Standesamtliche Nachrichten - Stadt Frankenberg

Mitteilungsblatt der Stadt Frankenberg/Sa.
mit den Ortsteilen Altenhain, Dittersbach, Langenstriegis, Mühlbach, Hausdorf,
Sachsenburg und Irbersdorf
Freitag, 11. Juni 2010 Nummer 11, Jahrgang 18
2. Wettbewerb um den Sächsischen Kinderkunstpreis und Kinderkunstfest
am 12. Juni in Frankenberg – Kinder und Familien sind herzlich eingeladen
Etwa 300 Kinder von 7 bis 12 Jahren werden am 12. Juni in
Frankenberg erwartet – sie stellen ihre Tanz-, Theater-,
Musik-, Literatur-, Filmbeiträge und Bilder zum Thema
„Wenn ich was verändern könnte …“ selbst vor. Von 10 bis
17 Uhr wird ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm
geboten. Nachdem die Kinderjury ihre Favoriten ausgewählt
hat, findet ab 18.30 Uhr die Preisverleihung statt. Erstmals
wird in diesem Jahr auch ein Publikumspreis vergeben.
Aus Frankenberg beteiligt sich die Songgruppe der Klasse
4b der Astrid-Lindgren-Grundschule mit dem Musikbeitrag
„Alle Zeiten“. Zwei Beiträge kommen von der Volkskunstschule
im benachbarten Oederan. Gruppen und Einzelteilnehmer
aus ganz Sachsen haben sich bis zum Einsendeschluss
am 7. Mai am Wettbewerb beteiligt.
Der Wettbewerb wird von 12.30 bis 18.30 Uhr umrahmt von
einem bunten Kinderkunstfest, das zum Mitmachen und
Ausprobieren einlädt. Die Aktionen und Angebote sind für
Kinder kostenlos. Sie können bei Klanginstrumenten-Bau,
Straßenmalerei, Filzen, Papiergestaltung, Objekt- und
Maskenbau, Theater- und Zirkusaktionen kreativ werden,
T-Shirts gestalten, Tonfiguren herstellen, selbst Musik
machen oder das Geschehen mit der digitalen Fotokamera
festhalten. Für Getränke und Verpflegung ist auf dem Fest
gesorgt. Kinder und Familien aus Frankenberg und Umgebung
sind herzlich zur Wettbewerbsveranstaltung und zum
Kinderkunstfest eingeladen!
Weitere Informationen unter
www.kinderkunstpreis-sachsen.de
Ansprechpartnerin und Projektleiterin: Franziska Fehre
Tel.: 0341/2577312, E-Mail: fehre@lkj-sachsen.de
Landesvereinigung Kulturelle
Kinder- und Jugendbildung Sachsen e.V.
Sternwartenstraße 4, 04103 Leipzig, Tel. 0341/2577306,
E-Mail: info@lkj-sachsen.de, www.lkj-sachsen.de
Kinderkunstfest
12.30 Uhr bis 18.30 Uhr vor dem Veranstaltungs- und
Kulturforum „Stadtpark“ Frankenberg
Kreative Mitmachaktionen zum Ausprobieren und Experimentieren:
Zirkus, Hula Hoop, Jonglage, Spiele, die kleinen Fotoreporter,
Schlüsselanhänger, Poesiealben und Geldbörsen
basteln, Schmuck filzen, Hüte und Masken gestalten, große
Malaktion, Musikinstrumentenbau …
Wettbewerb um den 2. Sächsischen Kinderkunstpreis
10.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Veranstaltungs- und Kulturforum
„Stadtpark“ Frankenberg
Präsentation der Wettbewerbsbeiträge aus den Bereichen
Theater, Tanz, Musik und Film sowie eine große Ausstellung
mit Objekten, Zeichnungen, Malerei, Collagen und Literaturbeiträgen.
18.30 Uhr Preisverleihung mit Vergabe des Publikumspreises
Alle Kinder und Familien aus Frankenberg und Umgebung sind
herzlich zum Kinderkunstfest und zum Wettbewerbsprogramm
im Veranstaltungs- und Kulturforum „Stadtpark“ eingeladen.
www.kinderkunstpreis-sachsen.de

2
Impressum
Veranstaltungshinweise
Vorschau auf kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie gesellschaftliche Ereignisse
von Juni bis August 2010
Datum, Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter
12.6.2010, ab 10.00 Uhr Kinderkunstfest & Wettbewerb um im und vor dem LKJ Sachsen e.V.
den 2. Sächsischen Kinderkunstpreis „Stadtpark“
13.6.2010, ab 7.30 Uhr 6. Frankenberger Radlersonntag Start: Stadion Jahnkampfbahn SV Turbine/SV Barkas e.V.
14. – 20.6.2010 Internationales Jugendcamp Talgut Lauenhain Stadtverwaltung Frankenberg/Sa. und
Muldentaler Jugendhäuser e.V.
18. – 20.6.2010 Teich- und Feuerwehrfest Dittersbach Festplatz am Bürgerhaus Infos beim Ortschaftsrat
18.6.2010, 17.00 Uhr Abschlussball nach Zeugnisverleihung Kulturforum „Stadtpark“ Erich-Viehweg-Mittelschule
19. – 20.6.2010 Modellbahnausstellung Gaststätte Lützelhöhe Modelleisenbahnclub Frankenberg
19.6.2010, 19.00 Uhr Mittsommernachtsball – Wir suchen Weidegut (Charlottenhof) Verein „Besiedelung des
Mister und Miss Langenstriegis Vorerzgebirges“ e.V.
20.6.2010, 17.00 Uhr Konzert mit „The Gospel Passengers“ St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
22.6.2010, 19.00 Uhr Johannisandacht Friedhof Dittersbach Ev.-Luth. Kirchgemeinde
22.6.2010, 20.00 Uhr Johannisandacht Friedhof Neudörfchen Ev.-Luth. Kirchgemeinde
23.6.2010, 19.00 Uhr Johannisandacht Friedhof Mühlbach Ev.-Luth. Kirchgemeinde
23.6.2010, 20.00 Uhr Johannisandacht Friedhof Hausdorf Ev.-Luth. Kirchgemeinde
24.6.2010, 16.00 Uhr Fußballturnier Jugend-Polizei-
Bundeswehr-Exekutive
Stadion Jahnkampfbahn Muldentaler Jugendhäuser e.V.
24.6.2010, 17.00 Uhr Feierliche Verabschiedung der
Schüler der 4. Klassen
Kulturforum „Stadtpark“ Astrid-Lindgren-Grundschule
24.6.2010, 19.00 Uhr Johannisandacht Friedhof Frankenberg Ev.-Luth. Kirchgemeinde
3. – 11.7.2010 17. Historischer Besiedlungszug von Historischer Besiedlungszug A.D.
Hainichen bis Schloss Sachsenburg 1156 e.V.
5. – 9.7.2010 Fußballcamp Stadion Jahnkampfbahn SV Barkas e.V./Stadt Frankenberg/Sa.
11.7.2010 Burgfest Schloss Sachsenburg Siedlungszug/Veranstaltungs- und
Stadtmarketing GmbH
12. – 16.7.2010 Fußballcamp Stadion Jahnkampfbahn SV Barkas e.V./Stadt Frankenberg/Sa.
17.7.2010, 8.00 Uhr Blutspenden August-Bebel-Straße 1a DRK Frankenberg
19.-23.7.2010 Sommercamp Talgut Lauenhain Muldentaler Jugendhäuser e.V.
19.7.2010, 14.00 Uhr Blutspenden August-Bebel-Straße 1a DRK Frankenberg
5.8.2010, 14.00 Uhr Blutspenden August-Bebel-Straße 1a DRK Frankenberg
7.8.2010, 9.00 Uhr Feierliche Schulaufnahme Kulturforum „Stadtpark“ Astrid-Lindgren-Grundschule
7.8.2010, 16.30 Uhr „Der Struwelpeter“ – Familien- Meltzerstraße 5 Theaterkompanie „Holzoper“
vorstellung zum Schulanfang Frankenberg
8.8.2010, 16.00 Uhr Sommerfest der Vereine Freilichtmuseum Sachsenburg Mittelalterliche Bergstadt Bleiberg e.V.
14.8.2010, 13.00 Uhr Tour in Sternmühlental Treff: Markt SV Turbine e.V., Abt. Leichtathletik
14./15.8.10, 9.00 Uhr Reitturnier Langenstriegis Reitplatz Langenstriegis LSV „Grün-Weiß“ e.V.
15.8.2010, 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum
Schuljahresbeginn
St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
15.8.2010, 20.00 Uhr Abendveranstaltung Meltzerstraße 5 Theaterkompanie „Holzoper“
Frankenberg
20.8.2010, 18.00 Uhr Grillabend – Treffen mit ehemaligen Fahrzeugmuseum Gemeinnütziger Förderverein
Barkaswerkern Fahrzeugmuseum
20. – 22.8.2010 Stadtfest, 6. Landesblasmusikfest Stadtgebiet Frankenberg Veranstaltungs- u. Stadtmarketing GmbH,
Sachsen u. 150 Jahre FFW Frankenberg FFW, Sächs. Blasmusikverband e.V.
28. – 29.8.2010 Markttage Freilichtmuseum Sachsenburg Mittelalterliche Bergstadt Bleiberg e.V.
Das Amtsblatt erscheint 2-mal monatlich kostenlos für
alle Haushalte. Amtsblatt auch online unter:
www.frankenberg-sachsen.de
Herausgeber:
Die Stadt Frankenberg/Sa.
E-Mail: amtsblatt@frankenberg-sachsen.de
Internet: www.frankenberg-sachsen.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
der Bürgermeister der Stadt Frankenberg/Sa.,
Markt 15, 09669 Frankenberg/Sa.
für amtliche Mitteilungen aus den Ortschaften:
die jeweiligen Ortsvorsteher
für den Inhalt unter der Rubrik Informationen:
die aufgeführten Verfasser
Verantwortlich für Anzeigen/Druck:
Design & Druck C.G.Roßberg, Gewerbering 11,
09669 Frankenberg/Sa.
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 17.6.2010
Erscheinungstag nächste Ausgabe: 25.6.2010
(Änderungen vorbehalten.)

Amtliche Bekanntmachungen
Das schönste Denkmal was ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen.
NACHRUF!
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von dem viel zu früh aus dem Leben
geschiedenen Ortschaftsratsmitglied und aktiven Wehrleiter, Herrn
Oberbrandmeister Harald Storll
der plötzlich und unerwartet im Alter von 62 Jahren von uns gegangen ist.
Herr Harald Storll trat 1966 in die Freiwillige Feuerwehr Irbersdorf ein und war ein sehr aktives Mitglied.
Von 1984 bis 1991 war er stellvertretender Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Irbersdorf.
Ab 1991 wurde er zum Ortswehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Irbersdorf berufen.
Er genoss hohe Anerkennung und großes Vertrauen und war bei seinen Kameraden sehr beliebt.
Während seiner Dienstzeit hat er sich stets vorbildlich und weit über das normale Maß hinaus für seine Kameraden
und zum Schutze und Wohle der Allgemeinheit eingesetzt.
Er hat maßgeblich am Bau des Feuerwehrgerätehauses Irbersdorf mitgewirkt, die Zusammenlegung der Ortsfeuerwehren
Sachsenburg und Irbersdorf zu einer gemeinsamen Wehr unterstützt und stand dieser neuen Wehr später vor.
Wir verlieren in ihm einen aktiven Organisator und einen angesehen Bürger, der sich für die Belange seines Ortes einsetzte.
Wir trauern um einen pflichtbewussten, immer hilfsbereiten Kameraden, dem wir ein ehrendes Andenken
bewahren werden.
Thomas Firmenich Harry Wrobel
Bürgermeister Gemeindewehrleiter
Stadtverwaltung im Namen aller Kameraden und Vereinsmitglieder
Frankenberg/Sa. der Freiwilligen Feuerwehren Frankenberg/Sa, Mühlbach/Hausdorf,
Irbersdorf/Sachsenburg, Langenstriegis und Dittersbach
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
um Ihnen zukünftig die telefonische Einwahl in die einzelnen Bereiche
der Stadtverwaltung zu erleichtern, veröffentlichen wir hier
und im Internet www.frankenberg-sachsen.de die wichtigsten
Hausapparat-Nummern (Vorwahl 037206).
Weitere Einzelheiten zu den verschiedenen Fachbereichen sowie
Telefonnummern und Öffnungszeiten finden Sie unter dem Link
Bürgerservice.
Sekretariat des Bürgermeisters Frau Hofmann 64 102
Sekretariat Verwaltungsleitung/
Stadtrat Frau Schmidt 64 106
Wirtschaftsförderer Herr Dr. Mertke 64 120
Amtsblatt/Sportstättenvergabe/
Vereine Frau Keilwitz 64 148
Zentrale Dienste/Schulen Frau Horn 64 168
Zentrale Dienste/Soziales (Kitas) Frau Wendt 64 161
Lohnbüro Frau Hanf 64 125
Standesamt Frau Nebe 64 126
Gewerbeamt Frau Just 64 173
Bürgerinformation/Meldeamt Frau Weist 64 191
Bürgerinformation/Meldeamt Frau Wächtler 64 194
Zentrale Verwaltung
Service der Stadtverwaltung
Meldeamt (Personalausweise/Pässe) Frau Seidel 64 192
Kämmerei Frau Korsten 64 129
Stadtkasse Frau Vogelsang 64 137
Gebühren Kindertagesstätten Frau Schwarz 64 162
Steuern (Grundsteuer) Frau Henkel 64 136
Steuern (Hundesteuer) Frau Thiel 64 135
Sekretariat Bauverwaltung/
Ordnungsamt Frau Uhlmann 64 151
Stadtplanung Herr Grummt 64 152
Stadtsanierung Frau Kosche 64 153
Stadtsanierung/Umwelt/Grünanlage Frau Zimmermann 64 156
Hochbau Frau Lehmann 64 155
Tief- und Straßenbau Herr Hammermüller 64 157
Liegenschaften Herr Ihle 64 141
Frau Richter 64 138
Frau Morgenstern, R. 64 142
Verkehrsangelegenheiten/
Marktwesen Herr Werner 64 144
Sondernutzung Frau Krumbiegel 64 140
Allgem. Ordnungsangelegenheiten Frau Busch 64 171
Frau Dietze 64 172
Archiv Frau Rau 64 181
3

Öffentlicher Teil
TOP 6 Ausscheiden eines Stadtratsmitgliedes,
Vorlage: -021/2010
Der Stadtrat beschließt, den Antrag von
Herrn Stadtrat Patrik Brunn (Mitglied der
Fraktion Gewerbeverband Frankenberg e.V.)
vom 18.03.2010 auf Ausscheiden aus dem
Stadtrat der Stadt Frankenberg/Sa. gemäß
§ 18 Abs. 1, Ziffer 4 SächsGemO aus wichtigen
Grund zuzustimmen.
TOP 7 Bestätigung der Wahl des Stellvertretenden
Wehrleiters für die Freiwillige
Feuerwehr Dittersbach
Vorlage: 2.0-008/2010
Der Stadtrat stimmt entsprechend § 17
Abs. 8 i.V.m. § 13 Abs. 4 der Satzung der
Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Frankenberg/Sa.
vom 17.04.1998 der Wahl von
Herrn Gerold Hauboldt zum Stellvertretenden
Wehrleiter zu und beruft ihn damit für
die restliche Dauer von 3 Jahren zum Stellvertretenden
Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr
Dittersbach.
TOP 8 Beschluss zur Änderung der Satzung
über die Form der öffentlichen
Bekanntmachung (Bekanntmachungssatzung)
der Stadt Frankenberg/Sa.
Vorlage: -011/2009/1
Der Stadtrat beschließt die 1. Änderungsatzung
zur Bekanntmachungssatzung der Stadt
Frankenberg/Sa. vom 21.06.2000. (Satzung
ist separat im Amtsblatt veröffentlicht)
TOP 9 Vergabebeschluss zur Erschließung
des Baugebietes „Rückraum Freiberger
Straße“, Vorlage: 3.2-023/2010
Der Stadtrat beschließt, dass dem wirtschaftlichsten
Angebot der Fa. Chemnitzer
4
Stadt Frankenberg/Sa.
1. Änderungssatzung über die Form der öffentlichen
und ortsüblichen Bekanntmachung (BEKANNTMA-
CHUNGSSATZUNG) der Stadt Frankenberg/Sa.
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) vom 21. April 1993 in der Fassung der Bekanntmachung
vom 18.03.2003 (SächsGVBl Jahrgang 2003 Bl.Nr. 4) und der
Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die
Form kommunaler Bekanntmachungen (KomBekVO) vom 1.02.1998
(Sächs.GVBl.Jahrgang 1998), hat der Stadtrat der Stadt Frankenberg/Sa.
am 26.05.2010 die 1. Änderungssatzung beschlossen:
§ 1 Änderungen
Der § 2 Abs. 1 – Ortsübliche Bekanntmachung – wird wie folgt neu
gefasst:
Die in gesetzlichen Vorschriften vorgesehene „Ortsübliche Bekanntmachung“
erfolgt, sofern bundes- und landesrechtlich nicht anders
bestimmt ist, durch Anschlag im Schaukasten.
Stadt Frankenberg/Sa. Markt 15, Rathausdurchgang
§ 2
Diese 1. Änderungssatzung zur Bekanntmachungssatzung tritt am
Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.
Frankenberg, den 27.05.2010
Firmenich
Bürgermeister
Verkehrsbau GmbH für die Erschließung des
Wohngebietes „Rückraum Freiberger Straße“
entsprechend des Angebotes vom
06.05.2010 in Höhe von 195.733,89 EUR
(brutto) der Zuschlag erteilt wird.
Der Beschluss steht jedoch unter dem Vorbehalt
des § 9 Abs. 2 SächsVergabeDVO.
Der Auftrag darf erst dann erteilt werden,
wenn im Falle einer Bieterbeanstandung die
Nachprüfungsbehörde nicht innerhalb von
10 Kalendertagen nach ihrer Unterrichtung
das Vergabeverfahren beanstandet hat.
TOP 10 Beschluss zur Umschuldung
eines Darlehens, Vorlage: 1.2-004/2010/1
Der Stadtrat der Stadt Frankenberg/Sa.
beauftragt den Bürgermeister die Umschuldung
des Darlehens mit Restschuld in Höhe
von 328.696,49 EUR wegen Ablauf der
Zinsbindungsfrist zum 30.06.2010 zu günstigeren
Konditionen vorzunehmen.
TOP 11 Beschluss zur Zahlung einer
zweckgebundenen Einlage an die Veranstaltungs-und
Stadtmarketing GmbH
Vorlage: 1.2-005/2010
Der Stadtrat der Stadt Frankenberg/Sa.
beschließt die Zahlung einer zweckgebundenen
Einlage zur Finanzierung der Umsatzsteuer
für die Jahre 2005 – 2008 in Höhe
von 253.537,62 EUR an die Veranstaltungsund
Stadtmarketing GmbH.
TOP 12 Beschluss zur Einführung eines
Sozialpasses, Vorlage: 1.0-029/2010/1
Der Stadtrat der Stadt Frankenberg/Sa.
beschließt, den Inhabern
– eines Sozialpasses des Landkreises Mittelsachsen,
Hinweis – § 4 Abs. 4 SächsGemO
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden
sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet
hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift
gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts,
der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend
gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht
worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
jedermann diese Verletzung geltend machen.
Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung
der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung
der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist.
Veröffentlichung der Beschlüsse des Stadtrates vom 26.05.2010
die nachstehenden Vergünstigungen zu
gewähren:
1. Bad Sachsenburg und Museen
Erwachsene erhalten den ermäßigten Satz.
Kinder bezahlen 50 % des ermäßigten Satzes.
Diese Regelungen gelten analog für
Jahreskarten und 12-er Karten.
2. Alle Inhaber eines Sozial-, Familienpasses
bzw. einer sächsischen Ehrenamtskarte
zahlen 50 % von der jeweiligen
Gebühr zur Nutzung der Bibliothek.
Die der Stadt gehörende Veranstaltungsund
Stadtmarketing GmbH schließt sich
dieser Initiative an und gewährt dem oben
genannten Personenkreis die folgenden
Vergünstigungen:
1. Bei Eigenveranstaltungen werden Eintrittskarten
für 1/2 des normalen Preises
zum eigenen Gebrauch abgegeben.
2. Bei sogenannten eingemieteten Veranstaltungen
wird die Veranstaltungs- und
Stadtmarketing GmbH bei den Veranstaltern
darauf hinwirken, dass diese auf freiwilliger
Basis eine ähnliche Regelung treffen.
TOP 14 Beschluss zur Festlegung der
Pachtgebühr für die Nutzung des Stadtparkes
für die Stadt Frankenberg/Sa.
und gemeinnützige Vereine
Vorlage: 1.2-006/2010
Der Stadtrat der Stadt Frankenberg/Sa.
beschließt für Einmietungen von gemeinnützigen
Vereinen und Veranstaltungen der
Stadt im Veranstaltungs- und Kulturforum
„Stadtpark“ eine Ermäßigung laut Anlage
auf den kalkulierten Normalpreis des Veranstaltungshauses
zu gewährleisten. Die
Preisliste gilt rückwirkend ab 01.06.2010.

Standesamtliche Nachrichten
Standesamtliche Nachrichten
Geburt
12.05.2010 Malea Baumann
12.05.2010 Luca Rietig
12.05.2010 Michelle Wurzbach
20.05.2010 Charlotte Kristin Kahn
21.05.2010 Julian Enrico Richter
21.05.2010 Clara Göhlert
23.05.2010 John Friebel
27.05.2010 Leander Köhler
27.05.2010 Emma Ullmann
Ehe
Veröffentlichung der Beschlüsse des Technischen Ausschusses vom 25.05.2010
Öffentlicher Teil
TOP 2 Beteiligung der Stadt Frankenberg/Sa.
bei der Aufstellung des Vorhaben
bezogenen Bebauungsplanes Photovoltaikanlage
Gersdorfer Hof der Stadt
Hainichen, Vorlage: 3.1-052/2010
Beschluss
Der Technische Ausschuss fasst den Beschluss,
dass mit der Änderung des Vorhaben-
und Erschließungsplanes „Hotel und
Freizeitzentrum Gersdorfer Hof“ zum Vorhaben
bezogenen Bebauungsplan Photovoltaikanlage
Gersdorfer Hof – Vorentwurf Mai
2010 – Belange der Stadt Frankenberg/Sa.
nicht berührt werden.
TOP 3 Beschluss zu einer Anfrage zur
Einordnung eines Wohngebäudes im
Bungalowstil, Vorlage: 3.1-051/2010
Beschluss
Der Technische Ausschuss stimmt der Einordnung
des Wohngebäudes im Bungalowstil
gemäß der eingereichten Unterlagen
29.5.2010 Bettina Walther geb. Uebe und
Peter Tischendorf, Anton-Günther-Str. 27,
04703 Leisnig
4.6.2010 Ramona Schwabe und
Werner Andreas Haubold, Geibelstr. 154,
09127 Chemnitz
5.6.2010 Grit Wehner und Kay Schütt,
Katharinenstr. 16, 08056 Zwickau
5.6.2010 Katrin Heike Koitsch und
Mike Zwinzscher, Dorfstr. 21,
09669 Frankenberg/Sa. OT Dittersbach
5.6.2010 Melanie Stößel und Mike Boris
Ullmann, Albert-Schweitzer-Str. 34,
09669 Frankenberg/Sa.
vom 3. Mai 2010 auf dem Flurstück 291/3
der Gemarkung Dittersbach nicht zu, da
sich das Vorhaben nicht in die vorhandene
Bebauung einfügt.
Abstimmungsergebnis: 0 Ja-Stimmen,
10 Gegenstimmen, 0 Stimmenthaltungen
(10 Stimmberechtigte anwesend)
Sterbefall
leider muss die Kinderbibliothek vom 14.06.2010 bis zum
02.07.2010 geschlossen bleiben. Alle ausgeliehenen Medien können
in der Erwachsenenbibliothek verlängert oder abgegeben werden.
Ab Montag, den 05.07.2010 ist die Kinderbibliothek zu den gewohnten
Öffnungszeiten wieder erreichbar.
Öffnungszeiten der Erwachsenenbibliothek
Montag und Donnerstag: 10.00 – 18.00 Uhr
Somit wird der Einordnung des Wohngebäudes
zugestimmt.
TOP 4 Vergabebeschluss Umnutzung
Bahnhof Frankenberg/Sa. zur Soziokulturellen
Begegnungsstätte, Los 6:
Trockenbau, Vorlage: 3.2-024/2010
Beschluss
Der Technische Ausschuss beschließt, der
Fa. HTS Bau GmbH aus Frankenberg den
Zuschlag für das Los 6 – Trockenbau – zum
Bauvorhaben Umnutzung Bahnhof Frankenberg/Sa.
zur Soziokulturellen Begegnungsstätte
in Höhe von 119.316,67 EUR zu erteilen.
22.5.2010 Gerhard Harald Storll,
62 Jahre, Hintere Dorfstr. 10,
09669 Frankenberg/Sa. OT Irbersdorf
25.5.2010 Luise Erika Gottschall geb.
Müller, 90 Jahre, Max-Kästner-Str. 48c,
09669 Frankenberg/Sa.
26.5.2010 Charlotte Inge Richter geb.
Keller, 75 Jahre, Fritz-Heckert-Str. 58,
09557 Flöha
27.5.2010 Elfriede Lisbeth Pohle geb.
Wolf, 92 Jahre, Hainichener Str. 10,
09669 Frankenberg/Sa.
27.5.2010 Erika Monika Krieg geb. Berger,
69 Jahre, Kirschallee 5, 09669 Frankenberg/Sa.
OT Langenstriegis
29.5.2010 Gottfried Wolf, 77 Jahre,
Lerchenstr. 10, 09669 Frankenberg/Sa.
30.5.2010 Gerhard Rost, 74 Jahre,
Badstr. 7, 09669 Frankenberg/Sa.
2.6.2010 Christa Ritter, 77 Jahre,
Hainichener Str. 10,
09669 Frankenberg/Sa.
2.6.2010 Elsbeth Heßmann, 91 Jahre,
Einsteinstr. 2, 09669 Frankenberg/Sa.
Nebe, Leiterin Standesamt
Informationen
Mitteilungen aus der Stadt Frankenberg/Sa.
Sehr geehrte Eltern, liebe Kinder,
TOP 5 Vergabebeschluss Umnutzung
Bahnhof Frankenberg/Sa. zur Soziokulturellen
Begegnungsstätte, Los 7: Malerarbeiten,
Vorlage: 3.2-025/2010
Beschluss
Der Technische Ausschuss beschließt, der Fa.
Malerwerkstätten Mittweida den Zuschlag für
das Los 7 – Malerarbeiten – zum Bauvorhaben
Umnutzung Bahnhof Frankenberg/Sa.
zur Soziokulturellen Begegnungsstätte in
Höhe von 132.548,77 EUR zu erteilen.
TOP 6 Vergabebeschluss Umnutzung
Bahnhof Frankenberg/Sa. zur Soziokulturellen
Begegnungsstätte, Los 8: Bodenbelagsarbeiten,
Vorlage: 3.2-026/2010
Beschluss
Der Technische Ausschuss beschließt, der Fa.
André Schatz aus St. Egidien den Zuschlag
für das Los 8 – Bodenbelagsarbeiten – zum
Bauvorhaben Umnutzung Bahnhof Frankenberg/Sa.
zur Soziokulturellen Begegnungsstätte
in Höhe von 57.448,14 EUR zu erteilen.
Wir gratulieren
nachträglich den Jubilaren
OT Altenhain:
Herrn Jochen Erler
zum 75. Geburtstag am 10.06.2010
OT Dittersbach
Frau Dora Riebe
zum 77. Geburtstag am 31.05.2010
Frau Christine Lindner
zum 78. Geburtstag am 04.06.2010
Herrn Hans Tiedemann
zum 77. Geburtstag am 06.06.2010
OT Mühlbach/Hausdorf
Frau Helga Specht
zum 79. Geburtstag am 29.05.2010
Herrn Rolf Kalich
zum 80. Geburtstag am 06.06.2010
Frau Christa Stehr
zum 78. Geburtstag am 09.06.2010
Herrn Siegfried Böhme
zum 76. Geburtstag am 10.06.2010
OT Sachsenburg/Irbersdorf
Frau Elfriede Nebe
zum 75. Geburtstag am 28.05.2010
Frau Käthe Fritzsche
zum 84. Geburtstag am 06.06.2010
Dienstag und Freitag: 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Telefon: 037206/73604
E-Mail: bibliothek@frankenberg-sachsen.de
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Helk, Bibliotheksleitung
5

Nach langem Warten und großer Vorfreude
war es endlich soweit. Eine Woche Jugendherberge
und das: ohne Eltern!
Pünktlich 7.30 Uhr trafen wir uns am Montag,
d. 26.4.2010, auf dem Schulhof. Von
dort aus liefen wir gemütlich zum Frankenberger
Bahnhof. Mit der Citybahn starteten
wir nach Chemnitz, um von dort aus weiter
mit dem Zug in Richtung Johanngeorgenstadt
zu fahren. Im Schullandheim angekommen,
stärkten wir uns mit einem Mittagessen
und bezogen unsere Zimmer.
Am Nachmittag erklärte uns ein Ranger den
Wald. Dabei lernten wir viel Neues. Am
Dienstag haben wir vormittags im Schnitzerheim
gebastelt. Nach dem Essen ging es ins
Hallenbad. Dort schwammen wir um die
Wette und hatten viel Spaß bei lustigen Staffelspielen.
Am Mittwoch machten wir eine
lange Wanderung. An diesem Tag erfuhren
wir bei verschiedenen Versuchen sehr viel
über die „Wasserphänomene“.
Abends haben wir gegrillt und uns am
Lagerfeuer gewärmt.
Die Formel meines Glücks:
ein Ja,
ein Nein,
eine gerade Linie,
ein Ziel.
Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
6
Jugendherberge in Johanngeorgenstadt vom 26.4. bis 30.4.2010
Am Donnerstag besichtigten wir das Bergwerk.
Ein ehemaliger Bergmann erklärte uns
alle Bohrhammer, wir durften sogar mit der
Personalbahn durch das Bergwerk fahren
und hörten das bekannte Steigerlied „Glück
auf“.
Dann ging es zum Mineralien schleifen. Herr
Ludwig erklärte uns, woher die Steine stammen
(z.B. aus Brasilien, Südafrika, Madagaskar
u.a.). Diese schliffen wir so lange, bis
Den Abiturientinnen und Abiturienten 2010
des Martin-Luther-Gymnasiums Frankenberg
wünschen wir einen guten Start in den
neuen Lebensabschnitt:
Gesundheit, Erfolg und Freude beim Lernen
und Studieren, bei der Realisierung beruflicher
und persönlicher Ziele, Wünsche und
Träume.
sie ganz toll glänzten, und jeder hatte ein
außergewöhnliches Mitbringsel selbst hergestellt.
Mit einer ausgelassenen
Disko endete dieser Tag und leider
auch schon unser Aufenthalt
in der Jugendherberge.
Am Freitag packten wir unsere
Koffer und Taschen und fuhren
mit dem Zug nach Hause. Gegen
13.45 Uhr waren wir da und freuten
uns, die Eltern, Großeltern
und Geschwister wieder in die
Arme schließen zu können.
An dieser Stelle möchten wir uns
ganz herzlich bei den Eltern Frau
Wehner, Herrn Fiedler und Herrn
Küttner bedanken, die uns während dieser
Woche begleitet haben. Es hat uns allen sehr
viel Spaß gemacht, und wir wünschen uns
noch mehr Klassenfahrten.
Josephine, Fabienne, Falk, Christian und
Frau Decker im Namen der Klasse 3a
der Astrid-Lindgren-Grundschule
Die Abiturienten des Jahrganges 2009/10 des Martin-Luther-Gymnasiums Frankenberg
„Nicht das Hinfallen ist eine Schande,
das Liegenbleiben aber wohl.“
Victor Hugo (1802 – 1885)
R. Burkert
Schulleiterin des
Martin-Luther-Gymnasiums
Christian Bausch, Martin Finger, Daniel Fischer, Samuel Geisler, Franz-Peter Hessel, Ermes Hilbert, Martin Hohmann, Manuel Kreisig, Richard Langhof,
Erik Müller, Marcus Müller, Nico-Kevin Neitsch, Franz-Josef Puschmann, Florian Scheibner, Michael Seidel, Kenny Wächtler, Tina Schippers, Tobias Bergelt,
Erik Emrich, Romy Dietze, Jenny Glaß, Jessica Kaden, Isabel Köder, Claudia Kraft, Paula Löser, Kristin Paske, Linda Schmidt, Maria Virgils, Josefine
Zangl, Tina Eckart, Aimée Findeisen, Charlotte Große, Luise Heidekrüger, Mary Luisa Horn, Lisa Kaminski, Jennifer Klose, Stefanie Köllner, Jenny Kühn,
Denise Pangalov, Agnes Schindler, Andrea Schnabel, Franziska Wolf, Jasmin Zimmermann

Die Kindertageseinrichtung „Taka-Tuka-Land
befindet sich seit Mai 2010 auf dem zweijährigen
Weg zum „Haus der kleinen Forscher“.
Im Rahmen der Umsetzung unserer pädagogischen
Konzeption zum Naturkinderhaus
ist die Teilnahme am bundesweiten
Projekt „Haus der kleinen Forscher“ ein weiterer
Schritt, um Vorschulkinder für Naturwissenschaften
und Technik zu begeistern.
In dem am vergangenen Samstag stattgefundenen
Workshop konnten 20 Erzieherinnen
aus dem Taka-Tuka-Land alles über
Thema Wasser erfahren. Über Experimente
Erzieherinnen aus dem Taka-Tuka-Land lernen wieder (oder immer noch)
und vorgestellte Projekte stärkten wir unsere
Kompetenzen in diesem Bereich.
Wir wollen in unserer Einrichtung durch
regelmäßiges entdeckendes Experimentieren
und Forschen die Lernkompetenzen von
Jungen und Mädchen stärken. Geht es im
ersten Workshop um das Thema „Wasser“,
werden wir uns im Herbst mit dem Thema
„Luft“ beschäftigen.
Unterstützt werden wir bei der Umsetzung
dieses Vorhabens besonders von Handwerkskammer
Chemnitz sowie der Stiftung
Haus der kleinen Forscher in Berlin.
Christine Höbel, Leiterin
Angebote im Streetworkerprojekt/Was läuft für junge Leute in der Stadt Frankenberg?
Freitag, 11.6.2010:
Schwarzlichttheater im Haus Arthur
in Chemnitz:
Abfahrt: 16 Uhr ab Markt
Ankunft: etwa 20 Uhr Markt
Samstag, 12.6.:
Kinderkunstpreis in
Frankenberg
Kleiner Zirkusworkshop auf
dem Spielplatz Hammertal,
Beginn: 10 Uhr
Montag, 14.6.:
2 Jahre Kletterwand in
Frankenberg
Kleine Geburtstagsfeier
mit Kletterfreaks und die
es werden wollen.
Kerzenpusten 16 Uhr
mit Kuchen und Boulderwettkampf
16. – 20.6.:
Internationales
Jugendcamp in
Lauenhain
Ausschreibung vom
Muldentaler e.V./
Jugendclub Stadtpark
Gott kennen lernen – Grundkurs des Glaubens ab
9. September 2010, Informationen: 037206/2734
Gottes Liebe feiern
Gottesdienste in der St.-Aegidien-Kirche:
• Sonntag, 13. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst mit Predigt
• Sonntag, 20. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst mit Predigt und
Abendmahl
Gottesdienst im Seniorenhaus
„Im Sonnenlicht“, Einsteinstraße 2:
• Dienstag, 15. Juni, 15.00 Uhr
Dienstag, 22.6.:
Jugendeinsatz am „alten Anglerheim“/Aktion
des Jugendparlamentes
Pflege des Bolzplatzes Treff: 15.30 Uhr
Mittwoch, 23.6.:
Kleines „Wiesensportfest“
am „alten Anglerheim“
mit dem SV Turbine F.
Fresbee, Fußball, Volleyball,
Boccia, Spaßstaffeln, Grillen
mit Musik, Beginn: 16 Uhr
Vorschau 1. Ferienwoche
Dienstag, 29.6.:
Kletterwald Geyer, Baden am Greifenbachstauweier,
Abfahrt 10 Uhr Markt
Kosten etwa 8 EUR
Mittwoch, 30.6.:
Theaterprobe (Maskenbau,
Bühnenbild) Treff: 13 Uhr
Seniorentreff
Donnerstag,1.7.:
Beachvolleyball in Rossau
an der Wasserskianlage,
Treff: 10 Uhr Markt
Kirchliche Nachrichten
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Wer Mut hat kann auch eine Runde auf
Wasserskier drehen. Kosten etwa 6 EUR
Freitag, 2.7.:
Paddeltour auf der
Zschopau (keine Kosten)
Treff: 10 Uhr Markt
Vorschau 2. Ferienwoche
Gottesdienst im Seniorenpflegeheim
„Am Rittergut“, Hainichener Straße 10:
• Dienstag, 15. Juni, 16.00 Uhr
Montag, 5.7.:
Überlebenstraining
im Wald
(keine Kosten)
Treff 10 Uhr Markt
Dienstag, 6.7.
Theaterprobe (Improvisation, Schattenspiel)
Treff 13 Uhr Seniorentreff
7.7. – 8.7.: Klettercamp in
der Sächsischen Schweiz
Die genauen Details sind
im Streetworkerbüro
(August-Bebel-Straße 7) zu
erfragen: Mittwochs von
14. – 16.30 Uhr
Auf große Abenteuer
Steffen Bilke
Johannisandachten auf den Friedhöfen:
Dienstag, 22. Juni 19.00 Uhr in Dittersbach
20.00 Uhr in Neudörfchen
Mittwoch, 23. Juni 19.00 Uhr in Mühlbach
20.00 Uhr in Hausdorf
Donnerstag, 24. Juni 19.00 Uhr in Frankenberg
7

8
Evangelisch-methodistische Kirche
Die Gemeinde der Evangelisch-methodistischen Kirche trifft sich zu
Gottesdiensten bei Frau Dr. Esther Weinhold, August-Bebel-Str. 6, in
Frankenberg:
• Sonntag, 20.6.2010, 17.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor
Ch. Rüdiger
• Freitag, 25.6.2010, 16.00 Uhr Kinderstunde Gemeinderef. R. Iffland
• Sonntag, 4.7.2010, 17.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Ch. Rüdiger
• Sonntag, 18.7.2010, 17.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor
Ch. Rüdiger
Sabine Tümpner, Mitarbeiterin im Gemeindebüro
Mit ihrer Blutspende im Sommer sichern
die Spender nicht nur die Versorgung der
Kliniken mit den so wichtigen Blutkonserven,
sondern rüsten sich automatisch
gleichzeitig für Ihren Urlaub oder die Freizeitgestaltung
mit einem sehr schönen
Rucksack aus.
Wer in der kritischen Zeit der Reise-
Hochsaison, die schon fast traditionell
mit einem Blutkonservenmangel einhergeht,
Blut spendet, erhält vom Entnahmeteam
des DRK-Blutspendedienstes in
diesem Jahr als Dank seinen
Rucksack. Die Aktion geht noch
bis zum 31.08.10. Dieses Präsent
gibt es nur beim DRK.
Bitte helfen Sie mit Ihrer Blutspende
und nehmen Sie an der
Aus den Vereinen – kurz notiert
Sommeraktion für Blutspender des DRK
Treffpunkt
in der August-Bebel-Str. 7
Nach wie vor sind wir für sie da:
Montag, 13.00 – 17.00 Uhr
ca. 13.30 Uhr Mittagessen
Dienstag, 13.00 – 17.00 Uhr
ca. 13.30 Uhr Mittagessen
Mittwoch, 13.00 – 17.00 Uhr
ca. 13.30 Uhr Mittagessen
Donnerstag 10.00 – 14.00 Uhr
Frühstück und Gedankenaustausch
Wir möchten mit ihnen gern über die
Tagesereignisse reden oder über das,
was sie gerade besonders beschäftigt.
Hin und wieder verhilft schon ein anderer
Blick auf die Dinge zu einem zuversichtlicheren
Denken.
Kommen sie zu uns. Plaudern sie mit uns
über Gott und die Welt und vielleicht auch
über dies und jenes, worüber man
gemeinsam fröhlich lachen kann.
Alles bei einer Tasse Tee und einem frohen
Miteinander.
Annahme u. Ausgabe von Kleidung in einer
attraktiven Kleiderkammer zu den Öffnungszeiten.
Außer freitags.
Hans Heise
Sommeraktion teil. Eine gute Gelegenheit
dazu besteht am Samstag, den 17.07.10
in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr im
DRK Frankenberg, August-Bebel-Str.
1a. Eine weitere Möglichkeit besteht
am Montag, den 19.07.10 von 14.00 bis
19.00 Uhr im DRK-Frankenberg,
August-Bebel-Str. 1a.
Ausweichtermine finden Sie in der Termindatenbank
unter www.blutspende.de,
oder Sie können über das Infotelefon
0800/1194911 (kostenfrei) erfragt werden.
Der DRK-Blutspendedienst dankt
allen seinen Spenderinnen und Spendern
im Namen seiner Patienten ganz herzlich.
Katholische Kirche „St. Antonius“,
Humboldtstr. 13
Die Heilige Messe findet jeden Sonntag (außer 13. Juni 2010)
8.30 Uhr statt.
Am 13. Juni 2010 feiern wir wieder unser Antoniusfest. Das
Gemeindefest beginnt 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst
und danach wollen wir bei schönem Wetter im Pfarrgarten
zusammensitzen.
Sylvia Werner
DRK-Blutspendedienst
Heiko Horn
zum Mittsommernachtsball am 19.6.2010,
Beginn: 19.00 Uhr (1. Wertung Landoutfit, 2.
Wertung Stadtoutfit, 3. Wertung Abendrobe)
1. Preis ein – „Himmlisches“ Vergnügen
2. Preis ein – „Spritziges“ Vergnügen
3. Preis ein – „Duftiges“ Vergnügen
Natürlich kann auch kräftig das Tanzbein
geschwungen und musikalisches Talent
gezeigt werden.
Teufel, Troll und Gnomenzorn
Geschichten zwischen Mittelerde und
Mittelalter
Eine fantastische Lesung von Märchen,
Satire und Besinnlichem, Rittern, Orks
und Kobolden zwischen Schmiede und
Schenke im stimmungsvollen Ambiente
der mittelalterlichen Bergstadt Bleiberg.
Am 12.06.2010
Eintritt: 10.00 EUR (die Karte beinhaltet
neben der Lesung Eintritt und Führung
Wer hat die schönste Schürze?
Auch in diesem Monat wird im Seniorentreff
so manches geboten. Erwähnen wir den
gemütlichen Kaffeenachmittag am 14. Juni.
Wieder gibt es leckeren selbstgebackenen
Kuchen. Und dabei ein Plauderstündchen.
Das ist auch nicht zu verachten.
Die Bingofreunde treffen sich zwei Tage
später, und wer gern Rommé spielt, kann
am 21. Juni ab 13.00 Uhr dabei sein.
Der Höhepunkt in diesem Monat wird der
Schürzenball am 23. Juni ab 14.00 Uhr sein.
Suchen Sie, liebe Seniorinnen, schon jetzt
nach ihrer schönsten Schürze, mit der sie
die Aufmerksamkeit auf sich lenken. Mehr
wird von diesem Nachmittag nicht verraten.
Die Mitglieder der Volkssolidarität sind für
den 28. Juni um 14.00 Uhr zu einer Wahlversammlung
eingeladen. Wir bitten sie, an
diesem Tag in großer Anzahl bei uns zu sein.
Lilo Berghänel
Weidegut (Charlottenhof) Langenstriegis – Vorankündigung
Wir suchen Mister und Miss Langenstriegis
Anmeldungen zur Teilnahme am Wettbewerb
bitte unter 037206/891370 o. 037206/71085
sowie an der Abendkasse bis 20.00 Uhr.
Interesse geweckt? – Nur Mut!!!
Jeder 5. Eintritt ist frei!
Wir wünschen viel Spaß und Erfolg!
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Verein „Besiedelung des
Vorerzgebirges“ e.V.
Bleiberg liest, präsentiert Christian von Aster
Geschichtenerzähler, Vokalalchimist – Scharlatan der Schrift
auf dem Schaugelände), Limitiert auf
70 Plätze
Lesung: 19.00 Uhr
Schaugelände: 10.00-17.00 Uhr
Taverne: ab 16.00 Uhr
Kartenvorbestellung:
Boutique Reizend, Tel. 03412190471,
mail: service@boutique-reizend.de
Mittelalterliche Bergstadt Bleiberg e.V.
www.bergstadt-bleiberg.de

Die Abteilung Fußball des LSV Sachsenburg plant für den
Abschluss der Saison 2009/2010 ein Festwochenende auf unserem
Sportplatz an der Zschopau in Sachsenburg.
Als Termin für die Veranstaltung wurde in der letzten Leitungssitzung
das Wochenende vom 25. bis 27. Juni 2010 festgelegt. Zeitgleich
findet auf dem Gelände eine Blutspendenaktion des DRK
statt. Die genauen Termine werden vom DRK noch mittels Aushang
bekanntgegeben. Alle Interessierten sind hierzu recht herzlich
eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Nachfolgend
möchten wir das geplante Programm bekanntgeben.
Saisonabschlussfeier 2010 vom 25. bis 27.06.2010
Freitag
17.00 Uhr Eröffnung des Festwochenendes durch den
Vorstand mit Bieranstich
Eröffnungsrede des Vorsitzenden und der
Abteilungsleiter zu den Ergebnissen der
abgelaufenen Saison
18.00 Uhr Fußballspiel Großfeld der Traditionsmannschaft
des LSV gegen eine Altherrenmannschaft
aus der Region
20.00 Uhr Essen und Trinken bei Musik und guter
bis ca. 23.00 Uhr Laune
Sonnabend
09.00 Uhr je ein Fußballspiel unserer
Kindermannschaften der Altersklassen
D, E und F-Jugend gegen gleichaltrige
Mannschaften aus der Region
LSV Sachsenburg
Fußballturnier Polizei – Bundeswehr – Stadtverwaltung – Jugend
WANN: Donnerstag, 24.06.2010 · Beginn: 16.00 – 21.00 Uhr
(5 EUR pro Mannschaft – Startgebühren)
WO: Jahnkampfbahn (Kleinfeld)
Alter: 12 – 88 Jahre
Anmeldung: RECHTZEITIG im FZZ „Stadtpark“
bei Ines oder Marcel, Tel.: 037206/82112
JUGENDKONGRESS in Berlin –
VIELFALT VERBINDET
Vom 20.5.- 24.05.2010 nahmen wir über das
FZZ „Stadtpark” am Jugendkongress in
Berlin teil. Das Bündnis für Demokratie und
Toleranz Berlin gab uns die Gelegenheit in
verschiedenen Workshops und Foren gesellschaftsrelevante
Themen zu diskutieren
und zu reflektieren. Der Kongress bot uns
die Möglichkeit zu neuen Erfahrungen und
vielfältigen Begegnungen. Vielen Dank an
allen Organisatoren und Sponsoren.
Jugendliche des FZZ „Stadtparks“
12.00 Uhr Mittagspause
13.00 Uhr Fußballturnier Herren Kleinfeld mit 8 bis 10
Mannschaften, der LSV stellt eine erste und
zweite Mannschaft sowie eine Ü 40 als dritte
Mannschaft
19.00 Uhr Siegerehrung
danach fröhliches Beisammensein bei Speis und
Trank mit Livemusik und Discothek
Zeitgleich werden für alle Kinder eine Bastelstraße, eine Hüpfburg,
verschiedene Spiele und Rundfahrten mit dem historischen
Traktor „Felix“ angeboten.
Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen.
Sonntag
10.00 Uhr Frühschoppen
13.00 Uhr Fußballspiel der Frauen der Spielgemeinschaft
Niederlichtenau/Sachsenburg gegen
eine Mannschaft aus Dittersbach
16.00 Uhr Abschluss des Festwochenendes
Wir hoffen auf zahlreiche Besucher, gutes Wetter und ein für alle
unvergessliches Wochenende.
Fußballinteressierte Kinder der Geburtsjahre 1997 bis 2004 sowie
die Eltern können vor Ort in unseren Verein schnuppern und mit
den Übungsleitern sprechen. Vielleicht können wir so das eine
oder andere neue Vereinsmitglied begrüßen.
Mit sportlichem Gruß
Ingo Uhlemann, Vereinsvorsitzender
Dietmar Koschwitz, Abteilungsleiter Fußball
Langeweile?
Nicht mit uns –
FZZ „Stadtpark“
Hammertal 3, in Frankenberg,
Tel. 037206 82112,
fzz_stadtpark@freenet.de;
www.fzz-stadtpark.de
geöffnet: 14.00 – 21.00 Uhr
Montag bis Freitag
Samstag nur geöffnet auf
Anfrage
Jede Woche für euch.
Montag: Wii-Turnier
Dienstag: Slackline
Mittwoch: Trampolin
Donnerstag: Volleyball
Freitag: Kochen
Euer Stadtparkteam
Rassekaninchenzüchterverein
S 153 Frankenberg
und Umgebung e.V.
Die nächste Mitgliederversammlung
des Vereins findet am Donnerstag, dem
24.06.2010 in der Gaststätte „Zum
Flachbau“ statt. Beginn ist 19.30 Uhr.
Auf der Tagesordnung stehen folgende
Schwerpunkte:
1. Stand der Schauvorbereitung
2. Arbeitseinsatz im Gerätehaus
3. Tierbesprechung und Zuchtfragen
Alle Mitglieder und interessierte Kaninchenliebhaber
aus Frankenberg und
Umgebung sind wie immer herzlich eingeladen.
W. Erdtel, Vereinsvorsitzender
Liebe Mitglieder des Heimatvereins
Frankenberg e.V.,
wir möchten Sie ganz herzlich für Sonntag,
dem 20.06.2010, zu einem Grillnachmittag
und gemütlichen Beisammensein
in den Garten des Heimatmuseums einladen.
Wir treffen uns ab 16.00 Uhr. Über Ihre
Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
Bis dahin herzliche Grüße
vom Vorstand
9

10
Die Tagespflege ist ein zusätzlich bestehendes Betreuungsangebot.
In unserem Haus können wir täglich von 7.30 – 16.00 Uhr, bei
Bedarf auch an den Wochenenden, 15 Tagesgäste aufnehmen.
Sie verbringen hier den Tag, mit einer auf Sie abgestimmten individuellen
Tagesgestaltung, z.B. mit Spaziergängen, musikalischen
Aktivitäten, Gedächtnis- und Konzentrationsübungen, sowie die
gemeinsame Vorbereitung und Einnahme von Mahlzeiten, ohne
auf angemessene Pflege und Betreuung verzichten zu müssen.
Wir wollen dazu beitragen, dass ältere Menschen möglichst lange zu
Hause leben, einen Heimaufenthalt hinauszögern oder vermeiden.
Durch die Entlastung der pflegenden Angehörigen wird die häusliche
Pflegesituation unterstützt.
Wir bieten Ihnen weiterhin
• umfassende Beratung
• Hol- und Bringedienst
• spezielle Betreuung für an Demenz erkrankte Personen
• einen engen Kontakt mit dem Hausarzt, der Pflegekasse und
mit den Angehörigen
Unser Bestreben ist es, den Gästen einen wohnlichen Charakter
und familiäre Atmosphäre anzubieten. Wir wollen gemeinsam mit
Am 28. Mai 2010 fand das Sportfest für die zukünftigen Schulanfänger
im Stadion Jahnkampfbahn statt. Leider meinte es das Wetter
nicht gut mit uns, es wurden ziemlich feuchte Wettkämpfe. 70 Kinder
aus drei Kindereinrichtungen der Stadt beteiligten sich in diesem
Jahr. Wie immer stark vertreten das Taka-Tuka-Land mit sieben
Am 18.05.2010 weilte der Landrat in Frankenberg.
Auf die abschließende Bürgersprechstunde
hatte sich die Bürgerschaft
und der Ortschaftsrat gut vorbereitet. Simone
Nebe eröffnete unsere Anliegen mit
einem gut fundierten und leidenschaftlich
vorgetragenen Beitrag zur Ortsverbindung
Langenstriegis – Berthelsdorf, Alfons Lenz
schilderte den untragbaren Zustand der
Ortsverbindung Langenstriegis – Eulendorf,
Volker Kluge beschrieb die katastrophale
Situation auf der Staatsstraße zwischen der
Räuberschänke und dem Truppenübungsplatz
der Bundeswehr. Gotthardt Zieger
mahnte kritisch den Ausbau des letzten Drittels
unserer Dorfstraße an, wobei er beson-
Die Diakonie-Sozialstation Frankenberg informiert:
Kindergartensportfest 2010
ders den desolaten Zustand der Rohrleitungen
und der Straßenentwässerung darstellte.
Der Verfasser dieses Beitrags erklärte
dem Landrat, dass aus Langenstriegis heraus
keine akzeptable Straße mehr vorhanden
ist. Er war sich mit dem Landrat einig,
dass die Staatsstraße zwischen Oberschöna
und Frankenberg die kürzeste Verbindung
zur Autobahn nach dem Westen und
Süden Deutschland ist. Außerdem ist diese
Straße die einzig akzeptable Verbindung zur
Kreisstadt.
Steffen Kunze – Vorsitzender des LSV – kritisierte
die unverständliche Haltung des
Bauamtes beim Landrat zum Sportvorhaben
Geländestrecke, durch die eine die
ihnen einen normalen Alltag leben. Dazu tragen verschiedene Einrichtungsgegenstände,
kleine Details und miteinander angefertigte
Arbeiten bei.
Tagsüber gut versorgt – abends wieder zu Hause.
Weiterhin bieten wir monatlich in unserem Haus auf der Max-Kästner-Str.
48c Andachten und Fußpflegetermine an, die offen für interessierte
Bürger sind, die im Schaukasten veröffentlicht werden.
In den Räumen auf der Kopernikusstraße 1 gibt es auch monatlich
stattfindende Veranstaltungen.
Auch hier wird es in nächster Zukunft einen Schaukasten geben,
wo Sie sich informieren können.
Regelmäßige Termine, wo Sie zum gemeinsamen Frühstück von
8.00 – 10.00 Uhr zusammen kommen können oder zum Kinonachmittag
gibt es bereits.
Eine ganz besondere Einladung zum Seniorennachmittag am
30.06.2010. Wenn Sie mit ins Straußengehege fahren möchten,
melden Sie sich in der Diakonie Sozialstation Frankenberg
037206/4131 an.
Mit dem Wunsch nach einem sonnigen Juni grüßen Sie das
Team der Diakonie Sozialstation, der Tagespflege
und der Ambulanten Hospizgruppe
Gruppen, zwei Gruppen kamen aus der Kindertagesstätte Windrädchen
und drei Kinder aus Sachsenburg. Mit einer Gymnastik zu
Musik erwärmten sich alle zu Beginn. 50-Meter-Lauf, Schlängellauf,
Ringwurf, Korbwurf und Tunnelkriechen waren die Disziplin in denen
die besten Gruppen ermittelt wurden.
1. Platz Rennmäuse Taka-Tuka-Land
2. Platz Wirbelwind Windrädchen
3. Platz Kugelblitze Taka-Tuka-Land
Der Staffellauf der Kindergärten wurde von 5 Staffeln gelaufen. Vier
kamen aus dem Taka-Tuka-Land und eine aus dem Windrädchen.
Die ersten drei Plätze gingen an die Kinder aus dem Taka-Tuka-Land.
Für jedes Kind gab es eine Urkunde und einen Ball, für die Gruppensieger
Urkunden und Gruppenpreise.
Vielen Dank für die Unterstützung bei Vorbereitung und Durchführung
an das Team vom Taka-Tuka-Land und die Stadtverwaltung
Frankenberg. Allen Eltern, den Erzieherinnen, den Abteilungen Turnen,
Aerobic und Leichtathletik vom Sportverein Turbine 1948 Frankenberg
e.V. ein Dankeschön für die Hilfe an diesem Tag.
Sport Frei!
Karin Lohfink
Vorsitzende des SV Turbine 1948 Frankenberg e.V.
Mitteilungen aus dem Ortsteil Langenstriegis
Langenstriegis machte mobil – Bürgersprechstunde des Landrates
mögliche Förderung gefährdender Zeitverzug
entsteht.
Achim Thimann fragte beim Landrat die
Perspektive des Frankenberger Krankenhauses
nach 2013 an. Abschließend wies er
darauf hin, dass Einsparungen bei der Qualität
des Straßenbaus in der Regel zu Mehrkosten
bei der Instandhaltung führen.
Kristina Raschke und Jens Bauer hatten
sich ebenfalls vorbereitet, verzichteten dann
aber auf eigene Vorträge.
Der Ortschaftsrat bedankt sich bei den Beteiligten
und wird informieren, wenn sich Aktivitäten
abzeichnen.
Dr. Jörn Mittenzwei
Ortschaftsrat Langenstriegis

Kirchgemeinde Bockendorf - Langenstriegis
Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten
Sonntag, 13.06., 9.30 Uhr Gottesdienst zum Dorffest in der Festhalle in Bockendorf, zur gleichen Zeit Kindergottesdienst
Sonntag, 20.06., 17.00 Uhr Musikalische Vesper in Langenstriegis, anschl. lädt Frau Rößner aus Walchwill zu einem kleinen Imbiss ein
Donnerstag, 24.06., 19.30 Uhr Johannisandacht in Langenstriegis mit Herrn Fischer und dem Posaunenchor
Sehr geehrter Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
Im Namen des Ortschaftsrates möchte ich
dieses Jubiläum zum Anlass nehmen, die
seit vielen Jahrzehnten vorbildlich geleistete
Arbeit der Kameradinnen und Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr Hausdorf jetzt
Mühlbach/Hausdorf zu würdigen.
Besonders sind wir den Männern zum Dank
verpflichtet, die vor 125 Jahren die Freiwillige
Feuerwehr Hausdorf ins Leben gerufen
haben bzw. den Kameraden, die in den
zurückliegenden Jahrzehnten ihren freiwilligen
Dienst leisteten. Dankbar blicken wir auf
ihr Werk zurück.
In unermüdlichen, oft mit erheblichen Gefahren
verbundenen Einsätzen ist ihr Bestreben
immer der Dienst am Nächsten gewesen
sowie Leben zu retten und Gesundheit und
Eigentum ihrer Mitbürger in unserer Gemeinde
zu schützen.
Mit meiner Gratulation zum 125-jährigen
Jubiläum verbinde ich meinen herzlichen
Dank an die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
Mühlbach/Hausdorf für die von ihnen
erbrachten Leistungen beim Einsatz und bei
der Ausbildung. Feuerwehrleute könnten
sich nicht einsetzen, wenn nicht die Ehefrauen,
Familien und Kollegen ihnen den Rücken
frei halten, auch ihnen gilt mein Dank.
Die Aufgabe der Feuerwehr lässt sich in vier
Worten zusammenfassen: Retten, Bergen,
Löschen und Schützen.
In diesen Worten stecken vielfältige und
schwierige Pflichten. Das Aufgabenfeld der
Feuerwehr ist größer und komplizierter, als
es der Öffentlichkeit in der Regel bewusst
ist.
Aus der Chronik geht hervor, dass am
17. Januar 1885 die Gemeinde aufgefordert
wurde, eine Pflichtfeuerwehr zu gründen.
Alle Kameraden der FFW Mühlbach/Hausdorf erhielten eine
Rose anlässlich des Jubiläums
Mitteilungen aus den Ortsteilen Mühlbach und Hausdorf
125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Mühlbach/Hausdorf
Das war der Grundstein für
eine gezielte Arbeit des Brandschutzes.
Seit dem wird über viele Generationen
hinweg eine gute Arbeit
auf diesem Gebiet geleistet.
Nach dem Zweiten Weltkrieg
galt es, auch in der Gemeinde
Hausdorf wieder eine schlagkräftige
Wehr neu zu bilden bzw.
die bestehende zu festigen. Von
1956 bis 1957 wurde ein kleines
Gerätehaus in Eigenleistung
gebaut sowie ein Löschteich
angelegt, der bis heute sehr viel
als „Badeteich“ genutzt wird.
Wenn es seit Februar 1971 zu
keinem größeren Brand gekommen
ist, dann ist das vor allem auf die gute
vorbeugende Tätigkeit im Brandschutz dieses
Kollektivs zurückzuführen. Dazu wurden
jährlich viele Kontrollen in den Wohnstätten
durchgeführt.
Ein altes, von der Gemeinde Grünberg
abgesetztes Löschfahrzeug B 1000 wurde
von den Kameraden instand gesetzt und
wieder Einsatzbereit hergestellt. Dieses
wurde 1991 zum Jubiläum der Freiwilligen
Feuerwehr Mühlbach erstmals zum Einsatz
gebracht und funktionierte, bis das neue
Auto nach Hausdorf umgesetzt wurde.
Im Jahr 2000 erklärten sich die Kameraden
der FFW Hausdorf bereit, ein neues Gerätehaus
in Eigenleistung zu errichten. Die Stadt
Frankenberg stellte die Mittel für das Baumaterial
zur Verfügung. Ein großes Glück,
dass wir damals DIN gerecht gebaut haben,
so dass heute das mod. Löschfahrzeug LF 8
einen guten Platz findet.
Die Schlagkraft der Freiwilligen Feuerwehr
Hausdorf wurde durch gute Aus- und Weiterbildung
(z.T. neue Löschtechnik) bzw. der
Selbsthilfe der Kameraden ständig
erhöht.
Ob am Tag oder in der Nacht, zu
jeder Zeit waren die Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr bereit,
ihr Bestes zu geben, um unsere
Gemeinde vor Bränden und anderen
Gefahren zu schützen.
Ich glaube das schwerste Jahr
für unsere Kameraden war das
vergangene bis zum Beschluss
des Stadtrates zur Schließung
der FFW Mühlbach und Umbenennung
der Wehr in FFW
Mühlbach/Hausdorf.
Der Ortschaftsrat wünscht der
gemeinsamen Wehr alles Gute
und für die Zukunft eine starke,
Der Stadtwehrleiter, sein Stellvertreter und alle Wehrleiter
der Ortsteile überbrachten Glückwünsche
jederzeit einsatzbereite Wehr mit einer positiven
Entwicklung, die sich bereits jetzt
schon abzeichnet. Möge der kameradschaftliche
Geist der Feuerwehr-Kameradinnen
und Kameraden ein solides Fundament
bilden, auf dem sie beruhigt die nächsten
Jahre aufbauen können.
Ich möchte Ihnen versichern, dass der Ortschaftsrat
und die Stadt auch in Zukunft Ihre
Wehr unterstützen werden.
Herzlichen Dank an die Sponsoren
Fa. ABUS Mühlbach
Schramm, Helmut Hausdorf
Reiter, Gerd Mühlbach
Wiesner, Gisela Mühlbach
Schmidt, Jürgen Hausdorf
Sauer Transporte GmbH Frankenberg
Schmotz und Schweda GbR Mühlbach
Fa. Hengst, Günter Mühlbach
Lenz, Rainer Hausdorf
Nebe, Lars Frankenberg
Auto Richter Frankenberg
Autoservice Rudel Frankenberg
Pelz, Kirsten Mühlbach
Fa. Höppner Hausdorf
Fa. Prange Frankenberg
Fa. Hunger, Uwe Hausdorf
Nebe, Ute Hausdorf
RUF Tischlerei Hausdorf
Fa. Colortextil
Envia Mitteldeutsche
Energie AG
Frankenberg
Ein Dankeschön gilt auch den Feuerwehrleuten
und deren Ehegatten für die perfekte
Vorbereitung und Durchführung des Festes.
Ute Nebe
Ortsvorsteherin
11

Dank des Elternrats fand auch in diesem
Jahr die bereits zur Tradition gewordene
Frühjahrswanderung der KiTa Sachsenburg
statt. Da es auch der Wettergott gut mit uns
meinte, trafen wir uns am Samstag, dem
08.05.10, um 10.00 Uhr an der Erzbahn in
Schönborn-Dreiwerden.
Die eher geringe Beteiligung konnte unserer
Laune und der Wanderstimmung nichts
anhaben und so machten wir uns mit einigen
Großeltern und den Erzieherinnen Frau
Henzschel und Frau Friedrich im Gepäck
auf Schusters Rappen die Zschopau entlang
quer durch den Schweizer Wald.
Natürlich machten das Laufen und die frische
Luft hungrig. So rasteten wir bald bei
Muffins, Keksen und anderen süßen Köst-
12
Zu der am:
Dienstag, dem 25. Juni 2010, um 19.00 Uhr
im Bürgerhaus Altenhain
stattfindenden öffentlichen Ortschaftsratsitzung lade ich Sie recht
herzlich ein.
Mitteilungen aus den Ortsteilen Sachsenburg und Irbersdorf
Am 22.05.2010 verstarb unser Wehrleiter und Ortschaftsrat
Harald Storll
Bestürzt, erschüttert und traurig zugleich ereilte uns die Nachricht
vom plötzlichen Ableben von unserem Harald Storll.
Niemand wird gefragt, wann es ihm recht ist Abschied zu nehmen,
von Menschen, die man liebt und schätzt.
Wir verlieren in Harald Storll einen Menschen, der sehr viel Kraft für
das Gemeinwohl in unseren Orten Sachsenburg und Irbersdorf
aufgebracht hat.
Harald Storll war seit 1991 Wehrleiter in Sachsenburg/Irbersdorf
bis zu seinem Tod. Er hat die Zusammenführung der Feuerwehren
in unseren Ortschaften zu einem guten Ergebnis werden lassen.
Seine ruhige Art schaffte Vertrauen auch zu den jungen Kameraden.
So ist der gute Nachwuchs in der FFW ebenfalls ein Verdienst
von Harald Storll.
Mitteilungen aus dem Ortsteil Altenhain
Einladung zur öffentlichen Ortschaftsratsitzung
NACHRUF
Tagesordnung:
1. Protokollkontrolle
2. Allgemeines
3. Mitteilungen und Anfragen
Änderungen vorbehalten.
Wandertag der KiTa Sachsenburg
lichkeiten. Die Kinder erkundeten den
Wald und wurden natürlich vom Rauschen
der Zschopau magisch angezogen.
Da der Höhepunkt die Fahrt mit der
Erzbahn sein sollte, machten wir uns
auf den Weg, unser Ziel zu erreichen
und taten dies auch. Die Kinder waren
total begeistert, die Fahrt durch einen
kurzen Tunnel war die absolute Krönung.
Am Liebsten wären sie gleich
noch einmal gefahren.
Wir konnten die Kinder allerdings
mit Würstchen vom Grill,
die Dank des alljährlichen Grillmeisters
bereits gar waren, überzeugen,
noch ein kurzes Stück zum Wehr
der Zschopau zu laufen. Dort saßen
Harald Uhlmann, Ortsvorsteher
Auch im Ortschaftsrat Sachsenburg/Irbersdorf war er viele Jahre
tätig. Man konnte mit ihm gute sachliche Gespräche führen.
Das letzte Gespräch unter vier Augen, was ich mit ihm führte, liegt
etwa 3 Wochen zurück. Ich sagte zu ihm, wir müssen Jemanden
finden, der die Chronik weiterführt. Er sagte mir, warte noch bis
Jahresende, dann gehe ich in den Vorruhestand und die Wehrleitung
übergebe ich meinem Nachfolger, dann werde ich die Chronik
weiterführen.
Er hatte alles geplant und vorbereitet, ich war erstaunt, nur das
eine nicht, dass wir sterblich sind und dies wird nun auch uns wieder
bewusst.
Harald, Du wirst uns fehlen. Danke für Alles.
Ernst Kühnert, Ortsvorsteher, Sonja Bremer, Ortschaftsrat
Michael Rau, Ortschaftsrat, Rolf Ranft, Ortschaftsrat
wir denn alle gemütlich zusammen,
während sich die hungrige Meute über die
Würstchen her machte. Die Eltern und
Großeltern ließen den Wandertag in
Ruhe ausklingen und die Kinder
plantschten am Wasser und hatten
richtig viel Spaß.
Kinder, Eltern und Erzieher freuen sich
schon auf den nächsten Wandertag
und vielleicht sind dann auch mal
andere Kinder der KiTa mit ihren Eltern
oder Großeltern dabei. Der Elternrat
würde sich darüber freuen, denn
schließlich ist bei der Organisation
eines solches Ausfluges ein nicht
geringer Aufwand von nöten.
Thorsten Backhaus

Der Jagdgenossenschaft Sachsenburg/Irbersdorf,
die Auszahlung des Reinertrages
der Jagdpacht für das Jagdjahr 2009/2010
erfolgt:
• am Freitag, den 25.06.2010
von 14.00 – 17.00 Uhr in
Reinhardt’s Landhaus in Sachsenburg.
• Und am Freitag, den 02.07.2010
von 14.00 – 17.00 Uhr im
Bürgerhaus in Irbersdorf.
Zudem bitten wir alle Jagdgenossen, wo es
in der Vergangenheit Änderungen im Grundbuch
gegeben hat, bzw. wenn durch Bürger
ein Neuerwerb von jagdbaren Flächen in
Apotheken-Notdienste
Mo. – Fr. 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr
Sa. 12.00 Uhr – 8.00 Uhr, So. 8.00 Uhr – 8.00 Uhr
11.06. Hirsch-Apotheke, Mittweida, 03727/94510
12.06. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
13.06. Merkur-Apotheke, Mittweida, 03727/92958
14.06. Rosen-Apotheke, Hainichen, 037207/50500
15.06. Ratsapotheke, Mittweida, 03727/612035
16.06. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
17.06. Luther-Apotheke, Hainichen, 037207/652444
18.06. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
19.06. Sonnen-Apotheke, Mittweida, 03727/649867
20.06. Apotheke am Bahnhof, Hainichen, 037207/68810
21.06. Stadt- u.Löwen-Apotheke, Mittweida, 03727/2374
22.06. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
23.06. Hirsch-Apotheke, Mittweida, 03727/94510
24.06. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
25.06. Merkur-Apotheke, Mittweida, 03727/92958
26.06. Rosen-Apotheke, Hainichen, 037207/50500
27.06. Ratsapotheke, Mittweida, 03727/612035
Sonn- und Feiertagsdienst in Frankenberg (10 – 12 Uhr)
13.06. Leo-Apotheke, Frankenberg, 037206/887183
20.06. Sonnen-Apotheke, Frankenberg, 037206/47051
27.06. Sonnen-Apotheke, Frankenberg, 037206/47051
Bekanntmachung
unserer Jagdgenossenschaft erfolgt ist, dieses
uns bitte möglichst an diesen Auszahlungstagen
durch Vorlage eines gültigen
Grundbuchauszuges mitzuteilen.
Anspruchsberechtigt sind alle Jagdgenossen,
deren jagdbaren Flächen von der Jagdgenossenschaft
Sachsenburg/Irbersdorf verpachtet
sind.
Im Zweifelsfall muss die Anspruchsberechtigung
durch die Vorlage eines gültigen
Grundbuchauszuges begründet werden.
Wir der Jagdvorstand bitten die Jagdgenossen
die bisher noch keinen gültigen Grundbuchauszug
vorgelegt haben, dieses mit der
Jagdpachtauszahlung zu erledigen.
Bereitschaftsdienste
Wochenenddienste Zahnärzte
Samstag 8 – 11 Uhr, Sonn- u. Feiertag 9 – 11 Uhr
12.06. – 13.06. Frau Wetzig � 889880
19.06. – 13.06. Herr Dr. Ludwig � 55119
26.06. – 27.06. Frau Steiner � 2342
Kassenärztlicher Notfalldienst
Zu erfragen: Rettungsleitstelle Mittweida
Tel. 03727/19222
Dienstzeiten:
Mo., Di., Do. 19.00 – 7.00 Uhr
Mi., Fr. 14.00 – 7.00 Uhr
Sa., So. und Feiertage 7.00 – 7.00 Uhr (24 h)
Die Gemeinde Altenhain wird über den Notfalldienst
Niederwiesa mitversorgt. Dieser ist über die Rettungsleitstelle
Freiberg, Tel. 03731/23556 zu erfragen
oder täglich in der Freien Presse nachzulesen.
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Landkreis Mittelsachsen – Tel.: 03727/19292
Bei Erbgemeinschaften ist eine von allen
Erbberechtigten Unterzeichnete Vollmacht
vorzulegen.
Außerdem besteht im Verhinderungsfall zu
den oben angegebenen Zeiten die Möglichkeit,
die Jagdpacht im Laufe dieses Jagdjahres
beim Vorsitzenden Rolf Seifert,
Hauptstraße 23 im O.T. Irbersdorf, nach
möglichst vorheriger telefonischer Anmeldung
unter 037206/74454 noch abzuholen.
Wir bitten die Jagdgenossen um Beachtung!
Jagdgenossenschaft
Sachsenburg/Irbersdorf
- Der Vorstand -
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
jeweils von 18.00 Uhr bis 6.00 Uhr
11.06. – 18.06. Dr. R. Gericke
Siedlung Lützelhöhe 3, Frankenberg
Tel. (037206) 24 57 o. (0172) 3 76 33 78
18.06. – 25.06. Frau Dr. Schmidt
Humboldtstraße 18, Frankenberg
Tel. (037206) 880944 o. (01 72) 3 60 14 66
25.06. – 02.07. Dr. R. Gericke
Siedlung Lützelhöhe 3, Frankenberg
Tel. (037206) 24 57 o. (0172) 3 76 33 78
Notrufnummern
Polizei 110
Feuerwehr, DRK Rettungsdienst und
Ärztl. Notdienst 112
Revier Frankenberg (037206) 5431
KKH Frankenberg (037206) 370
DRK Krankentransport (03731) 19222
13