Touren & Aktionen im Cuxland

Touren & 

Kreisverband 

Cuxhaven 

Aktionen 

im Cuxland‘08 

Veranstaltungskalender 2008 des ADFC KV Cuxhaven

...und hoffen, dass für jeden etwas dabei ist. 

Vorwort zum Veranstaltungskalender 2008 

Das Jahr 2007 forderte mit seinen vielen Aktionen dem Kreisverband 

Cuxhaven und seinen ehrenamtlich Aktiven sehr viel Elan 

und körperlichen Einsatz ab. Die Stadt Cuxhaven feierte am 15. 

März das 100-jährige Stadtjubiläum. Der landesweite Startschuss 

für die Aktion„Mit dem Rad zur Arbeit“ erfolgte in Cuxhaven zeitgleich 

mit der Ausstellungseröffnung„Querschnitt durch die Fahrradgeschichte“. 

Als Highlight der Saison fand der „Tag der 

Niedersachsen“ vom 6.bis 8.Juli im Cuxhavener Hafenbereich statt. 

Zugleich möchten wir diesen Anlass mit einer Danksagung an alle 

engagierten Radler/innen, Ladendienstler/innen, Infostandbetreuer/innen, 

Tourenleiter/innen und, und, und … verbinden. 

Das regenreiche und kühlere Sommerwetter in 2007 konnte uns 

die gute Laune und den Spaß am Radeln nicht nehmen. 

Wie heißt es so schön: „Es gibt kein schlechtes Wetter, es ist nur 

die unpassende Bekleidung.“ 

Unter diesem Motto werden wir auch 2008 die Touren genießen. 

Allzeit gute Fahrt, wenig Pannen und natürlich viel Vergnügen 

wünscht Ihnen 

Ihr ADFC Kreisverband Cuxhaven 

Dem Tourenleiterteam und deren Helfern gehören an: 

Peter Brand, Uwe Brockamp, Sigrid und Jürgen Brüschke, Peter 

Doorentz, Helga und Bernd Ehlers, Bernd Gerke, Rita Glitz, Gabriela 

Grunenberg, Malte Habenicht, Karl-Heinz Hein, Hermann Heisse, 

Werner Junghans, Helmut Kimpel, Margret Mostler, Elfi und Uwe 

Oppermann, Peter Prüß, Olli Rogalski, Christian Stüven. 

Der Veranstaltungskalender des Landkreises Cuxhaven ist in 

sechs Stützpunkte wie folgt aufgeteilt: 

Cuxhaven ab Seite 7 

Bad Bederkesa ab Seite 20 

Hagen ab Seite 23 

Hemmoor / Lamstedt ab Seite 25 

Land Wursten / Langen / Schiffdorf ab Seite 29 

Otterndorf ab Seite 34

4 

Korrektur bzw. Prüfung 

durch ADFC? 

Kreisverband 

Cuxhaven 

Große Hardewiek 7 · 27472 Cuxhaven (300 m vom Bahnhof) 

Telefon 04721-399 599 

Öffnungszeiten durch ADFC-Aktive: 

montags + freitags 10.00 bis 12.00 Uhr 

dienstags + donnerstags 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

(donnerstags mit Fahrradcodierung) 

Benötigen Sie Rat? 

Suchen Sie Hilfe? 

Bei uns bekommen Sie viele Tipps rund ums Rad, 

Radwanderkarten, Bücher, nützliche Kleinigkeiten und 

Geschenkgutscheine für Fahrrad begeisterte Freunde. 

Besuchen Sie uns! 

Geschäftsstelle: 

Tel.: (04721)711591 · Fax (04721)7116 38 

info@adfc-cuxhaven.de · www.adfc-cuxhaven.de 

Bankverbindung: 

Volksbank Stade-Cuxhaven eG 

Kto. Nr. 242456800 · BLZ 24191015 

Steuer-Nr.: 18/200/13232 

Änderungen vorbehalten!

Hinweise zu unseren geplanten 

Fahrradtouren 

■ Die Radtouren finden bei jeder Witterung statt. 

■ Wir fahren in der Gruppe nach Vorgaben der StVO und bitten alle, 

den eventuell notwendigen Hinweisen der Tourenleiter/innen zu folgen. 

■ Jeder Teilnehmer ist für sich selbst verantwortlich.Jegliche Haftung 

schließen wir aus. 

■ Fahren in der Gruppe erfordert erhöhte Aufmerksamkeit. 

■ Auf schlechten Wegen Abstand zum Vordermann halten. 

■ Zusammenbleiben, damit die Gruppe für andere Verkehrsteilnehmer 

erkennbar bleibt. 

■ Wichtig! Warnungen und Hinweise weitergeben. 

■ Voraussetzungen für eine Teilnahme an den Touren sind ein verkehrssicheres 

Fahrrad und ein passender Reserveschlauch. 

■ Teilnehmer,die vorzeitig eine Tour beenden,melden sich bitte beim 

Tourenleiter ab. 

■ Auf ausreichende Mitnahme von Getränken und Verpflegung ist 

selbst zu achten. 

■ Hinweis:Von unseren Gästen wird ein Startgeld erhoben. 

Das Startgeld beträgt 2,00 EUR pro Person, Kinder frei. 

Für die Feierabend- sowie für die Langsamfahrertouren 1,00 EUR 

pro Person, Kinder frei. 

■ Bei allen Touren wird ein Pannen- und Erste-Hilfe-Set mitgeführt.Nähere 

Auskünfte zu den einzelnen Touren erteilen die jeweiligen Tourenleiter. 

■ Das Tempo der Touren (= Durchschnittsgeschwindigkeit) liegt bei 

14 – 16 km/h je nach Streckenlänge, es sei denn, es ist etwas anders 

vermerkt. 

■ Evtl. Änderungen sind den Tourenleitern vorbehalten. 

■ Fahrradcodierung teilweise auch auf Infoständen und bei Sonderaktionen, 

damit Ihr Rad besser gegen Diebstahl geschützt ist. 

Zur Codierung bitte mitbringen: Fahrrad, Kaufbeleg, Personalausweis. 

Kosten: 5,00 EUR für ADFC-Mitglieder; sonst 8,00 EUR

6 

■ Feierabendtouren in Cuxhaven 

vom 20. März bis 25. September 

Jeden Donnerstag - außer an Feiertagen - führen die kleinen Radtouren 

am Abend ca. zwei bis drei Stunden in geselliger Runde in die 

nähere Umgebung. Wind und Wetter bestimmen die Streckenlänge, 

mal kürzer, mal ein wenig länger, manchmal auch mit Einkehr. Diese 

kleinen Abendtouren mit wechselnden Tourenleitern sind besonders 

für nicht so geübte Radfahrer geeignet,um langsam die Kondition zu 

steigern. 

Der Fahrradtrailer„Maximilian“ 

Der Fahrradtransport für Radlergruppen per Bahn wird immer schwieriger, 

da die Transportkapazitäten und das Stellplatzangebot drastisch 

reduziert wurden.Aus diesem Grund besitzt der ADFC KV Cuxhaven seit 

2003 einen Fahrradtransportanhänger, der bis zu 25 Fahrräder transportieren 

kann.Dieser Trailer hat sich in den letzten Jahren sehr bewährt 

und kann sogar schon von einem Mittelklasse-PKW gezogen werden. 

Einzelheiten erfahren Sie unter www.adfc-cuxhaven.de/Trailer.Maximilian 

ist nicht nur für den Cuxhavener ADFC sehr wertvoll, sondern war 

schon anderen Vereinen und privaten Gruppen hilfreich. 

Auskünfte (Verleihmodalitäten und Mietpreis) erteilt der ADFC 

KV Cuxhaven unter der Tel.-Nr.: (0 47 21) 711 591 und 399 599 oder 

Fax: 711 638, E-Mail: info@adfc-cuxhaven.de.

Veranstaltungskalender 2008 

des ADFC KV Cuxhaven 

Touren ab Cuxhaven 

Treffpunkt ist nach wie vor der ADFC-Infoladen,Große Hardewiek 7, 

es sei denn, es ist im Tourenprogramm etwas anderes vermerkt. 

■ Montag, 4. Februar - 19:30 Uhr 

Jahreshauptversammlung des ADFC KV Cuxhaven 

Im Vortragsraum der Stadtbibliothek, Kapitän-Alexander-Straße 1, 

1.OG, Cuxhaven mit Rechenschaftsberichten des Vorstandes und 

anschließender Vorstandsneuwahl. 

■ Donnerstag, 20. März – 18:00 Uhr 

Erste Feierabendtour mit anschließender Einkehr 

■ Donnerstag, 27. März – 18:00 Uhr 

Feierabendtour 

■ Donnerstag, 3. April – 18:00 Uhr 








Abgeltungssteuer 

uer 2009: 

Jetzt Fehler ehler vermeiden 

rmeiden 

und Chancen sichern. sichern ichern 

Abgeltungssteuer 

Die Abgeltungssteuer kommt ab dem 1. Januar 2009. Vorsicht V Falle! 

Sind Sind Sie mit Ihrer 

Geldanlage noch auf dem richtigen g WWeg? 

g Machen 

Sie jetzt den richtigen Schritt! 

Wir 

beraten aten Sie Sie gern gern. 

Wir ir machen machen den den Weg WWeg 

eg frei 

frei 

Volksbank olksbank 

St Stade-Cuxhaven ade-Cuxhaven 

eG 

Cuxhaven Bad Bederkesa Hagen Hemmoor/Lamstedt Land Wurten/Langen/Schiffdorf Otterndorf 08

■ Samstag, 26. April 

Zur Baumblüte ins Alte Land - ca. 60 km - 

Treffpunkt 1: Cuxhaven, Bahnhofsvorplatz, 7:45 Uhr 

Treffpunkt 2: Stade, Bahnhof, Fahrradabstellanlage, 9:10 Uhr 

für Radler/innen, die von dort mit radeln möchten. 

Per Bahn bis Stade.Vom Bahnhof Stade radeln wir durch die blühende 

Frühlingslandschaft an der Schwinge und Elbe entlang 

bis Grünendeich und über Jork zurück zum Ausgangspunkt 

(oder umgekehrt,je nach Windrichtung).Möglichkeit zur Einkehr 

wird geboten, trotzdem wird Packtaschenverpflegung empfohlen. 

Ab Cuxhaven begrenzte Teilnehmerzahl wegen beschränkter 

Fahrradmitnahmemöglichkeit im Zug. Es entstehen Kosten für 

Bahnfahrt/Fahrradtransport. 

Anmeldung bitte bis 23. April bei Tourenleiter Bernd Ehlers, 

Tel. (0 47 21) 6 13 37. 

■ 3. Börde-Familien-Fahrradtour - ca. 40 km - 

Ankündigung des Termins in der Tagespresse und durch Plakataushänge. 

- Siehe unter Hemmoor/Lamstedt - 

■ Donnerstag (Himmelfahrt), 1. Mai – 9:30 Uhr 

(Die Feierabendtour fällt heute aus.) 

Zum Jazzfrühschoppen an den Spiekaer Deich 

- ca. 50 km - 

Radtour zum traditionellen Jazzfrühschoppen nach Spieka-Neufeld 

(Gaststätte „Zur gemütlichen Ecke“). Für das leibliche Wohl 

kann jeder vor Ort selbst sorgen. Rückkehr gegen 15:00 Uhr. 

Tourenleiter: Jürgen Brüschke,Tel. (0 47 23) 36 51 

Bett & Bike-Betrieb, 

Fördermitglied im 

ADFC-Cuxhaven 

Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter: Cuxhaven ist ein Erlebnis 

– zu allen Jahreszeiten. Genießen Sie Ihren Fahrrad-Urlaub direkt 

an der Elbmündung. Herrlicher Ausblick auf die Reede und die 

Häfen. Schwimmbad, Whirlwannen, Sauna und Dampfbad laden 

zur Entspannung ein. „Donner’s Restaurant“ bietet regionale und 

internationale Spezialitäten im 6. Stock. Wir freuen uns auf Sie. 

Best Western Donner’s Hotel 

Am Seedeich 2 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 04721/509-0 · Fax 04721/509-134 

www.donners.bestwestern.de · info@donners.bestwestern.de 


■ Donnerstag, 8. Mai – 18:00 Uhr 




■ Samstag, 17. Mai – 14:00 Uhr 

Gemütliche Tour für Langsamfahrer - ca. 20 km - 

Die gemütliche kleine Fahrradtour für langsame Radler/innen. 

Tourenleiterin: Rita Glitz, Tel. (0 47 21) 39 34 66 

■ Sonntag, 18. Mai 2008 

Sternfahrt der ARGE Vier-Seen-Platte 

nach Neuenwalde (Sportplatz Radelskuhle) 

Radtouren des ADFC von verschiedenen Startorten. Die Arbeitsgemeinschaft 

Vier-Seen-Platte sorgt am Ziel für ein buntes Unterhaltungsprogramm 

und Verpflegung. Für Erbsensuppe, 

Programm und Teilnehmerplakette ist ein Betrag von 4,00 

EUR/Pers. an die ARGE zu entrichten. 

Treffpunkt 1: Cuxhaven: Infoladen, 8:30 Uhr - ca. 55 km - 

Tourenleiter: Bernd Ehlers, Tel. (0 47 21) 6 13 37 

Treffpunkt 2: Otterndorf: Rathaus, 9:00 Uhr - ca. 40 km - 

Tourenleiter: Olli Rogalski, Tel. (0 47 51) 90 90 19 

Treffpunkt 3: Dorum: Rathaus, 9:30 Uhr - ca. 30 km - 

Tourenleiter: Bernd Gerke, Tel. (0 47 42) 10 36 

Anmeldung bitte bis zum 15. Mai bei den jeweiligen Tourenleitern. 





■ Samstag, 31. Mai – 8:00 Uhr 

Fahrt ins Blaue - ca. 90 km - 

Bei dieser Fahrt „ins Blaue“ wird zur Packtaschenverpflegung geraten, 

Möglichkeit zur Einkehr ist gegeben. 

Tourenleiter: Uwe Brockamp, Tel. (01 74) 3 76 24 01 


12 

Vormerkung: 

12.07.2008 Bayerischer Abend mit 

den „Widderstein Buba“

■ Vorankündigung – Evtl. Anfang Juni 2008 

Planung einer 7-tägigen Radreise rund um Bremen 

Auskünfte hierzu erteilt Tourenleiter Hermann Heisse, 

Tel. (01 76) 10 03 42 98 

■ Donnerstag, 5. Juni – 18:00 Uhr 


■ Sonntag, 8. Juni – 10:00 Uhr 

Familienfahrradtour der Werbegemeinschaft Langen 

- ca. 20 - 25 km - 

Treffpunkt: Parkplatz am Rathaus Langen 

Veranstalter dieser Familienfahrradtour ist die Werbegemeinschaft 

Langen. Aktive des ADFC leiten und betreuen die Radler. Ein gemütlicher 

Ausflug für alle nach Wremen und zurück. Am Ziel findet 

ein buntes Programm mit Unterhaltung, Mittagessen, 

Kaffeegedeck und Tombola statt. Kosten inkl. Mittagessen, Kaffeegedeck 

und Tombola: 8,00 EUR/Erwachsene; Kinder bis 12 Jahre: 

4,00 EUR. Karten gibt es im Vorverkauf in den Geschäften der WG 

Langen oder beim Organisator der Tour, Alfred Stehn, Holßel, 

Tel. (0 47 42) 12 34. 

Tourenleiter: Bernd Ehlers, Tel. (0 47 21) 6 13 37 



■ Samstag, 14. Juni – 14:00 Uhr 



Tourenleiterin: Rita Glitz, Tel. (0 47 21) 39 34 66 

■ Sonntag, 15. Juni 

Sternfahrt Hamburg 


Tourenleiterin: Margret Mostler, Tel. (0 47 71) 73 47 




Mittsommernachtstour - mindestens 80 km - 

Diese Tour führt uns kreuz und quer, bei hoffentlich sommerlichen 

Temperaturen sowie sternklarem Himmel, durch die Nordspitze 

Niedersachsens! Voraussetzung für diese Nachtfahrt ist eine gute 

Beleuchtung. Kosten entstehen für Einkehr zwischendurch sowie 

für das morgendliche Frühstück in einem gemütlichen Restaurant. 

Bitte Anmeldung bis zum 18. Juni bei Tourenleiter Jürgen 

Brüschke, Tel. (0 47 23) 36 51. 


14 




Land Hadeln entdecken - ca. 75 km - 

Wir radeln einen Rundkurs von Cuxhaven über Otterndorf, Geversdorf, 

Wingst, Balksee, Bülkau nach Cuxhaven. Eine größere Pause 

legen wir in Wingst-Süderbusch im Melkhus bei Familie Reyelts ein. 

Von dort geht es auf ruhigen Wegen nach Cuxhaven zurück. Packtaschenverpflegung 

wird empfohlen. 

Anmeldungen bitte bis 26. Juni bei Tourenleiter Bernd Ehlers, 

Tel. (0 47 21) 6 13 37. 

■ Donnerstag, 3. Juli – 18:00 Uhr 


■ Sonntag, 6. Juli – 12:00 Uhr 

Eistour nach Otterndorf - ca. 45 km - 

Diese Tour führt uns rechts und links des Deiches nach Otterndorf 

und zurück. 

Tourenleiter: Christian Stüven, Tel. (01 78) 9 05 39 39



■ Samstag, 12. Juli – 14:00 Uhr 



Tourenleiterin: Rita Glitz Tel. (0 47 21) 39 34 




Rundtour Land Hadeln – Ostesee - ca. 70 km - 

Über Otterndorf und Neuhaus geht es zur Pause an den Ostesee, 

von dort über Kehdingbruch und Ihlienworth zur Kaffeepause 

nach Nordleda ins „Kiek mol in“. Nach ausgiebiger Stärkung fällt 

dann der Rückweg nach Cuxhaven nicht schwer. 

Für den kleinen Hunger bis zur Kaffeepause wird Rucksackverpflegung 

empfohlen. 

Tourenleiter: Peter Doorentz, Tel. (0 47 21) 4 92 55 





■ Vorankündigung – Anfang August 2008 

Planung einer achttägigen Tour auf dem Saarradweg 


Tel. (01 76) 10 03 42 98. 


■ Samstag, 2. August – 8:30 Uhr 

Rundkurs durch das Wurster Land - ca. 80 km - 

Diese Rundtour durch die sommerliche Landschaft berührt die Orte 

Cappel-Neufeld, Dorum-Neufeld, Padingbüttel und Wremen. Packtaschenverpflegung 

wird empfohlen. 

Tourenleiter: Helmut Kimpel, Tel. (0 47 21) 5 38 50 

16 

■ Sonntag, 3. August – 6:00 Uhr 

Frühaufsteher aufgepasst! - ca. 30 km - 

Das Frühstück, mit unbekanntem Ziel, wird irgendwo eingenommen. 

Die Rückkehr ist gegen 11:00 Uhr geplant. Es entstehen Kosten 

für das Frühstück. 

Anmeldung bitte bis zum 31. Juli bei Tourenleiter Jürgen Brüschke, 

Tel. (0 47 23) 36 51. 

■ Donnerstag, 7. August – 18:00 Uhr 





Tourenleiterin: Rita Glitz Tel. (0 47 21) 39 34 66 


Feierabendtour


Fahrt ins Blaue - ca. 90 km - 

Bei dieser Fahrt „ins Blaue“ wird zur Packtaschenverpflegung geraten, 

Möglichkeit zur Einkehr wird aber geboten. 

Tourenleiter: Uwe Brockamp, Tel. (01 74) 3 76 24 01 





■ Samstag, 30. August 

Tour rund um Worpswede - ca. 60 km - 

Treffpunkt 1: Cuxhaven, Bahnhofsvorplatz, 7:10 Uhr 

Treffpunkt 2: Oldenbüttel, Bahnhof, 9:00 Uhr 

für Radler/innen, die von dort mit radeln 

möchten. 

Die Bahn bringt uns nach Oldenbüttel. Vom Bahnhof Oldenbüttel 

führt die Radtour rund um und durch Worpswede zum Ausgangspunkt 

zurück. Einkehrmöglichkeit wird geboten, trotzdem 

wird zu Packtaschenverpflegung geraten. 

Ab Cuxhaven begrenzte Teilnehmerzahl wegen beschränkter 

Fahrradmitnahmemöglichkeit im Zug. Es entstehen Kosten für 

Bahnfahrt/Fahrradtransport. Anmeldung bitte bis 27. August bei 

Tourenleiter Bernd Ehlers, Tel. (0 47 21) 6 13 37. 

■ Vorankündigung - 1. oder 2. Septemberwoche 2008 

Planung einer einwöchigen Tour durch die Mecklenburgische 

Seenplatte - ca. 370 km - 

Auskünfte hierzu erteilen die Tourenleiter Sigrid und Jürgen 

Brüschke, Tel. (0 47 23) 36 51. 

■ Donnerstag, 4. September – 18:00 Uhr 




■ Sonntag, 14. September – 9:00 Uhr 

Kehdinger Land - ca. 60 km - 

Auf dieser Tour erleben wir das Land der Stille und der Natur zwischen 

Oste und Elbe, zwischen Marsch und Moor. Hier finden wir 

ein kleines Paradies mit seltenen Pflanzen und Vögeln. Die Möglichkeit 

zur Einkehr ist gegeben. Für unterwegs wird Packtaschenverpflegung 

empfohlen. 

Tourenleiter: Peter Brand, Tel. (0 47 41) 23 77 




18 

marktundwerbung.de 

Licht-Revolution 

IQ-TEC: Spezial-Reflektor mit indirekter LED-Lichtquelle. 

40 Lux mit normalen Dynamos oder Akkus. Lichtfeld ist 

doppeltbreit und maximal gleichmäßig ausgeleuchtet. 

Mehr Informationen: www.bumm.de 

Made in Germany 

Meinerzhagen • Tel. +49 (0) 23 54-91 5-6 

300% heller 

als StVZO-Vorschrift 

40 Lux 

LUMOTEC IQ Fly 

für Dynamo 6V


Letzte Feierabendtour mit anschließender Einkehr 

■ Freitag (Feiertag), 3. Oktober – 9:30 Uhr 

Jahresabschlusstour - ca. 60 km - 

Zum Abschluss der Radelsaison geht es noch einmal durch die 

Herbstlandschaft am Rande Cuxhavens. Rucksackverpflegung 

wird angeraten. Gelegenheit zur Einkehr ist gegeben. 

Tourenleiter: Peter Brand, Tel. (0 47 41) 23 77 

■ Montag, 6. Oktober – 19:30 Uhr 

Radler-Klönschnack 

Treffpunkt: Hotel Neuses, Schmetterlingsweg 6, Altenwalde 

Thema: „Alter Postweg“ im Landkreis Cuxhaven 

Für dieses interessante Thema konnten wir Frau Sabine Gütlein, 

Dipl. Betriebswirtin/Touristik, Agentur für Wirtschaftsförderung 

Cuxhaven, Cuxland Tourismus, als Referentin gewinnen. 

Gäste sind wie immer herzlich willkommen. 

■ Montag, 1. Dezember – 19:30 Uhr 

Jahresausklang 

Gemeinsam wollen wir mit ein paar besinnlichen Stunden unsere 

Fahrradsaison beschließen. Hierfür entstehen Kosten. 

Der Veranstaltungsort ist noch nicht bekannt. 

Anmeldung bitte bis zum 26. November bei Sigrid und Jürgen 

Brüschke, Tel. (0 47 23) 36 51. 


20 

Touren ab Bad Bederkesa 

Für alle Aktivitäten ist Ansprechpartnerin Gabriela Grunenberg, 

Tel. (0 47 49) 10 33 38, es sei denn, es wird extra darauf aufmerksam gemacht. 

Für alle Touren ab Bad Bederkesa ist der Treffpunkt die Amtsscheune. 

■ Montag, 3. März – 19:00 Uhr 


Ort der Zusammenkunft: „Seehotel Dock“, Restaurant, 

Bad Bederkesa. 

Gäste sind wie immer herzlich willkommen. 




Tel. (01 76) 10 03 42 98. 


Beerster Tour nach Nordleda - ca. 45 km - 

Über Flögeln und Wanna geht es nach Nordleda zum Kaffeetrinken 

im „Kiek mol in“. 


Beerster Samstagstour - ca. 25 km - 

Auf wunderschönen Radwanderwegen lernen wir die vielfältige 

Landschaft und sehenswerten Orte der Samtgemeinde Bad Bederkesa 

kennen. 


Beerster Wald- und Wiesentour - ca. 45 km - 

Über Ankelohe, Meckelstedt und Köhlen führt die Tour nach Ringstedt 

zur Einkehr in das „Engelcafé“. Von dort geht es über Alfstedt 

zurück nach Beers.





kennen. 




Tel. (01 76) 10 03 42 98. 


Beerster Wingsttour - ca. 75 km - 

Am Balksee vorbei kommen wir in die Wingst nach Weißenmoor 

zur Mittagspause. 

Nach einem Rundkurs im Forst Wingst ist eine Kaffeepause im 

Melkhus geplant. Der Rückweg führt über Bovenmoor, Stinstedt 

und Ankelohe wieder zum Ausgangspunkt. 

■ Samstag, 16. August – 11.00 bis 18:00 Uhr 

Seefest in Bad Bederkesa 

ADFC-Infostand vor der Amtsscheune. 





kennen. 


22 





Brüschke, Tel. (0 47 23) 36 51. 

■ Sonntag, 14. September – 11:00 Uhr 

Beerster See-Moor-Tour - ca. 40 km - 

Die Route führt uns zu einer einzigartigen Moor- und Seenlandschaft, 

dem „Ahlenmoor“. Auf unserer Rundtour und vom Aussichtsturm 

am Dahlemer See bekommen wir einen Einblick in die 

noch urwüchsige Landschaft. 

Nach einer Mittags-/Kaffeepause im „MoorIZ“ und Besuch des Moor- 

Informationszentrums geht es zurück nach Beers. 

■ Montag, 1. Dezember 2008 – 19:30 Uhr 






Brüschke, Tel. (0 47 23) 36 51. 

Radeln in der Wingst 

■ Strampelpfade 

■ Cuxland-Rundwege 

■ Deutsche Fährstraße 

■ Elberadweg & Nordseeküstenradweg 

■ Melkhüs 

■ Ausflugsgastronomie 

■ Cuxland-Radhof 

Fordern Sie unsere kostenlose Radkarte 

„Strampelpfade“ an! 

Tourismuszentrale Wingst, 

Hasenbeckallee 1, 21789 Wingst 

Tel. 04778-81200, www.wingst.de

Touren ab Hagen 

Für alle Aktivitäten ist Ansprechpartner Tourenleiter Hermann 

Heisse, Tel. (01 76) 10 03 42 98, es sei denn, es wird extra darauf aufmerksam 

gemacht. Treffpunkt in Hagen ist jeweils der Parkplatz 

Amtsdamm, gegenüber der Kirche. 

■ Montag, 7. April – 19:30 Uhr 


in Bramstedt - Landhaus Ahrens-Bauernschänke, Dorfstraße 31 

Lockere Klönrunde mit Themen rund ums Rad. Gäste sind herzlich 

willkommen. 

■ Mittwoch, 28. Mai – 18:00 Uhr 

Abendtour ab Hagen 




Tel. (01 76) 10 03 42 98. 






24 

■ Mittwoch, 25. Juni – 18:00 Uhr 


■ Mittwoch, 30. Juli – 18:00 Uhr 





Tel. (01 76) 10 03 42 98. 

■ Mittwoch, 27. August – 18:00 Uhr 

Abendtour ab Hagen





Brüschke, Tel. (0 47 23) 36 51. 

■ Mittwoch, 24. September – 18:00 Uhr 








Brüschke, Tel. (0 47 23) 36 51. 

Touren ab Hemmoor / Lamstedt 

■ 3. Börde-Familien-Fahrradtour - ca. 40 km – 

Ankündigung des Termins in der Tagespresse und durch Plakataushänge. 

Treffpunkt: Bördehalle, Lamstedt, 9:30 Uhr 

Veranstalter: Samtgemeinde Börde Lamstedt in Zusammenarbeit 

mit dem Börde-Gewerbeverein und der Niederelbe-Zeitung. 

Eine gemütliche Fahrradtour für Jung und Alt durch den Nordteil 

der Börde Lamstedt auf ruhigen Radwegen mit Einkehr und 

Drahteseltombola. Die Tour wird geleitet und betreut durch 

ADFC-Aktive. Nähere Informationen erhalten Sie beim Veranstalter, 

Tel. (0 47 73) 89 91 00. 

■ Sonntag, 18. Mai 

Sternfahrt ARGE Vier-Seen-Platte nach Neuenwalde 

(Sportplatz Radelskuhle) 

- Siehe unter Cuxhaven – 


26 




Tel. (01 76) 10 03 42 98. 

■ Sonntag, 15. Juni – Start ? 

Sternfahrt Hamburg - ? km - 

Treffpunkt: Bahnhof Buxtehude 

Die Tour führt über Rübke, Nincon, der Köhlbrandbrücke zur Innenstadt. 

Zurück geht es wiederum mit der Bahn zum Ausgangspunkt 

Buxtehude. Rucksackverpflegung ist angeraten. Es entstehen Kosten 

für die Bahnfahrt. Wer Lust hat, sich in dieses Getümmel zu wagen, 

setze sich bitte rechtzeitig mit der Tourenleiterin Margret Mostler, Tel. 

(0 47 71) 73 47, in Verbindung. 

Es erwartet Sie: Eine große Auswahl an neuen und gebrauchten 

Fahrrädern · Motorisierte Zweiräder bis 500 ccm · Kundendienst 

Uwe Treudler 

www.uwe.treudler@ewetel.net 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr 

Sa. 9.00-12.00 Uhr


Vom Fahrrad auf den Kutschbock – ca. 40 km – 

Treffpunkt: Bahnhof Hemmoor 

Wir fahren Richtung Lamstedt, über Laumühlen nach Bornberg. 

Hier startet die zweistündige Fahrt mit der einzigartigen 

„Europakutsche“. Bekannt wurde sie durch die Weltrekordfahrt 

2006. Nach Besichtigung des Hofes Reimer ist eine Kaffeepause 

vorgesehen. Es entstehen Kosten für Kutschfahrt sowie Kaffeetafel. 

Die Tour ist begrenzt auf 10 Personen. 

Anmeldung ab sofort bei Tourenleiter Peter Prüß, 

Tel. (0 47 71) 58 04 39 




Tel. (01 76) 10 03 42 98. 


Besuch der einzigen niedersächsischen Fassbutter- 

Molkerei Hasenfleet - ca. 50 km - 


Über die Schwebefähre geht es nach Geversdorf über Oberndorf. 

Nach abermaligem Überqueren der Oste erreichen wir 

unser Ziel. Bevor wir uns aber an einen gedeckten Tisch (Kaffeetafel 

oder Imbiss) stärken dürfen, gibt es noch kleine ‚Hürden’ zu 


28 

überwinden. So wie Teilnahme an einer Führung und ???. Die Rückkehr 

ist so geplant, dass der Metronom Richtung Cuxhaven gegen 

17:00 Uhr erreicht werden kann. Für unterwegs sollte jeder eine 

kleine Marschverpflegung mit sich führen. 

Die Kosten hat jeder vor Ort zu zahlen. Wir sind gewissermaßen Pioniere, 

da dort noch keine Erfahrungswerte vorliegen. 

Anmeldung bitte bis 6. August bei Tourenleiter Peter Prüß, 

Tel. (0 47 71) 58 04 39. 

■ Samstag, 23. Aug. – 9:00 Uhr 

Bremervörde ist das Ziel - ca. 60 km - 


Die Startzeit ist so gewählt, dass Radler/innen aus Richtung Cuxhaven 

mit der Bahn anreisen können. Die Strecke führt über Bornberg, 

Laumühlen, Ostendorf zur Mittagspause nach Bremervörde. Zurück 

geht es über Iselersheim, Hollen, Lamstedt zum Ausgangspunkt 

Bahnhof Hemmoor. 






Brüschke, Tel. (0 47 23) 36 51. 




Fahrradsaison beschließen. Hierfür entstehen Kosten. Der Veranstaltungsort 

ist noch nicht bekannt. Anmeldung bitte bis zum 26. 

November bei Sigrid und Jürgen Brüschke, Tel. (0 47 23) 36 51.

Radtouren in Land Wursten / 

Langen / Schiffdorf 

■ Sonntag,18. Mai 



- Siehe unter Cuxhaven - 

Treffpunkt: Dorum, Rathaus 9:30 Uhr - ca. 30 km - 





Tel. (01 76) 10 03 42 98 


Familienfahrradtour der Werbegemeinschaft Langen 

- ca. 20 - 25 km - 

Treffpunkt: Parkplatz am Rathaus Langen 





Tourenleiterin: Margret Mostler Tel. (0 47 71) 73 47 

■ Abendtouren in Schiffdorf, Langen und Land Wursten 

Jeweils am Dienstag, 18:00 Uhr, starten ab Schiffdorf, Langen 

und Wremen Abendtouren. Dies sind Fahrten von einer Dauer 

von ca. drei Stunden (25 - 30 km) in die nähere Umgebung mit 

Informationen zur Landschaft und Geschichte. 

Treffpunkt: 24.06. / 01.07. Schiffdorf, Rathaus 

Treffpunkt: 08.07. Schiffdorf-Sellstedt, Hokemeyers Hus 

Treffpunkt: 15.07. / 22.07. / 29.07. Langen, Rathaus 

Treffpunkt: 05.08. Wremen, Gästezentrum 

Auf allen Touren wird ein Startgeld von Gästen in Höhe von 

1,00 EUR erbeten (Kinder frei). 




Schiffdorfer Grün 

Treffpunkt 1: Bahnhof Dorum - 9:00 Uhr - ca. 70 km - 

Treffpunkt 2: Rathaus Langen - 10:00 Uhr - ca. 50 km - 

30 

Über Debstedt, Leherheide-Fehrmoor und Stauschleuse wird die 

Mitte Schiffdorfs erreicht (Mühle, Kirche, Rathaus). Danach führt die 

Tour zu den Poldergebieten Glies und Bramel (mit einem Abstecher 

zum Hokemeyers Hus in Sellstedt). Durch die Geesteniederung geht 

es über Laven und Wehden zurück nach Langen bzw. Dorum. Rucksackverpflegung 

und festes Schuhwerk werden empfohlen. 

Tourenleiter: Bernd Gerke, Tel. (0 47 42) 10 36

■ Sonntag, 6. Juli 

Landschaft und (Vor-)Geschichte zwischen Debstedt, 

Flögeln und Holßel 

Treffpunkt 1: Bahnhof Dorum - 9:00 Uhr - ca. 70 km - 

Treffpunkt 2: Rathaus Langen - 10:00 Uhr - ca. 50 km - 

Die Tour zeigt die vielfältigen Landschaftstypen und (vor-)geschichtlichen 

Sehenswürdigkeiten auf und führt an Sievern vorbei 

nach Langen und von dort über Debstedt durch das sog. 

Knüppelholz zum Flögelner Vorgeschichtspfad und über Neuenwalde 

sowie Holßel zurück nach Langen bzw. Dorum. Rucksackverpflegung 

und festes Schuhwerk werden empfohlen. 


Durch dichte Wälder spazieren, auf historischen 

Lehrpfaden die Geschichte entdecken, am 

Deich frische Meeresluft inhalieren, in zahlreichen 

Gastronomien kulinarische Köstlichkeiten 

probieren oder einfach nur die gemütliche 

norddeutsche Gastfreundschaft genießen und 

mal wieder so richtig die Seele baumeln lassen. 

Das alles und noch vieles mehr können Sie in der 

Stadt Langen erleben! Haben Sie Lust bekommen? 

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns: 

Stadt Langen 

Sieverner Str. 10 · 27607 Langen 

Tel. 04743/9 37-0 · Fax 04743/9 37-160 

info@langen-cux.de · www.langen-cux.de 


■ Abendtouren im historischen Land Wursten 

vom 27. Juni bis 8. August 

„Von Kirchturm zu Kirchturm“ 

Jeweils am Freitag, 18:00 Uhr, starten ab Dorum Radtouren von 

einer Dauer bis zu drei Stunden (20 – 25 km) mit Kirchenführungen. 

Treffpunkt: Dorum, Vorplatz der St. Urbanus-Kirche. 

Es besteht die Möglichkeit, nach Vereinbarung sich der Gruppe unterwegs 

anzuschließen. Es wird kein Startgeld erhoben. Auskünfte 

erteilt Tourenleiter Bernd Gerke, Tel. (0 47 42) 10 36. 

32 




Tel. (01 76) 10 03 42 98.

■ Sonntag, 10. August 

Altenwalder Heide und mehr 

Treffpunkt 1: Rathaus Langen - 9:00 Uhr - ca. 75 km 

Treffpunkt 2: Bahnhof Dorum - 10:00 Uhr - ca. 50 km 

Vorbei an Cappel, Spieka und Nordholz wird die Berenscher 

Küste erreicht. Von dort aus wird das ausgedehnte Heide- und 

Waldgebiet bei Altenwalde durchquert, ehe es über Oxstedt zurück 

nach Dorum bzw. Langen geht. Rucksackverpflegung und 

festes Schuhwerk werden empfohlen. 



Planung einer einwöchigen Tour durch die 

Mecklenburgische Seenplatte - ca. 370 km - 


Brüschke, Tel. (0 47 23) 36 51. 






Anmeldung bitte bis zum 26. November bei Sigrid und 

Jürgen Brüschke, Tel. (0 47 23) 36 51. 


34 

Touren ab Otterndorf 

■ Sonntag, 18. Mai 




Treffpunkt: Otterndorf, Rathaus, 9:00 Uhr - ca. 40 km - 





Tel. (01 76) 10 03 42 98. 


Auf nach Glückstadt zum Matjesessen - ca. 90 km - 

Treffpunkt: Rathaus Otterndorf 

Diese Radtour durch die wunderschöne Landschaft führt uns über 

Balje, Freiburg, Wischhafen nach Glückstadt. Hier besteht die Möglichkeit 

an einem fürstlichen Matjesessen teilzunehmen, um gestärkt 

zum Ausgangspunkt Otterndorf zurückzukehren. 

Pack taschenverpflegung wird empfohlen. Es entstehen Kosten für 

Fährtransport. Die Rückkehr ist gegen 18:00 Uhr vorgesehen. 




- Siehe unter Hemmoor - 

Tourenleiterin: Margret Mostler, Tel. (0 47 71) 73 47




Tel. (01 76) 10 03 42 98. 





Brüschke, Tel. (0 47 23) 36 51. 







Brüschke, Tel. (0 47 23) 36 51. 


36 

Über 400 Teilnehmer aus über 20 Betrieben fahren jedes 

Jahr mindestens 20 Tage in einem vorgeschriebenen 

Zeitraum mit dem Rad zur Arbeit. Wenn Sie Interesse 

haben als Einzelperson oder in einem Team 

bei dieser Veranstaltung mitzumachen, rufen 

Sie gerne bei dem AOK-Ansprechpartner 

Gregor Saßerath an: 

Tel.: 04721/501047121.

Fördermitglieder 

im Kreisverband Cuxhaven 

Bett & Bike - Betriebe 

Akzent Hotel-Restaurant „Fährkrug“, Horst Ahlf, Deichstr. 1, 

21756 Osten, Tel. 04771/2338, www.faehrkrug.de 

Donner’s Hotel GmbH, John und Hannelore Weber, Am Seedeich 2, 

27472 Cuxhaven, Tel. 04721/5090, www.donners-hotel.de 

FitCo GmbH, Camping-Park Bad Bederkesa, Rolf-Dieter Donst, 

Ankeloher Str. 14, 27624 Bad Bederkesa, Tel. 04745/6487, 

www.vital-camp.de 

Hotel Am MedemUfer GmbH, Fam. Beneke, Goethestr. 15, 

21762 Otterndorf, Tel. 04751/99990, www.hotel-am-medemufer.de 

Hotel Neuses e. K., Uwe Neuses, Schmetterlingsweg 6, 

27478 Cuxhaven, Tel. 04723/4169, www.hotel-neuses.de 

Landgasthof Seebeck „Zum Deutschen Hause“, Claus Seebeck, 

Flögelinger Str. 8, 27624 Flögeln, Tel. 04745/1606, 

www.landgasthof-seebeck.de und 

Café-Restaurant Torfwerk, Claus Seebeck, Am Hohen Kopf 3, 

21776 Wanna, Tel. 04745/818491 

Landidyll Hotel Cordes, Eibe Cordes, Lange Str. 3-7, 

27607 Langen-Sievern, Tel. 04743/7091, www.cordes-sievern.de 

Fahrradhändler, Fahrradverleih 

Appartementhaus Krabbe, Astrid und Jürgen Stoppel GbR, 

Wurster Landstr. 120, 27638 Nordseebad Wremen, Tel. 04705/605, 

www.ferienhaus-krabbe.de 

Firma Hans Benecke, Fahrräder, Inh. Stephan Rauhaus, 

Marktstr. 16, 21762 Otterndorf, Tel. 04751/3427, 

www.Fahrradcenter-Benecke.de 

Das Tretmobil W. & B. Kröger GBR, Fahrradverleih, Sieltrift 5, 

27632 Dorum, Tel. 04741/1660, www.dastretmobil.de 

Der Fahrradladen, José Lemos, Sieverner Str. 5, 

27607 Langen, Tel. 04743/5447, www.der-fahrradladen.net 

Der Radgeber, Maik von Harten, Poststr. 12, 

27632 Dorum, Tel. 04742/926608, www.der-radgeber.de 

Die Fahrradscheune, Wolfgang Fischer, Kampen 7, 

21776 Wanna, Tel. 04758/490 

Fahrrad-Shop Sahlenburg, Frank Bartscht, Nordheimstr. 23, 

27476 Cuxhaven, Tel. 04721/395328

Ferienhausvermietung Traute Fredebohm, Norderteiler Weg 2, 

21762 Otterndorf, Tel. 04751/3891, www.cuxurlaub.info 

Radhaus Cuxhaven im City-Center, Marek Wulf, Segelckestr. 45-47, 

27472 Cuxhaven, Tel. 04721/663696, www.radhaus-cuxhaven.de 

Rad & Tour, Thorsten Larschow, Schillerstr. 45, 27472 Cuxhaven, 

Tel. 04721/554100, www.radundtour.de, www.mietrad.de 

Velo im Dorf, Ingo Rohr, Karl-Schumann-Str. 5, 

21762 Osterbruch, Tel. 04751/2135, www.velo-im-dorf.de 

Zweirad Kausch, Horst Kausch, Poststr. 39, 

27474 Cuxhaven, Tel. 04721/52550 

Zweirad Uwe Treudler, Basbecker Str. 2, 

21769 Lamstedt, Tel. 04773/7035, www.zweirad-treudler.de 

Gaststätten, Übernachtungsbetriebe 

Appartementhaus Krabbe, Astrid und Jürgen Stoppel GbR, 

Wurster Landstr. 120, 27638 Nordseebad Wremen, Tel. 04705/605, 

www.ferienhaus-krabbe.de 

Burgschänke Bad Bederkesa, Kai Schweneker, Amtsstr. 15, 

27624 Bad Bederkesa, Tel. 04745/781700, 

www.burgschaenke-bederkesa.de 

Eiscafé - Pizzeria Panorama, Svetlin Georgiev, 

Altenbrucher Bahnhofstr. 114, 27478 Cuxhaven, Tel. 04722/910341 

Ferienhausvermietung Traute Fredebohm, Norderteiler Weg 2, 

21762 Otterndorf, Tel. 04751/3891, www.cuxurlaub.info 

38 

Ferienhöfe Katthusen und Lafrenz, Ute Mushardt, Wesermünder Str. 28, 

21762 Otterndorf, Tel. 04751/3388, www.mushardt.net 

Hof Siats, Jürgen Siats, Deichweg 103, 

27637 Cappel-Neufeld, Tel. 04741/1329, www.hof-siats.de 

Holter-Deel, Hermann Osterloh und Helga Feuerstein, 

Im Dorf 34, 27476 Cuxhaven/Holte-Spangen, Tel. 04721/394590 

Hotel Wernerwald, Petra Gebhart, Wernerwaldstr. 21-23, 

27476 Cuxhaven-Sahlenburg, Tel. 04721/29141, 

www.hotel-wernerwald.de 

Hotel „Zur Post“, Heinz Poschnar, Cuxhavener Str. 32a-34, 

21762 Otterndorf, Tel. 04751/911000, www. ZurPost-Otterndorf.de 

Landhaus Ahrens, Bauernschänke, Renate und Werner Ahrens OHG, 

Hotel und Restaurant, Dorfstr. 31, 27628 Bramstedt, Tel. 04746/6061, 

www.landhaus-ahrens.de 

Zum Frieseneck im Hallenbad, Jürgen Janentzky, 

Beethovenallee 11, 27474 Cuxhaven, Tel. 04721/26811

Sonstige Betriebe 

Fun Kontor – Veranstaltungsagentur, Frauke Kruggel, 

Neue Reihe 33, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/46766, www.funkontor.de 

Otterndorf Marketing GmbH, Ulrike Meyer, Historisches Rathaus, 

21762 Otterndorf, Tel. 04751/919139, www.otterndorf.de 

Touristic GmbH Centrum & Grimmershörn, Jürgen Kirchner, 

Lichtenbergplatz 2, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/37955, 

www.cuxhaven-touristic.de 

West Apotheke, Wolfgang Kuhn, Beethovenallee 36, 

27474 Cuxhaven, Tel. 04721/79710, www.west-apotheke-cuxhaven.de 

Korporative Mitglieder 

Touristik 

ARGE Vier-Seen-Platte, Alfred Skarneck, Am Grünen Wege 5, 

27607 Krempel, Tel. 04707/930030 

Kurverwaltung Land Wursten, Sandra Langheim, Am Kutterhafen 3, 

27632 Dorum, Tel. 04741/9600, www.wursterland.de 

Agentur für Wirtschaftsförderung Cuxhaven, Cuxland Tourismus, 

Sabine Gütlein, Kapitän-Alexander-Str. 1, 27472 Cuxhaven, 

Tel. 04721/599617, www.landkreis-cuxhaven.de, www.cuxland.de 

Samtgemeinde Hagen, Touristikbüro, Ramona Steinfurth, 

Amtsplatz 3, 27628 Hagen im Bremischen, Tel. 04746/8729, 

www.hagen-cux.de 

Tourismus, Kur und Freizeit GmbH, Rainer Schlamelcher, Amtsstr. 8, 

27624 Bad Bederkesa, Tel. 04745/94335, www.bad-bederkesa.de 

Verkehrsverein Nordholz-Spieka e. V., Eleonore Dehne-Seer, 

Wurster Str. 7, 27637 Nordholz, Tel. 04741/1048, www.nordholz-spieka.de 

Gemeinden 

Gemeinde Loxstedt, Bgm. Detlef Wellbrock, Am Wedenberg 10, 

27612 Loxstedt, Tel. 04744/48-0, www.loxstedt.de 

Gemeinde Schiffdorf, Michael Dähn, Brameler Str. 13, 

27619 Schiffdorf, Tel. 04706/181261, www.schiffdorf.de 

Samtgemeinde Beverstedt, SGB Ulf Voigts, Wesermünder Str. 6, 

27616 Beverstedt, Tel. 04747/181-0, www.beverstedt.de 

Samtgemeinde Börde Lamstedt, Heino Schiefelbein, Schützenstr. 20, 

21769 Lamstedt, Tel. 04773/899-100, www.boerde-lamstedt.de 

Samtgemeinde Hemmoor, SGB Dirk Brauer, Rathausplatz 5, 

21745 Hemmoor, Tel. 04771/602-134, www.hemmoor.de 

Samtgemeinde Sietland, Jens Mohrmann, Hauptstr. 40, 

21775 Ihlienworth, Tel. 04755/ 91230, www.sietland.de 

Stadt Langen, Bgm. Thorsten Krüger, Sieverner Str. 10, 

27607 Langen, Tel. 04743/937-0, www.langen-cux.de

40 

Kampf dem Fahrraddiebstahl 

Lassen Sie Ihr Fahrrad codieren 

Dabei wird Ihr Fahrrad per Gravur mit einer persönlichen Codenummer 

nach einem bundeseinheitlichen System versehen. 

Diese Codenummer enthält Ihre Anschrift in verschlüsselter Form 

und Ihre Initialen. So kann Ihnen Ihr Fahrrad nach einem Diebstahl 

im Wiederauffindungsfall eindeutig zugeordnet werden. 

In Städten, in denen schon länger codiert wird, ist die Zahl der gemeldeten 

Fahrraddiebstähle um bis zu 30% gesenkt worden! Ein 

Beweis dafür, dass die Codierung auch vor Diebstahl schützt, denn 

ein codiertes Fahrrad kann der Dieb nur schwer absetzen. 

Die Codierung wird immer an der rechten Seite unterhalb der Sattelrohrmuffe 

ausgeführt und beginnt mit dem KFZ-Kennzeichen 

der Region. Anschließend folgt die in Niedersachsen 3-stellige 

Schlüsselzahl für die Heimatgemeinde. Die nächsten 5 Ziffern bilden 

den Code für die Straße. Ab der 9. Stelle wird die Hausnummer 

angegeben. Den Schluss bilden die Initialen des Eigentümers. 

Die Codierung schützt allerdings kaum vor dem Dieb, der Ihr Rad für 

den einfachen Weg nach Hause entwendet. 

Sichern Sie Ihr Rad also in jedem Fall mit einem hochwertigen 

Schloss, mit dem Sie es an einem festen Gegenstand (z.B. Laternenpfahl) 

anschließen. 

In Cuxhaven führt die Fahrradcodierung zurzeit nur der ADFC durch.

ADFC-Ansprechpartner 

in Stadt und Landkreis Cuxhaven 

Bad Bederkesa: Gabriela Grunenberg, Geestenseth 

Tel. (0 47 49) 10 33 38 

Cuxhaven: Helga und Bernd Ehlers 

Tel. (0 47 21) 6 13 37 

Cux.-Altenwalde: Sigrid und Jürgen Brüschke 

Tel. (0 47 23) 36 51 

Dorum: Bernd Gerke 

Tel. (0 4742) 10 36 

Hagen: Hermann Heisse, Bramstedt 

Tel. 0176 100 34 298 

Hemmoor/Osten/ Margret Mostler, Hemmoor 

Lamstedt: Tel. (0 47 71) 73 47 

Monika und Peter Prüß, Osten 

Tel. (0 47 71) 58 04 39 

Midlum: Peter Brand 

Tel. (0 47 41) 23 77 

Otterndorf: Friedel (Olli) Rogalski 

Tel. (0 47 51) 90 90 19 

Impressum 

„Veranstaltungskalender des ADFC KV Cuxhaven im Cuxland 2008“ 

herausgegeben vom ADFC Kreisverband Cuxhaven, 

KV-Geschäftsstelle. 

Redaktion: Tourenkoordinatoren 

Jürgen und Sigrid Brüschke 

Marienwerderstraße 14 

27478 Cuxhaven 

Tel. (0 47 23) 36 51 

Fax (0 47 23) 50 57 56 

E-Mail: fe.atlantic@t-online.de 

Satz und Layout: © :seeyou GmbH 

27572 Bremerhaven 

Auflage: 8000 Exemplare 

Stand: Januar 2008 

Wir danken den Inserenten für ihre Unterstützung.

Bitte einsenden an: 

ADFC e.V., Postfach 10 77 47 

28077 Bremen oder per Fax an: 0421/3462950

Touren & Aktionen im Cuxland

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?