StuttCard - Stuttgart Marketing GmbH

Ihre Buchungs-Vorteile: ÖPNV-Ticket oder StuttCard 

Your very special offers: Ticket for the local public transport network or StuttCard 

Starkes Doppel aktiv 

www.stuttgart-tourist.de 

Zimmer inklusive einem Ticket für den öffentlichen 

Personennahverkehr (ÖPNV). Entdecken Sie die vielfältigen 

Sehenswürdigkeiten der Region Stuttgart mit Bus und Bahn 

im gesamten Netz und ohne Mehrkosten! So einfach geht´s: 

• Buchen Sie direkt über die Stuttgart-Marketing GmbH 

• Wählen Sie Ihr Hotelzimmer in einem der gekennzeichneten 

Partnerhotels 

• Sie erhalten das ÖPNV-Ticket direkt mit Ihrer 

Reservierungsbestätigung nach Hause 

Starkes Doppel entdecken 

Zimmer und ermäßigte StuttCard. Profitieren Sie von den 

attraktiven Ermäßigungen, welche die StuttCard für Sie 

bereit hält und gehen Sie mit diesem Gutscheinheft auf 

Entdeckungstour: 

• Buchen Sie Ihr Zimmer und die StuttCard direkt bei 

der Stuttgart-Marketing GmbH 

• Profitieren Sie mit der StuttCard von den vielfältigen 

Ermäßigungen – sogar von bis zu 100 % 

• Die StuttCard erhalten Sie zum ermäßigten Preis 

von 6,– EUR an Ihrer Rezeption 

Mit der StuttCard lässt sich die Region Stuttgart 

auf vielfältige Weise entdecken. Sie führt wie 

ein roter Faden durch ausgewählte Kultur- und 

Erlebnisangebote und bietet Ihnen viele 

attraktive Vergünstigungen. 

· Kostenfreie bzw. ermäßigte Eintritte in 

zahlreiche Museen, z. B. Mercedes-Benz 

Museum, Porsche Museum, Staatsgalerie, 

Kunstmuseum und das originelle Schweinemuseum 

· Ermäßigung auf einen geführten 

Stadtrundgang 

Bei Buchung eines Hotelzimmers über die 

Stuttgart-Marketing GmbH erhalten Sie die 

StuttCard zum einmaligen Sonderpreis von 

6,– EUR statt für 9,70 EUR. 

Double value travel 

Room plus free ticket for the local public transport 

network. Discover the Stuttgart Region and the great 

variety of sights by bus or train without additional costs. 

It is so convenient: 

• Book directly with Stuttgart-Marketing 

• Select a room in one of the designated partner hotels 

• You will receive your ticket for the local public transport 

network along with your reservation confirmation 

Double value discovery tour 

Hotelverzeichnis 

Room and reduced StuttCard. Discover the Stuttgart 

Region and look forward to attractive reductions Stutt- 

Card has in store for you. Here is how you can benefit: 

• Book your room and the StuttCard direct with 

Stuttgart-Marketing 

• Benefit from the attractive StuttCard discounts 

with up to 100 % 

• Get your StuttCard for the reduced price of EUR 6 

directly at your hotel reception 

Mit der StuttCard auf Tour 

On tour with the StuttCard 

Get more out of Stuttgart Region with the 

StuttCard. This discovery card for visitors is 

accepted at selected partner institutions and 

features a great range of attractive discounts. 

· Free or reduced admissions to many 

museums, including the Mercedes-Benz 

Museum, Porsche Museum, State Gallery, 

Museum of Art or the quirky Pig Museum 

· Discount on a guided walk through 

Stuttgarts city centre 

Book an accommodation directly with Stuttgart- 

Marketing you can purchase the StuttCard for 

EUR 6.– instead of EUR 9.70. 

1

2 Stuttgart Stuttgart 


Zimmer inkl. Ticket für den öffentlichen Personennahverkehr 

(ÖPNV). Ohne Mehrkosten im gesamten Netz 

unterwegs. Buchen Sie direkt bei der Stuttgart-Marketing 

GmbH und wählen Sie Ihr Hotelzimmer in einem der 

gekennzeichneten Partnerhotels. Mit Ihrer Reservierungsbestätigung 

erhalten Sie das ÖPNV Ticket gleich dazu! 

Buchungs-Hotline: + 49 (0) 711/22 28 100 

hotels@stuttgart-tourist.de | www.stuttgart-tourist.de 

Le Méridien Stuttgart 1 N/O 30 | Seite 27 

Stadtzentrum ÖPNV ab Hbf 

EZ | DZ 292 

U9, U14 oder 

Bus 40, 42, 43 

bis Staatsgalerie 

FZ: 1 min 

0,3 1,3 14,14 2,8 4 

13/480 

Schlösschen zur Weinsteige – Hotel Wörtz 2 N 28 | Seite 27 


EZ | DZ 7 

U5 – U7 bis Dobelstraße 

FZ: 5 min 

0,1 2 12,1 2 5,6 

Maritim 3 M 29 | Seite 27 


EZ 31 | DZ 524 

Bus 42 bis Rosenberg-/ 

Seidenstraße oder 

U9, U14 bis Berliner Platz 

FZ: 4 min 

0,1 1,7 14,7 0 6 

13/700 

ARCOTEL Camino 4 N 30 | Seite 27 


EZ 8 | DZ 155 

U5 – U7, U12, U15 

bis Türlenstraße 

FZ: 1 min 

0,3 

Royal ★★★★ 5 M 28 | Seite 27 


EZ 55 | DZ 35 

S1 – S6 bis Stadtmitte 

FZ: 2 min 

0,1 

0,8 

2,5 

14,6 

13,56 

1,6 

1 

5 

6 


A hotel room plus a ticket for local public transport 

network. Travel across the whole network at no additional 

charge. Book directly with Stuttgart-Marketing and choose 

a room at one of our designated partner hotels. You will receive 

your travel ticket along with your booking confi rmation. 

2/35 

6/300 

4/120 

Buchungs-Hotline: + 49 (0) 711/22 28 100 www.stuttgart-tourist.de 

Kronen-Hotel ★★★★ 6 M 30 | Seite 27 


EZ 50 | DZ 30 

Hotel zu Fuß erreichbar! 

0,4 0,4 14,6 1,1 5 

Best Western Hotel Ketterer ★★★+ 7 M 28 | Seite 27 


EZ 40 | DZ 63 

S1 – S6 bis Stadtmitte 

FZ: 2 min 

0,3 2,2 13,6 0,9 6 

Rieker am Hauptbahnhof ★★★ 8 N 30 | Seite 27 


EZ 41 | DZ 20 


Gegenüber dem Hbf 

0,1 0,1 14,1 1,1 5 

Flair-Hotel Wörtz zur Weinsteige ★★★★ 9 N 28 | Seite 27 


EZ 10 | DZ 13 

U5 – U7, U12 

bis Dobelstraße 

FZ: 5 min 

0,1 2 12,1 2 5,6 

InterCityHotel 10 N 30 | Seite 27 


EZ 4 | DZ 72 


Im Hbf-Gebäude 

0 0 14,2 1,3 5 

Unger ★★★★ 11 N 29/30 | Seite 27 


EZ 70 | DZ 44 


0,2 0,2 14,3 1 5 

Mercure Hotel Stuttgart City Center ★★★+ 12 N 31 | Seite 27 


U5 – U7, U12 bis 

EZ 79 | DZ 95 

Türlen straße oder 

U15 bis Pragfriedhof 

FZ: 1 min 

0,3 2 15,7 2,5 5 

1/20 

6/70 

2/35 

1/40 

1/15 

6/150 

3


Motel One Stuttgart – Hauptbahnhof 13 N 29 | Seite 27 


EZ 131 | DZ 100 


0,2 0,2 14,3 1 5 

Hotel am Friedensplatz 14 O 30 | Seite 27 


EZ 21 | DZ 12 

U9 oder U14 bis Neckartor 

FZ: 2 min 

0,21 1,5 14 2,5 4 

Find 15 N 28 | Seite 27 


EZ 12 | DZ 14 

U14 bis Österreichischer 

Platz 

FZ: 8 min 

0,02 1,7 13 1,5 5,5 

Bavaria Münchner Hof ★★★ 35 O 30 | Seite 27 

Stuttgart-Ost ÖPNV ab Hbf 

EZ 9 | DZ 14 

U9 oder U14 bis Stöckach 

FZ: 4 min 

0,23 2 15 3 3,5 

Best Western Hotel Stuttgart 21 ★★★+ 44 N 31 | Seite 27 

Stuttgart-Nord ÖPNV ab Hbf 

EZ 67 | DZ 23 

U15 bis Milchhof 

oder Pragfriedhof 

FZ: 5 min 

0,25 1,6 15,2 2,5 4,7 

Azenberg ★★★★ 45 M 30 | Seite 27 

Stuttgart-Nord ÖPNV ab Hbf 

EZ 29 | DZ 24 

Bus 40 oder 42 bis Hegelplatz 

(Linden-Museum) 

umsteigen in Bus 43 

bis Hölderlinstraße 

0,9 2,2 15,3 1,5 6,5 

1/20 FZ: ca. 8 min 

Hotel am Feuersee ★★★ 54 M 29 | Seite 27 

Stuttgart-West ÖPNV ab Hbf 

EZ 29 | DZ 9 

S1 – S6 bis Feuersee 

FZ: ca. 4 min 

0,2 2,5 13,6 1 6,8 

1/10 

2/20 


Waldhorn 65 M 25 | Seite 30 

Degerloch ÖPNV ab Hbf 

EZ 11 | DZ 20 

U5, U6 oder U12 

bis Degerloch 

FZ: ca. 10 min 

0,44 5,6 8,5 5,6 9 

Mercure Hotel Stuttgart Airport Messe ★★★★ 68 M 22 | Seite 30 

Fasanenhof ÖPNV ab Hbf 

EZ | DZ 148 

U6 bis EnBW City 


0,5 9,4 5 10 13,2 

Golden Leaf Hotel Stuttgart Airport & Messe ★★★★ 69 M 21 | Seite 30 

Fasanenhof ÖPNV ab Hbf 

EZ | DZ 101 

U6 bis Fasanenhof / 

Schelmenwasen 


0,3 9,8 5,4 10,4 13,5 

Mövenpick Hotel Stuttgart Airport & Messe ★★★★+ 70 O 20 | Seite 31 

Flughafen ÖPNV ab Hbf 

EZ | DZ 326 

S2 oder S3 

bis Flughafen 


0,2 13,2 0,2 13,5 17,2 

Grand City Airport Hotel Stuttgart Messe 71 O 20 | Seite 31 

Flughafen ÖPNV ab Hbf 

EZ 143 | DZ 86 

S2 oder S3 

bis Flughafen 


0,2 13,2 0,2 14,8 17,2 

Neotel Stuttgart ★★★★ 75 I/K 23 | Seite 30 

Möhringen ÖPNV ab Hbf 

EZ 43 | DZ 45 

U5, U6 bis Vaihinger Straße 


0,42 9 8,1 9 12,5 

A. C. Hotel Hoferer e. K. ★★★ 76 L 23 | Seite 30 


U5, U6, U12 bis 

EZ 2 | DZ 14 

Möhringen Bf, umsteigen 

in U3 bis Plieninger Straße 


0,1 8 6,4 8,5 12 

3/40 

4/120 

10/130 

13/500 

7/60 

3/44 

1/15 

5


Akzent Hotel Möhringer Hof ★★★ 77 K 23 | Seite 30 


EZ 15 | DZ 32 

U5, U6, U12 bis 

Möhringen Bf, umsteigen 

in Bus 72 bis Dornröschenweg 

0,2 8,8 6,9 8,9 12,1 

1/20 FZ: ca. 23 min 

Körschtal ★★★ 78 L 23/24 | Seite 30 


EZ | DZ 30 

U5, U6, U12 

bis Möhringen Bf 


0,2 8 7,2 8,2 12 

Flora Möhringen ★★★ 79 K 23/24 | Seite 30 


EZ 4 | DZ 37 

U5, U6, U12 

bis Möhringen Bf 


0,5 8 7,3 8,3 12 

Ross Messehotel 86 Q 21 | Seite 31 

Plieningen ÖPNV ab Hbf 

U7 bis Ruhbank (Fernseh- 

EZ 32 | DZ 20 

turm), umsteigen in Bus 70 

bis Scharnhauser Brücke 


0,2 14,09 2,7 14,4 15,4 

[mo.hotel] ★★★★ 91 H 24 | Seite 30 

Vaihingen ÖPNV ab Hbf 

EZ 4 | DZ 130 

S1 – S3 bis Vaihingen 

FZ: 14 min 

0,05 11 10,5 8,4 15 

Pullman Stuttgart Fontana ★★★★+ 92 H 23 | Seite 30 

Vaihingen ÖPNV ab Hbf 

EZ | DZ 252 


FZ: 14 min 

0,15 11,5 10 8,8 14,5 

All Seasons Stuttgart ★★★+ 100 Q 33 | Seite 29/32 

Bad Cannstatt ÖPNV ab Hbf 

U9 oder U14 bis Staats- 

EZ 68 | DZ 88 

galerie, umsteigen in 

U2 bis Kursaal 


0,1 5 18,5 6,6 3,7 

5/150 

9/500 

7/150 


Wiesbadener Hof 101 Q 32 | Seite 29/32 

Bad Cannstatt ÖPNV ab Hbf 


EZ 18 | DZ 7 

galerie, umsteigen in U2 

bis Daimlerplatz 


0,35 4,4 18,1 5,6 2,5 

BRITA-Hotel ★★★ 109 T 27 | Seite 32 

Obertürkheim ÖPNV ab Hbf 

EZ 23 | DZ 44 

S1 bis Obertürkheim 


0,1 8,5 15,1 9,9 5,3 

Hetzel Hotel 114 R 29 | Seite 32 

Wangen ÖPNV ab Hbf 

EZ 35 | DZ 35 

U9 bis Wangen Marktplatz 


0,1 5,5 15,6 6,7 4 

Kongresshotel Europe ★★★★+ 119 N 33 | Seite 29 

Feuerbach ÖPNV ab Hbf 

EZ 41 | DZ 103 

U6 bis Maybachstraße 

FZ: ca. 7 min 

0,18 3,7 17,4 4,3 5 

Messehotel Europe ★★★★ 120 N 33 | Seite 29 


EZ 27 | DZ 87 

U6 bis Maybachstraße 

FZ: ca. 7 min 

0,05 4 17,5 4,5 5 

Feuerbacher Hof 121 L 33 | Seite 28 


EZ 10 | DZ 10 

U6 bis Wilhelm-Geiger- 

Platz 


0,1 5,5 19,2 6,1 6,9 

Motel One Stuttgart ★★+ 122 M/N 33 | Seite 29 


EZ 70 | DZ 100 

U5 oder U7 bis Sieglestraße 


0,2 4,1 17,7 5,6 5 

3/120 

1/150 

7/200 

7

8 Stuttgart Region 9 

Holiday Inn Stuttgart 129 F/G 34 | Seite 28 

Weilimdorf ÖPNV ab Hbf 

EZ 143 | DZ 178 

S6 bis Weilimdorf 


0,17 11 22,4 12,1 12,2 

Golden Leaf Hotel Stuttgart-Zuffenhausen ★★★+ 131 L/M 35 | Seite 28 

Zuffenhausen ÖPNV ab Hbf 

EZ 40 | DZ 79 

S4 – S6 bis Zuff enhausen Bf 

(Hotel zu Fuß erreichbar!) 


U15 bis Zahn-Nopper-Straße 

0,5 7,5 21,2 7,9 9 

3/95 FZ: ca. 20 min 

Keinath ★★ 132 M 36 | Seite 29 

Zuffenhausen ÖPNV ab Hbf 

EZ 20 | DZ 20 

U15 bis Kirchtalstraße 


1,2 7 20,5 7,4 8 

Reiseschutz Deutschland füR Reisen bis 31 tagen 

Reise-Rücktrittskosten-Versicherung1) ❍ Versicherungssumme bis zur Höhe des jeweiligen Reisepreises 

Urlaubsgarantie (Reiseabbruch-Versicherung) 1) 

❍ zusätzlicher Kostenersatz bei Reiseabbruch, bei vor zeitiger oder 

verspäteter Rückreise 

Reise-Krankenversicherung 

❍ Bei Reisen in Grenzgebiete der Bundesrepublik Deutschland 

besteht Versicherungsschutz für Kurz aufenthalte im Ausland 

von insgesamt max. 48 Stunden im Rahmen der Reise-Krankenversicherung 

für notwendige ambulante und stationäre 

Be handlung. 

Notfall-Versicherung 

❍ Notruf-Service, weltweit – rund um die Uhr 

Reisegepäck-Versicherung 

❍ Versicherungssumme: 2.500,– EUR je Arrangement 

❍ kein selbstbehalt 

Autoreiseschutzbrief-Versicherung 

❍ Hilfe und Übernahme der Abschleppkosten 

bei Unfall oder Panne bis 300,– EUR 

❍ Übernahme zusätzlicher 

Reisekosten bis 2.500,– EUR 

pRämie 

Reisepreis 

pro arrangement 

bis EUR 

1) Kein selbstbehalt! Einzige Ausnahme: 

Ambulant behandelte Erkrankung. In 

diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 

20% des erstattungs-fähigen Schadens, 

mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte 

Person. 

17/350 

Karten-Rücknahme-schutz 

❍ Was ist, wenn Sie oder enge Familienangehörige kurz vor dem gebuchten 

Termin krank werden? 

Ihre Kosten für die Karten werden Ihnen aus dem Karten-Rücknahme- 

Schutz nicht nur bei Krankheit, sondern auch bei Unfall, Arbeitslosigkeit 

oder erheblichem Schaden am Eigentum bezahlt. 

Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen. 

Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter www.hmrv.de, Unterpunkt Service, abrufen. 

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die aktuellen Versicherungsbedingungen der HanseMerkur Reiseversicherung AG (VB-RS 2011 (T-D) und VB-KV 2011 (T-D)). 

einzelperson 

EUR 

100,– 6,– 

200,– 12,– 

400,– 16,– 

600,– 25,– 

800,– 35,– 

1.200,– 45,– 

1.600,– 50,– 

2,000,– 65,– 

2.500,– 85,– 

10.000,– 110,– 

pRämie 

Kartenpreis 

pro person 

bis EUR 

einzelperson 

EUR 

50,– 1,40 

100,– 2,90 

150,– 4,90 

300,– 9,50 

500,– 14,50 

750,– 19,50 

AZ 757 11.11 



Zimmer inkl. Ticket für den öffentlichen Personennahverkehr 

(ÖPNV). Ohne Mehrkosten im gesamten Netz 

unterwegs. Buchen Sie direkt bei der Stuttgart-Marketing 

GmbH und wählen Sie Ihr Hotelzimmer in einem der 

gekennzeichneten Partnerhotels. Mit Ihrer Reservierungsbestätigung 

erhalten Sie das ÖPNV Ticket gleich dazu! 



Hotel am Südtor 

Backnang ÖPNV ab Hbf 

S3, R3 bis Maubach oder 

EZ 18 | DZ 50 

Backnang, umsteigen in 

Bus 389 oder 455 bis Kreisberufsschulzentrum 

FZ: 45 min 

0,2 29,9 41,9 31,6 25,9 

V8 Hotel im Meilenwerk ★★★★ 140 IV 19 | Seite 34 

Böblingen ÖPNV ab Hbf 

EZ 4 | DZ 30 

S1 bis Böblingen 


0,5 20,5 18 21 24 


A hotel room plus a ticket for local public transport 

network. Travel across the whole network at no additional 

charge. Book directly with Stuttgart-Marketing and choose 

a room at one of our designated partner hotels. You will receive 

your travel ticket along with your booking confi rmation. 

Mercure Hotel Stuttgart Böblingen ★★★★ 141 III 19 | Seite 34 


EZ 71 | DZ 45 

S1 bis Böblingen, umsteigen 

in Bus 763, 731, 749 bis 

Böblingen, Calwer Straße 


0,33 21,8 20 20,2 25,5 

7/275 

Böhler ★★★★ 142 V 19 | Seite 34 


EZ 30 | DZ 10 

S1 bis Böblingen, 


bis Postplatz 


0,05 19,6 17,8 18,2 23,3 

Waldhorn ★★★+ 143 I 19 | Seite 34 


EZ 12 | DZ 23 

S1 bis Böblingen, umsteigen 

in Bus 731, 749 oder 763 bis 

Dagersheim Hauptstraße 


0,1 24,5 22,4 23,5 28,2 

4/80 

1/30 

4/600

10 Region 

Rieth ★★★ 144 IV/V 17 | Seite 34 


EZ 28 | DZ 16 


umsteigen in R-Bahn R72 

bis Böblingen Südbahnhof 


0,9 21,7 21,4 20,2 24,9 

Hotel zum Reussenstein ★★★ 145 V 18 | Seite 34 


EZ 32 | DZ 10 



bis Schafgasse 


0,2 20,3 18,4 18,7 24 

2/35 

BB City-Hotel ★★★ 146 V 19 | Seite 34 


EZ 10 | DZ 4 



bis Elbenplatz 


0,5 19,6 17,8 18 23,4 

Best Western Premier Hotel Park Consul ★★★★+ 152 X 25 | Seite 33 

Esslingen a. N. ÖPNV ab Hbf 

EZ 70 | DZ 80 

S1 bis Esslingen a. N., 

umsteigen in Bus 103, 108 

oder 110 bis Neckar Forum 


0,18 13,4 13,9 15,1 10,4 

9/1200 

Linde ★★★★ 153 X 23 | Seite 33 


EZ 66 | DZ 13 

S1 bis Esslingen, umsteigen 

in Bus 113 bis Berkheim 

Gemeinde Zentrum oder 

U7 bis Ostfildern-Nellingen 

0,02 15 12 16,9 13 

2/40 FZ: ca. 40 min 

Businesshotel Rosenau ★★★+ 154 Y 24 | Seite 33 


EZ 40 | DZ 17 

S1 bis Oberesslingen 


0,5 14,5 14,8 16,3 12,4 

Classic Congress Hotel 165 U 32 | Seite 32 

Fellbach ÖPNV ab Hbf 


EZ 110 | DZ 40 

galerie, umsteigen in U1 

bis Schwabenlandhalle 


0,2 8,3 20,7 10 6,5 

2/15 

6/70 


Bürkle ★★★ 166 T 34 | Seite 32 


EZ 22 | DZ 16 

S2 oder S3 bis Fellbach, umsteigen 

in Bus 60 Richtung 

Oeffingen bis Karollingerstraße 

– direkt vor Hotel 

0,2 9,3 22,7 11 7,6 


City-Hotel 167 U 33 | Seite 32 


EZ 7 | DZ 9 

S2 oder S3 bis Fellbach, 

Bus 60 bis Mozartstraße 


0,1 8 21,4 10,1 7 

NH Stuttgart-Airport ★★★★ 172 Q 17 | Seite 31 

Filderstadt ÖPNV ab Hbf 

EZ 73 | DZ 135 

S2 bis Filderstadt, 

umsteigen in Bus 35 oder 

76 bis Bonlanden Nord 


0,36 17,7 6,4 18,8 19,3 

8/180 

Best Western Plazahotel 173 O 18 | Seite 31 


S2 oder S3 bis 

EZ 39 | DZ 67 

Echterdingen, umsteigen 

in Bus 36 bis Bernhausen 

TÜV 


0,1 15,5 4,1 16,1 18,2 

Quality Hotel Schwanen Stuttgart-Airport/Messe 174 Q 18 | Seite 31 


S2 bis Filderstadt; 

EZ 63 | DZ 21 

Hotel liegt 400 m vom 

S-Bahnhof entfernt 


0,4 15,3 4,3 15,9 17,3 

Doblergreen Hotel 182 H 39 | Seite 28 

Gerlingen ÖPNV ab Hbf 

EZ 139 | DZ 28 

U6 bis Gerlinger Siedlung 


0,6 13,3 26,6 13,6 13,7 

Parkhotel Stuttgart Messe Airport ★★★★+ 188 M 19 | Seite 30 

Leinfelden-Echterdingen ÖPNV ab Hbf 

EZ | DZ 220 

S2 oder S3 bis 

Echterdingen 


0,1 12 2 12,4 16,3 

3/60 

2/30 

5/65 

18/320 

Region 

11

12 Region 

Flair Hotel Alber ★★★ 189 M 17/18, Seite 30 


EZ 8 | DZ 28 

S2 oder S3 bis Echterdingen, 

umsteigen in Bus 35 oder 77 

bis Stetten Holderweg 


0,2 14 3,8 14,5 17,7 

2/50 

ibis Stuttgart Airport Messe ★★+ 190 M 20 | Seite 30 


EZ | DZ 139 

S2 oder S3 

bis Echterdingen 


0,6 11,6 3,8 15,3 16 

Sonne 191 M 19 | Seite 30 


EZ 14 | DZ 16 

S2 oder S3 

bis Echterdingen 


0,2 12 1,9 12,6 15 

AMBER HOTEL ★★★★ 

Leonberg ÖPNV ab Hbf 

S6 bis Leonberg, umsteigen 

EZ | DZ 132 

in Bus 631, 632 oder 634 

bis Belforter Platz 


0,3 16,5 21,9 15 20,3 

Kirchner 

Leonberg ÖPNV ab Hbf 

S6 bis Leonberg, umsteigen 

EZ 17 | DZ 18 

in Bus 92, 94 bis Carl- 

Schmincke-Straße 


0,2 16,5 21,4 15 21,5 

Best Western Hotel Favorit ★★★ 

Ludwigsburg ÖPNV ab Hbf 

S4, S5, R4 oder R5 

EZ 55 | DZ 33 

bis Ludwigsburg 


0,5 14 27,6 14,8 15,1 

Blauzeit 


R4 oder S5 

EZ 23 | DZ 16 

bis Ludwigsburg 


0,8 13,2 26,4 13,5 13,5 

1/50 

5/130 

3/60 

1/20 

2/18 



Goldener Pflug ★★★★ 


S4, S5, R4 oder R5 

EZ 19 | DZ 39 

bis Ludwigsburg; 

umsteigen in Bus 422 bis 

Möglinger Straße 


0,19 16,1 28,4 16,9 17,1 

Hotel Princess ★★★ 

Plochingen ÖPNV ab Hbf 

EZ 20 | DZ 20 

R1 oder S1 bis Plochingen 


0,2 22,3 21 23,8 19,8 

Berlin ★★★★ 201 V 20 | Seite 34 

Sindelfingen ÖPNV ab Hbf 

EZ 49 | DZ 61 

S1 bis Goldberg 


0,1 19 17,3 17,4 22,9 

Mercure BRISTOL Stuttgart Sindelfingen ★★★★ 202 VI 21 | Seite 34 


EZ | DZ 147 



bis Sindelfingen 

Mahdentalstraße 

0,4 17,3 15,5 15,7 21,1 

7/120 FZ: ca. 35 min 

Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe ★★★★ 203 VI 21 | Seite 34 


EZ 133 | DZ 53 



Sindelfingen Messehalle 


0,4 17,6 15,8 16,2 21,4 

7/155 

balladins SUPERIOR HOTEL Residence ★★★★ 204 III 21 | Seite 34 


EZ 27 | DZ 108 

S3 bis Universität, umsteigen 

in Bus 84 Richtung 

Universität (Schleife) bis 

Sindelfingen Daimlersteg 

0,3 20,4 18,3 19,5 23,9 

2/80 FZ: ca. 39 min 

Erikson 

205 IV 21 | Seite 34 



EZ 46 | DZ 46 

umsteigen in Bus S60 

bis Sindelfingen Bf 


0,6 19,7 18 18,1 23,5 

5/100 

2/80 

6/120 

Region 

13

14 Region 

City Hotel 

206 IV 21 | Seite 34 



EZ 7 | DZ 7 

umsteigen in Bus S60 

bis Sindelfinger Bf 


0,6 20,2 17,9 18 23,7 

Landgasthof – Hotel Rössle ★★+ 

Waldenbuch ÖPNV ab Hbf 

S2 oder S3 bis Leinfelden, 

EZ 10 | DZ 15 


Waldenbuch Postamt 


0,3 22,5 13,5 21,6 25,9 

Central Hotel 

Winnenden ÖPNV ab Hbf 

EZ 30 | DZ 30 

R3 oder S3 bis Winnenden 


iP_Geschenkideen_210x148_211211:Layout 1 21.12.2011 10:42 Uhr Seite 1 

0,5 23 36,2 25 17,1 

EIN GESCHENK FÜR JEDEN ANLASS GIFTS FOR EVERY OCCASION 

Sie sind auf der Suche nach einem Geburtstagsgeschenk, 

einem regional-typischen Präsent oder einer Urlaubserinnerung – 

die Tourist Information i-Punkt bietet vielseitige Geschenkideen! 

Tickets für Events in der Region Stuttgart und deutschlandweit • 

Stadtrundgänge und Rundfahrten • 

Pauschalangebote mit und ohne Übernachtung • 

Souvenirs • 

Are you looking for a birthday present, a typical regional delicacy 

or simply a souvenir? i-Punkt Tourist Information Centre has a 

wide range of gifts to suit every occasion! 

• Tickets for events in Stuttgart and (nearly) all over Germany 

• Guided city walks and coach tours 

• Package arrangements with and without an overnight stay 

• Souvenirs 

Tourist Information i-Punkt · Königstrasse 1a · 70173 Stuttgart · Tel. ı Phone +49(0)711/22 28 0 

info@stuttgart-tourist.de · www.stuttgart-tourist.de / www.stuttgart-tourist.com 

2/25 

2/60 




Name 

Name 

Stadtzentrum 


Zimmer 

Rooms 

Steigenberger Graf Zeppelin EZ | DZ 117 

Althoff Hotel am Schlossgarten ★★★★★ EZ 37 | DZ 69 

Der Zauberlehrling ★★★★ EZ | DZ 17 

Wartburg ★★★ EZ 50 | DZ 24 

ABALON HOTEL garni ★★★ EZ 12 | DZ 30 

Pflieger ★★★+ EZ 12 | DZ 22 

City Hotel Stuttgart EZ 12 | DZ 19 

Astoria EZ 47 | DZ 10 

Hotel am Wilhelmsplatz EZ 13 | DZ 13 

Merit EZ | DZ 30 

Wirt am Berg ★★ EZ 8 | DZ 4 

Pension am Heusteig EZ 7 | DZ 7 

Centro EZ 5 | DZ 6 

Mack EZ 9 | DZ 18 

Espenlaub EZ 3 | DZ 21 

Hotel-Restaurant Museumstube EZ 4 | DZ 6 

Internationales Studentenhotel EZ 51 | DZ 19 

Jugendherberge Stuttgart International EZ | DZ 309 

Hostel Alex 30 EZ 6 | DZ 30 

Informationen 

Information 

0,01 0 14 1,4 4,7 11/400 

0,1 0,1 13,7 1,7 4,5 4/120 

0,17 1,7 12,6 1,9 5,4 

0,15 1,8 14 0,6 6 3/60 

0,35 1,9 12,7 2 5,6 

0,5 0,5 14,5 1,5 5,3 2/60 

0,2 1,4 12,8 1,6 5,2 

0,15 1,7 14,1 0,6 6 

0,2 1,7 12,9 1,6 5,5 

0,3 2 13,3 1,2 5,8 

0,3 1,5 12,9 1,7 5,5 

0,25 1,9 13,1 1,6 5,5 

0,3 1,8 14 0,5 5,9 

0,5 0,5 14,5 1,5 5,3 

0,06 1,2 12,6 1,6 5 

0,13 1,8 13,9 0,6 5,8 

0,1 2,3 16,4 3,3 2,9 

0,35 2,4 13 2,8 4 10/200 

1,5 1,5 12,6 1,9 5,3 

Nr. 

No. 

Stuttgart 

Plan 

Map 

16 N 30 

17 N 29 

18 N 29 

19 M 29 

20 N 28 

21 N 30 

22 N 29 

23 M 29 

24 N 28 

25 M 28 

26 N 29 

27 N 28 

28 M 29 

29 N 30 

30 N 29 

31 M 29 

32 O 30 

33 O 29 

34 N 28/29 

15


Name 

Name 

Stuttgart-Ost 

Zimmer 

Rooms 

Berg EZ 7 | DZ 8 

Stadthotel am Wasen EZ 2 | DZ 30 

Pension am Gaskessel EZ 2 | DZ 3 

Gasthof Traube EZ 5 | DZ 8 

Astoria am Urachplatz EZ 17 | DZ 18 

Köhler EZ 7 | DZ 8 

Lamm EZ 7 | DZ 7 

Stern EZ 8 | DZ 12 

Stuttgart-Nord 

Ibis Stuttgart City ★★+ EZ | DZ 132 

Killesberg EZ 5 | DZ 5 

Stuttgart-Süd 

Park Inn Hotel EZ | DZ 181 

Ibis Hotel Stuttgart Centrum ★★+ EZ 81 | DZ 23 

Seybold EZ 11 | DZ 7 

IB-Gästehaus ★★ EZ 8 | DZ 19 

Hottmann EZ 9 | DZ 11 

Geroksruhe EZ 7 | DZ 11 

Stuttgart-West 

REGA-Hotel Stuttgart-City Center ★★★★ EZ 8 | DZ 52 

Sautter ★★★ EZ 26 | DZ 23 

Xenia ★★★ EZ 24 | DZ 8 

Central Classic EZ 17 | DZ 17 

Hansa Hotel EZ 37 | DZ 40 

Evangelische Diakonissenanstalt Stuttgart EZ 24 | DZ 4 

Informationen 

Information 

0,18 2,7 16,4 4,2 3,6 

0,2 3,3 16,1 4,5 1,5 

0,24 3,2 16,1 4,5 1,6 

0,4 2,7 16,4 4,2 3,5 

0,5 2,3 15 3,9 3,2 

0,15 1,9 15 3,5 3,5 

0,3 2,7 16,4 4,2 3,5 1/20 

0,15 2,2 15 3,6 3,5 

0,3 3,8 17,4 4 5,6 

0,2 3,8 18 5,9 7,2 

0,2 2,6 13,9 2,1 7 9/90 

0,1 3 12,4 2 6,5 

0,6 3,7 10,2 5,4 8,3 

0,6 2,3 13 1,8 6 

0,3 4 12,1 3,1 7,7 

0,1 3,8 11,9 4,8 5 

0,33 2,4 13,8 0,7 6,5 2/30 

0,12 2,4 13,9 0,6 6,6 2/50 

0,2 3,2 13,14 7,3 1,9 1/20 

0,5 2,5 13,4 1,2 7 

0,25 2 13,8 0,6 6 

0,1 1,9 14,9 0,6 6,2 3/30 

Nr. 

No. 

Plan 

Map 

36 P 31 

37 Q 30 

38 Q 30 

39 P 31 

40 O 30 

41 O 31 

42 P 31 

43 O 31 

46 N 32 

47 M 31 

48 M 28 

49 M 27 

50 N 27 

51 M 28 

52 L 27 

53 O 28 

55 M 29 

56 M 29 

57 L 28 

58 L 28 

59 M 29 

60 M 29 

Name 

Name 


Zimmer 

Rooms 

Rotenwald Hotel EZ 13 | DZ 17 

Birkach 

Birke EZ 11 | DZ 8 

Büsnau 

relexa Waldhotel Schatten ★★★★ EZ 84 | DZ 42 

Kulinarium an der Glems EZ 13 | DZ 15 

Degerloch 

Waldhotel Stuttgart EZ 24 | DZ 72 

Pension Harambe EZ 12 | DZ 5 

Heumaden 

Seyboldt garni EZ 10 | DZ 6 

Hohenheim 

Tagungshaus Christkönigshaus ★★★ EZ 44 | DZ 44 

Hotel der GENO-Akademie Stuttgart ★★★+ EZ 139 | DZ 9 

Möhringen 

SI SUITES EZ | DZ 192 

Dormero Hotel Stuttgart EZ | DZ 454 

Gloria ★★★+ EZ 37 | DZ 48 

Gasthof Anker EZ 16 | DZ 9 

Gasthof Adler Möhringen EZ 14 | DZ 12 

Lindenhof EZ 7 | DZ 5 

Plieningen 

Recknagels Hotel Traube EZ 10 | DZ 10 

Apart-Business-Hotel ★★★ EZ 27 | DZ 26 

Airport Hotel Filder Post ★★★ EZ 22 | DZ 20 

Gasthaus zur Sonne EZ 9 | DZ 10 

Vaihingen 

Römerhof ★★★ EZ 14 | DZ 30 

Informationen 

Information 

0,5 4 14 3 8 1/20 

0,09 10 6,3 10,7 11,5 

1 10,1 13,8 10,3 14 10/110 

0,7 11,4 16,7 11,6 13,5 3/150 

0,4 6,7 10,5 6,8 8,5 6/170 

0,03 7,2 9,1 6,9 10,7 

0,19 9,5 11,9 10,6 9 

0,2 11,2 3,5 12,2 12 6/100 

0,2 10,5 5,3 11,6 12 24/200 

0,25 8,7 5,9 8,6 12 

0,2 8,5 6,1 9,1 12,1 22/2000 

0,11 7,7 7,3 7,9 11,5 3/80 

0,2 9,1 8 8,6 12,2 1/25 

0,5 8,1 7,5 8,3 11,9 2/50 

0,2 8,1 7,3 8,3 11,9 

0,36 13,5 4,1 13,8 15 1/17 

0,25 13,5 4,2 13,9 15 

0,34 13,3 4,1 13,7 14,8 4/150 

0,1 13 3,7 14 15 

0,2 9,1 11,4 9,7 14 1/22 

Nr. 

No. 

Plan 

Map 

61 L 28 

62 P 23 

63 H 27 

64 H 26 

66 O 26 

67 L 25 

72 R 25/26 

73 P 21 

74 P 22 

80 L/M 23 

81 L/M 23 

82 L 23/24 

83 K 23 

84 K 23 

85 K 24 

87 P 21 

88 P/Q 21 

89 P 20 

90 P/Q 20 

93 G 25 

17


Name 

Name 

Zimmer 

Rooms 

Hotel Vaihingen Garni EZ 18 | DZ 70 

Hotel Restaurant Gambrinus ★★★ EZ 7 | DZ 10 

Commundo Tagungshotel Stuttgart EZ 219 | DZ 15 

Dachswald EZ 15 | DZ 28 

B & B Hotel Stuttgart-Vaihingen EZ 40 | DZ 40 

Gästehaus Wolf EZ 6 | DZ 10 

Bad Cannstatt 

Hilton Garden Inn Stuttgart NeckarPark EZ 35 | DZ 106 

Krehl‘s-Restaurant Linde EZ 8 | DZ 5 

Geissler ★★★ EZ 5 | DZ 10 

Spahr EZ 27 | DZ 33 

attimo Hotel Stuttgart EZ 28 | DZ 9 

Gästehaus Stuttgart EZ 72 | DZ 4 

Jugendherberge Stuttgart Neckarpark EZ | DZ 43 

Untertürkheim 

Petershof ★★★ EZ 23 | DZ 7 

Adler EZ 3 | DZ 4 

Gästehaus Arbeiterbildungszentrum EZ | DZ 10 

Uhlbach 

Gästehaus Münzmay EZ 8 | DZ 3 

Wangen 

Ochsen ★★★★ EZ 4 | DZ 28 

Aparthotel Wangener Landhaus ★★ EZ 58 | DZ 4 

Aparthotel am Autohof ★★★ EZ | DZ 48 

Aparthotel Astro ★★★ EZ 17 | DZ 37 

Informationen 

Information 

0,1 10,5 8,7 9,6 14,7 1/10 

0,3 9,5 9,1 8,4 13,3 1/25 

0,2 9,4 12,4 8,8 13 

0,2 10 12,8 6,8 13,5 2/35 

0,3 10,3 8,7 9,1 14,7 

0,13 11,4 9,6 10,7 15,2 

0,3 4,4 16,9 5,4 0,4 8/100 

0,32 5,3 18,6 6,2 3 

0,5 4 17,7 5,2 2 1/25 

0,06 4,5 18 5,6 2,4 

0,3 4,1 18 5,8 1,8 

0,2 6,2 18,1 6,9 4,8 

0,8 4,7 17,5 6,4 1,3 2/50 

0,47 7,1 17,9 9 4 

0,31 6,5 16,8 7,8 3,2 

0,26 6,3 16,4 7,7 3 3/100 

0,28 10,5 17,2 12,4 7,5 

0,35 5 15,6 6,7 4 2/50 

0,35 5,8 15,8 7,2 3,6 

0,2 5,9 15,6 7,5 4 2/80 

0,2 5,7 15,4 7,1 4,4 

Nr. 

No. 

Plan 

Map 

94 H 23 

95 H 24 

96 H 25 

97 H 25 

98 H/I 23 

99 H/I 22 

102 Q/R 31 

103 R 32 

104 Q 32 

105 Q 32 

106 Q 32 

107 P 34 

108 Q 31/32 

110 S 30 

111 S 29 

112 S 29 

113 U 29 

115 R 29 

116 S 29 

117 S 28 

118 S 29 

Name 

Name 

Feuerbach 


Zimmer 

Rooms 

B & B Hotel Stuttgart City ★★+ EZ 35 | DZ 35 

Feuerbach im Biberturm ★★★★ EZ 21 | DZ 15 

Landgasthof im schönsten Wiesengrund EZ 2 | DZ 10 

Alpha EZ 13 | DZ 7 

Geiger UG EZ 10 | DZ 10 

Stammheim 

Domino ★★★★ EZ 25 | DZ 15 

Weilimdorf 

Stuttgart-Nord EZ 21 | DZ 2 

Zuffenhausen 

Neuwirtshaus EZ 23 | DZ 12 

Bruy Domicil EZ 28 | DZ 22 

Hafner EZ 17 | DZ 12 

El Camino EZ 4 | DZ 8 

ACHAT Hotel EZ | DZ 104 

La Ferté ★★★ EZ 17 | DZ 14 

M-Hotel EZ 3 | DZ 14 

Backnang 

Gerberhof ★★★ EZ 34 | DZ 8 

Hotel im Murrtal EZ 15 | DZ 18 

Bad Boll 

Seminaris Hotel Bad Boll ★★★★ EZ 69 | DZ 92 

Badhotel Restaurant Stauferland ★★★★ EZ 21 | DZ 15 

Landhotel Sonnenhalde ★★★+ EZ 9 | DZ 15 

Badhof Pension am Kurpark EZ 2 | DZ 4 

Informationen 

Information 

0,2 4,2 17,9 5 5,3 

0,5 6,4 19,9 6,1 7,7 3/30 

0,06 8,1 21,1 7,4 9,4 3/40 

0,42 5 18,6 5,6 6,3 

0,08 5,6 19,2 6,1 6,9 

0,05 8,9 22,5 9,4 10 

0,25 11,5 20,6 11,9 12,5 

0,15 8,5 22,1 9 9,7 2/60 

0,5 6,9 20,5 7,4 8,1 

0,2 6,2 19,6 6,5 7,2 

0,24 6,2 19,8 6,8 7,5 

0,3 8 21,6 8,5 9 

0,07 5,9 19,6 6,7 7,1 1/60 

0,07 5,9 19,6 6,7 7,1 

0,15 32,5 44,5 33,4 28,5 

0,25 31,7 44,3 34,2 28 

0,3 44,2 31,3 44,8 38,7 21/350 

0,5 45,8 33,1 46,6 40,5 4/40 

0,2 45,8 33,2 46,6 40,5 1/25 

0,1 44 31,3 44,7 38,7 

Nr. 

No. 

Plan 

Map 

123 M 33 

124 K 31 

125 K 31 

126 L/M 33 

127 L 33 

128 L 37 

130 F 32 

133 K 36 

134 M 35 

135 M 35 

136 N 35 

137 K 36 

138 M 35 

139 M 35 

19

20 

Region 

Name 

Name 

Bad Liebenzell 

Zimmer 

Rooms 

Waldhotel Post EZ 14 | DZ 28 

Aparthotel Hochwald EZ 4 | DZ 8 

Koch EZ 6 | DZ 10 

Bad Überkingen 

Bad Hotel Bad Überkingen ★★★★ EZ 32 | DZ 20 

Bad Urach 

Hotel Graf Eberhard EZ 21 | DZ 63 

Flair Hotel Vier Jahreszeiten ★★★+ EZ 10 | DZ 36 

Beuren 

Beurener Hof ★★★ EZ 3 | DZ 7 

Pension Schönblick EZ | DZ 5 

Pension Haus Engelberg EZ | DZ 3 

Böblingen 

Hotel-Restaurant Böblinger Haus EZ 22 | DZ 12 

List EZ 16 | DZ 16 

Pfefferburg EZ 18 | DZ 7 

Businesshotel Sindelfingen-Böblingen EZ 16 | DZ 18 

Mönig ★★★ EZ 26 | DZ 20 

Esslingen a. N. 

Hotel am Schillerpark ★★★ EZ 5 | DZ 46 

Hotel am Schelztor ★★★ EZ 1 | DZ 32 

ECOINN Hotel am Campus ★★★ EZ 20 | DZ 26 

Berkheimer Hof ★★★ EZ 9 | DZ 14 

Am Bad Business-Hotel im Grünen EZ 11 | DZ 22 

tagungshotel-esslingen.de EZ 27 | DZ 13 

Traube EZ 7 | DZ 31 

Informationen 

Information 

1 42 45,8 39,3 43,7 3/30 

0,1 40,7 46,4 39,9 44,4 

0,1 41 47 40,5 44,8 

0,5 63,3 50,7 60,9 57,1 4/35 

2,4 44,2 30,7 44,3 48,9 6/180 

0,5 45,7 32,2 45,8 50,1 3/40 

0,2 36,1 22,9 39,1 36,4 1/30 

0,4 36,7 23,1 39,3 36,6 

0,6 36,1 22,5 36,5 36 

0,2 21 19,4 19,3 24,3 1/10 

0,5 19,3 17,5 17,7 23,1 1/15 

0,3 22,8 16,5 21,2 26,7 2/40 

0,5 17,9 16,9 16,8 21,5 

0,6 19,5 17,8 17,8 23,3 

0,2 13,5 14 15,3 11,5 1/20 

0,43 12,8 14,7 14,6 9,8 1/8 

0,75 15 15 16 11 3/40 

0,2 16,8 14,6 18 13 1/20 

0,5 15,8 12,3 17,4 13,4 

0,4 18,3 19,8 19,8 17 7/150 

0,3 16,2 18,4 18 13 2/100 

Nr. 

No. 

Plan 

Map 

147 VI 18 

148 V 19 

149 VI 17 

150 V 19/20 

151 IV 19 

155 X 24 

156 W 25 

157 W 25 

158 W 23 

159 Y 22 

160 Z 27 

161 Y/Z 26 

Name 

Name 


Zimmer 

Rooms 

Hotel am Buchwald ★★★ EZ | DZ 32 

Ri EZ 13 | DZ 3 

studentenhotel-campus.de EZ 15 | DZ 6 

Fellbach 

Ritz Garni EZ | DZ 44 

Apart-Hotel EZ 3 | DZ 29 

Alte Kelter EZ | DZ 20 

Hotel-Restaurant Grüner Baum EZ 16 | DZ 2 

Filderstadt 

Hotel am Hirschgarten EZ 12 | DZ 6 

Zimmermann ★★★ EZ 15 | DZ 22 

Fritzi‘s Art Hotel EZ 14 | DZ 7 

Crystal EZ 5 | DZ 13 

AMH Airport-Messe-Hotel Stuttgart EZ 8 | DZ 37 

BoadingROOM Stuttgart EZ 6 | DZ 20 

Merlin ★★★ EZ 10 | DZ 9 

Gerlingen 

Mercure Hotel Stuttgart-Gerlingen ★★★+ EZ 20 | DZ 75 

Toy ★★★★ EZ 10 | DZ 12 

Hotel-Restaurant Krone ★★★★ EZ 28 | DZ 27 

Bonjour Tagungshotel EZ 3 | DZ 117 

Garni Balogh ★★★ EZ 37 | DZ 8 

Göppingen 

Hohenstaufen ★★★+ EZ 30 | DZ 20 

Drei Kaiserberge EZ 14 | DZ 22 

Fausel EZ 4 | DZ 11 

Informationen 

Information 

0,1 17,6 14,6 18,7 14,5 1/30 

0,15 14,6 14,9 16,4 12,6 

0,35 18,3 17,7 19,8 16,9 

0,8 9,6 22,8 11,6 8,1 

0,1 8,7 22 10,3 6,9 

0,1 9,4 19,8 11,2 6,6 1/60 

0,15 8,5 22,2 10,2 7,2 2/80 

0,5 15,8 4,3 16,5 17,3 2/40 

0,5 16 5,7 17,9 19 1/15 

5,5 16,4 4,8 16,7 15,6 

0,03 17,8 7,3 18,4 21 1/25 

0,4 20,3 4,1 20,4 25 

0,2 16,8 5,4 17,4 17,7 

0,1 17,5 3 17,6 16,6 1/30 

0,1 12,4 21,7 13,6 13,7 4/150 

0,5 13,2 21,7 14,4 14,4 

0,22 14,1 20,7 12,4 14,7 3/80 

0,4 13 21,7 14,1 14,3 21/180 

0,2 12,8 21,9 14 14,1 

0,2 41,4 39,1 43,3 39,4 3/50 

0,2 40,3 39,1 42,2 37,7 1/15 

0,5 41 38,5 42,8 38,9 3/270 

Nr. 

No. 

Region 

Plan 

Map 

162 Y 22 

163 Y 24 

164 Z 27 

168 U 34 

169 U 34 

170 U 32 

171 T 34 

175 P 18 

176 R 17 

177 Q 18 

178 P 17 

179 S 18 

180 Q 17 

181 Q 17/18 

183 H 39 

184 H 39 

185 G 38 

186 H 39 

187 H 39 

21

22 

Region 

Name 

Name 

Zimmer 

Rooms 

Jugendherberge Hohenstaufen – Göppingen EZ | DZ 22 

Herrenberg 

Ringhotel Gasthof Hasen ★★★★ EZ 19 | DZ 39 

Ramada Hotel Stuttgart-Herrenberg ★★★★ EZ 97 | DZ 38 

Hotel & Restaurant Kaiser ★★★ EZ 11 | DZ 17 

Tagungsstätte / VCH-Hotel EZ 51 | DZ 18 

Kirchheim unter Teck 

Hotel zum Fuchsen ★★★★ EZ 40 | DZ 40 

ateckhotel ★★★+ EZ 24 | DZ 24 

Hotel-Gasthaus Rössle EZ 1 | DZ 13 

Hotel-Gasthof Ratstube EZ 4 | DZ 6 

Leinfelden-Echterdingen 

Holiday Inn Express Stuttgart Airport EZ | DZ 145 

Adler-Dialma EZ 12 | DZ 7 

Nödinger Hof ★★★ EZ 38 | DZ 14 

Garni Airport Hotel Stetten EZ 20 | DZ 14 

Filderland Hotel garni ★★★ EZ 18 | DZ 30 

Safak 33 EZ 8 | DZ 4 

Drei Morgen EZ 17 | DZ 10 

Martins Klause EZ 6 | DZ 12 

Pension zum Heurigen EZ 4 | DZ 6 

Leonberg 

Hirsch ★★★+ EZ 25 | DZ 27 

Traube EZ 4 | DZ 4 

Garni Online EZ 5 | DZ 18 

Gästevilla Stuttgart-Leonberg EZ 5 | DZ 5 

Informationen 

Information 

0,1 52,8 50,3 54,5 48,2 2/50 

0,5 36,1 32,6 34,3 39,7 5/110 

0 35,1 33,3 35,6 39 9/180 

0,8 37,3 35,8 36 41,1 1/15 

0 36,8 32,1 34,9 40,2 9/140 

0,1 34 22,8 34,2 28 6/100 

0,2 34 22,9 34,5 29,5 5/60 

0,49 27,2 21,2 27,9 24,8 2/20 

0,5 27 19 27,8 26,6 1/20 

0,9 11,8 3,2 12,1 14,8 2/36 

0,5 12 2,1 12,8 16 

0,1 15,2 5,5 15,8 19 3/80 

0,2 15 5 15,5 18,6 

0,4 12,8 3,1 13,4 16,5 1/12 

0,5 13,3 2,1 12,6 16,7 

0,1 13,5 4,6 13,8 17,2 

0,3 12,9 3,2 13,5 16,7 

0,5 12,6 2,4 12,6 16 

0,1 16,5 21,4 15,1 22 5/60 

0,02 19 22,2 18,4 22,6 

0,6 14,8 21,4 13,4 19,1 

0,5 15,5 21,6 14,9 20,2 

Nr. 

No. 

Plan 

Map 

192 M 20 

193 M 19 

194 N 17 

195 M 17 

196 M 19 

197 M 19 

198 K 20 

199 L/M 19 

200 M 19 

Name 

Name 

Ludwigsburg 


Zimmer 

Rooms 

Schlosshotel Monrepos ★★★★ EZ 40 | DZ 37 

nestor Hotel Ludwigsburg ★★★★ EZ 80 | DZ 85 

NH Ludwigsburg ★★★+ EZ 2 | DZ 128 

Krauthof EZ 20 | DZ 28 

Comfort-Hotel ★★★ EZ 33 | DZ 10 

hotelmärchen Garni EZ 8 | DZ 4 

Mörike ★★★ EZ 19 | DZ 5 

Gästehaus Siebenschläfer EZ 3 | DZ 3 

City Hotel Ludwigsburg EZ | DZ 11 

Adria-Hotel EZ 3 | DZ 8 

Jugendherberge Ludwigsburg EZ 4 | DZ 41 

Marbach a. N. 

ART-Hotel ★★★ EZ 3 | DZ 20 

Metzingen 

Hotel Restaurant Schwanen ★★★★ EZ 23 | DZ 39 

Nürtingen 

Best Western Hotel Am Schlossberg ★★★★ EZ 53 | DZ 110 

»Am Geigersbühl« Hotel U-NO 1 ★★★+ EZ 16 | DZ 31 

Remseck 

Gästehaus Hirsch EZ 13 | DZ 15 

Reutlingen 

City Hotel Fortuna ★★★★ EZ 48 | DZ 111 

Fortuna ★★★★ EZ 56 | DZ 43 

Württemberger Hof EZ 37 | DZ 13 

garni Fürstenhof ★★★+ EZ 39 | DZ 12 

Informationen 

Information 

2,5 19,3 36,6 18,9 19 12/150 

0,5 13,3 27 14,5 14,7 10/280 

0,24 14,1 28,3 15 14,8 2/15 

0,3 16,4 29,7 17,3 17,5 4/150 

0,3 13,7 27,2 14,7 14,7 

0,4 16 30,2 17,2 17,5 

0,01 14,2 28,4 16,2 15,9 

0,6 13,6 27,2 14,8 14,6 

0,4 13,3 26,5 13,5 13,6 

0,28 16,1 29,5 16,9 17,5 

0,3 16,7 30,8 17 17,4 5/100 

0,3 23 36,8 23,5 21,7 1/14 

0,3 34,8 21,1 35,1 36 5/120 

0,4 26,9 14,6 27,2 27,1 16/430 

0,1 31,8 15,7 31,9 32,9 2/20 

0,2 14,6 28,1 15,6 14,3 

0,2 42,7 29,2 41,8 43 11/300 

0,4 41,6 31,1 42,6 43,1 6/180 

0,2 40,1 28,5 40,5 41,5 1/15 

0,3 40,7 28,8 40,9 42,2 1/15 

Nr. 

No. 

Region 

Plan 

Map 

23

24 

Region 

Name 

Name 

Schorndorf 

Zimmer 

Rooms 

Hotel an der Stadtmauer EZ 8 | DZ 24 

Schwäbisch Gmünd 

Fortuna ★★★★ EZ 65 | DZ 45 

Schwäbisch Hall 

Kronprinz ★★★ EZ 8 | DZ 35 

Sindelfingen 

Stuttgart Marriott Hotel Sindelfingen EZ | DZ 260 

Akzent Hotel Torgauer Hof ★★★ EZ 20 | DZ 18 

Abakus ★★★ EZ 57 | DZ 23 

euroHotel Stuttgart-Sindelfingen EZ 54 | DZ 21 

NH Hotel Stuttgart-Sindelfingen ★★★★ EZ 50 | DZ 53 

Tübingen 

Hospederia La Casa ★★★★★ EZ | DZ 34 

Domizil ★★★★ EZ 41 | DZ 38 

Sand ★★★ EZ 2 | DZ 5 

Hospiz ★★★ EZ | DZ 45 

Jugendherberge Tübingen EZ 4 | DZ 42 

Waiblingen 

Adler EZ 16 | DZ 13 

Lamm EZ 15 | DZ 10 

Hotel Restaurant Koch EZ 32 | DZ 18 

Weil der Stadt 

Gasthof zur Säge EZ 2 | DZ 9 

Wernau 

Maitre Hotel-Restaurant ★★★ EZ 19 | DZ 8 

Maitre ★★★ EZ 24 | DZ 8 

Winnenden 

Le Village EZ 40 | DZ 36 

Informationen 

Information 

0,2 27,8 35 29,1 24,4 3/80 

0,4 52,5 56,2 54,3 47 4/60 

0,3 68,4 80,3 69,6 64,6 5/100 

0,5 18,3 16,1 16,5 21,9 10/500 

0,1 19,2 18,7 18,5 23 

0,17 19,6 22 19 23,4 4/70 

0,1 19 17,2 17,3 23 1/10 

0,3 20,4 18,3 19,9 24,2 1/20 

0,2 42,5 31,6 42,8 44,1 3/87 

0,2 42,5 31 38,5 44 1/45 

0,3 39,3 31,8 38,4 44,9 

0,9 43,9 32,4 40,3 45,5 1/30 

1 42,6 31,7 43,1 43,6 6/80 

0,2 13 26,5 14,7 10 1/25 

4 13,8 26,8 15,6 11,5 

0,1 11,5 24,9 13 8,8 1/15 

1,2 28,1 32,3 27,2 31,9 

0,5 23,9 19,4 25,4 21,9 2/80 

0,6 25,2 20,7 27 23,1 1/50 

0,6 21,4 31,6 22,9 17,4 3/60 

Kirchheim (N) 

Besigheim 

R4 Heilbronn 

Walheim 

Ellental 

Vaihingen (E) 

R5 Pforzheim 

Sersheim Sachsenheim 

Fornsbach 

Zazenhausen 

Murrhardt 

Fürfelder Str. 

Tapachstr. 

Suttnerstr. 

Sulzbach (M) 

Münchingen Korntal 

Hohensteinstr. 

Oppenweiler 

Wagrain- 

Heimerdingen Schwieberdingen 

Rührberg Gymnasium 

Friedrichswahl 

äcker Hofen 

Hemmingen Münchingen 

Max-Eyth- Auwiesen Hornbach Brücken- 

Münster 

See 

str. 

Elbestr. 

Sportpark 

Wilhelm- 

Obere 

Feuerbach Geiger-Platz 

Freibergstr. 

Kur- 

Ziegelei 

Münster 

Föhrich 

saal 

Rathaus 

Gnesener 

Landauer Str. 

Löwentor 

Str. 

Münster Viadukt 

Kraftwerk Daimler- 

Löwentorbrücke 

NordGlocken- Münster platz 

Rastatter Str. 

bahnstr. Mühlsteg 

Uffhof 

Augsburger 

Kirchhof Platz 

Wolfbusch 

MilchMitthofnachtstr. Wilhelma 

Ebitzweg 

Bergheimer Hof 

Pragfriedhof 

Rudersberg Nord 

Antwerpener Straße 

Rudersberg 

Schlechtbach 

Friedrichs- 

Michelau 

bau 

Miedelsbach- 

Steinenberg 

Esslinger Str. 

Haubersbronn Mitte 

Schwab-/ Bebelstr. 

Haubersbronn 

Schwabenlandhalle 

Arndt-/ Spittastr. 

Schorndorf 

Hammerschlag 

Vogelsang 

Olgaeck 

Eltinger 

BeetHerder- 

Str. 

hovenstr.platz Eugenspl. 

Urbach 

MillöckerLindstr.paintnerstr. 

Österreich. 

Heidehofstr. 

Platz 

Stafflen- 

Erwin-Schoettle 

bergstr. 

-Platz 

Plüderhausen 

Bubenbad 

Bihlplatz 

Payerstr. 

Geroksruhe 

Stelle 

Ruhbank 

(Fernsehturm) 

Silberwald 

Wall- 

Jurastr. graben Sillenbuch 

Schemppstr. 

Bockelstr. 

Reichenbach (F) 

Ruit 

Böbl. DanzigerStr. 

Zinsholz 

Böbl. Südbf. 

Parksiedlung 

Oberboihingen 

Böbl. Heusteigstr. 

Scharnhauser Park 

Böbl. Zimmerschlag 

Kirchheim (T) Süd 

Kreuzbrunnen 

Holzgerlingen Nord 

Dettingen (T) 

Holzgerlingen 

Techn. Akademie 

Nürtingen Vorstadt 

Owen 

Holzgerlingen Buch 

Bempflingen 

Roßdorf 

Gäufelden 

Herrenberg 

Zwerchweg 

Weil im Schönbuch Troppel 

Weil im Schönbuch Röte 

Frickenhausen 

Brucken 

Frickenh.Kelterstr. 

Bondorf 

Gültstein Weil im Schönbuch Untere Halde 

Linsenhofen Unterlenningen 

SSB- 

Vaihingen (E) 

R5 Pforzheim 

Sersheim Sachsenheim 

Zazenhausen 

Fornsbach 

Fürfelder Str. 

Murrhardt 

Tapachstr. 

Suttnerstr. 

Sulzbach (M) 

Heimerdingen Schwieberdingen 

Münchingen 

Rührberg 

Korntal 

Gymnasium 

Hohensteinstr. 

Friedrichswahl 

Wagrainäcker 

Hofen 

Oppenweiler 

Hemmingen Münchingen 

Max-Eyth- Auwiesen Hornbach Brücken- 

Münster 

See 

str. 

Elbestr. 

Sportpark 

Wilhelm- 

Obere 

Feuerbach Geiger-Platz 

Freibergstr. 

Kur- 

Ziegelei 

Münster 

Föhrich 

saal 

Rathaus 

Gnesener 

Landauer Str. 

Löwentor 

Str. 

Münster Viadukt 

Kraftwerk Daimler- 

Löwentorbrücke 

NordGlocken- Münster platz 

Rastatter Str. 

bahnstr. Mühlsteg 

Uffhof 

Augsburger 

Kirchhof Platz 

Wolfbusch 

MilchMitthofnachtstr. Wilhelma 

Ebitzweg 

Bergheimer Hof Verbund-Schienennetz / Map of the local public transport network 

Pragfriedhof 

Rudersberg Nord 

Antwerpener Straße 

Rudersberg 

Schlechtbach 

Tamm Freiberg (N) 

Marbach (N) Kirchberg (M) 

Friedrichs- 

Michelau 

bau 

Asperg 

Favoritepark 

Benningen (N) 

Erdmannhausen- 

Rielingshausen 

Miedelsbach- 

Bietigheim 

Ludwigsburg 

Steinenberg 

Esslinger Str. 

Haubersbronn Mitte 

Burgstall (M) 

Schwab-/ Bebelstr. 

Haubersbronn 

Schwabenlandhalle 

Kornwestheim 

Arndt-/ Spittastr. 

Korntaler 

Wimpfener 

Zuffenhausen Zuffenhausen 

Schorndorf 

Str. 

Str. 

Rathaus Kelterplatz 

Himmelsleiter Hammerschlag Freiberg 

Stammheim 

Heutings- 

Salzwiesenstr. Kirchtalstr. 

Schozacher 

Mönchfeld 

Vogelsang 

Olgaeck heimer Str. 

Str. 

Eltinger 

BeetHerder- 

Neuwirtshaus 

Mühl- 

Str. 

hovenstr.platz Korntal 

(Porscheplatz) 

Zuffenhausen 

hausen Mühle 

Eugenspl. 

Urbach 

Weissach 

Weilimdorf 

Borsigstr. 

Neckargröningen 

MillöckerLind- 

Remseck 

Backnang 

str.paintnerstr. 

Österreich. 

Heidehofstr. 

Platz 

Sieglestr. 

StafflenMaybachStein- 

Maubach 

Erwin-Schoettle 

str. 

Feuerbach Pfostenwäldle 

bergstr.haldenfeld 

-Platz 

Pragsattel 

Plüderhausen 

Bubenbad 

Haupt- 

Neugereut 

Nellmersbach 

Ditzingen 

friedhof 

Feuerbach 

Bihlplatz 

Payerstr. 

Winnenden 

Weilimdorf Löwen-Markt 

Rosensteinpark 

Geroksruhe 

Stelle 

Schwaikheim 

Höfingen 

Ruhbank 

Rosensteinbr. 

Nürn- 

(Fernsehturm) 

Neustadt-Hohenacker 

Bad Cannstatt 

bergerSommer- Rudersberg Oberndorf 

Eckartshaldenweg 

Wilhelmsplatz 

Str. rain 

Killesberg Silberwald (Pragfriedhof) 

Wall- 

Waiblingen 

Jurastr. graben Sillenbuch 

Bad Cannstatt Fellbach 

Leonberg 

Rommelshausen 

Salamanderweg 

Kienbachstr. 

Schemppstr. 

Russische Rosenberg-/ 

Stetten-Beinstein 

Kirche Seidenstr. 

Blick 

Bockelstr. 

Mercedes- 

Eszet 

Beskidenstr. Reichenbach (F) 

Endersbach 

Giebel 

Hölderlinplatz 

Mineralbäder 

str. Neckarpark 

Beutelsbach 

Rutesheim 

(Mercedes-Benz) 

Berliner Platz 

Schlotterbeckstr. 

Breitwiesen 

Metzstr. Cann- 

Höhenstr. 

statter 

Grunbach 

Ruit 

Schloss-/ Johannesstr. 

Hauptbahnhof 

Wasen 

Böbl. DanzigerStr. 

Siedlung 

Neckar- 

Geradstetten 

(Arnulf-Klett-Pl.) 

tor 

Stöckach 


Zinsholz 

Winterbach 

Karl-Olga- NeckarPark(Stadion) 

Böbl. Südbf. 

Renningen 

Krankenhaus 

Weiler 

Stadtmitte 

Parksiedlung 

Obertürkheim 

(Rotebühlpl.) 

Schloss- 

Staatsgalerie BergfriedhofOberboihingen 

Böbl. Heusteigstr. 

platz 

Gerlingen 

Scharnhauser Charlottenplatz 

Park 

Raitelsberg 

Böbl. Zimmerschlag 

Ostendpl. Schlacht- 

Kirchheim Mettingen(T) 

Süd 

Feuersee 

Rathaus 

Malmsheim 

Ostheim hof Brendle 

Fellbach 

Schorndorf 

Kreuzbrunnen 

Holzgerlingen Nord 

Leo-Vetter-Bad 

(GroßInsel- Lutherkirche 

markt)str. Dettingen (T) 

Gaisburg 

Wasenstr. 

Holzgerlingen 

Techn. Akademie 

Esslingen (N) 

Wangener-/ Im Nürtingen Vorstadt 

Owen 

Botnang 

Marienpl. 

Holzgerlingen Buch 

Landhausstr. Degen 

Schwabstraße 

Dobelstr. 

Bempflingen 

Roßdorf Wangen Marktplatz 

Weil im Schönbuch Troppel 

Liststr. 

Oberesslingen 

Herrenberg 

Frickenhausen 

Brucken 

Gäufelden 


Universität 

Pfaffenweg 

Hedelfinger Str. 

Zwerchweg 

Weil im Schönbuch Röte 

Frickenh.Kelterstr. 

Österfeld 

Wielandshöhe 

Bopser 

Heslach 

Unter- 

Bondorf 

Zell 

Gültstein Weil im Schönbuch Untere Halde 

Linsenhofen 

Vaihingen 

Vogelrain 

Haigst 

lenningen 

Viadukt 

Hedelfingen 

Maichingen 

Fauststr. 

EngelKaltenWald- Nägelestr. 

Waldau 

Altbach 

boldstr.taleck Waldfriedhof Zahnrad- 

Vaihingen Schillerplatz 

Vaihinger 

bahnhof Weinsteige 

Str. Riedsee Peregrinastr. 

Zentrum 

Plochingen 

Sindelfingen 

Sonnen Degerloch 

Vaihingen 

Rohrer 

berg Albstr. Degerloch 

Wernau (N) 

Weg 

Möhringen 

Sigmaringer Str. 

Böblingen Goldberg 

Heumaden 

Lein- 

Wendlingen (N) 

Rohr 

felden Möhringen Freibad 

Hulb 

Frank 

Fasanenhof 

Plieninger Str. 

Ötlingen 

Ehningen 

Unter- 

Oberaichen 

Europaplatz 

aichen 

Kirchheim (T) 

EnBW City 

Salzäcker 

Gärtringen 

Leinfelden 

Nufringen 

Landhaus 

Nürtingen 

Fasanenhof Schelmenwasen 

Echterdingen 

Herrenberg 

Flughafen /Messe 

Plieningen 

Nellingen Ostfildern 

SSB- 

Burgstall (M) 

Korntaler 

Str. 

Wimpfener 

Str. 

Kornwestheim 

Zuffenhausen Zuffenhausen 

Rathaus Kelterplatz 

Himmelsleiter 

Freiberg 

Stammheim 

Heutingsheimer 

Str. 

Salzwiesenstr. Kirchtalstr. 

Schozacher 

Str. 

Mönchfeld 

Korntal 

Neuwirtshaus 

(Porscheplatz) 

Zuffenhausen 

Mühlhausen 

Mühle 

Weissach 

Nr. 

No. 

Plan 

Map 

Weilimdorf 

Borsigstr. 

Neckargröningen 

Remseck 

Backnang 

Sieglestr. 

MaybachStein- 

Maubach 

str. 

Feuerbach Pfostenwäldle 

haldenfeld 

Pragsattel 

Haupt- 

Neugereut 

Nellmersbach 

Ditzingen 

friedhof 

Feuerbach 

Winnenden 

Weilimdorf Löwen-Markt 

Rosensteinpark 

Schwaikheim 

Höfingen 

Rosensteinbr. 

Nürn- 

Neustadt-Hohenacker 

Bad Cannstatt 

bergerSommer- Rudersberg Oberndorf 

Eckartshaldenweg 

Wilhelmsplatz 

Str. rain 

Killesberg 

(Pragfriedhof) 

Waiblingen 

Bad Cannstatt Fellbach 

Leonberg 

Rommelshausen 

Salamanderweg 

Kienbachstr. 

Russische Rosenberg-/ 

Stetten-Beinstein 

Kirche Seidenstr. 

Blick 

Beskidenstr. 

Endersbach 

Giebel 

Mercedes- 

Hölderlinplatz 

Eszet 

Mineralbäder 

str. Neckarpark 

Beutelsbach 

Rutesheim 

(Mercedes-Benz) 

Berliner Platz 

Schlotterbeckstr. 

P+R-Stationen 

Breitwiesen 

Metzstr. Cann- 

Höhenstr. 

statter 

Grunbach 

Schloss-/ Johannesstr. 

Hauptbahnhof 

Wasen 

Siedlung 

Neckar- 

Geradstetten 

(Arnulf-Klett-Pl.) 

Stöckach 


tor 

Winterbach 

Karl-Olga- NeckarPark(Stadion) 

Renningen 

Krankenhaus 

Weiler 

Stadtmitte 

Obertürkheim 

(Rotebühlpl.) 

Schloss- 

Staatsgalerie Bergfriedhof 

platz 

Gerlingen 

Charlottenplatz 

Raitelsberg 

Ostendpl. Schlacht- 

Mettingen 

Feuersee 

Rathaus 

Ostheim hof Brendle 

Fellbach 

Schorndorf 

Malmsheim 

Leo-Vetter-Bad 

(GroßInsel- Lutherkirche 

markt)str. Gaisburg 

Wasenstr. 

Esslingen (N) 

Wangener-/ Im 

Botnang 

Marienpl. 

Landhausstr. Degen 

Schwabstraße 

Dobelstr. 

Wangen Marktplatz 

Liststr. 

Oberesslingen 


Universität 

Pfaffenweg 

Hedelfinger Str. 

Österfeld 

Wielandshöhe 

Bopser 

Heslach 

Zell 

Vaihingen 

Vogelrain 

Haigst 

Viadukt 

Hedelfingen 

Maichingen 

Fauststr. 

EngelKaltenWald- Nägelestr. 

Waldau 

Altbach 

boldstr.taleck Waldfriedhof Zahnrad- 

Vaihingen Schillerplatz 

Vaihinger 

bahnhof Weinsteige 

Str. Riedsee Peregrinastr. 

Zentrum 

Plochingen 

Sindelfingen 

Sonnen Degerloch 

Vaihingen 

Rohrer 

berg Albstr. Degerloch 

Wernau (N) 

Weg 

Möhringen 

Sigmaringer Str. 

Böblingen Goldberg 

Heumaden 

Lein- 

Wendlingen (N) 

207 V 21 

Rohr 

felden Möhringen Freibad 

Hulb 

Frank 

Fasanenhof 

Plieninger Str. 

Ötlingen 

Ehningen 

Unter- 

Oberaichen 

Europaplatz 

aichen 

Kirchheim (T) 

EnBW City 

Salzäcker 

Gärtringen 

208 III 22 

Leinfelden 

Nufringen 

Landhaus 

Nürtingen 

Fasanenhof Schelmenwasen 

Echterdingen 

Herrenberg 

209 Flughafen /Messe 

II 23 

Plieningen 

Nellingen Ostfildern 

Dettenhausen Filderstadt 

Neuffen Oberlenningen 

nicht im VVS-Tarif 210 V 20 Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH www.vvs.de Tel. 0711 19449 Herrenberg = Stationen mit P+R-Plätzen Degerloch = Stationen ohne P+R-Plätze 

© VVS 12.2011 

211 III 21 

R7 Horb 

R74 Freudenstadt 

Ellental 

R73 Tübingen 

Bietigheim 

Ludwigsburg 

nicht im VVS-Tarif 

R7 Horb 

R74 Freudenstadt 

Türlenstr. 

(Bürgerhospital) 

Südheimer 

Platz 


R73 Tübingen 

Türlenstr. 

(Bürgerhospital) 

Südheimer 

Platz 

Rielingshausen 

R8 Tübingen 

R73 Herrenberg 

Dettenhausen Filderstadt 

Neuffen Oberlenningen 

Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH www.vvs.de Tel. 0711 19449 Herrenberg = Stationen mit P+R-Plätzen Degerloch = Stationen ohne P+R-Plätze 

© VVS 12.2011 

Übersichtskarte Region Stuttgart / General map Stuttgart region 

R8 Tübingen 

R73 Herrenberg 

R3 Cra 

R2 Aalen 

R1 Ulm 

Region 

R3 Crailsheim 

R2 Aalen 

R1 Ulm 

vvs 

25

26 

31 

30 

29 

28 

27 

26 

63 

64 

H I 

K L 

61 

52 

56 

57 

58 

60 

56 

59 

55 

45 

54 

3 

49 

M N 

O P 

48 

19 23 

5 7 

51 

31 

28 

25 

15 

21 

24 

27 

4 

29 

50 

20 

12 

6 14 

13 

11 

10 

8 

16 

17 

18 

44 

2 9 

30 

26 

22 

34 

1 

33 

66 

203 

35 32 

53 

40 

41 

43 

39 

36 

42 

31 

30 

29 

28 

27 

26 

27

28 

39 

38 

37 

36 

35 

34 

33 

32 

31 

F G 

H I K L M 

130 

129 

185 

184 186 

182 

187 183 

133 

137 

125 

124 

128 

127 

121 

131 

126 

47 

134 

M N 

O P Q R S 

132 

135 

138 

139 

136 

122 

123 120 119 

46 

107 

99 

108 

104 

106 

100 

101 

105 

102 

103 

39 

38 

37 

36 

35 

34 

33 

32 

31 

29

30 

25 

24 

23 

22 

21 

20 

19 

18 

17 

G H I K L M 

93 

96 

91 

92 

94 

97 

95 

98 

99 

75 83 

198 

77 

79 85 

78 82 

84 

67 

76 

80 

81 

197 200 

199 196 

68 

192 

193 

69 

188 

191 

190 

189 

65 

195 

194 

N O P Q R S 

71 70 

173 

74 

73 

178 

62 

87 

89 

175 

88 

90 

174 

181 

177 

86 

187 

167 172 

180 

176 

179 

185 

25 

24 

23 

22 

21 

20 

19 

18 

17 

31

32 

34 

33 

32 

31 

30 

29 

28 

27 

26 

P Q R S T U 

99 

107 

108 

104 

106 

100 

101 

38 

37 

105 

102 

103 

110 

72 

114 118 116 

115 

117 

110 

112 

111 

171 166 

109 

169 

165 

170 

167 

168 

113 

186 189 

T U V W X Y Z 

188 

184 

156 

190 

157 

158 

152 

155 

153 

154 163 

159 

162 

161 

164 

160 

155 

27 

26 

25 

24 

23 

22 

21 

20 

19 

33

34 

25 

24 

23 

22 

21 

20 

19 

18 

17 

143 

I II III IV V VI 

209 

141 

204 

211 

208 

205 

206 

140 

151 148 

146 

144 

142 

201 

210 

145 

150 

207 

147 

202 

203 

149 

Informationsstellen in der Region Stuttgart 

Information Points in the Stuttgart Region 

Backnang – Stadtinformation Backnang 

Am Rathaus 1 · 71522 Backnang 

Tel. + 49 (0) 7191 894-0 · Fax + 49 (0) 7191 894-100 

stadtinfo@backnang.de 

www.backnang.de 

Bad Boll – Bad Boll Info 

Hauptstraße 94 (im Rathaus) 

73087 Bad Boll 

Tel. + 49 (0) 7164 808-28 · Fax + 49 (0) 7164 808-33 

sgorol@bad-boll.de · www.bad-boll.de 

Bad Ditzenbach – Tourismus- und Kulturbüro 

Bad Ditzenbach 

Helfensteinstraße 20 · 73342 Bad Ditzenbach 

Tel. + 49 (0) 7334 6911 · Fax + 49 (0) 7334 920408 

touristinfo@badditzenbach.de 

www.badditzenbach.de 

Bad Liebenzell – Kurverwaltung Bad Liebenzell 

Kurhausdamm 2-4 · 75378 Bad Liebenzell 

Tel. + 49 (0) 7052 408-0 · Fax + 49 (0) 7052 408-108 

info@bad-liebenzell.de 

www.tourismus.bad-liebenzell.de 

Bad Urach – Kurverwaltung Bad Urach 

Bei den Thermen 4 · 72574 Bad Urach 

Tel. + 49 (0) 7125 9432-0 · Fax + 49 (0) 7125 9432-22 

info@badurach.de · www.badurach.de 

Bad Überkingen – Tourist Information 

Bad Überkingen 

Otto-Neidhart-Platz 2 · 73337 Bad Überkingen 

Tel. + 49 (0) 7331 2009-26 · Fax + 49 (0) 7331 2009-38 

touristik@bad-ueberkingen.de 

www.bad-ueberkingen.de 

Beuren – Kurverwaltung Beuren 

Am Thermalbad 5 · 72660 Beuren 

Tel. + 49 (0) 7025 9104021 · Fax + 49 (0) 7025 9103010 

www.beuren.de 

Böblingen – Stadtmarketing Böblingen e. V. 

Marktplatz 16 · 71032 Böblingen 

Tel. + 49 (0) 7031 6691436 · Fax + 49 (0) 7031 6699909 

stadtmarketing@boeblingen.de 

www.boeblingen.de 

Esslingen am Neckar – Esslinger Stadtmarketing 

und Tourismus GmbH · Stadtinformation Esslingen 

Marktplatz 2 · 73728 Esslingen am Neckar 

Tel. + 49 (0) 711 396939-69 · Fax + 49 (0) 711 396939-39 

info@esslingen-tourist.de 

www.esslingen-tourist.de 

Fellbach – i-Punkt Fellbach 

Marktplatz 7 · 70734 Fellbach 

Tel. + 49 (0) 711 5851-416 · Fax + 49 (0) 711 5851-748 

i-punkt@fellbach.de · www.fellbach.de 

Filderstadt – FILharmonie Kultur & Kongress Zentrum 

Tübinger Straße 40 · 70794 Filderstadt 

Tel. + 49 (0) 711 70976-0 · Fax + 49 (0) 711 70976-76 

filharmonie@filderstadt.de 

www.filharmoniefilderstadt.de 

www.filderstadt.de 

Gerlingen – Stadtverwaltung Gerlingen 

Rathausplatz 1 · 70839 Gerlingen 

Tel. + 49 (0) 7156 205-0 · Fax + 49 (0) 7156 205-380 

stadt@gerlingen.de · www.gerlingen.de 


Göppingen – i-Punkt im Rathaus Göppingen 

Hauptstraße 1 · 73033 Göppingen 

Tel. + 49 (0) 716 650-292 · Fax + 49 (0) 716 650-299 

ipunkt@goeppingen.de · www.goeppingen.de 

Herrenberg – Stadtverwaltung Herrenberg 

Marktplatz 5 · 71083 Herrenberg 

Tel. + 49 (0) 7032 924-0 · Fax + 49 (0) 7032 924-333 

stadt@herrenberg.de · www.herrenberg.de 

Kirchheim unter Teck – Kirchheim Info 

Max-Eyth-Straße 15 · 73230 Kirchheim unter Teck 

Tel. + 49 (0) 7021 302-7 · Fax + 49 (0) 7021 480-538 

tourist@kirchheim-teck.de · www.kirchheim-teck.de 

Leinfelden-Echterdingen – Stadt Leinfelden- 

Echterdingen 

Marktplatz 1 · 70771 Leinfelden–Echterdingen 

i-Punkt Leinfelden-Echterdingen 

Tel. + 49 (0) 711 1600-888 · Fax + 49 (0) 711 1600-889 

ipunkt@le-mail.de 

www.leinfelden-echterdingen.de 

Leonberg – Stadtmarketing Leonberg 

Bahnhofstraße 57 · 71229 Leonberg 

Tel. + 49 (0) 7152 990-1408 · Fax + 49 (0) 7152 990-1490 

stadtmarketing@leonberg.de · www.leonberg.de 

Ludwigsburg – Tourist Information Ludwigsburg 

Marktplatz 6 · 71634 Ludwigsburg 

Tel + 49 (0) 7141 9102-252 · Fax + 49 (0) 7141 9102-774 

info@stadt.ludwigsburg.de · www.ludwigsburg.de 

Marbach am Neckar – Tourist Information 

Marbach am Neckar 

Marktstraße 23 · 71672 Marbach am Neckar 

Tel. + 49 (0) 7144 102-0 · Fax + 49 (0) 7144 102-311 

touristik@schillerstadt-marbach.de 

www.schillerstadt-marbach.de 

Metzingen – Tourist Information Metzingen 

Am Lindenplatz 4 · 72555 Metzingen 

Tel. + 49 (0) 7123 925-326 

touristinfo@metzingen.de · www.metzingen.de 

Nürtingen – Tourist Information Nürtingen 

(im Rathaus) 

Marktstraße 7 · 72662 Nürtingen 

Tel. + 49 (0) 7022 75381 · Fax + 49 (0) 7022 75380 

touristinfo@nuertingen.de · www.nuertingen.de 

Plochingen – Stadtverwaltung Plochingen 

Schulstraße 5-7 · 73207 Plochingen 

Tel. + 49 (0) 7153 7005-0 · Fax + 49 (0) 7153 7005-199 

rathaus@plochingen.de · www.plochingen.de 

Remseck am Neckar – Gemeindeverwaltung 

Remseck 

Fellbacher Straße 2 · 71686 Remseck am Neckar 

Tel. + 49 (0) 7146 289-0 · Fax + 49 (0) 7146 289-199 

info@remseck.de · www.remseck.de 

Reutlingen – Tourist Information Reutlingen 

Marktplatz 2 · 72764 Reutlingen 

Tel. + 49 (0) 7121 939353-53 

Fax + 49 (0) 7121 939353-55 

info@tourismus-reutlingen.de 

www.tourismus-reutlingen.de 

Herausgeber / Publisher 

Stuttgart-Marketing GmbH und Regio Stuttgart-Marketing- und Tourismus GmbH 

Postfach 10 44 36, 70039 Stuttgart 

Telefon 0711/22 28 100 · Fax 0711/22 28 251 


Anzeigenverwaltung / Advertisment coordination 

Beck Medien- und Verlags-GmbH 

73732 Esslingen am Neckar 

Telefon 0711/93 78 93 0 · Fax 0711/93 78 93 9 

Stand 12/2011 · Änderungen vorbehalten. 

Ansprechpartner 

Schorndorf – Stadtinformation Schorndorf 

Marktplatz 1 · 73614 Schorndorf 

Tel. + 49 (0) 7181 602-140 · Fax + 49 (0) 7181 602-25140 

stadtinfo@schorndorf.de · www.schorndorf.de 

Schwäbisch Gmünd – i-Punkt Schwäbisch Gmünd 

Marktplatz 37/1 · 73525 Schwäbisch Gmünd 

Tel. + 49 (0) 7171 603-4250 · Fax + 49 (0) 7171 603-4299 

tourist-info@schwaebisch-gmuend.de 

www.schwaebisch-gmuend.de 

Schwäbisch Hall – Tourist Information 

Schwäbisch Hall 

Am Markt 9 · 74523 Schwäbisch Hall 

Tel. + 49 (0) 791 751-246 · Fax + 49 (0) 791 751-397 

touristik@schwaebischhall.de 

www.schwaebisch-hall.de 

Fremdenverkehrsgemeinschaft 

Schwäbischer Wald e.V – 

Landratsamt Rems-Murr-Kreis 

Alter Postplatz 10 · 71332 Waiblingen 

Tel. + 49 (0) 7151 501-1376 · Fax + 49 (0) 7151 501-1188 

internet@schwaebischerwald.com 

www.schwaebischerwald.com 

Sindelfingen – Tourist Information Sindelfingen 

Marktplatz 1 · 71063 Sindelfingen 

Tel. + 49 (0) 7031 94-325 · Fax + 49 (0) 7031 94-786 

i-punkt@sindelfingen.de · www.sindelfingen.de 

Stuttgart – Stuttgart Tourist Information i-Punkt 

Königstraße 1a · 70173 Stuttgart 

Tel. + 49 (0) 711 2228-0 · Fax + 49 (0) 711 2228-253 

info@stuttgart-tourist.de · www.stuttgart-tourist.de 

Tübingen – Verkehrsverein Tübingen 

An der Neckarbrücke 1 · 72072 Tübingen 

Tel. + 49 (0) 7071 9136-0 · Fax + 49 (0) 7071 3507-0 

mail@tuebingen-info.de · www.tuebingen-info.de 

Waiblingen – Tourist Information Waiblingen 

(i-Punkt) 

Scheuerngasse 4 · 71332 Waiblingen 

Tel. + 49 (0) 7151 5001-155 · Fax + 49 (0) 7151 5001-137 

touristinfo@waiblingen.de · www.waiblingen.de 

Waldenbuch – Stadt Waldenbuch 

Marktplatz 1 und 5 · 71111 Waldenbuch 

Tel. + 49 (0) 7157 1293-0 · Fax + 49 (0) 7157 1293-75 

www.waldenbuch.de 

Weil der Stadt – Stadtverwaltung Weil der Stadt 

Marktplatz 4 · 71263 Weil der Stadt 

Tel. + 49 (0) 7033 521-0 · Fax + 49 (0) 7033 521-122 

stadt@weil-der-stadt.de · www.weil-der-stadt.de 

Wernau – Stadtverwaltung Wernau 

Kirchheimer Straße 68-70 · 73249 Wernau 

Tel. + 49 (0) 7153 9345-0 

info@wernau.de · www.wernau.de 

Winnenden – Stadtverwaltung Winnenden 

Torstraße 10 · 71364 Winnenden 

Tel. + 49 (0) 7195 13-0 · Fax + 49 (0) 7195 13-328 

rathaus@winnenden.de · www.winnenden.de 

35

36 Hotelübersicht 

Hotelübersicht 37 

Hotelübersicht in numerischer Reihenfolge 

List of hotels in numerical order 

Reihenfolge der Angaben im Verzeichnis / Order of data in the list 

Nummer / Number: 1 Name / Name: Le Meridien Planquadrat / Map grid square: N/O 30 

1 Le Meridien N/0 30 

2 Schlösschen zur Weinsteige - Hotel Wörtz N 28 

3 Maritim M 29 

4 Arcotel Camino N 30 

5 Royal M 28 

6 Kronen-Hotel M 30 

7 Best Western Ketterer M 28 

8 Rieker am Hauptbahnhof N 30 

9 Flair-Hotel Wörtz zur Weinsteige N 28 

10 InterCityHotel N 30 

11 Unger Stuttgart N 29/30 

12 Mercure Hotel Stuttgart City Center N 31 

13 Motel One Stuttgart-Hauptbahnhof N 29 

14 Hotel am Friedensplatz O 30 

15 Find N 28 

16 Steigenberger Graf Zeppelin N 30 

17 Althoff Hotel am Schlossgarten N 29 

18 Der Zauberlehrling N 29 

19 Wartburg M 29 

20 ABALON HOTEL garni N 28 

21 Pflieger N 30 

22 City Hotel Stuttgart N 29 

23 Astoria M 29 

24 Hotel am Wilhelmsplatz N 28 

25 Merit M 28 

26 Wirt am Berg N 29 

27 Pension am Heusteig N 28 

28 Centro M 29 

29 Mack N 30 

30 Espenlaub N 29 

31 Hotel-Restaurant Museumstube M 29 

32 Internationales Studentenhotel O 30 

33 Jugendherberge Stuttgart International O 29 

34 Hostel Alex 30 N 28/29 

35 Bavaria Münchner Hof O 30 

36 Berg P 31 

37 Stadthotel am Wasen Q 30 

38 Pension am Gaskessel Q 30 

39 Gasthof Traube P 31 

40 Astoria am Urachplatz O 30 

41 Köhler O 31 

42 Lamm P 31 

43 Stern O 31 

44 Best Western Hotel Stuttgart 21 N 31 

45 Azenberg M 30 

46 Ibis Stuttgart City N 32 

47 Killesberg M 31 

48 Park Inn Hotel M 28 

49 Ibis Hotel Stuttgart Centrum M 27 

50 Seybold N 27 

51 IB-Gästehaus M 28 

52 Hottmann L 27 

53 Geroksruhe O 28 

54 Hotel am Feuersee M 29 

55 Rega Hotel City Center M 29 

56 Sautter M 29 

57 Xenia L 28 

58 Central Classic L 28 

59 Hansa M 29 

60 Evangelische Diakonissenanstalt Stuttgart M 29 

61 Rotenwald Hotel L 28 

62 Birke P 23 

63 relexa Waldhotel Schatten H 27 

64 Kulinarium an der Glems H 26 

65 Waldhorn M 25 

66 Waldhotel Stuttgart O 26 

67 Harambe L 25 

68 Mercure Hotel Stuttgart Airport Messe M 22 

69 Golden Leaf Hotel Stuttgart Airport & Messe M 21 

70 Mövenpick Hotel Stuttgart Airport & Messe O 20 

71 Grand City Airport Hotel Stuttgart Messe O 20 

72 Seyboldt garni R 25/26 

73 Tagungshaus Christkönigshaus P 21 

74 Hotel der GENO-Akademie Stuttgart P 22 

75 Neotel Stuttgart I/K 23 

76 A. C. Hotel Hoferer L 23 

77 Akzent Hotel Möhringer Hof K 23 

78 Körschtal L 23/24 

79 Flora Möhringen K 23/24 

80 SI–Suites L/M 23 

81 Dormero Hotel Stuttgart L/M 23 

82 Gloria L 23/24 

83 Gasthof Anker K 23 

84 Gasthof Adler Möhringen K 23 

85 Lindenhof K 24 

86 ROSS Messehotel Q 21 

87 Recknagels Hotel Traube P 21 

88 Apart-Business-Hotel P/Q 21 

89 Airport Hotel Filder Post P 20 

90 Gasthaus zur Sonne P/Q 20 

91 mo.hotel H 24 

92 Pullman Stuttgart Fontana H 23 

93 Römerhof G 25 

94 Hotel Vaihingen garni H 23 

95 Hotel Restaurant Gambrinus H 24 

96 Commundo Tagungshotel Stuttgart H 25 


97 Dachswald H 25 

98 B&B Hotel Stuttgart-Vaihingen H/I 23 

99 Gästehaus Wolf H/I 22 

100 All Seasons Stuttgart Q 33 

101 Wiesbadener Hof Q 32 

102 Hilton Garden Inn Stuttgart NeckarPark Q/R 31 

103 Krehl‘s Restaurant Linde R 32 

104 Geissler Q 32 

105 Spahr Q 32 

106 attimo Hotel Stuttgart Q 32 

107 Gästehaus Stuttgart P 34 

108 Jugendherberge Stuttgart Neckarpark Q 31/32 

109 Brita-Hotel T 27 

110 Petershof S 30 

111 Adler S 29 

112 Gästehaus Arbeiterbildungszentrum S 29 

113 Gästehaus Münzmay U 29 

114 Hetzel Hotel Stuttgart R 29 

115 Ochsen R 29 

116 Aparthotel Wangener Landhaus S 29 

117 Aparthotel am Autohof S 28 

118 Aparthotel Astro S 29 

119 Kongresshotel Europe N 33 

120 Messehotel Europe N 33 

121 Feuerbacher Hof L 33 

122 Motel One Stuttgart M/N 33 

123 B&B Hotel Stuttgart-City M 33 

124 Feuerbach im Biberturm K 31 

125 Landgasthof im schönsten Wiesengrund K 31 

126 Alpha L/M 33 

127 Geiger UG L 33 

128 Domino L 37 

129 Holiday Inn Stuttgart F/G 34 

130 Stuttgart-Nord F 32 

131 Golden Leaf Hotel Stuttgart-Zuffenhausen L/M 35 

132 Keinath M 36 

133 Neuwirtshaus K 36 

134 Bruy Domicil M 35 

135 Hafner M 35 

136 EL CAMINO N 35 

137 ACHAT Stuttgart K 36 

138 La Ferté M 35 

139 M-HOTEL M 35 

140 V8 Hotel im Meilenwerk IV 19 

141 Mercure Hotel Stuttgart Böblingen III 19 

142 Böhler V 19 

143 Waldhorn I 19 

144 Rieth IV/V 17 

145 Hotel zum Reussenstein V 18 

146 BB City-Hotel V 19 

147 Hotel-Restaurant Böblinger Haus VI 18 

148 List V 19 

149 Pfefferburg VI 17 

150 Businesshotel Sindelfingen-Böblingen V 19/20 

151 Mönig IV 19 

152 Best Western Premier Hotel Park Consul X 25 

153 Linde X 23 

154 Businesshotel Rosenau Y 24 

155 Hotel am Schillerpark X 24 

156 Hotel am Schelztor W 25 

157 ECOINN Hotel am Campus W 25 

158 Berkheimer Hof W 23 

159 Am Bad Business-Hotel im Grünen Y 22 

160 tagungshotel-esslingen.de Z 27 

161 Traube Y/Z 26 

162 Hotel am Buchwald Y 22 

163 Ri Y 24 

164 Studentenhotel-campus.de Z 27 

165 Classic Congress Hotel U 32 

166 Bürkle T 34 

167 City Hotel U 33 

168 Ritz Garni U 34 

169 Apart-Hotel U 34 

170 Alte Kelter U 32 

171 Hotel-Restaurant Grüner Baum T 34 

172 NH Stuttgart-Airport Q 17 

173 Best Western Plazahotel O 18 

174 Quality Hotel Schwanen Stuttgart-Airport/Messe Q 18 

175 Hotel am Hirschgarten P 18 

176 Zimmermann R 17 

177 Fritz‘s Art Hotel Q 18 

178 Crystal P 17 

179 AMH-Airport-Messe-Hotel Stuttgart S 18 

180 Boardingroom Stuttgart Q 17 

181 Merlin Q 17/18 

182 Doblergreen Hotel H 39 

183 Mercure Hotel Stuttgart Gerlingen H 39 

184 Toy H 39 

185 Hotel-Restaurant Krone G 38 

186 Bonjour Tagungshotel H 39 

187 Garni Balogh H 39 

188 Parkhotel Stuttgart Messe-Airport M 19 

189 Flair Hotel Alber M 17/18 

190 Ibis Stuttgart Airport Messe M 20 

191 Sonne M 19 

192 Holiday Inn Express Stuttgart Airport M 20 

193 Adler-Dialma M 19 

194 Nödinger Hof N 17 

195 Garni Airport Hotel Stetten M 17 

196 Filderland Hotel Garni M 19 

197 Safak33 M 19 

198 Drei Morgen K 20 

199 Martins Klause L/M 19 

200 Pension zum Heurigen M 19 

201 Berlin Sindelfingen V 20 

202 Mercure BRISTOL Stuttgart Sindelfingen VI 21 

203 Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe VI 21 

204 Balladins SUPERIOR HOTEL Residence III 21 

205 Erikson IV 21 

206 City Hotel IV 21 

207 Stuttgart Marriott Hotel Sindelfingen V 21 

208 AKZENT Hotel Torgauer Hof III 22 

209 Abakus II 23 

210 euroHotel Stuttgart-Sindelfingen V 20 

211 NH Hotel Stuttgart/Sindelfingen III 21

38 

AGB 

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 

Die Stuttgart-Marketing GmbH betreibt unter www.stuttgart-tourist.de und allen angeschlossenen Partnerseiten 

einen Hotel-Reservierungsservice. Für alle Adressen gelten die folgenden Teilnahmebedingungen 

der Stuttgart-Marketing GmbH, nachfolgend »Vermittler« genannt. 

1. Geltungsbereich 

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten sowohl für alle unverbindlichen Reservierungsanfragen 

des Kunden als auch für verbindliche Buchungen von Übernachtungen, Reiseleistungen 

oder Tagungen (nachfolgend auch als »Leistungen« bezeichnet) über das Reservierungssystem des 

Vermittlers. 

2. Inhalt der Dienstleistung 

Inhalt der Dienstleistung ist die Vermittlung und der Abschluss eines Beherbergungs- bzw. Reiseleistungs- 

oder Tagungsvertrags, der während einer Buchung unmittelbar zwischen dem Kunden und 

dem von ihm ausgesuchten Hotel (nachfolgend auch als »Anbieter« bezeichnet) zustande kommt. Den 

bestätigten Preis bezahlt der Kunde direkt im Hotel. Sämtliche sich aus dem Beherbergungs- bzw. 

Reiseleistungs- oder Tagungsvertrag ergebenden Ansprüche und Verpflichtungen bestehen unmittelbar 

und ausschließlich zwischen dem Kunden und dem von ihm ausgesuchten Hotel. Ein Beherbergungsvertragsverhältnis 

zwischen dem Kunden und dem Vermittler besteht nicht. 

Der Vermittler informiert den Kunden auf den Webseiten des Vermittlers über eine Auswahl einzelner 

Leistungen. Wenn der Kunde eine Leistung buchen möchte, so nimmt der Vermittler den Buchungsantrag 

entgegen. Ist dem Vermittler bekannt, dass die gebuchte Leistung verfügbar ist, so nimmt der 

Vermittler die Reservierung beim Anbieter vor und übermittelt dem Kunden die Buchungsbestätigung. 

Ansonsten übermittelt der Vermittler den Buchungsantrag an den jeweiligen Anbieter sowie die Antwort 

des Anbieters hierauf. 

Anbieter der Übernachtung/Reiseleistung/Tagung ist nicht der Vermittler, sondern der Hotelbetreiber. 

Bucht der Kunde mehrere Leistungen über die Internetseiten des Vermittlers, so erfolgen Auswahl und 

Zusammenstellung der einzelnen Leistungen in eigener Verantwortung des Kunden. 

Bei der Auswahl einzelner vom Reservierungssystem vorgeschlagener Leistungen werden die vom 

Kunden angegebenen Bedingungen (z. B. Ort, Ziel, Preis, Zeitraum, Kategorie) so gut wie möglich 

berücksichtigt. Die vom Reservierungssystem getroffene Auswahl ist jedoch nicht so zu verstehen, 

dass es daneben keine anderen oder besseren Leistungen gäbe, die den Wünschen oder Bedingungen 

des Kunden entsprechen könnten. 

3. Vertrag zwischen dem Kunden und dem Anbieter 

Durch die Benutzung des Reservierungssystems kommt zwischen dem Kunden und dem Anbieter der 

jeweiligen Leistung ein Vertrag über die vom Kunden ausgewählten Leistungen zustande (»der Vertrag«). 

Der Vertrag kommt mit erfolgreichem Abschluss des Online-Buchungsvorgangs verbindlich zustande. 

Der Vermittler übermittelt lediglich als Bote die Erklärungen zwischen dem Kunden und dem Anbieter. 

Der Vermittler wird im Verhältnis zum Kunden und zum Anbieter als unabhängiger Dritter tätig, und 

nicht als Partner, Treuhänder, Vertreter oder Subunternehmer des Kunden oder des Anbieters. Für die 

Abwicklung des Vertrages ist der Vermittler nicht verantwortlich. 

4. Inhalt der Buchung 

4.1 Standard- und Nicht-Standard-Buchungen von Hotels 

Die Standard-Buchung wird vom Hotel grundsätzlich bis 18:00 Uhr Ortszeit aufrechterhalten. Bei Nicht- 

Anreise bis 18:00 Uhr Ortszeit kann eine Gebühr anfallen; hierbei sind die Hinweise des jeweiligen Hotels 

während des Buchungsdialoges zu beachten. Ein Anspruch auf Unterbringung besteht danach nicht 

mehr. Kann die Anreise erst nach 18:00 Uhr Ortszeit erfolgen, so muss das Hotel vom Kunden direkt über 

die voraussichtliche Anreisezeit informiert werden. Vereinzelt werden auch Nicht-Standard-Buchungen 

angeboten. Reservierte Zimmer werden hier vom Hotelbetreiber am Anreisetag bis zu einer bestimmten 

Uhrzeit freigehalten. Danach verfällt der Anspruch auf das reservierte Zimmer, wenn der Kunde nicht 

direkt mit dem Hotelbetreiber eine spätere Ankunft vereinbart hat. Die während des Buchungsdialoges 

sowie in der schriftlichen Buchungsbestätigung angezeigten Detail-Buchungsbedingungen des Hotels 

sind dabei vom Kunden zu beachten. Buchungen, die durch die Angabe einer Kreditkarte abgesichert 

werden, müssen die ganze Nacht aufrechterhalten werden. 

4.2 Verbindlichkeit der Reservierung, Änderungen und Stornierungen 

Je nach den Bedingungen des Anbieters ist der Kunde nach der Reservierung zur Zahlung des vereinbarten 

Preises für die Leistung (oder eines Teilbetrags davon) verpflichtet, wenn er die Reservierung 

nicht rechtzeitig storniert oder die Leistung ohne Stornierung nicht in Anspruch nimmt. Wird zu einem 

späteren Zeitpunkt oder gar nicht storniert, kann vom Hotel der gesamte Preis, gesetzeskonform unter 

Abzug der ersparten Aufwendungen, in Rechnung gestellt werden. 

Die detaillierten Stornierungsbedingungen werden im Buchungsdialog separat genannt und vom Kunden 

mit der Buchung akzeptiert. 

Stornierungen müssen über den Vermittler- Kundenservice unter Angabe der Buchungsnummer durchgeführt 

werden. Im Falle einer Stornierung direkt beim Hotel kann der Vermittler keine Auskünfte zu 

etwaigen Unstimmigkeiten hinsichtlich des Stornierungszeitpunktes oder des Stornierungstatbestandes 

durch den Kunden geben. 

Sonderpreise, die an einen Mindestaufenthalt gebunden sind, können vom Hotel nur bei voller Aufenthaltsdauer 

gewährt werden. Bei vorzeitiger Abreise des Kunden kann das Hotel einen dem verkürzten 

Aufenthalt entsprechend höheren Preis berechnen. 

Wünscht der Kunde eine Änderung einer bereits getätigten Buchung (sogenannte Umbuchung) und 

tritt er dazu per E-Mail oder telefonisch mit dem Vermittler in Kontakt, so ist der Vermittler berechtigt, 

die persönlichen Daten des Kunden zu speichern, um die Umbuchung durchzuführen. Die Rechte des 

Kunden auf Löschung seiner Daten gemäß 7.5 dieser AGB bleiben davon unberührt. Bei einer Verkürzung 

der Aufenthaltsdauer lt. gültiger Reservierung behält sich das Hotel eine Anpassung des jeweiligen 

Übernachtungspreises vor, welcher der verkürzten Aufenthaltsdauer entspricht. 

Der Vermittler behält sich das Recht vor, bei Reservierungen mit unvollständigen, zweifelhaften oder 

augenscheinlich falschen Daten der buchenden oder der reisenden Person die Reservierung ohne 

Rücksprache mit dem Kunden zu stornieren. Dieses Recht besteht auch bei Buchungen von Personen 

oder Registrierungen, die in der Vergangenheit des Öfteren mit sog. NoShows (Nichtanreise ohne 

Stornierung) oder nicht/nicht vollständig bezahlten Hotelrechnungen aufgefallen sind. In beiden Fällen 

besteht kein Anrecht auf Umsetzung der Buchung. 

Der Vermittler empfiehlt den Abschluss geeigneter Reiseversicherungen, insbesondere einer Reiserücktrittskosten- 

und/oder Ersatzreiseversicherung. 

4.3 Zahlung mit Kreditkarte 

Bei der Reservierung muss der Kunde häufig seine Kreditkartennummer und den Gültigkeitszeitraum 

seiner Kreditkarte angeben. Diese Angaben werden an den Anbieter der jeweiligen Leistung übermittelt 

und vom Anbieter teilweise bei Bestätigung der Reservierung überprüft. 

Die Kreditkarte des Kunden garantiert dem jeweiligen Anbieter die Bezahlung aller anfallenden Kosten 

für die gebuchte Leistung. Die Kosten werden von dem Anbieter der Leistung über die Kreditkarte 

direkt vor Ort abgerechnet. Die Karte muss dort dem Anbieter vorgelegt werden. Der Zeitpunkt der 

Abrechnung richtet sich nach den Bedingungen des Anbieters. 

In Einzelfällen werden Sonderübernachtungspreise (Special Rates) angezeigt, die nur gegen Vorauskasse 

gewährt werden. Darauf wird jeweils im Buchungsdialog explizit hingewiesen. In diesen Fällen erklärt 

sich der Kunde einverstanden, dass seine Kreditkarte mit dem im Buchungsdialog ausgewiesenen 

Gesamtpreis inkl. evtl. Steuern und Gebühren sofort belastet wird. Für nachträgliche Buchungsänderungen 

kann deshalb eine Gebühr berechnet werden. 

Die Nutzung dieses Reservierungssystems ist für den Kunden kostenlos. 

Wenn eine Kreditkarte für die Reservierung gefordert wird, kann ohne gültige Kreditkarte das Reservierungssystem 

über den Vermittler nicht genutzt werden. 

4.4 Hotel-Kategorien und Hotel-/Reise-Informationen 

Einteilung der angebotenen Hotels in Kategorien entspricht dem international üblichen Gebrauch und 

gibt einen unverbindlichen Hinweis auf den Standard und die Ausstattung des Hotels. Sie beruht allein 

auf der Selbsteinschätzung des jeweiligen Hotelbetreibers und wird vom Vermittler nicht überprüft. 

Auch alle übrigen Informationen zu den Hotels und die Beschreibung der Zimmer beruhen auf eigenen 

Angaben der Hotelbetreiber. Der Vermittler übernimmt für ihre Richtigkeit und Vollständigkeit keine 

Verantwortung. 

4.5 Vertraglich vereinbarte Preise 

Alle Preise sind aktuelle, günstige Tagespreise, die im Namen der jeweiligen Hotels angezeigt werden 

und die für alle über das Reservierungssystem des Vermittlers durchgeführten Buchungen gelten. 

Die Buchungen erfolgen zum jeweils besten, aktuell günstigsten Tagespreis des Vermittlers, der für 

das gewählte Reisedatum direkt vom Hotel geliefert und im Namen des Hotels angezeigt wird. Die 

bei dem Vermittler verfügbaren Last-Minute-, Saison-, Wochenend- oder besonderen Aktionspreise 

werden bei der Buchung automatisch berücksichtigt. 

Der Preis wird durch das Hotel mitgeteilt und enthält die jeweiligen Steuern und Gebühren. Soweit 

Steuern und Gebühren angegeben werden, handelt es sich um im Preis enthaltene Steuern und Gebühren. 

Die Höhe der angegebenen Steuern ist ständigen Änderungen unterworfen und kann deshalb nur 

unverbindlich angegeben werden. Die genannten Hotelpreise gelten für ein Zimmer und für eine Nacht, 

ohne Nebenleistungen. Die gebotenen Nebenleistungen hängen vom jeweiligen Hotel ab. Nebenleistungen 

(z. B. Frühstück) sind nur dann im Zimmerpreis enthalten, wenn dies in der Leistungsbeschreibung 

gesondert angegeben wird. Die Abrechnung erfolgt direkt mit dem Hotel. 

4.6 Pass-, Visum-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften der Reiseleistung 

Der Vermittler vermittelt nur einzelne Leistungen und ist über die Einzelheiten der Reise des Kunden 

und dessen persönliche Verhältnisse (z. B. Staatsangehörigkeit) nicht informiert. Der Vermittler kann 

deswegen die einschlägigen Pass-, Visum-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften nicht feststellen, 

so dass der Kunde für die Einhaltung aller eventuell zu beachtenden Vorschriften selbst verantwortlich 

ist. 

4.7 Zusammenfassung von gleichen Einzelbuchungen 

Wird durch zeitlich aufeinanderfolgende oder parallel getätigte Einzelbuchungen durch einen Kunden 

oder eine Kunden-Gruppe eine Gruppenbuchung erzeugt, haben das Hotel oder der Vermittler das 

Recht, die Einzelbuchungen zu einer Gruppenbuchung zusammenzufassen und die Buchungs- und 

Stornierungsbedingungen zu modifizieren. Sollten die neuen Bedingungen vom Kunden nicht akzeptiert 

werden, haben das Hotel oder der Vermittler das Recht, die Buchungen zu stornieren. Des weiteren 

kann der Kunde seinen Anspruch auf die reservierte Leistung nur mit ausdrücklicher Zustimmung des 

Anbieters an eine andere Person abtreten. Bei fehlender bzw. zweifelhafter Angabe der reisenden 

Person(en) behält sich der Vermittler das Recht vor, Reservierungen ohne Rücksprache mit dem Kunden 

zu stornieren. 

4.8 Anfrage, Buchung und Stornierung einer Tagung 

Wird das Tagungsangebot eines Hotels über den Vermittler gebucht, kommt mit Abschluss der Buchung 

ein verbindlicher Vertrag zwischen Kunde und Hotel zustande. Im Fall einer Stornierung muss der 

Kunde neben dem Vermittler auch das Hotel informieren. Eine Tagungsbuchung kann beim Vermittler 

ausschließlich auf schriftlichem Weg storniert werden. Nach Tagungsende kann der Vermittler beim 

Hotel eine Rechnungskopie der Tagungsrechnung anfordern, um tatsächlich in Anspruch genommene 

Leistungen auszuwerten und statistisch darzustellen. 

4.9 Telefonische Anfragen an den Kunden-Service des Vermittlers 

Für telefonische Reservierungen über den Kundenservice des Vermittlers ist eine Registrierung erforderlich. 

Hierzu ist die Angabe persönlicher Daten wie Name, Anschrift, E-Mail-Adresse bzw. Faxnummer 

sowie ggf. der Bankverbindung oder der Kreditkartendaten nötig, sofern diese zur Reservierungsdurchführung 

benötigt werden. 

Mit telefonischer Registrierung durch den Kundenservice des Vermittlers akzeptiert der Kunde die 

allgemeinen Geschäftsbedingungen des Vermittlers. 

Um Reservierungen, Stornierungen oder Datenänderungen durchführen zu können, wird der Kunde 

mittels Abfrage relevanter Daten authentifiziert. Hierzu wird die jeweilige Buchungsnummer sowie 

im Falle einer Stornierung die Stornierungsnummer benötigt. Der Vermittler behält sich dabei das 

Recht vor, Reservierungen, Stornierungen oder Datenänderungen bei unzureichender schriftlicher 

oder mündlicher Authentifizierung abzulehnen. Die Durchführung von Buchungen, Stornierungen oder 

Datenänderungen im Auftrag Dritter ist nicht zulässig. 

Vor Abschluss einer telefonischen Reservierung, Stornierung oder Datenänderung erfolgt ein nochmaliger 

mündlicher Datenabgleich. Dieser Datenabgleich sowie die daraus ggf. resultierende Reservierung, 

Stornierung oder Datenänderung sind für den Kunden verbindlich und werden mit Abschluss 

des mündlichen Datenabgleichs anerkannt. 

Der Vermittler kann bei entsprechender Verfügbarkeit auf Hotelseite Einzelbuchungen außerhalb 

des Systems vornehmen. Der Kunde wird hierüber gesondert informiert und erklärt sich damit einverstanden, 

dass die für den Kunden verbindliche Reservierung für das Hotel erst nach nochmaliger 

schriftlicher Rückbestätigung durch das Hotel Gültigkeit erhält und Änderungen unterworfen sein kann. 

Gruppenbuchungen, die über den Kundenservice durchgeführt werden, bleiben hiervon unberührt. 

5. Kundenbewertung 

Der Kunde hat die Möglichkeit, nach Rückkehr von der von ihm gebuchten Reise eine Hotelbewertung 

abzugeben. Der Vermittler behält sich das Recht vor, Bewertungen ohne Angabe von Gründen zu 

löschen. 

6. Verschiedenes 

6.1 Übernahme von Daten 

Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für etwaige Fehler bei der Datenerfassung 

oder Datenübertragung kann jedoch keine Haftung übernommen werden. 

6.2 Hinweis zum Widerrufsrecht 

Die Anmeldung beim Vermittler kann vom Kunden jederzeit schriftlich widerrufen werden. Auch ist 

der Vermittler berechtigt, bei gewichtigem Grund die Anmeldung eines Kunden zu widerrufen. Der 

Widerruf hat keinen Einfluss auf bereits vermittelte Leistungen. Der Vermittler behält sich außerdem 

das Recht vor, Kundenkonten mit unvollständigen, zweifelhaften oder augenscheinlich falschen Daten 

ohne Rücksprache mit dem Kunden zu deaktivieren. Dieses Recht besteht auch, wenn der Kunde in der 

Vergangenheit des Öfteren auffällig war, z. B. in Form von gehäufter Nichtanreise ohne Stornierung 

oder unbezahlten Rechnungen. 

7. Erläuterungen zum Datenschutz 

Der Vermittler möchte das Vertrauen des Kunden in die Online-Reservierung von Hotels stärken. 

Deshalb informiert der Vermittler den Kunden nachfolgend umfassend, welche Informationen über ihn 

erhoben werden und wie diese Informationen verwendet werden. Der Vermittler stellt die Einhaltung 

der Datenschutzbestimmungen gemäß Bundesdatenschutzgesetz der Bundesrepublik Deutschland 

sicher. 


7.1 Anonyme Nutzung des Reservierungsservices, Registrierungsmöglichkeit 

Der Kunde kann im Regelfall den Reservierungsservice des Vermittlers aufrufen, ohne irgendwelche 

Angaben über seine Person zu machen, d. h. eine anonyme Sicht auf die Angebote der Hotels ist möglich. 

So kann sich der Kunde beispielsweise über die Preise und Hotelbeschreibungen informieren, ohne 

sich anmelden zu müssen. Für eine erfolgreiche Buchung bzw. Reservierungsvermittlung werden vom 

Kunden Kontaktdaten benötigt. Mit der Registrierung (Anmeldung) hat der Kunde die Möglichkeit, 

diese Kontaktdaten, die für jede Vermittlung sonst neu gespeichert werden müssten, zu hinterlegen. 

7.2 Datenerhebung und -verwendung zur Buchungsdurchführung 

Im Falle einer Buchung bzw. Reservierungsvermittlung speichert der Vermittler die Daten, die der 

Kunde eingibt: Namen, die Kontaktdaten (Anschrift und Telefonnummer), E-Mail-Adresse, Angaben 

zur Buchung (Hotel, Ort, An- und Abreisezeit) sowie persönliche Informationen an das Hotel, sofern 

der Kunde diese eingibt. Im Falle einer Buchung erfasst der Vermittler außerdem den Zeitpunkt der 

Buchung und die IP-Adresse, von der aus eine Buchung vorgenommen wurde. 

Die Angaben werden verwendet, um eine Buchung bzw. Reservierungsvermittlung eindeutig zuzuordnen, 

sie durchzuführen und abzurechnen. Mit der Buchung kommt ein Vermittlungsvertrag zustande. Der 

Vermittler verwendet diese Daten zur Durchführung des Vertrages. 

Im Falle einer erfolgreichen Buchung erhält der Kunde vom Vermittler per E-Mail, per Fax oder per 

Post eine Reservierungsbestätigung. Bestätigungen per E-Mail, per Fax oder per Post erhält der Kunde 

außerdem in allen Fällen, in denen der Kunde Änderungen seiner Buchung oder seiner Daten vornimmt. 

7.3 Datenweitergabe an Dritte 

Im Falle einer Buchung werden die Kontakt- und Buchungsdaten des Kunden sowie die von im angegebenen 

»weiteren Informationen an das Hotel« an das vom Kunden ausgewählte Hotel weitergeleitet. 

Außer dem jeweiligen Hotel erhalten keine anderen Stellen Daten, es sei denn, es besteht eine besondere 

gesetzliche Pflicht. Im Falle einer strafrechtlichen Ermittlung, z. B. bei Verdacht einer Straftat, 

übermittelt der Vermittler Daten nach den Vorschriften des § 28 BDSG an Ermittlungsbehörden. 

Der Vermittler gibt die Daten des Kunden nicht an andere Hotels und verkauft auch keine Adressdaten. 

Der respektvolle Umgang mit persönlichen Daten gehört zur Geschäftsphilosophie des Vermittlers. 

7.4 Schutz der Kundendaten 

Die persönlichen Daten des Kunden werden beim Vermittler sicher durch Verschlüsselung übertragen. 

Dies gilt für die Buchung bzw. Reservierung und auch für den Kundenlogin. Der Vermittler bedient 

sich dabei des Codierungssystems SSL (Secure Socket Layer). Von einem Außenstehenden können die 

Daten nicht gelesen werden. 

Die Kundendaten werden auf Systemen beim Provider des Vermittlers gespeichert. Sämtliche IT unterliegt 

einem eigenen IT-Sicherheitskonzept. Server und Netzwerke sind durch aktuelle IT-Sicherheitskomponenten 

vor fremden Zugriffen geschützt. Die Verarbeitung der Daten innerhalb des Unternehmens 

des Providers unterliegt den Vorgaben einer Datenschutzkonzeption. Die Konzeption konkretisiert die 

rechtlichen Vorgaben des Bundesdatenschutzgesetzes. 

Als Nutzer ist der Kunde verpflichtet, seine persönlichen Zugangsdaten vertraulich zu behandeln 

und keinem unbefugten Dritten zugänglich zu machen. Der Vermittler übernimmt keine Haftung für 

missbräuchlich verwendete Passwörter, soweit der Vermittler den Missbrauch nicht zu vertreten hat. 

7.5 Löschung der Kundendaten 

Der Kunde kann jederzeit die Daten seines Zugangs löschen. Daten der Buchung bzw. Vermittlung bleiben 

bis zur Verjährung aller Ansprüche aus dem Vermittlungsvertrag im System des Vermittlers, bzw. 

des Providers gespeichert. Haben Reservierungen Zahlungsvorgänge ausgelöst, müssen diese Daten 

gemäß § 147 Abgabenordnung bis zum Ablauf der Verjährungsfristen gespeichert bleiben. Sie werden 

dann für die weitere Verarbeitung gesperrt, stehen jedoch Wirtschaftsprüfern und Finanzbehörden 

im Bedarfsfall zur Einsicht zur Verfügung. 

7.6 Auskunftsrechte: 

Nach dem Bundesdatenschutzgesetz hat der Kunde jederzeit ein Recht auf Auskunft über seine gespeicherten 

Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Fragen zur 

Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung der personenbezogenen Daten, zu Auskünften, Berichtigungen, 

zur Sperrung oder Löschung sind an den Vermittler (Stuttgart-Marketing GmbH, Rotebühlplatz 25, 

70178 Stuttgart, Fax +49 (0)711 /22 28-217 oder E-Mail info@stuttgart-tourist.de) zu richten. 

General Terms and Conditions 

Stuttgart-Marketing GmbH operates a hotel reservation service at www.stuttgart-tourist.de and all affiliated 

partner websites. The following terms and conditions of Stuttgart-Marketing GmbH, hereinafter referred 

to as ‘Agent’, apply to use of the reservation service on all websites. 

1. Scope 

These General Terms and Conditions apply both to non-binding reservation enquiries from the Customer 

and to binding bookings for accommodation, travel services or conferences (hereinafter collectively 

also referred to as ‘services’) made via the Agent’s reservation system. 

2. Content of the service 

The content of the service is the arrangement and conclusion of an accommodation, travel service 

or conference agreement, which is formed directly between the Customer and his/her chosen hotel 

(hereinafter also referred to as ‘Provider’). The Customer pays the confirmed price directly to the hotel. 

All rights and obligations arising from the accommodation, travel service or conference agreement 

shall exist directly and exclusively between the Customer and his or her chosen hotel. There are no 

contractual obligations between the Customer and the Agent. 

The Agent provides the Customer with information on a selection of individual services on the Agent’s 

websites. If the Customer wishes to book a service, the Agent receives the booking request. If the 

Agent knows that the service is available, the Agent makes the reservation with the Provider and sends 

the booking confirmation to the Customer. Otherwise the Agent forwards the booking request to the 

relevant Provider and then forwards the response of the Provider to the Customer. 

The Provider of the accommodation/travel service/conference is not the Agent, but the hotel operator. 

If the Customer books several services via the Agent’s internet sites, the Customer shall be responsible 

for selecting and putting together the individual services. 

The reservation system will take the Customer’s requirements (e. g. place, destination, price, period, 

category) into account to the greatest extent possible when suggesting services. However, it should 

not be assumed that the selection made by the reservation system is the only or best choice; there 

may be other or better services which could also meet the wishes or requirements of the Customer. 

3. Contract between the Customer and the Provider 

Use of the reservation system results in a contract between the Customer and the Provider (of the 

relevant service) for the services selected by the Customer (the ’contract’). 

The binding contract is formed when the online booking procedure is successfully completed. 

The Agent merely acts as intermediary, conveying information between the Customer and the Provider. 

The Agent is an independent third party in relation to the Customer and the Provider, and is not 

a partner, trustee, representative or subcontractor of the Customer or the Provider. The Agent is not 

responsible for the performance of the contract. 

AGB 

8. Gewährleistungsausschluss 

Das vom Vermittler betriebene Reservierungssystem ist ein für den Kunden unentgeltlicher Service. 

Deswegen übernimmt der Vermittler keine Gewährleistung für den Betrieb und die Nutzung des 

Reservierungssystems, insbesondere nicht für die folgenden Punkte: 

– Für die Verfügbarkeit des Reservierungssystems und für die Möglichkeit, Leistungen über das 

Reservierungssystem buchen zu können. 

– Für die ordnungsgemäße Erfüllung des zwischen dem Kunden und einem Anbieter von Leistungen 

bestehenden Vertrages, auch wenn dieser Vertrag mit Hilfe des vom Vermittler betriebenen 

Reservierungssystems abgeschlossen wurde. 

– Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der in dem Reservierungssystem enthaltenen Beschreibungen 

der Leistungen. 

9. Haftungsbeschränkung 

9.1 Die Haftung des Vermittlers für alle Schäden, gleich aus welchem Rechtsgrund, einschließlich unerlaubter 

Handlung, quasivertraglicher Verpflichtung, Vertrag oder Gewährleistung, ist ausgeschlossen, 

soweit die Schäden nicht (i) durch eine schuldhafte Verletzung von vertragswesentlichen Pflichten 

(dies sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst 

ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf) durch den Vermittler, 

oder (ii) durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz seitens des Vermittlers verursacht wurden. 

9.2 Haftet der Vermittler gemäß Nr. 9.1(i) für die schuldhafte Verletzung von vertragswesentlichen Pflichten, 

ohne dass grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz vorliegen, ist die gesamte Haftung des Vermittlers auf 

solche Schäden und einen solchen Schadensumfang beschränkt, deren Eintritt der Vermittler nach 

den ihm bei Vertragsschluss bekannten Umständen typischerweise voraussehen konnte. 

9.3 Haftet der Vermittler gemäß Nr. 9.1(ii) für grobe Fahrlässigkeit von Mitarbeitern oder Beauftragten, die 

nicht Organe oder leitende Angestellte des Vermittlers sind, ist die gesamte Haftung des Vermittlers 

ebenfalls auf solche Schäden und einen solchen Schadensumfang begrenzt, deren Eintritt der Vermittler 

nach den ihm bei Vertragsschluss bekannten Umständen typischerweise voraussehen konnte. In Fällen 

dieser Nr. 9.3. besteht keine Haftung des Vermittlers für mittelbare Schäden, Mängelfolgeschäden 

oder entgangenen Gewinn. 

9.4 Unberührt von den vorstehenden Haftungsausschlüssen und Haftungsbeschränkungen (9.1 bis 9.3) 

bleibt stets die Haftung des Vermittlers für Beschaffenheitsgarantien, für Schäden an Leben, Körper 

oder Gesundheit einer Person, für Arglist sowie die Haftung für nach dem Produkthaftungsgesetz. 

9.5 Der Ausschluss oder die Beschränkung der Schadensersatzhaftung gemäß den vorstehenden Vorschriften 

gilt auch für etwaige Ansprüche gegen Mitarbeiter oder Beauftragte des Vermittlers. 

10. Copyright 

Die Bestandteile des vom Vermittler betriebenen Reservierungssystems unterliegen dem Urheberrecht 

und weiteren Schutzrechten. Die Benutzung der Webseiten des Vermittlers, des von ihm betriebenen 

Reservierungssystems und der dort gespeicherten Materialien ist nur zulässig, um Reservierungen 

über den Vermittler vorzunehmen. 

11. Anwendbares Recht 

Diese Geschäftsbedingungen und die zugrundeliegenden Verträge zwischen dem Kunden und dem 

Vermittler unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Übereinkommens 

der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). 

12. Gerichtsstand 

Für sämtliche gegenwärtigen und künftigen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung mit Kaufleuten, 

juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist ausschließlicher 

Gerichtsstand der Sitz des Vermittlers. Der gleiche Gerichtsstand gilt, wenn der Kunde 

keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen 

Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im 

Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Der Vermittler ist jedoch auch berechtigt, den Kunden 

an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen. 

4. Content of the booking 

4.1 Standard and non-standard hotel bookings 

A standard booking will be honoured by the hotel until 6 p. m. local time. If the Customer fails to 

arrive by 6 p. m. local time a charge may be payable; the information supplied by the hotel during the 

booking procedure applies in this respect. After 6 p. m. the Customer no longer has any entitlement 

to the accommodation. If arrival before 6 p. m. local time is not possible, the Customer must inform 

the hotel directly of the anticipated arrival time. Non-standard bookings are also offered from time to 

time. In such cases reserved rooms are held by the hotel operator until a specified time on the day of 

arrival, after which the entitlement to the reserved room lapses unless the Customer has arranged a 

later arrival with the hotel operator directly. The Customer must pay careful attention to the detailed 

booking conditions of the hotel supplied during the booking procedure and shown in the written booking 

confirmation. Bookings secured by a credit card must be honoured for the whole night, irrespective 

of arrival time. 

4.2 Binding nature of the reservation, amendments and cancellations 

Depending on the terms and conditions of the Provider, once a reservation has been made, the Customer 

is obliged to pay the agreed price for the service (or a part-payment) if he or she does not cancel the 

reservation in a timely manner or if he or she fails to make use of the service without having cancelled 

it. If notice of cancellation is given late, or not given at all, the hotel may invoice the Customer for the 

full price, less any costs saved, as provided for by statute. 

The detailed cancellation conditions are shown separately during the booking procedure and are 

accepted by the Customer when the booking is made. 

Cancellations must be made via the Agent’s customer service centre, quoting the booking number. 

If a booking is cancelled directly with the hotel, the Agent will be unable to provide any information 

concerning any discrepancies regarding the time of cancellation or whether the reservation was 

effectively cancelled by the Customer. 

Special rates linked to a minimum stay can only be honoured by the hotel if the Customer stays for the 

full duration of the specified period. In the event of early departure, the hotel may charge a higher 

price for the shorter stay. 

If the Customer wishes to amend an existing booking (rebooking) and if he or she contacts the Agent 

by email or telephone to do so, the Agent is entitled to store the Customer’s personal data in order to 

carry out the rebooking. The rights of the Customer regarding deletion of his or her data in accordance 

with 7.5 of these Terms and Conditions remain unaffected. If the stay is shorter than that specified in 

the original reservation, the hotel reserves the right to adjust the rate accordingly. 

The Agent reserves the right to cancel the reservation without consulting the Customer if details of 

the traveller or the person making the booking are incomplete, dubious or apparently false. This right 

also exists in the event of bookings made by persons or registered users who have repeatedly been 

39

40 

AGB 

associated in the past with no-shows or unpaid or not fully paid hotel bills. In both cases there is no 

right to enforce the booking. 

The Agent recommends that the Customer take out appropriate travel insurance, in particular for the 

costs of cancellation or arranging alternative travel. 

4.3 Payment by credit card 

When making a reservation, the Customer will often be asked to provide a credit card number and the 

expiry date of the credit card. This information will be communicated to the Provider of the service 

concerned and may be checked by the Provider when the reservation is confirmed. 

The Customer’s credit card is a guarantee for the Provider that all costs incurred in connection with 

the booked service will be paid. The costs will be deducted from the credit card by the Provider of 

the service directly at the hotel. The card must be presented to the Provider there. The time of the 

payment shall be governed by the Provider’s terms and conditions. 

In individual cases special rates will be shown, which are only available if paid for in advance. This 

will be explicitly stated during the booking procedure. In such cases the Customer agrees that his/ 

her credit card may immediately be debited with the total price shown during the booking procedure, 

including any taxes and charges. A charge may therefore be applied for any subsequent changes to 

the booking. 

The use of this reservation system is free of charge for the Customer. 

If a credit card is requested for the reservation, the reservation system via the Agent cannot be used 

without a valid credit card. 

4.4 Hotel categories and hotel/travel information 

The classification of the hotels offered conforms with current international practice and provides a 

non-binding indication of the standard and facilities of the hotel. The classification is based purely on 

the assessment of the hotel operator and is not checked by the Agent. All other details concerning the 

hotels and room descriptions are taken from information supplied by the hotel operators themselves. 

The Agent accepts no responsibility for the correctness and completeness of this information. 

4.5 Contractually agreed prices 

All prices are current, favourable daily rates, which are displayed on behalf of the hotels concerned 

and apply to all bookings made through the Agent’s reservation system. 

The bookings are made at the best, currently lowest daily rate of the Agent. The rate is supplied directly 

by the hotel for the selected travel date and is displayed on behalf of the hotel. Any last-minute, 

seasonal, weekend or special promotional prices available to the Agent will be automatically applied 

when the booking is made. 

The price is provided by the hotel and includes the relevant taxes and charges. Where reference is made 

to taxes and charges, these are taxes and charges which are included in the price. The tax amount is 

always subject to change and must therefore be regarded as non-binding. The hotel prices apply per 

room, per night, exclusive of any additional services. The additional services offered vary from hotel to 

hotel. The room rate only includes additional services (such as breakfast) if the description explicitly 

states that this is the case. Otherwise payment for such services is made directly to the hotel. 

4.6 Passport, visa, customs, currency and health regulations relating to the travel service 

The Agent only arranges individual services and has no knowledge of the specific details of the 

Customer’s trip or his/her personal circumstances (e.g. nationality). The Agent is therefore unable 

to provide information on the applicable regulations concerning passports, visas, customs, foreign 

currency or health. Thus the Customer is responsible for complying with any applicable laws. 

4.7 Consolidation of similar individual bookings 

If a Customer or customer group creates a group booking by making several consecutive or parallel 

individual bookings, the hotel and the Agent have the right to combine the individual bookings into a 

group booking and to modify the booking and cancellation conditions. If the Customer does not accept 

the new conditions, the hotel or Agent are entitled to cancel the bookings. The Customer may only 

assign its right to the reserved service to another person with the express consent of the Provider. The 

Agent reserves the right to cancel reservations without consulting the Customer if information about 

the traveller(s) is missing or dubious. 

4.8 Enquiry, booking and cancellation of a conference 

If a hotel’s conference facilities are booked via the Agent, the completion of the booking process 

will result in a binding contract between the Customer and the hotel. If a booking is cancelled, the 

Customer must inform both the Agent and the hotel. The Agent must be notified of the cancellation 

in writing. After the end of the conference the Agent may request a copy of the conference invoice in 

order to evaluate the services utilised for statistical purposes. 

4.9 Telephone enquiries to the Agent’s customer service centre 

Registration is required in order to make reservations by telephone via the Agent’s customer service 

centre. Personal details such as name, address, email address or fax number must be supplied, and 

sometimes bank account or credit card details, if these are necessary to complete the reservation. 

By registering by telephone via the Agent’s customer service centre, the Customer accepts the Agent’s 

General Terms and Conditions. 

In order to make or cancel reservations, or to amend data, the Customer has to be authenticated. This 

requires the provision of certain information, such as the booking reference or, in the case of cancellation, 

the cancellation number. The Agent reserves the right to refuse to make or cancel bookings, or to 

amend data if the Customer is unable to provide sufficient authentication in writing or by telephone. 

Bookings may not be made or cancelled nor data amended on behalf of a third party. 

Another data check will be made by telephone before a telephone reservation, cancellation or amendment 

of data is completed. This data check and the resulting reservation, cancellation or data amendment 

shall be binding upon the Customer and will be accepted once the data check made by telephone 

has been completed. 

The Agent may also make individual bookings outside the system, provided that the relevant hotel has 

availability. The Customer will be informed of this separately and agrees that the reservation, which is 

binding upon the Customer, shall only be valid for the hotel once the hotel has confirmed the booking 

in writing, and may be subject to change. This provision does not apply to group bookings made via 

the customer service centre. 

5. Customer review 

The Customer has the opportunity to submit a review of the hotel once he or she returns home. The 

Agent reserves the right to delete reviews without giving any reason. 

6. Miscellaneous 

6.1 Data capture 

Every effort is made to ensure that data is compiled accurately. However, no liability is accepted in 

the event of any errors during data entry or transmission. 

6.2 Information concerning the cancellation right 

The Customer may cancel the registration with the Agent at any time in writing. The Agent is also 

entitled to cancel the registration of a customer if it has good reason to do so. The cancellation will 

not affect any services already arranged. The Agent also reserves the right to deactivate customer 

accounts without consulting the Customer if details are incomplete, dubious or apparently false. The 

same right also applies if the Customer has often come to its attention in the past for reasons such as 

repeated no-shows without cancellation, or unpaid bills. 

7. Privacy 

The Agent wants the Customer to trust in the online hotel reservation service. The following thus explains 

in detail to the Customer what information is collected about him or her and what this information is 

used for. The Agent ensures compliance with the provisions of Germany’s Federal Data Protection Act. 

7.1 Anonymous use of the reservation service, option to register 

The Customer can generally access the Agent’s reservation service without providing any personal 

information i. e. it is possible to view the range of hotels anonymously, so the Customer can find out 

about prices and hotel descriptions, for example, without having to register. To book or reserve a 

service, however, the Customer’s contact details are required. By registering, the Customer has the 

option to store these contact details and thus avoids having to enter them again each time he or she 

wishes to make a booking. 

7.2 Data entry and use of data to make a booking 

When a booking is made or reservation arranged, the Agent stores the data supplied by the Customer: 

name, contact details (address and telephone number), email address, information about the booking 

(hotel, location, dates of arrival and departure) as well as personal information for the hotel, if supplied. 

If a booking is made, the Agent also records the time the booking was completed and the IP address 

from which it was made. 

The information is used to give the booking or reservation a unique reference number, to carry out the 

booking or reservation and to bill for it. When a booking is made, an agency agreement also comes 

into effect. The Agent uses this information to perform that agreement. 

If the booking is made successfully, the Customer will receive confirmation from the Agent by email, 

fax or post. The Customer will also receive confirmation by email, fax or post whenever the Customer 

makes changes to the booking or to his or her account details. 

7.3 Disclosure of data to third parties 

If a booking is made, the contact details and booking information of the Customer and the ‘other 

information for the hotel’ supplied by the Customer will be forwarded to the selected hotel. This 

information will not be shared with any party other than the relevant hotel unless there is a specific 

statutory duty to disclose such information. In the event of a criminal investigation, e. g. if a crime is 

suspected, the Agent will disclose information to the investigating authorities in accordance with the 

provisions of section 28 Federal Data Protection Act (BDSG). 

The Agent will not share the Customer’s data with other hotels, and does not sell addresses. Dealing 

with personal information in a respectful way is part of the Agent’s business philosophy. 

7.4 Protection of customer data 

The Agent ensures secure transmission of the Customer’s personal data through the use of encryption. 

This applies to bookings/reservations and also to the customer login. The Agent uses the SSL communications 

protocol (Secure Socket Layer). The data cannot be viewed by third parties. 

Customer data is stored on systems of the Agent’s service provider. All IT systems are covered by a 

dedicated IT security concept. Servers and networks are protected against third-party access by the 

latest IT security components. Data is processed at the service provider in accordance with a data 

protection policy. The policy implements the legal requirements of the BDSG. 

As a user, the Customer is obliged to treat his/her personal logon details as confidential and not to 

disclose them to any unauthorised third party. The Agent assumes no liability for misuse of passwords, 

so far as the Agent is not responsible for the misuse. 

7.5 Deletion of customer data 

The Customer may delete his/her logon data at any time. Data relating to the booking/reservation will 

be stored in the Agent’s system or that of its service provider until all claims arising from the agency 

agreement have become time-barred. If reservations have resulted in payment transactions, this data 

must be stored in accordance with section 147 of the German Tax Code until the limitation periods 

for any claims have elapsed. It cannot then be processed any further, but will remain available for 

inspection by auditors and the tax authorities if required. 

7.6 Right to information 

Under the Federal Data Protection Act, the Customer is entitled to request information on the data stored 

on him or her at any time, and is entitled, where applicable, to have this data corrected, blocked or 

deleted. Questions relating to the collection, processing or use of the personal data, on the provision 

of information, corrections, blocking or deletion must be addressed to the Agent (Stuttgart-Marketing 

GmbH, Rotebühlplatz 25, 70178 Stuttgart, Fax +49 (0) 711/22 28-217 or email info@stuttgart-tourist.de). 

8. Exclusion of warranty 

The reservation system operated by the Agent is a service which is free of charge for customers. The 

Agent therefore assumes no liability for the operation and use of the reservation system, in particular 

for the following: 

– For the availability of the reservation system and the facility to be able to book services through the 

reservation system. 

– For the due and proper performance of a contract between the Customer and a provider of services, 

even if such contract was concluded using the reservation system operated by the Agent. 

– For the completeness and accuracy of the descriptions of the services contained in the reservation 

system. 

9. Limitation of liability 

9.1 The liability of the Agent for all loss, irrespective of the basis in law, including tort, quasi-contractual 

obligation, contract or warranty, is excluded, unless the loss is caused (i) through culpable breach of 

an essential duty of the contract (these are duties without which the due and proper performance of 

the contract would not be possible, and upon whose compliance the contracting partner ought to be 

able to rely) by the Agent, or (ii) through gross negligence or intent on the part of the Agent. 

9.2 If the Agent is liable pursuant to 9.1(i) for the culpable breach of essential duties of the contract, and 

there is no gross negligence or intent, the total liability of the Agent shall be limited to such loss which 

the Agent could typically have foreseen given the circumstances known to it at the time the contract 

was concluded. 

9.3 If the Agent is liable pursuant to 9.1(ii) for the gross negligence of employees or contracted persons 

who are not directors and senior managers of the Agent, the total liability of the Agent shall also be 

limited to such loss which the Agent could typically have foreseen given the circumstances known to 

it at the time the contract was concluded. In cases that fall within the scope of this clause 9.3., the 

Agent shall bear no liability for indirect loss, consequential loss or lost profit. 

9.4 Irrespective of the above liability exclusions and limitations (9.1 to 9.3), the Agent shall always be liable 

for warranted qualities, personal injury, fraud and liability under the German Product Liability Act. 

9.5 The exclusion or limitation of liability to pay compensation pursuant to the above provisions shall also 

apply in respect of any claims against employees of or persons contracted by the Agent. 

10. Copyright 

The components of the reservation system operated by the Agent are subject to copyright and other 

proprietary rights. Use of the Agent’s websites, the reservation system operated by the Agent and the 

materials stored there is permitted only in order to carry out reservations via the Agent. 

11. Governing law 

These terms and conditions and the underlying contracts between the Customer and the Agent are 

governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding application of the United Nations 

Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). 

12. Place of jurisdiction 

For all present and future claims arising from the business relationship with traders, legal entities 

under public law or publicly-owned corporations, the courts at the location of the registered office 

of the Agent shall have exclusive jurisdiction. The same place of jurisdiction shall apply to customers 

who have no general place of jurisdiction in Germany, whose residence or habitual place of abode 

has been moved abroad after the conclusion of the contract or whose residence or habitual place of 

abode is not known at the time legal proceedings are instituted. However, the Agent is also entitled 

to sue the Customer at the Agent’s general place of jurisdiction. 

Buchungs-Hotline: + 49 (0) 711/22 28 100

StuttCard - Stuttgart Marketing GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?