Musterbericht "LGA-Format DIN 4040-100" Abscheidergeneralinspektionsberichtssoftware für Fettabscheider

MesSen Nord 

Gesellschaft für Mess-, Sensor- und Datentechnik mbH 

Zum Forsthof 2 - D-18198 Stäbelow 

Generalinspektion 

Prüfbericht über die Funktions- und Dichtigkeitsprüfung 

einer Fettabscheideranlage nach DIN 4040-100 in 

Verbindung mit EN 1825-Teil 1 + 2 

Prüfbericht-Nr.:: 123456 

Prüfungsdatum:: 18.08.2015 

Prüfobjekt: 

KA123456-S 

Firmengelände 

Zum Forsthof 2 

18198 Stäbelow 

Betreiber: 

MesSen Nord GmbH 



Auftraggeber: 




Zuständige Behörde: 

Untere Wasserbehörde Kritzmow 

Am Dorfplatz 1 

18198 Kritzmow 

038207 123456 

038207 654321 

behoerde@untere-wa-kritz.de 

Prüfer / Prüffirma: 




038207 / 656-0 

038207 / 656-66 

info@messen-nord.de 

Prüftechnik: 

Typ: Rohrtest ST04 mit Pegelsonde SP04 / Messgenauigkeit 0,03mm inkl. Temperatursensor 

Schachtkamera STV-3 mit automatischer Schachtabwicklung

Inhaltsverzeichnis 

1 Angaben zur Prüfung 

2 Vorhandene Dokumente zur Abscheideranlage 

3 Angaben zur Abscheideranlage 

4 Dichtheit der Abscheideranlage 

5 Zusammensetzung/Bestandteile des Abwassers 

6 Entwässerungsnetz unterhalb der Abscheideranlage 

7 Abwasseranfallstellen 

8 Entwässerungsplan / Fliessschema 

9 Bemessung der Anlage 

10 Zusammenfassung 

Seite 1 

Seite 2 

Seite 3 

Seite 4 

Seite 5 

Seite 5 

Seite 5 

Seite 6 

Seite 7 

Seite 9 

Anlagen: 

Abkürzungsverzeichnis 

Fotodokumentation 

Fachkundenachweis des Prüfers 

Kalibrierschein des eingesetzten Messsystems 

LGA-Zertifikat des Prüfsystems 

Prüfprotokolle der Dichtheitsprüfung

Prüfbericht über die Funktions- und Dichtigkeitsprüfung einer 

Fettabscheideranlage nach DIN 4040-100 in Verbindung mit EN 

1825-Teil 1 + 2 

Prüfbericht-Nr.: 123456 Betreiber: Auftraggeber ist Betreiber 

Liegenschaftsbezeichnung: KA123456-S Ort der Prüfung/Betriebsort: Zum Forsthof 2 

Liegenschaftsnummer: 123456-1 18198 Stäbelow 

Auftraggeber: 




Auftragsbezeichnung: Inspektionsauftrag 

Auftragnehmer: MesSen Nord GmbH 



Prüfer/Fachkundiger: Max Gründlich 

Auftragsdatum: 10.08.2015 sachverständige Stelle 

Auftragsnummer: 123456 Bei der Prüfung anwesend: Herr Zugucker (Auftraggeber) 

Auftragskennung: KA123456 Herr Anlagenbetreiber (Betreiber) 

Datum der Prüfung: 18.08.2015 Frau Fachfrau (Behörde) 

Nächster Prüftermin: 20.08.2016 


Prüfanlass (Prüfgrund): 

Prüfauftrag: 

Prüfung bestehender Anlagen Wiederkehrende Prüfung Ordnungsprüfung 

Prüfung vor Inbetriebnahme Nachprüfung Technische Prüfung 

(Abnahme nach Neubau/Sanierung) 

Prüfvorschrift: 

DIN 4040-100 mit DIN EN 1825-1 und 2 ATV-M 143-6 

DIN 1999-101 DIN EN 1610 

Bezeichnung der geprüften Objekte: 

Anlagenkomponenten: 

Teilprüfung 

Rohrleitungen / Gerinne: 

Kessel Euro "E+S" PV NS10 

Kessel PEHD 

Vorliegender Bericht umfasst 9 Seiten und folgende Anlagen: (32 Gesamtseiten) 

Entwässerungsplan/-skizze 

Nachweis der Bemessung 

Dichtheitsprüfprotokolle 

Fotodokumentation der Anlage 

Fachkundenachweis des Prüfers 

Kalibrierzertifikat des Messinstruments 

Generalinspektionsbericht: 123456 Seite 1

2 Vorhandene Dokumente zur Abscheideranlage 

Prüfbericht des Deutschen Instituts für Bautechnik 

Bemerkungen: 

Baurechtliche Genehmigung 

Bemerkungen: 

Wartungs- und Betriebsanleitung 

Bemerkungen: 

Betriebstagebuch 

Aufzeichnungen im Betriebstagebuch sind 

Wiederkehrende Prüfungen bislang erfolgt 

mit folgenden Mängeln: 

Nachweis der Verwendung abscheidefreundlicher Reinigungsmittel und Hilfsstoffe 

Abscheidewirkung beeinträchtigt 

Verwendung biologisch aktiver Mittel (z.B. Enzyme zur Selbstreinigung) 

Bemerkungen: 

Zustimmung des Kanalnetzbetreibers bei Einleitung in ein angrenzendes Entwässerungsnetz 

Bemerkungen: 

Wasserechtliche Genehmigung/Anzeige der Inbetriebnahme/des Betriebs der 

Abscheideranlage 

Bemerkungen: 

Direkteinleitung --> Genehmigung der Wasserbehörde vorhanden 

Entwässerungsplan (Entwässerungsnetz oberhalb und unterhalb der Anlage 

Bemerkungen / Mängel: 

Haltungs- und Leitungsverlauf im Entwässerungsplan --> Übereinstimmung mit Bestand 

Bemerkungen: 

Die Eigenkontrolle wird frist- und fachgerecht durchgeführt. (Intervall von 1 Monat) 

Die Durchführung der Eigenkontrolle wird im Betriebstagebuch dokumentiert 

Die Durchführung der Eigenkontrolle erfolgt durch Sachkundigen mit Wartungsvertrag 

Sachkundenachweis zur Durchführung der Eigenkontrolle 

Bemerkungen: 

Die Wartung wird frist- und fachgerecht durchgeführt. (Wartungsintervall von 6 Wochen) 

Die Durchführung der Wartung wird im Betriebstagebuch dokumentiert 

Sachkundenachweis zur Durchführung der Wartung 

Bemerkungen: 

vorhanden 

vorhanden 

vorhanden 

vorhanden 

vollständig 

nein 

vorhanden 

nein 

nein 

vorhanden 

vorhanden 

nicht vorhanden 

vorhanden 

ja 

ja 

ja 

vorhanden 

ja 

ja 

vorhanden 

Die Entsorgung erfolgt über: 

Eine Abfallerzeuger-Nr. ist nicht erforderlich. 

Einzelentsorgungsnachweis 

Die erforderlichen Nachweise sind im Betriebstagebuch dokumentiert 

Die fachgerechte Abfallverwertung der Schlamm- und Abscheiderinhalte erfolgt durch 

einen nach Abfallrecht zugelassenen Entsorger (Nachweis durch Vorlage der 

Übernahmescheine) 

Die Entnahme / Entsorgung wird mindestens einmal im Monat durchgeführt 

Die Entnahme / Entsorgung erfolgt gemäß einem behördlich festgelegten Intervall von: 2 Wochen 

Bemerkungen: Entsorgungsintervall nicht eingehalten 

ja 

ja 

ja 

ja 


3 Angaben zur Abscheideranlage 

S - FA - P Freistehende Anlage Einzelbehälteranlage 

S - FA Erdeinbau Kompaktanlage 

S - Schlammfang, FA - Fettabscheider, P - Probenahmeschacht 

3.1 Anlagenkomponenten 

3.1.3 Rohrleitung (Kessel PEHD) 

Typenbezeichnung: 

PEHD 

Durchmesser [mm]: 150 Länge [m]: 8 

Material: 

Bemerkungen: 

Visuelle Zustandsbegutachtung 

Rohrdurchmesser zu klein 

(PEHD) Polyethylen hoher Dichte 

Leitung ist frei sichtbar verlegt und optisch dicht 

3.1.4 Kompaktanlage (Kessel Euro "E+S" PV NS10) 

Hersteller: Kessel Bauartzulassung / Prüfzeichen: Z54.6-128 / 

Typenbezeichnung: Euro "E+S" PV NS10 vom: 

Einbaudatum: 01.08.2013 Außenabmaße: 2.7 x 1.22 x 1.56 

Material: 

monolithischer Beton Betonringe gemauert/verputzt 

Deckenplatte Konus Aufsatz-/Ausgleichsringe 

Innenbeschichtung vorhanden 

(PE) Polyethylen 

Beschichtungsmaterial: 

Nenngröße [l/s]: 10 Fettspeichervolumen [l]: 423 max. Fettschichtdicke [mm]: 

Schlammfangvolumen [l]: 1000 max. Schlammfangvolumen [l]: 1000 max. Schlammschichtdicke [mm]: 500 

Innenfläche Behälter [m²]: 

Innenfläche Schachtaufbau [m²]: 

Typenschild: vorhanden nicht vorhanden 

elektrische Einrichtung: vorhanden nicht vorhanden 

Beschreibung der vorhandenen Beheizungs-, Absaug- oder Rückspüleinrichtungen: 

Visuelle Zustandsbegutachtung 

Zustand der Innenwandflächen bzw. 

der Innenbeschichtung 

Zustand der Einbauteile 

und der elektrischen Einrichtungen 

Zustand der Abdeckung 

mängelfrei 


mängelfrei 


mängelfrei 



4 Dichtheit der Abscheideranlage 

Getrennte Prüfung der Anlagenkomponenten 

Kompaktanlage Kessel Euro "E+S" PV NS10 

Eingehende Sichtprüfung bei frei aufgestellter Anlage 

Prüfung nach Regelfall Prüfung nach Sonderfall Besondere Bedingungen 

Prüfkriterien erfüllt Prüfkriterien nicht erfüllt Datum der Prüfung: 18.08.2015 

Protokolle: 130823132418.dat 

Bemerkungen: 

Dichtheit der Zu- und Ablaufleitungen 

Prüfprotokolle über die Durchführung der Dichtheitsprüfungen liegen vollständig vor fehlen 

Die Dichtheitsprüfungen werden frist- und fachgerecht durchgeführt ja nein 

Rohrleitung Kessel PEHD 

geprüft 

nicht geprüft 

Prüfung nach DIN EN 1610 Prüfung nach ATV-M 143-6 

Prüfkriterien erfüllt Prüfkriterien nicht erfüllt Datum der Prüfung: 18.08.2015 

Protokolle: 130823131303.dat 

Bemerkungen: 


5 Zusammensetzung/Bestandteile des Abwassers 

Einleitung von zerkleinerten Grob- und Feststoffen (z.B. aus Nassentsorgungsanlagen) ja nein 

Einleitung von Speiseölen und -fetten (z.B. Frittieröle und andere Fett-/Ölkonzentrate) ja nein 

6 Entwässerungssystem/Kanalart des Entwässerungsnetzes unterhalb der Abscheideranlage 

Ablauf angeschlossen an Regenwasser: KR GR DR nicht feststellbar 

Schmutzwasser: KS GS DS 

Mischwasser: KM GM DM 

Gewässer: KW GW in die Versickerung 

Die Einleitung entspricht den Anforderungen der Wasserechtlichen Genehmigung/Anzeige ja nein 

7 Abwasseranfallstellen 

Hotelküche ja nein nicht feststellbar 

Restaurantküche ja nein nicht feststellbar 

Fast-Food-Restaurantküche ja nein nicht feststellbar 

Betriebsküche, Mensaküche ja nein nicht feststellbar 

Krankenhausküche, Altersheimküche ja nein nicht feststellbar 

Großküche mit 24-h Betrieb ja nein nicht feststellbar 

Fleischerei ja nein nicht feststellbar 

Fleischverarbeitende Industrie ja nein nicht feststellbar 

Speisenproduktion ja nein nicht feststellbar 

Speisenverteilung ja nein nicht feststellbar 

Spülprozesse ja nein nicht feststellbar 

Alle anschlusspflichtigen Einrichtungen und Auslaufventile 

entwässern in die Abscheideranlage 

ja nein nicht feststellbar 

Die o.a. Abwasseranfallstellen gem. DIN 1825-2 sind auf die örtl. Gegebenheiten in Bundesliegenschaften zu übertragen. 


8 Entwässerungsplan / Fliessschema 

Dateiname: fliessschema.jpg 

Einleitungsverfahren: 

Bemerkungen: 

Mischwasserkanal (öffentliche Kanalisation) 

Schmutzwasserkanal (öffentliche Kanalisation) 

Regenwasserkanal (öffentliches Gewässer) 

Die obige Grafik skizziert lediglich die ungefähre Lage der Komponenten für 

echte Abmaße schauen Sie bitte in den Bauplan. 


9 Bemessungsberechnung 

Nachweis der Bemessung erfolgt gemäß DIN EN 1825-2 in Verbindung mit DIN 4040-100. 

a) Zusammenfassung Nachweisführung und Ergebnis 

Maximaler Schmutzwasserabfluss: 

Qs = 6.705 l/s 

Erschwernisfaktor in Abhängigkeit von der Temperatur im Zufluss: ft = 1.00 

Dichtefaktor für die maßgebenden Fette / Öle: fd = 1.00 

Erschwernisfaktor für den Einfluss von Spül- und Reinigungsmitteln: fr = 1.00 

Erforderliche Nenngröße des Abscheiders NSerf. = (Qs * fd * ft * fr) = 65.0 

Vorhandene Nenngröße des Abscheiders NSvorh.: NSvorh. = 100.0 

Erforderliche Nenngröße des Abscheiders (NSvorh. >= NSerf.) vorhanden? ja nein 

Mindestschlammfangvolumen: 

Vorhandenes Schlammfangvolumen: 

Verf. = 6500.000 l 

Vvorh. = 8000.000 l 

Mindestschlammfangvolumen (Vvorh. >= Verf.) vorhanden? ja nein 

Erforderliche Nenngröße des Abscheiders und 

Mindestschlammfangvolumen vorhanden? 

ja 

nein 

Nachweis der Bemessung: 

ausreichend 

nicht ausreichend 


) Detaillierte Berechnung: 

Nachweisverfahren auf Grundlage der Art des Küchenbetriebes (Essensportionen): 

Art des Küchenbetriebes: 

Spezialitätenrestaurant 

Anzahl der täglich produzierten warmen Essensportionen: 127.0 

Nachweisverfahren für Fleischverarbeitungsbetriebe: 

Größe des fleischverarbeitenden Betriebs: 

Schmutzwasserabfluss (Qs) in l/s: 1.9 

Mittel - bis zu 10 GV / Woche 

tägliche Wurstwarenproduktion in kg laut Betreiberangabe: 265 

tägliche Beaufschlagung der Abscheideranlage in Stunden: 8.0 

Schmutzwasserabfluss (Qs) in l/s: 4.8 

Berechnung der Abscheider-Nenngröße: 

Zulauftemperatur gemäß DIN EN 1825-2, Tabelle 1: bis 60°C Temperaturfaktor (ft): 1.00 

Dichte gemäß DIN EN 1825-2, Anhang B: bis 0,94 g/cm³ Dichtefaktor (fd): 1.00 

Einfluss von Spül- und Reinigungsmitteln gemäß DIN EN 1825-2, Tabelle 2: 

keine Anwendung Erschwernisfaktor (fr): 1.00 

Nenngröße des Abscheiders NS = (Qs*Ft*Fd*Fr): NS = (6.705 * 1.00 * 1.00 * 1.00) = 6.7 

Bemessung des Schlammfangs (Inhalt): 

Schmutzanfall (S): 100,0 

Erforderliche Nenngröße: 65.0 

Vorhandene Nenngröße: 100.0 

Die Nenngröße des Abscheiders ist ausreichend. 

Berechnung Schlammfangvolumen V = (S * NS) V = (100.0 * 65.00) = 

Erforderliches Mindestschlammfangvolumen: 6500.0 

Vorhandenes Schlammfangvolumen: 8000.0 

Die Schlammfanggröße ist ausreichend. 



Die Prüfung der Abscheideranlage (gemäß EN 1825 Teil 1+2) wurde im vollen Umfang 

der DIN 4040-100 durchgeführt. 

Die Prüfung der Zulaufleitungen (gemäß DIN 1986) wurde im vollen Umfang der DIN 

1610 bzw. ATV-M143 Teil 6 oder ATV-A142 durchgeführt. 

ja 

ja 

nein 

nein 

Es wurden Mängel festgestellt. 

Es wurden keine Mängel festgestellt. 

Eine Nachprüfung ist erforderlich. Der nächste Prüftermin ist am 20.08.2016. 

Weiterbetrieb der Abscheideranlage möglich. 

Sofortige Stilllegung der Abscheideranlage erforderlich. 

Die zuständige Behörde ist vom Betreiber in Kenntnis zu setzen. 

Die zuständige Behörde wurde über die festgestellten gefährlichen Mängel unmittelbar informiert. 

Datum: Ansprechpartner: 

Bemerkungen: Prüfung erfolgreich. Keine Beanstandungen. 

Ein Anwesender des Betreibers war vor Ort. Alle Dokumente sind vorhanden. 

2 Ordnungsmängel 

Mängelnummer Mängelbeschreibung 

230 Zustimmung des Kanalnetzbetreibers bei Einleitung in ein angrenzendes Entwässerungsnetz fehlt. 

Maßnahmen zur Wasserrechtliche Genehmigung/Anzeige nachholen. 

Mängelbehebung: 

Weiteres Vorgehen: 

Die zuständige Behörde ist über die Mängelbehebung zu informieren. 

Zusätzlich festgestellte Mängel / erforderliche Maßnahmen: 

Handschriftliche Bemerkungen: 

Stäbelow, 18.08.2015 

Ort, Datum Unterschrift Fachkundiger Unterschrift Betreiber 

(Vertreter) 


Abkürzungsverzeichnis 

(1) Klassifizierung und Fristen zur Behebung von Mängeln gemäß Bewertungstabelle für die Generalinspektion von 

Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (vgl. Arbeitshilfen Abwasser Anhang A-10.3.8.1) 

(2) Entwässerungssystem / Kanalart 

Freispiegelabfluss im geschlossenen Profil, 

KR 

Regenwassersystem 

KS 

KM 

KW 


Schmutzwassersystem 


Mischwassersystem 


Fließgewässer 

GR 

GS 

GM 

GW 

Freispiegelabfluss im offenen Profil, 

Regenwassersystem 


Schmutzwassersystem 


Mischwassersystem 


Fließgewässer 

DR Druckabfluss, Regenwassersystem 

DS Druckabfluss, Schmutzwassersystem 

DM Druckabfluss, Mischwassersystem 

(3) Material 

AZ Asbestzement PEHD Polyethylen hoher Dichte 

B Beton PH Polyesterharz 

BS Betonsegmente PHB Polyesterharzbeton 

CNS Edelstahl PP Polypropylen 

EIS Nichtidentifiziertes Eisen und Stahl PVC Polyvinylchlorid 

FZ Faserzement PVCU Polyvinylchlorid hart 

GFK Glasfaserverstärkter Kunststoff SFB Stahlfaserbeton 

GG Grauguss SPB Spannbeton 

GGG Duktiles Gusseisen SB Stahlbeton 

KST Nichtidentifizierter Kunststoff ST Stahl 

MA Mauerwerk STZ Steinzeug 

OB Ortbeton SZB Spritzbeton 

P Porosit W Nichtidentifizierter Werkstoff 

PC Polymerbeton ZG Ziegelwerk 

PCC Polymermodifizierter Zementbeton MIX unterschiedliche Werkstoffe 

PE Polyethylen 

(4) Mit Zustimmung der zuständigen Behörde kann im Einzelfall bei bestehenden Anlagen die Anforderung an die 

Dichtheit auch als eingehalten gelten, wenn diese gemäß Prüfung im Regelfall für den Behälterbereich als eingehalten gilt 

und darüber hinaus nachweislich sichergestellt ist, dass kein Fremdwasser im nicht auf Dichtheit geprüften Bereich 

(oberhalb des Behälterbereiches) in die Abscheideranlage eindringen kann sowie kein Rückstau in die Abscheideranlage 

eintreten kann 


Fotodokumentation

Dateiname: Foto1.jpg 

Freie Aufstellung Kessel FettabscheiderRohrleitung wurde 

saniert und ist dicht. 

(siehe Prüfprotokoll vom 18.08.2015) 

Dateiname: Foto2.jpg 

Pumpe, Sichtfenster, Steuerung Kessel Fettabscheider 


Fachkundenachweise

Kalibriernachweise

LGA-Prüfzeugnisse

Dichtigkeitsprotokolle

MesSen Nord 




Tel.: 038207 / 656-0 Fax: 038207 / 656-66 

Dichtheitsprüfung nach DIN EN 1610 (Verfahren Luft) 

Auftraggeber: 

Straße: 

Ort: 

Bauvorhaben: 

Prüfobjekt: 

Straße: 

Ort: 

Prüfabschnitt: 

von Schacht: 

nach Schacht: 

Info: 




Baustelle 1 

Prüfobjekt 1 



Abschnitt 1 

1 

2 

Telefon: 038207 656 0 

Haltung: 

Material: 

Querschnitt: 

Abmaße: 

Länge: 

Zulaufleitung 

Kunststoff 

Kreis 

150 mm 

8.00 m 

Prüfverfahren: 

Prüfzeit: 

Beginn Füllen: 

Beginn Prüfung: 

Prüfungsende nach: 

Prüfresultat: 

Prüfer: 

Bemerkung: 

Protokolldatei: 

Rohrleitungsprüfung 

1.5 min 

18.08.2015 13:13:03 

18.08.2015 13:14:09 

1.5 min 

Prüfung bestanden 

Prüfdruck: 

zul. Druckabfall: 

bei Druckwert: 

bei Druckwert: 

Druckabfall: 

200.0 mbar 

15.0 mbar 

0.0 mbar 

209.4 mbar 

0.0 mbar 

Technikername Prüfgerät ROHRTEST: RT4 #123456 

130823131303.DAT 

250 

225 

200 

P r ü f d r u c k [ m b a r ] 

175 

150 

125 

100 

75 

50 

25 

0 

0 

1 

Z e i t [ m i n ] 

2 

3 

© www.messen-nord.de 

Prüfdatum: .......................................Prüfer: .......................................Auftraggeber: .......................................

MesSen Nord 




Tel.: 038207 / 656-0 Fax: 038207 / 656-66 

Dichtheitsprüfung nach DIN EN 1610 (Verfahren Luft) 

Temperaturgrafik und -tabelle zu Protokolldatei: 

130823131303.DAT 

Prüfzeit [min] Prüfdruck [mbar] Temperatur [°C] Differenz [°C] 

0.0 

0.1 

0.1 

0.2 

0.3 

0.4 

0.4 

0.5 

0.6 

0.7 

0.7 

0.8 

0.9 

1.0 

1.0 

1.1 

1.2 

1.3 

1.3 

1.4 

1.5 

209.44 

209.48 

209.44 

209.37 

209.25 

209.16 

209.05 

209.01 

209.03 

209.14 

209.17 

209.26 

209.28 

209.31 

209.40 

209.46 

209.44 

209.39 

209.36 

209.41 

209.44 

24.50 

24.50 

24.50 

24.51 

24.52 

24.52 

24.52 

24.53 

24.53 

24.54 

24.54 

24.55 

24.55 

24.55 

24.55 

24.56 

24.56 

24.56 

24.56 

24.56 

24.57 

0.00 

0.00 

0.01 

0.01 

0.02 

0.02 

0.03 

0.03 

0.04 

0.04 

0.04 

0.05 

0.05 

0.05 

0.05 

0.06 

0.06 

0.06 

0.06 

0.06 

0.07 

27.0 

26.5 

26.0 

T e m p e r a t u r [ ° C ] 

25.5 

25.0 

24.5 

24.0 

23.5 

23.0 

22.5 

22.0 

21.5 

0 

1 

Z e i t [ m i n ] 

2 

3 


4

MesSen Nord 




Tel.: 038207 / 656-0 Fax: 038207 / 656-66 

Abscheiderprüfung nach DIN 4040-100 (Wasser) 

Auftraggeber: 

Straße: 

Ort: 

Bauvorhaben: 

Prüfobjekt: 

Straße: 

Ort: 

Prüfabschnitt: 

Info: 




Baustelle 1 

Prüfobjekt 1 



Abschnitt 1 

Telefon: 038207 656 0 

Prüfdurchführung: 

Höhe Wasserpegel: 

benetzte Fläche: 

Prüfzeit: 

Regelfall Behälterbereich 

1.030 m 

16.253 m² 

Berechnung der Prüfobjektdaten siehe Anlage! 

32.2 min 

Pegeloberfläche: 

Füllvolumen: 

Zul. Wasserzugabe: 

zul. Pegelabfall: 

4.469 m² 

4602.95 l 

0.27 l 

0.06 mm 

Beginn Sättigung: 

Beginn Prüfung: 

Prüfungsende nach: 

Prüfresultat: 

18.08.2015 13:24:18 

18.08.2015 13:24:44 

32.2 min 

Prüfung bestanden 

bei Pegelwert: 

bei Pegelwert: 

Pegelabfall: 

Wasserzufuhr: 

26.62 mm 

26.62 mm 

0.00 mm (-0.01 l) 

keine 

Prüfer: 

Technikername 

Prüfgerät ROHRTEST: 

Pegelsensor: 

RT4 #123456 

SP04 #23771 

Bemerkung: 

Protokolldatei: 

130823132418.DAT 

45.0 

31 

40.0 

30 

P r ü f p e g e l [ m m ] 

29 

28 

27 

26 

25 

24 

35.0 

30.0 

25.0 

20.0 

15.0 

10.0 

W a s s e r v e r l u s t [ l ] 

23 

5.0 

22 

0 

5 

10 

15 

20 

Z e i t [ m i n ] 

25 

0.0 

30 


Prüfdatum: .......................................Prüfer: .......................................Auftraggeber: .......................................

MesSen Nord 




Tel.: 038207 / 656-0 Fax: 038207 / 656-66 


Berechnung der Prüfobjektdaten zu Protokolldatei: 

130823132418.DAT 

1. geprüfte Schachtbauwerke 

Messwert / Eigenschaft Schacht1 Schacht2 Schacht 3 Schacht 4 Schacht 5 

Querschnitt oberer Schachtring 

Material oberer Schachtring 

Durchm. oberer Schachtring [m] 

Höhe oberer Schachtring [m] 

unt. Durchm. Schachtkonus [m] 

Höhe Schachtkonus [m] 

Durchm. Deckplattenöffnung [m] 

Höhe Deckplattenöffnung [m] 

Querschnitt unt. Schachtring 

Material unt. Schachtring 

Durchm. unt. Schachtring [m] 

Höhe unterer Schachtring [m] 

Wasserpegel [m] 

Kreis 

Beton 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

Kreis 

PE_HD 

0.630 

0.100 

0.000 

Kreis 

Beton 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

Kreis 

PE-HD 

0.630 

0.100 

0.000 

benetzte Fläche [m²] 

Pegeloberfläche [m²] 

Füllvolumen [l] 

Schacht sitzt auf Grundkörper 

0.000 

0.000 

0.000 

Ja 

0.000 

0.000 

0.000 

Ja 

Behälter unter Schachtaufbauten: Buderus Typ 6005.238 (Material: Beton) 

Abmaße (gestreckter Zylinder): Breite: 1.350 m, Streckung: 2.250 m, Höhe: 1.455 m 

Abmaße (Deckplattenöffnung Querschnitt: Kreis): Durchmesser: 1.000 m, Höhe: 0.000 m 

benetzte Fläche: 16.253 m², Füllvolumen: 4602.955 l, Pegeloberfläche: 4.469 m² 

2. geprüfte Rohrleitungen 

Messwert / Eigenschaft Leitung 1 Leitung 2 Leitung 3 Leitung 4 Leitung 5 

Rohrleitungsquerschnitt 

Rohrleitungsmaterial 

Rohrdurchmesser [m] 

Rohrleitungslänge [m] 

benetzte Fläche [m²] 

Füllvolumen [l]

MesSen Nord 




Tel.: 038207 / 656-0 Fax: 038207 / 656-66 


Berechnung der Prüfobjektdaten zu Protokolldatei: 

130823132418.DAT 

3. Gesamtdaten des Prüfobjektes 

benetzte Fläche [m²]: 

Pegeloberfläche [m²]: 

Füllvolumen [l]: 

16.253 

4.469 

4602.95 

1.56 m 

Schacht1 

Schacht2 

1.56 m 

1.40 m 

1.40 m 

1.20 m 

1.20 m 

1.00 m 

1.00 m 

0.80 m 

0.80 m 

0.60 m 

0.60 m 

0.40 m 

0.40 m 

0.20 m 

0.20 m 

0.00 m Buderus Typ 6005.238 

©2005-2012 MesSen Nord GmbH 0.00 m 

Pegelstand in Schachtgrafik bei 1.030 m 

Es wurden keine Rohrleitungen mitgeprüft.

MesSen Nord 




Tel.: 038207 / 656-0 Fax: 038207 / 656-66 


Messwerttabelle zu Protokolldatei: 

130823132418.DAT 

Prüfzeit [min] Pegel [mm] Pegelabfall [mm] Wasserverlust [l] 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

31 

32 

26.62 

26.62 

26.62 

26.61 

26.61 

26.61 

26.61 

26.62 

26.62 

26.62 

26.62 

26.62 

26.62 

26.63 

26.61 

26.61 

26.62 

26.62 

26.63 

26.63 

26.63 

26.64 

26.64 

26.63 

26.64 

26.63 

26.64 

26.63 

26.63 

26.62 

26.62 

0.00 

0.00 

0.00 

0.01 

0.01 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

-0.01 

0.01 

0.00 

0.00 

0.00 

-0.01 

-0.01 

-0.01 

-0.02 

-0.03 

-0.01 

-0.02 

-0.01 

-0.02 

-0.01 

-0.01 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.00 

0.04 

0.03 

0.02 

0.02 

-0.01 

-0.01 

0.00 

-0.01 

0.00 

0.00 

-0.05 

0.03 

0.02 

-0.01 

0.00 

-0.04 

-0.03 

-0.04 

-0.09 

-0.11 

-0.06 

-0.10 

-0.05 

-0.07 

-0.05 

-0.04 

0.00 

-0.01 

Das Schacht- und Abscheiderprüfgerät ROHRTEST-SP04 besitzt die Zulassung der Landesgewerbeanstalt 

(LGA) Würzburg zur Prüfung von Leichtölabscheidern gemäß DIN 1999-100. 

Die Messgenauigkeit des Pegelsensors beträgt 0,06 mm. (SP04 #23771 / Kalibrierdatum: 05.07.2013) 

Zugelassenes Prüfmedium ausschließlich Wasser, Bedienungsanleitung beachten! 

MesSen Nord GmbH

MesSen Nord 




Tel.: 038207 / 656-0 Fax: 038207 / 656-66 


Temperaturgrafik und -tabelle zu Protokolldatei: 

130823132418.DAT 

Prüfzeit [min] Pegel [mm] Temperatur [°C] Differenz [°C] 

0 

1 

2 

4 

5 

7 

9 

10 

12 

13 

15 

17 

18 

20 

21 

23 

25 

26 

28 

29 

32 

26.62 

26.62 

26.62 

26.61 

26.61 

26.62 

26.62 

26.62 

26.62 

26.63 

26.61 

26.62 

26.62 

26.63 

26.63 

26.64 

26.64 

26.63 

26.63 

26.63 

26.62 

24.75 

24.73 

24.79 

24.83 

24.87 

24.94 

25.00 

25.06 

25.09 

25.11 

25.11 

25.15 

25.20 

25.29 

25.33 

25.36 

25.45 

25.49 

25.51 

25.51 

25.51 

0.00 

-0.02 

0.04 

0.08 

0.12 

0.19 

0.25 

0.31 

0.34 

0.36 

0.36 

0.40 

0.45 

0.54 

0.58 

0.61 

0.70 

0.73 

0.75 

0.76 

0.76 

27.5 

27.5 

27.0 

27.0 

26.5 

26.5 

T e m p e r a t u r [ ° C ] 

26.0 

25.5 

25.0 

24.5 

24.0 

23.5 

26.0 

25.5 

25.0 

24.5 

24.0 

23.5 

T e m p e r a t u r [ ° C ] 

23.0 

23.0 

22.5 

22.5 

22.0 

22.0 

0 

5 

10 

15 

20 

Z e i t [ m i n ] 

25 

30 

© www.messen-nord.de

Musterbericht "LGA-Format DIN 4040-100" Abscheidergeneralinspektionsberichtssoftware für Fettabscheider

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?