Ski- & Snowboardschule - Sport Schiestl
Ski- & Snowboardschule - Sport Schiestl
Ski- & Snowboardschule - Sport Schiestl
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
kinderskischule - childrens ski school<br />
von 3 bis 14 Jahren, 4 Std. Unterricht pro Tag<br />
mit oder ohne Essen und Mittagsbetreuung<br />
From 3-14 years, 4 hours per day, with or without subvension and lunch<br />
Tage <strong>Ski</strong>kurs <strong>Ski</strong>kurs mit Betreuung<br />
und Mittagessen<br />
days <strong>Ski</strong>-instruction <strong>Ski</strong>-instruction with<br />
subvension and lunch<br />
1 Tag 54,- 65,-<br />
2 Tage 95,- 117,-<br />
3 Tage 110,- 143,-<br />
4 Tage 120,- 164,-<br />
5 Tage 130,- 185,-<br />
6 Tage 137,- 203,-<br />
Verlängerungskarten/Extended Verlängerungskarten/ tickets<br />
1 Tag 20,-<br />
1 Tag 20,- 31,-<br />
ganztags-betreuung - full day care<br />
Kinder ab ca. 2 Jahre: Spielgruppe mit Betreuung und viel<br />
Spaß im Schnee. Preise nach Anfrage.<br />
From 2 years old: Childsetting from 2 children on.<br />
Price on request.<br />
"Ich begleite<br />
dich beim<br />
<strong>Ski</strong>kurs"<br />
KiNDER<br />
PAKET-ANGEBOT<br />
<strong>Ski</strong>kurs & <strong>Ski</strong>verleih<br />
Für <strong>Ski</strong>kursteilnehmer ab 3 Tage gibt es<br />
beim <strong>Ski</strong>verleih!<br />
10% 10% 10% Rabatt Rabatt Rabatt beim beim <strong>Ski</strong>verleih!<br />
<strong>Ski</strong>verleih!<br />
-10% -10% -10% -10% -10% -10% -10%<br />
SPECIAL SPECIAL SPECIAL OFFER: OFFER: OFFER: SKISCHOOL SKISCHOOL SKISCHOOL & & SKI SKI SKI RENTAL RENTAL RENTAL<br />
If If you you you have have have got got got a a valid valid valid ski ski school school school card card card from from from 3 3<br />
days days days on on you you you have have have 10% 10% 10% reduction reduction reduction at at ski ski rental! rental! rental!<br />
skirennen - ski races<br />
Jede Woche am Donnerstag: Für Kinder am Horberg um<br />
13.00 Uhr. Mit gültiger <strong>Ski</strong>kurskarte ist das Gästerennen gratis!<br />
Für Nicht-<strong>Ski</strong>kursteilnehmer verrechnen wir 8,-<br />
Every Thursday: Children at the horberg at 1p.m. For all others wishing<br />
to participate 8,-<br />
Kombi-angebot "skischule + kindergarten"<br />
Kinder von 2-4 Jahren<br />
children from 2-4 years<br />
1 Tag 54,-<br />
2 Tage 95,-<br />
3 Tage 110,-<br />
Verlängerungskarten/Extended tickets<br />
1 Tag 20,-<br />
schnupperkurs - trial course ..... € 40,-<br />
Kinder von 3-6 Jahren,<br />
1 Tag Schnupperkurs in der Gruppe, bis 4 Stunden<br />
children from 3-6 years, 1 trial day in children’s course, up to 4 hrs.<br />
der sichere weg nach oben<br />
mit dem ZAUBERTEPPICH<br />
Bester Komfort für den Kinderunterricht<br />
bei jeder Witterung (überdachtes Förderband)<br />
<strong>Ski</strong>- &<br />
<strong>Snowboardschule</strong><br />
nowboardschule<br />
familienpreise - family prices<br />
Für Kinder bis 14 Jahre: Familienmitglieder werden in die<br />
passenden Gruppen eingeteilt. Vater und Mutter zahlen den<br />
Normalpreis. Jedes Kind erhält 30% Ermäßigung<br />
For children to 14 years of age: Individual family members will be allocated<br />
to the appropriate ski group. Father and mother normal price. EVERY CHILD<br />
30% REDUCTION!<br />
<strong>Ski</strong>fahren lernen mit dem<br />
KARUSSELL<br />
macht SPASS!<br />
verlängerung - extended tickets<br />
Erhältlich nach 3 Tagen <strong>Ski</strong>unterricht und müssen<br />
ohne Unterbrechung in Anspruch genommen werden und<br />
sind höchstens bis Freitag möglich. / These are only available<br />
after 3 days instruction and then only for consecutive days with<br />
instruction up to and including friday.<br />
-10%<br />
auf auf auf <strong>Ski</strong>verleih!<br />
<strong>Ski</strong>verleih!<br />
<strong>Ski</strong>verleih!<br />
für für für Kursteilnehmer<br />
Kursteilnehmer<br />
Kursteilnehmer<br />
ab ab ab 3 3 3 Tage Tage Tage