überregionalen Ärztenetzen, die von<br />
53 Unternetzen gebildet werden (ca. 2.800 Ärzte)
<strong>TAD</strong> Portfolio (wichtige Moleküle)<br />
• Omeprazol<br />
• Pantoprazol<br />
• Clopidogrel<br />
• Simvastatin<br />
• Tamsulosin<br />
• Methylphenidat<br />
• Fentanyl<br />
• Bicalutamid<br />
• Harntee ® (Birkenblätter, Orthosiphonblätter,<br />
Goldrutenkraut)<br />
• Ibuprofen<br />
• Finasterid<br />
• Metformin<br />
• Mirtazapin<br />
• Acetylsalicylsäure<br />
• Metoprolol<br />
• Venlafaxin<br />
• Prostess ® (Sägepalmenfrüchte-Extrakt)<br />
• Doxazosin<br />
• Lamotrigin<br />
• Lansoprazol<br />
• Terazosin<br />
• Tramadol<br />
• Citalopram<br />
• Oxybutynin<br />
• Dexamethason
Vertrieb international<br />
• Europa: Albanien, Griechenland, Irland, Portugal,<br />
Österreich, Schweiz, UK, Zypern<br />
• Afrika/Mittlerer Osten: Irak, Jemen, Jordanien,<br />
Libanon<br />
• Asien: China, Hongkong
<strong>TAD</strong> <strong>Pharma</strong> <strong>GmbH</strong> <strong>Krka</strong>, d. d., Novo mesto<br />
Heinz-Lohmann-Str. 5 Šmarješka cesta 6<br />
27472 Cuxhaven 8501 Novo mesto<br />
Telefon: 04721/606-0 Slowenien<br />
Fax: 04721/606-333 Telefon: +386 7 331 2111<br />
E-<strong>Mai</strong>l: info@tad.de E-<strong>Mai</strong>l: info@krka.biz<br />
www.tad.de www.krka.si/en/
Change language