06.12.2012 Aufrufe

100% - rostech.cz

100% - rostech.cz

100% - rostech.cz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Edelstahl-Behälter<br />

für Wein und Getränke<br />

Behälter aus Leidenschaft<br />

Transportbehälter · Lagerbehälter<br />

Mischbehälter · Immervoll-Tanks<br />

Maischetanks · Raumspartanks<br />

Stapeltanks · Mehrkammertanks<br />

Preisliste 10/I<br />

2010<br />

Edition<br />

Serienmäßig<br />

bis 100.000 ltr.


Behälter aus Leidenschaft<br />

– seit Generationen<br />

2<br />

Als mittelständisches<br />

schwäbisches<br />

Unternehmen mit 90<br />

Beschäftigten fertigen<br />

wir seit Generationen<br />

Behälter.<br />

Wir fühlen uns dieser<br />

Tradition wie auch<br />

dem modernen<br />

technischen Fortschritt<br />

gleichermaßen<br />

verpflichtet.


Inhalt Type Seite<br />

Transportbehälter SD-T, LD-T 10<br />

Lagerbehälter BD 11<br />

FD 11<br />

Brennmaischetank FD-B 12<br />

Transport- und Stapelbehälter ST-T 12 neu!<br />

Misch-, Transport- und Kippbehälter KO 13 neue Ausführung!<br />

Misch- und Transportbehälter RO-Z 13<br />

Zuckerlöse- und Mischbehälter SO-Z 14<br />

Misch- und Lagerbehälter BO 15 neue Ausführung!<br />

Immervoll-Weinbehälter Ø 550 mm - 820 mm FO 15<br />

FO1 15<br />

FO2 16<br />

Immervoll-Weinbehälter ab Ø 1000 mm FO 17<br />

Zubehör zu Behälter BO, FO, FO1, FO2<br />

Stülpdeckel, Schwimmdeckel, Galgen 18<br />

Wein- und Getränketank Ø 820 - 2000 mm FS1-MO/FS-MO 20<br />

Stapeltank Ø 820 - 2000 mm AS1-MO/AS-MO 20<br />

Mehrkammertank ab Ø 1000 mm MS-MO 26<br />

Wein- und Getränketank ab Ø 2200 mm FS-MO 28<br />

Raumspartank<br />

Doppelmantel für Erwärmung/Kühlung<br />

ab 1000 mm Ø<br />

RS-MO/RA-MO<br />

FO/KO/RO-Z/SO-Z<br />

FS-MO/AS-MO/MS-MO/SD-T/FO-B/ST-T<br />

34<br />

38<br />

40<br />

neu!<br />

neu!<br />

RS-MO/RA-MO 46<br />

Kühl-/Wärmetauscherplatten ab 820 mm Ø FS-MO/AS-MO 50<br />

RS-MO/RA-MO 50<br />

Ersatzteilliste BO, FO, FO1, FO2,<br />

FS-MO, AS-MO, MS-MO<br />

RS-MO, RA-MO<br />

51<br />

Zubehör<br />

zu Tank ab 350 mm Ø BD, FD, BO, FO, 52<br />

FO1, FO2 52<br />

zu Tank ab 820 mm Ø FS-MO/AS-MO 52<br />

RS-MO/RA-MO 52<br />

Werksvertretung und Auslieferungslager 62<br />

Alle Preise sind Händler-Preise ohne MwSt.<br />

Lieferung ab Werk bzw. Auslieferungslager unfrei, Zufuhrkosten auf Anfrage. Bei Bestellungen bis zu einem<br />

Nettowert von € 25,– kommt ein Bearbeitungszuschlag von € 4,– + MwSt. hinzu.<br />

Speditions- oder Bahnversand erfordert einen Verschlag gegen Transportschäden; diese Einwegverpackung kostet:<br />

Behälterinhalt bis 999 Liter: 5% vom Netto-Listenpreis + MwSt.<br />

Behälterinhalt ab 1000 Liter: 3% vom Netto-Listenpreis + MwSt.<br />

Technische Änderungen vorbehalten. Maß- und Inhaltsangaben unverbindlich. Falls Verkaufsbedingungen nicht<br />

bekannt - bitte anfordern.<br />

3


Einwandfreie Materialien und<br />

Oberflächenqualität.<br />

Serienmäßig IIId-Oberfläche<br />

(Spiegeloberfläche).<br />

✔ Leichte, chemikalienfreie Reinigung<br />

✔ Kein Weinsteinansatz<br />

25 Jahre Speidel Tank-Garantie<br />

✔ Behälter für das<br />

ganze Leben<br />

Doppelmantel zum Heizen oder Kühlen<br />

im Laserverfahren aufgeschweißt<br />

✔ Neueste Technologie für effektive<br />

Temperaturregelung<br />

Statisch berechnete Füße und<br />

Blechstärken<br />

✔ Optimierte Wanddicken<br />

✔ Optimale Krafteinleitung in<br />

den Behälter<br />

Nahtlosgeformte Auslaufsicke mit<br />

Restablaufbogen vorne angeordnet<br />

für totale Entleerung im Boden<br />

✔ Einfache Bedienung<br />

✔ Hygienisch und soghemmend<br />

Unsere Erfahrung seit 5 Generationen – Ihre Vorteile<br />

4<br />

<strong>100%</strong><br />

CO2-frei*<br />

Nahtlos geformte Sicke mit<br />

Entlüftungsstutzen vorne<br />

angeordnet für totale<br />

Entlüftung im Oberboden.<br />

✔ Einfache Bedienung<br />

✔ Hygienisch<br />

Made in Germany<br />

✔ Gleich bleibend<br />

hohe Qualität<br />

✔ Innovation und<br />

technischer Fortschritt<br />

Perfekte Verarbeitung der<br />

Schweißnähte innen und<br />

außen<br />

✔ Leichte Reinigung<br />

Mannlochtür mit aufvulkanisierter<br />

Dichtung aus Silikon<br />

✔ Spaltfrei und hygienisch<br />

Mannlochhals nahtlos ausgeformt<br />

ohne Schweißnaht<br />

✔ Formstabil und passgenau<br />

✔ Leichte Reinigung<br />

* SPEIDEL-Edelstahlbehälter<br />

werden mit CO 2-freiem<br />

Strom hergestellt<br />

– der Umwelt zuliebe.


Modernste Technologie und erfahrene Mitarbeiter sind Voraussetzung für<br />

eine rationelle Fertigung und garantieren gleichbleibend hohe Qualität<br />

5


Worin liegt der Erfolg von Speidel?<br />

Der Kreis jener Weinbauern, die in allen Phasen der Weinproduktion auf Qualität setzen, wird stetig größer.<br />

Dementsprechend wächst auch die Zahl der Weinbauern, die bei Edelstahltanks in höchste Qualität investieren.<br />

SPEIDEL ist dabei die erste Wahl. Warum? Weil wir bei Materialauswahl und Verarbeitung der Tanks keine Kompromisse<br />

machen.<br />

Gute Weine kann man nur in guten und sicheren Tanks erzeugen:<br />

Chemikalienfreie Reinigung der spiegelglatten Oberflächen und fugenlosen Schweißnähte, keine Korrosionsschäden, keine<br />

bakteriologischen Probleme, vollständiges blasenfreies Befüllen und Entlüften, vollständige Entleerung, keine tote Zone bei<br />

der Weinbehandlung, standsicher auch auf unebenen Böden, bedienungsfreundlich.<br />

Weingut Fürst zu Hohenlohe · Württemberg Weingut Klopfer · Württemberg<br />

Weingut Alexander Laible · Südbaden Weingut Haimerl · Österreich<br />

6


Weingut Butz · Nahe Weingut Hock · Pfalz<br />

Maibachfarm Gazmaga · Ahr Weingut Pfaffmann · Pfalz<br />

Aushängeschild Ihres Betriebes<br />

Außer den rein technischen Gründen, der „inneren“ Qualität, gibt es noch andere, warum sich ein kluger Weinbauer für<br />

SPEIDEL - Tanks entscheidet. Nennen wir sie die „äußere“ Qualität: Der Weinkeller ist das Aushängeschild des Winzers.<br />

Selbst Laien erkennen und bestaunen die sichtbar hohe Qualität guter Edelstahltanks und ziehen ihre Schlüsse auf die<br />

Qualität der darin erzeugten Weine. SPEIDEL - Edelstahltanks sind das Spiegelbild Ihres Qualitätsdenkens und dadurch<br />

zugleich ein Qualitätssiegel Ihrer Weine.<br />

7<br />

BEHÄLTER<br />

- für ein Leben -


S. A. Drouhin · Frankreich<br />

8<br />

Weingut Mehrlein · Rheingau<br />

Weingut Laubenstein · Rheinhessen Caves Garnier · Schweiz


Schloss Wachenheim · Mosel Vulcolor · Österreich<br />

Weingut Schloss Gobelsburg · Österreich Freie Weingärtner · Österreich<br />

9


Ø<br />

Ø<br />

Ø Sockel<br />

komplett aus<br />

Edelstahl<br />

stabile<br />

Ausführung<br />

L<br />

B<br />

h2<br />

h2<br />

H<br />

H<br />

Edelstahl-Transportbehälter Type SD-T (stehend)<br />

für drucklose Anwendung<br />

Edelstahl 1.4301, Oberfläche IIId, Behältermantel und Behälterdach außen marmoriert<br />

Behälterdach gewölbt mit Kranösen<br />

bis 525 Ltr. Inhalt (820 mm Ø) mit Einfülldom 220 mm LW, Deckel mit Innen-Spannbügelverschluss<br />

ab 650 Ltr. Inhalt (1000 mm Ø) mit Einfülldom 400 mm LW, Klappdeckel mit Außen-Spannbügelverschluss<br />

Edelstahl-Belüftungsstutzen AG R 1 1/2" mit Verschlusskappe<br />

Gewölbter Tankboden mit Totalauslaufstutzen Außengewinde R 1 1/4”<br />

bis 525 Ltr. Inhalt (820 mm Ø) mit PE-Transportsockel, 2-seitig unterfahrbar für Hubwagen und Stapler<br />

ab 650 Ltr. Inhalt (1000 mm Ø) mit PE-Transportsockel, 4-seitig unterfahrbar für Hubwagen und Stapler<br />

10<br />

Inhalt Ø Behälter Ø Sockel Höhe H Auslaufhöhe Bestell-Nr. Preis<br />

Liter mm mm mm h2 mm €<br />

320 820 873 925 160 SD-T-082-0320 567,00<br />

525 820 873 1322 160 SD-T-082-0525 628,00<br />

650 1000 1054 1310 135 SD-T-100-0650 1.165,00<br />

1000 1200 1256 1340 115 SD-T-120-1000 1.355,00<br />

Edelstahl-Transportbehälter Type LD-T (liegend)<br />

für drucklose Anwendung<br />

Edelstahl 1.4301, Oberfläche IIId, Behältermantel und Behälterdach außen marmoriert<br />

Dom NW 400 an Auslaufseite angeordnet, Klappdeckel mit Lüftungsstutzen NW 50 Rd 78 x 1/6”<br />

Totalauslauf NW 50 DIN 11851<br />

standsicher auf angeschweißtem Transport- bzw. Lagergestell, 4-seitig unterfahrbar für Hubwagen<br />

und Stapler<br />

Inhalt Länge L Ø Höhe H Auslauf- erforderl. Bestell- Preis<br />

höhe h2 Gabellänge Nr. €<br />

Ltr. mm mm mm mm A mm B mm<br />

525 1089 820 1150 152 875 975 LD-T-082-0525 1.625,00<br />

1050 1466 1000 1325 152 875 1335 LD-T-100-1050 2.090,00<br />

1550 1510 1200 1525 152 1060 1360 LD-T-120-1550 2.290,00<br />

2500 1792 1400 1725 152 1210 1625 LD-T-140-2500 2.990,00<br />

Totalauslaufstutzen mit Anschluss Werkstoff Bestell-Nr. Preis<br />

montiert €<br />

Außengewinde NW 40 DIN 11851 1.4301 RA-150A 20,00<br />

Außengewinde NW 50 DIN 11851 1.4301 RA-150B 20,00<br />

Außengewinde NW 65 DIN 11851 1.4301 RA-150G 45,00<br />

Außengewinde Macon 40 1.4301 RA-150I 20,00<br />

Außengewinde R 1 1/4” 1.4301 RA-150M 18,00<br />

Zubehör Werkstoff Bestell-Nr. Preis<br />

lose €<br />

Kugelhahn, Abgang AG R 1 1/4" 1.4301 64940 59,00<br />

Verschlusskappe R 1 1/4" 1.4301 64960 14,00<br />

Kugelhahn, Abgang IG R 1 1/4" 1.4301 64941 62,00<br />

Kugelhahn NW 40 DIN 11851 mit Verschlußkappe 1.4301 65797 102,00<br />

Kugelhahn NW 50 DIN 11851 mit Verschlußkappe 1.4301 65158 135,00<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Edelstahl Lagerbehälter Type BD<br />

für drucklose Lagerung<br />

Edelstahl 1.4301, Oberfläche IIId, Behältermantel und Behälterdach außen marmoriert<br />

Behälterdach gewölbt, mit Einfülldom 220 mm LW<br />

Deckel mit Bohrung Ø 38 mm und abnehmbarer Kunststoff-Blindkappe zur Aufnahme von Gärspund<br />

mit Stopfen<br />

Behälterboden flach<br />

Klarablauf: bis 240 Ltr. Inh. Innengewinde R 3/4" mit Kunststoff-Blindstopfen<br />

320 Ltr. Inh. Außengewinde R 1" mit Kunststoff-Blindkappe<br />

Inhalt Ltr. Ø Höhe H Bestell-Nr. Preis<br />

mm mm €<br />

100 440 758 BD-044-100 222,00<br />

240 550 1141 BD-055-240 280,00<br />

320 630 1153 BD-063-320 335,00<br />

Edelstahl-Lagerbehälter Type FD<br />

Zubehör Seite 52<br />

Bestell-Nr. Preis<br />

€<br />

Deckel mit Edelstahl-Belüftungsstutzen AG R 1 1/2”<br />

mit Verschlusskappe (anstelle Bohrung Ø 38 mm mit Kunststoff- Blindkappe) OBO41D 48,00<br />

Ersatzdeckel komplett, neue Ausführung, mit Innen-Spannbügelverschluss. 75555 49,00<br />

Mit Bohrung Ø 38 mm und Kunststoff-Blindkappe zur Aufnahme von Gärspund<br />

mit Stopfen<br />

für drucklose Lagerung<br />

Edelstahl 1.4301, Oberfläche IIId, außen marmoriert<br />

Behälterdach und Behälterboden gewölbt<br />

Im Behälterdach Einfülldom 220 mm LW<br />

Deckel mit Bohrung Ø 38 mm und abnehmbarer Kunststoff-Blindkappe zur Aufnahme von Gärspund<br />

und Stopfen<br />

Auf 3 Füßen stehend<br />

Klarablauf: bis 240 Ltr. Inh. Innengewinde R 3/4" mit Kunststoff-Blindstopfen<br />

ab 330 Ltr. Inh. Außengewinde R 1" mit Kunststoff-Blindkappe<br />

Totalauslauf: bis 240 Ltr. Inh. Restablaufbogen Innengewinde R 3/4" mit Kunststoff-Blindstopfen<br />

ab 330 Ltr. Inh. Restablaufbogen Außengewinde R1" mit Kunststoff-Blindkappe<br />

Inhalt Ltr. Ø Höhe H Bestell-Nr. Preis<br />

mm mm montiert €<br />

100 440 1141 FD-044-100 301,00<br />

240 550 1524 FD-055-240 365,00<br />

330 630 1538 FD-063-330 425,00<br />

525 820 1466 FD-082-525 573,00<br />

625 820 1661 FD-082-625 609,00<br />

Zubehör Seite 52<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 11<br />

Ø<br />

Ø<br />

H<br />

H


H<br />

neu!<br />

100<br />

Ø<br />

Ø Sockel<br />

Ø<br />

963<br />

720<br />

114<br />

H<br />

54<br />

190<br />

Edelstahl Brennmaischetank Type FD-B<br />

für drucklose Lagerung<br />

Edelstahl 1.4301, Oberfläche IIId, außen marmoriert<br />

Gewölbtes formstabiles Tankdach mit Einfülldom NW 400 mm<br />

bis Tank-Durchmesser 820 mm im Tankdachzentrum angeordnet,<br />

ab Tank-Durchmesser 1000 mm im Tankdach nach vorne angeordnet<br />

Klappdeckel mit Außen-Spannbügelverschluss, Edelstahl-Belüftungsstutzen AG<br />

R 1 1/2" mit Verschlusskappe für Aufnahme von Gärspund mit Stopfen<br />

Totalauslauf: Restablaufbogen NW 65 mit Abgang Außengewinde R 2 1/2"<br />

Kunststoff-Transport- und Lagersockel, unterfahrbar für Hubwagen und Stapler<br />

12<br />

Inhalt Ltr. Ø Behälter Ø Sockel Höhe H Auslaufhöhe h2 Bestell-Nr. Preis<br />

mm mm mm mm €<br />

525 820 873 1440 160 FD-B-082-0525 916,00<br />

625 820 873 1635 160 FD-B-082-0625 951,00<br />

750 820 873 1898 160 FD-B-082-0750 982,00<br />

1050 1000 1054 1810 135 FD-B-100-1050 1.265,00<br />

1850 1200 1256 2075 115 FD-B-120-1850 1.540,00<br />

Zubehör Werkstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. Preis<br />

lose montiert €<br />

Verschlusskappe R 2 1/2" (ohne Abb.) 1.4301 63921 - 36,00<br />

Kugelhahn NW 65 IG R 2 1/2"<br />

Gewindeeinschraubstutzen NW 65<br />

Ms-verzinnt 64944 - 52,00<br />

AG R 2 1/2" x AG Rd 95 x 1/6" 1.4301 65094 - 55,00<br />

Edelstahl Transport- und Stapelbehälter Type ST-T<br />

für drucklose Anwendung, max. insgesamt 2 Stk. gefüllt stapelbar<br />

Edelstahl 1.4301, Oberfläche IIId, Behältermantel und Behälterdach außen marmoriert<br />

Behälterdach gewölbt mit Kranösen<br />

Mit Einfülldom 400 mm LW, Klappdeckel mit Außen-Spannbügelverschluss<br />

Edelstahl-Belüftungsbogen NW 50 DIN 11851 mit Verschlusskappe<br />

Gewölbter Tankboden mit Totalauslaufstutzen Außengewinde NW 50 DIN 11851<br />

Mit stabilem Edelstahlgestell, 4-seitig unterfahrbar für Hubwagen und Stapler<br />

Zusätzlich 2-seitig unterfahrbar mit Staplertaschen für sicheren Staplertransport<br />

Inhalt Ø Behälter Höhe H Auslaufhöhe Bestell-Nr. Preis<br />

Liter mm mm h2 mm €<br />

1000 1200 1435 190 ST-T-120-1000 2.370,00<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Edelstahl Misch-, Transport- und Kippbehälter Type KO<br />

mit Hubstaplerprofil 120 x 60 x L = 1.120 mm - Innenmaß Profil 114mm x 54mm<br />

max. insgesamt 2 Stk. gefüllt stapelbar<br />

Edelstahl 1.4301, Oberfläche IIId, Mantel außen marmoriert<br />

Behälter oben offen mit Verstärkungsrand, Randbreite 42 mm<br />

Behälterboden als Flachboden<br />

mit Rohrfüßen aus Edelstahl<br />

Inhalt Ltr. Ø Behälter Höhe H Bestell-Nr. Preis<br />

mm mm €<br />

380 1000 653 KO-100-0380 970,00<br />

550 1000 903 KO-100-0550 1.015,00<br />

750 1000 1103 KO-100-0750 1.060,00<br />

Edelstahl Misch- und Transportbehälter Type RO-Z<br />

mit Rollen<br />

Edelstahl 1.4301, Oberfläche IIId, Mantel außen marmoriert<br />

Behälter oben offen mit Verstärkungsrand, Randbreite 42 mm<br />

Rührwerk-Aufnahmestutzen mit Anschluss-Außengewinde 37 W 47 x 1/9"<br />

Gewölbter, formstabiler Boden mit angeformtem Gefälle nach vorne für vollständige Entleerung<br />

Ausgeformter Anschlusshals mit Total-Auslaufstutzen 820 mm Ø Außengewinde NW 40 DIN 11851<br />

ab 1000 mm Ø Außengewinde NW 50 DIN 11851<br />

mit je 2 Lenk- und Bockrollen aus Polyamid Ø 150 mm, Gehäuse Edelstahl, Lenkrollen mit Feststeller<br />

Inhalt Ltr. Ø Behälter Höhe H Auslaufhöhe Flanschhöhe h Bestell-Nr. Preis<br />

mm mm mm mm €<br />

390 820 972 168 379 RO-Z-082-0390 924,00<br />

530 820 1318 168 379 RO-Z-082-0530 1.025,00<br />

550 1000 983 166 379 RO-Z-100-0550 1.155,00<br />

750 1000 1233 166 379 RO-Z-100-0750 1.185,00<br />

850 1200 987 141 379 RO-Z-120-0850 1.260,00<br />

1000 1200 1237 141 279 RO-Z-120-1000 1.295,00<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 13<br />

100<br />

114<br />

120<br />

neue stapelbare<br />

Ausführung!<br />

Ø +90<br />

Ø<br />

400<br />

Ø +90<br />

Ø<br />

60<br />

54<br />

komplett aus Edelstahl<br />

Rollen aus Polyamid<br />

H<br />

H


Ø + 90<br />

Ø<br />

Ø Sockel<br />

H<br />

45 °<br />

Edelstahl Zuckerlöse- und Mischbehälter Type SO-Z<br />

Edelstahl 1.4301, Oberfläche IIId, außen marmoriert<br />

Behälter oben offen mit Verstärkungsrand<br />

Rührwerk-Aufnahmestutzen mit Anschluss-Außengewinde 37 W 47 x 1/9"<br />

Gewölbter formstabiler Boden mit angeformtem Gefälle nach vorne für vollständige Entleerung<br />

Ausgeformter Anschlusshals mit Totalauslauf-Stutzen, Außengewinde DIN 11851<br />

Kunststoff-Transport- und Lagersockel, unterfahrbar für Hubwagen und Stapler<br />

bis 530 Ltr. Inhalt (820 mm Ø) mit PE-Transportsockel, 2-seitig unterfahrbar für Hubwagen und Stapler<br />

ab 750 Ltr. Inhalt (1000 mm Ø) mit PE-Transportsockel, 4-seitig unterfahrbar für Hubwagen und Stapler<br />

14<br />

Inhalt Ltr. Ø Behälter Ø Sockel Höhe H Auslauf Bestell-Nr. Preis<br />

mm mm mm NW €<br />

530 820 873 1315 40 SO-Z-082-0530 553,00<br />

750 1000 1054 1218 50 SO-Z-100-0750 750,00<br />

1000 1200 1256 1218 50 SO-Z-120-1000 930,00<br />

Bestell-Nr. Preis<br />

montiert €<br />

Rührwerk-Aufnahmestutzen mit Anschluß<br />

Außengewinde NW 40 DIN 11851 RW-160B 12,00<br />

Außengewinde NW 50 DIN 11851 RW-160C 21,00<br />

Außengewinde 40 Macon RW-160D 9,00<br />

Ohne Rührwerk-Aufnahmestutzen RW-160E 0,00<br />

Rührwerktraverse mit Klappdeckel und Rührwerke auf Anfrage<br />

Zubehör Werkstoff Bestell-Nr. Preis<br />

lose €<br />

Sackauflage zu Behälter 530 Ltr. 1.4301 70319 114,00<br />

Sackauflage zu Behälter 750 Ltr. 1.4301 70320 119,00<br />

Sackauflage zu Behälter 1000 Ltr. 1.4301 70321 123,00<br />

Verschlusskappe NW 40 DIN 11851 1.4301 62982 11,00<br />

Verschlusskappe NW 50 DIN 11851 1.4301 62983 13,00<br />

Verschlusskappe Gr. 37 W 47 x 1/9" 1.4301 63969 20,00<br />

Verschlusskappe 40 Macon 1.4301 68380 12,00<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Edelstahl Misch- und Lagerbehälter<br />

Edelstahl Immervoll-Weinbehälter Type BO<br />

Edelstahl 1.4301, außen und innen Oberfläche IIId<br />

Behälter oben offen mit Verstärkungsrand<br />

Randbreite: bis 290 Ltr. Inh.=17 mm<br />

ab 650 Ltr. Inh.=42 mm<br />

Klarablauf: bis Behälter-Ø 550 mm Innengewinde R 3/4" mit Kunststoff-Blindstopfen<br />

ab Behälter-Ø 630 mm Außengewinde R 1" mit Kunststoff-Blindkappe<br />

Behälterboden als Flachboden<br />

Literskala außen<br />

Inhalt Ltr. Ø Höhe H Bestell-Nr. Preis<br />

mm mm €<br />

110 440 765 BO-044-0110 114,00<br />

220 550 999 BO-055-0220 148,00<br />

290 630 999 BO-063-0290 179,00<br />

650 820 1328 BO-082-0650 325,00<br />

1100 1000 1493 BO-100-1100 525,00<br />

Edelstahl Immervoll-Weinbehälter<br />

Edelstahl 1.4301, Oberfläche IIId, außen marmoriert<br />

Behälter oben offen mit Verstärkungsrand<br />

Randbreite: bis 300 Ltr. Inh.=17 mm<br />

ab 530 Ltr. Inh.=42 mm<br />

Gewölbter Behälterboden<br />

Literskala außen<br />

Auf 3 Füßen stehend<br />

Type FO<br />

Klarablauf: Innengewinde R 3/4" mit Kunststoff-Blindstopfen<br />

Totalauslauf: Restablaufbogen Innengewinde R 3/4" mit Kunststoff-Blindstopfen<br />

Inhalt Ltr. Ø Höhe H Bestell-Nr. Preis<br />

mm mm €<br />

Type FO1<br />

220 550 1382 FO-055-220 255,00<br />

Klarablauf: Außengewinde R 1" mit Kunststoff-Blindkappe<br />

Totalauslauf: Restablaufbogen Außengewinde R 1" mit Kunststoff-Blindkappe<br />

Inhalt Ltr. Ø Höhe H Bestell-Nr. Preis<br />

mm mm €<br />

300 630 1384 FO1-063-300 295,00<br />

530 820 1361 FO1-082-530 456,00<br />

675 820 1620 FO1-082-675 487,00<br />

910 820 2109 FO1-082-910 664,00<br />

Zubehör ab Seite 18/51<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 15<br />

DER “NEUE” BO<br />

Top Preis – Top Qualität!<br />

Ø<br />

Ø<br />

H<br />

H


Ø<br />

H<br />

16<br />

LUFT ZUTRITT VERBOTEN<br />

Der Tank, der sich dem Inhalt anpasst.<br />

Dichtschließender Schwimmdeckel, die Luft bleibt draußen.<br />

Da hat Oxydation keine Chance.<br />

Unentbehrlich für jeden Betrieb als Lagertank oder Gärbehälter.<br />

Edelstahl Immervoll-Weinbehälter Type FO2<br />

Edelstahl 1.4301, Oberfläche IIId, außen marmoriert<br />

Behälter oben offen mit Verstärkungsrand<br />

Randbreite: bis 300 Ltr. Inh. =17 mm<br />

ab 530 Ltr. Inh. =42 mm<br />

Klarablauf: Planfläche mit Bohrung Ø 48 mm (zur Aufnahme von Zapflochklappe Gr. 37 oder Einschraub-<br />

bzw. Anschweiß-Gewindestutzen NW 40 und NW 50 DIN 11851)<br />

Totalauslauf: Restablaufbogen, Außengewinde NW 40 DIN 11851<br />

Literskala außen<br />

Gewölbter Unterboden<br />

Auf 3 Füßen stehend<br />

Inhalt Ltr. Ø Höhe H Bestell-Nr. Preis<br />

mm mm €<br />

300 630 1384 FO2-063-300 289,00<br />

530 820 1361 FO2-082-530 475,00<br />

675 820 1620 FO2-082-675 506,00<br />

910 820 2109 FO2-082-910 684,00<br />

Zubehör ab Seite 18/51<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Edelstahl Immervoll-Weinbehälter Type FO<br />

Edelstahl 1.4301, Oberfläche IIId, außen marmoriert<br />

Behälter oben offen mit Verstärkungsrand, Randbreite 42 mm<br />

Klarablauf: Verstärkungsplatte mit Bohrung Ø 48 mm (zur Aufnahme von Zapflochklappe Gr. 37<br />

oder Einschraub- bzw. Anschweiß-Gewindestutzen NW 40 und NW 50 DIN 11851)<br />

Totalauslauf: Restablaufbogen Außengewinde NW 50 DIN 11851<br />

Auf 3 Füßen stehend<br />

Literskala außen<br />

Inhalt Ø Behälterhöhe Auslaufhöhe Gesamthöhe Bestell-Nr. Preis<br />

Ltr. mm h1-mm h2-mm H-mm Edelstahl 1.4301 €<br />

1100 1000 1791 210 2216 FO-100- 1100 790,00<br />

1600 1200 1831 230 2356 FO-120- 1600 990,00<br />

2200 1400 1841 240 2391 FO-140- 2200 1.240,00<br />

3300 1400 2579 240 3129 FO-140- 3300 1.600,00<br />

2850 1600 1873 225 2513 FO-160- 2850 1.720,00<br />

3850 1600 2361 225 3001 FO-160- 3850 2.145,00<br />

4800 1600 2861 225 3501 FO-160- 4800 2.345,00<br />

5800 1600 3361 225 4001 FO-160- 5800 2.550,00<br />

6800 1600 3849 225 4489 FO-160- 6800 3.310,00<br />

7700 1600 4379 225 4989 FO-160- 7700 3.560,00<br />

8700 1600 4849 225 5498 FO-160- 8700 3.750,00<br />

9700 1600 5337 225 5977 FO-160- 9700 4.190,00<br />

3700 1800 1883 225 2558 FO-180- 3700 2.075,00<br />

4900 1800 2371 225 3046 FO-180- 4900 2.555,00<br />

6100 1800 2871 225 3546 FO-180- 6100 2.770,00<br />

7400 1800 3371 225 4046 FO-180- 7400 2.985,00<br />

8600 1800 3859 225 4534 FO-180- 8600 3.725,00<br />

9800 1800 4359 225 5034 FO-180- 9800 3.940,00<br />

11000 1800 4859 225 5534 F0-180-11000 4.155,00<br />

12200 1800 5347 225 6022 F0-180-12200 4.615,00<br />

4500 2000 1913 225 2613 FO-200- 4500 2.425,00<br />

6000 2000 2401 225 3101 FO-200- 6000 2.955,00<br />

7600 2000 2901 225 3601 FO-200- 7600 3.190,00<br />

9100 2000 3401 225 4101 FO-200- 9100 3.430,00<br />

10600 2000 3889 225 4589 F0-200-10600 4.250,00<br />

12200 2000 4389 225 5089 F0-200-12200 4.475,00<br />

13800 2000 4889 225 5589 F0-200-13800 4.755,00<br />

15200 2000 5377 225 6077 F0-200-15200 5.365,00<br />

In Edelstahl 1.4404 (V4A) auf Anfrage. Zubehör ab Seite 18/51<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 17<br />

Ø<br />

h1<br />

h2<br />

H


Immervoll-Schwimmdeckel<br />

auch in V4A (Werkstoff 1.4571)<br />

lieferbar!<br />

Aufpreis zu Werkstoff 1.4301 auf Anfrage<br />

Komplett mit kraftsparender<br />

Umlenkrolle für leichtes Ausheben<br />

der Schwimmdeckel<br />

Luftpumpe<br />

mit Manometer<br />

Dichtschlauch<br />

Zubehör Behälter-Ø Werkstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. Preis<br />

mm lose montiert €<br />

Stülpdeckel 440 1.4301 70323 - 29,00<br />

für Type FO, BO, SO-Z, FO-K 550 1.4301 70324 - 39,00<br />

630 1.4301 70325 - 49,00<br />

820 1.4301 70326 - 75,00<br />

1000 1.4301 70327 - 135,00<br />

1200 1.4301 70328 - 160,00<br />

1400 1.4301 68962 - 255,00<br />

Zubehör Behälter-Ø Werkstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. Preis<br />

mm/ Ltr. lose montiert €<br />

Immervoll-Schwimmdeckel für 440 1.4301 75420 SD-180C 73,00<br />

Type FO, BO mit Dichtschlauch, 550 1.4301 70298 SD-180C 84,00<br />

Luftschlauch, Luftpumpe und 630 1.4301 70299 SD-180C 95,00<br />

Manometer 820/ 530 1.4301 70300 SD-180C 130,00<br />

820/ 675 1.4301 70301 SD-180C 130,00<br />

820/ 910 1.4301 70302 SD-180C 130,00<br />

Entlüftung<br />

(Kunststoff)<br />

18<br />

Schwimmdeckel<br />

1000/ 1100 1.4301 70303 SD-180C 210,00<br />

1200/ 1600 1.4301 70304 SD-180C 315,00<br />

1400/ 2200 1.4301 70305 SD-180C 355,00<br />

1400/ 3300 1.4301 71064 SD-180C 355,00<br />

1600/ 2850 1.4301 70307 SD-180C 430,00<br />

1600/ 3850 1.4301 71045 SD-180C 430,00<br />

1600/ 4800 1.4301 70310 SD-180C 430,00<br />

1600/ 5800 1.4301 70311 SD-180C 430,00<br />

1600/ 6800 1.4301 70773 SD-180C 430,00<br />

1600/ 7700 1.4301 70774 SD-180C 430,00<br />

1600/ 8700 1.4301 70775 SD-180C 430,00<br />

1600/ 9700 1.4301 70695 SD-180C 430,00<br />

1800/ 3700 1.4301 70777 SD-180C 495,00<br />

1800/ 4900 1.4301 70312 SD-180C 495,00<br />

1800/ 6100 1.4301 70778 SD-180C 495,00<br />

1800/ 7400 1.4301 70787 SD-180C 495,00<br />

1800/ 8600 1.4301 70788 SD-180C 495,00<br />

1800/ 9800 1.4301 70789 SD-180C 495,00<br />

1800/11000 1.4301 70790 SD-180C 495,00<br />

1800/12200 1.4301 70791 SD-180C 495,00<br />

2000/ 4500 1.4301 71046 SD-180C 590,00<br />

2000/ 6000 1.4301 71065 SD-180C 590,00<br />

2000/ 7600 1.4301 71039 SD-180C 590,00<br />

2000/ 9100 1.4301 71040 SD-180C 590,00<br />

2000/10600 1.4301 71041 SD-180C 590,00<br />

2000/12200 1.4301 71042 SD-180C 590,00<br />

2000/13800 1.4301 71043 SD-180C 590,00<br />

2000/15200 1.4301 71044 SD-180C 590,00<br />

Galgen mit Seilzug für Type FO 1000/ 1100 1.4301 70256 GA-17FA 135,00<br />

für Immervoll-Schwimmdeckel 1200/ 1600 1.4301 70257 GA-17GA 142,00<br />

1400/ 2200 1.4301 70258 GA-17HA 145,00<br />

1400/ 3300 1.4301 71069 GA-17HB 160,00<br />

1600/ 2850 1.4301 70263 GA-17IA 158,00<br />

stabiles Standrohr mit Schwenkhebel,<br />

unabhängig von Behältergröße - immer<br />

auf Bedienhöhe<br />

1600/ 3850 1.4301 70261 GA-17IB 165,00<br />

1600/ 4800 1.4301 71070 GA-17IC 175,00<br />

1600/ 5800 1.4301 70264 GA-17ID 230,00<br />

1600/ 6800 1.4301 71047 GA-17IE 240,00<br />

1600/ 7700 1.4301 71048 GA-17IF 260,00<br />

1600/ 8700 1.4301 71049 GA-17IG 265,00<br />

1600/ 9700 1.4301 71050 GA-17IH 280,00<br />

1800/ 3700 1.4301 71051 GA-17KA 160,00<br />

1800/ 4900 1.4301 70265 GA-17KB 160,00<br />

1800/ 6100 1.4301 71052 GA-17KC 205,00<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Zubehör Behälter-Ø Werkstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. Preis<br />

mm/ Ltr. lose montiert €<br />

Galgen mit Seilzug für Type FO 1800/ 7400 1.4301 71058 GA-17KD 230,00<br />

für Immervoll-Schwimmdeckel 1800/ 8600 1.4301 71059 GA-17KE 250,00<br />

(Fortsetzung) 1800/ 9800 1.4301 71053 GA-17KF 255,00<br />

1800/11000 1.4301 71054 GA-17KG 270,00<br />

1800/12200 1.4301 71055 GA-17KH 280,00<br />

2000/ 4500 1.4301 71056 GA-17LA 160,00<br />

2000/ 6000 1.4301 71057 GA-17LB 170,00<br />

2000/ 7600 1.4301 71020 GA-17LC 180,00<br />

2000/ 9100 1.4301 71021 GA-17LD 240,00<br />

2000/10600 1.4301 71022 GA-17LE 255,00<br />

2000/12200 1.4301 71023 GA-17LF 265,00<br />

2000/13800 1.4301 71024 GA-17LG 280,00<br />

2000/15200 1.4301 71025 GA-17LH 285,00<br />

Galgen mit Seilzug und 1600/ 2850 1.4301 71071 GA-17MA 370,00<br />

Handwinde für Immervoll- 1600/ 3850 1.4301 71072 GA-17MB 378,00<br />

Schwimmdeckel 1600/ 4800 1.4301 71073 GA-17MC 398,00<br />

1600/ 5800 1.4301 71074 GA-17MD 455,00<br />

1600/ 6800 1.4301 71075 GA-17ME 520,00<br />

1600/ 7700 1.4301 71076 GA-17MF 540,00<br />

1600/ 8700 1.4301 71077 GA-17MG 550,00<br />

1600/ 9700 1.4301 71078 GA-17MH 570,00<br />

1800/ 3700 1.4301 71079 GA-17NA 375,00<br />

1800/ 4900 1.4301 71080 GA-17NB 380,00<br />

1800/ 6100 1.4301 71081 GA-17NC 425,00<br />

1800/ 7400 1.4301 71082 GA-17ND 460,00<br />

1800/ 8600 1.4301 71083 GA-17NE 520,00<br />

1800/ 9800 1.4301 71084 GA-17NF 545,00<br />

1800/11000 1.4301 71085 GA-17NG 558,00<br />

1800/12200 1.4301 71086 GA-17NH 580,00<br />

2000/ 4500 1.4301 71087 GA-17OA 382,00<br />

2000/ 6000 1.4301 71088 GA-17OB 392,00<br />

2000/ 7600 1.4301 71089 GA-17OC 405,00<br />

2000/ 9100 1.4301 71090 GA-17OD 465,00<br />

2000/10600 1.4301 71091 GA-17OE 520,00<br />

2000/12200 1.4301 71092 GA-17OF 552,00<br />

2000/13800 1.4301 71093 GA-17OG 571,00<br />

2000/15200 1.4301 71094 GA-17OH 582,00<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt.<br />

Domaine Arnoux<br />

Frankreich<br />

19


AS-MO<br />

FS-MO<br />

Edelstahl Wein- und Getränketank Type FS1-MO, FS-MO<br />

und AS1-MO, AS-MO für drucklose Lagerung<br />

Tank-Ø ab 820 mm<br />

Stapeltank AS-MO<br />

3 angeschweißte Stapelfüße<br />

Standsicher mit statisch optimaler Mantelumschlingung<br />

Basistank FS-MO<br />

Freistehend auf 3 angeschweißten Füßen<br />

Standsicher mit statisch optimaler Mantelumschlingung<br />

20<br />

D2<br />

D1<br />

105<br />

A<br />

h2<br />

105<br />

h1<br />

70<br />

70<br />

80<br />

80<br />

h3


Standardausführung<br />

Tankmantel und Tankboden aus Edelstahl 1.4301 (V2A), Oberfläche Illd,<br />

Tankdach aus Edelstahl 1.4404 (V4A), Oberfläche Illd, außen marmoriert<br />

Serienmäßige Ausrüstung<br />

Gewölbtes formstabiles Tankdach mit angeformter Steigung nach vorne für vollständige Befüllung<br />

und Entlüftung bei kleinster Oberfläche. Ausgeformter Anschlußhals mit Befüll- und Belüftungsstutzen.<br />

Außengewinde NW 50 Rd 78 x 1/6".<br />

Ab Tank Ø 1000 mm mit Kranösen<br />

Basistank ab 2000 mm Tankhöhe sowie Stapeltank mit Leitersicherungsbügel<br />

Probeentnahme<br />

Anschweiß-Gewindestutzen NW 10 DIN 11851 mit Verschlusskappe (für Montage der Probierhähne)<br />

Mannloch<br />

Aus Tankmantel nahtlos geformter stabiler Mannlochhals<br />

bis 320 Ltr. Inhalt 320 x 250 mm LW<br />

ab 525 Ltr. Inhalt 420 x 320 mm LW<br />

Türchen mit Schmetterlingsbügel und Handrad<br />

Klarablauf<br />

bis 320 Ltr. Inhalt angeprägte Klarablauf-Planfläche<br />

ab 525 Ltr. Inhalt Verstärkungsplatte<br />

Bohrung Ø 48 mm für Aufnahme von Zapflochklappe Gr. 37 oder Einschraub- bzw. Anschweiß-<br />

Gewindestutzen NW 40 und NW 50 DIN 11851<br />

Füllstand<br />

Anschweiß-Gewindestutzen NW 10 DIN 11851 mit Verschlusskappe einschl. Befestigungspunkten am<br />

Tankmantel (für Montage der Füllstandsanzeige)<br />

Restablauf<br />

Ausgeformter Anschlußhals, soghemmend mit Restablauf-Stutzen<br />

bis Ø 820 mm NW 40 DIN 11851<br />

ab Ø 1000 mm NW 50 DIN 11851<br />

Gewölbter formstabiler Tankboden mit angeformtem Gefälle nach vorne für vollständige Entleerung<br />

21<br />

Tankstapel<br />

max. Anzahl Tanks je Tankstapel<br />

1x FS-MO + 2x AS-MO<br />

Schauer Most<br />

Österreich<br />

Ø<br />

h5<br />

h4<br />

h1


Edelstahl Basistank FS1-MO, FS-MO und Stapeltank AS1-MO, AS-MO<br />

Tank-Ø 820 mm; max. Gesamtinhalt je Tankstapel 1265 Liter<br />

Inhalt Ø h1 h2 h3 h4 h5 A D1 D2 H Tank 1 FS-MO Tank 2-3 AS-MO<br />

Ltr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Bestell-Nr. Preise € Bestell-Nr. Preis €<br />

320 820 914 205 230 84 684 18 1075 1100 FS1-MO-082-0320 704,00 AS1-MO-082-0320 855,00<br />

525 820 1314 205 230 84 1089 18 1516 1523 FS- MO-082-0525 784,00 AS- MO-082-0525 946,00<br />

625 820 1509 205 230 84 1284 18 1693 1696 h1+h4+h5 FS- MO-082-0625 806,00 AS- MO-082-0625 977,00<br />

750 820 1772 205 230 84 1547 18 1937 1940 FS- MO-082-0750 846,00 AS- MO-082-0750 1.050,00<br />

1000 820 2258 205 230 84 - 18 2403 - FS- MO-082-1000 1.050,00 - -<br />

Edelstahl Basistank FS-MO und Stapeltank AS-MO<br />

Tank-Ø 1000 mm; max. Gesamtinhalt je Tankstapel 2500 Liter<br />

Inhalt Ø h1 h2 h3 h4 h5 A D1 D2 H Tank 1 FS-MO Tank 2-3 AS-MO<br />

Ltr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Bestell-Nr. Preis € Bestell-Nr. Preis €<br />

650 1000 1205 210 239 115 966 18 1438 1460 FS-MO-100-0650 1.160,00 AS-MO-100-0650 1.350,00<br />

850 1000 1455 210 239 115 1216 18 1645 1665 FS-MO-100-0850 1.205,00 AS-MO-100-0850 1.385,00<br />

1050 1000 1705 210 239 115 1466 18 1863 1882 FS-MO-100-1050 1.225,00 AS-MO-100-1050 1.430,00<br />

1250 1000 1955 210 239 115 1716 18 2088 2106 FS-MO-100-1250 1.395,00 AS-MO-100-1250 1.430,00<br />

1400 1000 2193 210 239 115 - 18 2307 - h1+h4+h5 FS-MO-100-1400 1.515,00 - -<br />

1550 1000 2318 210 239 115 - 18 2424 - FS-MO-100-1550 1.535,00 - -<br />

1800 1000 2693 210 239 115 - 18 2778 - FS-MO-100-1800 1.590,00 - -<br />

2000 1000 2943 210 239 115 - 18 3017 - FS-MO-100-2000 1.695,00 - -<br />

2200 1000 3193 210 239 115 - 18 3257 - FS-MO-100-2200 1.700,00 - -<br />

2350 1000 3443 210 239 115 - 18 3499 - FS-MO-100-2350 1.745,00 - -<br />

2500 1000 3556 210 239 115 - 18 3609 - FS-MO-100-2500 1.925,00 - -<br />

Edelstahl Basistank FS-MO und Stapeltank AS-MO<br />

Tank-Ø 1200 mm; max. Gesamtinhalt je Tankstapel 3400 Liter (größere Gesamtinhalte je Tankstapel auf Anfrage)<br />

Inhalt Ø h1 h2 h3 h4 h5 A D1 D2 H Tank 1 FS-MO Tank 2-3 AS-MO<br />

Ltr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Bestell-Nr. Preis € Bestell-Nr. Preis €<br />

1000 1200 1267 230 257 60 1010 18 1579 1546 FS-MO-120-1000 1.380,00 AS-MO-120-1000 1.535,00<br />

1300 1200 1517 230 257 60 1260 18 1775 1739 FS-MO-120-1300 1.425,00 AS-MO-120-1300 1.585,00<br />

1550 1200 1767 230 257 60 1510 18 1984 1946 FS-MO-120-1550 1.475,00 AS-MO-120-1550 1.635,00<br />

1800 1200 2017 230 257 60 1760 18 2201 2162 FS-MO-120-1800 1.560,00 AS-MO-120-1800 1.690,00<br />

2000 1200 2173 230 257 60 1916 18 2329 2300 FS-MO-120-2000 1.795,00 AS-MO-120-2000 1.910,00<br />

2100 1200 2255 230 257 60 1998 18 2414 2375 FS-MO-120-2100 1.795,00 AS-MO-120-2100 1.910,00<br />

2350 1200 2505 230 257 60 - 18 2642 - FS-MO-120-2350 1.835,00 - -<br />

2500 1200 2630 230 257 60 - 18 2758 - FS-MO-120-2500 1.875,00 - -<br />

2650 1200 2755 230 257 60 - 18 2874 - h1+h4+h5 FS-MO-120-2650 1.890,00 - -<br />

3000 1200 3087 230 257 60 - 18 3186 - FS-MO-120-3000 2.000,00 - -<br />

3200 1200 3255 230 257 60 - 18 3346 - FS-MO-120-3200 2.000,00 - -<br />

3500 1200 3505 230 257 60 - 18 3584 - FS-MO-120-3500 2.055,00 - -<br />

3750 1200 3743 230 257 60 - 18 3813 - FS-MO-120-3750 2.265,00 - -<br />

4000 1200 3993 230 257 60 - 18 4054 - FS-MO-120-4000 2.370,00 - -<br />

4300 1200 4243 230 257 60 - 18 4297 - FS-MO-120-4300 2.375,00 - -<br />

4600 1200 4493 230 257 60 - 18 4540 - FS-MO-120-4600 2.430,00 - -<br />

Zubehör ab Seite 51<br />

22<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Edelstahl Basistank FS-MO und Stapeltank AS-MO<br />

Tank-Ø 1400 mm; max. Gesamtinhalt je Tankstapel 4300 Liter (größere Gesamtinhalte je Tankstapel auf Anfrage)<br />

Inhalt Ø h1 h2 h3 h4 h5 A D1 D2 H Tank 1 FS-MO Tank 2-3 AS-MO<br />

Ltr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Bestell-Nr. Preis € Bestell-Nr. Preis €<br />

1400 1400 1293 240 248 40 1042 18 1711 1756 FS-MO-140-1400 1.755,00 AS-MO-140-1400 1.905,00<br />

1750 1400 1543 240 248 40 1292 18 1894 1928 FS-MO-140-1750 1.805,00 AS-MO-140-1750 1.955,00<br />

2150 1400 1793 240 248 40 1542 18 2092 2117 FS-MO-140-2150 1.870,00 AS-MO-140-2150 2.015,00<br />

2500 1400 2043 240 248 40 1792 18 2300 2317 FS-MO-140-2500 1.955,00 AS-MO-140-2500 2.080,00<br />

2850 1400 2281 240 248 40 2030 18 2505 2516 FS-MO-140-2850 2.200,00 AS-MO-140-2850 2.325,00<br />

3000 1400 2373 240 248 40 2122 18 2586 2595 FS-MO-140-3000 2.255,00 AS-MO-140-3000 2.375,00<br />

3200 1400 2531 240 248 40 - 18 2726 - FS-MO-140-3200 2.255,00 - -<br />

3600 1400 2781 240 248 40 - 18 2952 - h1+h4+h5 FS-MO-140-3600 2.315,00 - -<br />

4000 1400 3031 240 248 40 - 18 3181 - FS-MO-140-4000 2.380,00 - -<br />

4400 1400 3281 240 248 40 - 18 3414 - FS-MO-140-4400 2.445,00 - -<br />

4750 1400 3531 240 248 40 - 18 3648 - FS-MO-140-4750 2.505,00 - -<br />

5100 1400 3769 240 248 40 - 18 3874 - FS-MO-140-5100 2.740,00 - -<br />

5500 1400 4019 240 248 40 - 18 4112 - FS-MO-140-5500 2.805,00 - -<br />

5850 1400 4269 240 248 40 - 18 4351 - FS-MO-140-5850 2.870,00 - -<br />

6300 1400 4519 240 248 40 - 18 4592 - FS-MO-140-6300 2.930,00 - -<br />

6700 1400 4769 240 248 40 - 18 4833 - FS-MO-140-6700 2.995,00 - -<br />

Edelstahl Basistank FS-MO und Stapeltank AS-MO<br />

Tank-Ø 1600 mm; max. Gesamtinhalt je Tankstapel 10000 Ltr.<br />

Tankstapel nur komplett lieferbar, da Stapeltankfüße mit Basis-Tankdach verschweißt werden<br />

Dadurch erhöht sich jeweils das Maß h1 um 35 mm und das Maß D1 um 170 mm<br />

Bis Inhalt 6200 Liter mit Standardfüßen, ab Inhalt 6700 Liter mit Kastenfüßen<br />

Inhalt Ø h1 h2 h3 h4 h5 A D1 D2 H Tank 1 FS-MO Tank 2–3 AS-MO<br />

Ltr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Bestell-Nr. Preis € Bestell-Nr. Preis €<br />

1800 1600 1347 225 256 70 1086 18 1848 1840 FS-MO-160- 1800 2.380,00 AS-MO-160-1800 2.680,00<br />

2300 1600 1597 225 256 70 1336 18 2023 2015 FS-MO-160- 2300 2.455,00 AS-MO-160-2300 2.755,00<br />

2800 1600 1847 225 256 70 1586 18 2212 2205 FS-MO-160- 2800 2.550,00 AS-MO-160-2800 2.850,00<br />

3300 1600 2097 225 256 70 1836 18 2413 2406 FS-MO-160- 3300 2.670,00 AS-MO-160-3300 2.945,00<br />

3800 1600 2335 225 256 70 2074 18 2612 2605 FS-MO-160- 3800 3.015,00 AS-MO-160-3800 3.290,00<br />

4200 1600 2585 225 256 70 2324 18 2827 2822 FS-MO-160- 4200 3.095,00 AS-MO-160-4200 3.370,00<br />

4800 1600 2835 225 256 70 2574 18 3048 3043 FS-MO-160- 4800 3.180,00 AS-MO-160-4800 3.460,00<br />

5200 1600 3085 225 256 70 - 18 3273 - h1+h4+h5 FS-MO-160- 5200 3.315,00 - -<br />

5800 1600 3335 225 256 70 - 18 3501 - FS-MO-160- 5800 3.410,00 - -<br />

6200 1600 3585 225 256 70 - 18 3733 - FS-MO-160- 6200 3.505,00 - -<br />

6700 1600 3823 225 256 70 - 18 3955 - FS-MO-160- 6700 4.120,00 - -<br />

7200 1600 4073 225 256 70 - 18 4190 - FS-MO-160- 7200 4.315,00 - -<br />

7700 1600 4323 225 256 70 - 18 4427 - FS-MO-160- 7700 4.410,00 - -<br />

8200 1600 4573 225 256 70 - 18 4665 - FS-MO-160- 8200 4.505,00 - -<br />

8700 1600 4823 225 256 70 - 18 4905 - FS-MO-160- 8700 4.600,00 - -<br />

9200 1600 5073 225 256 70 - 18 5145 - FS-MO-160- 9200 4.695,00 - -<br />

9700 1600 5311 225 256 70 - 18 5375 - FS-MO-160- 9700 5.020,00 - -<br />

10000 1600 5561 225 256 70 - 18 5617 - FS-MO-160-10000 5.120,00 - -<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 23<br />

Zubehör ab Seite 51


Edelstahl Basistank FS-MO und Stapeltank AS-MO<br />

Tank-Ø 1800 mm; max. Gesamtinhalt je Tankstapel 12500 Ltr.<br />

Tankstapel nur komplett lieferbar, da Stapeltankfüße mit Basis-Tankdach verschweißt werden<br />

Dadurch erhöht sich jeweils das Maß h1 um 30 mm und das Maß D1 um 180 mm<br />

Bis Inhalt 8000 Liter mit Standardfüßen, ab Inhalt 8500 Liter mit Kastenfüßen<br />

Inhalt Ø h1 h2 h3 h4 h5 A D1 D2 H Tank 1 FS-MO Tank 2–3 AS-MO<br />

Ltr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Bestell-Nr. Preis € Bestell-Nr. Preis €<br />

2400 1800 1369 225 259 70 1110 18 2007 2006 FS-MO-180- 2400 2.970,00 AS-MO-180-2400 3.375,00<br />

3000 1800 1619 225 259 70 1360 18 2171 2168 FS-MO-180- 3000 3.060,00 AS-MO-180-3000 3.465,00<br />

3600 1800 1869 225 259 70 1610 18 2350 2346 FS-MO-180- 3600 3.170,00 AS-MO-180-3600 3.580,00<br />

4200 1800 2119 225 259 70 1860 18 2541 2536 FS-MO-180- 4200 3.300,00 AS-MO-180-4200 3.680,00<br />

4800 1800 2357 225 259 70 2098 18 2732 2726 FS-MO-180- 4800 3.680,00 AS-MO-180-4800 4.030,00<br />

5500 1800 2607 225 259 70 2348 18 2940 2933 FS-MO-180- 5500 3.775,00 AS-MO-180-5500 4.120,00<br />

6100 1800 2857 225 259 70 2598 18 3154 3147 FS-MO-180- 6100 3.880,00 AS-MO-180-6100 4.225,00<br />

6700 1800 3107 225 259 70 2848 18 3373 3366 FS-MO-180- 6700 3.980,00 AS-MO-180-6700 4.335,00<br />

7300 1800 3357 225 259 70 3098 18 3596 3588 FS-MO-180- 7300 4.095,00 AS-MO-180-7300 4.440,00<br />

8000 1800 3607 225 259 70 3348 18 3823 3815 h1+h4+h5 FS-MO-180- 8000 4.205,00 AS-MO-180-8000 4.550,00<br />

8500 1800 3845 225 259 70 3586 18 4041 4032 FS-MO-180- 8500 4.815,00 AS-MO-180-8500 4.915,00<br />

9200 1800 4095 225 259 70 3836 18 4272 4264 FS-MO-180- 9200 4.940,00 AS-MO-180-9200 5.025,00<br />

9800 1800 4345 225 259 70 4086 18 4506 4497 FS-MO-180- 9800 5.050,00 AS-MO-180-9800 5.130,00<br />

10400 1800 4595 225 259 70 - 18 4741 - FS-MO-180-10400 5.155,00 - -<br />

11000 1800 4845 225 259 70 - 18 4977 - FS-MO-180-11000 5.650,00 - -<br />

11600 1800 5095 225 259 70 - 18 5215 - FS-MO-180-11600 5.370,00 - -<br />

12200 1800 5333 225 259 70 - 18 5443 - FS-MO-180-12200 5.740,00 - -<br />

12800 1800 5583 225 259 70 - 18 5682 - FS-MO-180-12800 5.845,00 - -<br />

13500 1800 5833 225 259 70 - 18 5923 - FS-MO-180-13500 5.955,00 - -<br />

14000 1800 6083 225 259 70 - 18 6164 - FS-MO-180-14000 6.060,00 - -<br />

14700 1800 6333 225 259 70 - 18 6407 - FS-MO-180-14700 6.170,00 - -<br />

15300 1800 6583 225 259 70 - 18 6649 - FS-MO-180-15300 6.275,00 - -<br />

Zubehör ab Seite 51<br />

Weingut Rosenberger<br />

Österreich<br />

24<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Edelstahl Basistank FS-MO und Stapeltank AS-MO<br />

Tank-Ø 2000 mm ; max. Gesamtinhalt je Tankstapel 16 300 Ltr.<br />

Tankstapel nur komplett lieferbar, da Stapelfüße mit Basis-Tankdach verschweißt werden<br />

Dadurch erhöht sich jeweils das Maß h1 um 60 mm und das Maß D1 um 220 mm<br />

Bis Inhalt 10000 Liter mit Standardfüßen, ab Inhalt 10600 Liter mit Kastenfüßen<br />

Inhalt Ø h1 h2 h3 h4 h5 A D1 D2 H Tank 1 FS-MO Tank 2–3 AS-MO<br />

Ltr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Bestell-Nr. Preis € Bestell-Nr. Preis €<br />

3000 2000 1428 225 260 100 1168 18 2148 2237 FS-MO-200 - 3000 3.500,00 AS-MO-200- 3000 3.925,00<br />

3800 2000 1678 225 260 100 1418 18 2305 2393 FS-MO-200 - 3800 3.600,00 AS-MO-200- 3800 4.025,00<br />

4600 2000 1928 225 260 100 1668 18 2478 2564 FS-MO-200 - 4600 3.745,00 AS-MO-200- 4600 4.145,00<br />

5300 2000 2178 225 260 100 1918 18 2663 2747 FS-MO-200 - 5300 3.865,00 AS-MO-200- 5300 4.265,00<br />

6100 2000 2416 225 260 100 2156 18 2849 2931 FS-MO-200 - 6100 4.290,00 AS-MO-200- 6100 4.680,00<br />

6800 2000 2666 225 260 100 2406 18 3052 3132 FS-MO-200 - 6800 4.390,00 AS-MO-200- 6800 4.785,00<br />

7600 2000 2916 225 260 100 2656 18 3261 3340 FS-MO-200 - 7600 4.510,00 AS-MO-200- 7600 4.900,00<br />

8400 2000 3166 225 260 100 2906 18 3476 3553 FS-MO-200 - 8400 4.630,00 AS-MO-200- 8400 5.020,00<br />

9200 2000 3416 225 260 100 3156 18 3695 3771 FS-MO-200 - 9200 4.750,00 AS-MO-200- 9200 5.140,00<br />

10000 2000 3666 225 260 100 3406 18 3918 3992 FS-MO-200-10000 4.870,00 AS-MO-200-10000 5.275,00<br />

10600 2000 3904 225 260 100 - 18 4133 - FS-MO-200-10600 5.550,00 - -<br />

11400 2000 4154 225 260 100 - 18 4362 - h1+h4+h5 FS-MO-200-11400 5.675,00 - -<br />

12200 2000 4404 225 260 100 - 18 4592 - FS-MO-200-12200 5.795,00 - -<br />

13000 2000 4654 225 260 100 - 18 4825 - FS-MO-200-13000 5.915,00 - -<br />

13700 2000 4904 225 260 100 - 18 5059 - FS-MO-200-13700 6.035,00 - -<br />

14500 2000 5154 225 260 100 - 18 5295 - FS-MO-200-14500 6.240,00 - -<br />

15200 2000 5392 225 260 100 - 18 5521 - FS-MO-200-15200 6.640,00 - -<br />

16000 2000 5642 225 260 100 - 18 5759 - FS-MO-200-16000 6.760,00 - -<br />

16800 2000 5892 225 260 100 - 18 5998 - FS-MO-200-16800 6.885,00 - -<br />

17500 2000 6142 225 260 100 - 18 6238 - FS-MO-200-17500 7.000,00 - -<br />

18300 2000 6392 225 260 100 - 18 6479 - FS-MO-200-18300 7.125,00 - -<br />

19000 2000 6642 225 260 100 - 18 6720 - FS-MO-200-19000 7.245,00 - -<br />

20000 2000 6880 225 260 100 - 18 6950 - FS-MO-200-20000 7.650,00 - -<br />

Zubehör ab Seite 51<br />

Zwischengrößen lieferbar<br />

bei Ø 820 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 5,30 Ltr. Tankinhalt<br />

bei Ø 1000 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 7,80 Ltr. Tankinhalt<br />

bei Ø 1200 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 11,30 Ltr. Tankinhalt<br />

bei Ø 1400 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 15,30 Ltr. Tankinhalt<br />

bei Ø 1600 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 20,00 Ltr. Tankinhalt<br />

bei Ø 1800 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 25,30 Ltr. Tankinhalt<br />

bei Ø 2000 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 31,30 Ltr. Tankinhalt<br />

Preisermittlung für Zwischengröße<br />

für Zwischengrößen gilt der Preis des nächstgrößeren<br />

Tankinhalts + Änderungskosten<br />

Tank produktberührte Teile aus Edelstahl 1.4404 (V4A)<br />

Oberfläche IIId, außen marmoriert<br />

Aufpreis zu Standardausführung auf Anfrage<br />

Tank Oberfläche außen gebürstet<br />

Aufpreis zu Standardausführung auf Anfrage Tank gebürstet<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt.<br />

25


– spalt- und hohlraumfrei<br />

– leichte Reinigung und<br />

Tanksterilisierung<br />

Edelstahl Wein- und Getränketank für drucklose Lagerung<br />

Mehrkammertank Type MS-MO<br />

Tankdurchmesser 1000 mm bis 1400 mm und 900 x 1400 mm bis 1500 x 2000 mm<br />

Tankmantel und Tankboden aus Edelstahl 1.4301 (V2A), Oberfläche IIId<br />

Tankdach und Zwischenboden aus Edelstahl 1.4404 (V4A), Oberfläche IIId<br />

außen marmoriert<br />

Tankdurchmesser 1600 mm bis 2000 mm<br />

Tankmantel und Tankboden aus Edelstahl 1.4301 (V2A), Oberfläche IIId<br />

Tankdach und Zwischenboden aus Edelstahl 1.4404 (V4A), Oberfläche IIId<br />

Tankmantel außen marmoriert<br />

Tankdurchmesser 2200 mm bis 2800 mm<br />

Tankmantel aus Edelstahl 1.4301 (V2A), Oberfläche IIId<br />

Tankdach und Zwischenboden aus Edelstahl 1.4404/1.4571 (V4A), Oberfläche IIId/IIIc<br />

Tankboden aus Edelstahl 1.4301 (V2A), Oberfläche IIId/IIIc<br />

außen marmoriert<br />

Ø Mindestinhalt je Tankkammer Bestell-Nr. Mehrpreis zum Tankpreis<br />

mm Ltr. montiert je Zwischenboden €<br />

1000 650 MS-MO-100-S 850,00<br />

1200 1000 MS-MO-120-S 960,00<br />

1400 1400 MS-MO-140-S 1.130,00<br />

1600 1800 MS-MO-160-S 1.330,00<br />

1800 2400 MS-MO-180-S 1.620,00<br />

2000 3000 MS-MO-200-S 1.850,00<br />

2200 7500 MS-MO-220-S 2.730,00<br />

2400 9000 MS-MO-240-S 3.020,00<br />

2600 11000 MS-MO-260-S 3.480,00<br />

2800 12800 MS-MO-280-S 3.850,00<br />

3000 12500 MS-MO-300-S 4.800,00<br />

900x1400 950 RS-MO-090-S 1.290,00<br />

1100x1600 1500 RS-MO-110-S 1.460,00<br />

1300x1800 2000 RS-MO-130-S 1.630,00<br />

1500x2000 2600 RS-MO-150-S 1.920,00<br />

Bestell-Nr. (z.B. MS-MO-100-S) ergänzen durch: Inhalt obere Tankkammer = Ltr.<br />

Inhalt mittlere Tankkammer = Ltr.<br />

Inhalt untere Tankkammer = Ltr.<br />

26<br />

Behälter-Ø Werkstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. Preis<br />

mm lose montiert €<br />

Ausrüstung Zwischenboden<br />

anstelle Klarablauf-Verstärkungsplatte<br />

mit Bohrung 48 mm Ø (mittlere oder<br />

obere Tankkammer)<br />

Anschweiß-Stutzen NW 50 mit Flansch<br />

100 x 100 1000-2000 1.4301 KA-120E 49,00<br />

anstelle Befüll-/Belüftungsstutzen NW 50<br />

RD 78x1/6” (mittlere oder untere<br />

Tankkammer)<br />

Außengewinde 70 Macon 1000-2000 1.4404 MS-ES-70N 58,00<br />

anstelle Restablauf NW 50 DIN 11851<br />

(mittlere oder obere Tankkammer)<br />

Anschweiß-Stutzen NW 50 mit Flansch<br />

100 x 100 1000-2000 1.4404 MS-RA-4kt 17,00<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Serienmäßige Ausrüstung<br />

Obere Tankkammer<br />

(Inhalt der oberen Tankkammer muß einer Standard-Tankgröße entsprechen)<br />

Gewölbtes formstabiles Tankdach<br />

bis Tank-Ø 2000 mm mit angeformter Steigung nach vorne für vollständige Befüllung und<br />

Entlüftung bei kleinster Oberfläche. Ausgeformter Anschlusshals mit<br />

Befüll- und Belüftungsstutzen AG NW 50 Rd 78 x 1/6"<br />

ab Tank-Ø 2200 mm im Dachzentrum ausgeformter Anschlusshals mit Befüll- und<br />

Belüftungsstutzen AG NW 50 Rd 78 x 1/6"<br />

Mit Kranösen<br />

Ab 2000 mm Tankhöhe mit Leitersicherungsbügel<br />

Gewölbter formstabiler Zwischenboden<br />

bis Tank-Ø 2000 mm mit angeformtem Gefälle nach vorne für vollständige Entleerung<br />

Ausgeformter Anschlusshals, soghemmend mit Restablauf-Stutzen<br />

NW 50 DIN 11851<br />

ab Tank-Ø 2200 mm im Bodenzentrum Totalauslaufsicke mit Auslaufbogen und<br />

Auslaufrohr, Abgang AG NW 50 DIN 11851<br />

Mittlere Tankkammer<br />

Zwischenboden der oberen Tankkammer mit Befüll- und Belüftungsstutzen Außengewinde NW 50<br />

Rd 78 x 1/6" für vollständige Befüllung und Entlüftung<br />

Gewölbter formstabiler Zwischenboden<br />

bis Tank-Ø 2000 mm mit angeformtem Gefälle nach vorne für vollständige Entleerung<br />

Ausgeformter Anschlusshals, soghemmend mit Restablauf-Stutzen<br />

NW 50 DIN 11851<br />

ab Tank-Ø 2200 mm im Bodenzentrum Totalauslaufsicke mit Auslaufbogen und<br />

Auslaufrohr, Abgang AG NW 50 DIN 11851<br />

Untere Tankkammer<br />

Zwischenboden der oberen bzw. mittleren Tankkammer mit Befüll- und Belüftungsstutzen AG NW 50<br />

Rd 78 x 1/6" für vollständige Befüllung und Entlüftung<br />

Gewölbter formstabiler Tankboden<br />

bis Tank-Ø 2000 mm mit angeformtem Gefälle nach vorne für vollständige Entleerung<br />

Ausgeformter Anschlusshals, soghemmend mit Restablauf-Stutzen<br />

NW 50 DIN 11851<br />

ab Tank-Ø 2200 mm im Bodenzentrum Totalauslaufsicke mit Auslaufbogen und<br />

Auslaufrohr, Abgang AG NW 50 DIN 11851<br />

Freistehend auf angeschweißten Füßen. Standsicher mit statisch optimaler Mantelumschlingung.<br />

bis Tank-Ø 2000 mm 3 Füße<br />

ab Tank-Ø 2200 mm 4 Füße<br />

Serienmäßige Ausrüstung je Tankkammer<br />

Probeentnahme: Anschweiß-Gewindestutzen NW 10 DIN 11851 mit Verschlusskappe (für Montage<br />

der Probierhähne)<br />

Mannloch: Aus Tankmantel nahtlos geformter stabiler Mannlochhals<br />

420 x 320 mm LW, Türchen mit Schmetterlingsbügel und Handrad<br />

Klarablauf: Verstärkungsplatte mit Bohrung 48 mm Ø für Aufnahme von Zapflochklappe<br />

Gr. 37 oder Einschraub- bzw. Anschweiß-Gewindestutzen NW 40 und NW 50<br />

DIN 11851<br />

Füllstand: Anschweiß-Gewindestutzen NW 10 DIN 11851 mit Verschlusskappe einschl.<br />

Befestigungspunkten am Tankmantel (für Montage der Füllstandsanzeige)<br />

27


h1<br />

h6<br />

D1<br />

Ø<br />

h2<br />

80<br />

Edelstahl Wein- und Getränketank Type FS-MO<br />

für drucklose Lagerung ab Tank-Ø 2200 mm<br />

Tankdach: aus Edelstahl 1.4404/1.4571 (V4A), Oberfläche IIId/IIIc<br />

Tankmantel: aus Edelstahl 1.4301 (V2A), Oberfläche IIId/IIIc<br />

Tankboden: aus Edelstahl 1.4301 (V2A), Oberfläche IIId/IIIc<br />

außen marmoriert<br />

Serienmäßige Ausrüstung<br />

Gewölbtes formstabiles Tankdach, im Dachzentrum ausgeformter Anschlusshals mit Befüll- und<br />

Belüftungsstutzen, Außengewinde NW 50 Rd 78 x 1/6"<br />

Mit Kranösen und Leitersicherungsbügel<br />

Probeentnahme<br />

Anschweiß-Gewindestutzen NW 10 DIN 11851 mit Verschlusskappe (für Montage der Probierhähne)<br />

Mannloch bis Ø 3000 mm<br />

Aus Tankmantel nahtlos geformter stabiler Mannlochhals 420 x 320 mm LW, Türchen mit<br />

Schmetterlingsbügel und Handrad<br />

Mannloch ab Ø 3200 mm<br />

Eingeschweißter stabiler Mannlochhals 340 x 440 mm LW, Türchen mit Schwenkbügel und Flügelmutter<br />

Klarablauf<br />

Verstärkungsplatte mit Bohrung Ø 48 mm für Aufnahme von Zapflochklappe Gr. 37 oder Einschraubbzw.<br />

Anschweiß-Gewindestutzen NW 40 und NW 50 DIN 11851<br />

Füllstand<br />

Anschweiß-Gewindestutzen NW 10 DIN 11851 mit Verschlusskappe einschl. Befestigungspunkten am<br />

Tankmantel (für Montage der Füllstandsanzeige)<br />

Restablauf<br />

gewölbter formstabiler Tankboden, im Bodenzentrum Totalauslaufsicke mit Auslaufbogen<br />

und Auslaufrohr, Abgang NW 50 DIN 11851<br />

Füße<br />

freistehend auf angeschweißten Füßen – optimale Standsicherheit und Krafteinleitung in den<br />

Tankmantel<br />

Edelstahl Wein- und Getränketank Type FS-MO<br />

für drucklose Lagerung Tank-Ø 2200 mm<br />

28<br />

Inhalt Ø h1 h2 h6 D1 HV Bestell-Nr. Preise<br />

Ltr. mm mm mm mm mm €<br />

7500 2200 2690 225 1500 3130 8xM24 FS-MO-220-07500 auf Anfrage<br />

8400 2200 2940 225 1750 3330 8xM24 FS-MO-220-08400 auf Anfrage<br />

9200 2200 3190 225 2000 3536 8xM24 FS-MO-220-09200 auf Anfrage<br />

10000 2200 3440 225 2250 3750 8xM24 FS-MO-220-10000 auf Anfrage<br />

11000 2200 3690 225 2500 3965 8xM24 FS-MO-220-11000 auf Anfrage<br />

12000 2200 3940 225 2750 4185 8xM24 FS-MO-220-12000 auf Anfrage<br />

1300 2200 4190 225 3000 4410 8xM24 FS-MO-220-13000 auf Anfrage<br />

1400 2200 4440 225 3250 4640 8xM24 FS-MO-220-14000 auf Anfrage<br />

15000 2200 4690 225 3500 4875 8xM24 FS-MO-220-15000 auf Anfrage<br />

16000 2200 4940 225 3750 5110 8xM24 FS-MO-220-16000 auf Anfrage<br />

17000 2200 5190 225 4000 5350 8xM24 FS-MO-220-17000 auf Anfrage<br />

17500 2200 5440 225 4250 5590 8xM24 FS-MO-220-17500 auf Anfrage<br />

18500 2200 5690 225 4500 5830 8xM24 FS-MO-220-18500 auf Anfrage<br />

19500 2200 5940 225 4750 6075 8xM24 FS-MO-220-19500 auf Anfrage<br />

20500 2200 6190 225 5000 6320 8xM24 FS-MO-220-20500 auf Anfrage<br />

21500 2200 6440 225 5250 6560 8xM24 FS-MO-220-21500 auf Anfrage<br />

22500 2200 6690 225 5500 6810 8xM24 FS-MO-220-22500 auf Anfrage<br />

23500 2200 6940 225 5750 7055 8xM24 FS-MO-220-23500 auf Anfrage<br />

24500 2200 7190 225 6000 7300 8xM24 FS-MO-220-24500 auf Anfrage<br />

25000 2200 7440 225 6250 7545 8xM24 FS-MO-220-25000 auf Anfrage<br />

Zubehör ab Seite 51


Edelstahl Wein- und Getränketank Type FS-MO<br />

für drucklose Lagerung Tank-Ø 2400 mm<br />

Inhalt Ø h1 h2 h6 D1 HV Bestell-Nr. Preise<br />

Ltr. mm mm mm mm mm €<br />

9000 2400 2770 225 1500 3285 8xM24 FS-MO-240-09000 auf Anfrage<br />

10000 2400 3020 225 1750 3480 8xM24 FS-MO-240-10000 auf Anfrage<br />

11000 2400 3270 225 2000 3680 8xM24 FS-MO-240-11000 auf Anfrage<br />

12500 2400 3520 225 2250 3890 8xM24 FS-MO-240-12500 auf Anfrage<br />

13500 2400 3770 225 2500 4100 8xM24 FS-MO-240-13500 auf Anfrage<br />

14500 2400 4020 225 2750 4320 8xM24 FS-MO-240-14500 auf Anfrage<br />

16000 2400 4270 225 3000 4540 8xM24 FS-MO-240-16000 auf Anfrage<br />

17000 2400 4520 225 3250 4765 8xM24 FS-MO-240-17000 auf Anfrage<br />

18000 2400 4770 225 3500 4990 8xM24 FS-MO-240-18000 auf Anfrage<br />

19000 2400 5020 225 3750 5225 8xM24 FS-MO-240-19000 auf Anfrage<br />

20000 2400 5270 225 4000 5460 8xM24 FS-MO-240-20000 auf Anfrage<br />

21500 2400 5520 225 4250 5700 8xM24 FS-MO-240-21500 auf Anfrage<br />

22500 2400 5770 225 4500 5940 8xM24 FS-MO-240-22500 auf Anfrage<br />

23500 2400 6020 225 4750 6180 8xM24 FS-MO-240-23500 auf Anfrage<br />

25000 2400 6270 225 5000 6420 8xM24 FS-MO-240-25000 auf Anfrage<br />

26000 2400 6520 225 5250 6665 8xM24 FS-MO-240-26000 auf Anfrage<br />

27000 2400 6770 225 5500 6905 8xM24 FS-MO-240-27000 auf Anfrage<br />

28000 2400 7020 225 5750 7150 8xM24 FS-MO-240-28000 auf Anfrage<br />

29000 2400 7270 225 6000 7395 8xM24 FS-MO-240-29000 auf Anfrage<br />

30000 2400 7520 225 6250 7640 8xM24 FS-MO-240-30000 auf Anfrage<br />

Edelstahl Wein- und Getränketank Type FS-MO<br />

für drucklose Lagerung Tank-Ø 2600 mm<br />

Inhalt Ø h1 h2 h6 D1 HV Bestell-Nr. Preise<br />

Ltr. mm mm mm mm mm €<br />

11000 2600 2860 225 1500 3480 8xM24 FS-MO-260-11000 auf Anfrage<br />

12200 2600 3110 225 1750 3670 8xM24 FS-MO-260-12200 auf Anfrage<br />

13500 2600 3360 225 2000 3865 8xM24 FS-MO-260-13500 auf Anfrage<br />

15000 2600 3610 225 2250 4070 8xM24 FS-MO-260-15000 auf Anfrage<br />

16000 2600 3860 225 2500 4280 8xM24 FS-MO-260-16000 auf Anfrage<br />

17500 2600 4110 225 2750 4490 8xM24 FS-MO-260-17500 auf Anfrage<br />

19000 2600 4360 225 3000 4710 8xM24 FS-MO-260-19000 auf Anfrage<br />

20000 2600 4610 225 3250 4930 8xM24 FS-MO-260-20000 auf Anfrage<br />

21500 2600 4860 225 3500 5150 8xM24 FS-MO-260- 21500 auf Anfrage<br />

22500 2600 5110 225 3750 5375 8xM24 FS-MO-260-22500 auf Anfrage<br />

24000 2600 5360 225 4000 5610 8xM24 FS-MO-260-24000 auf Anfrage<br />

25500 2600 5610 225 4250 5845 8xM24 FS-MO-260-25500 auf Anfrage<br />

26500 2600 5860 225 4500 6080 8xM24 FS-MO-260-26500 auf Anfrage<br />

28000 2600 6110 225 4750 6320 8xM24 FS-MO-260-28000 auf Anfrage<br />

29500 2600 6360 225 5000 6560 8xM24 FS-MO-260-29500 auf Anfrage<br />

30500 2600 6610 225 5250 6800 8xM24 FS-MO-260-30500 auf Anfrage<br />

32000 2600 6860 225 5500 7040 8xM24 FS-MO-260-32000 auf Anfrage<br />

33000 2600 7110 225 5750 7290 10xM30 FS-MO-260-33000 auf Anfrage<br />

34500 2600 7360 225 6000 7530 10xM30 FS-MO-260-34500 auf Anfrage<br />

36000 2600 7610 225 6250 7775 10xM30 FS-MO-260-36000 auf Anfrage<br />

37000 2600 7860 225 6500 8020 10xM30 FS-MO-260-37000 auf Anfrage<br />

38500 2600 8110 225 6750 8265 10xM30 FS-MO-260-38500 auf Anfrage<br />

40000 2600 8360 225 7000 8510 10xM30 FS-MO-260-40000 auf Anfrage<br />

Zubehör ab Seite 51<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 29


Edelstahl Wein- und Getränketank Type FS-MO<br />

für drucklose Lagerung Tank-Ø 2800 mm<br />

30<br />

Inhalt Ø h1 h2 h6 D1 HV Bestell-Nr. Preise<br />

Ltr. mm mm mm mm mm €<br />

12800 2800 2890 225 1500 3630 8xM24 FS-MO-280-12800 auf Anfrage<br />

14500 2800 3140 225 1750 3815 8xM24 FS-MO-280-14500 auf Anfrage<br />

16000 2800 3390 225 2000 4005 8xM24 FS-MO-280-16000 auf Anfrage<br />

17500 2800 3640 225 2250 4205 8xM24 FS-MO-280-17500 auf Anfrage<br />

19000 2800 3890 225 2500 4405 8xM24 FS-MO-280-19000 auf Anfrage<br />

20500 2800 4140 225 2750 4615 8xM24 FS-MO-280-20500 auf Anfrage<br />

22000 2800 4390 225 3000 4830 8xM24 FS-MO-280-22000 auf Anfrage<br />

23500 2800 4640 225 3250 5045 8xM24 FS-MO-280-23500 auf Anfrage<br />

25000 2800 4890 225 3500 5265 8xM24 FS-MO-280-25000 auf Anfrage<br />

26500 2800 5140 225 3750 5485 8xM24 FS-MO-280-26500 auf Anfrage<br />

28000 2800 5390 225 4000 5710 8xM24 FS-MO-280-28000 auf Anfrage<br />

29500 2800 5640 225 4250 5940 8xM24 FS-MO-280-29500 auf Anfrage<br />

31000 2800 5890 225 4500 6170 8xM24 FS-MO-280-31000 auf Anfrage<br />

32500 2800 6140 225 4750 6400 8xM24 FS-MO-280-32500 auf Anfrage<br />

34000 2800 6390 225 5000 6635 8xM30 FS-MO-280-34000 auf Anfrage<br />

35500 2800 6640 225 5250 6870 8xM30 FS-MO-280-35500 auf Anfrage<br />

37500 2800 6890 225 5500 7110 8xM30 FS-MO-280-37500 auf Anfrage<br />

39000 2800 7140 225 5750 7350 8xM30 FS-MO-280-39000 auf Anfrage<br />

40500 2800 7390 225 6000 7620 10xM30 FS-MO-280-40500 auf Anfrage<br />

42000 2800 7640 225 6250 7860 10xM30 FS-MO-280-42000 auf Anfrage<br />

43500 2800 7890 225 6500 8100 10xM30 FS-MO-280-43500 auf Anfrage<br />

45000 2800 8140 225 6750 8345 10xM30 FS-MO-280-45000 auf Anfrage<br />

Edelstahl Wein- und Getränketank Type FS-MO<br />

für drucklose Lagerung Tank-Ø 3000 mm<br />

Inhalt Ø h1 h2 h6 D1 HV Bestell-Nr. Preise<br />

Ltr. mm mm mm mm mm €<br />

12500 3000 2630 225 1000 3510 8xM30 FS-MO-300-12500 auf Anfrage<br />

14500 3000 2880 225 1250 3675 8xM30 FS-MO-300-14500 auf Anfrage<br />

16000 3000 3130 225 1500 3855 8xM30 FS-MO-300-16000 auf Anfrage<br />

18000 3000 3380 225 1750 4040 8xM30 FS-MO-300-18000 auf Anfrage<br />

20000 3000 3630 225 2000 4230 8xM30 FS-MO-300-20000 auf Anfrage<br />

21500 3000 3880 225 2250 4430 8xM30 FS-MO-300-21500 auf Anfrage<br />

23500 3000 4130 225 2500 4630 8xM30 FS-MO-300-23500 auf Anfrage<br />

25000 3000 4380 225 2750 4840 8xM30 FS-MO-300-25000 auf Anfrage<br />

27000 3000 4630 225 3000 5050 8xM30 FS-MO-300-27000 auf Anfrage<br />

28500 3000 4880 225 3250 5270 8xM30 FS-MO-300-28500 auf Anfrage<br />

30500 3000 5130 225 3500 5490 8xM30 FS-MO-300-30500 auf Anfrage<br />

32000 3000 5380 225 3750 5710 8xM30 FS-MO-300-32000 auf Anfrage<br />

34000 3000 5630 225 4000 5935 8xM30 FS-MO-300-34000 auf Anfrage<br />

35500 3000 5880 225 4250 6160 8xM30 FS-MO-300-35500 auf Anfrage<br />

37500 3000 6130 225 4500 6390 8xM30 FS-MO-300-37500 auf Anfrage<br />

39000 3000 6380 225 4750 6625 8xM30 FS-MO-300-39000 auf Anfrage<br />

41000 3000 6630 225 5000 6860 10xM30 FS-MO-300-41000 auf Anfrage<br />

42500 3000 6880 225 5250 7095 10xM30 FS-MO-300-42500 auf Anfrage<br />

44500 3000 7130 225 5500 7335 10xM30 FS-MO-300-44500 auf Anfrage<br />

46000 3000 7380 225 5750 7575 10xM30 FS-MO-300-46000 auf Anfrage<br />

48000 3000 7630 225 6000 7815 10xM30 FS-MO-300-48000 auf Anfrage<br />

50000 3000 7880 225 6250 8060 10xM30 FS-MO-300-50000 auf Anfrage<br />

Zubehör ab Seite 51<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Edelstahl Wein- und Getränketank Type FS-MO<br />

für drucklose Lagerung Tank-Ø 3200 mm<br />

Inhalt Ø h1 h2 h6 D1 HV Bestell-Nr. Preise<br />

Ltr. mm mm mm mm mm €<br />

18800 3200 3230 225 1500 4050 8xM30 FS-MO-320-18800 auf Anfrage<br />

20500 3200 3480 225 1750 4235 8xM30 FS-MO-320-20500 auf Anfrage<br />

22500 3200 3730 225 2000 4425 8xM30 FS-MO-320-22500 auf Anfrage<br />

24500 3200 3980 225 2250 4620 8xM30 FS-MO-320-24500 auf Anfrage<br />

26500 3200 4230 225 2500 4820 8xM30 FS-MO-320-26500 auf Anfrage<br />

28500 3200 4480 225 2750 5025 8xM30 FS-MO-320-28500 auf Anfrage<br />

30500 3200 4730 225 3000 5235 8xM30 FS-MO-320-30500 auf Anfrage<br />

32500 3200 4980 225 3250 5445 8xM30 FS-MO-320-32500 auf Anfrage<br />

34500 3200 5230 225 3500 5725 8xM30 FS-MO-320-34500 auf Anfrage<br />

36500 3200 5480 225 3750 5940 8xM30 FS-MO-320-36500 auf Anfrage<br />

38500 3200 5730 225 4000 6160 8xM30 FS-MO-320-38500 auf Anfrage<br />

40500 3200 5980 225 4250 6385 10xM30 FS-MO-320-40500 auf Anfrage<br />

42500 3200 6230 225 4500 6605 10xM30 FS-MO-320-42500 auf Anfrage<br />

44500 3200 6480 225 4750 6835 10xM30 FS-MO-320-44500 auf Anfrage<br />

47000 3200 6730 225 5000 7060 10xM30 FS-MO-320-47000 auf Anfrage<br />

49000 3200 6980 225 5250 7295 10xM30 FS-MO-320-49000 auf Anfrage<br />

51000 3200 7230 225 5500 7555 10xM30 FS-MO-320-51000 auf Anfrage<br />

53000 3200 7480 225 5750 7790 10xM30 FS-MO-320-53000 auf Anfrage<br />

55000 3200 7730 225 6000 8025 12xM30 FS-MO-320-55000 auf Anfrage<br />

57000 3200 7980 225 6250 8265 12xM30 FS-MO-320-57000 auf Anfrage<br />

59000 3200 8230 225 6500 8500 12xM30 FS-MO-320-59000 auf Anfrage<br />

61000 3200 8480 225 6750 8740 12xM30 FS-MO-320-61000 auf Anfrage<br />

63000 3200 8730 225 7000 8985 12xM30 FS-MO-320-63000 auf Anfrage<br />

65000 3200 8980 225 7250 9225 12xM30 FS-MO-320-65000 auf Anfrage<br />

67000 3200 9230 225 7500 9465 12xM30 FS-MO-320-67000 auf Anfrage<br />

69000 3200 9480 225 7750 9710 12xM30 FS-MO-320-69000 auf Anfrage<br />

Edelstahl Wein- und Getränketank Type FS-MO<br />

für drucklose Lagerung Tank-Ø 3400 mm<br />

Inhalt Ø h1 h2 h6 D1 HV Bestell-Nr. Preise<br />

Ltr. mm mm mm mm mm €<br />

21500 3400 3260 225 1500 4285 10xM30 FS-MO-340-21500 auf Anfrage<br />

24000 3400 3510 225 1750 4455 10xM30 FS-MO-340-24000 auf Anfrage<br />

26000 3400 3760 225 2000 4635 10xM30 FS-MO-340-26000 auf Anfrage<br />

28500 3400 4010 225 2250 4820 10xM30 FS-MO-340-28500 auf Anfrage<br />

30500 3400 4260 225 2500 5010 10xM30 FS-MO-340-30500 auf Anfrage<br />

33000 3400 4510 225 2750 5210 10xM30 FS-MO-340-33000 auf Anfrage<br />

35000 3400 4760 225 3000 5410 10xM30 FS-MO-340-35000 auf Anfrage<br />

37500 3400 5010 225 3250 5615 10xM30 FS-MO-340-37500 auf Anfrage<br />

39500 3400 5260 225 3500 5825 10xM30 FS-MO-340-39500 auf Anfrage<br />

42000 3400 5510 225 3750 6040 10xM30 FS-MO-340-42000 auf Anfrage<br />

44000 3400 5760 225 4000 6255 10xM30 FS-MO-340-44000 auf Anfrage<br />

46500 3400 6010 225 4250 6475 10xM30 FS-MO-340-46500 auf Anfrage<br />

49000 3400 6260 225 4500 6695 10xM30 FS-MO-340-49000 auf Anfrage<br />

51000 3400 6510 225 4750 6950 10xM30 FS-MO-340-51000 auf Anfrage<br />

53500 3400 6760 225 5000 7170 10xM30 FS-MO-340-53500 auf Anfrage<br />

55500 3400 7010 225 5250 7395 12xM30 FS-MO-340-55500 auf Anfrage<br />

58000 3400 7260 225 5500 7625 12xM30 FS-MO-340-58000 auf Anfrage<br />

60000 3400 7510 225 5750 7850 12xM30 FS-MO-340-60000 auf Anfrage<br />

62500 3400 7760 225 6000 8095 12xM30 FS-MO-340-62500 auf Anfrage<br />

64500 3400 8010 225 6250 8330 12xM30 FS-MO-340-64500 auf Anfrage<br />

67000 3400 8260 225 6500 8565 12xM30 FS-MO-340-67000 auf Anfrage<br />

69000 3400 8510 225 6750 8800 12xM30 FS-MO-340-69000 auf Anfrage<br />

71500 3400 8760 225 7000 9050 12xM30 FS-MO-340-71500 auf Anfrage<br />

73500 3400 9010 225 7250 9295 12xM30 FS-MO-340-73500 auf Anfrage<br />

76000 3400 9260 225 7500 9530 14xM30 FS-MO-340-76000 auf Anfrage<br />

78000 3400 9510 225 7750 9775 14xM30 FS-MO-340-78000 auf Anfrage<br />

80500 3400 9760 225 8000 10015 14xM30 FS-MO-340-80500 auf Anfrage<br />

82500 3400 10010 225 8250 10260 14xM30 FS-MO-340-82500 auf Anfrage<br />

85000 3400 10260 225 8500 10500 14xM30 FS-MO-340-85000 auf Anfrage<br />

87000 3400 10510 225 8750 10745 14xM30 FS-MO-340-87000 auf Anfrage<br />

89500 3400 10760 225 9000 10990 14xM30 FS-MO-340-89500 auf Anfrage<br />

Zubehör ab Seite 51<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 31


Edelstahl Wein- und Getränketank Type FS-MO<br />

für drucklose Lagerung Tank-Ø 3600 mm<br />

32<br />

Inhalt Ø h1 h2 h6 D1 HV Bestell-Nr. Preise<br />

Ltr. mm mm mm mm mm €<br />

25000 3600 3340 225 1500 4415 10xM30 FS-MO-360-25000 auf Anfrage<br />

27500 3600 3590 225 1750 4580 10xM30 FS-MO-360-27500 auf Anfrage<br />

30000 3600 3840 225 2000 4755 10xM30 FS-MO-360-30000 auf Anfrage<br />

32500 3600 4090 225 2250 4940 10xM30 FS-MO-360-32500 auf Anfrage<br />

35000 3600 4340 225 2500 5125 10xM30 FS-MO-360-35000 auf Anfrage<br />

37500 3600 4590 225 2750 5320 10xM30 FS-MO-360-37500 auf Anfrage<br />

40000 3600 4840 225 3000 5520 10xM30 FS-MO-360-40000 auf Anfrage<br />

42500 3600 5090 225 3250 5720 10xM30 FS-MO-360-42500 auf Anfrage<br />

45000 3600 5340 225 3500 5925 10xM30 FS-MO-360-45000 auf Anfrage<br />

47500 3600 5590 225 3750 6140 10xM30 FS-MO-360-47500 auf Anfrage<br />

50000 3600 5840 225 4000 6430 10xM30 FS-MO-360-50000 auf Anfrage<br />

52500 3600 6090 225 4250 6645 10xM30 FS-MO-360-52500 auf Anfrage<br />

55000 3600 6340 225 4500 6860 12xM30 FS-MO-360-55000 auf Anfrage<br />

58000 3600 6590 225 4750 7080 12xM30 FS-MO-360-58000 auf Anfrage<br />

60000 3600 6840 225 5000 7305 12xM30 FS-MO-360-60000 auf Anfrage<br />

63000 3600 7090 225 5250 7530 12xM30 FS-MO-360-63000 auf Anfrage<br />

65500 3600 7340 225 5500 7755 12xM30 FS-MO-360-65500 auf Anfrage<br />

68000 3600 7590 225 5750 7985 12xM30 FS-MO-360-68000 auf Anfrage<br />

70500 3600 7840 225 6000 8230 14xM30 FS-MO-360-70500 auf Anfrage<br />

73000 3600 8090 225 6250 8460 14xM30 FS-MO-360-73000 auf Anfrage<br />

75500 3600 8340 225 6500 8695 14xM30 FS-MO-360-75500 auf Anfrage<br />

78000 3600 8590 225 6750 8930 14xM30 FS-MO-360-78000 auf Anfrage<br />

80500 3600 8840 225 7000 9170 14xM30 FS-MO-360-80500 auf Anfrage<br />

83000 3600 9090 225 7250 9405 14xM30 FS-MO-360-83000 auf Anfrage<br />

85500 3600 9340 225 7500 9645 14xM30 FS-MO-360-85500 auf Anfrage<br />

88000 3600 9590 225 7750 9885 14xM30 FS-MO-360-88000 auf Anfrage<br />

91000 3600 9840 225 8000 10130 16xM30 FS-MO-360-91000 auf Anfrage<br />

93000 3600 10090 225 8250 10370 16xM30 FS-MO-360-93000 auf Anfrage<br />

96000 3600 10340 225 8500 10615 16xM30 FS-MO-360-96000 auf Anfrage<br />

98000 3600 10590 225 8750 10855 16xM30 FS-MO-360-98000 auf Anfrage<br />

101000 3600 10840 225 9000 11100 16xM30 FS-MO-360-101000 auf Anfrage<br />

Zubehör ab Seite 51<br />

Stapeltanks - Maße und Preise auf Anfrage<br />

Zwischengrößen lieferbar<br />

Bei Ø 2.200 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 38,00 Ltr. Tankinhalt<br />

Bei Ø 2.400 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 45,20 Ltr. Tankinhalt<br />

Bei Ø 2.600 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 53,10 Ltr. Tankinhalt<br />

Bei Ø 2.800 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 61,50 Ltr. Tankinhalt<br />

Bei Ø 3.000 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 70,54 Ltr. Tankinhalt<br />

Bei Ø 3.200 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 80,30 Ltr. Tankinhalt<br />

Bei Ø 3.400 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 90,66 Ltr. Tankinhalt<br />

Bei Ø 3.600 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 101,60 Ltr. Tankinhalt<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Optimale<br />

Raumausnutzung<br />

für enge Keller!<br />

D1 - Basis<br />

D3 - Stapel<br />

70<br />

B<br />

70<br />

80<br />

h2<br />

Edelstahl Raumspartanks Type RS-MO und RA-MO<br />

für drucklose Lagerung<br />

Basistank RS-MO<br />

Freistehend auf vier angeschweißten Füßen<br />

Standsicher mit statisch optimaler Mantelumschlingung<br />

Stapeltank RA-MO<br />

Vier angeschweißte Stapelfüße mit statisch optimaler Mantelumschlingung zum Aufsetzen<br />

auf Raumspar-Basistank Type RS-MO gleichen Behälterquerschnitts<br />

34<br />

h1<br />

D2 - Basis<br />

D4 - Stapel<br />

T<br />

105<br />

h3


Standardausführung<br />

Tankmantel und Tankboden aus Edelstahl 1.4301 (V2A), Oberfläche IIId<br />

Tankdach aus Edelstahl 1.4404 (V4A), Oberfläche IIId<br />

außen marmoriert<br />

Serienmäßige Ausrüstung<br />

Gewölbtes, formstabiles Tankdach mit angeformter Steigung nach vorne für vollständige Befüllung<br />

und Entlüftung bei kleinster Oberfläche<br />

Ausgeformter Anschlusshals mit Befüll- und Belüftungsstutzen Außengewinde NW 50 Rd 78 x 1/6"<br />

Mit Kranösen<br />

Basistank ab 2000 mm Tankhöhe und Stapeltank mit Leitersicherungsbügel<br />

Probeentnahme: Anschweiß-Gewindestutzen NW 10 DIN 11851 mit Verschlusskappe (zur Montage<br />

der Probierhähne)<br />

Mannloch: Aus Tankmantel nahtlos geformter, stabiler Mannlochhals 420 x 320 mm LW<br />

Türchen mit Schmetterlingsbügel und Handrad<br />

Klarablauf: Verstärkungsplatte mit Bohrung 48 mm Ø zur Aufnahme von Zapflochklappe<br />

Gr. 37 oder Einschraub- bzw. Anschweiß-Gewindestutzen NW 40 und NW 50<br />

DIN 11851<br />

Füllstand: Anschweiß-Gewindestutzen NW 10 DIN 11851 mit Verschlußkappe einschl.<br />

Befestigungspunkten am Tankmantel (zur Montage der Füllstandsanzeige)<br />

Gewölbter, formstabiler Tankboden mit angeformtem Gefälle nach vorne für vollständige Entleerung<br />

Ausgeformter Anschlusshals, soghemmend mit Restablauf-Stutzen NW 50 DIN 11851<br />

Bischöfliche Keller · Mosel<br />

35<br />

Stapeltank RA-MO<br />

Basistank RS-MO<br />

h5<br />

h4<br />

h1


Raumspartank-Basistank Type RS-MO und Stapeltank Type RA-MO<br />

Tankquerschnitt 900 x 1400 mm<br />

Max. Gesamtinhalt je Tankstapel 4000 Ltr.<br />

Inhalt Breite Tiefe h1 h2 h3 D1 D2 h4 h5 D3 D4 H Basistank RS-MO Stapeltank RA-MO<br />

Ltr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Bestell-Nr. € Bestell-Nr. €<br />

950 900 1400 1164 230 255 1405 1790 75 903 1375 1765 RS-MO-090-0950 2.085,00 RA-MO-090-0950 2.255,00<br />

1100 900 1400 1289 230 255 1510 1870 75 1028 1480 1845 RS-MO-090-1100 2.125,00 RA-MO-090-1100 2.310,00<br />

1400 900 1400 1539 230 255 1725 2045 75 1278 1690 2020 RS-MO-090-1400 2.190,00 RA-MO-090-1400 2.360,00<br />

1650 900 1400 1789 230 255 1950 2240 75 1528 1915 2205 RS-MO-090-1650 2.190,00 RA-MO-090-1650 2.450,00<br />

1950 900 1400 2039 230 255 2180 2440 75 1778 2145 2410 h1+h4+h5 RS-MO-090-1950 2.365,00 RA-MO-090-1950 2.525,00<br />

2250 900 1400 2289 230 255 2415 2650 75 2028 2380 2615 RS-MO-090-2250 2.855,00 RA-MO-090-2250 3.055,00<br />

2500 900 1400 2539 230 255 2655 2865 75 2278 2615 2835 RS-MO-090-2500 3.095,00 RA-MO-090-2500 3.195,00<br />

2800 900 1400 2789 230 255 2895 3090 75 2528 2855 3055 RS-MO-090-2800 3.130,00 RA-MO-090-2800 3.290,00<br />

3100 900 1400 3039 230 255 3135 3313 75 - - - RS-MO-090-3100 3.225,00 - -<br />

Raumspartank-Basistank Type RS-MO und Stapeltank Type RA-MO<br />

Tankquerschnitt 1100 x 1600 mm<br />

Max. Gesamtinhalt je Tankstapel 5000 Ltr.<br />

Inhalt Breite Tiefe h1 h2 h3 D1 D2 h4 h5 D3 D4 H Basistank RS-MO Stapeltank RA-MO<br />

Ltr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Bestell-Nr. € Bestell-Nr. €<br />

1500 1100 1600 1297 230 245 1610 2015 70 1048 1580 1990 RS-MO-110-1500 2.445,00 RA-MO-110-1500 2.615,00<br />

1900 1100 1600 1547 230 245 1810 2175 70 1298 1780 2150 RS-MO-110-1900 2.520,00 RA-MO-110-1900 2.695,00<br />

2300 1100 1600 1797 230 245 2025 2355 70 1548 1990 2330 RS-MO-110-2300 2.610,00 RA-MO-110-2300 2.780,00<br />

2700 1100 1600 2047 230 245 2245 2545 70 1798 2210 2515 h1+h4+h5 RS-MO-110-2700 2.725,00 RA-MO-110-2700 2.870,00<br />

3100 1100 1600 2297 230 245 2475 2750 70 - - - RS-MO-110-3100 3.400,00 - -<br />

3500 1100 1600 2547 230 245 2705 2960 70 - - - RS-MO-110-3500 3.495,00 - -<br />

3900 1100 1600 2797 230 245 2940 3175 70 - - - RS-MO-110-3900 3.610,00 - -<br />

4300 1100 1600 3047 230 245 3180 3395 70 - - - RS-MO-110-4300 3.720,00 - -<br />

Raumspartank-Basistank Type RS-MO und Stapeltank Type RA-MO<br />

Tankquerschnitt 1300 x 1800 mm<br />

Max. Gesamtinhalt je Tankstapel 7000 Ltr.<br />

Inhalt Breite Tiefe h1 h2 h3 D1 D2 h4 h5 D3 D4 H Basistank RS-MO Stapeltank RA-MO<br />

Ltr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Bestell-Nr. € Bestell-Nr. €<br />

2000 1300 1800 1310 195 235 1720 2165 90 1074 1715 2160 RS-MO-130-2000 2.845,00 RA-MO-130-2000 3.045,00<br />

2500 1300 1800 1560 195 235 1905 2315 90 1324 1905 2315 RS-MO-130-2500 2.930,00 RA-MO-130-2500 3.130,00<br />

3000 1300 1800 1810 195 235 2110 2480 90 1574 2110 2480 RS-MO-130-3000 3.030,00 RA-MO-130-3000 3.230,00<br />

3500 1300 1800 2060 195 235 2325 2665 90 1824 2325 2665 h1+h4+h5 RS-MO-130-3500 3.155,00 RA-MO-130-3500 3.330,00<br />

4000 1300 1800 2310 195 235 2540 2855 90 2074 2540 2855 RS-MO-130-4000 3.955,00 RA-MO-130-4000 4.130,00<br />

4500 1300 1800 2560 195 235 2765 3060 90 - - - RS-MO-130-4500 4.240,00 - -<br />

5000 1300 1800 2810 195 235 2995 3265 90 - - - RS-MO-130-5000 4.390,00 - -<br />

5600 1300 1800 3060 195 235 3230 3480 90 - - - RS-MO-130-5600 4.545,00 - -<br />

Zubehör ab Seite 51<br />

36<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Raumspartank-Basistank Type RS-MO und Stapeltank Type RA-MO<br />

Tankquerschnitt 1500 x 2000 mm<br />

Max. Gesamtinhalt je Tankstapel 10200 Ltr.<br />

Inhalt Breite Tiefe h1 h2 h3 D1 D2 h4 h5 D3 D4 H Basistank RS-MO Stapeltank RA-MO<br />

Ltr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Bestell-Nr. € Bestell-Nr. €<br />

2600 1500 2000 1368 215 250 1875 2350 110 1100 1890 2360 RS-MO-150-2600 3.365,00 RA-MO-150-2600 3.635,00<br />

3200 1500 2000 1618 215 250 2055 2490 110 1350 2070 2505 RS-MO-150-3200 3.480,00 RA-MO-150-3200 3.750,00<br />

3900 1500 2000 1868 215 250 2250 2655 110 1600 2270 2670 RS-MO-150-3900 3.595,00 RA-MO-150-3900 3.865,00<br />

4500 1500 2000 2118 215 250 2455 2830 110 1850 2475 2845 h1+h4+h5 RS-MO-150-4500 3.905,00 RA-MO-150-4500 4.150,00<br />

5200 1500 2000 2368 215 250 2670 3015 110 2100 2690 3030 RS-MO-150-5200 4.710,00 RA-MO-150-5200 4.955,00<br />

5800 1500 2000 2618 215 250 2890 3210 110 2350 2905 3225 RS-MO-150-5800 4.945,00 RA-MO-150-5800 5.150,00<br />

6500 1500 2000 2868 215 250 3110 3410 110 - - - RS-MO-150-6500 5.115,00 - -<br />

7200 1500 2000 3118 215 250 3440 3620 110 - - - RS-MO-150-7200 5.285,00 - -<br />

Zubehör ab Seite 51<br />

Kellerschräge an Raumspartanks<br />

für optimale Raumnutzung in Gewölbekellern<br />

Tankquerschnitt Maß A Maß B Nenninhalt Type RS/ Best.-Nr. Aufpreis<br />

mm mm mm RA-MO abzüglich: €<br />

900 x 1400 650 490 130 Ltr. OB 040Q 440,00<br />

1100 x 1600 750 600 160 Ltr. OB 040Q 532,00<br />

1300 x 1800 850 713 210 Ltr. OB 040Q 645,00<br />

1500 x 2000 950 847 260 Ltr. OB 040Q 726,00<br />

(nicht möglich bei Basistank für Tankstapel)<br />

Zwischengrößen lieferbar<br />

Bei Tank 900 x 1400 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 11,5 Ltr. Tankinhalt<br />

bei Tank 1100 x 1600 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 16,1 Ltr. Tankinhalt<br />

bei Tank 1300 x 1800 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 21,0 Ltr. Tankinhalt<br />

bei Tank 1500 x 2000 mm entsprechen 10 mm Mantelhöhe = 26,5 Ltr. Tankinhalt<br />

Preisermittlung für Zwischengröße<br />

für Zwischengrößen gilt der Preis des nächstgrößeren Tankinhalts + Änderungskosten<br />

Tank produktberührte Teile aus Edelstahl 1.4404 (V4A)<br />

Oberfläche IIId<br />

außen marmoriert<br />

Aufpreis zu Standardausführung auf Anfrage<br />

Tank Oberfläche außen gebürstet<br />

Aufpreis zu Standardausführung auf Anfrage<br />

Größere Behälterhöhen auf Anfrage<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 37<br />

B<br />

A<br />

Raumspartanks<br />

mit Sonderhöhe


L1<br />

L3<br />

L5<br />

L7<br />

L9<br />

L11<br />

L2<br />

L4<br />

L6<br />

L8<br />

L10<br />

L12<br />

Doppelmantel für Erwärmung oder Kühlung<br />

Die kontrollierte Gärführung durch Steuerung der<br />

Temperatur ist heute eine der wichtigsten Faktoren bei der<br />

Weinbereitung. Der Doppelmantel wird außen auf den<br />

Behältermantel aufgeschweißt und überträgt die Wärme<br />

oder Kälte auf das Medium im Behälter. Es ist dadurch<br />

ausgeschlossen, dass das Medium mit dem Heiz- oder<br />

Kühlmedium in Kontakt kommt. Der Doppelmantel wird mit<br />

neuester Technologie dem Laserschweißen aufgeschweißt.<br />

Durch die Anordnung der Schweißkreise entsteht eine<br />

Strömung mit effektivem Temperaturübergang.<br />

Bei der Installation der Zuleitung ist darauf zu achten, dass ausreichend große Querschnitte<br />

verwendet werden, so dass ein ausreichend großer Volumenstrom von 1500 bis 4000 Ltr. / h. zu<br />

Stande kommt. Nur dann ist eine optimale Kühlung oder Heizung gewährleistet.<br />

Die Doppelmantel wurden nach mehrjähriger Erfahrung standardisiert und dimensioniert. Sie sind<br />

vorbereitet für den Anschluss an ein bauseitig zu erstellendes Rohrleitungssystem mit<br />

entsprechender Heiz- oder Kühlquelle. Die Doppelmantel sind ausgelegt für einen Betriebsdruck von<br />

2,5 bis 6,0 bar. Die Auslegung der Pumpe, der Querschnitte der Zuleitungen, der Drücke und<br />

Volumenströme hängen ab von der Anwendung, dem Kühl- oder Heizgerät und von der<br />

Gesamtkapazität.<br />

Maßlegende:<br />

38<br />

hd1<br />

serienmäßige Ausstattung: Lasergeschweißter Doppelmantel (Daten gem. Tabelle)<br />

Wasseranschlüsse AG R 1” (Auswahl nach Spalte “Stutzenposition”)<br />

Anschweißgewindestutzen NW 10 DIN 11851 für Temperaturmessung<br />

(Position über Probeentnahme)<br />

Doppelmantel für Erwärmung oder Kühlung<br />

Type FO, KO, RO-Z, SO-Z<br />

Inhalt Tank-Ø Aus- Stutzen- Layout Fläche hd1 hd2 Ho Bestell-Nr. montiert Preis<br />

Ltr. mm führung position m2 mm mm % €<br />

390 820 1 A1 A2 L1 0,5 333 - 68 1A1 1A2 250,00<br />

530 820 1 A1 A2 L1 0,8 500 - 61 1A1 1A2 314,00<br />

530 820 2 B1 B2 L2 0,8 333 - 82 2B1 2B2 320,00<br />

550 1000 1 A1 A2 L1 1,0 500 - 83 1A1 1A2 322,00<br />

750 1000 1 A1 A2 L1 1,0 500 - 76 1A1 1A2 322,00<br />

1100 1000 1 A1 A2 L1 1,0 500 - 61 1A1 1A2 322,00<br />

1100 1000 2 B1 B2 L2 1,0 333 - 75 2B1 2B2 249,00<br />

850 1200 1 A1 A2 L1 1,3 500 - 84 1A1 1A2 377,00<br />

1000 1200 1 A1 A2 L1 1,3 500 - 76 1A1 1A2 377,00<br />

1000 1200 2 B1 B2 L2 1,2 333 - 89 2B1 2B2 277,00<br />

1600 1200 1 A1 A2 L1 1,3 500 - 61 1A1 1A2 377,00<br />

2200 1400 1 A1 A2 L1 1,6 500 - 71 1A1 1A2 432,00<br />

3300 1400 1 A1 A2 L3 2,4 750 - 50 1A1 1A2 537,00<br />

3300 1400 2 B1 B2 L5 2,2 500 - 58 2B1 2B2 393,00<br />

Ho<br />

hd2<br />

hd1<br />

Ho<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Inhalt Tank-Ø Aus- Stutzen- Layout Fläche hd1 hd2 Ho Bestell-Nr. montiert Preis<br />

Ltr. mm führung position m2 mm mm % €<br />

2850 1600 1 A1 A2 L1 1,9 500 - 61 1A1 1A2 500,00<br />

3850 1600 1 A1 A2 L3 2,9 750 - 53 1A1 1A2 640,00<br />

3850 1600 2 B1 B2 L4 2,5 500 - 72 2B1 2B2 449,00<br />

4800 1600 1 A1 A2 L3 2,9 750 - 47 1A1 1A2 640,00<br />

4800 1600 2 B1 B2 L5 3,1 625 - 62 2B1 2B2 518,00<br />

5800 1600 1 A1 A2 L3 3,8 1000 - 49 1A1 1A2 766,00<br />

5800 1600 2 B1 B2 L5 3,1 625 - 52 2B1 2B2 518,00<br />

5800 1600 3 B3 B4 L6 4,9 500 500 79 3B3 3B4 826,00<br />

6800 1600 1 B1 B2 L8 4,9 1000 - 62 1B1 1B2 587,00<br />

6800 1600 2 B1 B2 L8 4,9 1000 - 70 2B1 2B2 587,00<br />

7700 1600 1 B1 B2 L8 4,9 1000 - 55 1B1 1B2 587,00<br />

7700 1600 2 B1 B2 L8 4,9 1000 - 67 2B1 2B2 587,00<br />

8700 1600 1 B1 B2 L8 6,2 1250 - 68 1B1 1B2 875,00<br />

9700 1600 1 B3 B4 L9 6,2 625 625 46 1B3 1B4 976,00<br />

9700 1600 2 B3 B4 L10 6,2 625 625 69 2B3 2B4 976,00<br />

3700 1800 1 A1 A2 L1 2,8 625 - 62 1A1 1A2 638,00<br />

4900 1800 1 A1 A2 L3 3,3 750 - 53 1A1 1A2 722,00<br />

4900 1800 2 B1 B2 L4 3,5 625 - 78 2B1 2B2 571,00<br />

6100 1800 1 A1 A2 L3 4,4 1000 - 52 1A1 1A2 876,00<br />

6100 1800 2 B1 B2 L5 4,2 750 - 62 2B1 2B2 652,00<br />

7400 1800 1 A1 A2 L3 4,5 1000 - 49 1A1 1A2 876,00<br />

7400 1800 2 B3 B4 L6 5,5 500 500 77 2B3 2B4 940,00<br />

8600 1800 1 B3 B4 L7 6,3 625 625 62 1B3 1B4 1.032,00<br />

8600 1800 2 B1 B2 L8 5,6 1000 - 62 2B1 2B2 813,00<br />

9800 1800 1 B3 B4 L7 6,3 625 625 55 1B3 1B4 1.032,00<br />

9800 1800 2 B1 B2 L8 6,9 1250 - 61 2B1 2B2 963,00<br />

11000 1800 1 B1 B2 L8 6,9 1250 - 65 1B1 1B2 963,00<br />

12200 1800 1 B1 B2 L11 6,9 1250 - 57 1B1 1B2 963,00<br />

12200 1800 2 B1 B2 L12 6,9 1250 - 69 2B1 2B2 963,00<br />

4500 2000 1 A1 A2 L1 3,2 625 - 62 1A1 1A2 714,00<br />

6000 2000 1 A1 A2 L3 3,8 750 - 53 1A1 1A2 798,00<br />

6000 2000 2 B1 B2 L4 3,9 625 - 78 2B1 2B2 626,00<br />

7600 2000 1 A1 A2 L3 5,1 1000 - 53 1A1 1A2 980,00<br />

7600 2000 2 B1 B2 L5 4,7 750 - 64 2B1 2B2 718,00<br />

9100 2000 1 A1 A2 L3 6,3 1250 - 52 1A1 1A2 1.148,00<br />

9100 2000 2 B3 B4 L6 6,2 500 500 78 2B3 2B4 1.037,00<br />

10600 2000 1 B3 B4 L7 7,8 625 625 66 1B3 1B4 1.221,00<br />

10600 2000 2 B1 B2 L8 7,8 1250 - 70 2B1 2B2 1.075,00<br />

12200 2000 1 B3 B4 L7 7,8 625 625 60 1B3 1B4 1.221,00<br />

12200 2000 2 B1 B2 L8 7,8 1250 - 61 2B1 2B2 1.075,00<br />

13800 2000 1 B3 B4 L7 9,3 500 1000 60 1B3 1B4 1.394,00<br />

15200 2000 1 B3 B4 L9 10,0 625 1000 54 1B3 1B4 1.475,00<br />

15200 2000 2 B3 B4 L10 10,0 1000 625 69 2B3 2B4 1.475,00<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 39<br />

A1<br />

A2<br />

B1<br />

B2<br />

B3<br />

B4


L13<br />

L15<br />

L17<br />

L19<br />

L21<br />

L23<br />

L14<br />

L16<br />

L18<br />

L20<br />

L22<br />

Doppelmantel für Erwärmung oder Kühlung, Type FS-MO, AS-MO, MS-MO,<br />

SD-T, FD-B, ST-T<br />

Inhalt Tank-Ø Aus- Stutzen- Layout Fläche hd1 hd2 Ho Bestell-Nr. montiert Preis<br />

Ltr. mm führung position m2 mm mm % €<br />

40<br />

320 820 1 1A1 1A2 L13 0,5 333 73 1A1 1A2 250,00<br />

525 820 1 1A1 1A2 L13 0,8 500 74 1A1 1A2 314,00<br />

625 820 1 1A1 1A2 L13 0,8 500 55 1A1 1A2 320,00<br />

750 820 1 1A1 1A2 L13 0,8 500 52 1A1 1A2 326,00<br />

750 820 2 1B1 1B2 L14 0,8 333 80 1B1 1B2 280,00<br />

1000 820 1 1A1 1A2 L15 1,1 750 46 1A1 1A2 353,00<br />

1000 820 2 1B1 1B2 L16 0,8 333 70 1B1 1B2 268,00<br />

1000 820 3 1B1 1B2 L16 1,2 500 78 1B1 1B2 320,00<br />

650 1000 1 A1 A2 L13 1,0 500 - 71 1A1 1A2 322,00<br />

850 1000 1 A1 A2 L13 1,0 500 - 67 1A1 1A2 322,00<br />

1050 1000 1 A1 A2 L13 1,0 500 - 60 1A1 1A2 322,00<br />

1250 1000 1 A1 A2 L13 1,0 500 - 60 1A1 1A2 322,00<br />

1250 1000 2 B1 B2 L14 1,0 333 - 73 2B1 2B2 249,00<br />

1400 1000 1 A1 A2 L15 1,0 500 - 53 1A1 1A2 322,00<br />

1400 1000 2 B1 B2 L16 1,0 333 - 78 2B1 2B2 249,00<br />

1550 1000 1 B1 B2 L17 1,0 333 - 63 1B1 1B2 249,00<br />

1800 1000 1 B1 B2 L17 1,5 500 - 63 1B1 1B2 303,00<br />

1800 1000 2 B1 B2 L16 1,5 500 - 79 2B1 2B2 303,00<br />

2000 1000 1 B1 B2 L17 1,5 500 - 58 1B1 1B2 303,00<br />

2000 1000 2 B1 B2 L16 1,5 500 - 73 2B1 2B2 303,00<br />

2200 1000 1 B1 B2 L17 1,5 500 - 52 1B1 1B2 303,00<br />

2200 1000 2 B1 B2 L16 1,5 500 - 65 2B1 2B2 303,00<br />

2350 1000 1 B1 B2 L17 1,5 500 - 48 1B1 1B2 303,00<br />

2350 1000 2 B1 B2 L16 1,5 500 - 68 2B1 2B2 303,00<br />

2500 1000 1 B1 B2 L18 1,5 500 - 58 1B1 1B2 303,00<br />

1000 1200 1 A1 A2 L13 1,3 500 - 71 1A1 1A2 377,00<br />

1300 1200 1 A1 A2 L13 1,3 500 - 67 1A1 1A2 377,00<br />

1550 1200 1 A1 A2 L13 1,3 500 - 60 1A1 1A2 377,00<br />

1800 1200 1 A1 A2 L13 1,3 500 - 60 1A1 1A2 377,00<br />

1800 1200 2 B1 B2 L14 1,2 333 - 73 2B1 2B2 277,00<br />

2000 1200 1 A1 A2 L15 1,3 500 - 55 1A1 1A2 377,00<br />

2000 1200 2 B1 B2 L17 1,2 333 - 70 2B1 2B2 277,00<br />

2100 1200 1 A1 A2 L15 1,3 500 - 52 1A1 1A2 377,00<br />

2100 1200 2 B1 B2 L17 1,2 333 - 67 2B1 2B2 277,00<br />

2350 1200 1 A1 A2 L15 1,3 500 - 45 1A1 1A2 377,00<br />

2350 1200 2 B1 B2 L16 1,2 333 - 68 2B1 2B2 277,00<br />

2500 1200 1 A1 A2 L15 2,0 750 - 50 1A1 1A2 469,00<br />

2500 1200 2 B1 B2 L17 1,8 500 - 62 2B1 2B2 342,00<br />

2650 1200 1 A1 A2 L15 2,0 750 - 47 1A1 1A2 469,00<br />

2650 1200 2 B1 B2 L16 1,8 500 - 70 2B1 2B2 342,00<br />

3000 1200 1 A1 A2 L15 2,0 750 - 43 1A1 1A2 469,00<br />

3000 1200 2 B1 B2 L16 1,8 500 - 74 2B1 2B2 342,00<br />

3200 1200 1 B1 B2 L17 2,3 625 - 52 1B1 1B2 395,00<br />

3200 1200 2 B1 B2 L16 2,3 625 - 69 2B1 2B2 395,00<br />

3500 1200 1 B1 B2 L17 2,3 625 - 48 1B1 1B2 395,00<br />

3500 1200 2 B1 B2 L16 2,3 625 - 73 2B1 2B2 395,00<br />

3750 1200 1 B1 B2 L18 2,3 625 - 59 1B1 1B2 395,00<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Inhalt Tank-Ø Aus- Stutzen- Layout Fläche hd1 hd2 Ho Bestell-Nr. montiert Preis<br />

Ltr. mm führung position m2 mm mm % €<br />

4000 1200 1 B1 B2 L18 2,3 625 - 55 1B1 1B2 395,00<br />

4300 1200 1 B1 B2 L18 2,8 750 - 55 1B1 1B2 449,00<br />

4600 1200 1 B1 B2 L18 2,8 750 - 58 1B1 1B2 449,00<br />

1400 1400 1 A1 A2 L13 1,6 500 - 76 1A1 1A2 432,00<br />

1750 1400 1 A1 A2 L13 1,6 500 - 70 1A1 1A2 432,00<br />

2150 1400 1 A1 A2 L13 1,6 500 - 61 1A1 1A2 432,00<br />

2500 1400 1 A1 A2 L13 1,6 500 - 60 1A1 1A2 432,00<br />

2500 1400 2 B1 B2 L14 2,2 500 - 87 2B1 2B2 393,00<br />

2850 1400 1 A1 A2 L15 1,6 500 - 53 1A1 1A2 432,00<br />

2850 1400 2 B1 B2 L16 2,2 500 - 90 2B1 2B2 393,00<br />

3000 1400 1 A1 A2 L15 2,0 625 - 47 1A1 1A2 484,00<br />

3000 1400 2 B1 B2 L16 2,2 500 - 80 2B1 2B2 393,00<br />

3200 1400 1 A1 A2 L15 2,0 625 - 47 1A1 1A2 484,00<br />

3200 1400 2 B1 B2 L16 2,2 500 - 78 2B1 2B2 393,00<br />

3600 1400 1 A1 A2 L15 2,0 625 - 45 1A1 1A2 484,00<br />

3600 1400 2 B1 B2 L16 2,2 500 - 70 2B1 2B2 393,00<br />

4000 1400 1 A1 A2 L15 2,0 625 - 43 1A1 1A2 484,00<br />

4000 1400 2 B1 B2 L16 2,2 500 - 73 2B1 2B2 393,00<br />

4400 1400 1 B1 B2 L17 2,7 625 - 52 1B1 1B2 447,00<br />

4400 1400 2 B1 B2 L16 2,7 625 - 70 2B1 2B2 447,00<br />

4750 1400 1 B1 B2 L17 2,7 625 - 48 1B1 1B2 447,00<br />

4750 1400 2 B1 B2 L16 2,7 625 - 73 2B1 2B2 447,00<br />

5100 1400 1 B1 B2 L18 3,2 750 - 63 1B1 1B2 501,00<br />

5500 1400 1 B1 B2 L18 3,2 750 - 59 1B1 1B2 501,00<br />

5850 1400 1 B1 B2 L18 3,2 750 - 55 1B1 1B2 501,00<br />

6300 1400 1 B1 B2 L18 4,3 1000 - 64 1B1 1B2 618,00<br />

6700 1400 1 B1 B2 L18 4,3 1000 - 60 1B1 1B2 618,00<br />

1800 1600 1 A1 A2 L13 1,9 500 - 70 1A1 1A2 500,00<br />

2300 1600 1 A1 A2 L13 1,9 500 - 66 1A1 1A2 500,00<br />

2800 1600 1 A1 A2 L13 1,9 500 - 60 1A1 1A2 500,00<br />

3300 1600 1 A1 A2 L13 1,9 500 - 53 1A1 1A2 500,00<br />

3800 1600 1 A1 A2 L15 2,9 750 - 53 1A1 1A2 640,00<br />

3800 1600 2 B1 B2 L16 2,5 500 - 89 2B1 2B2 518,00<br />

4200 1600 1 A1 A2 L15 2,9 750 - 47 1A1 1A2 640,00<br />

4200 1600 2 B1 B2 L16 3,1 625 - 85 2B1 2B2 518,00<br />

4800 1600 1 A1 A2 L15 2,9 750 - 47 1A1 1A2 640,00<br />

4800 1600 2 B1 B2 L16 3,1 625 - 86 2B1 2B2 518,00<br />

5200 1600 1 A1 A2 L15 2,9 750 - 43 1A1 1A2 640,00<br />

5200 1600 2 B1 B2 L16 3,1 625 - 78 2B1 2B2 518,00<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 41<br />

A1<br />

A2<br />

B1<br />

B2<br />

B3<br />

B4


L13<br />

L15<br />

L17<br />

L19<br />

L21<br />

L23<br />

L14<br />

L16<br />

L18<br />

L20<br />

L22<br />

42<br />

Inhalt Tank-Ø Aus- Stutzen- Layout Fläche hd1 hd2 Ho Bestell-Nr. montiert Preis<br />

Ltr. mm führung position m2 mm mm % €<br />

5800 1600 1 A1 A2 L15 3,8 1000 - 50 1A1 1A2 766,00<br />

5800 1600 2 B1 B2 L16 3,7 750 - 84 2B1 2B2 587,00<br />

6200 1600 1 A1 A2 L15 3,8 1000 - 46 1A1 1A2 766,00<br />

6200 1600 2 B1 B2 L16 3,7 750 - 77 2B1 2B2 587,00<br />

6700 1600 1 B1 B2 L18 3,7 750 - 63 1B1 1B2 587,00<br />

7200 1600 1 B1 B2 L18 3,7 750 - 59 1B1 1B2 587,00<br />

7700 1600 1 B1 B2 L18 4,9 1000 - 61 1B1 1B2 725,00<br />

8200 1600 1 B1 B2 L18 4,9 1000 - 64 1B1 1B2 725,00<br />

8700 1600 1 B1 B2 L18 4,9 1000 - 60 1B1 1B2 725,00<br />

9200 1600 1 B1 B2 L18 4,9 1000 - 57 1B1 1B2 725,00<br />

9700 1600 1 B1 B2 L19 4,9 1000 - 51 1B1 1B2 725,00<br />

9700 1600 2 B1 B2 L20 4,9 1000 - 78 2B1 2B2 725,00<br />

10000 1600 1 B1 B2 L19 4,9 1000 - 49 1B1 1B2 725,00<br />

10000 1600 2 B1 B2 L20 4,9 1000 - 74 2B1 2B2 725,00<br />

2400 1800 1 A1 A2 L13 2,3 500 - 70 1A1 1A2 568,00<br />

3000 1800 1 A1 A2 L13 2,3 500 - 66 1A1 1A2 568,00<br />

3600 1800 1 A1 A2 L13 2,3 500 - 60 1A1 1A2 568,00<br />

4200 1800 1 A1 A2 L13 2,3 500 - 59 1A1 1A2 568,00<br />

4200 1800 2 B1 B2 L14 2,8 500 - 82 2B1 2B2 490,00<br />

4800 1800 1 A1 A2 L15 3,4 750 - 53 1A1 1A2 722,00<br />

4800 1800 2 B1 B2 L16 2,8 500 - 85 2B1 2B2 490,00<br />

5500 1800 1 A1 A2 L15 3,4 750 - 47 1A1 1A2 722,00<br />

5500 1800 2 B1 B2 L16 3,5 625 - 81 2B1 2B2 571,00<br />

6100 1800 1 A1 A2 L15 3,4 750 - 47 1A1 1A2 722,00<br />

6100 1800 2 B1 B2 L16 3,5 625 - 83 2B1 2B2 571,00<br />

6700 1800 1 A1 A2 L15 4,5 1000 - 48 1A1 1A2 876,00<br />

6700 1800 2 B1 B2 L16 4,2 750 - 80 2B1 2B2 652,00<br />

7300 1800 1 A1 A2 L15 4,5 1000 - 50 1A1 1A2 876,00<br />

7300 1800 2 B1 B2 L16 4,2 750 - 82 2B1 2B2 652,00<br />

8000 1800 1 A1 A2 L15 4,5 1000 - 46 1A1 1A2 876,00<br />

8000 1800 2 B1 B2 L16 4,2 750 - 77 2B1 2B2 652,00<br />

8500 1800 1 B1 B2 L18 4,2 750 - 63 1B1 1B2 652,00<br />

9200 1800 1 B1 B2 L18 5,6 1000 - 65 1B1 1B2 813,00<br />

9800 1800 1 B1 B2 L18 5,6 1000 - 61 1B1 1B2 813,00<br />

10400 1800 1 B1 B2 L18 5,6 1000 - 64 1B1 1B2 813,00<br />

11000 1800 1 B1 B2 L18 6,9 1250 - 66 1B1 1B2 963,00<br />

11600 1800 1 B1 B2 L18 6,9 1250 - 62 1B1 1B2 963,00<br />

12200 1800 1 B3 B4 L21 6,9 625 625 66 1B3 1B4 1.101,00<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Inhalt Tank-Ø Aus- Stutzen- Layout Fläche hd1 hd2 Ho Bestell-Nr. montiert Preis<br />

Ltr. mm führung position m2 mm mm % €<br />

12800 1800 1 B3 B4 L21 6,9 625 625 63 1B3 1B4 1.101,00<br />

13500 1800 1 B3 B4 L21 6,9 625 625 65 1B3 1B4 1.101,00<br />

14000 1800 1 B3 B4 L21 8,3 750 750 69 1B3 1B4 1.262,00<br />

14700 1800 1 B3 B4 L21 8,3 750 750 66 1B3 1B4 1.262,00<br />

15300 1800 1 B3 B4 L21 8,3 750 750 63 1B3 1B4 1.262,00<br />

3000 2000 1 A1 A2 L13 2,6 500 - 69 1A1 1A2 630,00<br />

3800 2000 1 A1 A2 L13 2,6 500 - 55 1A1 1A2 630,00<br />

4600 2000 1 A1 A2 L13 2,6 500 - 60 1A1 1A2 630,00<br />

5300 2000 1 A1 A2 L13 3,8 750 - 60 1A1 1A2 798,00<br />

6100 2000 1 A1 A2 L15 3,8 750 - 53 1A1 1A2 798,00<br />

6100 2000 2 B1 B2 L16 3,9 625 - 91 2B1 2B2 626,00<br />

6800 2000 1 A1 A2 L15 3,8 750 - 47 1A1 1A2 798,00<br />

6800 2000 2 B1 B2 L16 3,9 625 - 81 2B1 2B2 626,00<br />

7600 2000 1 A1 A2 L15 5,1 1000 - 53 1A1 1A2 980,00<br />

7600 2000 2 B1 B2 L16 4,7 750 - 78 2B1 2B2 718,00<br />

8400 2000 1 A1 A2 L15 5,1 1000 - 48 1A1 1A2 980,00<br />

8400 2000 2 B1 B2 L16 4,7 750 - 80 2B1 2B2 718,00<br />

9200 2000 1 A1 A2 L15 5,1 1000 - 52 1A1 1A2 980,00<br />

9200 2000 2 B1 B2 L16 6,2 1000 - 81 2B1 2B2 891,00<br />

10000 2000 1 A1 A2 L15 5,1 1000 - 48 1A1 1A2 980,00<br />

10000 2000 2 B1 B2 L16 6,2 1000 - 83 2B1 2B2 891,00<br />

10600 2000 1 B1 B2 L18 6,2 1000 - 63 1B1 1B2 891,00<br />

11400 2000 1 B1 B2 L18 6,2 1000 - 65 1B1 1B2 891,00<br />

12200 2000 1 B1 B2 L18 6,2 1000 - 61 1B1 1B2 891,00<br />

13000 2000 1 B1 B2 L18 6,2 1000 - 63 1B1 1B2 891,00<br />

13700 2000 1 B1 B2 L18 7,8 1250 - 65 1B1 1B2 1.075,00<br />

14500 2000 1 B1 B2 L18 7,8 1250 - 62 1B1 1B2 1.075,00<br />

15200 2000 1 B3 B4 L21 9,3 750 750 69 1B3 1B4 1.394,00<br />

16000 2000 1 B3 B4 L21 9,3 750 750 66 1B3 1B4 1.394,00<br />

16800 2000 1 B3 B4 L21 9,3 750 750 67 1B3 1B4 1.394,00<br />

17500 2000 1 B3 B4 L21 9,3 750 750 69 1B3 1B4 1.394,00<br />

18300 2000 1 B3 B4 L21 12,4 1000 1000 70 1B3 1B4 1.751,00<br />

19000 2000 1 B3 B4 L21 12,4 1000 1000 67 1B3 1B4 1.751,00<br />

20000 2000 1 B3 B4 L22 12,4 1000 1000 57 1B3 1B4 1.751,00<br />

20000 2000 2 B3 B4 L23 12,4 1000 1000 76 2B3 2B4 1.751,00<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 43<br />

A1<br />

A2<br />

B1<br />

B2<br />

B3<br />

B4


L30<br />

L32<br />

L34<br />

L36<br />

L38<br />

L40<br />

L31<br />

L33<br />

L35<br />

L37<br />

L39<br />

Doppelmantel für Erwärmung oder Kühlung<br />

Type FS-MO ab Ø 2200 mm<br />

44<br />

Inhalt Tank-Ø Aus- Stutzen- Layout Fläche hd1 hd2 Ho Bestell-Nr. montiert Preis<br />

Ltr. mm führung position m2 mm mm % €<br />

7500 2.200 1 A3 A4 L30 5,5 / 5,0 1000 - 66 1A3 1A4 1.040,00<br />

8400 2.200 1 A3 A4 L31 5,5 / 5,0 1000 - 58 1A3 1A4 1.040,00<br />

9200 2.200 1 A3 A4 L31 5,5 / 5,0 1000 - 53 1A3 1A4 1.040,00<br />

9200 2.200 2 B5 B6 L32 5,0 750 - 83 2B5 2B6 830,00<br />

10000 2.200 1 A3 A4 L31 5,5 / 5,0 1000 - 52 1A3 1A4 1.040,00<br />

10000 2.200 2 B5 B6 L32 6,7 1000 - 84 2B5 2B6 1.040,00<br />

11000 2.200 1 A3 A4 L31 6,8 / 6,2 1250 - 52 1A3 1A4 1.230,00<br />

11000 2.200 2 B5 B6 L32 6,7 1000 - 77 2B5 2B6 1.050,00<br />

12000 2.200 1 A3 A4 L31 6,8 / 6,2 1250 - 48 1A3 1A4 1.230,00<br />

12000 2.200 2 B5 B6 L32 6,7 1000 - 86 2B5 2B6 1.050,00<br />

13000 2.200 1 B7 B8 L33 8,4 625 625 70 1B7 1B8 1.410,00<br />

14000 2.200 1 B5 B6 L34 8,4 1250 - 68 1B5 1B6 1.270,00<br />

15000 2.200 1 B5 B6 L34 8,4 1250 - 64 1B5 1B6 1.270,00<br />

16000 2.200 1 B7 B8 L35 10,0 500 1000 66 1B7 1B8 1.620,00<br />

17000 2.200 1 B7 B8 L35 10,0 500 1000 63 1B7 1B8 1.620,00<br />

17500 2.200 1 B7 B8 L35 11,7 500 1250 65 1B7 1B8 1.850,00<br />

18500 2.200 1 B7 B8 L35 11,7 500 1250 61 1B7 1B8 1.850,00<br />

19500 2.200 1 B7 B8 L37 11,7 1000 750 68 1B7 1B8 1.850,00<br />

20500 2.200 1 B7 B8 L37 11,7 1000 750 65 1B7 1B8 1.850,00<br />

21500 2.200 1 B7 B8 L37 11,7 1000 750 66 1B7 1B8 1.850,00<br />

22500 2.200 1 B7 B8 L37 13,4 1000 1000 72 1B7 1B8 2.070,00<br />

23500 2.200 1 B7 B8 L37 13,4 1000 1000 69 1B7 1B8 2.070,00<br />

24500 2.200 1 B7 B8 L37 13,4 1000 1000 66 1B7 1B8 2.070,00<br />

25000 2.200 1 B7 B8 L38 13,4 1000 1000 57 1B7 1B8 2.070,00<br />

25000 2.200 2 B7 B8 L39 13,4 1000 1000 75 2B7 2B8 2.070,00<br />

9000 2.400 1 A3 A4 L30 6,1 / 5,5 1000 - 65 1A3 1A4 1.130,00<br />

10000 2.400 1 A3 A4 L31 6,1 / 5,5 1000 - 58 1A3 1A4 1.130,00<br />

11000 2.400 1 A3 A4 L31 6,1 / 5,5 1000 - 53 1A3 1A4 1.130,00<br />

12500 2.400 1 A3 A4 L31 6,1 / 5,5 1000 - 52 1A3 1A4 1.130,00<br />

12500 2.400 2 B5 B6 L32 7,4 1000 - 90 2B5 2B6 1.150,00<br />

13500 2.400 1 A3 A4 L31 7,6 / 6,8 1250 - 52 1A3 1A4 1.340,00<br />

13500 2.400 2 B5 B6 L32 7,4 1000 - 77 2B5 2B6 1.150,00<br />

14500 2.400 1 A3 A4 L31 7,6 / 6,8 1250 - 48 1A3 1A4 1.340,00<br />

14500 2.400 2 B5 B6 L32 7,4 1000 - 71 2B5 2B6 1.150,00<br />

16000 2.400 1 B7 B8 L33 9,2 625 625 70 1B7 1B8 1.530,00<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Inhalt Tank-Ø Aus- Stutzen- Layout Fläche hd1 hd2 Ho Bestell-Nr. montiert Preis<br />

Ltr. mm führung position m2 mm mm % €<br />

17000 2.400 1 B5 B6 L34 9,2 1250 - 68 1B5 1B6 1.380,00<br />

18000 2.400 1 B5 B6 L34 9,2 1250 - 64 1B5 1B6 1.380,00<br />

19000 2.400 1 B7 B8 L35 12,0 625 1000 66 1B7 1B8 1.890,00<br />

20000 2.400 1 B7 B8 L35 12,9 500 1250 68 1B7 1B8 2.010,00<br />

21500 2.400 1 B7 B8 L35 12,9 500 1250 64 1B7 1B8 2.010,00<br />

22500 2.400 1 B7 B8 L35 12,9 500 1250 60 1B7 1B8 2.010,00<br />

23500 2.400 1 B7 B8 L37 14,7 1000 1000 72 1B7 1B8 2.250,00<br />

25000 2.400 1 B7 B8 L37 14,7 1000 1000 69 1B7 1B8 2.250,00<br />

26000 2.400 1 B7 B8 L37 14,7 1000 1000 71 1B7 1B8 2.250,00<br />

27000 2.400 1 B7 B8 L37 14,7 1000 1000 72 1B7 1B8 2.250,00<br />

28000 2.400 1 B7 B8 L37 14,7 1000 1000 69 1B7 1B8 2.250,00<br />

29000 2.400 1 B7 B8 L37 14,7 1000 1000 66 1B7 1B8 2.250,00<br />

30000 2.400 1 B7 B8 L38 14,7 1000 1000 56 1B7 1B8 2.250,00<br />

30000 2.400 2 B7 B8 L39 14,7 1000 1000 76 2B7 2B8 2.250,00<br />

11000 2.600 1 A3 A4 L30 6,7 / 5,9 1000 - 65 1A3 1A4 1.220,00<br />

12200 2.600 1 A3 A4 L31 6,7 / 5,9 1000 - 58 1A3 1A4 1.220,00<br />

13500 2.600 1 A3 A4 L31 8,4 / 7,4 1250 - 62 1A3 1A4 1.460,00<br />

15000 2.600 1 A3 A4 L31 8,4 / 7,4 1250 - 57 1A3 1A4 1.460,00<br />

15000 2.600 2 B5 B6 L32 8,0 1000 - 83 2B5 2B6 1.230,00<br />

16000 2.600 1 A3 A4 L31 8,4 / 7,4 1250 - 52 1A3 1A4 1.466,00<br />

16000 2.600 2 B5 B6 L32 10,0 1250 - 84 2B5 2B6 1.500,00<br />

17500 2.600 1 B7 B8 L33 10,0 625 625 74 1B7 1B8 1.650,00<br />

19000 2.600 1 B7 B8 L33 11,0 625 750 73 1B7 1B8 1.780,00<br />

20000 2.600 1 B7 B8 L35 11,0 625 750 68 1B7 1B8 1.780,00<br />

21500 2.600 1 B7 B8 L35 12,0 500 1000 70 1B7 1B8 1.910,00<br />

22500 2.600 1 B7 B8 L35 12,0 500 1000 66 1B7 1B8 1.910,00<br />

24000 2.600 1 B7 B8 L35 14,0 500 1250 68 1B7 1B8 2.170,00<br />

25500 2.600 1 B7 B8 L35 14,0 500 1250 64 1B7 1B8 2.170,00<br />

26500 2.600 1 B7 B8 L35 14,0 500 1250 61 1B7 1B8 2.170,00<br />

28000 2.600 1 B7 B8 L37 15,9 1000 1000 72 1B7 1B8 2.420,00<br />

29500 2.600 1 B7 B8 L37 15,9 1000 1000 69 1B7 1B8 2.420,00<br />

30500 2.600 1 B7 B8 L37 15,9 1000 1000 70 1B7 1B8 2.420,00<br />

32000 2.600 1 B7 B8 L37 17,9 1250 1000 72 1B7 1B8 2.690,00<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 45<br />

A3<br />

A4<br />

B5<br />

B6<br />

B7<br />

B8


L30<br />

L32<br />

L34<br />

L36<br />

L38<br />

L40<br />

L31<br />

L33<br />

L35<br />

L37<br />

L39<br />

12800 2.800 1 A3 A4 L30 7,2 / 6,4 1000 - 65 1A3 1A4 1.300,00<br />

14500 2.800 1 A3 A4 L31 7,2 / 6,4 1000 - 58 1A3 1A4 1.300,00<br />

16000 2.800 1 A3 A4 L31 9,0 / 8,0 1250 - 62 1A3 1A4 1.560,00<br />

17500 2.800 1 A3 A4 L31 9,0 / 8,0 1250 - 57 1A3 1A4 1.560,00<br />

17500 2.800 2 B5 B6 L32 8,6 1000 - 90 2B5 2B6 1.320,00<br />

19000 2.800 1 A3 A4 L31 9,0 / 8,0 1250 - 52 1A3 1A4 1.560,00<br />

19000 2.800 2 B5 B6 L32 10,8 1250 - 84 2B5 2B6 1.610,00<br />

20500 2.800 1 B5 B6 L32 10,8 1250 - 86 1B5 1B6 1.610,00<br />

20500 2.800 2 B7 B8 L33 11,9 625 750 77 2B7 2B8 1.910,00<br />

22000 2.800 1 B7 B8 L33 11,9 625 750 72 1B7 1B8 1.910,00<br />

23500 2.800 1 B7 B8 L35 11,9 625 750 68 1B7 1B8 1.910,00<br />

25000 2.800 1 B7 B8 L35 14,0 625 1000 70 1B7 1B8 2.180,00<br />

26500 2.800 1 B7 B8 L35 14,0 625 1000 66 1B7 1B8 2.180,00<br />

28000 2.800 1 B7 B8 L35 15,1 500 1250 68 1B7 1B8 2.330,00<br />

29500 2.800 1 B7 B8 L35 15,1 500 1250 64 1B7 1B8 2.330,00<br />

31000 2.800 1 B7 B8 L35 16,2 625 1250 61 1B7 1B8 2.470,00<br />

32500 2.800 1 B7 B8 L37 17,3 1000 1000 72 1B7 1B8 2.610,00<br />

16000 3.000 1 A3 A4 L30 9,9 / 8,6 1250 - 74 1A3 1A4 1.690,00<br />

18000 3.000 1 A3 A4 L31 7,9 / 6,9 1000 - 62 1A3 1A4 1.400,00<br />

20000 3.000 1 A3 A4 L31 9,9 / 8,6 1250 - 61 1A3 1A4 1.690,00<br />

21500 3.000 1 B7 B8 L33 10,4 625 500 80 1B7 1B8 1.730,00<br />

23500 3.000 1 B7 B8 L33 12,7 625 750 82 1B7 1B8 2.030,00<br />

25000 3.000 1 B7 B8 L33 12,7 625 750 76 1B7 1B8 2.030,00<br />

27000 3.000 1 B7 B8 L33 15,0 625 1000 78 1B7 1B8 2.330,00<br />

28500 3.000 1 B7 B8 L35 15,0 625 1000 73 1B7 1B8 2.330,00<br />

30500 3.000 1 B7 B8 L35 17,3 625 1250 75 1B7 1B8 2.630,00<br />

32000 3.000 1 B7 B8 L35 17,3 625 1250 71 1B7 1B8 2.630,00<br />

34000 3.000 1 B7 B8 L35 17,3 625 1250 67 1B7 1B8 2.630,00<br />

35500 3.000 1 B7 B8 L35 17,3 625 1250 64 1B7 1B8 2.630,00<br />

35500 3.000 2 B7 B8 L36 20,8 1250 1000 83 2B7 2B8 3.090,00<br />

37500 3.000 1 B7 B8 L36 20,8 1250 1000 84 1B7 1B8 3.090,00<br />

39000 3.000 1 B7 B8 L37 23,1 1250 1250 76 1B7 1B8 3.390,00<br />

41000 3.000 1 B7 B8 L37 23,1 1250 1250 73 1B7 1B8 3.390,00<br />

46<br />

Inhalt Tank-Ø Aus- Stutzen- Layout Fläche hd1 hd2 Ho Bestell-Nr. montiert Preis<br />

Ltr. mm führung position m2 mm mm % €<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Inhalt Tank-Ø Aus- Stutzen- Layout Fläche hd1 hd2 Ho Bestell-Nr. montiert Preis<br />

Ltr. mm führung position m2 mm mm % €<br />

42500 3.000 1 B7 B8 L37 23,1 1250 1250 69 1B7 1B8 3.390,00<br />

44500 3.000 1 B7 B8 L37 23,1 1250 1250 75 1B7 1B8 3.390,00<br />

46000 3.000 1 B7 B8 L37 23,1 1250 1250 72 1B7 1B8 3.390,00<br />

48000 3.000 1 B7 B8 L37 23,1 1250 1250 69 1B7 1B8 3.390,00<br />

50000 3.000 1 B7 B8 L40 27,7 1000 1000 74 1B7 1B8 4.160,00<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 47<br />

A3<br />

A4<br />

B5<br />

B6<br />

B7<br />

B8


L50<br />

L51<br />

L52<br />

L53<br />

L54<br />

Doppelmantel für Erwärmung oder Kühlung<br />

Type RS-MO, RA-MO<br />

48<br />

Inhalt Tank-Ø Aus- Stutzen- Layout Fläche hd1 hd2 Ho Bestell-Nr. montiert Preis<br />

Ltr. mm führung position m2 mm mm % €<br />

950 900x1400 1 C1 C5 L50 0,6 500 - 79 1C1 1C5 245,00<br />

950 900x1400 2 C2 C6 L51 0,7 333 - 67 2C2 2C6 317,00<br />

1100 900x1400 1 C1 C5 L50 0,7 625 - 82 1C1 1C5 260,00<br />

1100 900x1400 2 C2 C6 L51 0,7 333 - 65 2C2 2C6 317,00<br />

1400 900x1400 1 C1 C5 L50 0,8 750 - 76 1C1 1C5 275,00<br />

1400 900x1400 2 C2 C6 L51 0,7 333 - 60 2C2 2C6 317,00<br />

1650 900x1400 1 C1 C5 L50 1,1 1000 - 80 1C1 1C5 320,00<br />

1650 900x1400 2 C2 C6 L51 1,1 500 - 59 2C2 2C6 377,00<br />

1950 900x1400 1 C1 C5 L50 1,1 1000 - 68 1C1 1C5 320,00<br />

1950 900x1400 2 C2 C6 L51 1,1 500 - 56 2C2 2C6 377,00<br />

2250 900x1400 1 C3 C7 L52 1,4 750 500 85 1C3 1C7 454,00<br />

2250 900x1400 2 C2 C6 L53 1,4 625 - 53 2C2 2C6 423,00<br />

2500 900x1400 1 C3 C7 L52 1,4 750 500 75 1C3 1C7 454,00<br />

2500 900x1400 2 C2 C6 L53 1,4 625 - 47 2C2 2C6 423,00<br />

2800 900x1400 1 C3 C7 L52 1,7 1000 500 78 1C3 1C7 500,00<br />

2800 900x1400 2 C2 C6 L53 1,7 750 - 49 2C2 2C6 468,00<br />

3100 900x1400 1 C3 C7 L52 1,7 1000 500 71 1C3 1C7 500,00<br />

3100 900x1400 2 C2 C6 L53 1,7 750 - 44 2C2 2C6 468,00<br />

1500 1100x1600 1 C1 C5 L50 0,8 625 - 82 1C1 1C5 285,00<br />

1500 1100x1600 2 C2 C6 L51 0,8 333 - 63 2C2 2C6 348,00<br />

1900 1100x1600 1 C1 C5 L50 0,9 750 - 76 1C1 1C5 300,00<br />

1900 1100x1600 2 C2 C6 L51 1,3 500 - 62 2C2 2C6 423,00<br />

2300 1100x1600 1 C1 C5 L50 1,3 1000 - 80 1C1 1C5 360,00<br />

2300 1100x1600 2 C2 C6 L51 1,6 625 - 59 2C2 2C6 469,00<br />

2700 1100x1600 1 C1 C5 L50 1,6 1250 - 83 1C1 1C5 406,00<br />

2700 1100x1600 2 C2 C6 L51 1,6 625 - 56 2C2 2C6 469,00<br />

3100 1100x1600 1 C3 C7 L52 1,7 750 625 91 1C3 1C7 518,00<br />

3100 1100x1600 2 C2 C6 L53 1,9 750 - 53 2C2 2C6 514,00<br />

3500 1100x1600 1 C3 C7 L52 1,9 750 750 87 1C3 1C7 548,00<br />

3500 1100x1600 2 C4 C8 L54 2,5 500 500 75 2C4 2C8 686,00<br />

3900 1100x1600 1 C3 C7 L52 2,2 1000 750 88 1C3 1C7 639,00<br />

3900 1100x1600 2 C4 C8 L54 2,5 500 500 78 2C4 2C8 686,00<br />

4300 1100x1600 1 C3 C7 L52 2,5 1000 1000 89 1C3 1C7 639,00<br />

4300 1100x1600 2 C4 C8 L54 2,5 500 500 71 2C4 2C8 686,00<br />

2000 1300x1800 1 C1 C5 L50 0,9 622 - 82 1C1 1C5 313,00<br />

2000 1300x1800 2 C2 C6 L51 1,5 500 - 69 2C2 2C6 473,00<br />

2500 1300x1800 1 C1 C5 L50 1,1 750 - 76 1C1 1C5 343,00<br />

2500 1300x1800 2 C2 C6 L51 1,5 500 - 62 2C2 2C6 473,00<br />

3000 1300x1800 1 C1 C5 L50 1,5 1000 - 80 1C1 1C5 404,00<br />

3000 1300x1800 2 C2 C6 L51 1,9 625 - 59 2C2 2C6 533,00<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Inhalt Tank-Ø Aus- Stutzen- Layout Fläche hd1 hd2 Ho Bestell-Nr. montiert Preis<br />

Ltr. mm führung position m2 mm mm % €<br />

3500 1300x1800 1 C1 C5 L50 1,9 1250 - 83 1C1 1C5 464,00<br />

3500 1300x1800 2 C2 C6 L51 2,3 750 - 59 2C2 2C6 594,00<br />

4000 1300x1800 1 C3 C7 L52 2,1 750 625 91 1C3 1C7 601,00<br />

4000 1300x1800 2 C2 C6 L53 2,3 750 - 53 2C2 2C6 594,00<br />

4500 1300x1800 1 C3 C7 L52 2,3 750 750 87 1C3 1C7 631,00<br />

4500 1300x1800 2 C4 C8 L54 3,0 500 500 75 2C4 2C8 784,00<br />

5000 1300x1800 1 C3 C7 L52 2,6 1000 750 88 1C3 1C7 677,00<br />

5000 1300x1800 2 C4 C8 L54 3,0 500 500 78 2C4 2C8 784,00<br />

5600 1300x1800 1 C3 C7 L52 3,0 1000 1000 89 1C3 1C7 737,00<br />

5600 1300x1800 2 C4 C8 L54 3,0 500 500 71 2C4 2C8 784,00<br />

2600 1500x2000 1 C2 C6 L51 1,6 500 - 69 1C2 1C6 507,00<br />

3200 1500x2000 1 C2 C6 L51 2,0 625 - 65 1C2 1C6 568,00<br />

3900 1500x2000 1 C2 C6 L51 2,4 750 - 63 1C2 1C6 629,00<br />

4500 1500x2000 1 C2 C6 L51 2,4 750 - 59 1C2 1C6 629,00<br />

5200 1500x2000 1 C2 C6 L53 2,4 750 - 53 1C2 1C6 629,00<br />

5200 1500x2000 2 C4 C8 L54 3,2 500 500 85 2C4 2C8 832,00<br />

5800 1500x2000 1 C4 C8 L54 3,2 500 500 75 1C4 1C8 832,00<br />

6500 1500x2000 1 C4 C8 L54 4,0 750 500 78 1C4 1C8 953,00<br />

7200 1500x2000 1 C4 C8 L54 4,0 750 500 71 1C4 1C8 953,00<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 49<br />

C1<br />

C2<br />

2x R 1” AG<br />

C3<br />

C4<br />

4x R 1” AG<br />

C5<br />

2x R 1” AG<br />

C6<br />

C7<br />

C8<br />

2x R 1” AG<br />

2x R 1” AG<br />

4x R1” AG<br />

4x R 1” AG<br />

2x R 1” AG<br />

2x R 1” AG<br />

4x R1” AG<br />

4x R1” AG 4x R1” AG


Mutter<br />

Behälter<br />

Lg<br />

100<br />

B<br />

40<br />

Unterlag-<br />

Scheibe<br />

Dichtung<br />

Bund<br />

1/2”<br />

400<br />

L<br />

Weingut Fünfschilling<br />

Baden<br />

Kühl-/Wärmetauscherplatten<br />

Eine preisgünstige Lösung – auch für nachträglichen Einbau<br />

Einsatzbereiche: Gezügelte Gärung<br />

Starttemperatur für Gärung<br />

Weinsteinstabilisierung<br />

Säureabbau<br />

Kühlung durch: Leitungswasser, Kühlaggregat; Erwärmung über: Heizkessel, Heißwasserbereiter<br />

Überwachung ist über manuelle oder automatische Steuerung möglich (nicht im Lieferumfang)<br />

Einfache Montage<br />

Bohrungen im Tankdach Ø 22 mm<br />

Druckbelastung bis 8 bar<br />

Werkstoff: Edelstahl 1.4301 hochglanzpoliert<br />

Komplett mit Verschraubung<br />

SPEIDEL-Kühl-/Wärmetauscherplatten sind durch die Punktschweißungen so konstruiert, daß durch<br />

die Verwirbelung des Durchflußmediums eine optimale Energieübertragung gewährleistet ist.<br />

50<br />

Tankinhalt Abmessung Länge ges. Austauschfläche Bestell-Nr. Preis<br />

Ltr. LxB mm mm qm lose €<br />

525 bis 2000 500 x 375 940 0,38 68641 177,00<br />

3000 * 750 x 375 1190 0,56 68642 190,00<br />

4000 * 1000 x 375 1440 0,75 68643 200,00<br />

6000 1500 x 375 1940 1,13 68644 288,00<br />

8000 1950 x 375 2390 1,46 68645 333,00<br />

10000 2450 x 375 2890 1,84 68646 346,00<br />

12000 2950 x 375 3390 2,21 68647 385,00<br />

16000 3950 x 375 4390 2,96 68648 495,00<br />

* nicht zu verwenden bei Tank-Durchmesser 2000 mm mit Inhalt 3000 Ltr. bzw. 3800 Ltr. – nächst kürzere<br />

Abmessung wählen<br />

Nur für SPEIDEL Tanks FS-MO/AS-MO Durchmesser von 820 mm bis 2000 mm und RS-MO/RA-MO<br />

lieferbar. Nicht einsetzbar für Basistank bei Tankstapel und untere bzw. mittlere Tankkammer bei<br />

Mehrkammertank.<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Zubehör und Ersatzteile<br />

Immervollbehälter Type BO,FO,FO1,FO2<br />

Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Preis Euro<br />

Dichtschlauch 440 Ø, natur 75422 11,00<br />

Dichtschlauch 550 Ø, natur 63381 13,50<br />

Dichtschlauch 550 Ø, schwarz 68950 13,50<br />

Dichtschlauch 630 Ø, natur 63382 14,50<br />

Dichtschlauch 630 Ø, schwarz 68951 14,50<br />

Dichtschlauch 820 Ø, natur 63383 16,50<br />

Dichtschlauch 820 Ø, schwarz 68952 16,50<br />

Dichtschlauch 1000 Ø, natur 63384 17,50<br />

Dichtschlauch 1000 Ø, schwarz 68953 17,50<br />

Dichtschlauch 1200 Ø, natur 63385 19,50<br />

Dichtschlauch 1200 Ø, schwarz 68954 19,50<br />

Dichtschlauch 1400 Ø, natur 63386 21,50<br />

Dichtschlauch 1400 Ø, schwarz 68955 21,50<br />

Dichtschlauch 1600 Ø, natur 63387 24,00<br />

Dichtschlauch 1600 Ø, schwarz 68956 24,00<br />

Dichtschlauch 1800 Ø, natur 64882 25,50<br />

Dichtschlauch 1800 Ø, schwarz 68957 25,50<br />

Dichtschlauch 2000 Ø, natur 64265 27,00<br />

Dichtschlauch 2000 Ø, schwarz 68958 30,50<br />

Luftpumpe zum Einhängen 63388 23,50<br />

Haltewinkel für Pumpe zum Anschrauben 73500 10,50<br />

Dichtungs-Set zu Luftpumpe 45554 4,60<br />

Entlüftungsstutzen orange am 63865 2,00<br />

Schwimmdeckel (bis Ø 820)<br />

Entlüftungsstutzen schwarz am 66224 4,00<br />

Schwimmdeckel (ab Ø 1000)<br />

Ersatzteilliste für Edelstahlbehälter Type FS-MO,AS-MO,MS-MO,<br />

RS-MO,RA-MO<br />

Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Preis Euro St./m/Set<br />

Dichtungs-Set für Flüssigkeitsträger NW 10 / 1/2” 45504 2,50<br />

Dichtungs-Set für Probierhahn NW 10 / 1/2” 45506 3,10<br />

Flüssigkeitsträger NW 10 64065 65,00<br />

Flüssigkeitsträger 1/2” 63190 74,00<br />

Dichtung zum Überstülpen für Türchen 420 x 320 mm 79028 27,00<br />

Dichtung zum Überstülpen für Türchen 320 x 250 mm 81485 19,40<br />

Dichtung zum Überstülpen für Türchen 340 x 440 mm 81353 28,00<br />

Dichtung zum Einkleben für Türchen 420 x 320 mm 60786 9,20<br />

Dichtung zum Einkleben für Türchen 320 x 250 mm 62593 8,20<br />

Kleber Terokal 58 gr. 65389 6,50<br />

Dichtung für Einfülldom NW 200 81769 6,00<br />

Dichtung für Einfülldom NW 400 81770 9,00<br />

Dichtung für Einfülldom NW 600 81756 19,00<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 51


Zubehör Behälter-Ø Werkstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. Preis<br />

mm lose montiert €<br />

Hähne etc.R3/4" für Type<br />

BD, FD, BO, FO:<br />

Ablasshahn R 3/4" mit Kontermutter 350-550 1.4301 65276 - 31,00<br />

Ablasshahn R 3/4" 350-550 Rotguß<br />

verchromt<br />

65079 - 8,00<br />

Kugelhahn AG/AG R 3/4" 350-550 1.4301 75104 - 42,00<br />

Auslaufhahn R 3/4" 350-550 Kunststoff 21013 - 3,50<br />

Blindstopfen R 3/4"<br />

(ohne Abb.)<br />

350-550 Kunststoff 60068 - 0,50<br />

Hähne etc. R 1" für Type<br />

BD, FD, BO, FO1:<br />

Verschlusskappe R 1" 630-820 1.4301 64938 - 8,00<br />

Ablasshahn mit Überwurfmutter R 1" 630-820 1.4301 65277 - 42,00<br />

Kugelhahn Abg. AG R 1" 630-820 1.4301 64939 - 58,00<br />

Auslaufbogen 90° mit Überwurfmutter R 1" 630-820 Kunststoff 64852 - 4,00<br />

Übersetzung:<br />

I R 1" Abgang WKN 630-820 1.4301 67832 - 48,00<br />

I R 1" Abgang MZR 630-820 1.4301 67833 - 26,00<br />

Hähne etc. R 1 1/4"<br />

für Type BD, FD, BO, FO1:<br />

Kugelhahn:<br />

Abg. AG R 1 1/4" 630-820 1.4301 64940 - 61,00<br />

Abg. IG R 1 1/4" 630-820 1.4301 64941 - 62,00<br />

Verschlusskappe R 1 1/4"<br />

Gärspund mit Stopfen<br />

630-820 1.4301 64960 - 14,00<br />

für Type BD, FD 350-820 Kunststoff<br />

Gummi<br />

21010 - 3,00<br />

zu Befüll- und<br />

Belüftungsstutzen<br />

Außengewinde NW 50 Rd 78 x 1/6"<br />

Weintank Type FS-MO, AS-MO, MS-MO,<br />

RS-MO, RA-MO<br />

Gärröhre mit 2 Kugeln einschl. 550-3600 Acryl/Gummi 80430 - 13,00<br />

Stopfen, gerade Ausführung für Type<br />

BO, FO, FS-MO, AS-MO, MS-MO,<br />

RS-MO, RA-MO<br />

Gärröhre mit 2 Kugeln einschl. Stopfen 820-3600 Acryl/Gummi 70371 - 13,00<br />

Druckausgleichsventil (federbelastet) 820-3600 Kunststoff 60911 - 24,00<br />

NW 50, DIN 11851<br />

Einfülltrichter 820-3600 Kunststoff 46950 - 29,00<br />

52<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Zubehör Behälter-Ø Werkstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. Preis<br />

mm lose montiert €<br />

anstelle<br />

Befüll- und Belüftungsstutzen<br />

Außengewinde NW 50 Rd 78 x 1/6"<br />

Weintank Type FS-MO, AS-MO, MS-MO,<br />

RS-MO, RA-MO<br />

Außengewinde NW 65 RD 95 x 1/6" 820-3600 1.4404 - ES-080H 75,00<br />

Außengewinde 40 Macon 820-3600 1.4404 - ES-080D 5,00<br />

zusätzlich-Außengewinde 70 Macon 820-3600 1.4404 - ES-080C 58,00<br />

Clamp 2” 820-3600 1.4404 - ES-080L 0,00<br />

zu Probeentnahme<br />

Immervoll-Tank Type FO, FO1, FO2<br />

Anschweiß-Gewindestutzen NW 10<br />

DIN 11851<br />

630-2000 1.4301 - PE-100A 21,00<br />

Anschweiß-Gewindestutzen NW 20<br />

DIN 11851<br />

Immervoll-Tank Type FO, FO1, FO2<br />

Weintank Type FS-MO, AS-MO, MS-MO,<br />

RS-MO, RA-MO<br />

Probierhahn mit Überwurfmutter<br />

630-2000 1.4301 - PE-100E 23,00<br />

NW 10 DIN 11851 630-3600 1.4301 64949 - 32,00<br />

Probierhahn mit Überwurfmutter<br />

NW 20 DIN 11851<br />

630-3600 1.4301 65583 - 86,00<br />

zu Klarablauf Bohrung Ø 48mm<br />

Immervoll-Tank Type FO, FO2<br />

Weintank Type FS-MO, AS-MO, MS-MO,<br />

RS-MO, RA-MO<br />

Zapflochklappe Gr. 37 630-3600 1.4301 60802 KA-120I 49,00<br />

Tankklappenanstichhahn<br />

zu Zapflochklappe Gr. 37<br />

Abgang NW 40 DIN 11851 630-3600 1.4301 64955 - 210,00<br />

Abgang NW 50 DIN 11851 630-3600 1.4301 64954 - 280,00<br />

Abgang WKN 630-3600 1.4301 64956 - 245,00<br />

Abgang Mzr. 32 630-3600 1.4301 64957 - 235,00<br />

Abgang Pfälzer 38 630-3600 1.4301 64958 - 295,00<br />

Anschweiß-Stutzen<br />

NW 40 DIN 11851 630-820 1.4301 - KA-120C 33,00<br />

NW 50 DIN 11851 630-3600 1.4301 - KA-120D 35,00<br />

NW 65 DIN 11851 820-3600 1.4301 - KA-120L 84,00<br />

Clamp 1 1/2” 820-3600 1.4301 - KA-121C 33,00<br />

Clamp 2” 820-3600 1.4301 - KA-121D 35,00<br />

Clamp 2 1/2” 820-3600 1.4301 - KA-121E 84,00<br />

NW 50 mit Flansch 100 x 100 820-3600 1.4301 - KA-120E 49,00<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 53


Zubehör Behälter-Ø Werkstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. Preis<br />

mm lose montiert €<br />

zu Klarablauf-Gewindestutzen<br />

und Restablauf-Gewinde<br />

Immervoll-Tank Type FO, FO2<br />

Weintank Type FS-MO, AS-MO, MS-MO,<br />

RS-MO, RA-MO<br />

Verschlusskappe<br />

NW 40 DIN 11851 630 - 820 1.4301 62982 - 11,00<br />

NW 50 DIN 11851 1000-3000 1.4301 62983 - 13,00<br />

NW 65 DIN 11851<br />

Scheibenventil NW 40 mit Endlagenverriegelung<br />

und Verschlusskappen<br />

mit Kette<br />

1000-3000 1.4301 65475 - 28,00<br />

Abgang NW 40 DIN 11851 630-820 1.4301 61375 - 98,00<br />

Abgang WKN 630-820 1.4301 61376 - 95,00<br />

Abgang Mzr. 32 630-820 1.4301 61377 - 92,00<br />

Abgang Pfälzer 38 630-820 1.4301 63008 - 91,00<br />

Scheibenventil NW 50 mit Endlagenverriegelung<br />

und Verschlusskappen<br />

mit Kette<br />

Abgang NW 40 DIN 11851 1000-3600 1.4301 64948 - 107,00<br />

Abgang NW 50 DIN 11851 1000-3600 1.4301 64945 - 95,00<br />

Abgang WKN 1000-3600 1.4301 64946 - 98,00<br />

Abgang Mzr. 32 1000-3600 1.4301 63109 - 93,00<br />

Abgang Pfälzer 38<br />

Kugelhahn NW 40<br />

1000-3600 1.4301 64947 - 88,00<br />

Abgang 4/4" S 630-820 1.4301 130163 - 108,00<br />

Abgang 5/4" WG 630-820 1.4301 130164 - 111,00<br />

Abgang 6/4" WG<br />

Kugelhahn NW 50<br />

630-820 1.4301 103165 - 120,00<br />

Abgang 4/4" S 630-3600 1.4301 130172 - 111,00<br />

Abgang 5/4" WG 630-3600 1.4301 130169 - 115,00<br />

Abgang 6/4" WG 630-3600 1.4301 130171 - 123,00<br />

anstelle Restablauf<br />

Außengewinde NW 40 DIN 11851<br />

Immervoll-Tank Type FO2<br />

Weintank Type FS1-MO, AS1-MO,<br />

FS-MO, AS-MO<br />

Außengewinde NW 50 DIN 11851 630-820 1.4301 - RA-150B 3,00<br />

Außengewinde NW 65 DIN 11851 820 1.4301 - RA-150G 20,00<br />

Stutzen NW 50 mit Flansch 100 x 100 820 1.4301 - RA-150C 17,00<br />

Clamp 1 1/2” 630-820 1.4301 - RA-151B 0,00<br />

Clamp 2” 630-820 1.4301 - RA-151C 3,00<br />

anstelle Restablauf<br />

Außengewinde NW 50 DIN 11851<br />

Immervoll-Tank Type FO<br />

Weintank Type FS-MO, AS-MO<br />

Außengewinde NW 40 DIN 11851 820-3600 1.4301 - RA-150A 0,00<br />

Außengewinde NW 65 DIN 11851 820-3600 1.4301 - RA-150G 20,00<br />

Stutzen NW 50 mit Flansch 100 x 100 820-3600 1.4301 - RA-150C 17,00<br />

Clamp 1 1/2” 820-3600 1.4301 - RA-151B 0,00<br />

Clamp 2” 820-3600 1.4301 - RA-151C 0,00<br />

Clamp 2 1/2” 820-3600 1.4301 - RA-151D 20,00<br />

54<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Zubehör Behälter-Ø Werkstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. Preis<br />

mm lose montiert €<br />

zu Füllstand<br />

Immervoll-Tank Type FO, FO2<br />

Anschweiß-Gewindestutzen<br />

NW 10 DIN 11851 630-2000 1.4301 - FS-130A 21,00<br />

Füllstandsanzeige NW 10<br />

mit Literskala<br />

einschl. Anschweiß-Gewindestutzen<br />

NW 10 und Befestigungspunkten<br />

bis 999 Ltr. Tankinhalt 630 - 820 1.4301 - FS-130G 129,00<br />

bis 4999 Ltr. Tankinhalt 1000-2000 1.4301 - FS-130H 167,00<br />

bis 10000 Ltr. Tankinhalt 1600-2000 1.4301 - FS-130I 218,00<br />

bis 15200 Ltr. Tankinhalt 1800-2000 1.4301 - FS-130K 235,00<br />

bis 999 Ltr. Tankinhalt 630 - 820 1.4301 FSA* - 110,00<br />

bis 4999 Ltr. Tankinhalt 1000-2000 1.4301 FSA* - 148,00<br />

bis 10000 Ltr. Tankinhalt 1600-2000 1.4301 FSA* - 199,00<br />

bis 15200 Ltr. Tankinhalt 1800-2000 1.4301 FSA* - 216,00<br />

*Bei Bestellung von Füllstandsanzeigen “lose”<br />

geben Sie bitte mit der Bestell-Nr. jeweils<br />

Tanktyp und -inhalt an<br />

Füllstandsanzeige NW 20<br />

Anschweiß-Gewindestutzen NW 20<br />

Flüssigkeitsträger NW 20 DIN 11851<br />

Plexiglas-Klarsichtrohr NW 20<br />

Edelstahl-Schutzleiste mit Ltr. Skala<br />

bis 4999 Ltr. Tankinhalt 1000-1800 1.4301 - FS-130V 329,00<br />

bis 10000 Ltr. Tankinhalt 1600-2000 1.4301 - FS-130W 366,00<br />

bis 15200 Ltr. Tankinhalt 1800-2000 1.4301 - FS-130X 398,00<br />

Weintank Type FS-MO, AS-MO, MS-MO,<br />

RS-MO, RA-MO<br />

Füllstandsanzeige NW 10 mit Literskala<br />

bis 999 Ltr. Tankinhalt 820-1000 1.4301 FSA* FS-130G 110,00<br />

bis 4999 Ltr. Tankinhalt 820-2000 1.4301 FSA* FS-130H 148,00<br />

bis 10000 Ltr. Tankinhalt 1400-2600 1.4301 FSA* FS-130I 199,00<br />

bis 20000 Ltr. Tankinhalt 1800-3600 1.4301 FSA* FS-130K 216,00<br />

bis 50000 Ltr. Tankinhalt 2000-3600 1.4301 FSA* FS-130P 236,00<br />

bis 100000 Ltr. Tankinhalt 2000-3600 1.4301 FSA* FS-130Z 286,00<br />

*Bei Bestellung von Füllstandsanzeigen “lose”<br />

geben Sie bitte mit der Bestell-Nr. jeweils<br />

Tanktyp und -Inhalt an<br />

Füllstandsanzeige NW 20<br />

Anschweiß-Gewindestutzen NW 20<br />

Flüssigkeitsträger NW 20 DIN 11851<br />

Plexiglas-Klarsichtrohr NW 20<br />

Edelstahl-Schutzleiste mit Ltr. Skala<br />

bis 999 Ltr. Tankinhalt 820-1000 1.4301 - FS-130U 276,00<br />

bis 4999 Ltr. Tankinhalt 820-2000 1.4301 - FS-130V 302,00<br />

bis 10000 Ltr. Tankinhalt 1400-2600 1.4301 - FS-130W 339,00<br />

bis 20000 Ltr. Tankinhalt 1800-3600 1.4301 - FS-130X 371,00<br />

bis 50000 Ltr. Tankinhalt 2000-3600 1.4301 - FS-130Y 402,00<br />

bis 100000 Ltr. Tankinhalt 2000-3600 1.4301 - FS-131A 470,00<br />

Füllstandsanzeige NW 20<br />

eichfähig mit mm-Skala<br />

und Typenschild<br />

bis 999 Ltr. Tankinhalt 820-1000 1.4301 - FS-130L 352,00<br />

bis 4999 Ltr. Tankinhalt 820-2000 1.4301 - FS-130M 469,00<br />

bis 10000 Ltr. Tankinhalt 1400-2600 1.4301 - FS-130N 484,00<br />

bis 20000 Ltr. Tankinhalt 1800-3600 1.4301 - FS-130O 506,00<br />

bis 33000 Ltr. Tankinhalt 2000-3600 1.4301 - FS-130Q 528,00<br />

Echtglasrohr für Füllstandsanzeige NW 10<br />

(Mehrpreis)<br />

bis 999 Ltr. Tankinhalt 820-1000 Glas - EGR-101 29,00<br />

bis 4999 Ltr. Tankinhalt 820-2000 Glas - EGR-102 58,00<br />

Echtglasrohr für Füllstandsanzeige NW 20<br />

(Mehrpreis)<br />

bis 999 Ltr. Tankinhalt 820-1000 Glas - EGR-201 35,00<br />

bis 4999 Ltr. Tankinhalt 820-2000 Glas - EGR-202 70,00<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt.<br />

55


Zubehör Behälter-Ø Werkstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. Preis<br />

mm lose montiert €<br />

zu Temperaturmessung<br />

Immervoll-Tank Type FO<br />

Weintank Type FS-MO, AS-MO, MS-MO, RS-MO, RA-MO<br />

Bimetall-Zeigerthermometer 100 mm Ø<br />

Messbereich -20°C bis +60°C, inkl. Einschraubhülse,<br />

Länge = 125 mm; und Anschweißgewindestutzen<br />

NW 10 DIN 11851<br />

Bimetall-Zeigerthermometer 100 mm Ø<br />

820-3600 1.4301 - TM-140C 67,00<br />

Messbereich -20°C bis +60°C zu Einschraubhülse L = 125 mm 820-3600 1.4301 63887 - 25,00<br />

Einschraubhülse zu Thermometer, L =125 mm<br />

Bimetall-Zeigerthermometer 100 mm Ø<br />

Messbereich -20°C bis +60°C, inkl. Einschraubhülse,<br />

Länge = 400 mm; und Anschweißgewindestutzen<br />

820-3600 1.4301 64071 - 23,00<br />

NW 10 DIN 11851<br />

Bimetall-Zeigerthermometer 100 mm Ø<br />

820-3600 1.4301 - TM-140D 90,00<br />

Messbereich -20°C bis +60°C zu Einschraubhülse L = 400 mm 820-3600 1.4301 66217 - 41,00<br />

Einschraubhülse zu Thermometer, L = 400 mm<br />

Bimetall-Zeigerthermometer 100 mm Ø<br />

Messbereich in °C + °Fahrenheit inkl. Einschraubhülse,<br />

Länge = 125 mm; und Anschweißgewindestutzen<br />

820-3600 1.4301 65766 - 30,00<br />

NW 10 DIN 11851<br />

Bimetall-Zeigerthermometer 100 mm Ø<br />

820-3600 1.4301 - TM-140E 67,00<br />

Messbereich in °C + °Fahrenheit zu Einschraubhülse L = 125 mm 820-3600 1.4301 73558 - 32,00<br />

für bauseitige Temperatursteuerung<br />

Immervolltank Type FO<br />

Weintank Type FS-MO, AS-MO, MS-MO<br />

T1= Anschweißgewindestutzen NW 10 DIN 11851, 1000-2000 1.4301 TS1 A 21,00<br />

vorne links (neben Füllstandsanzeige)<br />

T1= Bohrung Ø 13 mm, vorne links (neben Füllstandsanzeige) 1000-2000 1.4301 TS1 B 21,00<br />

T2= Anschweißgewindestutzen NW 10 DIN 11851 hinten mittig, 1000-2000 1.4301 TS2 A 21,00<br />

Höhe gem. Position Standard-Temperaturmessung<br />

T2= Bohrung Ø 13 mm, hinten mittig, Höhe gem. Position 1000-2000 1.4301 TS2 B 21,00<br />

Standard-Temperaturmessung<br />

T3= Anschweißgewindestutzen NW 10 DIN 11851, 1000-2000 1.4301 TS3 A 21,00<br />

hinten 45° links, Höhe gem. Position<br />

Standard-Temperaturmessung<br />

T3= Bohrung Ø 13 mm, hinten 45° links, 1000-2000 1.4301 TS3 B 21,00<br />

Höhe gem. Position Standard-Temperaturmessung<br />

Raumspartank RS-MO, RA-MO<br />

T1= Anschweißgewindestutzen NW 10 DIN 11851,<br />

vorne links neben Füllstandsanzeige<br />

1.4301 TS1 A 21,00<br />

T1= Bohrung Ø 13 mm, vorne links neben Füllstandsanzeige 1.4301 TS1 B 21,00<br />

T2= Anschweißgewindestutzen NW 10 DIN 11851 hinten mittig,<br />

Höhe gem. Position Standard-Temperaturmessung<br />

1.4301 TS2 A 21,00<br />

T2= Bohrung Ø 13 mm, hinten mittig, Höhe gem. Position<br />

Standard-Temperaturmessung<br />

1.4301 TS2 B 21,00<br />

* T4= Anschweißgewindestutzen NW 10 DIN 11851,<br />

Längsseite rechts vorne, Höhe gem. Position<br />

Standard-Temperaturmessung<br />

1.4301 TS4 A 21,00<br />

* T4= Bohrung Ø 13 mm, Längsseite rechts vorne,<br />

Höhe gem. Position Standard-Temperaturmessung<br />

1.4301 TS4 B 21,00<br />

* T5= Anschweißgewindestutzen NW 10 DIN 11851,<br />

Längsseite rechts hinten, Höhe gem. Position<br />

Standard-Temperaturmessung<br />

1.4301 TS5 A 21,00<br />

* T5= Bohrung Ø 13 mm, Längsseite rechts hinten,<br />

Höhe gem. Position Standard-Temperaturmessung<br />

1.4301 TS5 B 21,00<br />

* T4: auswählbar nur für Stutzenposition Doppelmantel C5 - C8<br />

* T5: auswählbar nur für Stutzenposition Doppelmantel C1 - C4<br />

(In Einzelfällen kann die Position des Anschlusses aus technischen Gründen abweichen.)<br />

56<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Zubehör Behälter-Ø Werkstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. Preis<br />

mm lose montiert €<br />

Tankfüße<br />

Immervoll-Tank Type FO<br />

Weintank Type FS-MO, MS-MO<br />

kurze Ausführung Standard - 100 mm 820-2000 - FA-030B 48,00<br />

lange Ausführung Standard + 92 mm 820 - FA-030C 53,00<br />

+ 219 mm 1000 - FA-030C 53,00<br />

+ 176 mm 1200 - FA-030C 53,00<br />

+ 168 mm 1400 - FA-030C 53,00<br />

+ 138 mm 1600 - FA-030C 85,00<br />

+ 136 mm 1800 - FA-030C 90,00<br />

+ 96 mm 2000 - FA-030C 95,00<br />

kurze Ausführung (Standard - 100 mm) 2200-3000 - FA-030B 64,00<br />

lange Ausführung (Standard + 100 mm) 2200-3000 - FA-030C 105,00<br />

Raumspartank RS-MO<br />

kurze Ausführung Standard - 100 mm 900 x 1400<br />

bis<br />

- FA-030B 64,00<br />

1500 x 2000 -<br />

lange Ausführung Standard + 156 mm 900 x 1400 - FA-030C 70,00<br />

+ 156 mm 1100 x 1600 - FA-030C 70,00<br />

+ 156 mm 1300 x 1800 - FA-030C 70,00<br />

+ 107 mm 1500 x 2000 - FA-030C 70,00<br />

Höhenverstellungen<br />

Höhenausgleich für Tankfüße verstellbar bis<br />

max. 70 mm (Tankhöhe Maß h1<br />

+ mind. 58 mm bei M20-M24)<br />

+ mind. 77 mm bei M30)<br />

Immervoll-Tank Type FO<br />

Weintank Type FS-MO, MS-MO<br />

Satz = 3 Stück je Tank M20 1000-1200 46127 - 60,00<br />

Satz = 6 Stück je Tank M20 1400-1800 46125 - 120,00<br />

Satz = 6 Stück je Tank M24 2000 46128 - 160,00<br />

Satz = 8 Stück je Tank M24 2200-2800 46129 - 215,00<br />

Satz = 8 Stück je Tank M30 2800-3200 46134 - 440,00<br />

Satz = 10 Stück je Tank M30 2600-3600 46130 - 550,00<br />

Satz = 12 Stück je Tank M30 3200-3600 46135 - 660,00<br />

Satz = 14 Stück je Tank M30 3200-3600 46136 - 770,00<br />

Satz = 16 Stück je Tank M30 3600 46139 - 880,00<br />

Raumspartank RS-MO<br />

Satz = 4 Stück je Tank<br />

zu Reinigung<br />

Reinigungs-Sprühkopf, Lochung 360°<br />

mit Klammerbefestigung einschließlich<br />

Reinigungsleitung Anschluss DIN 11851<br />

an Tankvorderseite auf Bedienhöhe<br />

herabgezogen<br />

Sprühkopf DN 40:<br />

Durchflußmenge bei 1,0 bar ~ 12 m<br />

46126 - 80,00<br />

3 /h<br />

Durchflußmenge bei 2,5 bar ~ 19 m3 /h<br />

Sprühkopf DN 50:<br />

Durchflußmenge bei 1,0 bar ~ 28 m3 /h<br />

Durchflußmenge bei 2,5 bar ~ 44 m3 /h<br />

DN 40 bis 10.000 Ltr. Tankinhalt 1000-2400 1.4301 - RL-40A 395,00<br />

DN 40 bis 20.000 Ltr. Tankinhalt 1000-2400 1.4301 - RL-40B 420,00<br />

DN 40 bis 30.000 Ltr. Tankinhalt 1000-2400 1.4301 - RL-40C 450,00<br />

DN 50 bis 10.000 Ltr. Tankinhalt 1000-3600 1.4301 - RL-50A 485,00<br />

DN 50 bis 20.000 Ltr. Tankinhalt 1000-3600 1.4301 - RL-50B 510,00<br />

DN 50 bis 50.000 Ltr. Tankinhalt<br />

Mehrpreis Sprühkopf NW 40 von außen<br />

1000-3600 1.4301 - RL-50C 540,00<br />

entnehmbar<br />

Mehrpreis Sprühkopf NW 50 von außen<br />

1000-3600 1.4301 - RL-41A 210,00<br />

entnehmbar<br />

Verbindung von Reinigungsleitung zur<br />

1000-3600 1.4301 - RL-51A 260,00<br />

Füllstandsanzeige<br />

Verbindung von Reinigungsleitung zum<br />

1000-3600 1.4301 - VL-50A 140,00<br />

Dom mit Sprühkopf NW 20 1000-3600 1.4301 - VL-50B 260,00<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt.<br />

57


H<br />

h<br />

H<br />

h<br />

H<br />

h<br />

H<br />

h<br />

Zubehör ab Ø Werkstoff Bestell-Nr. Preis<br />

mm montiert €<br />

Dome<br />

Berücksichtigen Sie ausreichend Platz/Höhe zur<br />

Öffnung und Bedienung der Dome.<br />

Einfülldom im Tankdachzentrum pos.<br />

(Tankdach ohne Sickenaushalsung)<br />

Klappdeckel mit Einfüllstutzen NW 50<br />

Außengewinde RD 78 x 1/6"<br />

NW 400 h = 65 mm, H = ca. 195 mm 820-3600 1.4404 OB-040L 291,00<br />

NW 400 h = 200 mm, H = ca. 330 mm 820-3600 1.4404 OB-040R 330,00<br />

NW 600 h = 100 mm, H = ca. 230 mm 1000-3600 1.4404 OB-040Z 557,00<br />

NW 600 h = 200 mm, H = ca. 330 mm 1000-3600 1.4404 OB-041F 590,00<br />

NW 800 h = 80 mm, H = ca. 160 mm 1400-3600 1.4404 OB-041A 870,00<br />

NW 800 h = 200 mm, H = ca. 280 mm 1400-3600 1.4404 OB-041G 920,00<br />

NW 1000 h = 80 mm, H = ca. 180 mm 1600-3600 1.4404 OB-040W 1.150,00<br />

NW 1000 h = 200 mm, H = ca. 300 mm 1600-3600 1.4404 OB-041H 1.200,00<br />

Einfülldom im Tankdach nach vorne pos.<br />

(Tankdach ohne Sickenaushalsungohne<br />

totale Entlüftung)<br />

Klappdeckel mit Einfüllstutzen NW 50<br />

Außengewinde RD 78 x 1/6"<br />

NW 200 h = 85 mm, H = ca. 185 mm 1000-1400 1.4404 OB-040X 238,00<br />

NW 400 h = 65 mm, H = ca. 165 mm 1000-3600 1.4404 OB-040F 308,00<br />

NW 600 h = 100 mm, H = ca. 250 mm 1000-3600 1.4404 OB-040Y 557,00<br />

Einfülldom im Tankdach nach vorne,<br />

senkrecht positioniert (Tankdach mit Sickenaushalsung<br />

für totale Entlüftung)<br />

Klappdeckel mit Einfüllstutzen NW 50<br />

Außengewinde RD 78 x 1/6" 1000-2000<br />

NW 200 h = ca. 150 mm, H = ca. 270 mm Raumspartanks 1.4404 OB-041B 318,00<br />

NW 400 h = ca. 150 mm, H = ca. 270 mm dto. 1.4404 OB-040O 463,00<br />

NW 600 h = ca. 150 mm, H = ca. 270 mm 1400-2000 1.4404 OB-041C 820,00<br />

Raumspartanks<br />

Einfülldom im Tankdach nach vorne,<br />

senkrecht positioniert mit Belüftungssicke<br />

(Tankdach ohne Sickenaushalsung)<br />

Klappdeckel mit Einfüllstutzen NW 50<br />

Außengewinde RD 78 x 1/6"<br />

NW 400 h = ca. 200 mm, H = ca. 320 mm 2200-3000 1.4404 OB-040T 746,00<br />

Im Klappdeckel anstelle Einfüllstutzen<br />

NW 50 Rd 78 x 1/6"<br />

Stutzen Außengewinde 40 Macon 820-3600 1.4404 ES-080D 6,00<br />

Clamp 2” 820-3600 1.4404 ES-080L 0,00<br />

zu Befüllung<br />

Befüllleitung NW 50 auf Bedienhöhe<br />

nach unten gezogen<br />

Anschluss NW 50 DIN 11851<br />

bis 10.000 Ltr. Tankinhalt 1000-2600 1.4301 BF-100A 253,00<br />

bis 20.000 Ltr. Tankinhalt 1600-3600 1.4301 BF-200B 276,00<br />

bis 33.000 Ltr. Tankinhalt 1000-3600 1.4301 BF-300C 297,00<br />

58<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Zubehör ab Ø Werkstoff Bestell-Nr. Preis<br />

mm montiert €<br />

Mannloch-/ Maischetür<br />

Immervoll-Tank Type FO<br />

Maische-Auslauf B = 310 x H = 420 mm, unten<br />

mit nach außen zu öffnender Türe 1000-2000 1.4301 ML-110D 456,00<br />

demontierbare Türbeschläge für Containerverladung 1000-2000 1.4301 81789 160,00<br />

Maische-Auslauf B = 400 x H = 530 mm, unten<br />

mit nach außen zu öffnender Türe 1000-2000 1.4301 ML-110E 610,00<br />

demontierbare Türbeschläge für Containerverladung 1000-2000 1.4301 81622 175,00<br />

Aus Tankmantel nahtlos geformter Mannlochhals<br />

420 x 320 mm LW, Türchen mit lebensmittelechter<br />

Dichtung, spaltenfrei aufvulkanisiert, Schmetterlingsbügel<br />

und Handrad 820-3000 1.4301 ML-110A 180,00<br />

anstelle serienmäßigem Mannloch<br />

Maische-Auslauf B = 310 x H = 420 mm, unten<br />

mit nach außen zu öffnender Türe 1000-2000 1.4301 ML-110K 288,00<br />

demontierbare Türbeschläge für Containerverladung 1000-2000 1.4301 81789 160,00<br />

Maische-Auslauf B = 400 x H = 530 mm, unten<br />

mit nach außen zu öffnender Türe 1000-2000 1.4301 ML-110L 425,00<br />

demontierbare Türbeschläge für Containerverladung 1000-2000 1.4301 81622 175,00<br />

für Ø 1000 bis 1400 mm<br />

Maische-Tiefauslauf mit Klapptüre B = 420 x H = 310 mm 1000 1.4301 ML-110M 925,00<br />

nach außen zu öffnen, links angeschlagen 1200 1.4301 ML-110M 955,00<br />

Restauslaufstutzen seitlich NW 50 DIN 11851 1400 1.4301 ML-110M 990,00<br />

erhöhte Füße für Auslaufhöhe 580 mm<br />

ab Ø 1600 mm<br />

Maische-Tiefauslauf mit Klapptüre B = 530 x H = 400 mm 1600 1.4301 ML-110M 1.520,00<br />

nach außen zu öffnen, links angeschlagen 1800 1.4301 ML-110M 1.590,00<br />

Restauslaufstutzen seitlich NW 50 DIN 11851 2000 1.4301 ML-110M 1.660,00<br />

erhöhte Füße für Auslaufhöhe 580 mm 2200 1.4301 ML-110M 1.600,00<br />

2400 1.4301 ML-110M 1.670,00<br />

2600 1.4301 ML-110M 1.720,00<br />

2800 1.4301 ML-110M 1.850,00<br />

EB 10/I · Alle Preise zzgl. MwSt. 59<br />

B<br />

B<br />

H<br />

H


Zubehör Behälter-Ø Werkstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. Preis<br />

mm lose montiert €<br />

Rührwerkflansch<br />

für Standard-Dichtflanschrührwerke<br />

seitlich am Tankmantel angebracht für<br />

Rührwerkwinkel 30° - 45°, mit Verstärkungsring,<br />

Flansch und Befestigungsbolzen<br />

Flansch neigt sich nach innen zur Vermeidung<br />

von Luftblasen<br />

Flansch-DN 150 1600-3600 1.4301 - FL-150A 1.155,00<br />

Flansch-DN 200 1600-3600 1.4301 - FL-200A 1.295,00<br />

Flansch-DN 250<br />

für Standard-Rührwerke<br />

vertikal am Tankdach, für senkrecht<br />

stehendes Rührwerk, mit Verstärkungsring<br />

und Befestigungsbolzen<br />

1600-3600 1.4301 - FL-250A 1.595,00<br />

Flansch-DN 150 1600-3600 1.4301 - FZ-150A 1.070,00<br />

Flansch-DN 200 1600-3600 1.4301 - FZ-200A 1.310,00<br />

Flansch-DN 250<br />

Rührwerke auf Anfrage<br />

unter Angabe der Drehzahl und Viskosität<br />

1600-3600 1.4301 - FZ-250A 1.460,00<br />

Klarablauf<br />

Anschweiß-Gewindestutzen<br />

DIN 11851 / Clamp DIN 32676 / DIN 11864<br />

NW 65 820-3600 1.4301 - KA-120L 89,00<br />

NW 80 820-3600 1.4301 - KA-120X 114,00<br />

NW 100 1000-3600 1.4301 - KA-120Y 195,00<br />

NW 125 1000-3600 1.4301 - KA-120Z 245,00<br />

Restablauf<br />

Auslaufbogen mit Abgang<br />

DIN 11851 / Clamp DIN 32676 / DIN 11864<br />

NW 65 820-3600 1.4301 - RA-150G 106,00<br />

NW 80* 1000-3600 1.4301 - RA-150X 160,00<br />

NW 100* 1000-3600 1.4301 - RA-150Y 215,00<br />

MG 90* 1000-3600 1.4301 - RA-150Z 195,00<br />

*ausgenommen Raumspartank 900 x 1400<br />

Anschweißstutzen<br />

Stutzen horizontal am Tankmantel<br />

(ab NW 40 mit Verstärkungsplatte)<br />

eingeschweißt<br />

DIN 11851 oder Clamp DIN 32676 / DIN 11864<br />

NW 20 820-3600 1.4301 - SH-020A 81,00<br />

NW 25 820-3600 1.4301 - SH-025A 73,00<br />

NW 32 820-3600 1.4301 - SH-032A 96,00<br />

NW 40 820-3600 1.4301 - SH-040A 126,00<br />

NW 50 820-3600 1.4301 - SH-050A 127,00<br />

NW 65 820-3600 1.4301 - SH-065A 158,00<br />

NW 80 820-3600 1.4301 - SH-080A 198,00<br />

NW 100 1000-3600 1.4301 - SH-100A 246,00<br />

NW 125 1000-3600 1.4301 - SH-125A 289,00<br />

NW 150 1000-3600 1.4301 - SH-150A 316,00<br />

60<br />

Alle Preise zzgl. MwSt. · EB 10/I


Sonderzubehör Behälter-Ø Werkstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. Preis<br />

mm lose montiert €<br />

Stutzen vertikal am Tankdach<br />

oder Tankboden eingeschweißt<br />

DIN 11851 oder Clamp DIN 32676 / DIN 11864<br />

NW 20 820-3600 1.4301 - SV-020A 81,00<br />

NW 25 820-3600 1.4301 - SV-025A 93,00<br />

NW 32 820-3600 1.4301 - SV-032A 96,00<br />

NW 40 820-3600 1.4301 - SV-040A 103,00<br />

NW 50 820-3600 1.4301 - SV-050A 104,00<br />

NW 65 820-3600 1.4301 - SV-065A 137,00<br />

NW 80 820-3600 1.4301 - SV-080A 177,00<br />

NW 100 1000-3600 1.4301 - SV-100A 225,00<br />

NW 125 1000-3600 1.4301 - SV-125A 267,00<br />

NW 150 1000-3600 1.4301 - SV-150A 294,00<br />

Scheibenventile mit Endlagenverriegelung<br />

und Verschlußkappe mit Kette<br />

tankseitig Überwurfmutter/ Abgang AG<br />

NW 25 DIN 11851 - 1.4301 66417 - 92,00<br />

NW 32 DIN 11851 - 1.4301 66418 - 97,00<br />

NW 65 DIN 11851 - 1.4301 66235 - 195,00<br />

NW 80 DIN 11851 - 1.4301 72747 - 245,00<br />

Clamp 1 1/2“ - 1.4301 79567 - 73,00<br />

Clamp 2“ - 1.4301 79568 - 92,00<br />

Clamp 2 1/2“ - 1.4301 79569 - 103,00<br />

Kugelhähne mit Verschlußkappe,<br />

tankseitig Überwurfmutter/ Abgang AG<br />

NW 25 DIN 11851 - 1.4301 66420 - 85,00<br />

NW 32 DIN 11851 - 1.4301 66421 - 95,00<br />

NW 40 DIN 11851 - 1.4301 65797 - 102,00<br />

NW 50 DIN 11851 - 1.4301 65158 - 135,00<br />

NW 65 DIN 11851 - 1.4301 65159 - 242,00<br />

NW 80 DIN 11851 - 1.4301 66413 - 325,00<br />

NW 100 DIN 11851 - 1.4301 66414 - 535,00<br />

NW 125 DIN 11851 - 1.4301 65684 - 690,00<br />

MG90 - 1.4301 65539 - 669,00<br />

Clamp 1 1/2“ - 1.4301 79571 - 67,00<br />

Clamp 2“ - 1.4301 79572 - 99,00<br />

Clamp 2 1/2“ - 1.4301 79573 - 137,00<br />

Änderungskosten<br />

bei Abweichungen von der<br />

listenmäßigen Ausführung 350-820 - 00024 - 85,00<br />

(zzgl. Mehrkosten des Bauteils) 1000-3000 - 00019 - 135,00<br />

61


Werksvertretungen und Auslieferungslager<br />

Deutschland<br />

1 H. Richter, Kommunal- u. Umwelttechnik GmbH, Werksvertretung, 49545 Tecklenburg,<br />

Buchenweg 17, Tel.: +49 (0) 5482 59 65 u. 61 23, Fax: +49 (0) 5482 62 12, Auslieferungslager 16928 Gerdshagen-Giesenhagen,<br />

Triftstraße, Tel.: +49 (0) 3398 66 09 25<br />

2 Michalek GmbH, Werksvertretung, 31275 Lehrte, Gaußstr. 2-4, Auslieferungslager Lehrte, Tel.: +49 (0) 5132 20 06 0, Fax: +49 (0) 5132 20 06 30<br />

3 Hermann Holl, Inh. Heinrich Herbener, Werksvertretung, 35274 Kirchhain, Am Schwimmbad 32<br />

Auslieferungslager Kirchhain, Tel.: +49 (0) 6422 94 01-0, Fax: +49 (0) 6422 94 01-66, E-Mail: fa.holl.h.herbener@gmx.de<br />

4 Klein, Werksvertretungen GmbH, 55627 Weiler/Nahe, Hauptstr. 2<br />

Auslieferungslager Weiler, Tel.: +49 (0) 6754 405, Fax: +49 (0) 6754 643, Funktel.: +49 (0) 171 33 72 19 8, E-Mail: Klein-WV-Weiler@t-online.de<br />

5 Wolfgang Müller GmbH & Co. KG, Werksvertretung, 74626 Bretzfeld, F.-Schulz-Str. 3, Auslieferungslager Bretzfeld-Scheppach, Tel.: +49 (0) 7946 13 97,<br />

Fax: +49 (0) 7946 17 63, Internet: www.mueller-bretzfeld.de<br />

6 Bruno Müller GmbH, Werksvertretung, 84032 Landshut-Altdorf, Bernsteinstr. 24, Auslieferungslager Altdorf,<br />

Tel.: +49 (0) 871 93 57 43 2, Fax: +49 (0) 871 34 92 1, Funktel.: +49 (0) 171 42 37 052, E-Mail: mueller.altdorf@t-online.de<br />

7 Siegfried Lutz, Werksvertretung, 72128 Ofterdingen, Postfach 7, Auslieferungslager Ofterdingen, Stettenstr.19<br />

Tel.: +49 (0) 7443 73 33, Fax: +49 (0) 7443 75 30<br />

8 Neuffer GmbH, Werksvertretung, 72827 Wannweil, Robert-Bosch-Str. 9, Auslieferungslager Wannweil, Tel.: +49 (0) 7121 51 20 1,<br />

Fax: +49 (0) 7121 58 08 36, E-Mail: info@neuffer-gmbh.de, Internet: www.neuffer-gmbh.de<br />

Gebietsgroßhandel<br />

9 Fritz Großmann KG, 88048 Friedrichshafen-Unterraderach, Tannenburgstr. 19, Tel.: +49 (0) 7541 60 36-0, Fax: +49 (0) 7541 60 36-20<br />

E-Mail: info@grossmann-fn.de, Internet: www.grossmann-fn.de<br />

England<br />

VIGO Products and Services for Drink Producers, Dunkeswell Airfield, DEVON EX 14 4LF<br />

Tel.: +44 (0) 1404 890 262, Fax: +44 (0) 1404 890 263, E-Mail: sales@vigoltd.com<br />

Frankreich<br />

AMOS Distribution, F-21200 Beaune, 12 rue de Vignolles, Auslieferungslager Beaune, Tel.: +33 (0) 380 22 91 65, Fax +33 (0) 380 22 63 54,<br />

E-Mail: info@amos-distribution.com, Internet: www.amos-distribution.com<br />

Italien<br />

Inderst S.r.l., I-39020 Marlengo (Bz), Via Prati Nuovi 2 , Tel.: +39 0473 20 75 87, Fax: +39 0473 44 74 12<br />

E-Mail: elmar@inderst.it<br />

Kanada<br />

ELNOVA Ltee, Rougemont JOL 1MO, Quebec, 160 Rue de la Montagne<br />

Tel.: +1 450 469 1400, Fax: +1 450 469 1708, E-Mail: contact@elnova.ca<br />

Zeller & Sons Enterprises Ltd., Naramata VOH 1NO, B.C., R.R. #1, 2360 Naramata Rd.<br />

Tel.: +1 250 496 5338, Fax: +1 250 496 5886, E-Mail: dan@zellerandsons.com, Internet: www.zellerandsons.com<br />

Österreich<br />

M. Maurer GmbH, Speidel-Werksvertretung, A-4600 Wels, Laahener Str. 72, Auslieferungslager Wels, Tel.: +43 (0) 7242 46 35 4,<br />

Fax: +43 (0) 7242 46 35 4-20, E-Mail: office@speidel.at, Internet: www.speidel.at, www.regenwasser.at<br />

Ing. Franz Sohs, Gebietsvertretung, A-2380 Perchtoldsdorf, Lohnsteinstr. 51, Tel.: +43 (0) 1 86 92 47 0,<br />

Fax: +43 (0) 1 86 56 19 9, Funktel.: +43 (0) 664 51 39 26 1, E-Mail: sohs@aon.at, Internet: www.sohs-speidel.at<br />

Schweden<br />

Nerhammar Consulting, 311 41 Falkenberg, Vesslevagen 5, Tel.: +46 (0) 346 84 728<br />

E-Mail: LNERHAMMER@USA.Net, Internet: www.nerconsult.com<br />

Schweiz<br />

Max Baldinger AG, CH-8117 Fällanden, Bruggacherstr. 8, Tel.: +41 (0) 44 806 80 80, Fax: +41 (0) 44 806 80 85,<br />

E-Mail: info@baldinger.biz, Internet: www.baldinger.biz<br />

62


Produktion von PEund<br />

Edelstahl-Behältern<br />

4<br />

7<br />

3<br />

5<br />

8<br />

2<br />

9<br />

1<br />

63<br />

6


Edelstahl-Behälter<br />

für Rotweinmaische<br />

Mobiltaucher<br />

Maischetaucher · Innentaucher<br />

Maischeüberfluter · Druckfluter<br />

Maischebevorratungstank stehend<br />

Maischerührwerktank liegend<br />

Maischebehälter · Transportbehälter<br />

Kippbehälter<br />

Edelstahl-Behälter<br />

für Fruchtsäfte und Getränke<br />

KZE-Tanks<br />

Steriltanks<br />

Prozess-und Ausmischtanks<br />

Konzentratlagertanks<br />

Lagertanks<br />

SPEIDEL Tank- und Behälterbau GmbH<br />

Krummenstraße 2<br />

D-72131 Ofterdingen<br />

Tel.: +49 (0)7473/94 62-0<br />

Fax: +49 (0)7473/94 62-99<br />

Internet: www.speidel-behaelter.de<br />

E-Mail: verkauf@speidel-behaelter.de<br />

EB 10/I

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!