32. Duisburger Kolloquium Schiffstechnik / Meerestechnik 19. und ...

Organisationskomitee – Organizing Committee
Dipl.-Ing. Klemens Hitzbleck � Fon +49 (0)203 379-2787 � Fax +49 (0)203 379-2779
E-Mail: klemens.hitzbleck@uni-due.de
ISMT-Sekretariat / Secretariat:
Martina van Lück � Fon +49 (0)203 379-1173 � Fax +49 (0)203 379-2779
E-Mail: martina.vanlueck@uni-due.de
Claudia O’Donoghue � Fon +49 (0)203 379-4596 � Fax +49 (0)203 379-2779
E-mail: claudia.odonoghue@uni-due.de
Wir stehen für Rückfragen gerne zu Ihrer Verfügung!
Please do not hesitate to contact us for any further enquiries!
Vorläufige Ankündigung
Preliminary Announcement
33. Duisburger Kolloquium Schiffstechnik / Meerestechnik
am 24. und 25. Mai 2012
- 6 -
32. Duisburger Kolloquium
Schiffstechnik / Meerestechnik
19. und 20. Mai 2011
Das Schiff und die Freizeit
The Ship and Recreation
Veranstalter:
Institut für Schiffstechnik, Meerestechnik und Transportsysteme (ISMT)
Universität Duisburg-Essen
In Zusammenarbeit mit dem
Entwicklungszentrum für Schiffstechnik und Transportsysteme e.V.
Duisburg (DST)
Veranstaltungsort:
Universität Duisburg-Essen � Institut für Schiffstechnik, Meerestechnik und Transportsysteme (ISMT)
Bismarckstr. 69 (Gebäude BK) � 47057 Duisburg
Fon +49 (0)203 379-1173 � Fax +49 (0)203 379-2779
E-mail: ISMT@uni-due.de http://www.uni-due.de/ISMT
Das Anmeldeformular liegt auch als PDF-Datei auf der Internetseite des Instituts unter
www.uni-due.de/ISMT/Aktuelles

Donnerstag, 19. Mai 2011
13.00 Uhr Eintreffen und Anmeldung - Arrival and Registration
13.20 Uhr Eröffnung - Opening
Prof. Dr.-Ing. Bettar O. el Moctar, Institut für Schiffstechnik, Meerestechnik und Transportsysteme
Grußworte - Welcome
NN, Bürgermeister der Stadt Duisburg
Prof. Dr. Ulrich Radtke, Rektor der Universität Duisburg-Essen
Prof. Dr.-Ing. Dieter Schramm, Dekan der Fakultät für Ingenieurwissenschaften, Universität Duisburg-Essen
13.40 Uhr Festvortrag - Opening Lecture
Malcolm Barnsley, Vestas Technology R&D, Isle of Wight / UK
„Sailrocket and Developments in High Speed Sailing“
14.20 Uhr � Pause - Break �
14.50 Uhr Giedo Loeff, MARIN, Wageningen / NL
„Engineering Comfort in Super Yachts Design“
15.30 Uhr NN, MEYER Werft GmbH, Papenburg
„Ausgewählte Aspekte des Entwurfs von Kreuzfahrtschiffen“
16.10 Uhr � Pause - Break �
16.40 Uhr Dr. Dirk Thum, MAN Diesel und Turbo SE, Augsburg
„Gasantrieb auf Kreuzfahrtschiffen aus Sicht der Motorenhersteller“
17.20 Uhr Frank Schwarzer, Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg
„Klimatisierung von Kreuzfahrtschiffen“
18.00 Uhr Dipl.-Ing. Jens Ley, Dipl.-Ing. Jens Neugebauer
Institut für Schiffstechnik, Meerestechnik und Transportsysteme
„Universität und Kreuzfahrt – Forschungsprojekte am ISMT“
19.00 Uhr Abendprogramm im Institut für Schiffstechnik, Meerestechnik und Transportsysteme inkl.
Abendessen - Evening Programme incl. Conference Dinner
08.50 Uhr Begrüßung - Welcome
Freitag, 20. Mai 2011
09.00 Uhr Dipl.-Ing. Torsten Conradi, Judel/Vrolijk & Co - Engineering GmbH, Bremerhaven
„Aktuelle Entwicklungen im Entwurf von Serien- und Regattayachten”
09.40 Uhr Christian Krause, Fischer Panda GmbH, Paderborn
„Hybride Drive System – Dieselelektrischer Antrieb für Yachten und kleine Schiffe“
10.20 Uhr � Pause - Break �
10.50 Uhr Chefredakteur Marcus Krall, Redaktion Boote Exclusiv, Hamburg
„Länger, höher, breiter? Die Entwicklung des Superyachtings“
11.30 Uhr Dr. Carsten Spieker, Fr. Lürssen Werft GmbH & Co. KG, Bremen
„Große Yachten: Stand der Technik und zukünftige Entwicklungen“
12.10 Uhr Dipl.-Ing. Benjamin Friedhoff, Entwicklungszentrum für Schiffstechnik und Transportsysteme e.V.
(DST), Duisburg
„Hydrodynamik von Gleitfahrzeugen in beschränkten Gewässern”
13.00 Uhr Ende des Kolloquiums - End of the Conference
- 2 - - 5 -

HINWEISE - DIRECTIONS
VERANSTALTUNGSORT – VENUE
Institut für Schiffstechnik, Meerestechnik und Transportsysteme, BK 205
Bismarckstr. 69,47057 Duisburg
ANMELDUNGEN – REGISTRATIONS
erbitten wir auf beiliegendem Formular bis Freitag, 13. Mai 2011 per Fax, Post oder E-Mail an:
ISMT@uni-due.de . Es wird keine Anmeldebestätigung ausgestellt.
please register on the attached form until Friday, 13 th of May 2011 by fax, mail or E-mail:
ISMT@uni-due.de .There will be no confirmation of registration.
KOSTENBEITRAG – FINANCIAL CONTRIBUTION
siehe Anmeldeformular � Zahlungen aus dem Ausland erbitten wir als Nettozahlung in EUR
see registration form � payments from abroad to be paid cash in EUR on-site
HAFTUNG – LIABILITY
für Schäden oder Unglücksfälle jeglicher Art während der Tagung wird vom Veranstalter nicht
übernommen
we will assume no liability for any damages or accidents of whatsoever kind during the conference
BERICHTSHEFT – PROCEEDINGS
erscheint spätestens zum Kolloquium 2012 � Versand auf Anfrage
will be published at the latest until Colloquium 2012 � Dispatch on demand
VERKEHRSVERBINDUNGEN zum ISMT (Bismarckstraße 69) Duisburg-Neudorf:
Duisburg Hbf, Fußweg zum ISMT über die Kammerstraße ca. 10 min
Duisburg Hbf, Buslinie 924 oder 926 Richtung Uni bis Haltestelle Bismarckstraße
Autobahnabfahrten siehe Lageplan Seite 4
HOW TO GET TO ISMT (Bismarckstr. 69) Duisburg-Neudorf:
By foot: From Duisburg Central Station, along Kammerstraße approx. 10 minutes
By train: Duisburg Central Station, then Bus Route 924 or 926 direction University until bus stop
„Bismarckstraße“
For motorway exits see map on page 4
PROGRAMMÄNDERUNGEN – PROGRAM CHANGES
vorbehalten
reserved
PARKMÖGLICHKEITEN – PARKING
im Bereich des Schiffstechnik-Institutsgebäudes Bismarckstraße 69 (BK)
on site, Bismarckstraße 69 (Building BK)
LAGEPLAN MIT ANFAHRWEGEN
MAP AND DIRECTIONS
- 3 - - 4 -

Wir bitten darum, die Anzahl der Personen pro Veranstaltung anzugeben.
Please indicate the number of persons per event.
32. Duisburger Kolloquium Schiffstechnik/Meerestechnik
"Das Schiff und die Freizeit"
"The Ship and Recreation"
Universität Duisburg-Essen
Institut für Schiffstechnik, Meerestechnik
und Transportsysteme (ISMT)
47048 Duisburg
Germany
ANMELDUNG / REGISTRATION
Fax: (+49 [0]203) 379-2779
Email: ismt@uni-due.de
Mitglieder der Verbände STG, BDB, VSM, VBW
Members of the associations STG, BDB, VSM, VBW
Nichtmitglieder, Aussteller
Nonmembers, exhibitors
Studierende oder Begleitpersonen
Students or accompanying persons
Zahlungen erbeten bis 13.05.2011!
Payments requested by 13 th May 2011!
19. und 20. Mai 2011
EUR
pro Person /
per person
80,00
100,00
25,00
Personen
number of
persons
Gesamtbetrag - Total
EUR
insgesamt /
total
Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag in "EUR" unter dem Kennwort "8007-Schiffstechnik" auf das Konto der
Please transfer the total amount in "EUR" with the code word "8007-Schiffstechnik" to the account of
Duisburger Universitäts-Gesellschaft: Sparkasse Duisburg, Kto. 0209000488, BLZ (Bank Code No) 350 500 00
Wir bitten um folgende Angaben - Please give the following details: Personenzahl
Number of persons
Donnerstag - Thursday Vorträge - Lectures .......................
Abend-Büfett - Conference-Buffet .......................
Freitag - Friday Vorträge - Lectures .......................
Übernachtungsmöglichkeiten (Auswahl) - Accommodation (selection):
Katholische Akademie "Die Wolfsburg", Falkenweg 6, 45478 Mülheim, Tel. 0208/99919-225
(begrenztes Kontingent - limited allotment)
Hotel Mercure, Landfermannstr. 20, 47051 Duisburg, Tel. 0203/300030
Hotel Ibis, Mercatorstr. 15/Hbf., 47051 Duisburg, Tel. 0203/300050
Rheinischer Hof, Mülheimer Str. 119, 47057 Duisburg, Tel. 0203/332446
ETAP Hotel, Falkstr. 61, 47058 Duisburg, Tel. 0203/3019920
Haus Friederichs, Neudorfer Str. 33-35, 47057 Duisburg, Tel. 0203/318650
Steigenberger/Duisburger Hof, Neckarstr. 2, 47051 Duisburg, T: 0203/30070
Name und Anschrift der Teilnehmer/Firma (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen!)
Name and address of participants or company (please fill in block letters!)
>>>>>>

Brief-/Fax-Antwort Letter/Fax Reply
Fax: (+49 [0] 203) 379-2779
Datum / Date
________________
Das Institut für Schiffstechnik, Meerestechnik und Transportsysteme (ISMT) möchte seine
Adressenkartei aktualisieren und bittet deshalb um Ihre Rückantwort per Brief oder Fax.
The Institute of Ship Technology, Ocean Engineering and Transport Systems (ISMT) would like to
update its address file and kindly requests your reply by mail or fax.
Name, Vorname, Titel:
(Name, first name, title)
Anschrift:
(Address)
Telefon, Fax:
(Phone, Fax)
Email:
Universität Duisburg-Essen
Institut für Schiffstechnik, Meerestechnik
und Transportsysteme (ISMT)
47048 Duisburg
Germany
Firma/Institution:
(Company/Institution)
�
Ja, ich möchte weiterhin die
Einladungen des ISMT zu dem
jährlichen Kolloquium Schiffstechnik/Meerestechnik
erhalten.
Yes, I wish to continue receiving
the invitations by the ISMT to the
annual conference "Ship and
Ocean Engineering."
�
Nein, ich bin an weiteren
Einladungen nicht interessiert.
No, I am not interested in any
further invitations.