Ihr Urlaubsmagazin 2012 - Stadt Greding

2012
Ihr Urlaubsmagazin
Mit vielen Informationen & Tipps
urlaub 2012

greding – urlaub geniessen.
Startschuss Willkommen für im
Naturentdecker.
Urlaub: Greding!
2 | GREDING
1

2
Inhalt
Zum drinnen bleiben ist die Natur rund um
Greding viel zu schön. Im Tal bahnt sich die
Schwarzach ihren Weg, Quellen plätschern in
Für Stadtentdecker & Naturliebhaber
grünen Waldklausen, Mohnblumen wiegen sich
Greding stellt sich vor Seite 4
auf weiten Wiesen und sanft steigen die Wald­
Greding berge des – Fränkischen Urlaubstipps Juras 2012auf.
Diese Landschaft
Aktives, ist ein große Kultur Einladung: und Brauchtum zum Wandern und Radeln, Seite 8
zum Angeln und Reiten. Was man hier aktiv auf
Veranstaltungshighlights 2012
verträumten Wegen entdeckt, ist immer auch eine
Die schönsten Gredinger Termine Seite 16
Reise in Gredings Geschichte – und herrliche
Für Themenwanderwege unsere Gäste sind dafür der beste Weg­
Unterkunftsverzeichnis weiser. Hier ändert man 2012 auch gerne mal den Seite Blick19
winkel: beim Bogenschießen für Gäste oder beim
Essen & Trinken
Rundflug über das Altmühltal.
Gredings Gastronomen laden ein Seite 26
4
5
3
k
1: Familien herzlich willkommen
Bildunterschriften:
linke
2: Greding,
Seite: rerro
die „Stadt
voluptati
der 21
toris
Türme“
di totam inihil; rechts
oben: 3: Gastlichkeit explandae im moluptate; Biergarten genießen rechts mitte: voluptatquam
4: Unterwegs que; links auf unten: dem Gredl-Radweg
si antemquias mintotas cus
5: Gredinger Trachtenmarkt
GREDING | 3

greding – urlaub geniessen.
Genuss für
Stadtentdecker.
4 | GREDING
1

2
Die romanische Martinsbasilika hoch über der
Stadt, eine fast vollständig erhaltene, mittelalterliche
Wehrmauer mit 21 imposanten Türmen,
der historische Marktplatz: Greding lädt ein zu
beeindruckenden Erkundungstouren.
Was man hier auf verträumten Wegen entdeckt,
ist immer auch eine Reise in die Geschichte – ein
Streifzug durch die historische Gredinger Altstadt
mit ihren verwinkelten Gässchen, in denen die Zeit
regelrecht „stehen geblieben“ zu sein scheint,
ist ein unvergessliches Erlebnis.
4
5
3
k
1: Auf dem Gredinger Marktplatz
2: Das Fürstentor ist eines von drei historischen Toren
3: Die Pfarrkirche Heimbach
4: Gredinger Gelassenheit
5: Der Karner an der Basilika St. Martin
GREDING | 5

greding – urlaub geniessen.
Startschuss für
Naturliebhaber.
6 | GREDING
1

2
Mitten im Naturpark Altmühltal und nahe des
Fränkischen Seenlandes liegt Greding – diese Land ­
schaft ist eine einzige große Einladung: zum
Wandern und Radeln, zum Angeln und Reiten.
Zum Drinbleiben ist die
Natur rund um Greding viel
zu schön. Im Tal bahnt sich
die Schwarzach ihren Weg,
Quellen plätschern in
grünen Wald klausen,
Mohn blumen wiegen sich
auf weiten Wiesen und
sanft steigen die Wald berge
des Fränkischen Juras auf.
4
5
Unsere Nachbarregion.
Altmühl-Jura
3
k
1: Picknick am Euerwanger Bühl
2: Idylle und Natur im Heimbachtal erwandern
3: Erfrischung für Radler: Brunnen bei Günzenhofen
4: Einfach mal die Seele baumeln lassen
5: Badespaß an den Fränkischen Seen
GREDING | 7

greding – Aktivtipps 2012.
In Kaskaden ergießt sich das klare Wasser des
Brunnenbachs über die natürlich gewachsenen
Terrassen aus Kalkgestein. Ein Anblick, der jedes Mal
aufs Neue beeindruckt und bezaubert.
Wo sich das Wasser seinen Weg durch das kalkhaltige
Juragestein der Gegend bahnt, entstehen die ebenso
faszinierenden wie fragilen Sinterterrassen. Dieses
Naturschauspiel bildet sicherlich den Höhepunkt einer
Wanderung auf dem Naturlehrpfad im Kaisinger Tal.
Naturlehrpfad
Weg Kaisinger der Einkehr Tal
Die Natur als Baumeister,
das Wasser als Schöpfer
fragiler Schönheit: Der
Natur lehrpfad Kaisinger Tal
führt zu faszinierenden Sinterterrassen
und mitten hinein in die Vielfalt der
Gredinger Naturlandschaft.
Weitere Informationen:
Telefon 08463/904-20 · www.greding.de
8 | GREDING MAGAZIN
STATIoNEN
1 Lebensraum Hecke
2 Sträucher
3 Waldentstehung/Waldbild
4 Forstwirtschaft
5 Rote Waldameise
6 Lebensraum Totholz
7 Fichte und Kiefer
6
Mit Naturschön- dem
Drahtesel heit im
zum strömenden
Dampfross Wasser
Auf einer Länge von drei Kilometern führt der der gut ausgeschilderte
Weg aber auch noch zu anderen SehenswürSehenswürdigkeiten
der Natur. Infotafeln vermitteln dem Wanderer
unter anderem Wissenswertes über Waldpflanzen
oder den für den Jura typischen Trockenrasen.
Wer noch mehr über die Natur erfahren möchte, für den
ist die Broschüre „Naturlehrpfad Kaisinger Tal“, erhältlich
bei der Tourist­Information Greding, ein idealer Wanderbegleiter.
5
i
4
3 2
7 8 9 10 11 12
1314
1
21
8 Baumsterben
9 Sinterterrassen/Kalktuff
10 Waldvögel
11 Pflanzen des Waldes
12 Kultur/Schonung
13 Bach
14 Wiesental
20
19
15
16
17
18
15 Mager-/Kalktrockenrasen
16 Pflanzen der Trockenrasen
17 Tiere der Trockenrasen
18 Trinkwasser
19 Waldsaum-Flora
20 Steinbruch
21 Eiche
a

Wandertipps und sportliche Veranstaltungen 2012
Entdeckertouren und Events
Das breite, von bewaldeten Höhen
gesäumte Schwarzachtal ist das
Bett, in das sich Greding schmiegt.
Und es ist ein ausgedehntes „Revier“
für alle, die am liebsten zu Fuß und
damit so nah wie möglich die Natur
entdecken. Im Jahr 2012 gibt es wieder
viele Tipps für Aktive, bei denen
man gemeinsam auf Tour gehen
kann – und im Juli verfolgt man am
Kalvarienberg ein Sportereignis der
Extraklasse.
Auf dem Heimbacher Bildstockweg
spaziert man zu Zeichen des Glaubens:
Bildstöcke, Feldkreuze, eine
Grotte und eine Kapelle grüßen am
Wegesrand. Früher hätte sich oft so
mancher Gredinger gewünscht,
dass wie in der Bibel Wasser aus
dem Felsen springt: Denn die Wasserversorgung
auf der trockenen Jura ­
höhe war eine heikle Angelegenheit.
Daran erinnert der Gredinger
Quellenwanderweg auf einer Länge
von 18 Kilometern. Zu Besuch bei den
Herren eines markanten Inselbergs
sind Wanderer auf dem 3,5 Kilometer
langen Burgwanderweg Hofberg.
Er führt durch den Herrngarten
über etwa 200 Treppenstufen zur
gleichna migen Burgruine, die auf
das 11. Jahrhundert zurückgeht.
Weiter wandern? Kein Problem: Auf
dem Schwarzachtal­Panoramaweg,
der Schlaufe 19 des beliebten
Altmühltal­Panoramaweges, sind
Wanderer von Greding aus gleich
mittendrin im entspannten Wanderparadies
Naturpark Altmühltal.
Sportliche Highlights
für Aktive und
für Triathlon-Fans
geführte wanderungen 2012 (Mehr Veranstaltungstipps finden Sie auf den Seiten 16 bis 18.)
Für Naturentdecker und Liebhaber von
Geschichten über Land und Leute ideal
sind die geführten Wanderun gen rund
um Greding.
2012 wird an folgenden Terminen unter
ortskundiger Führung gewandert: Die
Ruhe der Winterlandschaft erlebt man
am 14. Januar. Am 11. März, 1. April und
5. Mai entdeckt man den Frühling in
Greding. Sommerlich sonnig wird es
Am 8. Juli 2012 heißt es wieder „Der
Kalvarienberg ruft“ – dann ist der
„Challenge Roth“ mit seinem Weltklasse­Triathlon
zu Gast. Der berüchtigte
Gredinger „Berg der Leiden“ verlangt
den Sportlern als steilstes Stück
der Radstrecke viel ab. Die Zuschauer
genießen das sportliche Großereignis
vom Straßenrand aus – ganz gemütlich
oder frenetisch anfeuernd.
Telefon 08463/904-20
www.greding.de
auf den Touren am 6. Juni, 28. Juli und
12. August. Am 9. September, 22. September,
13. Oktober und 14. November
wandert man zwischen Obsternte und
bunt gefärbten Blättern in den Herbst.
Stimmungsvollen Wandergenuss bietet
die Winterwanderung am 15. Dezember.
Wandern Sie doch einfach mit!
Telefon 08463/904-20
www.greding.de
GREDING MAGAZIN | 9

greding – Aktivtipps 2012.
Sie dampfte, pfiff und ratterte und sie ist regionale
Eisenbahngeschichte: Über viele Jahrzehnte war die
Gredl-Bahn von Roth über Hilpoltstein, Heideck und
Thalmässing nach Greding unterwegs. Wo sich die alte
Lokomotive einst ihren Weg vom bewaldeten Flachland
bis hinauf zum Jurarand bahnte, sind heute Radler
unterwegs.
30 Kilometer führt der durchgehend asphaltierte
Gredl­Radweg durchs Fränkische und lockt mit
Neue Rad­ und Wanderkarte
Entdecken Sie die Vielfalt!
Idyllisch und im Einklang mit der Natur
an der Schwarzach gelegen, verfügt
Greding über ein mehr als 120 Kilometer
langes Rad- und Wanderwegenetz.
Bei gemütlichen Radtouren und Wanderungen
durch die malerische Landschaft
des Schwarzachtals oder über die sonnigen
Wiesen der Jurahöhen steht Naturgenuss
an erster Stelle. Entlang der gut
ausgebauten und sorgfältig gewarteten
10 | GREDING MAGAZIN
Wege laden urige Gaststätten und
gemütliche Biergärten zur Einkehr ein.
Auf keinen Fall entegehen lassen sollte
man sich eine Erkundungstour durch
die Gredinger Altstadt. Zwischen den
mittelalterlichen Stadtmauern warten
unvergessliche Urlaubserlebnisse.
Weitere Informationen:
Telefon 08463/904-20
www.greding.de
Mit dem
Drahtesel
zum
Dampfross
abwechslungsreicher Landschaft wie dem „Steckerlas ­
wald“, imposanten Ausblicken auf den Anstieg der südlichen
Frankenalb und vielen Einkehrmöglichkeiten.
Unterwegs erzählen Informationstafeln vom Bau der
Gredl­Bahn, woher der Spitzname „Gredl“ kommt und
warum das Tuten der Eisenbahn früher Anlass zu Spott
gab. Signale, Bahntafeln und Andreaskreuze gehören
ebenfalls zu den Weggefährten. Tipps für eine Tour auf
dem Gredl­Radweg gibt`s bei der Tourist­Info Greding.

Hallenbad und Saunalandschaft
Fischvergnügt im Wasser!
Vergnügt sein wie ein Fisch im
Wasser – kein Problem im Gredinger
Sport- und Freizeitbad. ob man ein
paar vergnügliche Stunden mit der
Familie erleben, sportlich aktiv sein
oder einmal so richtig ausspannen
möchte, hier ist man in jedem Fall
genau richtig.
Das ganze Jahr über lockt das große
Schwimmerbecken mit Nichtschwimmerzone
und Massagedüsen
Für jeden etwas
Freizeittipps
Ein vielfältiges Freizeitangebot von Bogenschießen
über romantische Kutschfahrten
bis zum Wanderritt erwartet Gäste in Greding.
Auch im Winter ist man hier draußen
aktiv: beim Schlittschuhlaufen, Eisstockschießen
oder beim Langlaufen auf einer
der vier gespurten Loipen.
Weitere Informationen:
Telefon 08463/904-20
www.greding.de
zum Abtauchen. Im Sommer sorgt
das Außenbecken mit Rutsche und
Spielplatz und das Beachvolleyballfeld
noch zusätzlich für Spaß.
Für die Kleinsten bietet das Planschbecken
mit Schiffchenkanal, in dem
ein Wasserfall plätschert und ein
Schwanenhals Wasser speit, großes
Badevergnügen. Jeden Mittwoch ist
zudem Kindernachmittag, bei dem
man auch mit Luftmatratze und
Schlauchboot das Hallenbad entern
kann.
Die großen Wasserratten zieht es
in die weitläufige, neugestaltete
Saunalandschaft. In der finnischen
Blockaußensauna, der Kräutersauna,
dem Dampfbad und dem Ruhetempel
macht man Urlaub vom Alltag.
Zusätzlich zu den Familientagen
kann man im Sport­ und Freizeitbad
Greding auch Gesundheits­, Wohlfühl­
und Wellness­ sowie Warmbadetage
erleben.
Telefon 08463/1265
www.greding.de
SPOrT- uND FrEIZEITbaD
MIT SauNalaNDSCHaFT
Familien herzlich willkommen!
Wasserspaß und Entspannung pur – im Gredinger Bad
Öffnungszeiten:
Mo 10 – 18 Uhr
Di (1.6. – 30.9.) 10 – 21 Uhr
Di (1.10. – 31.5.) 10 – 22 Uhr
Mi bis Fr 10 – 21 Uhr
Sa/So und Feiertage 9 – 20 Uhr
Gredinger Sport- und Freizeitbad
Am Hallenbad 1 · 91171 Greding
Tel.: 08463/1265
hallenbad@greding.de
www.greding.de
GREDING MAGAZIN | 11

greding – Kulturtipps 2012.
21 Türme und eine
nahezu vollständig
erhaltene Wehrmauer,
Bauten vom Hochmittelalter
bis zum Barock:
Greding ist stolz auf
seine Geschichte.
Egal, ob Sie die Einzigartigkeit der
romanischen Basilika St. Martin,
Gredings Wahrzeichen hoch über
der Stadt, eines der letzten drei
romanischen Gebeinhäuser Bayerns
oder das barocke Jagdschloss der
Archäologie Museum Greding
Kriegern und Fürsten auf die Spur
kommen Besucher ab dem 30. März
2012 im neuen Archäologie Museum
Greding.
12 | GREDING MAGAZIN
Eichstätter Fürstbischöfe entdecken:
Das kleine Greding erzählt Ihnen die
Geschichte einer ganzen Region. Und
das so unkompliziert und entspannt,
sozusagen im Vorbeigehen, dass
auch Ihre Kinder Spaß daran haben.
Einem außergewöhnlichen, aber
nicht minder interessanten Aspekt
der Geschichte spürt man im Gredinger
Sparkassenmuseum nach:
Es zeigt historische Dokumente und
Bilder, ein altes Sparkassenkontor,
Buchungs­ und andere Büromaschi­
Museums steht die Installation eines
bei Großhöbing entdeckten Fürstengrabes
mit einer Fünffachbestattung
aus dem 7. Jahrhundert. Dabei handelt
es sich um die letzte Ruhestätte eines
Das Hauptthema der Ausstellung ist die nach den Riten seiner Zeit bestatteten
Entwicklung des Schwarzachtals durch adeligen Herren und seiner vier engsten
die Jahrtausende. Im Im Mittelpunkt des Begleiter.
Historische
Altstadt –
von Leben
erfüllt
nen, Münzen, Not­ und Inflationsgeld
– alles aus der Historie des Kreditinstituts,
das die Zeit überdauert hat.
Gredinger Kultur 2012
Auch musikalisch hat Greding viel
zu bieten – von Frühling bis Winter,
vom bunten Musiknachmittag über
Gastspiele regional und überregional
bekannter Künstler bis zum
stimmungsvollen Jahresausklang
beim 38. Gredinger Adventssingen
am 16. Dezember.
Das Erdgeschoss des Archäologie
Museums Greding, dessen Herzstück
das Fürstengrab darstellt, wird am
Freitag, den 30. März 2012 eröffnet.
Telefon 08463/904-20
www.greding.de

Altstadtführungen und Stadtrundgang
Streifzüge in die Geschichte
Besonders erlebnisreich präsentiert
sich Gredings Altstadt ihren Besuchern
mit zwei außergewöhnlichen
Themenführungen – oder man
entdeckt die Schwarzachstadt auf
eigene Faust bei einem Stadtrundgang.
„Unterm Krummstab ist gut leben“
heißt die Führung, die Gredings
bewegte Vergangenheit unter der
Herrschaft der Eichstätter Fürstbischöfe
zum Thema
hat. Die Führung
spielt im Jahr 1760
und besucht den
Marktplatz, das
Nürnberger Tor, die spätmittelalterliche
Stadtmauer, die Basilika
St. Martin mit ihrem Karner sowie
Rathaus und Schloss.
Der Gredinger
Stadtrundgang
mit elf Stationen
Die Stadtführer treten dabei in historischen
Kostümen auf – als Marktfrau
Marie, Bürgerswitwe Barbara
Fuchsin oder als fürstbischöflicher
Jäger Hubert – und bedienen sich
einer altertümlichen Sprache. So
ist die Stadtführung durch Greding
beinahe eine richtige Zeitreise.
Die Die Erlebnisführung Erlebnisführung ist über die
Tourist­Information nformation Greding buchbar,
ebenso wie die zweite Themenführung:
„Greding – Stadt der 21
Türme“. Unter
diesem Titel kann
man übrigens
auch einen
Diavortrag
mit dem Motto „Streif züge
durch Vergangenheit und Gegenwart“
buchen – dabei lernt man
in gemütlicher gemütlicher Atmosphäre, etwa
im Hotel, die Sehenswürdig keiten iten
Gredings bequem und unterhaltsam
kennen.
In der Tourist­Info erhältlich ist auch
das Faltblatt „Gredinger Stadtrundgang“.
Mit ihm taucht man auf
eigene Faust ein in die vielschichtige
Geschichte des spätmittel alterlichen
Gredings. Das Faltblatt bringt Spazier ­
gängern die Geschichten hinter den
wichtigsten Gebäuden innerhalb der
alten Stadtbefestigung näher und ist
der ideale Begleiter auf jedem Stadtrundgang.
Für die elf Stationen
sollte man sich etwa eine
Stunde Zeit nehmen.
Telefon 08463/904-20
www.greding.de
GREDING MAGAZIN | 13

greding – Feste & Märkte 2012.
Wann genau Greding das Marktrecht erhielt, ist nicht
überliefert – aber aus dem 17. Jahrhundert erzählen die
Quellen, dass am Markttag vor allem heimische Produkte
angeboten wurden. Das ist bis heute so geblieben!
Auf so genannten „Bänken“ wurden auf dem Marktplatz
unter freiem Himmel oder im Erdgeschoss des Rathauses
Brot, Fisch, Fleisch, Eier, Obst und Gemüse verkauft. Schon
damals spielte die Qualität der angebotenen Produkte
eine wichtige Rolle. Garantiert wurde diese durch sehr
Volksfest und Altstadtfest 2012
Für Gredinger und Gäste
Ein Programm, das Tradition mit neuen
Ideen verbindet, Spaß für Jung und Alt:
Das zeichnet das Gredinger Volksfest aus
(20. bis 23. Juli 2012).
Mit Blasmusik und heißen Rhythmen
wird 2012 wieder fröhlich gefeiert. Auch
der beliebte Kinderfahrradkorso durch die
Altstadt und der Senio ren­ und Familiennachmittag
auf dem Festplatz am Montag
(23. Juli 2012) findet natürlich statt.
14 | GREDING MAGAZIN
Mit buntem Rahmenprogramm, musikalischer
Unterhaltung – Weinecke,
Rockecke mit Barbetrieb und natürlich
verschiedenen Blaskapellen – sowie
großem Kinderprogramm lockt am
26. August 2012 das Gredinger Altstadtfest
auf den Marktplatz.
Telefon 08463/904-20
www.greding.de
www.volksfest-greding.de
Fröhlich,
traditionell
und
zünftig
strenge Kontrollen durch die „Beschauer“ oder „Satzleute“
des Eichstätter Fürstbischofs, des Stadt­ und Landesherrn.
Auch heute kann man sich darauf verlassen: Was beim
Bauernmarkt verkauft wird, kommt direkt aus der Region
frisch auf den Gredinger Marktplatz – jeden Freitag. Beim
Frühlings­ und Kräutermarkt (22. April 2012), beim Jakobimarkt
mit Künstermeile (22. Juli 2012) und beim Gredinger
Herbst­ und Apfelmarkt (14. Oktober 2012) bestimmen
Stände mit Deko rativem und Nützlichem das Angebot.

Gredinger Trachtenmarkt 2012
Alles für’s Gwand!
Jedes Jahr – pünktlich zum ersten
Septemberwochenende – verwandelt
sich der historische Gredinger Marktplatz
in ein buntes Meer aus Marktbuden
im Zeichen der Tracht.
Vom Gamsbart bis zu Hirschhornknöpfen
und handgewebten Seidenstoffen
gibt es auch am 1. und
2. September 2012 wieder alles zu
bestaunen und zu kaufen, was mit
dem Schneidern oder Verschönern
von Trachten zu tun hat.
Seit fast 20 Jahren ist dieser in Europa
einzigartige Markt ein Großereignis
mit ganz besonderem Flair und
internationaler Bedeutung. Mehr als
10.000 Gäste kommen daher alljährlich
in die malerische Schwarzachstadt
im Altmühltal, um diese große
Trachten­Fachmesse zu besuchen,
die eine Vielzahl an erlebnisreichen
Eindrücken bereit hält.
Nahezu hundert Marktstände aus
dem gesamten deutschsprachigen
Raum mit ihrem umfassenden
Angebot an Trachtenbedarf tragen
ganz offensichtlich dazu bei, dass
hier keine Wünsche offen bleiben.
Gäste aus ganz Europa, die ihre tradi ­
tionellen Trachten, einheimische
Volksmusik und landestypische
Gebräuche vorstellen, verleihen
dem Trachtenmarkt auf charmante
Weise internationales Flair.
„Rumlumpen“
und Gstanzerl
bis zum Morgen
Die typische Gredinger Gastfreundschaft,
bayerisch­fränkische Lebensfreude,
Schmankerln, die Leib und
Seele zusammenhalten, und nicht
zuletzt das gesellige Zusammensein
der „Trachtler“ und der Marktbesucher
machen den Gredinger
Trachtenmarkt jedes Jahr zu einem
unvergesslichen Erlebnis.
Ein besonderer Höhepunkt des
Trachtenmarktes findet stets am
Samstagabend statt: Einheimische
und Gäste feiern das so genannte
So richtig romantisch wird es in Greding
in der Vorweihnachtszeit. Neben
der Winterwanderung (15. Dezember)
und dem Adventssingen (16. Dezember)
ist auch 2012 der Weihnachtsmarkt auf
dem Marktplatz beliebter Höhepunkt.
Mit Budenzauber vor der historischen
Kulisse, einer Krippe mit lebenden Tieren,
großem musikalischem Rahmenprogramm
auf der Rathaus­Bühne sowie
„Rumlumpen“: Mit zahlreichen
Volksmusikgruppen zieht man dabei
in der Altstadt durch die gemütlichen
Gasthäuser und Wirtschaften,
um einen erlebnisreichen Markttag
mit Geselligkeit und Frohsinn
ausklingen zu lassen. Wen wundert
es da, dass nicht selten die letzten
„Gstanzerl“ erst in den frühen Morgenstunden
verklingen!
Telefon 08463/904-20
www.greding.de
Weihnachtsmarkt 2012 (Mehr Veranstaltungstipps finden Sie auf den Seiten 16 bis 18.)
Aktionen und Angeboten für Kinder ist
er ein Markt für die ganze Familie. Und:
In Greding kommt nicht nur der Nikolaus
zu Besuch, sondern auch das Nürnberger
Christkindle! (Weihnachtsmarkt
am Samstag, 8. Dezember 2012, von
16 bis 21 Uhr und Sonntag, 9. Dezember
2012, von 13 – 18.30 Uhr.)
Telefon 08463/904-20
www.greding.de
GREDING MAGAZIN | 15

greding – kultur erleben.
Highlights & Führungen 2012
Samstag, 14.01.
„ERLEBNIS WINTER – IDYLLISCHE WANDERUNG NACH
ATTENHOFEN“
Streckenlänge: ca. 11 km. Treffpunkt: Greding, Grund­ und Mittelschule
(Parkplatz), Berchinger Str. 18, 91171 Greding (09:30 Uhr), Info: Verein f.
Kultur u. Heimatpflege und Stadt Greding, 08463/904­20
Samstag, 14.01.
PRUNKSITZUNG
Prunksitzung mit Inthronisierung des Prinzenpaares. ort: Obermässing,
Gastsaal Franz (20 Uhr), Info: Faschinxverein Obermässing, 08469/873
Samstag, 14.01.
BALL DER GREDONIA
Ball der Gredonia mit Inthronisation des Prinzenpaares und dem
kompletten Programm der Gredonia. ort: Hippodrom (20 Uhr),
Info: Faschingsverein Gredonia, 08463/605055
Freitag, 03.02.
GROSSE PRUNKSITZUNG DER GREDONIA
Große Prunksitzung der Gredonia mit vielen Stars der Fernsehsendung
Fasnacht in Franken. ort: Hippodrom (19 Uhr), Info: Faschingsverein
Gredonia, 08463/605055
Donnerstag, 16.02.
LUMPERERBALL
Lumpererball mit Prämierung der schönsten Faschingsmasken.
ort: Griechisches Restaurant „Athenus“ – Drei Linden (20 Uhr),
Info: Faschingsverein Gredonia, 08463/605055
Freitag, 17.02.
BRAUCHTUMSUMZUG
Treffpunkt: Gredinger Marktplatz (17 Uhr), Info: Faschingsverein Gredonia,
08463/605055
Samstag, 18.02.
BALL DER VEREINE IN GREDING
ort: Hippodrom (20 Uhr), Info: TSV Greding e. V., 08463/1877
16 | GREDING VERANSTALTUNGEN
Dienstag, 21.02.
Ein Jahr
der Feste
GROSSER FASCHINGSZUG
Großer Faschingszug durch die Gredinger Altstadt. Anschließend buntes
Faschingstreiben in allen Gastwirtschaften. Treffpunkt: Marktplatz
Greding (14 Uhr), Info: Faschingsverein Gredonia, 08463/605055
Sonntag, 11.03.
FRÜHLINGSWANDERUNG: BLÜTENMEER IM HEINRICHS-
GRABEN – Frühlingserwachen im Märzenbecherwald
Im „Heinrichsgraben“ erwartet alle Naturfreunde ein besonderes,
einzigartiges Schauspiel: Entlang eines Hangs blühen abertausende
Märzenbecher, die das kleine Naturschutzgebiet in ein Meer aus weißen
Frühlingsblüten verwandeln. Streckenlänge: ca. 5 km. Treffpunkt: OT
Röckenhofen, Parkplatz Gasthaus Eckert (Jurabergstr. 35) (13 Uhr),
Info: Verein f. Kultur u. Heimatpflege und Stadt Greding, 08463/904­20
Freitag, 30.03.
EINWEIHUNG DES NEUEN ARCHÄOLOGIE MUSEUMS
GREDING
Treffpunkt: Archäologie Museum Greding, Erdgeschoss des Museums,
Info: Stadt Greding, 08463/904­20
Sonntag, 01.04.
„NATURGENUSS PUR – GEFÜHRTE VORSTELLUNG
DES NATURLEHRPFADES“
Im Oktober 2011 durfte die Stadt Greding ihren neu gestalteten Naturlehrpfad
im Kaisinger Tal einweihen. Diese Naturschönheit wird Ihnen
von Forstamtmann Josef Adam bei dieser Wanderung vorgestellt.
Streckenlänge: ca. 9 km. Treffpunkt: Ortsverbindungsstraße Greding –
Kaising, Parkplatz an der rechten Straßenseite, ca. 800 m nach dem Ortsausgangsschild
(13 Uhr), Info: Verein f. Kultur u. Heimatpflege und Stadt
Greding, 08463/904­20

Sonntag, 22.04.
FRÜHLINGS- UND KRÄUTERMARKT –
mit verkaufsoffenem Sonntag
Frühlings­ und Kräutermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag und großer
Autoschau am Altstadtparkplatz. Zahlreiche Infostände und Fieranten
haben Angebote zum Thema „Kräuter“, aber auch Ge­ und Verbrauchsgüter
für den täglichen Bedarf sind erhältlich. ort: Marktplatz (10 – 17
Uhr), Info: Stadt Greding, 08463/904­20
Sonntag, 29.04.
BUNTER MUSIKNACHMITTAG DER MUSIKSCHULE DER
STADT GREDING
Junge Künstler präsentieren einzeln und in Gruppen ihr Können.
Aufführung der Ballettgruppe, Kaffee und Kuchen. ort: Grund­ und
Mittelschule (14 – 17 Uhr), Info: Musikschule Greding, 08463/279
Samstag, 05.05.
AKTIONSTAG „ALTMÜHL-JURA WANDERT IN GREDING“ –
Genüsse rund um den Waldmeister –
Gredinger Maiwanderung nach Heimbach
Eine ausgebildete Kräuterpädagogin wird denjenigen Wanderern,
die sich für die „grünen Schätze“ am Wegesrand interessieren, so
manches Geheimnis über die zahlreichen Wald­ und Wiesenkräuter
unserer Heimat erklären. Streckenlänge: ca. 9 km. Treffpunkt: Gredinger
Altstadtparkplatz, an der großen Wandertafel (Straßenbezeichnung:
Am Hallenbad) (13 Uhr), Info: Verein f. Kultur u. Heimatpflege und Stadt
Greding, 08463/904­20
Mittwoch, 06.06.
SONNENWANDERUNG MIT IMKERBESUCH –
„Versüsster Frühsommer“
Die Wanderer können schöne Panoramablicke auf Gredings historische
Altstadt genießen und werden in die Geheimnisse der Bienenhaltung
und Honigproduktion eingeweiht. Streckenlänge: 11 km. Treffpunkt: Parkplatz
der Basilika St. Martin (Straßenbezeichnung: Bergstraße) (13 Uhr),
Info: Verein f. Kultur u. Heimatpflege und Stadt Greding, 08463/904­20
Samstag, 16.06. – Sonntag, 17.06.
TRADITIONELLES SOMMERFEST DER STADTKAPELLE GREDING
Die Stadtkapelle Greding sorgt mit flotter Blasmusik für gute Laune. Für
das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bei schlechter Witterung entfällt
die Veranstaltung! Treffpunkt: Heroldanlage am Stadtgraben (Samstag:
19 Uhr, Sonntag: 15 Uhr), Info: Stadtkapelle Greding e.V., 08463/9679
Donnerstag, 21.06. – Samstag, 23.06.
DONAU CLASSIC OLDTIMER RALLYE
An einem der drei Veranstaltungstage werden die Oldtimer auch durch
die Gredinger Altstadt rollen! Nähere Informationen werden rechtzeitig
vor der Veranstaltung bekannt gegeben. Treffpunkt: Marktplatz Greding,
Info: Stadt Greding, 08463/904­20
Highlights & Führungen 2012
Sonntag, 01.07.
FLIEGERFEST
mit Rundflügen, Fallschirmabsprüngen, Flugvorführungen und vielem
mehr, ort: Schutzendorf, Flugplatz Schutzendorf (10 – 22 Uhr),
Info: Aero­Club Greding e.V., 08463/765
Samstag, 07.07.
BENEFLIZZ – Promiradtour
Promis radeln für einen guten Zweck und machen Zwischenstation
am Gredinger Marktplatz. Organisiert wird die Tour von der Hubert­
Schwarz­Stiftung. Treffpunkt: Marktplatz (14 Uhr), Info: Stadt Greding,
08463/904­20
Sonntag, 08.07.
CHALLENGE ROTH – Kalvarienberg – „Berg der Leiden“
Weltklasse­Triathlon mit Livemoderation; für die Verpflegung der
Zuschauer ist bestens gesorgt: Frühschoppen mit Weißwurstfrühstück,
Biergarten an der Strecke. Treffpunkt: Greding, Kalvarienberg
(8 – 14:30 Uhr), Info: Stadt Greding, 08463/904­20
Freitag, 20.07. – Montag, 23.07.
45. GREDINGER VOLKSFEST
Freitag: 19 Uhr Standkonzert vor dem Rathaus, Einzug ins Festzelt mit
Bieranstich durch den Ersten Bürgermeister, Festzeltbetrieb; Samstag:
7 – 12 Uhr Trödelmarkt für Kinder auf dem Marktplatz, ab 15 Uhr Festzeltbetrieb;
Sonntag: 10 – 17 Uhr Jakobimarkt mit 2. Gredinger Künstlermeile,
10 – 17 Uhr Sparkassenmuseum hat geöffnet, verkaufsoffener Sonntag,
ab 10 Uhr Festzeltbetrieb; Montag: 14 Uhr Kinderfahrradkorso durch die
Altstadt, ab 15 Uhr Senioren­ und Familiennachmittag auf dem Festplatz,
abends großer Festausklang. ort: Parkplatz am Hallenbad Greding,
Info: Stadt Greding, 08463/904­11
Sonntag, 22.07.
JAKOBIMARKT MIT 2. GREDINGER KÜNSTLERMEILE
Jakobimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag. Die Gredinger Künstlermeile
verwandelt Gredings Innenstadt in einen faszinierenden Schauplatz, auf
dem die große Bandbreite der regionalen Künstler und Kunsthandwerker
zum hautnahen Erlebnis wird. Zahlreiche Kunstgegenstände aus Holz,
Metall, Wolle sowie Aquarelle und Ölbilder werden auf dem Markt angeboten.
ort: Marktplatz (10 – 17 Uhr), Info: Stadt Greding, 08463/904­20
Samstag, 28.07.
EINWEIHUNG DES NEUEN „ADOLF-HACKNER-WEGES“
Der neue Rundweg umschließt das Gebiet der Kernstadt Greding östlich
der Schwarzach und bietet neben zahlreichen Naturbesonderheiten
(u. a. Schwarzachtal, Sinterterrassen im Kaisinger Tal, Agbachtal) auch
herrliche Panoramablicke rund um Greding.
Treffpunkt: Gredinger Altstadtparkplatz, an der großen Wandertafel
(Straßenbezeichnung: Am Hallenbad) (13 Uhr), Info: Verein f. Kultur u.
Heimatpflege und Stadt Greding, 08463/904­20
Sonntag, 12.08.
WANDERUNG ZU SCHLOSS HIRSCHBERG
„Auf den Spuren der Fürstbischöfe“
Bei dieser Wanderung begeben sich die Gäste auf die historischen
Spuren der Fürstbischöfe von Eichstätt, die über Jahrhunderte hinweg
das Gebiet um Greding als Kirchen­ und Landesherren beherrscht hatten.
Streckenlänge: ca. 11 km. Treffpunkt: Greding, Ortsteil Kaising, an der
Dorfkirche (10 Uhr), Info: Verein f. Kultur u. Heimatpflege und Stadt
Greding, 08463/904­20
GREDING V E RANSTALTUNGEN | 17

Highlights & Führungen 2012
Sonntag, 26.08.
34. GREDINGER ALTSTADTFEST
mit buntem Rahmenprogramm, musikalischer Unterhaltung (Weinecke,
Rockecke mit Barbetrieb, verschiedene Blaskapellen etc.) Kinderprogramm.
ort: Marktplatz (10 – 22 Uhr), Info: Stadt Greding, 08463/904­20
Samstag, 01.09. – Sonntag, 02.09.
19. GREDINGER TRACHTENMARKT
Der Gredinger Trachtenmarkt ist Anlaufstelle, Börse und Einkaufsmöglichkeit
für alle, die sich für Trachten interessieren, die sie kennen lernen,
erforschen, selber machen oder kaufen möchten. An über 90 Ständen
finden Sie alles für die Tracht: Stoffe, Kurzwaren, Zubehör, Schnitte, Bücher,
Beratung und Information, Kurzweil, nette Leute und Interessantes
zum Gwand. Zur liebgewordenen Tradition ist das Musizieren auf dem
Trachtenmarkt geworden, und dabei besonders das „Rumlumpen“, wenn
die Musikanten am Samstagabend duch die Wirtshäuser am Marktplatz
ziehen. Der Trachtenmarkt findet bei jeder Witterung statt. ort: Marktplatz
(10 – 18 Uhr), Info: Stadt Greding, 08463/904­20
Samstag, 22.09.
ALTMÜHLTAL-PANORAMAWEG – GREDING WANDERT AUF
DER SCHLAUFE 1 – Teufelsmauer-Weg bei Gunzenhausen
Für die geführte Wanderung auf dem „Teufelsmauer­Weg“ ist eine
Anmeldung bei der Tourist­Information der Stadt Greding erforderlich
(Tel.:08463/90420; E­Mail: tourist­info@greding.de). Anmeldebeginn:
Montag, 27. August 2012; Anmeldeschluss: Freitag, 07. September 2012;
Die Fahrt nach Gunzenhausen wird über Fahrgemeinschaften organisiert.
Streckenlänge: 16 km. Treffpunkt: Gredinger Altstadtparkplatz, an
der großen Wandertafel (Straßenbezeichnung: Am Hallenbad); Abfahrt
in Greding: 8.30 Uhr, Anmeldung: Verein f. Kultur u. Heimatpflege und
Stadt Greding, 08463/904­20
Samstag, 13.10.
HERBSTWANDERUNG AUF DEM KULTURWANDERWEG
Die Wanderung startet an der Euerwanger Dorfkirche und folgt dem
Kulturwanderweg nach Erlingshofen, wo man gemeinsam im Gasthaus
„Rundeck“ zu einer zünftigen Mittagsmahlzeit einkehrt. Durch das male­
rische „Kerntal“ geht es vorbei an Fischweihern und dem soge nannten
Ziegelhof zurück nach Euerwang. Streckenlänge: ca. 8 km. Treffpunkt:
Greding, OT Euerwang, Dorfkirche (09:30 Uhr), Info: Verein f. Kultur u.
Heimatpflege und Stadt Greding, 08463/904­20
18 | GREDING VERANSTALTUNGEN
Sonntag, 14.10.
GREDINGER HERBST- UND APFELMARKT – mit verkaufsoffenem
Sonntag und grosser Gesundheitsmesse
Es werden Produkte von heimischen Betrieben, regionalen Direktvermarktern
und Fieranten mit qualitativ hochwertigem Sortiment
verkauft. Der Markt wird begleitet von einem ansprechenden Rahmenprogramm
(Bewirtung, Kinderbetreuung) und einem verkaufsoffenen
Sonntag von 13 bis 17 Uhr. Zudem findet eine große Gesundheits­ und
Wohlfühlmesse mit vielen Informations­ und Aktionsständen sowie
einer Vortragsreihe zu verschiedenen Gesundheitsthemen statt.
ort: Marktplatz (10 Uhr), Info: Stadt Greding, 08463/904­20
Samstag, 20.10.
8. JURA2000 HALBMARATHON
Der jura 2000­Halbmarathon 2012 findet in Greding statt. Neben der
Halbmarathon­Distanz gehen die Läufer auch auf einer 11 und 5 Kilometer
langen Strecke an den Start. Für alle Sportbegeisterten gibt es zudem
die Möglichkeit, in der Staffel zu starten. Auch die Nachwuchs­Sportler
zeigen im Rahmen der Veranstaltung wieder, was sie können. Bei den
Schülerläufen gibt es die 1000­Meter­Strecke für die Jüngeren (bis 11 Jahre)
und die 2000­Meter­Distanz für die Großen (11 bis 15 Jahre). ort: Greding
(13.45 Uhr Start Schülerlauf, 14:30 Uhr Start Halbmarathon, 11­Kilometer­
Lauf, 5­Kilometer­Lauf), Info: Altmühl­Jura, 08461/606355­0
Mittwoch, 14.11.
SPÄTHERBSTLICHE WANDERUNG NACH HAUSEN –
Schwarzachtal und Gredlbahn
Streckenlänge: ca. 8 km. Treffpunkt: Greding, Parkplatz der Basilika St.
Martin (Bergstraße) (13 Uhr), Info: Verein f. Kultur u. Heimatpflege und
Stadt Greding, 08463/904­20
Samstag, 08.12. – Sonntag, 09.12.
27. GREDINGER WEIHNACHTSMARKT
Budenzauber vor historischer Kulisse, Krippe mit lebenden Tieren, musika ­
lisches Rahmenprogramm auf der Rathaus­Bühne, Kinder pro gramm:
unter anderem mit Besuch des Nikolaus und des Nürnberger Christkindles.
ort: Marktplatz (Samstag: 16 – 21 Uhr, Sonntag: 13 – 18:30 Uhr),
Info: Stadt Greding, 08463/904­20
Samstag, 15.12.
BESINNLICHE ALTSTADTWANDERUNG
MIT LATERNENFÜHRUNG
Pünktlich zum ersten Advent taucht die Gredinger Altstadt Abend für
Abend ein in ihren weihnachtlichen Lichterzauber. Die Zimmermannswitwe
Barbara Fuchsin möchte ihre Gäste zu einer besinnlichen Laternen­
Wanderung durch Gredings still erleuchtete Gassen einladen und sie in
längst vergangene Zeiten entführen. Egal ob Jagdschloss, Wehrtürme
oder Karner: Die Fuchsin weiß zu jedem Gebäude ihre Geschichten oder
Anekdoten zu erzählen. Streckenlänge: ca. 3 km. Treffpunkt: Greding,
Marktplatz, vor dem Rathaus (Straßenbezeichnung: Marktplatz 11)
(16:30 Uhr), Info: Verein f. Kultur u. Heimatpflege und Stadt Greding,
08463/904­20
Sonntag, 16.12.
38. GREDINGER ADVENTSSINGEN
Die örtlichen Instrumentalgruppen und Chöre stimmen Sie an diesem
Abend mit Texten und Liedern auf das bevorstehende Weihnachtsfest
ein. ort: Stadtpfarrkirche St. Jakobus (17 Uhr), Info: Stadt Greding,
08463/904­20

greding – ihre gastgeber.
Willkommen
in Ihrem
„Zuhause
auf Zeit“
Greding, Gastfreundschaft und Genuss: Das passt
hervorragend zusammen. Unsere Gastgeber heißen
Sie herzlich willkommen zu Ihrem unbeschwerten
Urlaub im Schwarzachtal.
Ob mitten im Geschehen oder in der Naturidylle – bei
Gredings Hotels, Gasthöfen, Pensionen, Ferienwohnungen
und ­häusern haben Sie die Auswahl. So wohnen Sie
beispielsweise mitten in der historischen Gredinger
Altstadt im Flair denkmalgeschützter Gebäude oder
entspannen beim Panoramablick über Wald, Wiesen
und Schwarzachtal von der Terrasse Ihrer gemütlichen
Ferienwohnung.
Genießen Sie dieses „Zuhause auf Zeit“ und natürlich
auch die Schmankerl, die Ihnen Ihre Gastgeber auftischen.
klassifizierung hotel und gasthof klassifizierung privatpension, fewo, feha
Die bei den Einträgen aufgeführten
Sterne sind das Ergebnis einer
freiwilligen Hotelklassifizierung
durch die BTG Tourist GmbH,
München, den Bayerischen Tourismusverband
und den Bayerischen
Hotel­ und Gaststättenverband.
k Tourist
kk Standard
kkk Komfort
kkkk First Class
kkkkk Luxus
Besonders munden hierbei
natürlich die regionalen,
typisch bayerischen
Spezialitäten – etwa Fisch
frisch aus dem Teich,
Brotzeiten mit deftigen
Schmankerln aus der
Hausschlachtung oder
selbst gebackenes Brot.
Überall in Greding sind
Sie willkommen: für einen ausgedehnten Urlaub ebenso
wie, und das ist gerade für Tourenradler und Weitwande rer
interessant, nur für eine Nacht. Viele Gredinger Gast ­
geber sind schließlich als besonders radlfreundlich
zertifiziert.
Die bei den Einträgen aufgeführten
Sterne sind das Ergebnis
einer freiwilligen Klassifizierung,
die vom Gebietsausschuss
Naturpark Altmühltal und dem
Informations zentrum Naturpark
Altmühltal durchgeführt wurde.
k Tourist
kk Standard
kkk Komfort
kkkk Gehobener Komfort
kkkkk Exklusiv
Hotels, Gasthöfe, Privatpensionen, Ferienwohnungen bzw. Ferienhäuser, die in der Beschreibung keinen Stern tragen, haben sich bislang nicht an der
Klassifizierung beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen können keine Rückschlüsse auf das Niveau des Hauses gezogen werden.
GREDING GASTGEBER | 19

Hotels | Gasthöfe
Hotel HOTEL BAYERNHOF
Willkommen in unserem familiär geführten, bayerischen
3 Sterne Hotel - Ihrer Ruheoase direkt an der Autobahn A9
Abfahrt mit Greding. Restaurant Hier wird Sauberkeit Weitblick und (ital. Freundlichkeit &
groß geschrieben. internationale Wir bieten unseren Küche) Gästen liebevoll
eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Satelliten TV mit
300 Sendern, Telefon und Internetzugang über WLAN.
Wir freuen Luxussuite uns und auf Romantiksuite Ihren Besuch!
mit Sprudelbad buchbar.
Für Ihre Autos stehen eigene Parkplätze im Hof und
abschließbare Garagen sowie ein Busparkplatz zur
Verfügung. Ein Frühstücksbuffet wie kein Zweites
erwartet Sie im Hotel Bayernhof.
Hotel Bayernhof · Nürnberger Str. 15
91171 Greding · Tel. 08463/651-0
www.hotel-bayernhof.de
info@hotel-bayernhof.de
Hotel HOTEL-LANDGASTHOF SCHUSTER
Traditionsreicher Familienbetrieb in
der 5. Generation, in denkmalgeschütztem
Gebäude mit Flair, direkt im historischen
Stadtkern am Kriegerdenkmal.
Die gehobene, gutbürgerl. Küche ist
bekannt aus dem Bayr. Fernsehen.
5 Tagungsr. (degefest-gepr.) mit mod.
Equipment. Eigenes Hallenbad und
Sauna. Aufzug. Ruhige Zimmer mit
DU/WC, z. T. TV + Telefon.
Familie Schuster · Marktplatz 23
91171 Greding · Tel. 08463/9030
Fax 788 · www.hotel-schuster-greding.de
info@hotel-schuster-greding.de
DAS Hotel in Greding
2 0 | G R E D I N G G A S T G E B E R
Traditionsreicher Familienbetrieb in
der 5. Generation, in denkmalgeschütztem
Gebäude mit Flair, direkt im historischen
Stadtkern am Kriegerdenkmal.
Die gehobene, gutbürgerl. Küche ist
bekannt aus dem Bayr. Fernsehen.
5 Tagungsr. (degefest-gepr.) mit mod.
Equipment. Eigenes Hallenbad und
Sauna. Aufzug. Ruhige Zimmer mit
DU/WC, z. T. TV + Telefon.
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
EZ 10 49-75,- - - - -
DZ 40 32,50-47,50 - - - -
3-BZ 10 30-40,- - - - -
nhpPrs
Willkommen in unserem familiär geführten, bayerischen
3 Sterne Hotel - Ihrer Ruheoase direkt an der Autobahn A9
Abfahrt Greding. Hier wird Sauberkeit und Freundlichkeit
groß geschrieben. Wir bieten unseren Gästen liebevoll
eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Satelliten TV mit
300 Sendern, Telefon und Internetzugang über WLAN.
Luxussuite und Romantiksuite
mit Sprudelbad buchbar.
Für Ihre Autos stehen eigene Parkplätze im Hof und
abschließbare Garagen sowie ein Busparkplatz zur
Verfügung. Ein Frühstücksbuffet wie kein Zweites
erwartet Sie im Hotel Bayernhof.
DAS Hotel in Greding
mit Restaurant Weitblick (ital. &
internationale Küche)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
EZ 4 62,- - - - -
DZ 11 49,- - - - -
JS 1 45,- - - - -
SUITE 1 48,75 - - - -
SUITE 1 51,- - - - -
SUITE 1 67,50 - - - -
nhpP
Hotel „HOTEL AM MARKT“
Gepflegtes, gut geführtes Haus im hist.
Ortszentrum, das durch sein
gastfreundliches Ambiente besticht:
rustikale Gasträume, umfangreiche
Speisekarte mit region. Spezialitäten,
Frühstückbüfett, Kellerbar,
Sonnenterrasse. Stilvoll einger.
Gästezimmer m. DU/WC, TV,
W-Lan, Kinder unter 3 Jahre frei.
Durchgehend warme Küche.
MBZ auf Anfrage.
Hotel am Markt · Marktplatz 2
91171 Greding · Tel. 08463/64270
Fax 6427200 · www.hotelammarkt.com
info@hotelammarkt.com
Gepflegtes, gut geführtes Haus im hist.
Ortszentrum, das durch sein
gastfreundliches Ambiente besticht:
rustikale Gasträume, umfangreiche
Speisekarte mit region. Spezialitäten,
Frühstückbüfett, Kellerbar,
Sonnenterrasse. Stilvoll einger.
Gästezimmer m. DU/WC, TV,
W-Lan, Kinder unter 3 Jahre frei.
Durchgehend warme Küche.
MBZ auf Anfrage.
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
DZ 39 32-42,50 - - +17-19,- -
3-BZ 1 28,- - - - -
nhpPs

Hotel HOTEL „BAUER-KELLER“
Campingplatz, Konferenzraum für 20
bzw. max. 80 Personen, Frühstücksbuffet,
Biergarten, Ortsrand, Waldnähe,
Gruppen bis 150 Personen können
bewirtet werden.
Gästezimmer mit DU/WC, TV.
Hot-Spot
MBZ auf Anfrage.
Dienstag 10.00 - 18.00 Uhr Ruhetag.
Michael Bauer
Kraftsbucher Str. 1 · 91171 Greding
Tel. 08463/6400-0 · Fax 6400-33
www.hotel-bauer-keller.de
Gasthof STERN
Der Gasthof Stern liegt am Marktplatz.
Die Zimmer sind mit Du/WC, Tel., TV,
Zimmersafe und Hotspot ausgestattet.
Familienzimmer (für Kinder bis 12 J.)
auf Anfrage. Als alter Familienbesitz
bewahren wir Tradition u. bewirten Sie
in gemütlichen Räumen. Gutbürgerl.
Küche. Parkplatz i. Hof. Abschließbarer
Fahrradschuppen. Täglich ab 17.00 Uhr
geöffnet. Mittwoch Ruhetag.
Josefine Kößler-Preischl · Marktplatz 3
91171 Greding · Tel. 08463/6416-0
Fax 6416-10 · www.gasthofstern.de
info@gasthofstern.de
Campingplatz, Konferenzraum für 20
bzw. max. 80 Personen, Frühstücksbuffet,
Biergarten, Ortsrand, Waldnähe,
Gruppen bis 150 Personen können
bewirtet werden.
Gästezimmer mit DU/WC, TV.
Hot-Spot
MBZ auf Anfrage.
Dienstag 10.00 - 18.00 Uhr Ruhetag.
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
EZ 6 43,- - - - -
DZ 10 34,50 - - +13,50 -
DZ 6 37,- - - +13,- -
3-BZ 4 31,- - - - -
nhpPs
Der Gasthof Stern liegt am Marktplatz.
Die Zimmer sind mit Du/WC, Tel., TV,
Zimmersafe und Hotspot ausgestattet.
Familienzimmer (für Kinder bis 12 J.)
auf Anfrage. Als alter Familienbesitz
bewahren wir Tradition u. bewirten Sie
in gemütlichen Räumen. Gutbürgerl.
Küche. Parkplatz i. Hof. Abschließbarer
Fahrradschuppen. Täglich ab 17.00 Uhr
geöffnet. Mittwoch Ruhetag.
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
EZ 1 38,- - - - -
DZ 8 30,- - - +8,- -
ZBZ 1 30,- - - +8,- -
np
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Hotel HOTEL-GASTHOF KRONE
Ein Familienbetrieb mit Tradition
und freundlicher Atmosphäre
zum Wohlfühlen. Lassen Sie sich
überzeugen von unserer frischen Küche,
dem gemütlichen Restaurant sowie
den behaglichen Gästezimmern mit
modernem Komfort; DU, WC, TV, Tel.
und W-Lan. Hauseigene Parkplätze und
Garagen i. Hof. Mo. Restaurant geschl.,
Hotel geöffnet. MBZ auf Anfrage.
Weitere Infos auf der Homepage.
Hotel-Gasthof Krone · Marktplatz 1
91171 Greding · Tel. 08463/6528-0
Fax 6528290 · www.krone-greding.de
info@krone-greding.de
Gasthof/Pension CAFE PIZZERIA PENSION CENTRAL
Mitten am Marktplatz ist unsere familiengeführte
Pension mit Pizzeria und
Cafe. Ideal für aktive Leute, die das
Altmühltal mit d. Fahrrad erkunden
wollen. Fahrradverleih kostenlos.
Gästeabholung vom Bahnhof. HP nach
Vereinbarung. Ab einer Woche Aufenth.
Preisermäßigung. Parkplatz direkt b.
Haus. Zi. mit DU/WC, Telefon, Sat-TV
und kostenlosem W-LAN.
E-Bike Aufladestation vorhanden.
Joachim Rupp · Marktplatz 5 · 91171
Greding · Tel. 08463/503 · Fax 605842
www.central-cafe-greding.de
cafe-central-greding@gmx.de
Ein Familienbetrieb mit Tradition
und freundlicher Atmosphäre
zum Wohlfühlen. Lassen Sie sich
überzeugen von unserer frischen Küche,
dem gemütlichen Restaurant sowie
den behaglichen Gästezimmern mit
modernem Komfort; DU, WC, TV, Tel.
und W-Lan. Hauseigene Parkplätze und
Garagen i. Hof. Mo. Restaurant geschl.,
Hotel geöffnet. MBZ auf Anfrage.
Weitere Infos auf der Homepage.
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
EZ 1 49,- - - - -
DZ 12 35-40,- - - +14,- -
nhpPs
Mitten am Marktplatz ist unsere familiengeführte
Pension mit Pizzeria und
Cafe. Ideal für aktive Leute, die das
Altmühltal mit d. Fahrrad erkunden
wollen. Fahrradverleih kostenlos.
Gästeabholung vom Bahnhof. HP nach
Vereinbarung. Ab einer Woche Aufenth.
Preisermäßigung. Parkplatz direkt b.
Haus. Zi. mit DU/WC, Telefon, Sat-TV
und kostenlosem W-LAN.
E-Bike Aufladestation vorhanden.
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
DZ 4 29,- - - +9,- -
MZ 2 21-24,- - - - -
nfhps
G R E D I N G G A S T G E B E R | 2 1

Gasthöfe | Pensionen
Gasthof GASTHOF CHRISTL - PENSION HAAS
Unser Familienbetrieb bietet Ihnen in
Unser Familienbetrieb bietet Ihnen in
ruhiger, waldnaher Umgebung ein rusti-
ruhiger, waldnaher Umgebung ein rustikales
Restaurant mit 120 Plätzen, Aufkales
Restaurant mit 120 Plätzen, Aufenthaltsraum, Frühstücksbüfett. Gutenthaltsraum,
Frühstücksbüfett. Gutbürgerlicher Küche für alle Anlässe.
bürgerlicher Küche für alle Anlässe. Neben Ruhe und Erholung können Sie in
Neben Ruhe und Erholung können Sie in unmittelbarer Nähe reizvolle Wanderunmittelbarer
Nähe reizvolle Wander- und Radwege, Tennisplätze, Hallenbad
und Radwege, Tennisplätze, Hallenbad und Museen nutzen. 15 Min. zu Fuß in d.
und Museen nutzen. 15 Min. zu Fuß in d. hist. Altstadt Gredings. Zi. mit DU/WC.
hist. Altstadt Gredings. Zi. mit DU/WC.
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
EZ 8 32,- - - - -
Monika Sattler
Adalbert-Stifter-Straße 31/32
91171 Greding · Tel. 08463/356
Fax 9613 · gasthofchristl@t-online.de
DZ
MZ
22
5
26,-
20-22,70
-
-
-
-
-
-
-
-
Pension JURA-PENSION
Pension in ruhiger Lage, Waldnähe.
Mit gemütlichem Aufenthaltsraum.
Reichhaltiges Frühstück.
Zi. mit DU/WC.
Richard Köstner
Adalbert-Stifter-Str. 30
91171 Greding
Tel. 08463/468
2 2 | G R E D I N G G A S T G E B E R
Pension in ruhiger Lage, Waldnähe.
Mit gemütlichem Aufenthaltsraum.
Reichhaltiges Frühstück.
Zi. mit DU/WC.
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
DZ 4 22,- - - - -
MZ 1 19,- - - - -
npPs
Pension PRIVATPENSION ANNA & XAVER ALBERTER
Pension am Ortsrand in Waldnähe,
Pension am Ortsrand in Waldnähe,
ruhige Südhanglage, Etagenkühlschrank,
ruhige Südhanglage, Etagenkühlschrank,
Grillmöglichkeit, Kabel-TV,
Grillmöglichkeit, Kabel-TV,
abgeschlossener Parkplatz.
abgeschlossener Parkplatz.
DU/WC.
DU/WC.
Anna & Xaver Alberter
Adalbert-Stifter-Str. 9
91171 Greding
Tel./Fax 08463/1274
nhpPs
Gasthof GASTHAUS SCHMIDT
Brotzeiten aus eigener Schlachtung
Brotzeiten aus eigener Schlachtung
Bayerischer Mittagstisch an Sonn- und
Bayerischer Mittagstisch an Sonn- und
Feiertagen
Feiertagen
Omnibusbewirtung (auf Vorbestellung)
Omnibusbewirtung (auf Vorbestellung)
Hausmacher Wurstwaren z. Mitnahme
Hausmacher Wurstwaren z. Mitnahme
Familienfeiern
Familienfeiern
Zimmer mit DU/WC und TV
Zimmer mit DU/WC und TV
Gasthaus Schmidt · Rainweg 9
91171 Greding-Euerwang
Tel. 08463/321 · Fax 601173
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
EZ 1 25,- - - - -
DZ 2 22,50 - - - -
3-BZ 1 20,- - - - -
MZ 1 18,50 - - - -
np
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
DZ 2 16,- - - - -
MZ 1 16,- - - - -
nps
Gasthof GMELCH
Unser Gasthof liegt idyllisch i. ruhigen
Unser Gasthof liegt idyllisch i. ruhigen
Heimbachtal, 8 km v. Greding. Gemütl.
Heimbachtal, 8 km v. Greding. Gemütl. Gaststube für 60 Pers., Neben-
Gaststube für 60 Pers., Nebenzi. für 40 Pers., Aufenthaltsraum,
zi. für 40 Pers., Aufenthaltsraum, sonnige Terrasse für 50 Pers.. Alle Zi.
sonnige Terrasse für 50 Pers.. Alle Zi. sind mit DU/WC ausgestattet. Ausgangs-
sind mit DU/WC ausgestattet. Ausgangspunkt für Wanderungen od. Radtouren.
punkt für Wanderungen od. Radtouren. Gut bürgerliche Küche, eig. Forellentei-
Gut bürgerliche Küche, eig. Forellenteiche, Brotzeiten aus eig. Schlachtung,
che, Brotzeiten aus eig. Schlachtung, uns. Bauernbrot wird im Holzbackofen
uns. Bauernbrot wird im Holzbackofen noch selbst gebacken. (Mi. Ruhetag)
noch selbst gebacken. (Mi. Ruhetag)
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
EZ 1 27,- - - - -
Hubert Gmelch · Sommerleite 2
91171 Greding-Heimbach
Tel. 08463/318 · Fax 602754
DZ 6 25,- - - - -
Gasthof GASTHOF SCHMIDT - HERRNSBERGER HOF
Gemütlicher Gasthof in ruhiger
Gemütlicher Gasthof in ruhiger
Wohnlage.
Wohnlage.
Gutbürgerliche Küche, großer Gastraum
Gutbürgerliche Küche, großer Gastraum
mit Nebenzimmer.
mit Nebenzimmer.
Alle Zimmer mit DU/WC und W-Lan.
Alle Zimmer mit DU/WC und W-Lan.
Neu renoviert,
Neu renoviert,
allergikerfreundlich ausgestattet.
allergikerfreundlich ausgestattet.
„No smoking“ im ganzen Haus.
„No smoking“ im ganzen Haus.
Mehrbettzimmer auf Anfrage möglich.
Mehrbettzimmer auf Anfrage möglich.
Gasthof Schmidt - Herrnsberger Hof
Kirchstr. 1 · 91171 Greding-Herrnsberg
Tel. 08463/316 · Fax 8548 · www.herrns
berger-hof.de · info@herrnsberger-hof.de
Pension PENSION FUMY
Zentrale Lage am Stadtrand,
mit Aufenthaltsraum,
Zimmer mit DU/WC und TV,
5 Minuten zum Hallenbad.
Reinhard Fumy · Bahnhofstraße 13
91171 Greding · Tel. 08463/8356
Fax 9820 · www.pension-fumy.de
Zentrale Lage am Stadtrand,
mit Aufenthaltsraum,
Zimmer mit DU/WC und TV,
5 Minuten zum Hallenbad.
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
DZ 2 24,- - - - -
3-BZ 1 21,- - - - -
MZ 1 18,- - - - -
nps
Pension SCHALLENBERG
Zimmer jeweils mit Kleinküche, eige-
Zimmer jeweils mit Kleinküche, eigenem
Eingang, Südhang mit hervornem
Eingang, Südhang mit hervorragender
Aussicht. Zur Ortsmitte, zum
ragender Aussicht. Zur Ortsmitte, zum
Hallenbad bzw. zum Wald je ca. 5 Min.
Hallenbad bzw. zum Wald je ca. 5 Min.
Fußweg. Beide Zimmer sind im Land-
Fußweg. Beide Zimmer sind im Landhausstil
eingerichtet, DU/WC. Grillhausstil
eingerichtet, DU/WC. Grillmöglichkeit,
Stellplätze für Fahrräder,
möglichkeit, Stellplätze für Fahrräder,
reichhaltiges Frühstück, Nichtraucher!
reichhaltiges Frühstück, Nichtraucher!
Bei längerem Aufenthalt: 16,00 Euro
Bei längerem Aufenthalt: 16,00 Euro
ohne Frühstück.
ohne Frühstück.
Ingrid Schallenberg · Max-Müller-Str. 24
91171 Greding · Tel./Fax 08463/283
ingrid.schallenberg@freenet.de
nhps
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
DZ 4 26,- - - +5,- -
nfpPs
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
DZ 2 20,- - - +3,- +5,-
ps

Pension kkkk HELGA KARG
Haus in sehr ruhiger Lage, Waldnähe.
Wohnbereich im EG mit gut ausgest.
Haus in sehr ruhiger Lage, Waldnähe.
Wohnbereich im EG mit gut ausgest.
DZ, zusätzliche Schlafcouch, Sitzgruppe,
DZ, zusätzliche Schlafcouch, Sitzgruppe, SAT-TV, Safe, Radio, kostenloses
SAT-TV, Safe, Radio, kostenloses DSL-WLAN, Kaffeemaschine, Kühl-
DSL-WLAN, Kaffeemaschine, Kühlschrank und Mikrowelle; Bad mit
schrank und Mikrowelle; Bad mit DU/WC, Fön; möbl. Terrasse, Markise;
DU/WC, Fön; möbl. Terrasse, Markise; eig. Eingang. Reichhaltiges Frühstück,
eig. Eingang. Reichhaltiges Frühstück, Kinderermäßigung, Nichtraucher!
Kinderermäßigung, Nichtraucher!
Bei längerem Aufenthalt:
Bei längerem Aufenthalt:
15,00 Euro ohne Frühstück.
15,00 Euro ohne Frühstück.
Zuschlag f.
Helga Karg · Im Mühltal 47
91171 Greding · Tel. 08463/792
www.karg.ws
pension@karg.ws
Preis/P. Anz.
DZ 1
Ü/F
20,-
HP
-
VP
-
EZ
+3,-
1Ü
+5,-
npPs
FeWo/App. STILLA SCHMIDT
Ferienwohnung für 2-5 Pers. (65 qm),
Ferienwohnung für 2-5 Pers. (65 qm),
sep. Eingang, 2 Schlafzimmer, gr. Wohn-
sep. Eingang, 2 Schlafzimmer, gr. Wohnraum
mit Essplatz, kompl. eingerichtete
raum mit Essplatz, kompl. eingerichtete Küche, Mikrowelle, Spülmaschine, DU/
Küche, Mikrowelle, Spülmaschine, DU/ WC, Frühstück auf Wunsch, Sat-TV,
WC, Frühstück auf Wunsch, Sat-TV, W-Lan, Sauna, Grillmöglichkeit,
W-Lan, Sauna, Grillmöglichkeit, Waldnähe, Fahrradverleih.
Waldnähe, Fahrradverleih.
Allergikerfreundlich ausgestattet.
Allergikerfreundlich ausgestattet. „No smoking“. Appartements: Auf
„No smoking“. Appartements: Auf Anfrage auch für eine Pers. (19,00 Euro).
Anfrage auch für eine Pers. (19,00 Euro).
geeignet Größe Etage Preis weitere
für Pers. in m� f. 2 Pers. Pers.
App. 1 2-4 20 OG 38,- -
Stilla Schmidt · Kirchstr. 1 · 91171 Greding-Herrnsberg
· Tel. 08463/316
Fax 8548 · www.herrnsberger-hof.de
info@herrnsberger-hof.de
FeWo 1
App. 2
2-5
2-4
65
25
EG
OG
40,-
38,-
+je 5,-
-
nfpPs
FeWo/FeHa ROSEMARIE OCHSENKÜHN
Gartenmöbel, Swimmingpool, Wald-
Gartenmöbel, Swimmingpool, Waldnähe,
Grillmöglichkeit, direkt am Radnähe,
Grillmöglichkeit, direkt am Radweg, Gäste werden vom Bahnhof abgeh.
weg, Gäste werden vom Bahnhof abgeh.
FeWo für 2-3 Pers., sep. Eingang, Wohn-
FeWo für 2-3 Pers., sep. Eingang, Wohn-Schlafraum,
zusätzl. Schlafcoach,
Schlafraum, zusätzl. Schlafcoach, DU/WC, kompl. einger. Wohnküche
DU/WC, kompl. einger. Wohnküche mit Essecke, TV, Radio.
mit Essecke, TV, Radio.
FeHa für 2-4 Personen, TV, Wohnschlaf-
FeHa für 2-4 Personen, TV, Wohnschlafzimmer, Schlafzimmer, DU/WC,
zimmer, Schlafzimmer, DU/WC, Kochecke
Kochecke
geeignet Größe Etage Preis weitere
für Pers. in m� f. 2 Pers. Pers.
Rosemarie Ochsenkühn · Talbrunnenstr.
19 · 91171 Greding-Hausen · Tel. 08463/1237
Fax 601526 · www.ferienhaus-ochsenkueh
n.de · info@ferienhaus-ochsenkuehn.de
FeWo 1
FeHa 1
2-3
2-4
32
55
EG
EG
20,-
28,-
+je 6,-
+je 6,-
hps
FeWo FAMILIE FLEMMING
Separate Ferienwohnung im
Separate Ferienwohnung im
Einfamilienhaus am ruhigen Ortsrand
Einfamilienhaus am ruhigen Ortsrand in Waldnähe.
in Waldnähe.
2 Schlafräume (3+2 Personen), voll
2 Schlafräume (3+2 Personen), voll ausgestattete Wohnküche (1 Schlaf-
ausgestattete Wohnküche (1 Schlafcouch), Bad/WC und Balkon mit herrcouch),
Bad/WC und Balkon mit herrlichem Panoramablick ins Grüne.
lichem Panoramablick ins Grüne. Stellplatz direkt am Haus, Kabel-TV.
Stellplatz direkt am Haus, Kabel-TV. Wir beherbergen gerne Familien mit
Wir beherbergen gerne Familien mit Kindern. Ansonsten helfen wir gerne mit
Kindern. Ansonsten helfen wir gerne mit Rat und Tat, können Sie aber auch
Rat und Tat, können Sie aber auch ganz in Ruhe lassen.
ganz in Ruhe lassen.
geeignet Größe Etage Preis weitere
Mirko Flemming ·
Albert-Lux-Straße 1 · 91171 Greding
· Tel. 08463/602666 o.
0170/5270637 · mi@flem-web.de ·
FeWo 1
für Pers. in m�
2-5 65 DG
f. 2 Pers. Pers.
28,- +je 10,-
nfps
Pensionen | Ferienwohnungen
FeWo FERIENWOHNUNG SCHREIBER
Sehr komf. FeWo in gepfl. Haus m. erstkl.
Ausstattung, eigener Eingang, herrl.
bes. ruhige Lage in Waldnähe. 2 Schlafzimmer,
Kinderbett, Wohnzim. mit zus.
Schlafcouch, kpl. einger. Küche m. Essplatz,
Badezimmer m. Doppelwaschb.,
Du/WC. Überd. möbl. Terrasse, Grill,
abschl. Stellplatz f. Räder, Sat-TV, DVD,
Stereoanlage, ISDN-Tel., Safe, Bett-/
Tischwäsche, Kindererm. b. 6 Jahre.
Hauspros.! Haustiere nicht erwünscht!
Christa Schreiber · Im Mühltal 48
91171 Greding · Tel. 08463/1621
Fax 6029518 · www.fewo-schreiber.de
fewo.schreiber@gmail.com
Sehr komf. FeWo in gepfl. Haus m. erstkl.
Ausstattung, eigener Eingang, herrl.
bes. ruhige Lage in Waldnähe. 2 Schlafzimmer,
Kinderbett, Wohnzim. mit zus.
Schlafcouch, kpl. einger. Küche m. Essplatz,
Badezimmer m. Doppelwaschb.,
Du/WC. Überd. möbl. Terrasse, Grill,
abschl. Stellplatz f. Räder, Sat-TV, DVD,
Stereoanlage, ISDN-Tel., Safe, Bett-/
Tischwäsche, Kindererm. b. 6 Jahre.
Hauspros.! Haustiere nicht erwünscht!
geeignet Größe Etage Preis weitere
für Pers. in m� f. 2 Pers. Pers.
FeWo 1 1-5 80 EG 32,- +je 8,-
pPs
FeWo/App. FERIENWOHNUNG HEISLBETZ
Moderne Komfort-Ferienwohnung für 4
Moderne Komfort-Ferienwohnung für 4
Personen (65 qm), eigener Eingang,
Personen (65 qm), eigener Eingang,
ruhige Lage, 1 Doppelzimmer, DU/WC,
ruhige Lage, 1 Doppelzimmer, DU/WC,
großer Wohnraum mit Doppelschlaf-
großer Wohnraum mit Doppelschlafcouch,
Kochecke, möblierte Terrasse,
couch, Kochecke, möblierte Terrasse,
Waldnähe, TV-Anschluss, Radio, Bett -
Waldnähe, TV-Anschluss, Radio, Bett -
und Tischwäsche, Handtücher vorhan-
und Tischwäsche, Handtücher vorhanden.den.
Eva Miehling · Kirchstr. 5
91171 Greding-Herrnsberg
Tel. 08463/603585 o. 9662
Fax 602713 · evaheislbetz@web.de
geeignet Größe Etage Preis weitere
für Pers. in m� f. 2 Pers. Pers.
App. 1 2 20 EG 20,- -
FeWo 1 1-4 65 EG 30,- +je 5,-
hpPs
FeWo FERIENWOHNUNG KÜHNLEIN
Ferienwohnung für 5 Personen (90 qm)
Ferienwohnung für 5 Personen (90 qm)
- Wohnzimmer
- Wohnzimmer
- 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten
- 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten
- 1 Einzelzimmer
- 1 Einzelzimmer
(Kinderbett vorhanden)
(Kinderbett vorhanden)
- Komplett eingerichtete Wohnküche
- Komplett eingerichtete Wohnküche
- DU/WC
- DU/WC
Johanna Kühnlein · Kolpingstr. 54
91171 Greding · Tel. 08463/9207
kuehnlein.peter@t-online.de
geeignet Größe Etage Preis weitere
für Pers. in m� f. 2 Pers. Pers.
FeWo 1 1-5 90 DG 33,- +je 6,-
ps
G R E D I N G G A S T G E B E R | 2 3

Ferienwohnungen
FeWo kkkk FERIENDOMIZIL KÖSSLER
Gepfl. Landhaus am ruhigen Ortsrand,
Gepfl. Landhaus am ruhigen Ortsrand,
hist. Denkmal in der Nähe, Waldnähe,
hist. Denkmal in der Nähe, Waldnähe, 12 km z. Rothsee. Sep. Domizil, geh. Aus-
12 km z. Rothsee. Sep. Domizil, geh. Ausstattung, 2 DZ, Wohnküche im Turm,
stattung, 2 DZ, Wohnküche im Turm, Bad, Diele, Kaminofen, Leseecke. Auf
Bad, Diele, Kaminofen, Leseecke. Auf Anfrage: WLAN, mob. Bürozeile; bei
Anfrage: WLAN, mob. Bürozeile; bei 6 Pers. weiteres DZ (o. Klassif.) möglich.
6 Pers. weiteres DZ (o. Klassif.) möglich. Steingarten- u. Frühstücksterrasse mit
Steingarten- u. Frühstücksterrasse mit Panoramablick, Liegewiese, Gartenmö-
Panoramablick, Liegewiese, Gartenmöbel, Grill, Sandkasten. Wir senden Ihnen
bel, Grill, Sandkasten. Wir senden Ihnen unser Hausprospekt und freuen uns auf
unser Hausprospekt und freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihren Besuch.
geeignet Größe Etage Preis weitere
A. Kößler · Fabi-Espan 24 · 91171 Greding-
Obermässing (8 km) · Tel. 08469/254
o. 0177/2089013 · Fax 901456
www.k-o-e-s-s-l-e-r.de · mail@k-o-e-s-s-l-e-r.de
FeWo 1
für Pers. in m�
1-4 75 EG
f. 2 Pers. Pers.
40,- +je 8,-
npPbrs
FeWo BARBARA DITTMAR
Ferienwohnung für 2-4 Pers. (90 qm) im
Ferienwohnung für 2-4 Pers. (90 qm) im
Erdgeschoss eines Zweifamilienhauses,
Erdgeschoss eines Zweifamilienhauses,
Hanglage mit schönem Blick auf Greding.
Hanglage mit schönem Blick auf Greding.
Bestehend aus Wohnzi. mit TV u. Ter-
Bestehend aus Wohnzi. mit TV u. Terrasse,
2 Schlafzi. mit Doppelbetten,
rasse, 2 Schlafzi. mit Doppelbetten,
kompl. eingericht. Küche m. Essecke,
kompl. eingericht. Küche m. Essecke,
DU/WC. Ruh. Lage in Waldnähe, Garten
DU/WC. Ruh. Lage in Waldnähe, Garten
mit Grillmögl., Panoramablick.
mit Grillmögl., Panoramablick.
Anfragen bitte erst ab 3 Nächte.
Anfragen bitte erst ab 3 Nächte.
Vermietung nur vom 01.05. - 30.09.
Vermietung nur vom 01.05. - 30.09.
Barbara Dittmar · Max-Müller-Str. 7
91171 Greding · Tel. 08463/605110
fewo-dittmar@gmx.de
geeignet Größe Etage Preis weitere
für Pers. in m� f. 2 Pers. Pers.
FeWo 1 2-4 90 EG 35,- +je 9,-
s
FeWo FAMILIE MÜLLER
Ferienwohnung für 2-4 Personen
Ferienwohnung für 2-4 Personen
Die Ferienwohnung mit eigenem Eingang
Die Ferienwohnung mit eigenem Eingang
liegt am Ortsrand von Greding, in
liegt am Ortsrand von Greding, in
sonniger Hanglage, in Waldnähe,
sonniger Hanglage, in Waldnähe,
mit Blick auf das Schwarzachtal.
mit Blick auf das Schwarzachtal.
- 2 Schlafzímmer - 1 Wohnzimmer
- 2 Schlafzímmer - 1 Wohnzimmer
- sep. Küchenzeile - DU/WC
- sep. Küchenzeile - DU/WC
Terrasse und Sitzplatz im gepfl. Garten;
Terrasse und Sitzplatz im gepfl. Garten;
Parkplatz direkt am Haus. Nichtraucher.
Parkplatz direkt am Haus. Nichtraucher.
Zuschlag f. Buchungen unter 4 Tage
Zuschlag f. Buchungen unter 4 Tage
pro Wohnung und Tag � 5,00.
pro Wohnung und Tag � 5,00.
geeignet Größe Etage Preis weitere
Dietlinde und Joachim Müller
Kolpingstr. 55 · 91171 Greding
Tel./Fax 08463/606575
dietlindemueller@gmx.de
FeWo 1
für Pers. in m�
2-4 56 EG
f. 2 Pers. Pers.
30,- +je 7,-
ps
FeWo GISELA FORSTER
Schöne FeWo für 2 Pers. in ruhig gelegenem
Haus. Modern möblierte,
ansprechend ausgestattete Zimmer:
Wohn-/Schlafzimmer, Wohnküche mit
Essecke, Schreibtisch, Sat-TV, große
Dusche mit WC, Bett-/ Tischwäsche
Schöne FeWo für 2 Pers. in ruhig gelegenem
Haus. Modern möblierte,
ansprechend ausgestattete Zimmer:
Wohn-/Schlafzimmer, Wohnküche mit
Essecke, Schreibtisch, Sat-TV, große
Dusche mit WC, Bett-/ Tischwäsche
und Handtücher, idyllische, naturnahe
und Handtücher, idyllische, naturnahe
Lage mit Sicht auf Wiese und Wald;
Lage mit Sicht auf Wiese und Wald;
möblierte Terrasse, Markise, Liege-
möblierte Terrasse, Markise, Liegewiese
und Parkplatz vorhanden. Abschl.
wiese und Parkplatz vorhanden. Abschl.
Stellplatz für Räder.
Stellplatz für Räder.
geeignet Größe Etage Preis weitere
Gisela Forster
Im Mühltal 51 · 91171 Greding
Tel. 08463/1213 · Fax 6029831
gisela.forster@t-online.de
FeWo 1
für Pers. in m�
2 47 EG
f. 2 Pers.
23,-
Pers.
-
fps
FeWo FAMILIE HERRLER
Ferienwohnung für 2-4 Personen
- Terrasse Südhanglage
- Schlafzimmer
- Wohnschlafzimmer (27 qm)
- Wohnküche
- Bad/WC, Abstellraum
- TV
- Handtücher u. Bettwäsche vorhanden
Parkmöglichkeit vor dem Haus.
Walburga Herrler
Kolpingstraße 9 · 91171 Greding
Tel. 08463/1392 · Fax 601436
michael.herrler@t-online.de
Ferienwohnung für 2-4 Personen
- Terrasse Südhanglage
- Schlafzimmer
- Wohnschlafzimmer (27 qm)
- Wohnküche
- Bad/WC, Abstellraum
- TV
- Handtücher u. Bettwäsche vorhanden
Parkmöglichkeit vor dem Haus.
geeignet Größe Etage Preis weitere
für Pers. in m� f. 2 Pers. Pers.
FeWo 1 1-4 70 EG 30,- +je 6,-
2 4 | G R E D I N G G A S T G E B E R G R E D I N G G A S T G E B E R | 2 4
s
FeWo RUPP MATHILDE
Ferienwohnung für 2-4 Personen,
Ferienwohnung für 2-4 Personen,
Neubau; geräumige und komfortable
Neubau; geräumige und komfortable
Ferienwohnung in ruhiger Südwestlage,
Ferienwohnung in ruhiger Südwestlage,
separater Eingang, 1 Schlafzimmer,
separater Eingang, 1 Schlafzimmer,
1 Kinderzimmer, Kochnische, Wohn- und
1 Kinderzimmer, Kochnische, Wohn- und
Essecke, Bad, Dusche, WC, TV und
Essecke, Bad, Dusche, WC, TV und
Tel.- Anschluss, Nichtraucherwohnung,
Tel.- Anschluss, Nichtraucherwohnung,
keine Haustiere. Vermietung für
keine Haustiere. Vermietung für
längere Zeit - Preis auf Anfrage.
längere Zeit - Preis auf Anfrage.
Mathilde Rupp
Fabi-Espan 9
91171 Greding-Obermässing
Tel./Fax 08469/204
geeignet Größe Etage Preis weitere
für Pers. in m� f. 2 Pers. Pers.
FeWo 1 2-4 48 EG 32,- +je 8,-
nP
FeWo FERIENWOHNUNG KLERLTURM
Der Klerlturm, oder wie er bei den
Gredingern heißt, der Turm vom
Der Klerlturm, oder wie er bei den
Gredingern heißt, der Turm vom
Netter Franz, wurde im fünfzehnten
Netter Franz, wurde im fünfzehnten Jahrh. erbaut. Er ist einer der 21 Türme
Jahrh. erbaut. Er ist einer der 21 Türme welche mit der Stadtmauer die hist.
welche mit der Stadtmauer die hist. Altstadt umschließen. Das Innere wurde
Altstadt umschließen. Das Innere wurdevon
einem Schreiner in mühevoller
von einem Schreiner in mühevoller Detailarbeit gestaltet. So ist eine
Detailarbeit gestaltet. So ist eine gemütl. FeWo entstanden, die auf
gemütl. FeWo entstanden, die auf 4 Etagen, neben Küche und Bad, auch
4 Etagen, neben Küche und Bad, auch ein Esszi., ein Wohnzi. und ein Schlaf-
ein Esszi., ein Wohnzi. und ein Schlafzimmer mit 4 Schlafplätzen bietet.
zimmer mit 4 Schlafplätzen bietet.
geeignet Größe Etage Preis weitere
Ludwig Liebhaber · Am Kirchberg 10
91171 Greding · Tel. 0151/23072167 o.
0177/6020386 · www.ferienturm.de
klerlturm@aol.com
FeWo 1
für Pers. in m�
2-4 41 MS
f. 2 Pers. Pers.
33,- +je 3,-
Ferienwohnung für 2 Personen (72 qm)
mit Wohnzimmer, Küchenbar, Schlafzimmer,
Du/WC, Grillmöglichkeit,
TV und Audio, Waldnähe, eigener Ein-
gang, Gartenteich, große Tiere nicht erwünscht.
s
FeWo kkk THEO NIEDERLÄNDER
Theo Niederländer · Eichendorffstr. 24
91171 Greding · Tel. 08463/8208
Fax 9652 · theo.niederlaender@t-online.de
Ferienwohnung für 2 Personen (72 qm)
mit Wohnzimmer, Küchenbar, Schlafzimmer,
Du/WC, Grillmöglichkeit,
TV und Audio, Waldnähe, eigener Ein-
gang, Gartenteich, große Tiere nicht erwünscht.
geeignet Größe Etage Preis weitere
für Pers. in m� f. 2 Pers. Pers.
FeWo 1 2 72 EG 50,- -
fps

Informationen zum Gastgeberverzeichnis
1. Dieses Gastgeberverzeichnis enthält nur die Vermieter, die einen
Ein trag ausdrücklich beantragt haben. Es beansprucht also keine
Vollstän digkeit.
2. Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Infor mation.
Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungs zusagen des
jeweiligen Leistungs trägers kann keine Schadenersatzpflicht gegenüber
dem Ersteller dieses Prospekts abgeleitet werden.
3. Die angegebenen Preise beziehen sich bei Hotels, Gasthöfen und Pensionen
in der Regel auf eine Person pro Übernachtung. Für Aufenthalte
von nur einer Nacht erheben einige Gastgeber einen Zuschlag, der
in diesem Gastgeberverzeichnis ausdrücklich ausgewiesen wird.
4. Die im Verzeichnis angegebenen Preise beruhen auf den Angaben der
Vermieter und gelten für ein Kalenderjahr. Alle Preise be inhalten die
derzeit gültige Mehrwertsteuer.
5. Ein Teil der Beherbergungsbetriebe gibt in der Vor­ und Nachsaison
Preis nachlass. Wenn Sie die Absicht haben, Ihren Urlaub in der Vor­
oder Nachsaison zu verbringen, erkundigen Sie sich bitte nach solchen
Preisnachlässen.
6. Bei den Angaben über die einzelnen Häuser wurde nicht eigens
vermerkt, dass die Zimmer bei Bedarf beheizt sind und Etagenbäder
bzw. ­duschen sowie WC den Gästen zur Verfügung stehen. Falls nicht
anders angegeben, sind die Zimmer jeweils mit Du/Bad/WC.
Sämtliche Angaben beruhen auf den von den Beherbergungsbetrieben
gelieferten Unterlagen, für deren Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr
übernommen wird. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw.
übernehmen wir keine Verantwortung. Irrtümer bleiben vorbehalten. Bitte
beachten Sie, dass die Tourist­Information/Kulturamt der Stadt Greding die
Unterkünfte lediglich zwischen Ihnen und dem Vermieter vermittelt. Ein
Mietvertrag oder Beherbergungsvertrag kommt somit zwischen Ihnen und
dem Vermieter zustande.
Gastaufnahmevertrag
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer oder
die Ferien wohnung bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus
Zeit grün den nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Ver tragspartner
zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der
Vertrag abgeschlossen ist.
3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers
oder der Ferienwohnung dem Gast Schadenersatz zu leisten.
4.a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen
Leis tungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen,
abzüglich der vom Vermieter ersparten Aufwendungen.
4.b) Die Einsparungen betragen nach der Rechtssprechung bei Ferienwohnun
gen oder Unterkünfte ohne Verpflegung 10 %, bei Übernachtung/Frühstück
20 %, bei Halbpension 30 %, bei Vollpension 40 %.
5.a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in An spruch
genom mene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um
Ausfälle zu vermeiden.
5.b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die Dauer
des Vertrages den nach Ziff. 4 errechneten Betrag zu bezahlen.
6.a) Der Gast kann den Vermieter nur an dessen Sitz verklagen.
6.b) Für Klagen des Vermieters gegen den Gast ist der Wohnsitz des Reisenden
maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute,
juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder
Personen, die ihren Wohn sitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im
Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt
im Zeitpunkt der Klage erhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist
der Sitz des Vermieters maß gebend.
Klassifizierung von Privatpensionen,
Ferienwohnungen und Ferienhäusern
Die bei den Vermietereinträgen aufgeführten Sterne bei Privatpen sio nen,
Ferien häusern und Ferienwohnungen sind das Ergebnis einer freiwilligen
Klassifi zie rung, die vom Gebietsausschuss Naturpark Altmühltal und dem
Infor ma tions zentrum Naturpark Altmühltal durchgeführt wurde.
Informationen
k – Tourist
Zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort.
Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchs fä higem
Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vor handenem
soliden Wohnkomfort.
kk – Standard
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die
Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter
Quali tät. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamtein
druck.
kkk – Komfort
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung
von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei
auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
kkkk – Gehobener Komfort
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobe nem Komfort. Ausstattung in
gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer
Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des
Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.
Zusätzliche Hinweise für Ferienwohnungen
und Privatpensionen
1. Die Preise bei Ferienwohnungen gelten in der Regel bei einem Aufenthalt
von mindestens sieben Tagen. Bei kürzerem Aufenthalt muss mit
einem erhöhten Preis gerechnet werden.
2. Ferienwohnungen sind so ausgestattet, dass sich der Gast Speisen
selbst zubereiten kann; Geschirr und Besteck sind vorhanden, wobei
der Mieter für die tägliche Reini gung zu sorgen hat. Bettwäsche und
Handtücher werden vom Vermieter gestellt (Wechsel 1 x pro Woche).
3. Die Preise für Ferienwohnungen sind Inklusivpreise, d.h. sie beinhalten
Endrei ni gung, Heizung usw. Falls ausdrücklich durch dieses Zeichen
zangegeben erfolgt die Abrechnung von Strom und/oder Wasser lt.
Zähler. Als zusätz liche Nebenkosten dürfen nur Leistungen verrechnet
werden, die nicht mehr im unmittelbaren Zusammenhang mit der
Wohnung stehen, z. B. Sauna, Tennisplatz usw.
4. Für eine ordentliche, besenreine Übergabe der Ferienwohnung ist zu
sorgen. Ansonsten ist der Vermieter berechtigt, eine zusätzliche Reinigungs
gebühr nach dem tatsächlichen Aufwand zu berechnen.
5. Der Vermieter ist berechtigt, eine Vorauszahlung bis zu 1/3 des Mietpreises
zu verlangen. Bei Nichtinanspruchnahme der Leistung wird
dieser Betrag, sofern eine weitere Vermietung nicht möglich ist, auf
einen eventuellen Schadenersatz angerechnet.
Klassifizierung von Gaststätten und Hotels
Die bei den Vermietereinträgen aufgeführten Sterne bei Gasthöfen
und Hotels sind das Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassifizierung, die
her ausgegeben wurde durch die BTG Tourist GmbH, München, den Bayeri
schen Tourismus verband und den Bayeri schen Hotel­ und Gaststättenverband.
Tourist k Standard kk Komfort kkk
kkkSuperior First Class kkkk
Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien, die sich insbesondere
auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an
Dienstleistungen bieten, wurde der Begriff „Superior“ eingeführt.
Rücktrittsversicherung
Wir empfehlen den Abschluss einer Rücktrittsversicherung. Sollte der
Urlaub aus dringenden Gründen nicht angetreten werden können oder
früh zeitig abge brochen werden müssen, erstattet die Versicherung
die vom Vermieter geforderten Beträge. Gerne senden wir Informationen
zur Rücktrittsversiche rung zu. Sie erhalten den Vordruck mit Ihrer
Buchungs bestätigung vom Ver mieter bzw. auf Anforderung bei der
Tourist Information.
G R E D I N G G A S T G E B E R | 2 5

Die Gredinger Wirte heißen Sie willkommen!
Restaurant/Gasthof/Bar/Biergarten HOTEL „AM MARKT“
Die Mo. bis rustikal So. von gestalteten 6.30 bis 23.00 Gasträume
Uhr.
(bis
Nach
100
Absprache
Pers.) des
auch
fam.
länger.
geführten
Die rustikal gestalteten Gasträume
Hotels zaubern ein gemütl. Ambien-
(bis 100 Pers.) des fam. geführten
te. Unser Restaurantbetrieb, der
Hotels zaubern ein gemütl. Ambien-
trad. Gepflogenheiten mit moderte.
Unser Restaurantbetrieb, der
nen Ansprüchen verbindet, lädt
trad. Gepflogenheiten mit moder-
rundum zum Genießen ein. Wir bienen
Ansprüchen verbindet, lädt
ten neben reg. und saisonalen Spe-
rundum zum Genießen ein. Wir biezialitäten
auch echt bayer.-fränk.
ten neben reg. und saisonalen Spe-
Brotzeiten an. Egal ob romant. Dinzialitäten
auch echt bayer.-fränk.
ner oder gesellige Familienfeier:
Brotzeiten an. Egal ob romant. Din-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ner oder gesellige Familienfeier:
Hotel am Markt · Marktplatz 2 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
91171 Greding · Tel. 08463/64270
Fax 08463/6427200 · www.hotelam Mo. bis So. von 6.30 bis 23.00 Uhr.
markt.com · info@hotelammarkt.com Nach Absprache auch länger.
Restaurant/Gasthof/Bar/Biergarten HOTEL „AM MARKT“
Die rustikal gestalteten Gasträume
Die Mo. bis rustikal So. von gestalteten 6.30 bis 23.00 Gasträume
Uhr. (bis 100 Pers.) des familiengeführ-
(bis
Nach
100
Absprache
Pers.) des
auch
fam.
länger.
geführten ten Die Hotels rustikal zaubern gestalteten ein gemütliches
Gasträume
Hotels zaubern ein gemütl. AmbienAmbiente.
(bis 100 Pers.) Unser des Restaurantbetrieb,
fam. geführten
te. Unser Restaurantbetrieb, der der Hotels traditionelle zaubern ein Gepflogenheiten
gemütl. Ambien-
trad. Gepflogenheiten mit moder- mit te. Unser modernen Restaurantbetrieb, Ansprüchen verbin- der
nen Ansprüchen verbindet, lädt det, trad. lädt Gepflogenheiten rundum zum Genießen mit moder-
rundum zum Genießen ein. Wir bie- ein. nen Wir Ansprüchen bieten neben verbindet, regionalen lädt
ten neben reg. und saisonalen Speund
rundum saisonalen zum Genießen Spezialitäten ein. Wir auch biezialitäten
auch echt bayer.-fränk. echt ten neben bayerisch-fränkische reg. und saisonalen BrotzeiSpe- Brotzeiten an. Egal ob romant. Dintenzialitäten
an. Egal auch ob romantisches echt bayer.-fränk. Dinner
ner oder gesellige Familienfeier: oder Brotzeiten gesellige an. Familienfeier: Egal ob romant. Wir Din-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! freuen ner oder uns gesellige auf Ihren Familienfeier: Besuch!
Hotel am Markt · Marktplatz 2 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
91171 Greding · Tel. 08463/64270 Mo. bis So. von 6.30 bis 23.00 Uhr.
Fax 08463/6427200 · www.hotelam Nach Mo. bis Absprache So. von 6.30 auchbis länger. 23.00 Uhr.
markt.com · info@hotelammarkt.com Nach Absprache auch länger.
Dem Motto „Greding – Urlaub genießen“ haben sich auch
die Gredinger Gastronomen verschrieben. Mit herzlicher
Gastfreundschaft und liebevoll zubereiteten Speisen heißen
sie Sie und Ihre Familie willkommen. In traditionellen und
gemütlichen Gasthäusern erwarten Sie die Spezialitäten der
bayerischen Küche aus frischen, regionalen Produkten. Gredings
gastronomische Landschaft hat aber auch Internationales
zu bieten. Leckere Klassiker aus dem Mittelmeerraum
sorgen für abwechslungsreiche Kulinarik. Gemeinsam ist den
Restaurants und Gaststätten die symapthische Atmosphäre,
die zum Zurücklehnen und Genießen einlädt.
Restaurant/Gasthof/Café CAFE PIZZERIA PENSION CENTRAL
Seit Jahrzehnten besteht unser in-
Seit Ab 12.00 Jahrzehnten Uhr geöffnet, besteht unser inhabergeführtes
sonntags ab 10.00
Cafe
Uhr geöffnet. habergeführtes Cafe mit Pizzeria in
mit Pizzeria in
Dienstags Ruhetag (nur Restaurant). zentraler Lage in Greding. 45 Sitz-
zentraler Lage in Greding. 45 Sitzplätze
im Cafe und der Pizzeria plus
plätze im Cafe und der Pizzeria plus
30 Sitzplätze auf unserer sonnen-
30 Sitzplätze auf unserer sonnenverwöhnten
Terrasse bieten viel
verwöhnten Terrasse bieten viel
Platz für unsere Gäste. Die beliebte
Platz für unsere Gäste. Die beliebte
Pizza oder hausgemachte Kuchen
Pizza oder hausgemachte Kuchen
und Eiscreme runden den perfek-
und Eiscreme runden den perfekten
Genuss ab. Selbstverständlich
ten Genuss ab. Selbstverständlich
auch Bewirt. von Familienfeiern od.
auch Bewirt. von Familienfeiern od.
von Wander- und Radlergruppen.
von Wander- und Radlergruppen.
E-Bike Aufladestation vorhanden.
E-Bike Cafe Pizzeria Aufladestation Pension Central vorhanden.
Marktplatz 5 · 91171 Greding
Ab 12.00 Uhr geöffnet,
Tel. 08463/503 · Fax 08463/605842 sonntags ab 10.00 Uhr geöffnet.
www.central-cafe-greding.de
Dienstags Ruhetag (nur Restaurant).
26 | GREDING GASTGEBER
Restaurant/Gasthof/Biergarten Hotel HOTEL „BAYERNHOF“
BAYERNHOF
Restaurant In Kein Veranstaltungen, unserem RuhetagWeitblick
Restaurant Tagungen, im Weitblick Hotel Feierlich- Restaurant Weitblick im Hotel
Bayernhof
können
250 Sitzplätze
keiten, Festlichkeiten... Sie in gemütlicher Unser gemüt- Bayernhof
Atmosphäre liches Restaurant gehobene oder unser schattiger
internationale und bayerische
In unserem Restaurant Weitblick
Biergarten laden Sie dazu ein,
Küche genießen.
können Sie in gemütlicher
Ihren Tag erholsam ausklingen zu
Atmosphäre gehobene
lassen. Zi. mit DU/WC.
Jetzt auch mit italienischer Küche!
internationale und bayerische
Luxussuite und Romantiksuite
Küche genießen.
mit Whirlpool buchbar.
Die neue Küche in Greding -
mehr Geschmack geht nicht!
Jetzt auch mit italienischer Küche!
Die neue Küche in Greding -
mehr Geschmack geht nicht!
Hotel Bayernhof · Nürnberger Str. 15
91171 Greding · Tel. 08463/651-0
www.hotel-bayernhof.de
info@hotel-bayernhof.de
Hotel Bayernhof · Nürnberger Str. 15
91171 Greding · Tel. 08463/651-0
www.hotel-bayernhof.de
info@hotel-bayernhof.de
Kein Ruhetag
250 Sitzplätze
Restaurant Veranstaltungen, Weitblick Tagungen, im Hotel Feierlich-
Bayernhof
keiten, Festlichkeiten... Unser gemütliches
Restaurant oder unser schattiger
In Biergarten unseremladen Restaurant Sie dazu ein, Weitblick
können Ihren Tag Sie erholsam in gemütlicher ausklingen zu
lassen. Zi. mit DU/WC.
Atmosphäre gehobene
Luxussuite und Romantiksuite
internationale und bayerische
mit Whirlpool buchbar.
Küche genießen.
Zuschlag f.
Preis/P. Anz. Ü/F HP VP EZ 1Ü
Jetzt EZ auch 4 mit 62,-italienischer - - Küche! - -
DZ 11 49,- - - - -
DieJSneue1 Küche 45,- in Greding - - – - -
SUITE 1 48,75 - - -
mehr Geschmack geht nicht!
-
SUITE 1 51,- - - - -
SUITE 1 67,50
Kein Ruhetag
250 Sitzplätze
- - - -
nhpP
Hotel/Restaurant/Biergarten HOTEL-RESTAURANT „BAUER KELLER“
Das Mo., Mi., Restaurant Do., Fr., Sa. des und Hotels So. durch- „Bauer-
Keller“
gehend geöffnet.
bietet traditionelle,
Dienstags ab
regionale Das Restaurant des Hotels „Bauer-
18.00 Uhr
Küche in moderner Interpretation. Keller“ bietet traditionelle, regionale
Die frische Zubereitung der Speisen Küche in moderner Interpretation.
aus überwiegend reg. Produkten ist Die frische Zubereitung der Speisen
unser selbstverständliches Credo. aus überwiegend reg. Produkten ist
Biergarten mit herrlichem Panora- unser selbstverständliches Credo.
mablick auf Gredings historische Biergarten mit herrlichem Panora-
Altstadt. Ganzjährig fangfrische mablick auf Gredings historische
Forellen und Saiblinge; von SeptemAltstadt.
Ganzjährig fangfrische
ber bis April zusätzlich Karpfen. Forellen und Saiblinge; von September
bis April zusätzlich Karpfen.
Hotel „Bauer-Keller“ · Kraftsbucher Str. 1
91171 Greding · Tel. 08463/6400-0 Mo., Mi., Do., Fr., Sa. und So. durch-
Fax 08463/6400-33 · www.hotel-bauergehend geöffnet. Dienstags ab
keller.de · info@hotel-bauer-keller.de 18.00 Uhr
Hotel/Restaurant/Biergarten HOTEL-RESTAURANT „BAUER KELLER“
Hotel/Restaurant/Biergarten HOTEL-RESTAURANT „BAUER KELLER“
Das Mo., Mi., Restaurant Do., Fr., Sa. des und Hotels So. durch- „Bauer-
Keller“
gehend Das Mo., Mi., Restaurant geöffnet.
bietet Do., Fr., traditionelle, Sa. Dienstags des und Hotels So. ab durch- „Bauer- regionale Das Restaurant des Hotels „Bauer-
18.00 Uhr
Küche Keller“
gehend geöffnet.
in bietet moderner traditionelle,
Dienstags ab
Interpretation. regionale Keller“ Das Restaurant bietet traditionelle, des Hotels „Bauer- regionale
18.00 Uhr
Die Küche frische in moderner Zubereitung Interpretation.
der Speisen Küche Keller“ in bietet moderner traditionelle, Interpretation. regionale
aus Die frische überwiegend Zubereitung reg. Produkten der Speisen ist Die Küche frische in moderner Zubereitung Interpretation.
der Speisen
unser aus überwiegend selbstverständliches reg. Produkten Credo. ist aus Die frische überwiegend Zubereitung reg. Produkten der Speisen ist
Biergarten unser selbstverständliches mit herrlichem Panora- Credo. unser aus überwiegend selbstverständliches reg. Produkten Credo. ist
mablick Biergarten auf mit Gredings herrlichem historische Panora- Biergarten unser selbstverständliches mit herrlichem Panora- Credo.
Altstadt. mablick auf Ganzjährig Gredings fangfrische historische mablick Biergarten auf mit Gredings herrlichem historische Panora-
Forellen Altstadt. und Ganzjährig Saiblinge; fangfrische von SeptemAltstadt.
mablick auf Ganzjährig Gredings fangfrische historische
ber Forellen bis April und zusätzlich Saiblinge; Karpfen. von SeptemForellen
Altstadt. und Ganzjährig Saiblinge; fangfrische von September
bis April zusätzlich Karpfen. ber Forellen bis April und zusätzlich Saiblinge; Karpfen. von Septem-
Hotel „Bauer-Keller“ · Kraftsbucher Str. 1 ber bis April zusätzlich Karpfen.
91171 Hotel Greding „Bauer-Keller“ · Tel. 08463/6400-0
· Kraftsbucher Str. 1 Mo., Mi., Do., Fr., Sa. und So. durch-
Fax 91171 08463/6400-33 Greding · Tel. · 08463/6400-0
www.hotel-bauergehend Mo., Mi., geöffnet. Do., Fr., Sa. Dienstags und So. ab durchkeller.de
Fax 08463/6400-33 · info@hotel-bauer-keller.de
· www.hotel-bauer- 18.00 gehend Uhr geöffnet. Dienstags ab
keller.de · info@hotel-bauer-keller.de 18.00 Uhr

Die Gredinger Wirte heißen Sie willkommen!
Restaurant/Gasthof HOTEL-GASTHOF „KRONE“
Herzlich willkommen im Gasthof
Herzlich Öffnungszeiten willkommen Restaurant: im Gasthof Krone! Schon seit 5 Generationen
Krone!
warme Küche
Schon
von
seit
11.30-14.00
5 Generationen
und
ist bei uns der Gast König. In unse-
von 17.00–21.00 Uhr.
ist Mo. bei Ruhetag uns der (Restaurant); Gast König. In unserem Restaurant erwartet Sie eine
rem Hotel Restaurant geöffnet. erwartet Sie eine gemütl. Atmosphäre zum Wohlfüh-
gemütl. Atmosphäre zum Wohlfühlen.
Gerne überzeugen wir Sie mit
len. Gerne überzeugen wir Sie mit unserer frischen Küche und unse-
unserer frischen Küche und unseren modernen Zimmern. Unser
ren modernen Zimmern. Unser Haus ist ein idealer Ort zum Ent-
Haus ist ein idealer Ort zum Entspannen, Erholen u. Genießen. Egal
spannen, Erholen u. Genießen. Egal ob Geschäftsreise, Familienfeier
ob Geschäftsreise, Familienfeier oder Urlaub: Wir freuen uns auf Sie!
oder Urlaub: Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten Restaurant:
Hotel-Gasthof Krone · Marktplatz 1 warme Küche von 11.30-14.00 und
91171 Greding · Tel. 08463/6528-0 von 17.00–21.00 Uhr.
Fax 08463/6528290
Mo. Ruhetag (Restaurant);
www.krone-greding.de
Hotel geöffnet.
Restaurant/Gasthof HOTEL-GASTHOF „KRONE“
Herzlich willkommen im Gasthof
Herzlich Öffnungszeiten Herzlich Öffnungszeiten willkommen Restaurant: im Gasthof Krone! Schon seit 5 Generationen
Krone!
warme Krone!
warme Küche
Schon von
seit 11.30-14.00
5 Generationen und
ist bei uns der Gast König. In unse-
von 17.00–21.00 Uhr.
ist Mo. ist Mo. bei Ruhetag uns der (Restaurant); Gast König. In unserem Restaurant erwartet Sie eine
rem Hotel rem Hotel Restaurant geöffnet. erwartet Sie eine gemütl. Atmosphäre zum Wohlfüh-
gemütl. Atmosphäre zum Wohlfühlen. Gerne überzeugen wir Sie mit
len. Gerne überzeugen wir Sie mit unserer frischen Küche und unse-
unserer frischen Küche und unseren modernen Zimmern. Unser
ren modernen Zimmern. Unser Haus ist ein idealer Ort zum Ent-
Haus ist ein idealer Ort zum Entspannen, Erholen u. Genießen. Egal
spannen, Erholen u. Genießen. Egal ob Geschäftsreise, Familienfeier
ob Geschäftsreise, Familienfeier oder Urlaub: Wir freuen uns auf Sie!
oder Urlaub: Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten Restaurant:
Hotel-Gasthof Krone · Marktplatz 1 warme Küche von 11.30-14.00 und
91171 Greding · Tel. 08463/6528-0 von 17.00–21.00 Uhr.
Fax 08463/6528290
Mo. Ruhetag (Restaurant);
www.krone-greding.de
Hotel geöffnet.
Restaurant/Gasthof/Biergarten GASTHOF GMELCH
Unser Ganztägig Gasthaus geöffnet. bietet in gemütlichen
Mittwoch
Wirtsstuben
Ruhetag.
oder auf der son-
Unser Gasthaus bietet in gemütlinigen
Terrasse Mittagstisch, Kaffee
chen Wirtsstuben oder auf der son-
und Kuchen. Fleisch und Wurstwanigen
Terrasse Mittagstisch, Kaffee
ren stammen aus eigener Schlach-
und Kuchen. Fleisch und Wurstwatung.
Unser herzhaftes Bauernbrot
ren stammen aus eigener Schlach-
wird nach altem Hausrezept im
tung. Unser herzhaftes Bauernbrot
Holzofen selbst gebacken. Das Haus
wird nach altem Hausrezept im
bietet schöne Gästezimmer zum
Holzofen selbst gebacken. Das Haus
Entspannen in idyllischer Natur.
bietet schöne Gästezimmer zum
Auf Ihren Besuch freut sich
Entspannen in idyllischer Natur.
Familie Gmelch!
Auf Ihren Besuch freut sich
Gasthof Gmelch · Sommerleite 2 Familie Gmelch!
91171 Greding-Heimbach
Tel. 08463/318
Ganztägig geöffnet.
Fax 08463/602754
Mittwoch Ruhetag.
Herausgeber: Stadt Greding . Tourist­Information/Kulturamt
Marktplatz 11 + 13 . 91171 Greding . Tel. 08463/90420
Fax 08463/90450 · tourist­info@greding.de . www.greding.de
Realisierung: Magenta4, Eichstätt
Fotos: Archiv Stadt Greding und des Naturpark Altmühltal,
Andreas Hub
Alle Angaben ohne Gewähr.
Änderungen vorbehalten.
Restaurant/Gasthof HOTEL-LANDGASTHOF SCHUSTER
In Ganzjährig unseren geöffnet. urigen Gaststuben vereinen
sich das besondere Flair eines In unseren urigen Gaststuben ver-
hist. Brauereigasthofs aus dem 16. einen sich das besondere Flair eines
Jh. und eine moderne, regionale Kühist.
Brauereigasthofs aus dem 16.
che. Wir verwöhnen Sie gerne mit Jh. und eine moderne, regionale Kü-
schmackhaften Gerichten aus heimiche. Wir verwöhnen Sie gerne mit
schen Produkten. Für kulinarische schmackhaften Gerichten aus heimi-
Abwechslung sorgt ein ständig schen Produkten. Für kulinarische
wechselndes Angebot. Unser Credo Abwechslung sorgt ein ständig
lautet daher: Auch einmal anders wechselndes Angebot. Unser Credo
genießen - bewusster essen und lautet daher: Auch einmal anders
trinken!
genießen - bewusster essen und
Hotel-Landgasthof Schuster
trinken!
Marktplatz 23 · 91171 Greding
Tel. 08463/9030 · Fax 08463/788
www.hotel-schuster-greding.de Ganzjährig geöffnet.
Restaurant/Gasthof HOTEL-LANDGASTHOF SCHUSTER
Restaurant/Gasthof HOTEL-LANDGASTHOF SCHUSTER
In Ganzjährig unseren geöffnet. urigen Gaststuben vereinen
sich das besondere Flair eines In unseren urigen Gaststuben ver-
hist. In Ganzjährig unseren Brauereigasthofs geöffnet. urigen Gaststuben aus dem ver- 16. einen sich das besondere Flair eines
Jh. einen und sich eine das moderne, besondere regionale Flair eines Kühist.
In unseren Brauereigasthofs urigen Gaststuben aus dem ver- 16.
che. hist. Wir Brauereigasthofs verwöhnen Sie aus gerne dem mit 16. Jh. einen und sich eine das moderne, besondere regionale Flair eines Kü-
schmackhaften Jh. und eine moderne, Gerichten regionale aus heimiKüche. hist. Wir Brauereigasthofs verwöhnen Sie aus gerne dem mit 16.
schenche. Wir Produkten. verwöhnen Für Sie kulinarische
gerne mit schmackhaften Jh. und eine moderne, Gerichten regionale aus heimiKü- Abwechslung schmackhaften sorgt Gerichten ein ständig aus heimischenche. Wir Produkten. verwöhnen Für Sie kulinarische
gerne mit
wechselndes schen Produkten. Angebot. Für kulinarische
Unser Credo Abwechslung schmackhaften sorgt Gerichten ein ständig aus heimi-
lautet Abwechslung daher: Auch sorgt einmal ein ständig anders wechselndes schen Produkten. Angebot. Für kulinarische
Unser Credo
genießen wechselndes - bewusster Angebot. essen Unser und Credo lautet Abwechslung daher: Auch sorgt einmal ein ständig anders
trinken! lautet daher: Auch einmal anders genießen wechselndes - bewusster Angebot. essen Unser und Credo
Hotel-Landgasthof genießen - bewusster Schuster essen und trinken! lautet daher: Auch einmal anders
Marktplatz 23 · 91171 Greding
trinken!
Tel. 08463/9030 · Fax 08463/788 genießen - bewusster essen und
Hotel-Landgasthof Schuster
www.hotel-schuster-greding.de Ganzjährig trinken! geöffnet.
Marktplatz 23 · 91171 Greding
Tel. 08463/9030 · Fax 08463/788
www.hotel-schuster-greding.de Ganzjährig geöffnet.
Restaurant/Gasthof GASTHAUS SCHMIDT
Brotzeiten Dienstag Ruhetag. aus eigener Ansonsten Schlachtung;
bayerischer
täglich von 10.00
Mittagstisch
bis 22.00 Uhr
an Sonngeöffnet.
Brotzeiten aus eigener Schlachtung;
und Feiertagen; Omnibusbewirtung
bayerischer Mittagstisch an Sonn-
(auf Vorbestellung); hausmacher
und Feiertagen; Omnibusbewirtung
Wurstwaren zur Mitnahme;
(auf Vorbestellung); hausmacher
Familienfeiern.
Wurstwaren zur Mitnahme;
Familienfeiern.
Gasthaus Schmidt
Rainweg 9
91171 Greding-Euerwang
Tel. 08463/321 · Fax 08463/601173
Dienstag Ruhetag. Ansonsten
täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr
geöffnet.
Gasthof GASTHOF STERN
Wir Täglich bieten ab 17.00 unseren Uhr geöffnet. Gästen nicht
nur
Mittwochs
Rast und
Ruhetag.
Unterkunft, sondern
Wir bieten unseren Gästen nicht
wir sorgen auch für eine gemütli-
nur Rast und Unterkunft, sondern
che Atmosphäre. Ob sie eine defti-
wir sorgen auch für eine gemütlige
Brotzeit oder ein regionales
che Atmosphäre. Ob sie eine defti-
Schmankerl bervorzugen, unsere
ge Brotzeit oder ein regionales
reichhaltige Speise- und Getränke-
Schmankerl bervorzugen, unsere
karte erfüllt sicher Ihre Wünsche.
reichhaltige Speise- und Getränkekarte
erfüllt sicher Ihre Wünsche.
Gasthof Stern · Marktplatz 3
91171 Greding · Tel. 08463/6416-0
Fax 08463/6416-10
www.gasthofstern.de
Täglich ab 17.00 Uhr geöffnet.
Mittwochs Ruhetag.
G R E D I N G G A S T G E B E R | 2 7

Strassenverzeichnis
Adalbert­Stifter­Straße E8
Albert­Lux­Straße C8
Am Brunnhäusl E7
Am Hallenbad E7
Am Kirchberg (A)
Am Rohrmeierkeller E7
Amtsknechtsgasse (A)
An der Autobahn E5
An der Gredl E6
Attenhofener Straße E7
Badergasse (A)
Bahnhofsstraße E6
Berchinger Straße D8-E7
Bergstraße E6
Blumenstraße D7-E7
Burgwiesstraße D7
Eichendorffstraße E8
Flurstraße E7
Gabrielistraße D7-D8
Gartenstraße D7-E7
Georg­Jobst­Gasse (A)
Gripsergasse (A)
Gundekarstraße D7
Hans­Sachs­Straße E8
Hausener Straße E6
Heinrich­Herold­Straße E7
Im Mühltal D7
Industriestraße E5-E6
Jakob­Engel­Straße C7-D7
Kindinger Straße E7
Kirchberggasse (A)
Kirchenweg (A)
Kolpingstraße E6
Kraftsbucher Straße F5-F6
Landerzhofener Straße D7
Langgasse (A)
Leipziger Straße C8
Malergasse (A)
Maria­Hilf­Weg E6-7
Marktplatz E6-E7
Martin­von­Eyb­Straße C8
Max­Müller­Straße E7
Mettendorfer Weg E7
Mühlweg E7
Nürnberger Straße E6
Ringstraße D7
Schleißbühlstraße E7
Schulstraße E7
Unterm Kalvarienberg E6
Waldweg D7-E7
Zur Achmühle E6
2 8 | G R E D I N G I N F O R M A T I O N E N

(A) Altstadt
0
P
Innenstadtplan
G R E D I N G I N F O R M A T I O N E N | 2 9

Umlandkarte & Wanderwege
wanderstation auf
aussergewöhnlichen
fernwegen
In Greding
kommt FrankensWandervielfaltzusammen.
Hier kreuzen
sich drei außergewöhnliche Fernwanderwege.
Der frankenweg – vom
rennsteig zur schwäbischen alb verläuft
auf 520 Kilometern vom Frankenwald
bis in den Naturpark Altmühltal.
Zertifiziert als „Qualitätsweg
Wanderbares Deutschland“ verbindet
er sechs fränkische Urlaubslandschaften.
Zu Kirchen, Klöstern
und Kapellen führt der wallfahrerweg
zwischen Breitenbrunn und
Wemding auf 130 Kilometern. Dritter
im Bunde der Fernwanderwege
ist der Kulturwanderweg rothseenaturpark
altmühltal. Auf rund 125
Kilometern verbindet der Weg
Allersberg, Hilpoltstein, Thalmässing
und Greding und steuert unterwegs
mehr als 50 Kulturdenkmäler
an.
30 | GREDING I NFORMATIONEN
3
4
6
6
1
1
1
8
6
3
2
4
2 3
4 6
2
7
1
5
2
7
1
1
4
5
2
4
5
4
5
10
6
6
10
9
4
3

5
5
2 5
2
5
Karte: Stefan Krabichler, Ingenieurbüro f. Kartographie Schernfeld
2
5
2
Rundwanderwege
1 Greding – Herrnsberg – Greding
2 Heimbach – Euerwanger Bühl – Heimbach
3 Greding – Heimbach – Greding
4 Greding – Attenhofen – Greding
5 Rundweg über das Dorf Kaising
6 Obermässing – Hofberg
7 Obermässing – Kleinnottersdorf
8 Untermässing – Richtung Obermässing
9 Rundwanderweg um Mettendorf Richtung Haunstetten
10 Adolf-Hackner-Weg (ab Sommer 2012)
Themenwanderwege
1 Burgwanderweg Hofberg
2 Heimbacher Bildstockweg
3 Naturerlebnispfad Kaisinger Tal
4 Quellen-Wanderweg
5 Schwarzachtal-Panoramaweg
6 Schutzendorfer Flurdenkmälerweg
7 Kreuzweg am Kalvarienberg
Radtouren rund um Greding
1 Jura-Challenge-Tour
2 Drei-Bezirke-Radtour
3 Gredl-Radweg
4 Drei-Flüsse-Tour
5 Drei-Täler-Jurahöhenweg
6 Schwarzach-Jura-Radweg
Überregionale Wanderwege
Frankenweg
Wallfahrerweg
Altmühltal-Panoramaweg
Überregionale Radwanderwege
Altmühltal-Radweg
Fünf-Flüsse-Radweg
Hinweis: An den Regionalbahnhöfen ist die Fahrradmitnahme nur in
begrenztem Umfang möglich.
GREDING I NFORMATIONEN | 31

Greding – zwischen NAturpark Altmühltal und Fränkischem Seenland
Greding lädt Urlauber ein zu abwechslungsreichen Entdeckungen: aktiv in der herrlichen Natur und
in der malerischen Altstadt. Tauchen Sie ein in das rege Marktleben des geschichts trächtigen Greding,
der „Stadt der 21 Türme“; erkunden Sie den Naturpark Altmühltal und das nahe Fränkische Seenland.
Unsere Gastgeber heißen Sie herzlich willkommen zu Ihrem unbeschwerten Urlaub im Schwarzachtal.
Ob mitten im Geschehen oder in der Naturidylle – bei Gredings Hotels, Gasthöfen und Pensionen
sowie den Ferienwohnungen und ­häusern haben Sie die Wahl. Immer gilt: willkommen in Greding,
willkommen im Urlaub.
Ausfahrt Greding an der A9 Nürnberg­München;
nächster Bahnhof in Kinding (9 km), weitere Bahnhöfe
in Allersberg (30 km) und Hilpoltstein (25 km);
Busverbindungen: VGN Nürnberg, OVF Franken
Weißenburg
Stadt Greding – Tourist­Information/Kulturamt · Marktplatz 11 + 13 · 91171 Greding
Kinding
MD-Kanal
Eichstätt
Altmühl
Greding
Telefon 08463/904­0 oder ­20 · Fax 08463/904­50 · E­Mail tourist­info@greding.de · www.greding.de
A 9
Kelheim