liche Ausgestaltung der Oberschule - Samtgemeinde Freren

Standesamtliche Nachrichten 

(vom 16.07. – 15.08.2011) 

Geburten (16.07.2011 – 15.08.2011) 

Linus Bernzen, Messingen, Thuiner Str. 25 

Maila Luisa Snaadt, Beesten, Junker-Voß-Str. 9 

Jannik Wübbels, Freren, Finkenstr. 2 

Lena Gerdes, Thuine, Am Teepenhof 10 a 

Peer Schultejans, Thuine, Franziskusstr. 16 

Konrad Daemberg, Thuine, Am Schultenhof 3 

Eheschließungen 

Paul Willenborg, Messingen, Brookhoffweg 7, und 

Inge Margret Barkmann, Messingen, Brookhoffweg 7 

Dietmar Daemberg, Thuine, Lütkenholter Straße 3, und 

Jessica Döring, Drakenburg, Ahornweg 9 

Jörg Evers, Freren, Geringhusener Straße 3, und 

Eva-Maria Kimmer, Lingen (Ems), Neue Straße 2 

Sterbefälle 

Josefa Anna Gertrud Schockmann, Freren, Goldstraße 9 (87 J.) 

Ignatz Jakob Adolf Schwegmann, Spelle, Habichtstraße 3 (72 J.) 

Günter Albert Clemens Schoo, Lengerich, Zum Thül 11 (61 J.) 

Rosa Anna Mönning, Emsbüren, Ahlde 32 (76 J.) 

Magdalene Johanna Weever, geb. Hoffrogge, Salzbergen, Lindenstraße 2 

(69 J.) 

Jürgen Radtke, Lengerich, Graf-Droste-zu-Vischering-Allee 2 (84 J.) 

Josef Bernhard Haverkamp, Fürstenau, Deichstraße 18 (78 J.) 

Rolf Becher, Gersten, Untergerstener Straße 19 (73 J.) 

Bernhard Hermann Borg, Emsbüren, Helschen 19 (80 J.) 

Helene Anna Niebuer, Lingen (Ems), Synagogenstraße 9 (93 J.) 

Siegmund Schmieding, Geeste, An der Bonifatiusschule 35 (74 J.) 

Beate Gertrud Josefine Jasper, geb. Pleye, Hopsten, Ibbenbürener Straße 

1 (73 J.) 

Rosa Dinius, geb. Berger, Fürstenau, Buten Porten 10 (89 J.) 

Paul Heinz-Hermann Schneiders, Freren, Mühlenstraße 10 (60 J.)

Anna Bernardine Upmann, geb. Trienen, Fürstenau, Beethovenstraße 8 

(94 J.) 

Siegfried Johannes Ludwig Godehardt, Lingen (Ems), Frerener Straße 21 

(76 J.) 

Rudolf Gerhard Heinrich Oudemaat, Freren, Bahnhofstraße 14 (73 J.) 

Hilde Hermine Johanne Grove, geb. Hustede, Fürstenau, Parkstraße 13 

(91 J.) 

Luise Anna Lindemann, geb. Schröder, Hopsten, Teupenweg 21 (78 J.) 

Anni Maria Klus, geb. Prus, Lingen (Ems), Rehtränke 8 (75 J.) 

Hermann Behnen, Meppen, Markusstraße 3 (79 J.) 

Bernhard Kruse, Lathen, Griesenkamp 6 (77 J.) 

Hannchen Charlotte Dostatni, geb. Kaps, Fürstenau, Brunnenstraße 10 

(77 J.) 

Helene Juliana Dambon, geb. Chrubasik, Emsbüren, Karolinenstraße 27 

(90 J.) 

Margaretha Hermine Anna Preun, geb. Schüring, Spelle, Wällkenstraße 

57 (79 J.) 

Frank Wilhelm Jansen, Lingen (Ems), Pferdeweg 20 (34 J.) 

Emma Anna Duisen, geb. Determann, Lengerich, Zum Windmühlenberg 3 

(84 J.) 

Johanna Elisabeth Siegbert, geb. Sautmann, Freren, Internatstr. 20 (82 J.)

____________________________________________________ 

Haben Sie 

Bürgermeistersprechstunde 

Anregungen – Ideen – Beschwerden – Wünsche 

für die Samtgemeinde Freren? – Sagen Sie´s uns. 

Gelegenheit zu einem Gespräch ohne Voranmeldung gibt Samtgemeindebürgermeister 

Godehard Ritz den Bürgerinnen und Bürgern der Samtgemeinde 

Freren im Rahmen einer regelmäßig stattfindenden Sprechstunde. 

Im Monat September 2011 ist folgender Termine vorgesehen: 

Donnerstag, den 15.09.2011, 16:00 bis 18:00 Uhr 

Während der angegebenen Zeit ist Herr Ritz auch telefonisch unter 

Nummer 05902/950-219 zu erreichen.

Standesamtliche Trauung am 11.11.2011 

Viele Paare wünschen sich für ihre Trauung ein besonderes, 

sehr einprägsames Datum. In diesem Jahr 

ragt kein anderer Tag so sehr aus dem Kalender heraus 

wie der 11. November. Das Heiratsdatum 11.11.11 kann 

sich selbst der vergesslichste Ehepartner merken. Da dieser 

Tag noch dazu auf einen Freitag fällt, handelt es sich 

um so mehr um einen idealen Hochzeitstag. 

Beim Standesamt Freren sind an diesem Tag noch Termine frei. Paare, 

die sich trauen lassen oder eine Lebenspartnerschaft begründen möchten, 

sollten sich allerdings umgehend mit dem Standesamt in Freren, 

Telefon 05902/950209 oder – 950409 in Verbindung setzen. Dort wird man 

Sie bezüglich der erforderlichen Dokumente informieren, Termine abstimmen 

und wegen einer evtl. Trauung außerhalb des Rathauses über 

Besonderheiten unterrichten. Eine persönliche Vorsprache ist sinnvoll. 

Übrigens… 

auf der Homepage der Samtgemeinde Freren (www.freren.de) kann Einsicht 

in die zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten genommen werden.

Informationen zum Nds. Hundegesetz 

Die Neufassung des Niedersächsischen Gesetzes über das Halten von 

Hunden (NHundG) ist in Kraft getreten. Seit dem 01.07.2011 besteht die 

Verpflichtung, für jeden Hund, der älter als 6 Monate ist, eine Haftpflichtversicherung 

mit einer Mindestversicherungssumme von 500.000 € für 

Personenschäden und von 250.000 € für Sachschäden abzuschließen. 

Daneben müssen diese Hunde ebenfalls seit dem 01.07.2011 mit einem 

elektronischen Chip mit einer Kennnummer gekennzeichnet sein. Eine 

bereits vorhandene Tätowierung ersetzt die Kennzeichnungspflicht 

durch den Transponder nicht! 

Zum 01.07.2013 treten weitere Neuregelungen in Kraft. Hundehalter sind 

durch die Ablegung einer theoretischen und einer praktischen Prüfung 

verpflichtet, die erforderliche Sachkunde zur Haltung eines Hundes 

nachzuweisen. Der Nachweis ist nicht erforderlich, wenn der Hundehalter 

innerhalb der letzten 10 Jahre nachweislich über einen Zeitraum von 

mindestens 2 Jahren ununterbrochen einen Hund gehalten hat. Als 

Nachweis kann z. B. der Beleg über die Bezahlung der Hundesteuer dienen. 

Um die Identifizierung eines Hundes und die Ermittlung des Halters zu 

vereinfachen, wird ab dem 01.07.2013 ein zentrales Register eingerichtet. 

Für die Überwachung der vorgenannten Neuerungen ist die Samtgemeinde 

Freren zuständig. Auskünfte erteilt das Ordnungsamt unter Tel.: 

05902 950 110 oder 950 108. 

Unverändert bleibt, dass der Landkreis Emsland weiterhin für "gefährliche 

Hunde" zuständig ist.

Am 7. Juli 2011 verstarb der 

Nachruf 

Hauptfeuerwehrmann 

Ernst-August Evers 

Der Verstorbene trat 1973 in die Ortsfeuerwehr Freren ein. Über viele 

Jahre war er maßgeblich an den Erfolgen der Wettbewerbsgruppe beteiligt. 

Während seiner 38-jährigen ehrenamtlichen Tätigkeit wurde er mit 

dem silbernen Ehrenzeichen für 25-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. 

In vorbildlicher Weise hat sich Herr Ernst-August Evers um das Wohl der 

Allgemeinheit verdient gemacht. Mit großer Trauer nehmen wir von einem 

Kameraden Abschied, dem wir stets ein ehrendes Andenken bewahren 

werden. 

Samtgemeinde Freren 

Lambers Huesmann Ritz 

Ortsbrandmeister Gemeindebrandmeister Samtgemeindebürgermeister 

Nachruf 

Am 21. Juli 2011 verstarb der 

Hauptfeuerwehrmann 

Hans-Jürgen Decomain 

Der Verstorbene trat 1980 in die Ortsfeuerwehr Messingen ein. Er war 

maßgeblich am Aufbau der Jugendabteilung der Ortsfeuerwehr Messingen 

beteiligt und von 1986 bis 1992 deren Jugendfeuerwehrwart. Von 

1982 bis 1996 übte er zusätzlich das Amt des Gerätewartes aus. Während 

seiner 31-jährigen ehrenamtlichen Tätigkeit wurde er mit dem silbernen 

Ehrenzeichen für 25-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. 

In vorbildlicher Weise hat sich Herr Hans-Jürgen Decomain um das Wohl 

der Allgemeinheit verdient gemacht. Mit großer Trauer nehmen wir von 

einem Kameraden Abschied, dem wir stets ein ehrendes Andenken bewahren 

werden. 

Samtgemeinde Freren 

Holle Huesmann Ritz 

Ortsbrandmeister Gemeindebrandmeister Samtgemeindebürgermeister

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

am Sonntag, dem 11. September 2011, finden in Niedersachsen Kommunalwahlen 

statt. Erfreulicherweise waren in der Vergangenheit die Wahlbeteiligungen 

bei uns in der Samtgemeinde Freren immer weit über dem 

Landesdurchschnitt. Jedoch konnte auch bei uns leider der Trend festgestellt 

werden, dass immer weniger Bürgerinnen und Bürger von ihrem 

Wahlrecht Gebrauch machen. Am 11. September haben Sie die Möglichkeit, 

durch Ihre Wahl direkten Einfluss auf die künftigen Entwicklungen 

in Ihren Orten, der Samtgemeinde oder im Landkreis Emsland zu nehmen. 

Mit der Wahl können Sie somit Ihr unmittelbares gesellschaftliches 

Umfeld mitgestalten. Diese Chance ist vielen Menschen in anderen Ländern 

verwehrt. Und wenn, wie jetzt in vielen arabischen Ländern zu beobachten 

ist, Menschen ihr Leben in die Waagschale werfen, um bessere 

Beteiligungsrechte in ihren Ländern einzufordern, so sollte der Gang in 

das Wahllokal am 11. September oder die vorgezogene Möglichkeit einer 

Briefwahl in unserem freien demokratischen Land auch eine bürgerliche 

Pflicht sein. Viele Menschen aus Ihrer Nachbarschaft beteiligen sich ehrenamtlich 

als Wahlhelfer bei dieser Kommunalwahl, damit Sie an dem 

Tag von 08.00 – 18.00 Uhr die Gelegenheit haben, Ihre Stimmen für die 

Kandidatinnen und Kandidaten abzugeben. Mit Ihrer Beteiligung zur 

Wahl danken Sie es auch ihnen. 

Die folgenden Mitteilungen geben Ihnen Auskunft über die Ihnen für diese 

Kommunalwahl zustehenden Möglichkeiten. 

Mit freundlichen Grüßen Ritz, Samtgemeindebürgermeister 

Informationen zu den Kommunalwahlen 2011 

Am 11. September 2011 sind in Niedersachsen von 8 bis 18 Uhr die Wahllokale geöffnet. 

Die Bürgerinnen und Bürger Niedersachsens wählen ihre kommunalen Vertretungen 

für die Landkreise, Städte, Stadtbezirke, Gemeinden, Samtgemeinden und Ortschaften. 

In mehreren Landkreisen, Städten, Samtgemeinden und Gemeinden werden 

auch Landrätinnen, Landräte, Ober-/Bürgermeisterinnen und Ober-/Bürgermeister 

direkt von den Wahlberechtigten in ihr Amt gewählt. In der Samtgemeinde Freren findet 

keine Direktwahl des Bürgermeisters statt, da dieser noch bis zum Jahr 2014 im Amt 

ist. Wer für mehrere Wahlen wahlberechtigt ist, zum Beispiel für den Kreistag, den Rat 

der Gemeinde, den Rat der Samtgemeinde und der Direktwahl des Landrates erhält 

auch mehrere Stimmzettel. 

Wer darf wählen? 

Sie können an der Wahl teilnehmen, wenn Sie Deutsche oder Deutscher sind oder die 

Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union (Belgien, 

Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Lettland, 

Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, 

Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes 

Königreich, Zypern) besitzen, am Wahltag Ihr 16. Lebensjahr vollendet haben und 

seit mindestens drei Monaten im jeweiligen Wahlgebiet, in dem Sie wählen wollen,

Ihren Wohnsitz haben (z.B. im Landkreis für die Wahl des Kreistags), nicht vom Wahlrecht 

ausgeschlossen sind, in ein Wählerverzeichnis eingetragen sind oder einen 

Wahlschein haben. Die Wählerverzeichnisse werden von den Gemeinden (Samtgemeinden) 

geführt. In Ihr Wählerverzeichnis werden Sie in der Regel automatisch eingetragen. 

Dies allerdings nur, sofern Sie nicht vergessen haben, sich in Ihrer Gemeinde 

(rechtzeitig) anzumelden! 

Wo wird gewählt? 

Wenn Sie in Ihr Wählerverzeichnis eingetragen sind, haben Sie automatisch eine 

Wahlbenachrichtigung erhalten. Auf ihr ist angegeben, in welchem Wahllokal Sie wählen 

können. Ausnahmsweise dürfen Sie auch durch Briefwahl wählen, wenn Sie einen 

Wahlschein beantragt und erhalten haben. 

Wie wird gewählt? 

Sie erhalten je einen Stimmzettel für jede Wahl, an der Sie teilnehmen (z.B. einen für 

die Wahl des Kreistags, einen für die Wahl des Rates Ihrer Gemeinde/Stadt, einen für 

die Wahl des Samtgemeinderates und einen Stimmzettel für die Wahl des Landrates). 

Wahl der Vertretungen 

Für die Wahl der Vertretungen (z.B. Kreistag, Rat der Gemeinde) können Sie, anders 

als bei Bundestags- und Landtagswahlen, auf jedem Stimmzettel drei Kreuze machen! 

Sie haben für jeden Stimmzettel drei Stimmen! Sie können alle drei Stimmen 

einem Wahlvorschlag in seiner Gesamtheit (Gesamtliste) oder einer einzigen Bewerberin/einem 

einzigen Bewerber auf einem Wahlvorschlag geben. Sie können Ihre Stimmen 

aber auch auf mehrere Gesamtlisten und/oder mehrere Bewerberinnen/Bewerber 

desselben Wahlvorschlags oder verschiedener Wahlvorschläge verteilen. 

Wahl der Landrätinnen/Landräte 

Für diese Wahl haben Sie nur eine Stimme, die Sie einer Bewerberin/einem Bewerber 

Ihrer Wahl durch Ankreuzen auf dem Stimmzettel geben können. 

Was sollten Sie beachten? 

Es ist ein guter demokratischer Brauch, dass man am Wahltag selbst zum Wahllokal 

geht. Wenn Sie verhindert sind, in Ihrem Wahllokal zu wählen, oder ohne Ihr Verschulden 

nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, können Sie einen Wahlschein 

beantragen und von der Möglichkeit der Briefwahl Gebrauch machen. Wahlschein und 

Unterlagen für die Briefwahl erhalten Sie auf schriftlichen oder mündlichen (nicht: 

telefonischen) Antrag im Bürgerbüro bei der Samtgemeinde Freren. Ihr Antrag muss im 

Regelfall spätestens am 9. September 2011 um 18.00 Uhr dort vorliegen. Nur wenn Sie 

Ihre Berechtigung mit einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dürfen Sie auch für 

andere den Antrag stellen und die Unterlagen abholen. Sofern Sie die Briefwahlunterlagen 

nicht persönlich abholen, werden Ihnen diese zugesandt. Eine Beauftragte/ein 

Beauftragter darf die Unterlagen — gegen Vorlage einer schriftlichen Vollmacht 

— für bis zu vier weitere wahlberechtigte Personen abholen. Der Wahlbrief muss 

spätestens am 11. September 2011 um 18.00 Uhr bei Ihrer Gemeindewahlleitung eingegangen 

sein. Für den rechtzeitigen Zugang hat die Wählerin/der Wähler Sorge zu 

tragen. 

Zugelassene Wahlvorschläge für die Gemeinde-, Stadt- und Samtgemeinderatswahl 

Die Wahlausschüsse haben über die Zulassung der Wahlvorschläge beschlossen. 

Diese sind nachfolgend aufgeführt. Für die Wahl des Gemeinderates Andervenne ist 

ein Musterstimmzettel veröffentlicht. Aus Platzgründen können nicht alle Musterstimmzettel 

aufgenommen werden. Nähere Informationen zu den Wahlen erhalten Sie bei 

der Samtgemeinde Freren, Ordnungsamt, Tel.: 05902 950 110 oder 05902 950 108.

Wahlvorschläge für den Gemeinderat Beesten: 

1. Christlich Demokratische Union Deutschlands in Niedersachsen (CDU) 

1. Achteresch, Werner, geb. 1962, Schlosser, Honer Str. 8 

2. Schnier, Tobias, geb. 1980, Dipl.-Kaufmann, Poggeriestr. 27a 

3. Waga-Beestermöller, Bettina, geb. 1963, Dipl.-Ingenieurin, Speller Str. 26 

4. Garmann, Ludger, geb. 1971, Landwirt, Kämpeweg 1 

5. Sandl, Petra, geb. 1969, Bankkauffrau, Speller Str. 15 

6. Jürling, Dieter, geb. 1974, Bauingenieur, Kiefernweg 2a 

7. Brüggemeier, Helga, geb. 1963, Medizinisch Technische Assistentin, Junkernstr. 29 

8. Rammes, Thomas, geb. 1983, Energieelektroniker, Johann-von-Beesten-Str. 18 

9. Schoo, Stefan, geb. 1989, Landwirt, Reitbachstr. 5 

10. Borchert, Karl, geb. 1954, Pädagoge, Stadionstr. 7 

11. Stümpel, Wolfgang, geb. 1971, Fahrschulprüfer, Junker-Voß-Str. 1 

12. Einingmann, Heinz, geb. 1966, Feuerwehrmann, Wilster Str. 13 

13. Bohlin, Theodor, geb. 1963, Landwirt, Speller Str. 25 

10. Einzelwahlvorschlag Schlei 

1. Schlei, Horst, geb. 1951, Betriebswirt, Bogenstr. 14 

Wahlvorschläge für den Gemeinderat Messingen: 


1. Roosmann, August, geb. 1952, Kolping-Landessekretär, Frerener Str. 34 

2. Mey, Ansgar, geb. 1965, Landwirtschaftsmeister, Beestener Str. 8 

3. Barkmann, Anni, geb. 1947, Hausfrau, Hellweg 7 

4. Rauen, Susanne, geb. 1969, Kaufmännische Angestellte, Kolpingstr. 17 

5. Schmit, Aloysius, geb. 1963, Tischlermeister, Bilderbachstr. 2 

6. Focks, Franz, geb. 1967, Landwirtschaftsmeister, Mundersumer Weg 3 

7. Heskamp, Reinhard, geb. 1959, Selbständiger Kaufmann, Frerener Str. 30 

8. Rolfes, Markus, geb. 1974, Meister für Lagerlogistik, Frerener Str. 16 

9. Bröker, Gudrun, geb. 1968, Stadthauptsekretärin, Bokeloher Kirchweg 2 

10. Brüning, Martin, geb. 1964, Selbständiger Landschaftspfleger, Brümseler Damm 16 

11. Hartke, Verena, geb. 1983, Angestellte, Am Messinger Esch 30 

12. Heeren, Karola, geb. 1978, Floristin, Am Herzesch 1 

13. Holle, Hans-Josef, geb. 1967, Landwirt, Brümseler Str. 11 

14. Kottebernds, Helmut, geb. 1956, Landwirt, Kötteringer Str. 14 

15. Richter, Josef, geb. 1969, Justizvollzugsbeamter, Mühlenweg 13 

16. Schmit, Erwin, geb. 1986, Student, Thuiner Straße 24 

Wahlvorschläge für den Gemeinderat Thuine: 


1. Gebbe, Karl-Heinz, geb. 1961, Techniker, Hollenhorst 4 

2. Kuiter, Christof, geb. 1966, Holztechniker, Raiffeisenstr. 8 

3. Mairose, Helmut, geb. 1959, Dipl. -Pflegepädagoge, Lindenstr. 12 

4. Nosthoff, Georg jun., geb. 1968, Hausmann, Niederthuine 10 

5. Jörling, Christoph, geb. 1968, Groß- und Außenhandelskaufmann, Elisabethstr. 5 

6. Menke, Rainer, geb. 1977, Dachdeckermeister, Eichenstr. 18

7. Prekel, Ralph, geb. 1976, Dipl.-Wirtschaftsingenieur, Zu den Hünensteinen 7 

8. Kuiter, Adrian, geb. 1979, Betriebswirt, Raiffeisenstr. 1 

9. Feismann, Heinz, geb. 1959, Raumausstatter, Wiesengrund 5 

10. Diestel, Georg, geb. 1959, Landwirt, Niederthuine 8 

11. Kuper, Ludger, geb. 1962, Bilanzbuchhalter, Zu den Hünensteinen 3 

12. Pollmann, Norbert, geb. 1979, Kraftfahrer, Kunkenbecke 13a 

13. Driever, Mark, geb. 1974, Dipl.-Bauingenieur, Hollenhorst 9 

14. Kall, Georg jun., geb. 1964, Bauunternehmer, Hauptstr. 47 

15. Ricke, Hans-Werner, geb. 1948, Schlosser, Zum Felsberg 29 

2. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 

1. Herbers, Hans, geb. 1957, Gärtner, Lindenstr. 8 

2. Heskamp, Reinhard, geb. 1950, Dipl.-Kaufmann, Klosterstr. 35a 

Wahlvorschläge für den Stadtrat Freren: 


1. Prekel, Klaus, geb. 1961, Selbständiger Kaufmann, Freren, Bahnhofstr. 13, 

2. Determann, Cornelia, geb. 1972, Apothekerin, Freren-Venslage, An den Kämpen 2 

3. Lis, Johannes, geb. 1983, Dipl.-Theol./Unternehmensberater, Freren, Wiesenstr. 23 

4. Krümpelmann, Alfons, geb. 1958, Kaufmännischer Angestellter, Freren, Königstr. 

11 

5. Meiners, Georg, geb. 1960, Landwirt, Freren, Sunderberg 1 

6. Hoffrogge, Silke, geb. 1977, Lehrerin, Freren, Lünsfelder Str. 42 

7. Papenbrock, Thomas, geb.1966, Bilanzbuchhalter, Freren, Edith-Stein-Platz 5 

8. Scheck, Tatjana, geb. 1978, Friseurmeisterin, Freren, Kardinal-von-Galen-Str. 3 

9. Els, Ewald, geb. 1963, Geschäftsführer, Freren, Im Winkel 8 

10. Roelfes, Heinrich, geb. 1951, Maschinenbautechniker, Freren-Suttrup, Im Schlatt 3 

11. Determann, Mareike, geb. 1989, Industriekauffrau, Freren, Achteresch 3 

12. Nicolaus, Hans-Günter, geb. 1949, Lehrer, Freren, Meisenweg 2 

13. Fübbeker, Mechthild, geb. 1958, Hausfrau, Freren-Suttrup, Dorfstr. 7 

14. Paus-Könighoff, Berthold, geb. 1962, Landwirt, Freren, Königstr. 28 a 

15. Grave, Norbert, geb. 1966, Schlosser, Freren, Eichholzstr. 2 

16. Schwerdtfeger, Sandra, geb. 1972, Lehrerin, Freren-Lohe, Messinger Str. 5 

17. Kramer, Andreas, geb. 1987, Landwirt, Freren, Wiesenstr. 17 

18. Vohs, Manfred, geb. 1964, Netzplaner, Freren, Lünsfelder Str. 27 

19. Hein, Olga, geb. 1953, Hausfrau, Freren, Jägerstr. 30 

20. Meyer, Ernst, geb. 1962, Groß- u. Außenhandelskaufmann, Freren, Im Grundesch 1 

21. Brack, Lydia, geb. 1965, Medizinische Fachangestellte, Freren, Kaiserstr. 16 


1. Dickebohm, Klaus, geb. 1952, Polizeibeamter, Freren, Geselbrachtstr. 11 

2. Halves, Bernd, geb. 1947, Realschullehrer, Freren, Hoher Weg 36 

3. Paus, Volker, geb. 1962, Dipl.-Wirtschaftsinformatiker, Freren, Rosenweg 5 

4. Wagner, Alfred, geb. 1932, Beamter a.D., Freren, Feldstr. 41 

Wahlvorschläge für den Samtgemeinderat Freren: 


1. Prekel, Klaus, geb. 1961, Selbständiger Kaufmann, Freren, Bahnhofstr. 13

2. Determann, Cornelia, geb. 1972, Apothekerin, Freren-Venslage, An den Kämpen 2 

3. Krümpelmann, Alfons, geb. 1958, Kaufmännischer Angestellter, Freren, Königstr. 

11 

4. Schmidt, Mario, geb. 1985, Automobilkaufmann, Freren, Bussardstr. 9 

5. Meiners, Georg, geb. 1960, Landwirt, Freren, Sunderberg 1 

6. Lis, Johannes, geb. 1983, Dipl.-Theol./Unternehmensberater, Freren, Wiesenstr. 23 

7. Nicolaus, Hans-Günter, geb. 1949, Lehrer, Freren, Meisenweg 2 

8. Fübbeker, Mechthild, geb. 1958, Hausfrau, Freren-Suttrup, Dorfstr. 7 

9. Papenbrock, Thomas, geb.1966, Bilanzbuchhalter, Freren, Edith-Stein-Platz 5 

10. Roelfes, Heinrich, geb. 1951, Maschinenbautechniker, Freren-Suttrup, Im Schlatt 3 

11. Hein, Olga, geb. 1953, Hausfrau, Freren, Jägerstr. 30 

12. Klaas, Karl, geb. 1946, Rentner, Freren, Geringhusener Damm 7 

13. Schröder, Reinhard, geb. 1959, Verwaltungsangestellter, Andervenne, Finkenstr. 2 

14. Heese, Ingrid, geb. 1955, Lehrerin, Andervenne, Brambergstr. 7 

15. Schmitz, Reiner, geb. 1961, Polizeibeamter, Andervenne, Frerener Str. 12 

16. Achteresch, Werner, geb. 1962, Schlosser, Beesten, Honer Str. 8 

17. Garmann, Ludger, geb. 1971, Landwirt, Beesten, Kämpeweg 1 

18. Sandl, Petra, geb. 1969, Bankkauffrau, Beesten, Speller Str. 15 

19. Brüggemeier, Helga, geb. 1963, Medizinisch Technische Assistentin, Beesten, 

Junkernstr. 29 

20. Stümpel, Wolfgang, geb. 1971, Fahrschulprüfer, Beesten, Junker-Voß-Str. 1 

21. Roosmann, August, geb. 1952, Kolping-Landessekretär, Messingen, Frerener Str. 

34 

22. Mey, Ansgar, geb. 1965, Landwirtschaftsmeister, Messingen, Beestener Str. 8 

23. Barkmann, Anni, geb. 1947, Hausfrau, Messingen, Hellweg 7 

24. Rauen, Susanne, geb. 1969, Kaufmännische Angestellte, Messingen, Kolpingstr. 

17 

25. Schmit, Aloysius, geb. 1963, Tischlermeister, Messingen, Bilderbachstr. 2 

26. Gebbe, Karl-Heinz, geb. 1961, Techniker, Thuine, Hollenhorst 4 

27. Kuiter, Christof, geb. 1966, Holztechniker, Thuine, Raiffeisenstr. 8 

28. Mairose, Helmut, geb. 1959, Dipl.-Pflegepädagoge, Thuine, Lindenstr. 12 

29. Nosthoff, Georg jun., geb. 1968, Hausmann, Thuine, Niederthuine 10 

30. Jörling, Christoph, geb. 1968, Groß- u. Außenhandelskaufmann, Thuine, Elisabethstr.5 

31. Kall, Georg jun., geb. 1964, Bauunternehmer, Thuine, Hauptstr. 47 


1. Halves, Bernd, geb. 1947, Realschullehrer, Freren, Hoher Weg 36 

2. Wübben,Ludger, geb. 1970, Krankenpfleger, Andervenne, Im Venne 1 a 

3. Herbers, Hans, geb. 1957, Gärtner, Thuine, Lindenstr. 8 

4. Paus, Volker, geb. 1962, Dipl.-Wirtschaftsinformatiker, Freren, Rosenweg 5 

5. Heskamp, Reinhard, geb. 1950, Dipl.-Kaufmann, Thuine, Klosterstr. 35 a 

7. DIE LINKE. Niedersachsen (DIE LINKE.) 

1. Stöber, Karsten, geb. 1988, Student, Freren, Görtestr. 8 

Bekanntgabe der vorläufigen Wahlergebnisse 

Am 11. September 2011 werden der Landrat, der Kreistag, die Gemeinderäte und der 

Samtgemeinderat gewählt. Die Auszählung der Stimmzettel erfolgt in der vorgenannten 

Reihenfolge.

Die Samtgemeinde Freren bietet die Möglichkeit, sich am Wahltage ab 19.00 Uhr im 

Sitzungssaal des Rathauses über die vorläufigen Wahlergebnisse zu informieren. 

Hierzu werden zeitnah die aktuellen Wahlergebnisse bekannt gegeben. Alle Bürgerinnen 

und Bürger sind dazu ganz herzlich eingeladen. 

Selbstverständlich werden die Wahlergebnisse auch auf der Internetseite der Samtgemeinde 

Freren unter www.freren.de präsentiert.

Existenzgründung 

Informationsflyer der Emsland GmbH 

Der Informationsflyer „Seminare 2. Halbjahr 2011 – Wir informieren 

zum Thema Existenzgründung“, Veranstaltungsübersicht Juli bis 

Dezember 2011, ist im Rathaus im Schriftenstand oder im Bauamt, 

Herrn Thünemann, Zimmer 214, Tel. 05902/950-214, erhältlich.

Kommunalwahl in Andervenne 

Zur Bekanntgabe der Wahlergebnisse lädt die Gemeinde Andervenne 

alle Interessierten am Tag der Kommunalwahl am 11. September 2011 

ab 18.00 Uhr in das Andreashaus ein.

CDU-Samtgemeindeverband Freren mit dem Bus 

durch die Samtgemeinde Freren 

Zahlreiche Interessierte nahmen auf Einladung des CDU-Samtgemeindeverbandes 

an einer Busreise durch die Samtgemeinde Freren teil. Mit an 

Bord war neben örtlichen Kandidatinnen und Kandidaten für die Kommunalwahl 

2011 auch der CDU-Landratskandidat Reinhard Winter. Startpunkt war 

die Alte Molkerei in Freren. Nach einer Begrüßung durch den Vorsitzenden 

des CDU-Samtgemeindeverbandes Reinhard Schröder erhielt man Unterwegs 

aktuellste Informationen zu den Neubauten des Kindergartens in Freren, 

dem Gemeindehaus in Andervenne sowie dem Feuerwehrhaus in Andervenne. 

In Thuine und Messingen wurde die Reisegruppe von den örtlichen 

Bürgermeistern über die aktuellen Planungen mit der Ausweisung von 

Bau- und Gewerbegebieten informiert. 

Bild v. li. Klara Graf (Verwaltungsleiterin), SG-Bürgermeister Godehard Ritz, CDU Vorsitzender 

Reinhard Schröder, Erster Kreisrat Reinhard Winter, Gerd Klues (Koordinator), 

Schw. M. Luka Stindt, Markus Schade (Palliativarzt), Dr. Konrad Grambach (Ärztl. Leiter). 

Im Elisabeth-Krankenhaus Thuine wurde die Reisegruppe durch den ärztlichen 

Leiter Dr. Konrad Grambach begrüßt. Die Arbeit des stationären und 

ambulanten Palliativdienstes wurden von Herrn Schade (Palliativarzt) und 

Herrn Klues (Koordinator) vorgestellt. Sie betonten eine gute Vernetzung mit 

niedergelassenen Ärzten und Pflegediensten. Ziel und Wunsch des Palliativteams 

ist es, die bestehenden Betreuungsangebote um ein stationäres Hospiz 

zu ergänzen. 

Hermann Beestermöller, Eigentümer des zukünftigen „Freizeitgebietes Möllenkampsee“ 

in der Gemeinde Beesten stellte der Gruppe den aktuellen Planungsstand 

vor. Am „Möllenkampsee“ sollen zukünftig Ferienhäuser entstehen. 

Nach einem Besuch der Ortsfeuerwehr Beesten wurde wieder das Kulturzentrum 

Alte Molkerei angesteuert. Hier nahm die Vorsitzende Maria Kuiter 

mit ihrem Team die Gruppe der Politiker und politisch Interessierten in 

Empfang und gab einen Überblick über die Arbeit und Ziele des Kulturkreises 

Impulse, der SpuK und der Stiftung Alte Molkerei. 

Zum Abschluss führte der Stadtverbandsvorsitzende Johannes Lis ein Interview 

mit dem CDU-Landratskandidaten Reinhard Winter durch. Zeit gab es 

noch für Fragen und Diskussionen zu verschiedenen politischen Themen.

Schülerbeförderung - Fahrtkostenerstattung 

Besucht die Schülerin oder der Schüler nicht die nächstgelegene, sondern 

eine frei gewählte andere Schule, werden nur die Kosten zur 

nächstgelegenen Schule erstattet (sofern Anspruch besteht). Die zusätzlichen 

Kosten müssen selbst getragen werden. 

Fristen für die Fahrtkostenerstattung: 

Der Anspruch auf Ersatz der notwendigen Aufwendungen für den 

Schulweg ist spätestens bis zum 31.12. eines jeden Jahres für das abgelaufene 

Schuljahr geltend zu machen. (Anträge sind im Rathaus erhältlich)

Grundschule Freren verabschiedet Schulleiter 

Alex Deeters in den Ruhestand 

Zur Verabschiedung des Schulleiters Alex Deeters, der zwölf Jahre die 

Grundschule Freren leitete, versammelte sich am 4. Juli die Schulgemeinschaft 

mit vielen Gästen in der Mensa der Franziskus-Demann- 

Schule. 

Das Kollegium, die Schüler der Klassen vier sowie die Klassensprecher 

hatten ein ansprechendes Programm für die Feier vorbereitet: Sie machten 

ihrem Schulleiter mittels musikalischer Beiträge und selbst gedichteter 

Verse Vorschläge, die Zeit des Ruhestandes zu nutzen. So entstand 

eine „Reise um die Welt“, die Alex Deeters nun nachvollziehen kann. 

Frau Wölk von der Landesschulbehörde 

skizzierte seinen beruflichen 

Werdegang. Vor seiner pädagogischen 

Laufbahn habe er zunächst 

eine Verwaltungslehre absolviert, die 

ihm im Schulalltag sicher oft von 

Nutzen gewesen sei. In seiner langen 

Laufbahn habe er vielen neuen Herausforderungen 

gegenüber gestanden, 

die er in seiner ruhigen verlässlichen 

Art immer gemeistert habe. 

Auch Samtgemeindebürgermeister 

Ritz sprach seinen Dank für die gute 

und vertrauensvolle Zusammenarbeit 

aus. 

Die Elternvertreterin Frau Sanders bedankte sich besonders für die ständige 

Gesprächsbereitschaft des Schulleiters, er habe immer ein offenes 

Ohr für die Belange der Elternschaft und des Fördervereins der Grundschule 

gehabt. 

Dem konnte sich Silvia Bruns als Personalvertreterin nur anschließen, 

auch das Kollegium habe seine ruhige, verlässliche und zugewandte Art 

immer sehr zu schätzen gewusst. 

Vertreter der Kirchen, Kindergärten und der umliegenden Schule überbrachten 

gute Wünsche und Geschenke, für die sich Alex Deeters in einer 

Rückschau über seine Zeit als Lehrer und Schulleiter herzlich bedankte.

Mobile Schadstoffsammlung für Privathaushalte 

Der Landkreis Emsland führt im Frühjahr 2011 wieder eine Sammlung 

von schadstoffhaltigen Abfällen aus Haushaltungen durch. Die Sammlungen 

in der Samtgemeinde Freren finden wie folgt statt: 

Dienstag, den 08.03.2011 

von 16.30 Uhr – 17.30 Uhr Beesten, an der Kirche 

Donnerstag, den 10.03.2011 

von 13.00 Uhr – 14.00 Uhr Messingen, Parkplatz an der Frerener Str. 

Gaststätte Thünemann 

von 14.30 Uhr – 15.30 Uhr Thuine, Parkplatz vor der Feuerwehr 

Mittwoch, den 30.03.2011 

von 15.00 Uhr – 16.00 Uhr Andervenne, Parkplatz Kirchstraße gegenüber 

Gaststätte Schmees 

von 16.30 Uhr – 18.00 Uhr Freren, Rathaus 

Am Schadstoffmobil werden, in haushaltsüblichen Mengen, angenommen 

z.B.: Farben, Lacke, Abbeizmittel, Sanitärreiniger, Chemikalien, Gifte, Rohrreiniger, 

Universalverdünner, Waschbenzin sowie Leuchtstoffröhren und 

Energiesparlampen. 

Annahme von Haushaltskleingeräten wie z. B.: 

Bügeleisen, Fön, Handy, Mixer, Rasierer, Taschenrechner, Toaster, Wecker, 

Fotoapparat, Autoradio, Babyphon, Armbanduhren, Fernbedienung, Kopfhörer, 

elektrische Zahnbürsten, Rauchmelder, Hörgeräte. 

NICHT am Schadstoffmobil angenommen werden: 

Haushaltsgroßgeräte, wie z.B.: Backöfen, Fritteusen, Belüftungs- und Klimageräte, 

Koch- und Heizplatten, Geschirrspüler, Herde, Waschmaschinen- und 

Trockner, Mikrowellengeräte, Kühlschränke, Computer, Bildschirme, Fernseher, 

Staubsauger. 

Bitte beachten Sie, dass Altöle, wie z. B. Motoren- und Getriebeöle sowie 

KFZ- Bleiakkumulatoren von der Annahme ausgeschlossen sind. Diese Abfälle 

müssen von den jeweiligen Verkaufsstellen zurückgenommen werden. 

Ebenfalls von der Annahme ausgeschlossen sind Schadstoffe aus gewerblichen 

und landwirtschaftlichen Betrieben. 

Weitere Informationen erteilt die Abfallberatung des Abfallwirtschaftsbetriebes 

Landkreis Emsland unter der Rufnummer 05931 / 44-300.

Lokale Aktionsgruppe 

Südliches Emsland 

Neue Broschüre „Grenzen verbinden Nachbarräume“ 

veröffentlicht 

LEADER-Gemeinschaftsprojekt „Grenzsteine“ erfolgreich 

abgeschlossen 

Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Südliches Emsland 

war sich sofort einig: Die Untersuchung aller historischen Grenzsteine 

ist ein interessantes Projekt und leistet zugleich einen wichtigen Beitrag 

zur Erhaltung von regionalen Kulturelementen. 

Dr. Andreas Eiynck und sein Team vom Emslandmuseum in Lingen 

(Ems) erforschten daraufhin im Auftrag der LAG alle historischen 

Grenzmarkierungen in der LEADER-Region Südliches Emsland. Rund 

100 Objekte wurden im Rahmen dieser Inventarisierung entdeckt und 

dokumentiert. Im Rahmen der Präsentation der Broschüre im Speller 

Forstgebiet am Grenzstein „Barentelgen“ dankten Dr. Andreas Eiynck 

und Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf vor allem den 

Heimatvereinen für ihre Mithilfe bei diesem Projekt. „Die vielen Hinweise 

und das Fachwissen der Heimatvereine sind wertvoller Bestandteil dieser 

umfassenden Dokumentation“, betonte Bernhard Hummeldorf als 

Vorsitzender der LAG Südliches Emsland. 

Das Gemeinschaftsprojekt der LEADER-Region wurde nicht nur von allen 

Kommunen unterstützt, sondern auch viele Bürger und Bürgerinnen 

sowie weitere Fachbehörden aus der Region und der Nachbarschaft beteiligten 

sich aktiv an diesem Vorhaben. Bei Gesamtkosten von 19.500 

Euro bewilligte das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung 

Niedersachsen (LGLN) in Meppen für diese Maßnahme 9.750 Euro an EU- 

Mitteln. Die Ergebnisse werden in einem umfangreichen Magazin anschaulich 

dargestellt. Die Broschüre ist bei allen Gemeindeverwaltungen 

und den Touristinformationen in der Region kostenlos erhältlich. 

Präsentation der Broschüre am Grenzstein „Barentelgen“ im Speller Forstgebiet. 

V.l.n.r.: Dr. Andreas Eiynck (Emslandmuseum), Bernhard Hummeldorf (SgBm. 

Spelle u. Vors. LAG Südl. 

EL), Maria Thünemann 

(Stv. Vors. LAG Südl. EL), 

Manfred Buers (Gem. 

Salzbergen), Gerhard Ricken 

(Stv. Vors. Heimatverein 

Salzbergen), Andreas 

Kaiser (Bgm. Salzbergen), 

Jessica Vrielmann(Regionalmanagement), 

Andreas Lis (Emslandmuseum), 

Herbert 

Schweer (Vors. Heimatverein 

Spelle), Nele Rosenhagen 

(LGLN – RD Meppen).

Frerener Ratsmitglieder besuchen Zeltlager der KJF 

Ein bisschen Sonne hatten sie 

mitgebracht, die Vertreter des 

Stadtrates. Zumindest sollte es 

einen Abend lang trocken bleiben 

im Lager der Frerener Kinder und 

Jugendlichen. Sie waren wie jedes 

Jahr ins Sommerlager aufgebrochen 

– diesmal auf einen bewährten 

Platz in Vechta. Und für den 

Samstagabend hatte sich nun Besuch 

angekündigt: Bürgermeister 

Klaus Prekel mit seiner Frau Karen 

und Samtgemeindebürgermeister Godehard Ritz machten sich auf den 

Weg ins Oldenburger Münsterland. Im Gepäck: Ein Anhänger ausgestattet 

mit zwei Grills und reichlich Grillfleisch für die hungrigen Kids. Außerdem 

dabei: zwei fleißige Grillhelfer – die Ratsmitglieder Thomas Papenbrock 

und Johannes Lis. 

„Es ist eine gute Tradition 

geworden,“ sagt Klaus Prekel 

während er die duftenden 

Steaks wendet, „wir besuchen 

jedes Jahr das Zeltlager 

der KJF. Die haben das 

einfach verdient.“ Dass die 

Arbeit der Lagerleitung um 

Dominic Rape und Simone 

Hilgen fruchtet, das wird 

allein deutlich, wenn man die 

rasende Bande der Kinder 

auf dem nahen Bolzplatz sieht: Über 130 junge Leute aus Freren waren in 

diesem Jahr unterwegs – rekordverdächtig. Mehr als gut also, dass auch 

neue Leute in die Lagerleitung aufrücken: Mit Menja Prekel, Florian Hoff 

und Christoph Scholz haben sich dazu drei engagierte Jugendliche gefunden. 

Den Kindern war die Freude über den Besuch anzumerken. Und auch die 

Ratsmitglieder waren begeistert: „Das ist fantastisch, was die KJF hier 

auf die Beine stellt,“ sagt Johannes Lis, „hier wird die gesamte Arbeit 

ehrenamtlich geleistet!“ 

Verabschiedet wurden die Ratsmitglieder natürlich in bewährter Zeltlagermanier 

– mit einer Rakete!

Wir gratulieren im September herzlich: 

05.09. Herrn Johannes Schockmann, 

Freren, Jagdweg 2, 

zum 85. Geburtstag 

11.09. Herrn Bernhard Mers, 

Beesten, Meyer-Kämpe 5, 


13.09. Frau Maria Berger, 

Thuine, Klosterstraße 4 


13.09. Herrn Herbert Kluge, 

Beesten, Von-Kreyenribbe-Str. 4, 


14.09. Frau Agnes Janning, 

Freren, Wiesenstraße 40, 


18.09. Frau Martha Rustige, 

Freren, Kaiserstraße 18, 


22.09. Herrn Aloysius Ull, 

Freren, Tulpenweg 2, 


22.09. Herrn Georg Völlering, 

Messingen, Dallhofstraße 5, 


25.09. Frau Sr. M. Rosalind Krause, 

Thuine, Klosterstraße 14, 


25.09. Herrn Gerhard Scholz, 

Freren, Birkenweg 1, 


27.09. Frau Hildegard Jansen, 

Freren, Nachtigallenweg 2, 


27.09. Herrn Werner Treptow, 

Freren, Schwalbenweg 6, 


28.09. Herrn Franz Buten, 

Freren, Mühlenstraße 16, 


Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Geburtstag (80., 85. und alle ab 90) bzw. Ihr Ehejubiläum 

(Goldene und Diamantene Hochzeit) veröffentlichen, rufen Sie uns bitte an: 05902 / 950- 

220. Wir werden dies selbstverständlich berücksichtigen. Beachten Sie jedoch bitte den 

Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt (in der Regel der 18. des Vormonats).

Zum seltenen Fest der Diamantenen Hochzeit 

gratulieren wir ganz herzlich dem Jubelpaar 

Jefrosinja und Andrej Penner, 

Freren, Tulpenweg 1 2. September 2011 

Zum Fest der Goldenen Hochzeit 

gratulieren wir ganz herzlich den Jubelpaaren 

Franziska und Franz-Josef Focks, 

Freren, Westendorfer Straße 4 12. September 2011 

Emma und Johannes Weigandt, 

Freren, Heckenstraße 18 12. September 2011 

Maria und Emil Hurlebaus, 

Freren, Kolpingstraße 21 27. September 2011

Fundsachen 

Bei der Samtgemeindeverwaltung sind in der Zeit vom 16.07.2011 bis 

15.08.2011 folgende Fundsachen abgegeben worden: 

- 2 Herrenfahrräder 

- 1 Maxi Cosi 

- 1 Kinderwagen 

- 1 Brille 

- 1 Sonnenbrille 

Die Verlierer werden gebeten, ihre Besitzansprüche bei der Samtgemeindeverwaltung 

in Freren, Zimmer 112, Telefon 05902 / 950-112, geltend zu 

machen. 

Es wird darauf hingewiesen, dass nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch 

(BGB) das Eigentum an der Fundsache nach sechs Monaten auf den 

Finder übergeht, sofern dieser nicht auf den Eigentumserwerb verzichtet 

hat.

SAMTGEMEINDE FREREN 

Die Samtgemeinde Freren sucht 

zum 15. September 2011 

eine Raumpflegerin 

für die Reinigung des Hallenbades in Freren. 

Interessierte werden gebeten, sich bis spätestens 10. September 2011 

bei der Samtgemeinde Freren unter der Telefonnummer 05902 / 950-101 

oder 950-401 zu bewerben. 

Der Samtgemeindebürgermeister 

Ritz

SAMTGEMEINDE 

FREREN 

"Tag des offenen Denkmals" 

Der diesjährige „Tag des offenen Denkmals“ findet am 

11. September 2011 

mit dem Schwerpunktthema 

„Romantik, Realismus, Revolution - Das 19. Jahrhundert“ statt. 

Wir laden Sie herzlich ein, bei einer Führung die Gelegenheit zu nutzen, 

das historische Töddenzimmer in Freren zu besichtigen. Ein/e Gästeführer/in 

erwartet Sie um 15.00 Uhr am Brunnen vor dem Rathaus. Die Führung 

ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Weitere Informationen erhalten Siee beim: 

Touristikverein Freren – Lengerich – Spelle e.V. 

Frau Thele, Mühlenstraße 39, 49832 Freren, Telefon: 05902/940 800, Telefax: 

05902/940 802, info@touristikverein-fls.de

Sprechtage im September 

Mittwoch, den 07. September und 21. September 2011, in der Zeit von 

14.30 –16.30 Uhr im Rathaus Freren, Zimmer 206. 

Dort telefonisch zu erreichen unter der Rufnummer 05902/950 206. 

Ansonsten privat unter der Rufnummer 05905/525. 

Notfalltelefone 

SKF Geschäftsstelle in Lingen Tel: 0591/800 62-46 

(Sozialdienst kath. Frauen e. V.) 

BISS Gewaltberatung + Frauenschutzhaus Tel: 0591/4129 

Beratungs- und Interventionsstelle, Lingen, Bögenstr.12 Handy: 0171/9 35 73 35 

Männer gegen Männergewalt Beratungsstelle Lingen Tel: 0591/96 62 00 20 

Jürgen Krabbe (Gewaltberater/-pädagoge) 

Ländliche Familienberatung Oesede: Tel: 05407/50 62 61 

„Rund um die Uhr“ Telefonseelsorge Emsland Tel: 0800/ 111 0 111 

Ehe-, Familien-, und Lebensberatung: Tel: 0591/ 4021 

Lingen, Bernd-Rosemeyer-Str. 5 

Kinder- und Jugendtelefon „Die Nummer gegen Kummer“ Tel: 0800/111 0333

Ev. Regenbogen Kindergarten Freren 

Sprachförderung 

im Ev. Regenbogen- Kindergarten 

Am 1. April konnte im Ev. Regenbogenkindergarten 

mit der Sprachfördermaßnahme der 

Bundesoffensive „Frühe Chancen: Schwerpunkt-KITA Sprache und Integration“begonnen 

werden., Gefördert wird dieses Projekt durch das 

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend,. Für die 

Dauer von drei Jahren konnte die Förderkraft Andrea Kohle-Bartzel eingestellt 

werden. Nach einer 

anfänglichen Phase der Beobachtung 

und Sprachstandsermittlung 

fördert sie 

die Sprachentwicklung der 

Kinder. So begleitet sie zum 

Beispiel Gesellschaftsspiele 

sprachlich, in dem sie Gegenstände 

oder Bilder gezielt 

benennt. Auf dem Weg 

zum Einkaufen wird über 

Gesehenes gesprochen, im 

Geschäft über die eingekauften 

Produkte, und anschließend 

im Kindergarten wird 

den Kindern die Gelegenheit geboten, den Einkauf nachzuspielen und 

Erlebtes mit Hilfe von Bildkarten darzustellen und weiterzugeben. 

Mit einigen Kindern werden Spiele zur Mundmotorik gemacht: Wattebausche 

werden mit und ohne Strohhalme über den Tisch gepustet. Schließlich 

können alle Kinder im Stuhlkreis das Spiel von „Frau Zunge“ spielen. 

Mit der Sprachförderkraft des Landkreises erfolgt ein regelmäßiger 

Austausch über die Sprachentwicklung der Kinder, um 

eine optimale Förderung zu ermöglichen. 

Kinderbetreuung gesucht 

Wir suchen eine zuverlässige Person, die unsere Kinder (1, 4, 6 Jahre) ab 

dem 15.10.11 für ca. 3 Vormittage/Mittage pro Woche betreut und 

leichte Aufgaben im Haushalt übernimmt (400€-Job). 

Tel: 0160-98104920

2 Senioren – Wohnungen 

Goldbaumweg Freren, im Geselbrachthaus, jeweils beide 

2 ZKBB, 

einmal im Obergeschoss und einmal im Erdgeschoss, 

komplett saniert - sofort frei - Info: 

Frau Vette: 05902/5759 - Pastorat: 05902/92020 - Herr Paus: 0176/96024758

Doppelhaushälfte - 4 ZKB, 96 qm, 

in Freren ab 01.10.11 zu vermieten 

Einbauküche, Gäste-WC, HWR, Terrasse, Gerätehaus, 400 € KM. 

Telefon: 05902/901180 oder 0151/53708819

Franziskus – Demann – Schule Freren 

Klausenstr. 3 49832 Freren Tel. 05902 - 99822-0 

Zum Schuljahr 2011/2012 

wurden 53 bisherige 

Grundschüler in die 5. 

Klassen der Franziskus – 

Demann – Schule aufgenommen. 

Davon besuchen 

16 die Hauptschule und 37 

die Realschule. 

Bild oben: Kl. 5b RS, Klassenlehrerin 

Fr. Laake - Budde 

Den Schülerinnen und 

Schülern wünschen wir 

einen guten Start in der 

neuen Umgebung. 

Bild oben: Kl. 5a RS, 

Klassenlehrerin Fr. Schiff 

Zahlreiche Eltern waren 

zu einer kleinen Begrüßungsfeier 

gekommen, in 

der Schulleiter Leo Duisen 

und der für den Ganztagsbereich 

zuständige 

Pädagogische Mitarbeiter 

Aloys Köbbe über die 

neue Schule informierten. 

Bild oben: Kl. 5a HS, Klassenlehrerin Fr. Schmitz

Sammlung von schadstoffhaltigen Abfällen aus 

Haushaltungen 

Der Landkreis Emsland führt im Herbst 2011 wieder eine Sammlung von 

schadstoffhaltigen Abfällen aus Haushaltungen durch. Die Sammlungen 

in der Samtgemeinde Freren finden wie folgt statt: 

Donnerstag, den 01.09.2011 

von 13:00 Uhr – 14:00 Uhr Messingen, Parkplatz an der Frerener 

Straße bei Gaststätte Thünemann 

von 14:30 Uhr – 15:30 Uhr Thuine, Parkplatz vor der Feuerwehr 

Mittwoch, den 21.09.2011 

von 15:00 Uhr – 16:00 Uhr Andervenne, Parkplatz an der Kirchstraße 

gegenüber Gaststätte Schmees 

von 16:30 Uhr – 18:00 Uhr Freren, Parkplatz am Rathaus 

Kostenlos angenommen werden wieder schadstoffhaltige Abfälle, wie z. B.: Autopflegemittel, 

Chemikalien, Dünge- und Pflanzenschutzmittel, Farben und Lacke, 

Holzschutzmittel, Fotochemikalien, verunreinigte Kunststoffbehälter, Verdünner, 

Medikamente, PU-Schaumdosen, ölverschmutzte Dosen und Lappen, Tinten- und 

Tonerkartuschen aus Druckern, Kopierern und Faxgeräten und quecksilberhaltige 

Abfälle in haushaltsüblichen Mengen. 

Altöle, wie z. B. Motoren- und Getriebeöle sowie KFZ-Bleiakkumulatoren sind von 

der Annahme ausgeschlossen. Diese Abfälle müssen von den jeweiligen Verkaufsstellen 

zurückgenommen werden. 

Angenommen werden Haushaltskleingeräte: 

z.B. Kaffeemaschinen, Bügeleisen, Föne, Handys, Mixer, Rasierer, Taschenrechner, 

Toaster, Wecker, Photoapparate, Autoradios, Babyphons, Leuchtstoffröhren, 

Energiesparlampen, Armbanduhren, Fernbedienungen, Kopfhörer, elektrische 

Zahnbürsten, Rauchmelder und Hörgeräte. 

Nicht angenommen werden Haushaltsgroßgeräte: 

z.B. Backöfen, Friteusen, Belüftungs- und Klimageräte, Koch- und Heizplatten, 

Geschirrspüler, Herde, Waschmaschinen und Trockner, Mikrowellengeräte, Kühlschränke, 

Computer, Bildschirme, Fernseher, Staubsauger und Spielkonsolen. 

Ebenfalls von der Annahme ausgeschlossen sind Sonderabfälle aus gewerblichenund 

landwirtschaftlichen Betrieben, da die Sammlung ausschließlich Privathaushaltungen 

vorbehalten bleibt. Für gewerblich- und landwirtschaftliche Betriebe 

bietet der Landkreis Emsland eine ganzjährige Entsorgungsmöglichkeit im Sonderabfallzwischenlager 

auf der Deponie in Haren-Wesuwe an. Das Sonderabfallzwischenlager 

ist montags – freitags in der Zeit von 14:00 – 17:00 Uhr geöffnet. 

Weitere Informationen zur mobilen Schadstoffsammlung erteilt das Infotelefon des 

Abfallwirtschaftsbetriebes Landkreis Emsland unter der Rufnr. 05931/44-300. Informationen 

zu gewerblichen Anlieferungen zum Sonderabfallzwischenlager Haren-Wesuwe 

erhalten Sie unter der Rufnr.05931/44-1594.

6) Noch 28 Tage bis Weihnachten 

Ein vorweihnachtlicher Nachmittag für 

Großeltern mit Ihren Enkelkindern im Alter 

von 3-6 Jahren. - Leitung: N. Kuiter 

Term in: Sa. 26.11.11 (15:00 – 17:00 Uhr) 

Gebühr: 5,- € pro Person + Material nach 

Verbrauch 


Ein Nachmittag für Grundschulkinder mit 

weihnachtlicher Thematik – lasst euch 

überraschen - Leitung: B. Bründermann, 

Chr. Mersmann Termin: Sa. 03.12.20 

(14:00 – 17:00 Uhr) Gebühr: 10,- € + 

Material nach Verbrauch 


(Jugendatelier)- Dieses Jugendatelier 

bietet allen Teilnehmern die Gelegenheit, 

sich auf die Weihnachtszeit einzustimmen. 

- Leitung: A. Varel Bauer, Termin: 

Sa. 10.12.20 (15:00 – 18:00 Uhr), Gebühr: 

10,- € + Material nach Verbrauch 


Ein Nachmittag für Vorschulkinder mit 

weihnachtlichen Themen für 4-6 Jährige. 

Leitung: S. Grambach, P. Holt 

Termin: Sa. 17.12.11 (15:00 – 18:00 Uhr) 

Gebühr: 15,- € inklusive Material 

25) Leise, leise, auf himmlische 

Weise... 

Weihnachten liegt in der Luft. Ein Kurs für 

Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren. 

Leitung: P. Holt, S. Grambach 

Beginn: Mi. 02.11.2011 (4 Nachmittage) 

Zeit: 14:30 – 16:00 Uhr 

Gebühr: 32,- € incl. Material 

26) Krippenfiguren, Engel und 

mehr... 

Für Kinder ab 6 Jahre. Freut euch auf die 

vielen Möglichkeiten, die Ton zu bieten 

hat. Ob Krippenfiguren, Engel, Tiere, 

Programm 2. Halbjahr 2011 

Weitere Informationen unter 

www.spuk-freren.de, info@spuk-freren.de 

kleine Tassen oder Schalen... der Fantasie 

sind fast keine Grenzen gesetzt. 

Leitung: H. Hartmann, Termine: Mi. 

02.11.201, Mi. 09.11.2011, Mi. 

16.11.2011, Mi. 30.11.2011 (Glasurtermin), 

Zeit: 15:00 – 17:00 Uhr, Gebühr: 

30,- € incl. Material (Wir berechnen 4,- 

€/Kilo gebrannter u. glasierter Ton) 

27) Leise, leise, auf himmlische 

Weise… 

Weihnachten liegt in der Luft. Ein Kurs für 

Kinder im Alter von 5 und 6 Jahren. 

Leitung: P. Holt, S. Grambach 

Beginn: Mi. 02.11.2011 (4 Nachmittage) 

Zeit: 16:30 – 18:00 Uhr 


28) Nikolaus - du guter Mann – 

hast so einen schönen Mantel an! 

XXL Nikolaus für Grundschüler mit Ausdauer 

- Leitung: B. Bründermann, J. 

Grambach, Beginn: Do. 03.11.2011 (7 

Nachmittage), Zeit: 15:00 – 17:00 Uhr 


29) Feuerkurs II (für Fortgeschrittene) 

Mit dem Element Feuer wollen wir künstlerisch 

gestalten. Dieser Kurs richtet sich 

an alle, die bereits im Umgang mit Feuer 

erprobt sind. (die Teilnahme an Kurs I ist 

die Voraussetzung) ab 8 Jahre. 

Leitung: A. Varel Bauer, Beginn: Mo. 

07.11.2011 (3 Nachmittage), Zeit: 15:30 – 

17:30 Uhr, Gebühr: 25,- € incl. Material 

30) 3 Abende zum Thema „Engel 

in XXL Format“ 

Für alle, die an großformatigen Figuren 

Freude haben. - Leitung: B. Bründermann 

Termine: Di. 08.11.2011, Di. 15.11.2011 

Di. 22.11.2011, Zeit:19:00 – 22:00 Uhr 

Gebühr: 30,- € plus Material nach Verbrauch

31) Engelchen 

Kleiner Weihnachtskurs für Kinder ab 2 

Jahren mit Begleitung. - Leitung: J. Lammers. 

A. Brinkers, Beginn: Di. 15.11.2011 

(3 Vormittage), Zeit: 9:30 – 11:00Uhr 


32) Weihnachtszauber... 

Zauberhaftes zu Weihnachten für Kinder 

ab 2 Jahren mit Begleitung. - Leitung: A. 

Mentrup, P. Holt, Beginn: Mo. 21.11.2011 

(3 Vormittage), Zeit: 9:30 – 11:00 Uhr 


33) Winterzauber und Glitzerstaub 

Für Kinder im Grundschulalter. - Leitung: 

J. Lammers, A. Brinkers, Beginn: Di. 

22.11.2011 (2 Nachmittage), Zeit: 15:00 – 

16:30 Uh, Gebühr: 15,- € incl. Material 

34) Überraschungsvormittag zum 

Nikolaus 

Für Kinder ab 2 Jahren mit Begleitung. 

Leitung: A. Brinkers, J. Lammers, Termin: 

Di. 06.12.2011 (1 Vormittag), Zeit: 9:30 – 

11:00 Uhr, Gebühr: 4,- € pro Person incl. 

Material 

35) Der kreative Vormittag 

Wir wollen Freude am Malen und Experimentieren 

wecken. Für Kinder ab 2 Jahren 

mit Begleitung. - Leitung: J. Lammers, 

A. Brinkers, Termin: Mi. 07.12.2011 (1 

Vormittag), Zeit: 9:30 – 11:00 Uhr 

Gebühr: 4,- € pro Person incl. Material 

Kurse nach Terminabsprache 

36) Kindergeburtstage 

Bunt und fantasievoll – aber bestimmt 

„nie“ langweilig – Kindergeburtstage mit 

Anke. - Leitung: Anke Varel Bauer 

Gebühr: 20,- € pro Stunde + Material 

nach Verbrauch (ab dem 10 Kind fallen 

2,- € zusätzlich für jedes weitere Kind an.) 

Terminabsprache: Karen Prekel (Tel. 

05902/7794), Anke Varel Bauer (Tel. 

05902/5497) 

37) Schnupperkurs für Spielgruppen 

Seid ihr eine feste Spielgruppe? 

Habt Ihr Lust mit euren Kindern kreativ 

tätig zu werden? Bei uns könnt Ihr unter 

Anleitung einer erfahrenen Dozentin kreativ 

arbeiten. Zwei Termine á 1,5 Stunden 

12,- € pro Kind. (Mindestteilnehmerzahl 7) 

Terminabsprache: Karen Prekel (Tel. 

05902/7794) 

38) Projekttage für Kindergartengruppen 

und Schulklassen 

Terminabsprache: Karen Prekel 

(Tel. 05902/7794) 

39) Gruppenabende zum Thema 

Mosaik für Haus und Garten mit 

Melanie Kuipers 

Gestalten Sie mit fröhlich bunten „Mexikanischen 

Fliesen“ ein Mosaik - Objekt für 

Ihr Heim oder den Garten. Es stehen 

Kugeln, Kegel, Vogeltränken.... in verschiedenen 

Größen zur Auswahl., die mit 

bunten Fliesenscherben zu einzigartigen 

Unikaten werden. Dieser Kurs kann nach 

Absprache an 2 Abenden gebucht werden. 

Gebühr 20,- € + Material (ca. 12,- € 

pro Objekt) (Mindestteilnehmerzahl 7 

Personen) Terminabsprache: K. Prekel 

Tel. 05902/7794) 

40) Gruppenabende 

Interessierte Gruppen können bei uns 

malerisch und gestalterisch tätig werden. 

(Mindestteilnehmerzahl 8 Personen). Mit 

Verköstigung berechnen wir für den 

Abend 15,- € pro Person + Material. Ohne 

Verköstigung berechnen wir für den 

Abend 10,- € pro Person + Material. 

Terminabsprache: Karen Prekel 

(Tel. 05902/7794) 

Telefonische Anmeldungen und Anfragen 

bitte Mo. – Fr. in der Zeit von 9 Uhr bis 12 

Uhr und 15 Uhr bis 18 Uhr. Während der 

Kurse können sie uns telefonisch unter 

folgender Nummer erreichen: 0172 – 

9852356 - Mal- und Kreativschule, Bahnhofstraße 

77 (Kulturzentrum), SpuK – 

Spiel und Kunst, Samtgemeinde Freren 

e.V. info@spuk-freren.de, www.spukfreren.de

Vom Buch zum Gespräch 

Offener Literaturkreis der LEB 

Im Jüdischen Bethaus am Mittwoch, 

dem 14. September 2011 um 17.30 Uhr 

Unser Buch des Monats: „Tante Julia und der Kunstschreiber“ 

von Mario Vargas LLosa. 

Unser nächstes Treffen ist am Mittwoch, den 12. Oktober 2011 mit 

dem Titel: „Der alte König in seinem Exil“ von Arno Geiger 

Manches Vergnügen besteht darin, 

dass man mit Vergnügen darauf verzichtet. 

Peter Rosegger (1843 – 1918) 

Last euch vom Altweibersommer in den Garten locken, mit einem 

Buch versteht sich! 

Leseratten sind bei uns herzlich willkommen! Wenn Sie mehr wissen 

wollen, rufen Sie mich gerne an: Heidel Borner Tel.: 05977/8490

Werden Sie Familienpate! 

Familienpaten bieten Familien und allein erziehenden Müttern und Vätern 

in Belastungssituationen Entlastung und Unterstützung im Alltag. Hierfür 

schenken sie ihren Patenfamilien einen kleinen Teil ihrer Zeit und Aufmerksamkeit 

und lassen sie an ihrer Lebenserfahrung Teil haben. 

Haben Sie Interesse, sich als Familienpate zu engagieren? 

An sechs Abenden bereiten wir Sie auf Ihre Tätigkeit als Familienpate 

vor. Ein unverbindlicher Informationsabend findet am Dienstag dem, 13. 

September 2011, um 19 Uhr im SkF-Marktplatz Freren statt. Eine sechsteilige 

Vorbereitungsreihe startet am 04.10.2011. Die Termine finden 

jeweils vor Ort in Freren und Lingen statt. 

Haben Sie Fragen zu den Familienpaten? Rufen Sie uns gerne an! 

SkF Lingen, Christine Rengers, Tel.: 0591/80062-46. 

Wir freuen uns auf Sie!

Volkshochschule 

Lingen gGmbH 

Volkshochschule in Freren 

Folgende Veranstaltungen sind in den nächsten Wochen in Ihrer 

Gemeinde vorgesehen: 

Arbeiten mit dem PC 

Dieser Kurs ist für Teilnehmer gedacht, die einen kompakten Einstieg in die EDV benötigen. 

Inhalt: Umgang mit Windows, Praktisches Arbeiten am PC, Einführung Word / 

Excel, Einführung E-Mail / Internet 

Norbert Klein 

donnerstags, 01.09.2011 bis 06.10.2011, 18:30 - 21:30 Uhr, 5 Termine, Franziskus- 

Demann-Schule, EDV-Raum, Klausenstr. 3, Nebeneingang links, 74,00 EUR, Kursnummer: 

54045 

Tastschreiben am PC 

Mit Hilfe eines Lernprogramms soll das Tastenfeld nach dem 10-Finger-Tastsystem 

erarbeitet werden. Trainiert wird durch Abschreiben mit automatischer Fehlerkontrolle 

und Ermittlung der Anschlagszahl, mit oder ohne Löschtaste. Zielsetzung sind die flüssige 

Bedienung des Tastenfeldes und die Minimierung von "Tippfehlern". Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Annette Mersmann 

montags, 29.08.2011 bis 05.12.2011, 18:30 - 20:00 Uhr, 12 Termine, Franziskus- 


54085 

EDV für Kids 

Der Kurs richtet sich an Kinder zwischen 7 und 13 Jahren, denen auf spielerische Art 

anhand von kindgerechter Software der Umgang mit dem Computer näher gebracht 

werden soll. 

Petra Wilbers 

montags, 29.08.2011 bis 26.09.2011, 16:30 - 18:00 Uhr, 5 Termine, Franziskus- 


54450 

Englisch für Anfänger 

Dieser Kurs richtet sich an Anfänger/-innen (Jung und Alt), die mit Muße und Freude 

Englisch lernen möchten. Lehrbuch: Fairway 1. Bitte kaufen Sie das Buch erst nach 

dem 1. Kurstermin. 

Thomas Pelzner 

donnerstags, 01.09.2011 bis 15.12.2011, 18:45 - 20:15 Uhr, 14 Termine 

Franziskus-Demann-Schule, Klausenstr. 3, Anfahrt Schulstr., Nebeneingang links 

76,80 EUR, Kursnummer: 72022 

Niederländisch Grundstufe 2 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen, die bereits leichte Vorkenntnisse (ca. 3 

Semester) in der niederländischen Sprache haben. Im Vordergrund steht die Kommunikationsfähigkeit 

in Alltagssituationen, wie einkaufen, Urlaub buchen etc. Neue Teil-

nehmer/-innen sind herzlich willkommen. Lehrbuch: Ha Hollands? Nee, Nederlands! 

Band 2, ISBN 3-928405-03-9, MEWI-Verlag. Neueinsteiger/-innen kaufen das Buch 

bitte erst nach dem 1. Kurstermin. 

Johanna Weinelt 

montags, 29.08.2011 bis 19.12.2011, 18:00 - 19:30 Uhr, 14 Termine 

Franziskus-Demann-Schule, Klausenstr. 3, Anfahrt Schulstr., Nebeneingang links 

76,80 EUR, Kursnummer: 78045 

Gitarre für Anfänger 

In diesem Grundkurs für Gitarre werden anhand bekannter deutscher und englischer 

Lieder die Grundbegriffe des Gitarrenspiels erarbeitet. 

Kopierkosten sind in der Kursgebühr bereits enthalten. 

Thomas Pelzner 

donnerstags, 01.09.2011 bis 15.12.2011, 17:30 - 18:45 Uhr, 14 Termine, Franziskus- 

Demann-Schule, Klausenstr. 3, Haupteingang, 67,70 EUR, Kursnummer: 85016 

Eltern-Kind-Turnen 

Im "Riesenraum" Turnhalle wollen wir mit Freude und Fantasie vielfältige Bewegungserfahrung 

sammeln. Im Umgang mit Alltagsmaterialien, Hand- und Großgeräten lernen 

Kinder und Eltern spielerisch und gewinnen so Sicherheit und Selbstvertrauen. Zudem 

wird das soziale Miteinander gefördert und nicht zuletzt werden wir jede Menge Spaß 

haben. 

Kursangebot III - 3 bis 6 Jahre - 

Blanca Hornedo Otero - montags, 29.08.2011 bis 19.12.2011, 15:00 - 16:00 Uhr, 14 

Termine, Grundschule Thuine, Turnhalle, 56,30 EUR, Kursnummer: 96620 

Kursangebot IV - 1,5 bis 3 Jahre - 

Blanca Hornedo Otero - montags, 29.08.2011 bis 19.12.2011, 16:00 - 17:00 Uhr, 14 

Termine, Grundschule Thuine, Turnhalle, 56,30 EUR, Kursnummer: 96630 

Weitere Veranstaltungen finden Sie im Programmheft der VHS Lingen gGmbH, das Sie 

in Ihrer Gemeindeverwaltung oder bei der VHS Lingen erhalten. 

Bei Kochkursen entstehen zusätzliche Kosten für die Lebensmittel, die im Kurs beim 

Dozenten zu zahlen sind. Mitzubringen sind zu diesen Kursen ein Geschirrtuch, Topflappen 

und Restebehälter und wenn Sie verhindert sind, melden Sie sich bitte rechtzeitig 

ab. Wir müssen Ihnen zusätzlich zur Kursgebühr sonst auch die Lebensmittelumlage 

in Rechnung stellen. 

Sollten Sie sich für einen der Kurse interessieren, melden Sie sich bitte an. Sie können 

sich persönlich, schriftlich (Am Pulverturm 3, 49808 Lingen), per Fax (0591-91202- 

199), per E-Mail (info@vhs-lingen.de), telefonisch (0591-91202-122) oder online 

(www.vhs-lingen.de) anmelden. 

Es gibt die Möglichkeit der Gebührenermäßigung für Schüler/innen, Auszubildenden, 

Student/innen, Grundwehr- oder Ersatzdienstleistende und Inhaber der Ehrenamtskarte 

(auf Antrag) bis zu 20 % der jeweiligen Gebührensätze und für Sozialhilfe- und Arbeitslosengeld-II-Empfänger/innen 

und deren Angehörige, sofern diese über keinerlei eigene 

Einkünfte verfügen, auf Antrag bis zu 40 %, wenn die Teilnahme nicht durch Dritte 

finanziert wird. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei der VHS Lingen. 

Auch Ihre Ansprechpartnerin vor Ort Frau Christina Stöber, Görtestr. 8, 49832 Freren, 

wird Ihnen unter Tel. 0 59 02 / 17 12 gerne weiter helfen.

VHS - Integrationskurse starten im September 

Ausländer/innen und Aussiedler/innen ohne ausreichende 

Deutschkenntnisse können staatlich geförderte Sprach- und Integrationskurse 

besuchen. Das zuständige Bundesamt für Migration 

und Flüchtlinge hat die VHS Lingen als Kursträger anerkannt; in 

den letzten sechs Jahren wurden 24 Kurse mit knapp 400 Teilnehmern 

erfolgreich durchgeführt. Am 05.09. (Integrationskursus mit 

Alphabetisierung) und am 12.09. (allgemeiner Integrationskursus) 

starten die nächsten Sprachkurse. 

Die Kurse wenden sich sowohl an gerade eingewanderte Ausländer/innen 

als auch an diejenigen, die bereits jahrelang ohne ausreichende 

Sprachkenntnisse in Deutschland leben (Voraussetzung ist 

ein dauerhaftes Bleiberecht). Je nach Vorkenntnisstand können 

komplette Lehrgänge (645 Ustd.) oder auch nur einzelne Abschnitte 

besuchen werden. Zu Beginn findet ein Sprachtest statt, um einen 

dem Vorkenntnisstand gemäßen Einstieg sicher zu stellen. Integrationskurse 

mit Alphabetisierung haben einen Umfang von 945 Ustd. 

Integrationskurse bestehen aus einem Basiskursus und einem 

Aufbaukursus Deutsch (je 300 Ustd.) sowie einen Orientierungskursus 

(45 Ustd.), der Rechtsordnung, Geschichte und Kultur unseres 

Landes zum Gegenstand hat. Am Kursende sind Tests abzulegen. 

Der Deutsch - Test für Zuwanderer dokumentiert, dass jemand 

sich schriftlich und mündlich in allen wichtigen Situationen des 

Alltags und des Berufs sprachlich behaupten kann, eine Vielzahl 

von Texten verstehen und sich schriftlich dazu äußern kann. Ein 

auf B - 1 Niveau erfolgreich abgelegter Test gilt als Nachweis ausreichender 

Sprachkenntnisse bei einer Einbürgerung. 

Der Besuch eines Integrationskurses ist für Aussiedler/innen kostenlos. 

Ausländer/innen zahlen 1 € / Ustd. selbst, sofern sie nicht 

von Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe leben. In diesen Fällen ist 

ein Antrag auf Kostenbefreiung zu stellen. Sofern nicht das zuständige 

Ausländeramt oder das Zentrum für Arbeit des Landkreises 

zu einer Kursteilnahme auffordern, können Interessenten Anträge 

direkt beim Bundesamt stellen. Da diese Verfahren für viele 

Betroffene kaum zu durchschauen sind und sprachlichen Defizite 

ein Übriges bewirken, ist die VHS bei der Antragstellung - so der 

Programmbereichsleiter Jürgen Blohm - behilflich. (Termine können 

unter Tel.: 0591/91202-300 

lnvereinbart werden.) 

Im Rahmen einer Zusatzvereinbarung 

zwischen dem 

Bundesamt für Migration und 

Flüchtlinge und der VHS 

führt die Volkshochschule 

auch Einbürgerungstest 

durch. Sie finden in diesem 

Semester am 30.08. sowie 

Erfolgreiche Teilnehmergruppe. 

am 01.11.2011 statt.

Fachwirt/in für Kindertageseinrichtungen 

Berufsbegleitender VHS Lehrgang ab September 

Kindertagesstätten entwickeln sich zunehmend zu Dienstleistungseinrichtungen. 

Führungskräfte sehen sich deshalb mit veränderten 

Anforderungen konfrontiert. Zwischen der herkömmlichen 

Ausbildung und den aktuellen Anforderungen in der Praxis können 

erhebliche Diskrepanzen bestehen. Bei diesem Problem setzt die 

Fortbildung "Fachwirt/in für Kindertageseinrichtungen" an. Die 

VHS lädt zu einer unverbindlichen Informationsveranstaltung am 

Donnerstag, 8. September, 19:00 Uhr, im VHS, Am Pulverturm, 

Lingen ein. 

Die Fortbildung richtet sich an Personen, die in pädagogischen und 

sozialen Arbeitsfeldern tätig sind und in Kindertageseinrichtungen 

eine leitende Position anstreben bzw. innehaben. Im Vordergrund 

steht dabei die Stärkung in der Leitungsrolle bei den sich veränderten 

Anforderungen an die Leitungskräfte. 

In berufsfeldbezogenen Einheiten werden neben theoretischen 

Kenntnissen vor allem konkrete und alltagsorientierte Kompetenzen 

vermittelt sowie die Praxisreflexion gefördert. Inhalte des Lehrgangs 

sind u. a.: Leitungspersönlichkeit und Selbstmanagement, 

Personal-/Teamentwicklung, Finanzierung und Recht, Büroorganisation 

und EDV, Kindheit, Familie und Gesellschaft, Pädagogische 

Ansätze, Modernes Marketing/Organisationsentwicklung, Gesprächsführung, 

Zusammenarbeit mit Eltern und Institutionen, Praxisreflexion/Supervision. 

Der ca. 18-monatige Lehrgang im Umfang von 355 Unterrichtsstunden 

schließt mit einer Prüfung ab. Bei erfolgreicher Teilnahme wird 

ein Zertifikat von vhsConcept/Landesverband der Volkshochschulen 

Niedersachsens e.V. vergeben. 

Informationen und Anmeldung: VHS Lingen, Jürgen Blohm, Am 

Pulverturm, 49808 Lingen, Tel.: 0591/91202300, E-mail: 

j.blohm@vhs-lingen.de 

Sonderpädagogische Zusatzqualifikation 

VHS Angebot für Ausbildende 

Ausbilderinnen und Ausbilder, die Menschen mit Behinderungen 

qualifizieren und ausbilden wollen, müssen sonderpädagogische 

Qualifikationen nachweisen. Die VHS Lingen vermittelt diese Zusatzqualifikationen 

in einem ca. 11-monatigen Lehrgang, an dem 

auch Lehrkräfte und Sozialpädagogen/innen, die in diesem Bereich 

arbeiten, teilnehmen können. Eine ausführliche Vorbesprechung 

findet am Dienstag, 6. September, 19:00 Uhr in der VHS, Am Pulverturm, 

Lingen statt. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. 

Die praxisorientierte Zusatzqualifikation im Umfang von 350 Unterrichtsstunden 

vermittelt wichtige Grundlagen für die Arbeit mit 

Menschen mit Behinderungen und benachteiligten Menschen. Ne-

en psychologischen, pädagogischen und rechtlichen Grundlagen 

der Arbeit mit Menschen mit Behinderungen vermittelt der Lehrgang 

spezielle pädagogische Ansätze für die Arbeit mit Rehabilitanden. 

Ein Schwerpunkt des Lehrgangs liegt in der Reflexion der eigenen 

berufliche Praxis und der Ergänzung der theoretischen Inhalte 

durch Fallbearbeitungen aus der Praxis. 

Der Abschluss beinhaltet die Anerkennung durch die Landwirtschaftskammer 

gem. § 66 Berufsbildungsgesetz. 

Eine ausführliche Lehrgangsbeschreibung kann unter www.vhslingen.de 

herunter geladen oder bei der VHS, Am Pulverturm 3, 

49808 Lingen, Tel.: 0591/912020 angefordert werden. 

Integrationslotsen/innen helfen bei Eingliederung 

Wer als Aussiedler oder Ausländer zu uns kommt, sieht sich vielen 

neuen Eindrücken, unbekannten Strukturen und manchen Problemen 

ausgesetzt. Fragen rund um die Themen wohnen, arbeiten und 

leben in der neuen Umgebung stellen sich den zugewanderten 

Menschen. Orientierung ist erforderlich. Hilfen sollen ehrenamtliche 

Integrationslotsen/innen vermitteln, die die VHS im Auftrag des 

Landkreises Emsland ab September in Lingen qualifizieren wird. 

Das Land Niedersachsen finanziert den Kursus, für die Teilnehmer/innen 

entstehen keine Kosten. Die VHS lädt zu einer unverbindlichen 

Vorbesprechung am Donnerstag, 1. September, 19:00 

Uhr im VHS Forum, Zum Neuen Hafen 10, Lingen ein. 

Alle, die Zugewanderten bei Fragen und Problemen zur Seite stehen 

wollen, sind herzlich eingeladen. Wer selbst einmal eingewandert 

ist und die Situation deshalb aus eigenen Erfahrungen gut 

nachvollziehen kann ebenso, wie Einheimische, die mit den Strukturen 

vor Ort vertraut sind. 

In dem 50 Unterrichtsstunden umfassenden Kursus werden Themen 

wie Wege der Integration, Eingliederungsmodelle, gesetzliche 

Rahmenbedingungen, Kommunikation und Vorurteilsbewusstsein 

oder Formen der Zuwanderung und gesellschaftliche Förderung 

der Integration thematisiert. Die Einsatzstellen, bei denen die zukünftigen 

Integrationslotsen angebunden werden, stellen sich vor 

und klären über Einsatzmöglichkeiten und Rahmenbedingungen 

auf. 

Informationen und Anmeldung: Volkshochschule Lingen, Am Pulverturm, 

49808 Lingen. Telefonische Auskünfte erteilt der zuständige 

Programmbereichsleiter Jürgen Blohm unter 0591/91202-300, 

E-Mail: j.blohm@vhs-lingen.de 

(08/2011 - Jürgen Blohm)

Mutterhauskirche Thuine 

Sonntag, 04.09. 07.00 Uhr 

08.30 Uhr 

18.00 Uhr 

Gottesdienstzeiten für September 2011 

Konventsmesse 

Kindermesse 

Vesper 

Samstag, 10.09. 09.30 Uhr Festgottesdienst, Jubiläum von 12 Schwestern 

Sonntag, 11.09. 07.00 Uhr 

08.30 Uhr 

18.00 Uhr 

Sonntag, 18.09. 07.00 Uhr 

08.30 Uhr 

18.00 Uhr 

Sonntag, 25.09. 07.00 Uhr 

08.30 Uhr 

18.00 Uhr 

Konventsmesse 

Hochamt 

Vesper 

Konventsmesse 


Vesper 

Konventsmesse 


Vesper 

Evangelische Kirchengemeinde Freren-Thuine 

Sonntag, 04.09. 10.00 Uhr Gottesdienst, anschl. Kaffeetrinken im Turm 

Sonntag, 11.09. 10.00 Uhr Gottesdienst mit besonderer Liturgie 

Sonntag, 18.09. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe 

Dienstag, 20.09. 10.00 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim 

Sonntag, 25.09. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abenmahls 

Montag, 26.09. 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Schöpfungszeit 

in der Thuiner Kirche 

Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Schapen und Beesten 

Sonntag, 04.09. 10.00 Uhr Gottesdienst 

Sonntag, 11.09. 10.00 Uhr Gottesdienst (Kanzeltausch); Kirchenkaffee 

Sonntag, 18.09. 10.00 Uhr Gottesdienst 

Samstag, 24.09. 18.00 Uhr Kirchliche Abendmusik; Gottesdienst mit Orgelwerken 

von mitteldeutschen Komponisten des 

Barock und des 20. Jh.s 

Sonntag, 25.09. kein Gottesdienst 

Vorankündigung: 

Sonntag, 02.10. 

10.00 Uhr 

Gottesdienst zum Erntedank, Abendmahl, Kirchenkaffee

Pfarreiengemeinschaft 

St. Vitus Freren, St. Servatius Beesten, St. Georg Thuine, Unbefl. Empfängnis Mariens Suttrup, 

St. Antonius Abt Messingen, St. Andreas Andervenne 

St. Andreas 

Andervenne 

St. Antonius 

Messingen 

Unbefl. Empf. 

Mariens Suttrup 

St. Georg 

Thuine 

St. Servatius 

Beesten 

17.30 Hl. Messe 19.00 Hl. Messe 19.00 Hl. Messe 

St. Vitus 

Freren 

17.00 Jugendmesse 

Sa. 03.09.11 

So. 04.09.11 10.30 Hl. Messe 10.30 Hl. Messe 9.00 Hl. Messe 

Sa. 10.09.11 17.30 Hl. Messe 19.00 Hl. Messe 

10.30 Hl. Messe 

parallel Kinderkirche 


10.00 Kleinkindergottesdienst 

19.00 Hl. Messe 19.00 Hl. Messe 

17.00 Fröhliche 

Kinderkirche 

Sa. 17.09.11 17.00 Hl. Messe 17.30 Hl. Messe 


19.00 Hl. Messe 

17.00 Familienmesse 

17.00 Hl. Messe 17.30 Hl. Messe 

Sa. 24.09.11 

07.00 Uhr Fußwallfahrt nach Breischen – 10.00 Uhr Hl. Messe in St. Anna - Breischen 

So. 25.09.11 

9.00 Hl. Messe 9.00 Hl. Messe

Sprechstunden im Monat September 2011 

- 

AOK Niedersachsen 

� Im Servicezentrum Lingen, Bernd-Rosemeyer-Str. 14-15, 49809 

Lingen, Tel.: 0591/91 34 – 0 

Montag, Dienstag u. Freitag von 9.00 – 17.00 Uhr 

Mittwoch von 9.00 – 13.00 Uhr 

Donnerstag von 9.00 – 18.00 Uhr 

� Im Rathaus der Samtgemeinde Spelle Tel. 05977/769052 

Dienstag von 8.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr 

Donnerstag von 8.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 

Barmer Ersatzkasse Lingen, 

49808 Lingen (Ems), Am Pulverturm 21, Tel. 018500/596600 

Montag – Dienstag 9.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Mittwoch 7.00 Uhr – 13.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 Uhr – 17.30 Uhr 

Freitag 9.00 Uhr – 13.00 Uhr 

Weitere Termine können vereinbart werden. 

Deutsche Angestelltenkrankenkasse, 

49808 Lingen (Ems), Lookenstraße 28 

Freren und Thuine, Sprechzeiten: Individueller Beratungsservice 

nach telefonischer Terminabsprache unter Tel. 0591-8009650 

Lingen: Montag – Mittwoch 8.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Donnerstag 8.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Freitag 8.00 Uhr – 13.00 Uhr 

Zusätzlich nach Vereinbarung. 

Kreuzbund-Gruppe Freren - Gruppenstunden: montags, 19.30 

Uhr im Vitus-Haus, Tel.: 05906/581 

Kreuzbund-Gruppe Freren – St. Vitus – Gruppenstunden: 

montags 19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Freren, Tel.: 05904/1428 

05458/7566 

Kreuzbund-Gruppe Thuine - Gruppenstunden: montags, 19.30 

Uhr im Haus St. Agnes, Kloster, Tel.: 05904/94035 05902/1308 

Kreuzbundarbeitskreisleiter - Hans Hopmann, 49838 Lengerich, 

Am alten Schulplatz 1a, Tel.: 05904/94035, E-Mail: kbthuine@aol.com 

Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Freren 

Mittwoch, den 07. und 21. September 2011, jeweils in der Zeit von 

14.30 – 16.30 Uhr im Rathaus, Zimmer 206 

Seniorenservicebüro - Während der Öffnungszeiten des Rathauses 

steht Ihnen Herr Schröder, Zimmer 101, Tel.: 05902/ 950-101 als 

Ansprechpartner zur Verfügung. Hier bietet sich für ältere Bürger/innen 

die Möglichkeit der Vermittlung von Alltagshilfen in seiner 

ganzen Spannbreite. 

Musikschule des Emslandes e. V. - Telefonische Sprechstunde 

jeden Montag von 9.00 – 12.00 Uhr unter der Telefonnummer: 

05902/339 (Frau Wintering) 

Deutsche Rentenversicherung - Am Samstag, dem 10. September 

2011, findet von 10.00 – 11.00 Uhr im Rathaus in Freren ein 

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung statt. Neben den Informationen 

zur Rentenversicherung bietet sich hier für junge Leute 

die Möglichkeit, zu ihrem Versicherungsverlauf entsprechende Anträge 

auf Kontenklärung zu stellen, um so frühzeitig z. B. Schul- und 

Ausbildungszeiten anerkennen zu lassen.

Apotheken-Notdienst für den Monat September 2011 

Juli 

2011 

Apotheken-Nr. 

Do. 1 3 + 15 

Fr. 2 7 + 12 

Sa. 3 4 + 19 

So. 4 6 + 17 

Mo. 5 9 + 24 

Di. 6 20 

Mi. 7 10 + 23 

Do. 8 13 

Fr. 9 5 + 22 

Sa. 10 11 + 19 

So. 11 1 + 21 

Mo. 12 2 + 16 

Di. 13 8 + 14 

Mi. 14 3 + 15 

Do. 15 7 + 12 

Fr. 16 4 + 19 

Sa. 17 6 + 17 

So. 18 9 + 24 

Mo. 19 20 

Di. 20 10 + 23 

Mi. 21 13 

Do. 22 5 + 22 

Fr. 23 11 + 19 

Sa. 24 1 + 21 

So. 25 2 + 16 

Mo. 26 8 + 14 

Di. 27 3 + 15 

Mi. 28 7 + 12 

Do. 29 4 + 18 

Fr. 30 6 + 17 

Samstagsdienst der Apotheken in Freren 

Sa. 03.09. Kreuz-Apotheke 05902/93040 

Sa. 10.09. Johannes-Apotheke 05902/5544 

Sa. 17.09. Kreuz-Apotheke 05902/93040 

Sa. 24.09. Johannes-Apotheke 05902/5544 

Apotheken in umliegenden Gemeinden 

1) Johannes Apotheke, Bahnhofstr. 28, Freren Tel. 05902/5544 

2) Kreuz Apotheke, Bahnhofstr. 15, Freren Tel. 05902/93040 

3) Cosmas Apotheke, Klosterstr. 7, Thuine Tel. 05902/7711 

4) Hirsch Apotheke, Mittelstr. 13, Lengerich Tel. 05904/92020 

5) Hirsch Apotheke, Lange Str. 10, Emsbüren Tel. 05903/6656 

6) Markt Apotheke, Markt 1, Emsbüren Tel. 05903/1801 

7) Biener Apotheke, Am Treffpunkt 5, Biene Tel. 0591/64728 

8) Park Apotheke, Hauptstr. 88, Lohne Tel. 05908/433 

9) Rathaus Apotheke, Hauptstr. 54, Lohne Tel. 05908/960210 

10) Alexander Apotheke, Hasel.-Str. 13, Bawinkel Tel. 05963/9360 

11) Marien Apotheke, Meppener Str. 1, Geeste Tel. 05937/7374 

Adressen Lingener Apotheken 

12) Alte Markt-Apotheke, Am Markt 1 Tel. 0591/912170 

13) Andreas-Apotheke, Lookenstraße 12 Tel. 0591/1333 

14) Medicus W. Apotheke, Am Wall Süd 20 Tel. 0591/90111900 

15) Apotheke Damaschke, Schillerstraße 6 Tel. 0591/9772994 

16) Apotheke-Hasel.-Str., Haselünner Straße 33 Tel. 0591/54399 

17) Apotheke Heukamps Tannen, Waldstr. 93 Tel. 0591/65656 

18) Bögen-Apotheke, Konrad-Aden.-Ring 16a, Tel. 0591/3456 

19) Darmer Apotheke, Rheiner Str. 109a Tel. 0591/53232 

20) Looken-Apotheke, Lookenstr. 23 Tel. 0591/4455 

21) Marien-Apotheke, Meppener Str. 22 Tel. 0591/64277 

22) Sonnen-Apotheke, Meppener Str. 78 Tel. 0591/963130 

23) Stern-Apotheke, Marienstraße 1 b Tel. 0591/53420 

24) St.-Georg-Apotheke, Georgstraße 51 Tel. 0591/2660 

Dienstzeiten: 

von 8:30 bis 8:30 Uhr am darauffolgenden Tag 

an Samstagen ab 13:00 Uhr 

an Sonn- und Feiertagen ab 8:30 Uhr 

Änderungen entnehmen Sie der Lingener Tagespost.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst in der Samtgemeinde 

Freren 

Sollten Sie außerhalb der Praxiszeiten Ihres Hausarztes / behandelnden 

Arztes medizinischen Rat oder Hilfe benötigen, können Sie sich an den 

ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Für den Bereich der Samtgemeinde 

Freren ist die Bereitschaftspraxis im St. Bonifatius-Hospital in 

Lingen zuständig. 

Die Rufnummer lautet: 0591 / 5000 

Die Sprechzeiten sind 

Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

Mittwoch, Freitag von 15.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

im St. Bonifatius-Hospital Lingen, Wilhelmstraße 15, 49808 Lingen. 

Auch außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis besteht unter der 

Rufnummer eine telefonische Rufbereitschaft an den Wochenenden.

Wasserverbandes Lingener Land September 2011 

Der Wasserverband Lingener Land unterhält für die Beseitigung von 

Störungen (Rohrbrüchen, Verstopfungen in Hauptleitungen etc.) an Wochenenden, 

Feiertagen und außerhalb der Dienststunden einen Bereitschaftsdienst 

für den Trinkwasserbereich und den Abwasserbereich. 

Der Bereitschaftsdiensthabende ist unter folgender Handy-Nummer zu 

erreichen: 

Störungsdienst im Trinkwasserbereich 0172/5316944 

Störungsdienst im Abwasserbereich 0172/5205378 

Sollte der Bereitschaftsdiensthabende nicht erreichbar sein, rufen Sie 

außerhalb der Dienststunden den Anrufbeantworter im Wasserwerk 

Grumsmühlen unter Tel. 0591/7955 oder folgende Herren an: 

Zeitraum Trinkwasserbereich Abwasserbereich 

05.09. – 12.09. Herr Roling, Tel. 0591/74828 Herr Schräer, Tel. 05903/1272 

12.09. – 19.09. Herr Lockhorn, Tel. 0591/831341 Herr Sander, Tel. 05902/502878 

19.09. – 26.09. Herr Heskamp, Tel. 05906/959347 Herr Schliem, Tel. 05904/1875 

26.09. – 03.10. Herr Acker, Tel. 0591/47424 Herr Wiggering, Tel. 05458/1216 

Tel.-Nr. der Kläranlage Freren: 05902/901183

Palliativstützpunkt Emsland, Thuine 

Hotline Ambulanter Dienst 05902-951-100 

Hebammen 

Stefanie Gels-Ungruh Beesten, Finkenstraße 5 Tel. 05905-1561 

Simone Röttgers Thuine, Klosterstraße 4 Tel. 0591-9150455 

Claudia Schmidt Thuine, Zu den Hünensteinen 2 Tel. 05902-999428 

RWE Gas Aktiengesellschaft, 

Beestener Str. 17, 49832 Freren 

Störungsnummern: 

RWE – Gasversorgung, Freren Telefon: (0 80 00) 793427 

RWE – Stromversorgung, Freren Telefon: (0180) 2112200

Plattdeutsches Theater in Freren 

Sa, 01. Oktober 2011 

19:30 Uhr, Saal Lüns 

auf dem Erntedankfest 

Fr, 07. Oktober 2011 

19:30 Uhr 

in der DEULA, Freren 

So, 09. Oktober 2011 

14:30 Uhr und 18:00 Uhr 

in der DEULA, Freren 

(auf dem Oktobermarkt in Freren) 

De beste Stoove 

Es lädt Sie herzlich ein: Die Theatergruppe der Landjugend Freren

Kinderturnen in der SG Freren 

Nach den Ferien beginnt wieder das Kinderturnen der SG 

Freren. Wir turnen jeden Mittwoch von 16 bis 17 Uhr in 

der Turnhalle der Grundschule Freren. Eingeladen sind 

alle Grundschulkinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. In 

unseren Turnstunden wärmen wir uns mit einigen kleinen 

Spielen auf. Im Hauptteil werden verschiedene Sportge‐ 

räte ausprobiert, z. B. Bockspringen, Turnen an den Ringen, Bodenturnen, Minitrampolin. Es 

gibt aber auch Stunden in denen Ballspiele gemacht werden. Am Schluss wird noch ein Ab‐ 

schlussspiel gemacht. In den Stunden steht immer der Spaß und das Turnen in der Gemein‐ 

schaft an erster Stelle. Die Kinder lernen hier sich gegenseitig zu helfen, z. B. bei Übungen 

mit Hilfestellungen und Rücksichtnahme in der Gruppe bei Spielen in Mannschaften. 

Wir beginnen wieder am 24. August und freuen uns über neue Turnkinder. 

Wer noch weitere Fragen hat, melde sich bitte bei Frau Feldmann unter folgender 

Telefonnummer 05902/9498820.

90 Jahre SG Freren 

Wir möchten mit allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern am 

3.September 2011 

den 90.Geburtstag unseres Vereins feiern und laden dazu 

alle recht herzlich ein. 

Ab 14.30 Uhr bis ca. 17.15 Uhr präsentieren sich alle 

Abteilungen mit einem bunten Programm zum Mitmachen für 

„Jung und Alt“ auf dem Sportgelände im Waldstadion. 

Es findet ein Minikicker Turnier statt, bei dem man bei Kaffee 

und Kuchen zuschauen kann. 

Um 18.00 Uhr bestreitet unsere 1.Mannschaft das Punktspiel 

gegen Varenrode. 

Nach dem Spiel geht es dann nahtlos in eine schwarz/gelbe Nacht 

über. 

Bei Leckereien vom Grill und Musik möchten wir noch einige 

Stunden gemeinsam verbringen. 

Alle Besucher haben die Chance 2 VIP-Karten für das BL- 

Spiel Hannover 96 gegen den FC Bayern zu gewinnen. 

Die Karten wurden von der AOK gesponsert und werden um 

21.00 Uhr verlost. 

Wir freuen uns auf Euer Kommen 

Der Vorstand

Fax: 0591 - 800958599 

-

Fahrt nach Berlin (Papstbesuch in Berlin) 

22.09.2011 Olympiastadion mit Papst Benedikt XVI 

23.09.2011 Stadtrundfahrt in West-u. Ostberlin 

24.09.2011 Besuch u. Besichtigung des Deutschen Bundestags 

25.09.2011 Rundgang im Nikolaiviertel – 13.00 Uhr Rückfahrt 

Leistungen: 3 Hotelübernachtungen im 4 Sterne Hotel Holiday Inn 

3 x Frühstücksbüffet – 3 x Abendessen – Stadtrundfahrt u. Rundfahrten 

Kosten pro Pers. im DZ 295,-€ Einzelzimmerzuschlag 75,00€ 

Silvester in Kroatien (Flugreise) 

27.12. – 03.01.2012 

7 Hotelübernachtungen mit HP – Silvesterprogramm 

Kosten pro Pers. im Doppelzimmer 590,00€ EZ-zuschlag 70,00€ 

Sonderprogramm anfordern! oder www. wir-ab-51.de 

Anmeldung - Auskunft – Buchen 

Theo Weggert - 05902/218 ** Ludwig Prekel – 05904/865 

Die neusten Bilder und Berichte: www.wir-ab-51.de

Die Polizei 

berichtet 

Im Zeitraum vom 16. Juli bis zum 

15. August 2011 wurden im Gebiet 

der Samtgemeinde Freren folgende 

Straftaten und Verkehrsunfälle 

bearbeitet: 

Eigentumsdelikte: 24 

davon 

Diebstahl aus Pkw: 3 

Diebstahl an Pkw: 1 

Einbruchsdiebstahl: 2 

Diebstahl (einfach): 9 

Fahrraddiebstahl: 5 

Ladendiebstahl: 4 

Betrug: 6 

Sachbeschädigung: 3 

Körperverletzung: 3 

Häusliche Gewalt: 2 

sonstige Straftaten: 5 

Verkehrsunfälle: 15 

Stumpf ist Trumpf 

Da bei einer Party der Alkohol ausging, nahm ein 

Gast einen Hammer und ging zur Tankstelle. Hier 

schlug er eine Schaufensterscheibe ein und 

entwendete eine Flasche Korn. Da Zeugen den 

Vorfall beobachtet haben, konnte der Täter ermittelt 

werden. 

Gelddiebstahl aus Beileidsbriefen 

Ein Mitarbeiter eines Subunternehmens der 

Deutschen Post AG öffnete Beileids- oder 

Glückwunschbriefe und entwendete daraus das 

Bargeld. Weitere Geschädigte werden gebeten, sich 

mit der Polizei in Verbindung zu setzen. 

Frerener Fahrraddieb gefasst 

Ende Juli wurde ein 15jähriger Junge mit einem 

gestohlenen Fahrrad angehalten. Es konnte ermittelt 

werden, dass das Fahrrad bei einem 17jährigen 

Frerener Jungen gekauft worden war. Dieser hatte 

das Fahrrad Ende April in Langen mitgehen lassen. 

Messinger Bürger zu tief ins Glas geschaut 

Da ein Messinger Bürger Ende Juli bereits 

nachmittags zu tief ins Glas geschaut hatte, wurde er 

von der Polizei sicher nach Hause gebracht. Ein 

normales Taxi wäre sicherlich günstiger gewesen. 

Auch Thuiner Bürger auf Taxi angewiesen 

Ebenfalls Ende Juli wurde zur Mittagszeit in Thuine 

ein PKW Fahrer angehalten. Da er mit 1,27 °/°° 

unterwegs war, ist er ab sofort auch auf fremde 

Fahrhilfe angewiesen. 

Königstraße weiß gestrichen 

Am 17.08.2011 hat in Freren auf der Königstraße (in 

der Nähe der Polizei) ein Fahrzeugführer einen 12,5 l 

Eimer weißer Seidenlatexfarbe MEGA, 323, Charge: 

1983277/01KW-2011 verloren. Es werden Zeugen 

gesucht, die etwas zum Vorfall oder etwas über die 

Herkunft der Farbe sagen können. 

Diebstahl eines Navigerätes und Laptops 

In der Nacht zum 02.08.2011 wurde in Thuine 

versucht, einen LKW zu entwenden. Da der Täter 

den LKW wohl nicht starten konnte, entwendete er 

ein Navigerät und ein Laptop. 

Diebstahl und Sachbeschädigung auf Zeltplatz 

In der Nacht zum 18.07.2011 kommen 4 Jugendliche 

auf den Frerener Zeltplatz am Schützenhaus. Diese 

werfen eine Bank ins Lagerfeuer und entwenden eine 

ca. 1 m große runde selbst gebastelte „Lageruhr“ mit 

der Aufschrift „Around the Clock“. Wer etwas über 

den Verbleib der Uhr sagen kann, möchte sich bitte 

bei der Polizei melden. 

Rumänische Diebe in der Samtgemeinde 

In Beesten fiel ein dunkler PKW (Ford Galaxy oder 

VW Sharan) auf, der eventuell für einen 

Lampendiebstahl in Frage kommt. Auffällig war das 

rumänische Kennzeichen (RO) MH 85 STN. Wo ist 

dieses Fahrzeug noch aufgefallen? 

Heimgeleuchtet 

In der Nacht zum 17.07.2011 wurde während der 

Veranstaltung „EL Aquarena Open Air“ in Freren eine 

Warnleuchte gestohlen. Die Warnleuchte war an 

einer Absperrschranke an der B 214 / Ecke Zu den 

Hünensteinen. Wer kann Hinweise geben? 

Thuine verschwunden 

Anfang Juli wurde in Thuine das gelbe 

Ortseingangsschild „Thuine“ entwendet. Weiterhin ist 

auch noch ein Sackgassenschild mitgenommen 

worden. Hinweise bitte an die Polizei Freren. 

Verkehrsunfallgeschehen 

Es wurden insgesamt 15 Verkehrsunfälle in der 

Samtgemeinde Freren aufgenommen. 

Davon waren 8 Verkehrsunfälle sogenannte Bagatellunfälle, 

die im vereinfachten Verfahren 

aufgenommen und bearbeitet wurden.

Aus unserem Beratungsangebot! 

Schuldnerberatung des SKM Lingen e.V. 

Die Beratungsstelle ist vom Land Niedersachsen als Insolvenzberatungsstelle anerkannt und 

richtet sich an überschuldete Familien, alleinerziehende und alleinlebende Frauen und Männer. 

Das Ziel ist, durch individuelle Beratung und praktische Hilfen wirtschaftliche Notlagen sowie 

psychische und soziale Folgen von Überschuldung dauerhaft zu beseitigen. 

Die Beratung findet hier mit Fachkräften vertraulich in separaten Räumlichkeiten statt. 

Öffnungszeiten: 

Vormittag 

Nachmittag 

Montag bis Samstag 

Dienstag bis Freitag 

09.00 – 12.30 Uhr 

14.30 – 17.00 Uhr 

Marktplatz: Eveline Köhne, Am Markt 4, 49832 Freren, Telefon: 05902/503469

Kirmes Kirmes Kirmes Kirmes in in in in Messingen Messingen Messingen Messingen vom vom vom vom 24. 24.---- 24. 24. 26. 26. 26. 26. September 

September 

September 

September 

Samstag 

17.00 Uhr Familiengottesdienst 

mit Pfarrer Krallmann 

18.00 Uhr Eröffnung der Kirmes durch den 

Bürgermeister mit Freikarten für 

unsere Kinder! 

(einzulösen nur am Samstag!) 

18.30 Uhr 

Drummerband Cobra 

gibt Gas !! 

19.30 Uhr „Open-Air – Party“ 

mit DJ Marco Thore Jung 

auf der Straßenbühne!!! 

20.00 Uhr Freigetränke für Jugendliche und 

Erwachsene 

21.00 Uhr „Weggenparty“ 

Spiegelei auf Weggen– Draußen!!! 

23.00 Uhr Oldieparty in der Kajüte 

mit Cocktails 

Sonntag 

Motto: „Altes Handwerk“ 

9.00 Uhr Kinder-Flohmarkt an der Kirche 

(Anmeldung unter Tel: 525) 

Frühstücksangebot d. Förderverein 

Ganztägig Großer Floh- und Trödelmarkt 

Zwei Hüpfburgen 

Geöffnete Türen i. d. Bücherei! 

11.00 Uhr Erbsensuppe aus der Kanone.... 

14.00 Uhr „Happy Hour“: 

nur mit Zeitungsabschnitt 

15.00 Uhr Kaffee und Kuchen 

16.00 Uhr Tanztee mit Oldieband 

Nachmittags Kolping - KLJB - HHGT - 

Heimatverein - Grundschule: 

Korbflechten, Porzellanbemalung, 

Seilbinden, Likörbrennerei, Melken, 

Hobeln, Sägen, Versteigerung, 

Speed Stacking, Schieferplatten - 

Bemalung, Steinmetz, Schätzaktionen 

Hufeisentanz, Schnapsbrennerei... 

Frisch geräucherter AaL aus 

Messinger Hand 

19.00 Uhr Dämmerschoppen 

Der Erlös kommt dem Förderverein Grundschule zugute! 

Montag 

9.00 Uhr Seniorenfrühstück im 

Gasthof Thünemann 

(Anmeldung unter Tel: 525) 

Fahrdienst möglich! 

11.00 Uhr Frühschoppen 

im Gasthof Thünemann 

mit Mittagstisch, Verlosung 

und Marco Thore´s Disco für Kids! 

„Rätsel“- mal anders 

Überraschungen !!! 

Wertvolle Preise im Gesamtwert von 

über 500 €! 

Nachmittags Familiennachmittag 

Es lädt ein: Die Gemeinde Messingen 

ländlich, idyllisch, attraktiv

Kinderturnen in der SG Freren 

Nach den Ferien beginnt wieder das Kinderturnen der 

SG Freren. Wir turnen jeden Mittwoch von 16 bis 17 

Uhr in der Turnhalle der Grundschule Freren. Einge‐ 

laden sind alle Grundschulkinder im Alter von 6 bis 10 

Jahren. In unseren Turnstunden wärmen wir uns mit 

einigen kleinen Spielen auf. Im Hauptteil werden ver‐ 

schiedene Sportgeräte ausprobiert, z. B. Bockspringen, Turnen an den Ringen, Bodenturnen, 

Minitrampolin springen. Es gibt aber auch Stunden in denen Ballspiele gemacht werden. Am 

Schluss spielen alle Kinder ein Abschlussspiel. In den Stunden steht immer der Spaß und das 

Turnen in der Gemeinschaft an erster Stelle. Die Kinder lernen hier, sich gegenseitig zu 

helfen, z. B. bei Übungen mit Hilfestellungen und Rücksichtnahme in der Gruppe bei Spielen 

in Mannschaften. 

Wir freuen uns über viele neue Turnkinder. 

Wer noch weitere Fragen hat, melde sich bitte bei Frau Feldmann unter folgender 

Telefonnummer 05902/9498820.

„Leben bis zuletzt“ 

-Patientenverfügung wichtiger denn je- 

Podiumsdiskussion aus rechtlicher Sicht, von ärztlicher und pastoraler 

Seite. 

� Christliche Patientenvorsorge 

� Betreuungsvollmacht 

� Behandlungswünsche 

� Patientenverfügung 

Alle interessierten Frauen und Männer sind herzlich eingeladen. 

Wann: 13.09.2011 um 19:30 Uhr 

Wo: Gaststätte Thünemann, 

49832 Messingen, Frerener Str. 33 

Referenten: Frau Gabriele Joachimmeyer (Rechtsanwältin, Lengerich) 

Herr Dr. Mario Richter (Leitender Arzt der Inneren Medizin, Thuine) 

Frau Hanne Büker (Pastoralreferentin, Lingen) 

Frau Monika Jansen (Diözesanvorstand, Osnabrück) 

Es lädt Sie herzlich ein und freut sich auf Ihr Kommen: 

der kfd Regionalvorstand Freren, Dekanat Emsland‐Süd.

Jugendfeuerwehr Messingen 

Sonntag, 11.09.2011 

Wir möchten mit Euch feiern! 

Samstag, 10.09.2011 

ab 13.00 Uhr 

Beachvolleyballturnier der 

emsländischen Jugendfeuerwehren 

um 10.30 Uhr Hochamt in der Kirche 

anschließend Frühschoppen am Feuerwehrhaus 

ab 14.00 Uhr Tag der offenen Tür am Feuerwehrhaus 

• der große Vertikal-Crash 

ein Auto fällt vom Himmel 

• Hüpfburg • Bungeerunning • Kinderschminken 

• Vorführungen der Feuerwehr und der Jugendfeuerwehr 

• Große Fahrzeugshow von Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst 

• Rettungskarten für Ihr Auto, der Plan der Leben rettet 

� Bitte bringen Sie Ihren Kfz – Schein mit. 

• Kaffee & Kuchen • Getränkebude • Pommes- und Wurstbude 

•Spiel ohne Grenzen für alle Vereine und Cliquen 

� 4 SpielerInnen pro Team 

� Start 14.00 Uhr am Feuerwehrhaus 

� Startgeld 5 € pro Team 

� Anmeldung bis 02.09. unter 01 51 - 17 23 72 79 oder 

beerboom-messingen@t-online.de

Einladung zur 

Informa� onsveranstaltung 

Hiermit laden die Samtgemeinde Freren und die Franziskus- 

Demann-Schule alle Interessierten herzlich zu einer 

Informa� onsveranstaltung 

am Mi� woch, dem 14.09.2011 

um 19:30 Uhr 

im Atrium der Franziskus-Demann-Schule in Freren 

zum Thema 

„Die Möglichkeit der Einführung der Oberschule 

an der Franziskus-Demann-Schule.“ 

ein. Bei dieser Veranstaltung werden wich� ge Hinweise zur 

aktuellen Schulstruktur in Niedersachsen und zu den rechtlichen 

Grundlagen der Oberschule gegeben. Außerdem wird die mögliche 

Ausgestaltung der Oberschule (Unterrichtsorganisa� on, 

Klassenbildung, Übergangsmöglichkeiten zwischen den Schulformen, 

mögliche Abschlüsse) ausführlich erläutert. Über ein zahlreiches 

Erscheinen würden wir uns sehr freuen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Godehard Ritz Leo Duisen 

-Samtgemeindebürgermeister- -Rektor der F.-D.-Schule-

Förderverein Hoppetosse e.V. 

Der Förderverein des evangelischen Regenbogenkindergartens 

besteht nun seit 4 Monaten. Erstmals waren wir auf dem 

Pfarrfest präsent und konnten mit dem „Schokoladenwerfen“ 

Klein und auch Groß begeistern. Dank der Schokoladenspende vom Markant 

Markt Krämer, konnten auch wir einen Beitrag zum Pfarrfest leisten und 

sammelten auch noch Spenden für unseren Verein. Auch Dank der großzügigen 

Spenden der Firma US Stegwaren, Firma Fliesen Lammers, Buchhandlung 

Menke (aus Freren), Bäckerei Fehren, Dorfcafe am Welperort in Fürstenau 

sind wir unserem Ziel, den Evangelischen Regenbogenkindergarten zu 

unterstützen, ein Stück näher gekommen. 

Allen Spendern hiermit ein herzliches DANKESCHÖN. 

Im September beginnen wir mit dem Bau eines Insektenhotels, an dem die 

Kinder aktiv beteiligt werden. Schritt für Schritt, kann so ein erlebnisreicher, 

naturnaher Spielplatz entstehen. 

Weitere Infos: foerderverein-hoppetosse@web.de 

Matthias Nagel:05902 502738 Nicole Schwan: 05902 940747 

Volksbank Süd Emsland Hoppetosse e.V. 

Kontonummer 281757800 Bankleitzahl 28069994 

Steuernummer 61/270/10008 Finanzamt Lingen (Ems)

Die Samtgemeinde Freren bedankt sich - auch im Namen der Kinder und Jugendlichen – ganz 

herzlich bei den zahlreichen Vereinen, Verbänden, Einrichtungen und Einzelpersonen, die auch 

in diesem Jahr wieder mit viel Phantasie und Engagement ein buntes und abwechslungsreiches 

Ferienspaßprogramm zusammengestellt und durchgeführt haben. Über 40 Veranstaltungen 

wurden von rund 850 Kindern mit großer Begeisterung angenommen. 

Leider ist es aus Platzgründen nicht möglich, Berichte und Fotos über diese tollen Aktionen im 

Mitteilungsblatt zu veröffentlichen. Sie sind aber auf der Internetseite der Samtgemeinde 

Freren (www.freren.de) zu sehen. Reinschauen lohnt sich!!!

Diabetes – Ernährung 

Interessantes und Neues 

Wir laden ein: 

Wann: Mittwoch, 21. September 2011 

Wo: Vortragsraum des 

Elisabeth-Krankenhauses, Thuine 

- wird ausgeschildert - 

Beginn: 19.00 Uhr 

Referenten: Dr. med. Mario Richter 

Internist u. Diabetologe, Chefarzt Innere Medizin 

Maria Ahlers 

Diabetesberaterin 

Anmeldung erbeten unter: 

Tel.: 05902/7711 oder direkt in der Cosmas-Apotheke, Thuine 

Tel.: 05902/5544 oder direkt in der Johannes-Apotheke, Freren 

Tel: 05902/93040 oder direkt in der Kreuz-Apotheke, Freren 

Tel.: 05904/92020 oder direkt in der Hirsch-Apotheke, Lengerich

Altenpflegeheim 

St. Franziskus Freren 

Telefon 05902/9331-0 

Internet www.st-franziskus-freren.de 

Frischer Wind in unserer Einrichtung 

Seit dem 01.08.2011 hat Frau Anja Brüggert (Dipl.-Pflegewirtin, FH) 

offiziell die Leitung des Altenpflegeheimes St. Franziskus übernommen. 

Zuvor leitete Frau Brüggert 11 Jahre die Caritas Sozialstation Freren- 

Lengerich-Spelle. 

Bewährtes weiterentwickeln und Neues einbringen werden die neue 

Herausforderung für Frau Brüggert sein. Hierauf freut sie sich ebenso 

wie auf die gute Zusammenarbeit mit den Bewohnern, Gästen, 

Angehörigen, Ehrenamtlichen und den Mitarbeitern. 

Bewohnerausflug zum „Reiterhof Könning“ 

Zum diesjährigen Bewohnerausflug haben wir uns den Reiterhof 

Könning in Freren ausgewählt. Pünktlich um 14:00 Uhr starteten wir mit 

den Bewohnern, Tagesgästen, Angehörigen, Ehrenamtlichen und einigen 

Mitarbeitern. Bei strahlendem Sonnenschein erreichten wir den Reiterhof 

und stärkten uns zunächst mit Kaffee und Kuchen. Gaby Scherder hatte 

ihre Gitarre mit dabei und es wurde gesungen und gelacht. Später war 

noch Zeit um sich den Hof anzusehen und die Pferde zu streicheln. Es 

war wieder einmal für alle ein unvergesslich schöner Tag. Hierfür 

möchten wir uns recht herzlich bei unsern Helfern und insbesondere bei 

der Familie Könning bedanken. 

Unsere „Tagespflege am Sonntag“ ist 

an jedem 1. Sonntag im Monat 

in der Zeit von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.

Förder- und Freundeskreis Altenpflegeheim 

St. Franziskus Freren e.V. 

Vielen Dank ! 

Beim diesjährigen Sommerfest am Altenpflegeheim konnten durch 

die Tombola sowie den Verkauf von Kaffee, Kuchen, Getränken 

und Würstchen über 700,00 € eingenommen werden. Dieser Erlös 

soll dem Altenpflegeheim direkt zur Anschaffung einer neuen 

Kühltheke für die Cafeteria überlassen werden. 

Wir möchten uns bei allen Besuchern und Mitwirkenden für die 

Unterstützung bei der Durchführung des Sommerfestes bedanken.

Kolpingsfamilie Freren 

Seit 1923 

Jungseniorinnen und Jungsenioren 

„Draisinenspaß im Hasetal“ Am Montag, dem 19.09.2011, treffen wir 

uns um 14.30 Uhr am Kolpingeck (Vitushaus) und starten Richtung Fürstenau. 

Um 16.00 Uhr fahren wir mit der Draisine von Fürstenau nach Bippen 

und zurück. Auf der Rückfahrt unterbrechen wir die Draisinenfahrt für eine 

deftige Brotzeit (18.00 Uhr) in der Sülte Mühle. Gegen 20.30 Uhr werden wir 

wieder in Freren sein. Der Kostenbeitrag beträgt 16,50 € (Draisinenfahrt und 

Brotzeit). Getränke für die Fahrradtour sollte jeder selbst mitnehmen. Anmeldungen 

nehmen Josef (Tel. 1600) und Klaus (Tel. 7550) bis zum 

04.09.2011 entgegen. 

„Mit Kolping up Rad“ Alle, die Freude an einer gemütlichen Fahrradtour 

in Gemeinschaft haben, treffen sich am 5. und 19. September, jeweils um 

19.00 Uhr, am Kolpingeck (Vitushaus). Auch Nichtmitglieder sind herzlich 

eingeladen. 

Voranzeige Am 8. Oktober findet die nächste Gebrauchtkleidersammlung 

statt. Bitte sammeln Sie die Gebrauchtkleider und nutzen Sie das Angebot 

der Abholung vor Ihrer Haustür. Sie unterstützen dadurch die Projekte der 

Kolpingsfamilie. Danke!

- Tennisabteilung - 

Am 11. September 2011 richtet die Tennisabteilung des SV Fortuna Beesten 

das diesjährige Samtgemeinde-Pokalturnier aus. 

Teilnehmer: 

Freren - Thuine - Messingen - Beesten 

Austragungsort: Tennisanlage des SV Fortuna Beesten 

Beginn des Turniers: 09.00 Uhr 

Zuschauer sind herzlich willkommen. 

Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

Reit-, Fahr- und Zuchtverein Beesten e.V. 

Am Samstag, dem 24. September 2011, veranstaltet der 

RFZV Beesten sein „1. Beestener Outdoor Rennen“ 

(Fahrturnier) auf der Vereinsanlage an der Dammstraße in 

Beesten. 

Es handelt sich hierbei um 

kombinierte Hindernisfahrten. 

Bei dieser Prüfung müssen 

die Teilnehmer einen Parcours 

aus Kegeltoren und 

festen Hindernissen in einer 

möglichst schnellen Zeit 

durchqueren, so dass für ein 

action-geladenes Programm 

gesorgt ist. Für das leibliche 

Wohl steht, wie in jedem Jahr, 

die große Cafeteria des Reitvereins 

zur Verfügung. Über eine rege Zuschauerbeteiligung würden wir 

uns sehr freuen.

Einladung zum Nachtritt mit Frühstück am 18.September 

Wie schon in den vergangenen Jahren, so bieten wir auch in diesem Jahr 

einen Nachtritt an. Teilnehmen können alle Fahrer und Reiter aus Thuine 

und Umgebung (auch Nichtvereinsmitglieder). Dafür ist frühes Aufstehen 

angesagt, denn wir treffen uns ab 6.00 Uhr morgens auf unserem Vereinsgelände 

an der Langener Str. in Thuine. Gegen 6.30 Uhr ist Abritt in 

unser schönes Reitgelände. 

Als krönenden Abschluss werden wir ab 8.00 Uhr ein reichhaltiges 

Frühstück für alle Teilnehmer anbieten. Für Reitsportinteressierte ohne 

Pferd besteht auch die Möglichkeit nur am Frühstück teilzunehmen. Eine 

Anmeldung ist zwecks Frühstücksplanung bis zum 17.09.11 erforderlich. 

Info/Anmeldung: Teresa Wübbe, 

Telefon-Nr. 0157 75741027 (bitte nach 16.00 Uhr) 

Voranzeige: 06.11.11 

Hubertusjagd mit Wortgottesdienst, Jagdhornbläser aus Thuine, Kaffee 

und Kuchen, Leckeres vom Grill sowie Infostand der Jäger

Schützenverein St. Hubertus Andervenne 

An alle Fastabende der Gemeinde Andervenne 

Der Schützenverein St. Hubertus Andervenne veranstaltet in diesem Jahr 

zum siebzehnten Mal ein Pokal- und Plakettenschießen. Das Schießen 

findet am 18.09.2011 ab 10.30 Uhr und ab 13.00 Uhr statt. 

Termine für das Übungsschießen für alle Fastabende: 

Am 13.09.2011 und 14.09.2011 um 19.30 Uhr 

Termine für das Pokalschießen 

Geschossen wird auf allen 4 Ständen, je 5 Schuss + 1 Probeschuss 

10.30 Uhr - 12.00 Uhr Hornhook / Deeterhok 

13.00 Uhr - 14.30 Uhr Kralage / Dörpe Niederdorf 

14.30 Uhr - 16.00 Uhr Heese / Holthofe 

16.00 Uhr - 17.30 Uhr Botterhövel / Dörpe Oberdorf 

Beim Übungsschießen und am Sonntag bieten wir das Plakettenschiessen 

für Alle an. 

Am Sonntag, den 11.09.2011, findet das Samtgemeindejugendpokalschießen 

2011 in der Schützenhalle in Andervenne statt. Wir beginnen 

um 11.00 Uhr mit den ersten 5 Vereinen und ab 13.00 Uhr die anderen 

Vereine. Mit der Pokalübergabe beginnen wir um ca. 14.30 Uhr. 

Am 07.10.2011 bietet der Schützenverein St. Hubertus Andervenne ein 

Schützenschnurschießen an. Wir beginnen um 19.30 Uhr. Hierzu sind 

alle Schützenschwestern und Schützenbrüder herzlich eingeladen.

ADAC prüft in Freren 

Der mobile Prüfstand des ADAC steht am 08.09. und 09.09.2011 auf 

dem Schützenplatz an der Oststraße in Freren. Autofahrer können dort 

an beiden Tagen jeweils in der Zeit von 10:00 – 13:00 Uhr und von 14:00 

– 18:00 Uhr an ihren Fahrzeugen Bremsen, Tachometer und Stoßdämpfer 

prüfen lassen. 

Der technische Prüfdienst ist für alle Teilnehmer kostenlos. Nichtmitglieder 

erhalten jedoch nur eine Prüfung nach Wahl. Mit Wartezeiten ist zu 

rechnen.

Messlager-Treffen 

Am Sonntag, dem 18. September 2011, findet wieder das traditionelle 

„Messlager-Treffen“ an der Messlager Hütte in Freren-Setlage statt. 

Teilnehmen werden wieder die Heimatfreunde aus Fürstenau, 

Schwagstorf, Hollenstede, Settrup, Schale und Freren. Beginn der Veranstaltung 

mit Kaffee und Gebäck ist um 15.00 Uhr. Die ganze Bevölkerung 

ist zu ein paar gemütlichen Stunden in freier Natur herzlich eingeladen. 

Kartenspiel im Heimathaus ist am 21. September 2011 ab 18.00 Uhr.

NEDERLANDSE MEDEBURGERS 

De bijeenkomst van 9 augustusj.l. ispositief 

verlopen. Helaaswat wenig deelnemersgezien 

de vakanties, maardat was teverwachten. 

De cursussen Duitse taal zullen op woensdag 

21 septemberweer beginnen en wel in eendrietal 

groepen: beginners, voortgezet en gevorderden. 

De reedsbekendedeelnemerszulleneenbrief 

ontvangenmet alle bijzonderheden en voorwaarden. 

Nieuwdeelnemerszijnnog van harte welkom. 

Graageventueel even aanmeldenbij 

Simon Boekelaar, telefoon 05902-949010.

Landfrauen Freren-Spelle 

Liebe Landfrauen, wir treffen uns am Mittwoch, dem 14.09.11 um 19.30 

Uhr im Wöhlehof, Spelle. 

"Ein Apfel pro Tag - mit dem Doktor kein Plag" 

Frau Bruns-Knieper aus Lingen wird uns alles zum Thema "Rund um den 

Apfel" erzählen. Es gibt viele verschiedene Kostproben: Snacks, Liköre, 

Kuchen usw. 

Wir sind gespannt auf einen informativen und genussvollen Abend. 

Gleichzeitig wird die Apfelpresse vorgeführt. 

Der Unkostenbeitrag beträgt 8,50/Pers. einschl. Rezeptheft. 

Anmeldungen bitte bei den Vertrauensfrauen bis zum Sonntag, 11.09.11. 

Fachtagung "Frauen in der Landwirtschaft" am 6. Okt. 2011 in der 

Stadthalle in Cloppenburg. 

Wenn`s ums Geld geht - Frauen entscheiden ... oder nicht? 

Beginn: 10.00 Uhr, Ende der Veranstaltung ca. 16.00 Uhr. 

Bei Interesse mehr Info beim Vorstand.

LYRA-NACHRICHTEN 

Wie gewohnt finden nach der Sommerpause unsere Chorproben 

jeden Donnerstag um 20:00 Uhr im Hofcafe Evers statt; wer 

Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen! 

Am 08.09.2011 findet im Vereinslokal erstmalig unsere neu einberufene 

Halbjahresversammlung statt, zu der alle aktiven und inaktiven Sänger 

herzlich eingeladen sind. 

- Singen macht Freude - Singen macht Spaß 

- Alle die singen – sagen dir das - 

Kontakt und Information: 05902 – 7065 (Matthias Meyer)

Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

Jeden 3. Montag im Monat trifft sich der Gesprächskreis für pflegende 

Angehörige in den Räumen der Caritas-Sozialstation in Freren um 20.00 

Uhr. Ansprechpartnerin für die Gruppe ist Frau Ripperda aus Emsbüren. 

Bei den regelmäßigen Treffen findet ein Erfahrungsaustausch über aktuelle 

Themen und Probleme statt. Jeder pflegende Angehörige hat so 

die Möglichkeit, seine Fragen und Sorgen mit Menschen auszutauschen, 

die sich in einer ähnlichen Situation befinden. Hier findet man Verständnis 

und Anregungen und findet gegenseitige Unterstützung durch hilfreiche 

Tipps und Ratschläge für den Alltag. So werden u. a. auch Informationsabende 

mit speziellen Themen angeboten oder es werden Entspannungsmethoden 

gezeigt. 

Bei Interesse am Gesprächskreis oder bei Fragen zur Pflege 

oder Demenz können Sie sich gerne bei der Caritas- 

Sozialstation melden. 

Caritas-Sozialstation Freren/Lengerich/Spelle 

Monika Banach (Pflegedienstleitung) 

Goldstr. 9, 49832 Freren, Tel. 05902/503440

Niedersächsisch- 

Westfälische 

Anglervereinigung e.V. 

St. Bernhardsweg 3, 49134 Wallenhorst/Rulle,Tel: 05407/345330 

(montags: 10.00 - 17.00 Uhr, donnerstags:15.00 - 19.00 Uhr) 

Zur Vorbereitung auf die Ablegung der Fischerprüfung führt die NWA 

einen 

FISCHEREI-LEHRGANG 

durch: 

Mittwoch, den 14.09.2011,19.00 Uhr, 

Gaststätte Ulrich Overhoff, Beestener Str. 37, 49832 Freren 

Anmeldung und Info am ersten Lehrgangsabend 

oder unter Tel.-Nr. 05407/345330 

Die Lehrgangsgebühren betragen für Erwachsene 100 Euro und für Jugendliche 

60 Euro.

Blutspendetermin in Freren 

DEUTSCHES ROTES KREUZ 

Ortsverein Thuine 

Es wird nach wie vor dringend Blut benötigt. Durch Erkrankungen wie 

EHEC wurden die Reserven stark beansprucht! Spenden auch Sie! 

Und zwar am 

Montag, dem 12. September 2011 von 15.30 Uhr bis 20.00 Uhr in der 

Realschule Freren. 

Ihr DRK Ortsverein Thuine

enioren-Tre Programm Senioren-Treff 

für September 2011 

Donnerstag, 01., 08., 22. und 29. September 2011, 15.00 Uhr, 

Vitus-Haus, Hobbynachmittag 

Senioren treffen sich zum Kaffee und zum geselligen Beisammensein. 

Dienstag, 06. September 2011, 15.30 Uhr 

Rosenkranzgebet der Senioren in der Kapelle des Pflegeheimes St. Franziskus 

mit den Bewohnern des Hauses. 

Donnerstag, 15. September 2011, 15.00 Uhr, Vitus-Haus, 

Programmnachmittag - Heute besucht uns Sr. Maria Alexandra vom 

Pflegeheim St. Franziskus und plaudert aus ihrem „Nähkästchen“ unter 

dem Motto „Sr. Alexandra live“. Wir freuen uns auf einen fröhlich spannenden 

Nachmittag und erwarten viele Gäste. 

Montag, 19. September 2011 

Als Dankeschön für allen Einsatz beim Seniorentreff sind alle Helferinnen 

zu einem gemütlichen Nachmittag eingeladen. Wir treffen uns um 

14.00 Uhr beim Vitus-Haus und bilden Fahrgemeinschaften. Anmeldungen 

bis zum 15. September bei Resi Milojevic (Tel. 1369) oder Maria 

Rechtien (Tel. 5753).

Veranstaltungskalender für September 2011 

Datum Uhrzeit Art der Veranstaltung 

01.09. – 

Schadstoffsammlung, Messingen, Thuine, An- 

02.09. 

dervenne und Freren 

03.09. ab 14.30 SG Freren, 90 Jahre, Jubiläum 

03.09. – 

04.09. 

Kirmes in Thuine 

08.09. Lyra, Halbjahrestreffen, Hofcafé Evers 

10.09. + 

11.09. 

Jugendfeuerwehr Messingen 

11.09. 08.00 – 18.00 Kommunalwahlen 2011 

11.09. 9.00 Fortuna Beesten, Abt. Tennis, SG-Pokalturnier 

11.09. ab 11.00 Samtgemeindejugendpokalschießen, Andervenne 

11.09. ab 15.00 Tag des offenen Denkmals 

12.09. 15.30 – 20.00 DRK, Blutspende, Realschule Freren 

08.09. + 10.00 – 13.00 ADAC Fahrzeugprüfung, Schützenplatz, Freren 

09.09. 14.00 – 18.00 

13.09. 19.30 Patientenverfügung, Thünemann, Messingen 

13.09. 20.00 Dasein, Hospizgruppe, Vitushaus Freren 

14.09. 19.30 Landfrauen Freren-Spelle, Vortrag Apfel 

14.09. 19.30 Infoveranstaltung Oberschule, F-D-Schule 

15.09. 16.00 – 18.00 Bürgermeistersprechstunde, SgBm. Ritz 

16.09. – 

19.09. 

Kirmes in Beesten 

18.09. ab 15.00 Heimatverein Freren e. V., Messlager-Treffen 

18.09. ab 06.00 RuF Thuine, Nachtritt 

18.09. ab 10.30 Pokal-u. Plakettenschießen in Andervenne, 

19.09. ab 14.30 Kolpingsfamilie Freren, Draisinenspaß 

21.09. ab 18.00 Heimatverein Freren, Kartenspiel, Heimathaus 

21.09. 19.00 Vortrag: Diabetes, Elisabethkrankenhaus Thuine 

24.09. R F Z V Beesten, Fahrturnier, Vereinsanlage 

24.09. – 

26.09. 

Kirmes Messingen

Impressum: 

Herausgeber: Samtgemeinde Freren, Markt 1, 49832 Freren; 

Körperschaft des öffentlichen Rechts 

vertreten durch den Samtgemeindebürgermeister 

Herrn Godehard Ritz 

Redaktion: Hauptamt der Samtgemeindeverwaltung, 

Telefon: 05902/950-424, Telefax: 950-9-424, 

E-Mail: Mitteilungsblatt@freren.de 

Auflage: Auflage 4.450 Stück (Stand: 01.07.2011) 

Druck: Druckerei Többen, Industriestr. 8, 49740 Haselünne 

Telefon: 05961/7272 oder 5955 

Verteilung: MVE Medien-Vertrieb Emsland GmbH & Co.KG, 

Bahnhofstr. 4, 49716 Meppen, Tel. 05931/940-180 

Redaktionsschluss: Jeweils am 18. des Vormonats 

Verantwortlich für den Inhalt der Vereinsbeiträge und Werbeanzeigen sind die jeweiligen 

Vereine bzw. Gewerbetreibende.

liche Ausgestaltung der Oberschule - Samtgemeinde Freren

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?