fair trade - Wirtschaftszeitung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WWW.DIE-WIRTSCHAFTSZEITUNG.DE 

Kaufkraftam 

Landhöher 

Bayernnichtmehrspitze 

NÜRNBERG. Bayern ist nicht mehr 

daskaufkräftigsteBundesland–der 

Stadtstaat Hamburg hat den Freistaat 

Bayern von der Spitze verdrängt. 

Wie die neueste Studie der 

Gesellschaft für Konsumforschung 

(GfK)deutlichmacht,sinddieLandkreise 

kaufkräftiger als die Städte 

mit ihrem hohen Anteil an jungen 

Menschen. 

In Ostbayern liegen neben der 

Stadt Regensburg mit 22 246 Euro 

proKopfaufPlatz48auchderLandkreis 

Regensburg (Rang 83) und der 

Landkreis Kelheim (Platz 133) über 

dem Durchschnitt von 20 000 Euro. 

SehrnaheandieseLiniereichender 

Landkreis Neumarkt, die Städte 

Weiden und Amberg sowie der 

Landkreis Schwandorf. Die Landkreise 

Neustadt/Waldnaab und 

Cham folgen mit einigem Abstand. 

Hier verfügen die Menschen um je 

4500 Euro weniger als in Regensburg. 

Im neuen Jahr werden die 

Deutschen übrigens 400 Euro pro 

KopfmehrzurVerfügunghabenals 

heuer.(go) 

NACHRICHTEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

BESSERSEINALSANDERE 

UnterWachstumverstehendiemeistenUnternehmeninOstbayernnicht 

nurfinanzielleZiele.Vielmehr,soeine 

WZ-Umfrage,gehtesinsbesondere 

umInnovationen,alsodarum,besser 

zuseinalsdieKonkurrenz. Seite 2 

UNTERNEHMEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

BIOGASJEDERZEITBEREIT 

DaEnergieausdenBiogas-Anlagen, 

imGegensatzzuSonneoderWind,jederzeitzurVerfügungsteht,nutztdieReng-GruppevielschichtigeLösungenrundumdieElektrotechnikfür 

dieseEnergieform. Seite 16 

MAGAZIN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

URLAUBSPLANUNG2012 

2012wirdfürbayerische„Urlaubsarchitekten“einJubeljahr.LautEuropäischerStiftungzurVerbesserung 

derLebens-undAbeitsbedingungen 

können30Urlaubstagein60freieTageverwandeltwerden. 

Seiten 22/23 

MARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WEIHNACHTSGESCHÄFT 

WeihnachtenmachtnichtnurBeschenkteglücklich.DerEinzelhandel 

erzieltvordemFestbiszu30Prozent 

seinesJahresumsatzes.UmsowichtigeristdieBilanz,heuerfälltsieerneut 

sehrunterschiedlichaus. Seite 27 

KONTAKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MittelbayerischerVerlag 

KumpfmühlerStraße9, 

93047Regensburg 

Tel. 0800-2070006 

(gebührenfrei,nurausdenFestnetzen) 

Mail service@die-wirtschaftszeitung.de 

Online www.die-wirtschaftszeitung.de 

4 191951 902904 

5 0 1 5 0 

HANDEL, HANDWERK,INDUSTRIE UND GEWERBE INOSTBAYERN 

Fairgehandelt 

WachsenderMarkt:FairTrade-ProdukteliegenimTrend 

OstbayernsWirtschaftgeht 

kraftvollindasneueJahr 

DieganzeRegionprofitiertvomWachstumspoolRegensburg/EinProblembleibt 

VON CHRISTINE HOCHREITER 

REGENSBURG/NÜRNBERG. Mit der kalten 

Jahreszeit wird auchdasKonjunkturklima 

rauer. Experten rechnen für 

das kommende Jahr mit einer deutlichen 

Abkühlung. Rahmenbedingungen 

wie die Schuldenkrise im Euro- 

Raum werden wohl auch die europäische 

Wachstumslokomotive Deutschland 

abbremsen. Der Regensburger 

Volkswirtschaftsprofessor Joachim 

Möller erwartet denn auch „eine deutlicheAbschwächungdesrasantenAufschwungs“.DieUnsicherheit,obesgelingt, 

die Währungskrise zu stabilisieren,seiderzeitextremgroß. 

Seine wichtigste Botschaft lautet 

aber,dass diedeutscheWirtschaft„im 

Kerngesund ist“.UndalsDirektordes 

InstitutsfürArbeitsmarkt-undBerufsforschung 

(IAB) der Bundesagentur 

für Arbeit in Nürnberg erwartet Möller 

im Jahresschnitt sogar einen leichten 

Rückgang der Erwerbslosigkeit. 

DerJobmarktseinachwievorrobust. 

Seiten 9 bis13 

AuchfürdieAutobranche,ein Pfeiler 

der regionalen Wirtschaft, stehen 

die Zeichen auf Verlangsamung. Ein 

EinbruchwürdedenWirtschaftsraum 

Ostbayern stark in Mitleidenschaft 

ziehen, meint der Experte. Die Unternehmen 

verfügten allerdings über 

eine hohe technologische Kompetenz 

und die Branche habe sich im Qualitätssegment 

gut aufgestellt. „Daher 

hätten wir es mit keinem strukturellen, 

sondern einem vorübergehenden 

konjunkturellen und somit verkraftbarenProblemzutun“,soMöller.Vom 

Wachstumspool Regensburg profitiereimübrigendiegesamteRegion. 

AusderaktuellenStudie„Regionale 

Arbeitsmärkte Bayern“ der Vereinigung 

der Bayerischen Wirtschaft 

(vbw) geht hervor, dass die Lage unter 

anderem in den Wirtschaftsräumen 

Ingolstadt, Regensburg, Landshut und 

Südostbayern überdurchschnittlich 

gut ist. Untersucht wurde auch, wie 

zukunftsfesteineRegionmitBlickauf 

den Jobmarkt ist. Danach zählen in 

PositivesSignalvonE.ON 

InRegensburgbeziehenüber1000MitarbeiterneueZentrale 

REGENSBURG.Währendderangekündigte 

Stellenabbau in Deutschlands 

Energiekonzernen bundesweit und 

vor allem mit Blick auf die Weltmärkte 

allmählich konkrete Formen 

annimmt, setzt die E.ON Bayern AG 

in Ostbayern ein positives Signal dagegen. 

Mehr als 1000 Mitarbeiter der 

E.ON Bayern AG, der E.ON Bayern 

VertriebGmbHsowieweitererAbteilungen 

aus einzelnen E.ON-Gesellschaften 

haben am 16. Dezember im 

Westen von Regensburg eine neue 

E.ON-Zentralebezogen. 

Von den weltweit 80000 Beschäftigten 

will Deutschlands größter 

Energiekonzern über Vorruhestands-Regelungen,Ausgliederungin 

TransferfirmenunddurchAuslaufen 

befristeter Verträge 11000 Stellen 

streichen,inDeutschlandsollen6000 

von 35000 Mitarbeitern betroffen 

sein. Bayern blickt dabei ebenfalls 

voller Spannung nach Düsseldorf, 

den Sitz des Unternehmens, weil 

schon heute feststeht, dass die Zentrale 

von E.ON Energie in München 

geschlossen wird, und ein weiterer 

Stellenabbau im Freistaat nicht ausgeschlossenzuseinscheint. 

Überall dort, wo „Bündelfunktionen“ 

möglich sind, dürften sie auch 

verwirklichtwerden,wiediesbereits 

am Beispiel der neuen E.ON-Zentrale 

in der Regensburger Lilienthalstraße 

deutlich geworden ist. Bisher an elf 

Standorten in Regenburg verteilt, erhofftsichE.ONinRegensburgeinhohesMaßanSynergien.Oder,wieVorstandsvorsitzenderThomasBarthbetont: 

„Füruns ist das ein Zeichen des 

AufbruchsindieZukunft.“(go) 

Bayern fünf Wirtschaftsräume zum 

„Typ 1“ mit guter Arbeitsmarktlage, 

guter Ausstattung mit qualifiziertem 

Personal und guter Wirtschaftsstruktur: 

München, Ingolstadt, Landshut, 

Regensburg und Erlangen. Weitere 

sechs Regionen – Südbayern, Südostbayern, 

Westbayern, Passau, Würzburg/Schweinfurt 

und Aschaffenburg 

– weisen eine überdurchschnittlich 

guteLageamJobmarktbeigleichzeitigen 

Unsicherheiten hinsichtlich der 

Verfügbarkeit qualifizierter MitarbeiterundderWirtschaftsstrukturauf. 

Bei der Untersuchung wird erneut 

deutlich,dassderFachkräftemangelin 

Deutschland und auch in der Region 

immer virulenter wird. Gesellschaft 

undPolitikstehenwegenrückläufiger 

SchülerzahlenvorneuenHerausforderungen. 

Der Hauptgeschäftsführer der 

IHK Regensburg für Oberpfalz/Kelheim, 

Dr. Jürgen Helmes, geht daher 

wie Prof. Möller davon aus, dass das 

ThemaFachkräftedieWirtschaftnoch 

langebeschäftigenwird. 

JürgenB., 

ILIOTECRegensburg 

TÜV-geprüfteQualität 

fürnetzgekoppelte 

Solarstromanlagen 

AusgezeichnetesUnternehmen: 

ILIOTEC istvom TÜVRheinlandzertifiziert. 

Weltweit haben nur 

8UnternehmendiesesGütesiegel. 

NR. 1 • JANUAR 2012 • 2,90 € 

KOMMENTAR 

Wasistzutun? 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VON CHRISTINE 

HOCHREITER 

ZumJahreswechselsind 

Prognosenund 

Prophezeiungen 

vonProzenten 

besondersenvogue.Einigenwir 

unsdarauf,dasswirwegendervielenUnwägbarkeitennichtwissen, 

wieesmitderWirtschaftunddem 

Wachstumwirklichweitergeht. 

Undkümmernwirunslieberum 

ThematikenundProblematiken, 

diewirkennenundlösenmüssen. 

Faktist:Uminternationaldauerhaftwettbewerbsfähigzubleiben, 

dürfenwirbeiderEntwicklung 

neuerTechnologienkeineVerschnaufpauseeinlegen,sondernmüssenInnovationenstetig,konsequentundaktivvorantreiben.UndauchwenndieKonjunkturlokomotivewenigerDampfmacht, 

dürfengroßeundvorallemauch 

diekleinerenUnternehmendas 

ThemaFachkräftenichtausdenAugenverlieren.DiezentraleAufgabe 

istundbleibt(Aus-)Bildungund 

Weiterbildung.DenngutausgebildeteMitarbeiterwerdendieknappe 

RessourcederZukunftwerden. 

PhotovoltaikaufIhrem 

Flachdach.MachenSiemit 

ungenutzterFlächeProfit. 

InvestierenSiejetztindieZukunft. 

InvestierenSieinSonnenkraft. 

ILIOTECSolarGmbH 

AnderIrlerHöhe3a 


Tel.094129770-0 

Fax094129770-22 

fdg@iliotec.de 

www.iliotec.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 2 | JANUAR 2012 NACHRICHTEN WIRTSCHAFTSZEITUNG 

EDITORIAL 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VON MARTIN ANGERER 

Nichtvergessen 

MitdemnahendenJahreswechselhäufigensich 

indenMedien 

dieJahresrückblicke.Undimmerwiederist 

manerstaunt, 

wieschnellmanvieleEreignisse, 

dieunterdemJahrfürgroßeEmotionensorgten,wiedervergessen 

hat.AuchdieWirtschaftszeitung 

hatimJahr2011vieleThemenaufgegriffenundnachderRelevanzfür 

dieRegionOstbayernabgeklopft. 

NureinRückblickaufdieThemen 

warunsinderletztenAusgabedes 

Jahresaberzuwenig.Daherhaben 

wirdiewichtigstenThemennoch 

einmalaufgegriffenundnachgefragt,wasdarausgewordenist.KommtdasFußballstadionwirklich?GibteswirkungsvolleInstrumentegegendenFachkräftemangel?WaswurdeausderAngstvor 

demAnsturmvonZuwanderern? 

HabenSieIhrenJahresurlaub 

schongeplant?DanndürftenSieerfreutfestgestellthaben,dassdasJahr2012durchausalsarbeitnehmerfreundlichbezeichnetwerden 

darf.VieleFeiertageliegengünstig 

undsokanndurchgeschicktesVerplanenvonBrückentagenmit30 

UrlaubstageneineFreizeitvonfast 

60Tagenerreichtwerden.BeiAbteilungsleiterndürftedieserUmstand 

allerdingsSchweißperlenaufder 

Stirnverursachen.DieWirtschaftszeitunghatnachgefragt,wiesichderFeiertagssegenaufdieverschiedenenBranchenauswirkt. 

FürdieWirtschaftszeitunggeht 

einaufragendeserstesJahrzuEnde. 

DasTeamderWirtschaftszeitung 

bedanktsichbeiallenLesern,PartnernundAnzeigenkundenfürdas 

entgegengebrachteVertrauen.Wir 

sindgespannt,was2012bringen 

wirdundwünschenIhneneingutes 

underfolgreichesneuesJahr! 

LESEN SIE AUCH 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

THEMADESMONATS 

Fachkräftemangel,Frauenförderung, 

ZuwanderungausOsteuropa,ZeitarbeitoderderBaueinerOstbayern-Arena:WaswurdeausunserenThemendesJahres2011? 

Seiten 4/5 

GEWERBEGEBIETSCHIERLING 

Schierlingwilldurchstarten:Mitder 

autobahnähnlichenB15neukanndie 

MarktgemeindeSchierlingnunmehr 

diebestenVerkehrsverbindungenin 

alleRichtungennutzen. Seite 6 

POLITIK 

DieIHKRegensburgwarntdavor,bei 

derKritikanRatingagenturenUrsacheundWirkungzuverwechseln:„NichtdieAgenturenhabenStaatsverschuldungverursacht.“ 

Seite 7 

FINANZEN 

VorzehnJahrenwurdeinEuropader 

EuroalsBargeldeingeführt.Ex-FinanzministerTheoWaigelerinnertan 

dieZeitder„schmerzlichenAuf-und 

Abwertungen“. Seite 8 

ANSPRECHPARTNER 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Redaktion:MartinAngerer 

Tel.: (0941)207198 

Mail:martin.angerer@ 

die-wirtschaftszeitung.de 

Anzeigenverkauf: OliverSchäfer 

Tel.: (0941)207397 

Mail:oliver.schaefer@ 


Objektleitung:MarcusSchlegel 

Tel: (0941)207381 

Mail:marcus.schlegel@ 


WasFirmenunterWachstumverstehen 

ZwischenQuartalszahlenundNachhaltigkeit:DieWirtschaftszeitungbefragteOstbayernsUnternehmer 

VON GERD OTTO 

REGENSBURG. Das Ende eines Jahres, 

eines Quartals, ja eines Monats ist zumeist 

Anlass, Bilanz zu ziehen, eben 

das jetzt Erreichte mit dem Vorhergehenden 

zu vergleichen. Ist diese Differenz 

positiv, dann spricht man im 

Wirtschaftsleben von Wachstum, 

bleibtdieEntwicklungkonstant,dann 

nennt man dies gerne auch „Null- 

Wachstum“. Als Richtwerte dienen 

das Bruttoinlandsprodukt (BIP) oder 

dasBruttonationaleinkommen,früher 

auch Bruttosozialprodukt genannt. 

Um zu ermitteln, wie „real“ ein solchesWachstumist,mussdiePreissteigerung, 

also die Inflation herausgerechnetwerden. 

Für eine nachhaltige Steigerung 

Vor diesem Hintergrund haben wir 

Unternehmer aus Ostbayern danach 

befragt,wiesieeigentlichfürsichund 

ihr Unternehmen den Begriff „Wachstum“ 

definieren. Auf den knappsten 

Nenner brachte es Johannes Heckmann,VorstandsmitgliedderNabaltec 

AG, Schwandorf: „Unter Wachstum 

verstehen wir eine nachhaltige Umsatz- 

und Ertragssteigerung. Dabei ist 

das Erreichen einer Konzern-EBIT- 

Marge(Earningsbeforeinterestandtaxes) 

von 15 Prozent eine Zielgröße.“ 

Als Stärken von Nabaltec gelten funktionale 

Füllstoffe für die Kunststoffindustrie 

und hochwertige Rohstoffe 

fürdietechnischeKeramik,mitdenen 

die Oberpfälzer – bei einem Exportanteil 

von 70 Prozent – spezialisierte 

Märkteweltweitbedienen. 

Die Gegenposition formuliert Josef 

Mühlbauer, Gründer und Vorstandschef 

der Mühlbauer AG (Roding), 

ebenso knapp. Ihm kommt es vor allem 

darauf an, innovativer, einfach 

besseralsdieKonkurrenzzusein.„Daraus 

ergeben sich jene Marktanteile, 

umdieesletztlichgeht“,betontMühlbauer, 

der als unabhängiger Partner 

und Technologieführer bereits in 

mehr als 300 ID-Projekten zahlreiche 

Regierungen und Behörden auf der 

ganzen Welt vollverantwortlich bei 

der Einführung innovativer ID-Dokumenteunterstützt:„DerVergleichvon 

Quartalszahlen zum Beispiel sagt letztenEndesgarnichts.“ 

Zuwachs von Know-how 

Der Regensburger Dieter Dallmeier, 

einerderweltweitführendenAnbieter 

vonProduktenfürdienetzwerkbasierteVideoüberwachung,beschäftigtsich 

bereits seit mehr als 25 Jahren mit der 

Entwicklung und Herstellung hochwertiger 

Komponenten und Gesamtlösungen 

für diesen Bereich. Dementsprechend 

bedeutet WirtschaftswachstumbeiDallmeier,sichanlang 

UNTERNEHMENUND VERBÄNDE IN DIESERAUSGABE 

Die regionale Wirtschaft sieht ein gesundes Wachstum vorallem als 

GrundlagefürInnovationen. Foto:Infineon 

fristigen Zielen zu orientieren, ganzheitlichauseigenerStärkezuwachsen 

und auf Krisen vorbereitet zu sein: 

„DabeiverstehenwirunterWachstum 

nicht nur finanzielle Ziele oder einen 

Anstieg der Mitarbeiterzahlen, sondern 

auch einen Zuwachs an Knowhow,neuenTechnologienundInnovationen.“ 

Wachstum in der Firmengruppe 

Max Bögl wird nach Auffassung von 

MichaelBögl,demLeiterFinanzendes 

Oberpfälzer Unternehmens, „nicht 

kurzfristig, sondern schon immer 

langfristig geplant und bewertet.“ 

Schließlich laufen viele der Böglschen 

Großprojekte über Jahre. Generell sei 

es aus Sicht der 1929 gegründeten Firmengruppe 

(heute mit über 6000 Beschäftigten 

eines der fünf größten 

deutschen Bauunternehmen) sehr 

wichtig, „nicht auf kurzfristiges 

WachstumundUmsatzzubauen,sondernaufeinelangfristigeundnachhaltigeWachstumsstrategiezusetzen.“ 

So sei es auch das Ziel von Max 

Bögl, innovative Produkte zu entwickeln 

und Lösungen für aktuelle und 

zukünftige Aufgabenstellungen anzubieten. 

In diesem Sinne setzt die Firmengruppe 

Max Bögl mit der EntwicklungunderfolgreichenMarkteinführung 

des „Hybriden Windkraftturmes 

System Max Bögl“ auch auf 

Wachstum in dem zukunftsfähigen 

MarktderregenerativenEnergieerzeugung. 

Ungeachtet aller Szenarien bereitet 

sich die Bionorica SE als Marktführer 

für pflanzliche Arzneimittel in 

DeutschlandundanderenLändernauf 

die nächste Stufe ihres organischen 

Wachstumsvor,betontderVorstandsvorsitzende 

Prof. Dr. Michael A. Popp. 

MiteinersolchenWachstumsstrategie 

will das Neumarkter Unternehmen 

weitereMarktpotenzialeerschließen. 

Im Bereich des Baustoff-Fachhandels 

nun bereits in der vierten Generation 

aktiv ist die Max Schierer GmbH mit 

Sitz in Cham. Für den geschäftsführenden 

Gesellschafter Maximilian 

Schierer sei es als mittelständischer 

Unternehmer selbstverständlich, 

nichtvonQuartalsberichtzuQuartalsbericht 

zu hecheln: „Wir sind vielmehraneinemgesunden,organischen 

und nachhaltigen Wachstum interessiert.“ 

Ein Unternehmen müsse in 

zweierleiHinsichtwachsen,„quantitativ 

dahin gehend, dass gestiegene Kosten 

in einem Unternehmen auch 

durch zusätzliches Umsatz- und/oder 

Gewinnwachstum kompensiert werden 

können, qualitativ aber vor allem 

durchdieEntwicklunginProduktqualität,DienstleistungundService.“FreilichseiaucheinemittelständischeFir- 

ma von Branchenvergleichen, Benchmarks 

und Ratings getrieben: „Hängt 

man im Vergleich zurück, ist langfristigdiePerspektiveehernegativ.“ 

„Kreativitätdarf nicht ausgehen“ 

Für Dr. Hermann Jacobs von der Betriebsleitung 

Regensburg der Infineon 

TechnologiesAG hatdasThemaWirtschaftswachstum 

aus Sicht des Unternehmens 

mindestens zwei Aspekte. 

„Durch Wachstum“, so sein Blick auf 

das Gesamtunternehmen, „schaffen 

wir die Grundlage, um positive Ergebnisse 

zu erzielen. Sie wiederum sind 

die Grundlage, zum einen Innovationen 

voranzutreiben und zum anderen 

unsereAktionäreamErfolgdesUnternehmens 

teilhaben zu lassen. Deshalb 

wollen wir in einem normalen wirtschaftlichen 

Umfeld zehn oder mehr 

Prozent wachsen.“ Auf der anderen 

Seite stehe für den Standort Regensburg 

„Wachstum im Sinne von Kapazitätserweiterung 

nicht im Vordergrund“.FürRegensburgseieswichtig, 

„dass die Innovationsthemen stetig 

wachsen, es immer neue Ideen gibt 

und die Kreativität der MitarbeiterinnenundMitarbeiternieausgeht.“BeiderBMWGroup,soderRegensburgerWerkleiterDr.AndreasWendt, 

definiere sich Wachstum zwar auch 

überdieKennzahlenindenBereichen 

Absatz,UmsatzundGewinn.Zugleich 

aber setze BMW auf nachhaltiges 

Wirtschaften, das heißt langfristig 

ausgelegtes Wachstum im Einvernehmen 

mit Umwelt und Gesellschaft. 

„Die Kennzahlen selbst,“ betont Dr. 

Wendt, „ergeben sich aus dem Absatz 

von Automobilen und Motorrädern, 

aber in zunehmendem Maße auch 

überdenVertriebvonFinanz-undMobilitätsdienstleistungen.Wachstumstreiber 

sind bei der BMW Group natürlichunsereeigenenProdukte.“ 

Über die ganze Welt verteilt 

Während das Unternehmen diese Elemente 

selbst bestimmen und beeinflussen 

könne, werde das Wachstum 

in der Automobilbranche insgesamt 

undbeiBMWauchvonexternenFaktoren 

wie der wirtschaftlichen GesamtentwicklungeinesLandesmitbeeinflusst. 

Die BMW Group als weltweit 

tätiges Unternehmen sei dabei 

nicht abhängig von der konjunkturellenEntwicklungeinesLandes,sinddie 

wichtigsten Absatzmärkte doch über 

dieganzeWeltverteilt. 

Nach Auffassung von Thomas Hanauer 

von der emz-Hanauer GmbH & 

CoKGaA(Nabburg)müsseWachstum 

stets nachhaltig angelegt sein, „kurzfristige 

Strohfeuer vernichten Werte 

und wertvolle Ressourcen.“ Für emz 

bedeute dies, ihre Marktanteile kontinuierlichweiterzuentwickeln. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

ActivisionBlizzard...............................................Seite20 

AgenturfürArbeitRegensburg........................................7 

agilis.................................................................................25 

AlstomDeutschland.......................................................25 

BeNEX..............................................................................25 

BionoricaSE.......................................................................2 

BMW................................................................................2,7 

BrauereiBischofshof......................................................26 

CaritasKrankenhausSt.JosefRegensburg................27 

CMBEXPO........................................................................14 

ContinentalAutomotive.................................................24 

Dallmeierelectronic..........................................................2 

E.ON.....................................................................................1 

EckertSchulen ...............................................................24 

EMSDr.ThomasWünsche..............................................6 

EMZ-Hanauer...................................................................2 

EvangelischesKrankenhausRegensburg ...................27 

FAIRHandelshausBayern..............................................12 

FotoFinderSystems.......................................................26 

FrankMosherRestaurant................................................6 

GeorgRösnerVertriebsGmbH......................................13 

GEPA-TheFairTradeCompany ....................................9 

GoogleCompanyDeutschland.....................................20 

HandwerkskammerRegensburg ................................24 

HochschuleRegensburg...........................................15,21 

HolmerMaschinenbau.....................................................6 

HotelMünchnerHofRegensburg .................................19 

ibiresearchanderUniversitätRegensburg................27 

Industrie-undHandelskammer(IHK)..........................1,7 

Infineon...............................................................................2 

IngenieurbürofürEnergie-undLiegenschaftseffizienz 

............................................................................................16 

InteriorDesignerGerhardWittl .....................................19 

ITInkubatorOstbayern...................................................15 

JohannSchirmbeck .........................................................6 

JuwelierMühlbacher......................................................26 

KatholischeJugendfürsorge,DiözeseRegensburg .....9 

Kössinger...........................................................................6 

KössingerFahnen.............................................................6 

KücheAktivPusch..........................................................26 

LabertalerHeil-undMineralquellen...............................6 

Ludwig3............................................................................13 

LuiseHändlmaierSenffabrikation................................26 

MalzfabrikAlbertMüller ..................................................6 

MarketingclubRegensburg...........................................26 

MaschinenfabrikReinhausen ....................................7, 15 

MaxBögl.............................................................................2 

MaxSchierer......................................................................2 

MesseMünchen.................................................................2 

ModenSchweiss...............................................................6 

MSDuroplast ....................................................................6 

Mühlbauer...........................................................................2 

Nabaltec..............................................................................2 

NBG..................................................................................20 

NürnbergMesse.................................................................2 

ÖkokisteKößnach ..........................................................12 

OsramOptoSemiconductors.........................................9 

PoliklinikfürZahnerhaltungundParodontologie, 

UniversitätsklinikumRegensburg ..................................9 

ReedereiWürm+Köck ...................................................26 

Relais&ChateauxHotelBurgWernberg ......................9 

RengGruppe....................................................................16 

Rewag ...............................................................................15 

SiCProcessing.................................................................15 

Siemens............................................................................15 

SolidaritätineinerWelt..................................................10 

Spezial-BrauereiSchierling.............................................6 

TeleRadio..........................................................................6 

TimingArchitects............................................................18 

TrainingsinstitutCarpeVerba!......................................24 

TransFair............................................................................9 

UniversitätRegensburg .............................................1,21 

vbw-VereinigungderBayerischenWirtschaft...........1,5 

Webasto.............................................................................6 

WirtschaftsförderungderStadtSchwandorf..............17 

WirtschaftsjuniorenRegensburg..................................26

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WIRTSCHAFTSZEITUNG 

STRAUBING. Griechenland, Schuldenberg,Eurokrise.Diese 

Schlagzeilen beherrschen 

Medien und den Smalltalk 

auf deutschen Straßen. Ein Thema 

auch für Kirchen und dazu gehörige 

Institutionen,wiederehemaligebayerische 

Landtagspräsident Alois Glück 

versichert. Er ist jetzt Präsident des 

ZentralkomiteesderdeutschenKatholiken. 

Politiker und Chef-Katholik – 

zwei Gründe, warum sich der CSU- 

Hausphilosoph bei der Weltwirtschaftskrise 

2008 dazu veranlasst sah, 

sich hinzusetzen und ein Buch über 

unsere Werte zu schreiben. Sein Buch 

„Warum wir uns ändern müssen“ 

stellteerinderStraubingerBuchhandlung 

Rupprecht vor. Zuvor stellte er 

sichaberunserenFragen. 

SiestellenderzeitIhrBuchvor–zueiner 

Zeit,wovieleMillionenDeutschevordem 

FernsehersitzenundTagesschausehen. 

SindSiefroh,heuteAbendkeineNachrichtensehenzumüssen? 

Alois Glück: (schmunzelt) NatürlichhabeichtagsüberschonNachrichtengehört.AberinderTaterlebenwireineHäufungvonKrisenundmanbekommt 

dabei schon ein bedrückendes 

Gefühl und möchte gerne weghören. 

Aber wegschauen hilft uns nicht weiter. 

EinerKrisehabenSiesichbesondersintensivgewidmet:derWeltwirtschaftskrise 

2008,vonderIhrBuchhandelt.AlsSie 

darangearbeitethaben,hatDeutschland 

Münchenstartet„baumaAfrica“ 

BayernsgroßeMessegesellschaftensindzuHausewieauchinternationalsehraktiv 

Messen haben durchaus eine 

Zukunft. Foto:MesseMünchen 

vieleSchuldengemacht,umdieWirtschaftanzukurbeln.JetztdrohtderSchuldenbergeinigeLänderzuerdrücken.HättenSiesichträumenlassen,dassallesnoch 

vielschlimmerkommt? 

Glück: Die europäische Entwicklung 

im Zusammenhang mit den hohenStaatsverschuldungenhabeichso 

nicht erwartet. Jetzt legen die Märkte 

mit einer unglaublichen Härte offen, 

wiesehr wirschonständigaufKosten 

der Zukunft leben, wie sehr wir uns 

MÜNCHEN/NÜRNBERG. „Messen und 

Ausstellungen werden auch künftig 

eine bedeutsame Rolle im Marketing-Mix 

erfolgreicher Unternehmen 

spielen.“ Jedenfalls ist Klaus Dittrich, 

Vorsitzender der Geschäftsführung 

der Messe München International, 

fest davon überzeugt. Entsprechend 

offensiv nehmen die Münchner derzeit 

die Umsetzung ihrer neuen 

Unternehmensstrategie in Angriff, 

beigleichzeitigungebremsterFortsetzung 

des Effizienz- und Wachstumsprogramms. 

Neben einem gezielten 

Wachstum im Inland, worunter 

Klaus Dittrich insbesondere strategische 

Akquisitionen versteht, nennt 

der Chef der Messegesellschaft den 

Ausbau der Marktposition im AuslandalsKernziel,woraufmansichin 

den nächsten Jahren konzentrieren 

werde: „Bis 2016 wollen wir den Anteil 

unseres Auslandsumsatzes von 

heute15Prozentverdoppeln.“ 

Derweil hat die Messe München 

ihre Umsatz- und Ergebnisziele für 

2011 erneut sehr deutlich übertroffen.BeimUmsatzwareneselfMillionen 

Euro mehr als geplant (auf 181 

Millionen Euro), während der Gewinn 

vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen, 

also der EBITDA, bei 

rund 39 Millionen Euro landete. Das 

waren im auslaufenden Jahr nicht 

weniger als 17 Millionen Euro über 

der ursprünglichen Jahresplanung. 

DiesepositiveBilanz–derUmsatzder 

gesamte Gruppe liegt bei über 220 

Millionen Euro – gewinnt noch dadurch 

an Bedeutung, dass sie in 

einem turnusbedingt weniger starkenVeranstaltungsjahr(alsoetwaohnedie„Drinktec“)geschafftwurde. 

Über 31000 Aussteller lockten im 

Jahr 2011 mehr als 1,7 Millionen BesucherandiedreiMünchnerStandorte,nämlichzurMesseMünchen,zum 

Internationalen Congress Center 

(ICM) sowie in das MOC-Veranstaltungscenter 

– ein Trend, der die Gesellschafter,alsodenFreistaatunddie 

Stadt München, bewogen hat, das 

Messegelände ab 2016 um zwei Hallen 

zuerweitern. Gleichzeitig baut 

NACHRICHTEN 

ständig verschulden, um unseren Lebensstandardzuhalten.Sogesehenist 

es ein Offenbarungseid. Eigentlich haben 

wir erwartet, dass unsere NachkommendieRechnungbezahlenmüssen 

für unsere Art zu leben. Jetzt sind 

wirselbstdamitkonfrontiert. 

DassdieseArtzulebengefährlichist,hat 

sich2008schongezeigt.InIhremBuch 

schreibenSie:„WennwirausderWirtschaftskrisenichtlernen,wirddienächste 

aufunszurollen.“Schnellergeschehenals 

die Messe München aber auch ihr 

internationales Geschäft aus und 

wirdfürdieDurchführungderersten 

„baumaAfrica“imSeptember2013in 

Johannesburg schon bald eine Tochtergesellschaft 

in Südafrika gründen. 

Wie der zuständige Geschäftsführer 

Eugen Egetenmeir betont, sei die Resonanz 

gerade auf dem Gebiet der 

Baumaschinenmessen außerordentlich 

gut, was sich auch bereits mit 

Blick auf die „bauma China“ in 

Shanghai und die Messekooperation 

der Münchner mit „bC India“ in 

Mumbaigezeigthabe.Deramerikanische 

Partner in Indien wird auch bei 

der ersten „bauma Africa“ als offiziellerSupporteragieren.Zudeninsgesamtrund30000AusstellernunddenzweiMillionenBesuchern, 

die Jahr für Jahr durch Messe- 

Aktivitäten aus München animiert 

werden, trägt nicht zuletzt auch das 

InternationaleCongressCenter(ICM) 

bei. Wie Dr. Reinhard Pfeiffer betont, 

hat sich das Kongresszentrum vor allem 

als „Top-Location für medizinische 

Kongresse“ bewährt. 2012 wird 

nun schon zum dritten Mal die Jahrestagung 

der European Society of 

Cardiology mit weit über 30000 Teilnehmern 

in München stattfinden. 

Zuletzt war in diesem Zusammenhang 

von einem Kaufkraftzufluss in 

Höhe von 80 Millionen Euro für 

MünchenunddiegesamteRegiondie 

Rede. 

NürnbergMesse setzt auf Ausland 

Vor einem ausgesprochen starken 

Messejahr steht auch die „Nürnberg- 

Messe Group“. Während das turnusbedingtschwächere2011mit165Millionen 

Euro immerhin den zweithöchsten 

Umsatz in der Geschichte 

der Messegesellschaft bescherte, 

strebt die gesamte Gruppe für 2012 

mitihrenNürnbergerFachmessensowie 

den Töchtern in Brasilien, China 

und Nordamerika einen Umsatz von 

200 Millionen Euro an. In zehn Jahren 

sollen von den Auslandstöchtern 

zwanzigProzentdesGesamtumsatzes 

erwirtschaftetwerden.(go) 

gedruckt.HatdiePolitikversagt? 

Glück: Das Problem ist, dass wir 

weltweitsostarkvernetztsind,jaeine 

Schicksalsgemeinschaft sind, dass nationale, 

selbst europäische Politik im 

Alleingang nicht mehr wirksam handelnkann.EinBeispieldafüristdieaktuelle 

Diskussion um die Transaktionssteuer.WennebendieBritenund 

Amerikaner nicht mitmachen, ist es 

praktischunmöglich,sieeinzuführen, 

weil dann natürlich sofort AusweichplätzefürdieseArtvonBankwesenda 

sind. Deshalb kann man nicht sagen, 

diePolitikhatversagt,sondernessind 

dafür einfach die Strukturen noch 

nichtda.VielleichtmussauchderLeidensdrucknochgrößerwerden,bisdieBereitschaftzurKorrekturdieserFehlentwicklung 

bei allen da ist. Allerdings 

darf man nicht vergessen, dass 

wirwährenddessenwertvolleZeitverlieren 

und unsere Handlungsspielräumeengerwerden. 

Wasmüssenwirtun? 

Glück: Wir brauchen eine Lebensund 

Wirtschaftsweise, die längerfristig 

angelegt ist. Das Prinzip NachhaltigkeitistdernotwendigeLeitsternfür 

künftige Entwicklung. Konsum und 

Wirtschaftswachstum sollte nicht das 

Maß aller Dinge sein, so wie es das 

angelsächsische Modell will. Auch 

müssen wir unsere Werte überdenken. 

Es kann nicht sein, dass wir Freiheit 

von der Bereitschaft, Verantwor- 

JANUAR 2012 | SEITE 3 

„WirbraucheneineKulturderVerantwortung“ 

AloisGlückimInterviewmitderWirtschaftszeitungüberWirtschafts-undStaatsprobleme,Banken,GrenzenderPolitikundWerte 

AloisGlücklegtWertaufWerte. Foto:Rothhammer 

tung zu übernehmen, abkoppeln. 

Überspitzt gesagt: „Alle Freiheit für 

mich, alle Verpflichtungen für die anderen.“ 

Das geht nicht. Wir glauben, 

nurwerallesauseinerSacherausholt, 

ist clever. Alle anderen sind dumm. 

Dieses kurzfristige Erfolgsdenken ist 

genaudasMörderische,wassichinder 

Wirtschaft breitgemacht hat. Die 

Quartalszahlen, Aktien, Börsen – all 

das hat Manager dazu gezwungen, 

Entscheidungen zu treffen, die kurzfristig 

Erfolg bringen, längerfristig 

aberderFirmaschaden.Wirbrauchen 

also dringend eine neue Kultur der 

Verantwortung. 

IstEuropanochüberlebensfähig? 

Glück: Europa hat alle Voraussetzungen,dieseKrisezuüberstehen.Der 

europäische Einigungsprozess ist nur 

überKrisenzustandegekommen.Wir 

sindabersicherlichindergrößtenund 

gefährlichsten Krise Europas. Aber ja, 

Europa hat das Potenzial, diese zu 

überstehen. Wenn die Politik handlungsfähig 

bleibt, ist auch der Euro 

nicht gefährdet. Das große Thema 

muss aber sein, in Europa die Verschuldung 

zu stoppen. Der Weg ist 

eigentlichklar.Jetztmussernurnoch 

inallenLänderndurchgesetztwerden. 

Für Griechenland sicher ein dramatischer 

Weg. Vielleicht hat’s die Krise 

gebraucht. Wir können nicht länger 

aufKostenderNachkommenleben. 

Interview:ClaudiaRothhammer 

SiehabendieImmobilie– 

wirdasRezeptfüreinen 

gelungenenVerkauf! 

Sieplanen,imneuenJahrumzuziehenundIhrederzeitigeImmobiliezuverkaufen?Grundgenug,hieraufEngel&Völkerszuvertrauen:NacheinerfundiertenMarktwerteinschätzungentwickelnunsereExperteneinegezielteVermarktungsstrategiefürIhrObjekt 

undsorgenfüreinereibungslose,zügigeAbwicklung 

–biszumerfolgreichenVertragsabschluss.Genießen 

SiedieAdventszeitundlassenSieunswissen,waswir 

fürSietunkönnen:AufIhrenAnrufoderIhrenBesuch 

inunseremShopfreuenwiruns. 

Regensburg·Goliathstraße4·93047Regensburg 

Tel.+49-(0)941-599399-30·Regensburg@engelvoelkers.com 

www.engelvoelkers.com/regensburg·Immobilienmakler

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 4 | JANUAR 2012 DIE THEMEN DES JAHRES WIRTSCHAFTSZEITUNG | SEITE 5 

DaswarendieThemen2011 

FachkräftemangelundFrauenförderung:UnsereAufmacherunddieweitereEntwicklung 

VON CHRISTINE HOCHREITER 

REGENSBURG. „Fachkräfte finden und 

binden: Was kluge Unternehmen tun“ 

so lautete das Titelthema, mit dem wir 

die Wirtschaft bereits in unserer Oktober-Ausgabe2010füreinMega-Problem 

(der Zukunft) sensibilisieren wollten. 

Weniger Neugeborene, weniger Schulabgänger, 

weniger Erwerbstätige – 

schon damals war klar, dass der FachkräftemangelauchinderRegionunausweichlich 

ist. Weil der demografische 

Trend die Unternehmen vor große Herausforderungen 

stellt, wählte die IHK 

Regensburg für Oberpfalz/Kelheim 

denn auch für das Jahr 2011 das Motto 

„Gemeinsam für Fachkräfte“ aus. Im 

RahmenvonWorkshopsundVeranstaltungen 

wurden viele gute Beispiele als 

MotivationundAnregungpräsentiert. 

Unternehmen auf dem Prüfstand 

Bei ihrer Vollversammlung zog die 

KammerjetztBilanzüberdasabgelaufene 

Jahr. Auch kleinere Unternehmen 

haben inzwischen die Brisanz des Themaserkanntundwerdenimmerkreativer, 

wenn es darum geht, qualifizierte 

Mitarbeiter zu gewinnen und dann 

auch zu halten. Nicht nur bei der IHK 

istmansichinzwischeneinig:„DasThema 

Fachkräftesicherung bleibt weiterhineineunsererKernaufgaben.“ 

Große Unternehmen mit ihren professionellen 

Personalabteilungenhaben 

andere Werkzeuge zur Verfügung als 

die kleinen. Was diese ihren Mitarbeiternanbieten,stehtoftinkeinemausgeklügelten 

Konzeptpapier, sondern fußt 

auf Nähe und persönlichen Beziehun- 

gen. Bei den Bewerbungen zum Personalmanagement-Preis2011derIHK,der 

2012 verliehen wird, wurde deutlich, 

dass gerade kleinere Unternehmen jenseits 

der Oberpfalz-Metropole RegensburgsichverstärktumdasThemakümmern 

und durchaus innovative Ideen 

entwickelthaben. 

Firmenkultur und Wertschätzung 

Politische Initiative – wie zuletzt etwa 

die Einführung einer sogenannten 

„Blue Card“, die hoch qualifizierten 

Ausländern, die nicht aus der EU stammen, 

das Arbeiten in Deutschland erleichtern 

soll¨ – ist wichtig. Dies gilt 

auchfürdasThema(Aus-)Bildung.DennochsindinersterLinieundvorOrtdie 

Firmenselbstgefragt. 

Denn bevor sich ein Regensburger 

oder Münchner Hochschulabgänger 

entscheidet, eine Stelle in der „Provinz“ 

anzunehmen,willerkünftigeineReihe 

von Fragen beantwortet haben. Welche 

Möglichkeitengibtes,umBerufundFamilien- 

beziehungsweise Privatleben 

möglichststressfreimiteinanderzuvereinbaren?Wie 

ist esum die Firmenkultur 

und die Wertschätzung der Mitarbeiter 

bestellt? Gibt es Aufstiegs- und 

Weiterbildungsmöglichkeiten? Und 

nochvielesmehr. 

Wenn es um die Fachkräfte der Zukunft 

geht, dreht sich die Diskussion 

nicht nur darum, wie man Frauen ins 

Berufsleben, sondern in Führungspositionen 

bringt. In der Februar-Ausgabe 

der Wirtschaftszeitung titelten wir: 

„Mehr Frauen an die Macht: Jetzt ist 

Kreativität gefragt“. Fakt ist nun einmal: 

Je höher die Sprossen auf der Kar- 

riereleiter sind, umso weniger Frauen 

gibt es – auch wenn inzwischen mehr 

als die Hälfte der Hochschulabsolventen 

weiblich sind. Seit der Absage an 

einer politisch verordneten Frauenquote 

für die Wirtschaft ist jedoch einiges 

in Bewegung geraten. Immer mehr 

Unternehmen setzen ein Zeichen und 

erfindenneueModelle,wieFrauen(und 

auch Männer, so sie wollen) Kind und 

Job unter einen Hut bekommen können. 

Dabei geht es durchaus auch um 

Abstricheander deutschen Präsenzkultur. 

Und viele achten bei der Besetzung 

von Führungspositionen mittlerweile 

freiwillig stärker auf eine Balance zwischendenGeschlechtern. 

Anspruch und Wirklichkeit 

Soeben hat sich beispielsweise die ITK 

(Informations- und Telekommunikationstechnologie)-Branche 

ehrgeizige 

Ziele für eine Erhöhung des Frauenanteils 

in Fach- und Führungspositionen 

verordnet. Bis zum Jahr 2020 strebt sie 

im Schnitt eine Versechsfachung des 

Frauenanteils in Top-Führungspositionen 

an, eine Verdreifachung im Mittelmanagement 

und ein Plus von 68 ProzentbeiIT-Fachkräften.SolautetdasErgebnis 

einer Umfrage zur PersonalplanungimAuftragdesVerbandsBitkom. 

Die aktuelle Situation in den Unternehmenzeigtaberauch,dassdiediskutierte 

Frauenquote von 30 Prozent für 

den Hightech-Sektor nicht zu realisieren 

wäre. Der Anteil von Frauen im 

Top-Managementbeträgt derzeitknapp 

drei Prozent, bis 2020 soll er auf knapp 

17 Prozent steigen; im Mittelmanagementvon4,4Prozentauf15Prozent. 

Nichtattraktivgenug 

AnsturmvonZuwanderernausOsteuropaistausgeblieben 

REGENSBURG. Deutschland – das gelobteLand?Wennesdennjesowar, 

dann war das früher mal. Wer das 

noch nicht glauben mag, der blicke 

auf die Zuwanderung von Osteuropäern 

seit der Öffnung unseres 

Arbeitsmarktes zum 1. Mai dieses 

Jahres. 

Seither ist die Arbeitnehmerfreizügigkeit 

und die Dienstleistungsfreiheit 

gegenüber Polen, Slowakei, 

Tschechien, Lettland, Litauen, Estland, 

Slowenien und Ungarn in 

Kraft. Deutschland und Österreich 

waren die Nachzügler in der EU, andere 

Staaten haben ihre Arbeitsmärkte 

schon wesentlich früher geöffnet. 

Und nun sieht es so aus, als hätten 

die Bewohner dieser osteuropäischen 

Staaten nicht eben fieberhaft 

darauf gewartet, endlich ihre 

Arbeitskraft hier einsetzen zu dürfen. 

Deutschland sei schlicht „nicht 

attraktiv genug“, um hierhin auszuwandern, 

sagte etwa der polnische 

Softwareentwickler Mateusz Lipczynski. 

Er hatte schon fünf Jahre 

lang hier gearbeitet, in Baden-Württemberg. 

Stellenweise sei es da sehr 

schön. Aber: Er fühlte sich als Pole 

nicht überall willkommen, sah sich 

mit Vorurteilen konfrontiert. Und 

angesichts der Lebenshaltungskosten 

und der Steuern hat er am Ende 

inPolenmehraufdemKonto. 

Eine Einschätzung, die quasi 

hochoffiziell der Vorstand der Agentur 

für Arbeit, Heinrich Alt, bestätigt. 

Er sieht kaum einen ökonomischen 

Anreiz für Osteuropäer, nach 

Deutschlandzukommen.DieLöhne 

sind hier kaum höher als anderswo 

in Westeuropa, teilweise sogar deutlich 

niedriger. Gleichzeitig haben 

sichPolen,Tschechienunddieanderen 

Staaten enorm positiv entwickelt. 

Wozu dann auswandern und 

sich obendrein mit der deutschen 

Bürokratie herumschlagen, wenn es 

umdieAnerkennungvonAbschlüssenundQualifikationengeht? 

Der Ansturm, von manchen gefürchtet,vonanderenzurLinderung 

von Engpässen bei Fachkräften erwünscht, 

ist definitiv ausgeblieben. 

EndeOktober–dassinddiejüngsten 

uns vorliegenden Daten – sind gerade 

mal 50000 Männer und Frauen 

aus Osteuropa zur Arbeitssuche 

nachDeutschlandgekommen. 

Das sind noch weniger, als das 

Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung 

(IAB) in seinen ohnehinschonvorsichtigenSchätzungen 

erwartet hatte: Gut 100000 Zuwanderer 

aus den zur Rede stehenden 

Ländern hatten die Nürnberger Forscher 

für das Gesamtjahr 2011 prognostiziert, 

eine Zahl, die kaum noch 

erreichtwerdenwird. 

Damit steht nach aktueller Lage 

fest:DieÖffnungzum1.Maihatauf 

dem Arbeitsmarkt keine nennenswerten 

Spuren hinterlassen. Weder 

wurde das Lohngefüge durch massenhaft 

hereinströmende Billigkräfte 

gedrückt, noch gleichen die Zuwanderer 

die Lücken aus, die allein 

schondadurchentstehen,dassweniger 

Menschen um unteren Ende der 

Altersskala eine Tätigkeit aufnehmen, 

als am oberen Ende in den Ruhestandtreten.(fl) 

Export-Rekordeauch2012 

Interessean„MadeinGermany“hältan–geradeinChina 

MÜNCHEN/REGENSBURG. Die Unsicherheit 

über die Schuldenkrise erreicht 

auch die Unternehmen im Freistaat – 

aber sie lähmt sie nicht. Im Gegenteil: 

beim Gang in den Weihnachtsurlaub 

können zahlreiche Unternehmenschefs 

gutgefüllteAuftragsbücherzuklappen. 

Konsens ist mittlerweile, dass die 

KonjunkturimEuroraumunddamitder 

wichtigste Exportraum abkühlen wird. 

Daher rechnet etwa bei der November- 

Umfrage der Vereinigung der Bayerischen 

Wirtschaft (vbw) jedes fünfte 

UnternehmenmitschlechterenGeschäften 

– im Frühjahr war es noch jedes 

zehnte. Eine Rezession fürchten die 

Unternehmennicht,nochüberwiegtdie 

Zuversicht: Deutlich mehr Chefs, ein 

knappesDrittel,erwartenauch2012Zuwächse. 

Ihre Lage bewerten die meisten 

weiter als gut. „Es gibt aus bayerischer 

SichtkeinenGrundfüreinezupessimistischeSichtaufsnächsteJahr“,bilanziert 

vbw-Hauptgeschäftsführer Bertram 

Brossardt. Es gehe „weiter bergauf, nur 

nichtmehrsosteilwiebisher“. 

Bayern, speziell Ostbayern, verdankt 

seine gute Lage vor allem der Industrieund 

ihrer Exportorientierung. Der 

stärkste Motor ist dabei die Autoindustrie. 

Hier geben sich die Verbandsvertreter 

ebenfalls optimistisch. Kunststück: 

Die Hersteller eilen Monat für Monat 

vonRekordzuRekord,fürvieleModelle 

gibt es lange Wartelisten. Entspreche 

fahren die Hersteller Sonderschichten – 

soeben verkündete BMW, in München, 

Regensburg, Oxford und Spartanburg 

dieWeihnachtsferienaufeineWochezu 

verkürzen. Beim Ausblick auf 2012 geht 

VDA-Präsident Matthias Wissmann von 

einer beruhigenden Grundtendenz aus: 

„Die weltweite Nachfrage nach Autos 

steigt weiter“. Zwar fuße das Wachstum 

derBrancheimwesentlichenaufdreiRegionen:Indien,ChinaunddemamerikanischenKontinent.JedochistbeiderBevölkerung 

in allen drei Regionen kein 

Ende der „Freude am Fahren“ in Sicht – 

auchnichtindenUSA. 

DarumsolldieZahlderBeschäftigten 

bei den Autoherstellern wie auch den 

Zulieferern in Deutschland zumindest 

„stabil bleiben“ – das gilt auch für die 

mehrals60000Zeitarbeiter. 

Hinzukommt,dassnachAnsichtvon 

Dr.FerencAcsimriesigenReichderMitte 

ein weiter gutes Klima für Importe 

herrscht: „China will seine Exportüberschüsse 

durch steigende Importe abbauen.Diese 

sollen innerhalb von 5 Jahren 

von gut einer Billion US-Dollar auf 

über acht Billionen US-Dollar steigen“, 

sagt der Regensburger Wirtschaftspsychologeund 

Expertefür chinesische Geschäftskultur. 

Hintergrund, so Acs, sei 

der Erhalt der Stabilität der Währung 

Renminbi.Der abkühlende Immobilienmarkt,dieKrisederSchattenkrediteund 

die Inflation seien Herausforderungen, 

so Acs weiter, aber Hightech Made in 

Germany werde weiter benötigt. Die 

Perspektivenfür2012sindnachAnsicht 

von Dr. Acs daher durchaus positiv: 

„Steigende Lohn- und SozialversicherungskosteninChinamachendiehohen 

Preise ausländischer Produkte attraktiver 

– sowohl für Unternehmen als auch 

fürKonsumenten.“ 

Möglicherweise könne sich China – 

verglichenmitdenwirtschaftlichenTurbulenzen 

in Europa – als Ort der Kontinuität 

etablieren: „Vielleicht geht 2012 

dieWeltunter,abernichtinChina“.(rh) 

Ostbayern-Arenawirdgebaut 

ResonanzaufWZ-Ideen/GesprächmitKoordinatorbeimAmtfürStadtentwicklung 

REGENSBURG.Ob„GeldToreschießt“ 

– diese Frage bewegt die Fußball- 

Fans schon sehr lange, spätestens 

aber,seitdemdasRundelängstnicht 

mehr nur auf Bolzplätzen in das früher 

meist recht wackelige Eckige 

bugsiert wird. Selbst wer im Profi- 

Fußball aber an den Marktwert von 

einzelnenSpielernunddaranglaubt, 

dassguteSolistenautomatischeinen 

exzellenten Chor ergeben, muss immerwiedererleben,dassesimTeamwork 

eben nochandere Erfolgskriterien 

gibt. Spätestens an diesem 

Punkt wird Fußball in unseren BreitenzumPolitikumunddamitwegen 

seiner Vielschichtigkeit zwischen 

Wirtschaft und Gesellschaft zu 

einemThemafürdieWirtschaftszeitung. 

Impulsgeber für die Region 

Dies gilt umso mehr, als es sich bei 

derdafürnotwendigenBühneinzwischenum 

ein durchaus kostenträchtiges 

Beispiel für die Infrastruktur 

eines Wirtschaftsstandortes handelt. 

Und deshalb ist es auch nicht mehr 

damit getan, vier Tribünen auf eine 

grüne Wiese zu platzieren. Gerade 

deshalb nahmen wir von der WirtschaftszeitungdenkurzvorderSommerpause 

2011 erfolgten Beschluss 

des Regensburger Stadtrats in puncto 

Bau eines Fußball-Stadions zum 

Anlass, an die „klügsten Köpfe“ der 

Region zu appellieren und ein solchesProjektauchalshoffnungsvolle 

Chance für die weitere Entwicklung 

Ostbayerns zu verstehen. „Ein 

Leuchtturm-Projekt für Ostbayerns 

Wirtschaft“ – so formulierten wir 

unsere feste Überzeugung, dieses 

Fußball-Stadion an einem der spektakulärsten 

Standorte im Süden Regensburgs 

tatsächlich als Impulsgeber 

zu behandeln. In und um diese 

„Ostbayern-Arena“ herum könnte 

sich das hohe Potenzial an kompetenten 

Unternehmen zeigen, wie es 

schon seit Jahren bei den unterschiedlichsten 

Anlässen rund um 

den Globus zum Einsatz kommt. 

Warumalsonicht„dahoam“? 

„Steuerlich günstigere Lösung“ 

Gerade mit Blick auf die doch sehr 

beachtlichen Platzierungen im Rahmen 

diverser Rankings, die der Region 

Ostbayern immer wieder ein 

sehrgutesZeugnisausstellen,darfes 

gedanklich wie auch in der Realität 

keinen Stillstand geben. Die gerade 

indiesenTagenerfolgteAufwertung 

des Regensburger Weltkulturerbe- 

Status sollte diesen Gedanken weiterenAufschwungverleihen. 

Die Resonanz auf den „Versuchsballon“ 

der Wirtschaftszeitung war 

sehr ermutigend. Insbesondere der 

Gedanke, die Bereitschaft der KommunefürdenBaueinesStadionsmit 

den Ideen, Vorschlägen, ja sogar Visionen 

Privater zu bündeln, setzt 

sich allem Anschein nach mehr und 

mehr durch. Jedenfalls könnte sich 

Armin Mayr vom Amt für Stadtentwicklung 

als neuer Koordinator des 

Projekts allerhand vorstellen. Wie 

nochvorJahresendevomRegensburger 

Stadtrat wohl beschlossen werdendürfte,werdennichtdieRegens- 

burger Badebetriebe (RBB) unter LeitungvonBerndHetzeneckerdasStadion-Projektumsetzen.Vielmehrhabe 

maneinefürdieStadt„steuerlich 

günstigere Lösung“ im Visier und 

werde deshalb eine eigene Gesellschaftgründen,war 

im Vorfeldder 

Parlamentsdebattezuhören. 

Wie auch immer: Das neue Stadion, 

die Ostbayern-Arena direkt an 

derAutobahnA3, muss europaweit 

ausgeschrieben werden! Ehe dies geschieht, 

sollte – nicht zuletzt auch 

imSinnedervonderWirtschaftszeitunginsSpielgebrachtenWirtschaft 

Ostbayerns – intensiv aneinem 

wirklich zukunftsträchtigen Nutzungskonzeptgearbeitetwerden.Armin 

Mayr zeigte sich im WZ-Interview 

sehr offen gegenüber selbst 

noch so abwegigen Ideen. Schließlich 

brauche man für die Ausschreibung 

ja auch ein überzeugendes 

Konzept,damitdieTeamsausArchitekt 

und Bauträger („so ist das heute 

üblich“) wissen, wie sich die RegensburgerihreArenaüberhauptvorstellen. 

Am Tor der 2.Bundesliga? 

Dass dieses Projekt gelingt, davon 

geht Mayr aus. Selbst wenn der DFB 

wegennotwendigerSondergenehmigungen 

für das alte Stadion an der 

Prüfeninger Straße noch einmal 

beimJahnanklopfensollte,gibtman 

sich in Regensburg optimistisch. Armin 

Mayr: „Jetzt wird gebaut!“ DerweilklopftdieJahnelf–beiHalbzeit 

dieser Saison – unüberhörbar ans 

Torzur2.Bundesliga.(go)

BürgermeisterChristianKiendl 

Chancennutzen 

Schierlingwilldurchstarten 

SCHIERLING. „Im südlichen Landkreis 

Regensburg – direkt in der 

Mitte Bayerns“. Dieser Schierlinger 

Slogan ist zuerst einmal nur eine 

Feststellung, eine Lagebeschreibung,undsagtnochnichtsüberdie 

Befindlichkeit der Bürger aus, die 

mit Blick auf die Anbindung nach 

Regensburg allzu lange vertröstet 

wordenwaren. 

Seitdem aber mit der Bundessstraße 

15n der ersehnte Anschluss 

geschafft und damit die „Treue“ 

zum oberpfälzischen Landkreis Regensburg 

doch noch honoriert worden 

war, ging’s hier erst richtig los. 

Die Marktgemeinde und ihre Bürgerstartengewaltigdurch. 

Jedenfalls sind sich die Schierlinger 

mit Bürgermeister Christian 

Kiendl darin einig, die mit Händen 

zugreifendenChancenauchzunutzen. 

An Visionen hatte es nie gemangelt, 

nun wollen sie die Aufbruchstimmung 

gleich in mehrfacherHinsichtumsetzen. 

Wirtschaft und Kultur sind hier 

keine Gegensatzpaare, genauso wenig, 

wie man Innovation oder auch 

den Begriff „Mehrgeneration“ keineswegs 

als modische Phrase verstanden 

wissen möchte. Vielmehr 

sollendieseAspekteEingangfinden 

in das Entwicklungskonzept, mit 

dem die Gemeinde hochinteressante 

Leitprojekte bis ins Jahr 2025 angeschobenhat. 

Stolz ist Bürgermeister Kiendl 

vorallemdarüber, wiesehreineaktive 

Bürgerbeteiligung schon jetzt 

diesenProzessbereicherthabe.Aber 

auch die Politik hat ihren Teil zur 

Erfolgsgeschichte Schierlings beigetragen: 

Immerhin sind die steuerlichen 

Hebesätze seit 1978 (!) unverändertgeblieben.(go) 

GEWERBEGEBIETSCHIERLING 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 6 | JANUAR 2012 

MarktSchierling:gutePerspektiven 

Mitdervierspurigen,autobahnähnlichenB15neuführtdiebesteVerkehrsverbindunginalleRichtungen 

VON FRITZ WALLNER 

SCHIERLING. Schon mancher Autofahrer 

hat sich gewundert, wie schnell 

man jetzt von Regensburg nach 

Schierling gelangt. Nur 15 Minuten 

beträgt die Fahrzeit über die A93 und 

die B15neu. Schierling ist nicht mehr 

„draußen“sondernmittendrin.Schierling 

wird schon in absehbarer Zeit 

über die Autobahn auf kurzem Weg 

an den Flughafen München angeschlossen 

sein. Ohne hemmende Barrieren 

wie Autobahnkreuz oder Tunnel. 

Schierling bietet Unternehmen in 

jeder Richtung beste Perspektiven. Sofort 

und in unterschiedlichen Größen 

und Qualitäten – in den Gewerbegebieten„EsperAu“und„AmBirlbaum“. 

Der Markt Schierling hat sich auch 

wirtschaftlich während der letzten 50 

Jahre zum wichtigsten Zentrum im 

südlichen Landkreis Regensburg entwickelt. 

Und das, obwohl die Verkehrsinfrastrukturnichtdiebestewar. 

Bedeutende Unternehmen von Weltruf, 

wie Webasto und Holmer, sind 

hieraktiv.EbensobundesweiteAkteure 

wie die Kössinger AG, MS-Duroplast, 

Fahnen Kössinger und die Malzfabrik 

Müller, aber auch bedeutende 

Betriebe mit regionaler Ausstrahlung 

wie Labertaler Heil- und Mineralquellen 

und Glasrecycling Schirmbeck sowie 

die Schierlinger Pils-Brauerei. Dazu 

haben Hightech-Firmen wie EMS 

Dr. Wünsche und die Tele Radio 

GmbH in Schierling eine Heimat gefunden. 

Mit der teilweisen Fertigstellung 

derB15neuhatfürSchierlingeinneu- 

es,vielversprechendesZeitalterbegon- nen. Mit einer Verkehrsanbindung, 

die kürzeste Entfernungen und 

schnellste Verknüpfungen mit den 

Wirtschaftsräumen Regensburg, 

Landshut und München aber auch 

DingolfingundDeggendorfgarantiert. 

Die Entfernung zum Flughafen München 

wird 85 Kilometer betragen und 

durch nichts gestört sein. Deshalb 

platziertsichderMarktSchierlingmit 

Gewerbegebieten von unterschiedlicher 

Struktur und Nutzung. Doch allen 

ist gemeinsam: Sie haben eine 

Top-Lage, denn Schierling verfügt 

über zwei Anschlussstellen an der B 

15neu! Das Gewerbegebiet „Esper Au“ 

an der Anschlussstelle Schierling-Süd 

GewerbedirektanderB15neu 

�a3�tSc/0,3�0�. 

Gewerbegebiet Schierling „Esper Au“ 

● über 30.000 qm direkt an der „Autobahn“ B15neu 

● für Handwerk, Dienstleistung, Großhandel, Versandhandel 

● im Süden Regensburgs, nur 18 km zum Autobahnkreuz 

● ebenerdige Grundstücke 

● Parzellierung je nach Bedarf, ab 1.000 qm 

● bald barrierefreie Autobahn-Verbindung zum Flughafen München 

7orsprungziehtan 

THEMENSPEZIAL 

Schierling profitiert von der Symbiose aus Tradition und moderner 

Verkehrsanbindung. Fotos:Wallner 

INFORMATIONEN AUF EINEM BLICK 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Ansprechpartner:AlsAnsprechpartner 

fürgewerblicheGrundstückestehtBürgermeisterChristianKiendlbereit,Telefon(09451)930210oderperE-Mail 

unterc.kiendl@schierling.de 

Internet:DerMarktSchierlinghatseit 

zwölfJahreneinenübersichtlichenund 

aktuellenInternetauftrittauf 

www.schierling.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

ist in erster Linie für Handwerk, 

Dienstleistung und Großhandel ge- 

Gewerbegebiet Schierling „Am Birlbaum“ 

● geplant an der Anschlussstelle Schierling-Süd der B15neu 

● besonders für produzierende Betriebe 

Wohngebiete „Markstein“ u. „Am Hochweg“ 

● an der Uni/im Klinikum/in einem der großen Betriebe Regensburgs arbeiten –inSchierling nSchierling wohnen 

● Bauplätze „All inklusive“ ab 32.000 €imGemeindeteil Eggmühl-Unterdeggenbach ach 

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: 

Bürgermeister Christian Kiendl, Rathausplatz splatz 1, 84069 84 Schierling, 

Tel. 09451/930210, Email markt@schierling.de hierling.de 

www.schierling.de 

Struktur:Mit7200Einwohnern,davon 

gut4700imHauptort,istSchierlingder 

wirtschaftlicheundgesellschaftliche 

MittelpunktanderAchseRegensburg- 

Landshut-München. 

Hebesätze:DiederzeitigenSteuerhebesätzesindbeiGewerbesteuer300, 

GrundsteuerB250undGrundsteuer 

A290Prozentpunkte. 

dacht.AuchfürVersand-undInternethandel 

ist der Standort attraktiv. 

Grundstücksgrößenvon1000bisetwa 

3000 Quadratmeter sind möglich. 

DennbeiderParzellierunggibtesgroße 

Flexibilität. Die Erschließung ist 

zum Teil bereits fertiggestellt, zu 

einem anderen Teil folgt sie im Jahre 

2012. Frank Mosher von McDonald‘s 

hat sich bereits über 4700 Quadratmeter 

für eines seiner Systemrestaurants 

gesichert. Eine Tankstelle soll schon 

Ende 2012 fertiggestellt sein. Die Flächendortsindeben,sodasskaumErdbewegungen 

erforderlich sind. Die 

Grundstückspreise sind sehr moderat 

und doch unterschiedlich, je nach der 

Beziehung zur B15neu. Ein Großteil 

der Grundstücke ist im Eigentum des 

Nürnberg 

ca. 130km 

Ingolstadt 

ca. 65 km 

Flughafen 

Nürnberg 

ca. 135km 

A3 

A92 

München 

ca. 110km 

Weiden 

ca. 98 km 

A93 

Sc/0,3�0�. 

Wichtige7erkehrsadernmachen Schierlingattraktiv! 

Regensburg 

ca. 18 km 

B15 neu 

ANZEIGE 

Marktes Schierlings oder seines Kommunalunternehmens.„WirsinddamitkompetentePartnerfürjedenBetriebsinhaber, 

Unternehmer und Betriebsgründer“, 

so Bürgermeister Christian 

Kiendl. 

Auf andere Zielgruppen ist das Gewerbegebiet 

„Am Birlbaum“ an der 

Anschlussstelle Schierling-Süd ausgerichtet. 

Der Bebauungsplan ist in Bearbeitung 

und wird große Bauflächen 

für produzierende Betriebe und auch 

Logistikunternehmen vorsehen. Die 

derzeitige Planung ist auf gut 19 Hektarausgelegt.DiesesGebietliegtander 

Westseite der B15neu und damit vom 

Ortabgewandt,sodassfürdieetwa550 

Meter entfernten Anwohner keine Beeinträchtigungen 

zu befürchten sind. 

EingroßereinheimischerBetriebwird 

sichdortetablierenunddenAnkerbilden. 

„Wenn die ausgezeichnete Lage 

ersteinmalsichtbarist,dannerwarten 

wir uns ein beachtliches Interesse“, so 

der Bürgermeister. Einen Autohof 

wünscht sich der Markt Schierling allerdingsnicht. 

Noch sind die Vorzüge Schierlings 

nicht in dem gewünschten Maße bei 

den Entscheidern in den Unternehmen 

präsent. „Wo liegt Schierling?“, 

seiimmernochzuhören.Deshalbhat 

derMarktSchierlingseitdem26.Juli– 

demTagderEröffnungdeserstenTeilabschnittes 

der B15neu – seine Werbung 

verstärkt. „Zunächst geht es uns 

darum, dass wir wahrgenommen werden 

und unsere Vorzüge in den Blick 

der wichtigen Leute kommen“, sagt 

der Bürgermeister. Und diese Vorzüge 

sindnichtnurimwirtschaftlichenBereich. 

Nicht umsonst heißt seit gut 

zehn Jahren die Leitidee Schierlings 

„Vorsprung zieht an“. Das sei in erster 

Linie ein Dauerauftrag. Doch SchierlinghatbeiderBildungundKultursowie 

beim Einzelhandel einiges zu bieten.MitModenSchweissgibteseinModehaus 

mit 1500 Quadratmetern Verkaufsfläche, 

das bis in die Stadt Regensburg 

hinein für Aufmerksamkeit 

sorgt. Und noch sind die Wohnbaugrundstücke 

erschwinglich. Mit der B 

15neu ist nämlich für Menschen, die 

im Süden oder Westen Regensburgs 

arbeiten, Schierling mittlerweile ein 

idealer Wohnstandort – mit guter Infrastruktur 

und direktem Zugang zur 

Natur. 

Landshut 

ca. 38 km 

Flughafen München 

ca. 85 km 

Prag 

ca. 290 km 

Straubing 

ca. 40 km 

Dingolfing 

ca. 50 km

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


VON GERD OTTO 

REGENSBURG. Transparenz tut weh 

undmachtauchwütend.Kaumetwas 

könnte auch nach Auffassung von Dr. 

Nicolas Maier-Scheubeck diese Erfahrung 

besser bestätigen, als die zuletzt 

fast täglich eintreffenden Drohungen 

der drei amerikanischen Ratingagenturen. 

Jetzt hat sich Standard&Poor’s 

sogar an jene Euro-Länder herangewagt, 

die bisher als kreditwürdig galten,wieetwaDeutschland.WiederSprecherderGeschäftsführung 

der Reinhausen-Gruppe erläutert, 

sei die Macht zum Beispiel von 

Standard&Poor’s zwar sehr groß, viel 

problematischer aber empfindet Maier-Scheubeck 

den Automatismus, den 

solche Herunterstufungen auslösen. 

Andererseits erinnert der MR-Chef 

auchdaran,dassdieEuropäeretwadie 

Kriterien für Basel II explizit mit „ratingorientiert“beschreiben. 

In die gleiche Kerbe schlägt auch 

Dr. Jürgen Helmes, der Hauptgeschäftsführer 

der Industrie- und Handelskammer 

für die Oberpfalz und 

Kelheim, der davor warnt, bei der Kritik 

an der Rolle der Ratingagenturen 

nicht Ursache und Wirkung zu verwechseln: 

„Nicht die Bonitätseinstufungen 

von Ratingagenturen haben 

die Staatsverschuldung verursacht.“ 

Vielmehr habe die übermäßige Staatsverschuldungbewirkt,dassdieRatingagenturen 

ihre Einschätzung des Risikosänderten. 

WelterbeverstärktNetzwerk 

RegensburgalsSitzdesRegionalbürosfürNordwesteuropaausgewählt 

REGENSBURG. Gleich zweimal hat die 

Stadt Regensburg jetzt im Wettstreit 

um attraktive Projekte bayernweit, ja 

sogar auf europäischer Ebene, „zugeschlagen“. 

Nach einer Entscheidung 

des bayerischen Kabinetts wird die 

Oberpfälzer Regierungshauptstadt 

Standort eines „Museums der bayerischen 

Geschichte“, das 2018 im Rahne 

der 100-Jahrfeiern des Freistaats 

am Regensburger Donaumarkt eröffnet 

werden soll. Und nun kommt 

auch der Sitz und die Leitung des Regional-Sekretariats 

der Organisation 

der Welterbe-Städte für NordwesteuropanachRegensburg. 

Diese „Organisation of World Heritage 

Cities“, kurz OWHC genannt, 

war 1993 im marokkanischen Fez gegründet 

worden und hat sich neben 

der Umsetzung des „ÜbereinkommenszumSchutzdesKultur-undNaturerbesderWelt“,alsoderUNESCO- 

Welterbekonvention, auch die Kooperation 

der Welterbe-Städte selbst 

Freilichtritt Dr.Helmesauchdafür 

ein, „die Wettbewerbsintensität zwischen 

Ratingagenturen“ zu erhöhen, 

was durch die Gründung einer unabhängigen 

privaten Ratingagentur in 

Europa geschehen könnte. GrundsätzlichunterstützedieIHKdasVorhaben 

der EU-Kommission, die Qualität und 

die Transparenz von Ratings zu verbessern. 

Nachdrücklich spricht sich Jürgen 

Helmes für eine Verankerung der 

zum Ziel gemacht. Im einzelnen versteht 

man darunter den Austausch 

von Informationen und Fachwissen 

im Bereich Denkmalpflege und Kulturerbemanagement. 

Mit diesem Netzwerk soll die Solidarität 

unter den Welterbe-Städten 

gestärkt werden – ein Ziel, dem auch 

internationale Kongresse, Konferenzen, 

Seminare und Workshops dienen. 

Als Themen dieser Zusammenkünfte 

stehen der Umgang und die 

Strategien zur Erhaltung undWeiterentwicklung 

der Welterbe-Städte im 

Mittelpunkt, wobei sich hier die Experten 

und Bürgermeister der Mitgliedsstädte 

ganz bewusst selbst einbringen.MitglieddieserOrganisationsindderzeit239StädteausfünfKontinenten. 

Gelenkt wird die OWHCvon 

der Zentrale im kanadischen Quebec 

aus sowie den sieben Regionalbüros 

für die Räume Afrika und Mittlerer 

Osten, Ostafrika, Zentral- und Osteuropa, 

Eurasien, Lateinamerika und 

OB Hans Schaidinger im Gespräch mit Generalsekretär Denis Ricard (links) 

aufderVollversammlung2009inQuito/Ecuador Foto:StadtRegensburg 

POLITIK 

SchuldenbremseinjedeVerfassung 

IHK:BeiderKritikandenRatingagenturensolltenUrsacheundWirkungnichtverwechseltwerden 

TrotzallerKrisenszenarien:DieRealwirtschaftstelltsichderZukunft,hierbeiBMWinWackersdorf. Foto:BMW 

Schuldenbremse in den Verfassungen 

jedes Euro-Staates aus. Außerdem 

müsste intensiv daran gearbeitet werden, 

die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. 

IndiesemZusammenhangverweist 

Dr. Maier-Scheubeck auch darauf, wie 

sehr die Unternehmen selbst den vielfältigsten 

Erwartungen ausgesetzt seien:„UnsereKundenerwarten,dasswir 

sie weltweit in steigender Qualität bei 

kontinuierlich sinkenden Systemkos- 

Karibik sowie Nordwesteuropa und 

Südeuropa.DieWahlRegensburgsals 

Sitz des Sekretariats für Nordwesteuropa 

fiel kürzlich auf der OWHC- 

Vollversammlung im portugiesischen 

Sintra, und wird nun – nur einige 

Tage später – bereits umgesetzt. 

Wie der Regensburger Oberbürgermeister 

Hans Schaidinger betont, habemansichumdieseAufgabebereits 

seit geraumer Zeit intensiv bemüht, 

„bietet uns die Netzwerkarbeit der 

OWHC doch mehr Chancen, als derzeit 

wahrgenommen werden können.“DenAusschlagfürdieWahlRegensburgs 

dürfte nicht zuletzt eine 

fundierteundstrategischausgerichtete 

Bewerbung gegeben haben. Auf 

dieseWeiseseiesgelungen,dieanderen 

Mitgliedsstädte von der Qualität 

der Regensburger Welterbearbeit zu 

überzeugen. 

Der Welterbe-Koordinator der 

Stadt, Matthias Ripp, verwies darauf, 

dass insbesondere die Erfahrungen 

mitdemgesamtenErstellungsprozess 

des Welterbe-Management-Plans einschließlich 

einer intensiven BürgerbeteiligungsowiedergutenRückmeldungen 

zu dem EU-Projekt HerO die 

Stadt bewogen habe, sich um das Sekretariat 

zu bewerben. Schließlich 

habe sich Regensburg auch bereits 

international einen guten Ruf erworben. 

Das Netzwerk HerO wurde im 

Rahmen der EU-Initiative „Regionen 

für den wirtschaftlichen Wandel“ als 

Modellprojektausgezeichnet.RegensburgsPartnerimNetzwerkHerOsind 

Graz (Österreich), Neapel (Italien), 

Wilna (Litauen), Schäßburg (Rumänien), 

Liverpool (Großbritannien), 

Lublin (Polen), Poitiers (Frankreich) 

undValletta(Malta). 

UndwaserwartetRegensburgvom 

Welterbe-Regionalbüro? Ripp erwähnt 

die erhöhte Aufmerksamkeit 

der internationalen Medien, eine gestärkte 

Position gegenüber höheren 

Verwaltungsebenen, Erleichterungen 

in puncto internationaler Netzwerkarbeit 

sowie besseren Zugang zu 

potenziellenFördermitteln.(go) 

ten bedienen. Unsere weltweit knapp 

2800 Mitarbeiter verlangen sichere 

und attraktive Arbeitsplätze, unsere 

Kapitalgeber fordern eine im VergleichzuAnlagealternativendemRisiko 

angepasste Verzinsung sowie im 

Zeitablauf steigende Überschüsse. Da 

wir den größten Teil unserer Wertschöpfung 

am Standort Regensburg 

erbringen, interessieren sich Bund, 

Land und auch Stadt für die Höhe 

unsererSteuernundSozialabgaben.“ 


BaselIII 

schadetKMU 

IHKfürchtetKlemme 

REGENSBURG.AmMontagdiskutierteMdBPeterAumer,MitgliedimFinanzausschuss 

des Bundestags, in 

der IHK Regensburg für Oberpfalz / 

Kelheim mit Vertretern von IHK, 

Handwerkskammer, Volks- und 

Raiffeisenbanken sowie Sparkassen 

darüber, wie Basel III in europäischesRechtumgesetztwerdensoll. 

Der Entwurf, der seit Juli 2011 

vorliegt und bis Mitte 2012 verabschiedet 

werden soll, enthält zahlreicheRegelungen,diedieFinanzierungskultur 

in Deutschland in Frage 

stellen. „Basel III schadet dem 

deutschen Geschäftsmodell“, so Dr. 

Jürgen Helmes, Hauptgeschäftsführer 

der IHK Regensburg. Denn Finanzprodukte, 

die seit der Finanzmarktkrise 

nicht mehr als risikoarm 

eingestuft werden können (etwa 

Bankschuldverschreibungen 

oder Staatsanleihen), müssen die 

Banken nicht oder nur in geringem 

Maße mit mehr Eigenkapital unterlegen, 

während für Kredite an kleine 

und mittlere Unternehmen 

(KMU),dieinderFinanzmarktkrise 

eher stabilisierend wirkten, ein 

deutlich höheres zusätzliches 

Eigenkapital gefordert wird. Das 

wirdzueinerVerknappungdesKreditangebots 

an KMUs und zu höheren 

Kreditzinsen führen. Für deutsche 

Unternehmen, die sich überwiegend 

über Kredite finanzieren, 

ist das ein erheblicher 

Wettbewerbsnachteil.(wz) 

Anzeige 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

●BoomregionRegensburg 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● InterviewmitGabrieleAnderlik,AgenturfürArbeit 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Gabriele Anderlik, Vorsitzende der Ge- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● schäftsführung der Agentur für Arbeit 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Regensburg äußert sich zu Fragen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● zum Arbeitsmarkt, Risiken, Chancen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● undPerspektivenderRegion. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● WaszeichnetdenregionalenArbeits- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● marktaus? 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Gabriele Anderlik: 2,4 Prozent Arbeits- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● losenquote und rund 208000 sozial- 

● 

● 

● 

● 

● 

● versicherungspflichtig ● 

Beschäftigte 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● sind historische Rekordwerte auf soli- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● dem konjunkturellem Fundament. 

● 

● 

● 

● 

● 

● Schöndaranist,dassalleGruppendes 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Arbeitslosenbestandes davon profi- Gabriele Anderlik 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● tierthaben. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● IhrAgenturbezirk–Regenburg 

● 

● 

● Stadt/Land,KelheimundNeumarkt– 

● 

● 

● 

● glänztseitMonatenmitBestwerten. 

● 

● 

● 

● WoraufführenSiedaszurück? 

● 

● 

● 

● 

gion inzwischen zu einem innovativen ● 

● 

● 

● 

Entwicklungsstandort geworden ist. ● 

● 

● 

Hier entstehen die Ingenieurleistun- ● 

● 

● 

● 

gen, Qualitätsstandards und Innova- ● 

● 

● 

● 

tionen, die weltweit nachgefragt wer- 

● 

● 

● 

● 

● In erster Linie auf die konjunkturelle 

● 

● 

den und Maßstäbe setzen. Insofern ● 

● 

● 

● Entwicklung, von der jedoch nicht nur 

● 

● 

● 

● 

hättenwiresmiteinemvorübergehen- ● 

● 

● 

● der Wirtschaftsraum Regensburg, 

● 

● 

● 

den konjunkturellen und nicht etwa 

● 

● 

● 

● 

● sondern auch die ländlicheren Regio- 

● 

● 

mit einem andauernden strukturellen ● 

● 

● 

● 

● nen Kelheim und Neumarkt profitiert 

● 

● 

● 

Tief zu tun. Vor diesem Hintergrund ● 

● 

● 

● haben. So blicken wir heute auf einen 

● 

● 

● 

denke ich, dass unsere hiesige Wirt- 

● 

● 

● 

● 

● strukturell ausgeglichenen und des- 

● 

● 

schaft und damit der Arbeitsmarkt ● 

● 

● 

● 

● 

● halbsehrstabilenArbeitsmarkt. 

● 

● 

einen Abschwung vergleichsweise gut ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● StichwortEuro-undFinanzkrise.Wel- 

● 

● 

● cheRisikensehenSiefürunsereRegion? 

● 

● 

überstehen würden. Ähnlich wie wir ● 

● 

● 

dasvorzweiJahrenerlebthaben. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Momentan gibt es in unserer Region 

keinekonkretenAuswirkungenaufden 

● 

● 

● 

WiebeurteilenSiedieZukunftdesWirt- ● 

● 

● 

schaftsstandortsRegensburg? 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Arbeitsmarkt. Ein mögliches Risiko 

● 

● 

Wir haben erfolgreiche, innovations- ● 

● 

● 

● stellt die starke Exportabhängigkeit im 

● 

● 

● 

● 

kräftige und zukunftsfähige Unterneh- ● 

● 

● 

● Besonderen unserer Automobilindust- 

● 

● 

● 

men über alle Größen und Branchen 

● 

● 

● 

● 

● rie dar. Käme es hier zu starken Ein- 

● 

● 

hinweg.DazukommtdiehoheLebens- ● 

● 

● 

● brüchen, würde das unsere Region 

● 

● 

● 

● 

qualitätderRegion,dieinZukunfteine ● 

● 

● 

● empfindlich treffen, wie wir jüngst in 

● 

● 

● 

immergrößereRollespielenwird,geht 

● 

● 

● 

● 

● der 2009er-Krise erfahren haben. Al- 

● 

● 

es um gewinnen und binden von Ar- ● 

● 

● 

● lerdings haben wir auch eine gewach- 

● 

● 

● 

● 

beits- und Fachkräften. Ich denke, ● 

● 

● 

● sene Struktur an mittleren und klei- 

● 

● 

● 

dass sich Regensburg im Wettbewerb 

● 

● 

● 

● 

● nen Unternehmen über alle Branchen 

● 

● 

mit ähnlich strukturierten Wirtschafts- ● 

● 

● 

● hinweg. Dazu kommt, dass unsere Re- 

● 

räumenauchkünftigbehauptenwird. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 8 | JANAUR 2012 FINANZEN WIRTSCHAFTSZEITUNG 

Wie schon im Oktober verlor der DOX auch im 

November etwas stärker als der DAX, da einige 

ostbayerischeUnternehmenwiePfleiderer oder 

Mühlbauer besonders stark vom Auf und Ab an 

denBörsenbetroffenwaren. 

aktueller Verände- 

Firma Kurswert rungzum 

in€ Vormonat 

� BMWAG 55,8 -8,49% 

� SiemensAG 74,32 -4,34% 

� KronesAG 38,28 0,42% 

� ContinentalAG 52,03 -6,89% 

� MühlbauerAG 22,33 -17,45% 

� GrammerAG 12,37 -8,57% 

�InfineonTechnologiesAG 6,155 -6,60% 

�PfleidererAG 0,24 -38,46% 

� NabaltecAG 6,6 -13,95% 

� SchneiderAG 83,2 -6,58% 

�AndritzAG 64,22 -2,70% 

�E.ONAG 18,175 1,76% 

� GerresheimerAG 31,01 -2,94% 

� EinhellGermanyAG 30,99 -12,70% 

� DeutscheSteinzeug 

CremerundBreuerAG 0,32 -11,11% 

� PilkingtonDeutschlandAG 405 -6,90% 

�BHSTabletopAG 12,67 -1,86% 

� HeidelbergCementAG 31 -8,61% 

� DeutscheTelekomAG 9,54 2,14% 

� GeneralElectricCo 11,73 -4,09% 

� AmgenInc. 42,757 5,36% 

� DaimlerAG 33,45 -13,45% 

� TextronInc. 14,34 0,56% 

� JohnsonControls 23,36 -1,02% 

� LearCorporation 30,69 -8,33% 

� PolytecHoldingAG 0,062 8,77% 

� KontronAG 5,204 0,85% 

�ToshibaCorp. 3,35 4,36% 

� SüdzuckerAG 23,35 8,10% 

� BechtleAG 26,6 -2,39% 

Stand:1.12.2011 

präsentiert: 

DOX–derOstbayernIndex 

DAX = 6032(-3,90%) 

DAX(normiert*) = 968(-3,97%) 

DOX = 928 (-6,17%) 

*ZurbesserenVergleichbarkeitwurdederDAX- 

Wert am 1.10.2010 zum Start der DOX-Erhebung 

aufdenDOX-Startwert1000heruntergerechnet. 

Bayerns Finanzminister Markus Söder besucht das Bayerische Hauptmünzamt 

in München. Hier wurden 2002 die ersten deutschen Euro-Münzen 

geprägt. Foto:dpa 

InfosrundumdenEuro 

BundesbankbeantwortetdieamhäufigstengestelltenFragen 

FRANKFURT/MAIN. Am 1. Januar 2012 

jährt sich die Einführung des Euro 

zum zehnten Mal. Aus diesem Anlass 

hat die Bundesbank auf ihrer Homepage 

eine Chronik der Währung zusammengestellt 

und beantwortet die 

amhäufigstengestelltenFragen. 

WerhatdieEuro-Banknotenentworfen 

undgestaltet? 

Die Gestaltungsentwürfe wurden 

von dem österreichischen Künstler 

Robert Kalina erstellt. Seinem Entwurf 

liegt das Thema „Zeitalter und 

Stile in Europa“ zugrunde. Die Euro- 

Scheine stellen die Architekturstile 

aus sieben Epochen der europäischen 

Kulturgeschichte dar: Klassik auf der 

5-Euro-Banknote, Romanik auf dem 

10-Euro-Schein, Gotik auf der 20- 

Euro-Banknote, Renaissance auf der 

50-Euro-Banknote, Barock und Rokoko 

auf dem 100-Euro-Schein, Eisenund 

Glasarchitektur auf der 200- 

Euro-Banknote und moderne Architektur 

des 20. Jahrhunderts auf der 

500-Euro-Banknote. 

WerhatdenEntwurffürdieEuro-Banknotenausgewähltundwarum? 

Der Rat des Europäischen Währungsinstituts 

(EWI, Vorgänger der 

EineWährungkämpftumihrImage 

ZumEuro-JubiläumappelliertEx-FinanzministerTheoWaigelandenGemeinschaftssinnderEuroländer 

VON GERD OTTO 

REGENSBURG. Der eine, Frankreichs Finanzminister 

Jean Arthuis, wollte die 

gemeinsame Währung Ecu nennen, 

sein deutscher Kollege, Theo Waigel, 

der andere also, überzeugte ihn dann 

aber doch, dass der Begriff „Euro“ bessergeeignetsei,dieneueWährungals 

„monetäresDach für dengrößten BinnenmarktderWelt“zuverstehen.Und 

heute? Beide sorgen sich inzwischen 

gleichermaßen um ihr „Lebenswerk“. 

Theo Waigel beklagt die mangelnde 

Bereitschaft der Staaten, gemeinsam 

für die Zukunft des Euro zu kämpfen, 

und Jean Arthuis ist noch ungehaltener: 

„Man hat den Stabilitäts- und 

WachstumspaktineinenBetrugs-und 

Lügenpaktverwandelt.“ 

Der Euro wurde am 1. Januar 1999 

als Buchgeld, also als Grundlage des 

bargeldlosen Zahlungsverkehrs eingeführt. 

Drei Jahre später, am 1. Januar 

2002,exaktvornunmehrzehnJahren, 

war es dann so weit: Der Euro avancierte 

auch als Bargeld zur Währung 

der Euro-Zone. Von den derzeit 28 

StaatenderEuropäischenUniongehören 

17 Länder zu dieser Euro-Zone, 

und nur zwei der übrigen EU-Staaten 

(Großbritannien und Dänemark) habengesagt, 

siewürdendiesnie anstreben,dieanderensehrwohl. 

Übrigens: Mitten in der Euro- und 

Europakrise hat jetzt das Europaparlament 

mit überwältigender Mehrheit 

demEU-BeitrittKroatienszugestimmt 

unddenWegfreigemachtfürdiefeierliche 

Unterzeichnung des kroatischen 

BeitrittsvertragsbeimEU-Gipfel.Kroatien 

soll am 1. Juli 2013 der EU als 28. 

Mitgliedstaatbeitreten. 

Europäischen Zentralbank) hat den 

Entwurf 1996 ausgewählt. Eine Jury 

erstellte zwei Entwürfe: eine Entwurfsserie 

zum Thema „Zeitalter und 

Stile in Europa“ und eine mit Entwurfsserien 

zum Thema „modern/abstrakt“. 

Danach wurde ein 

Meinungsforschungsinstitut beauftragt, 

eine Umfrage zur öffentlichen 

Akzeptanz derindie engere Wahl gekommenenEntwürfedurchzuführen. 

Rund 2000 Personen in ganz Europa 

nahmenandieserUmfrageteil. 

WieerfolgtedieEntscheidungsfindung 

fürdieMotiveaufdennationalenSeiten 

derdeutschenEuro-Umlaufmünzen? 

In Deutschland fiel die EntscheidungüberdieGestaltungdernationalen 

Seite Anfang Juli 1997. Eine Jury 

aus Vertreternverschiedener Ministerien, 

Münzdirektoren, Bildhauern, 

Historikern und Museumsdirektoren 

sprach sich für den Adler als traditionelles 

deutsches Hoheitssymbol 

(Münzwerte 1 und 2 Euro), das Brandenburger 

Tor als sinnstiftendes Bauwerk 

(10, 20 und 50 Cent) sowie für 

den Eichenzweig als Erinnerung an 

die früheren Pfennig-Werte auf den 

Münzwerten 1, 2 und 5 Cent aus. 

(Quelle:www.bundesbank.de) 

ENTWICKLUNG DESEURO-DOLLAR-KURSES 

...................................................................................................................................................................... 

1Euro= 

USD 

1,60 

1,50 

1,40 

1,30 

1,20 

1,10 

1,00 

0,90 

0,80 

Einstandskurs 

4.1.1999 

1,1789US$ 

1999 2000 ´01 ´02 ´03 ´04 ´05 ´06 ´07 ´08 ´09 ´10 2011 

Quelle:DeutscheBundesbank 

Zum Feiern war den Europäern bei 

diesem Gipfel freilich nicht zumute. 

Schließlich handelt es sich derzeit 

nicht um eine Euro-Krise, vielmehr 

steht Europa vor einer gewaltigen 

Staatsschuldenkrise. Die Europäische 

Wirtschafts- und Währungsunion 

selbst ist dabei nicht nur für Theo 

Waigel, wie er dieser Tage anlässlich 

derVerleihungderEhrend0ktorwürde 

der Universität Regensburg an Klaus 

Regling, den Chef des Euro-Rettungsfonds 

betonte, eine beispiellose Erfolgsgeschichte. 

Und der Euro sei auch „kein Preis 

fürdieDeutscheEinheit“,erliegevielmehr 

im existenziellen Interesse gerade 

der deutschen Wirtschaft mit ihrer 

Exportquotevonweitmehrals50Pro- 

GlückundWohlbefindenstärken 

Prof.Dr.KarlheinzRuckriegelfürandereZusammensetzungder„Weisen“ 

NÜRNBERG.DasVerhaltenderEuropäischen 

Zentralbank (EZB) auf die seit 

der Lehman-Pleite im Jahre 2008 immer 

wieder auftretenden Turbulenzen 

wird von dem Nürnberger Wirtschaftswissenschaftler 

Prof. Dr. KarlheinzRuckriegelalsdurchaus„besonnen“bezeichnet. 

Der EZB-Rat habe sich lange Zeit 

gezwungen gesehen, „auf dem Markt 

für Staatsanleihen zu intervenieren, 

um dem Ausbrechen von Panik infolgegezielterSpekulation,dieaufeinen 

Kursverfall, insbesondere (aber nicht 

nur) bei griechischen Staatsanleihen 

undbeimEuro,setzte,entgegenzuwirken“,wieeresselbstimMai2010ausdrückte. 

Inzwischen verweist der Professor 

für „Makroökonomie, insbesondere 

Geld- und Währungspolitik sowie 

Psychologische Ökonomie und interdisziplinäre 

Glücksforschung“ an der 

Georg-Simon-Ohm Hochschule Nürnberg 

auf die Auffassung zahlreicher 

Kollegen, wonach die Marktteilnehmerallesanderealsrationalhandeln. 

Ruckriegel erinnert an den Januar- 

MonatsberichtderDeutschenBundesbank, 

wo darauf verwiesen wurde, 

dass die jüngste Finanzkrise gezeigt 

habe, wie die auf der Annahme eines 

„homo oeconomicus“ beruhenden 

klassischen Modelle der Finanztheorie 

(„letztlich das Leitbild des mündigen 

und eigenverantwortlichen Anlegers“) 

oft nur einen begrenzten Erklärungsgehaltbietenkönnen. 

Daraus zieht die Bundesbank den 

Schluss, dass verhaltenswissenschaftliche 

Erkenntnisse eine bessere Einschätzung 

der Verhaltensmuster von 

Wirtschaftsakteuren ermöglichen 

und auch die Gründe aufzeigen, warum 

das tatsächliche Verhalten bei 

Anlageentscheidungen vom idealisierten 

Anlegerverhalten der klassischen 

Finanztheorie abweiche. Für 

Professor Ruckriegel ergibt sich da- 

Euro-Referenzkurs;Tageswerte 

Tiefststand 

26.10.2000 

0,8252US$ 

HistorischerTiefstanddesUS-Dollargg.derDM:1,3620am19.April1995 

Höchststand 

15.7.2008 

1,5990US$ 

letzter 

Wert 

6.12.2011 

1,3394US$ 

WZ-Infografik 

....................................................................................................................................................................... 

zent. Waigel erinnerte daran, wie sehr 

das nach dem Scheitern des Festkurs- 

Systems von Bretton Woods von 1979 

bis 1998 bestehende Europäische 

Währungssystem (EWS) auf Dauer 

„schmerzvolle Auf- und Abwertungen“ 

nicht verhindern konnte: 

„Deutschlandgerietdabeistetsaufdie 

Anklagebank.“ 

Allein bei der Pfund-Krise Anfang 

der neunziger Jahre musste die Bundesbank 

mit knapp 100 Milliarden 

Eurointervenieren.„DerÜbergangauf 

eine echte Währungsunion war deshalb 

ohne überzeugende Alternativen“,betonteWaigel,dermitBlickauf 

die Zwischenbilanz „Zehn Jahre Euro“ 

auch darauf verweist, dass die Inflationsrate 

in diesem Zeitraum klar 

raus die Notwendigkeit, dass die Politik 

„ihr Handeln am real existierenden 

Homo sapiens undnicht an einer 

Homo-oeconomicus-Fiktion ausrichtet“. 

Eine realistische Einschätzung 

menschlichen Handelns sei deshalb 

entscheidend,wennesumFragen der 

Steigerung der Lebensqualität durch 

staatlichesHandelngeht. 

Bei den Ökonomen sieht Ruckriegel 

inzwischen durchaus ein Umdenken, 

wenn etwa der Brite Turner tiefe 

Zweifel am gegenwärtigen Wirtschaftssystem 

äußert: „Das liberale 

Modell von Eigeninteresse und segensreicher 

Profitvermehrung taugt 

nichtmehr.“ 

Die Bundesbank mahnt ein grundlegendes 

Umdenken bei den wirtschaftspolitischenEntscheidungsträgern 

an, was „Glücksforscher“ RuckriegelauchbereitsbeiderKanzlerin 

beobachtet zu können glaubt. Bei der 

neuen Form des Wachstums gehe es 

„nichtnurumdieklassischen,ökonomischen 

Wachstumsgrößen, sondern 

esgeht um Wachstum, dasnachhalti- 

unter dem durchschnittlichen Preisanstieg 

der DM-Periode gelegen habe. 

Gegenüber dem US Dollar habe sich 

auch der Außenwert des Euro als der 

zweitwichtigsten Reserve-, HandelsundEmissionswährungderWeltpositiv 

entwickelt, heute steht sein Kurs 

deutlich über seinem Anfangswert. 

Aus wirtschaftlicher Sicht verweist 

der Ex-Finanzminister auch darauf, 

dass der Euro in diesen zehn Jahren 

sichalsStützederdeutschenKonjunkturgezeigthabe:„Seit1998habensich 

die Exporte Bayerns verdoppelt – 

unter den zehn wichtigsten HandelspartnernbefindensichsiebenEU-Staaten.“ 

Auch der Regensburger WirtschaftswissenschaftlerProf.Dr.Jürgen 

Jergersprichtebenfallsnichtvoneiner 

„KrisedesEuro“,sondernehervonder 

Krise einiger Staatshaushalte. Aufgrund 

der politischen Handhabung 

dieser Verschuldungsprobleme sieht 

Prof. Jerger die Existenz des Euro tatsächlichaberdochinGefahr.Letztlich 

handele es sich um die Auseinandersetzungzwischenden„Ökonomisten“, 

dieeinegemeinsameWährungerstals 

krönenden Abschluss eines weitgehenden 

politischen Einigungsprozessesbetrachteten,unddensog.Monetaristen:„SiesahenimEuroeingeeignetes 

Vehikel für einen solchen Einigungsprozess.“ 

Die Ökonomisten wiederum setzten 

sich mit einem Stabilitäts- und 

Wachstumspakt (SWP) durch. Wären 

diese eigentlich klaren Regeln für seriöse 

Staatsfinanzen befolgt worden, 

dann hätte man die aktuelle Staatsschuldenkrise 

sicherlich verhindern 

können,istProf.Jergerüberzeugt. 

gen Wohlstand sichert,“ zitiert der 

Nürnberger Professor Angela Merkel. 

Dementsprechend hat der Bundestag 

vor einem Jahr die Enquete-Kommission 

„Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität“ 

eingesetzt, mit dem Ziel, 

einen ganzheitlichen Wohlstands- beziehungsweise 

Fortschrittsindikator 

zuentwickeln. 

Zuvor hatte sich Frankreich bei 

dem Versuch, die Grenzen des Bruttoinlandsprodukts 

(BIP) aufzuzeigen, 

als Vorreiter erwiesen. Kürzlich war 

von der UN-Vollversammlung sogar 

eine Resolution verabschiedet worden,inderdieMitgliederaufgefordert 

wurden, bei der Messung von wirtschaftlichemundsozialemFortschritt 

den Themen Glück und WohlbefindenmehrBedeutungbeizumessen. 

Vor diesem Hintergrund hat Prof. 

Ruckriegel auch angeregt, die Zusammensetzungderfünf„Wirtschaftsweisen“ 

zu überdenken. Da WirtschaftswachstumnurnocheinZielunteranderen 

sei, brauche die Politik „andere 

RatschlägeundRatgeber“.(go) 

Prof.Dr.KarlheinzRuckriegel Foto:bayernpress

UNTERNEHMEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



PERSONALIA 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

LOUISLAMLEITET 

DENVERTRIEB 

VONOSRAMOPTO 

DieOsramOpto 

Semiconductors 

GmbHmitSitzin 

Regensburghat 

einenneuenVertriebschef.LouisLam 

leitetalsVorstandsvorsitzenderder 

OsramOptoSemiconductorsAsien 

Ltd.nichtnurdasAsiengeschäft,sondernistauchweltweitfürdenVertriebvonOsramOptoverantwortlich. 

LouisLamhatseitmehrals25Jahren 

ErfahrunginderOptohalbleiter-Industriesammelnkönnen.SeinVorgängerDr.AlfredFelderwechselt 

zumMutterkonzernOsramAG,andie 

SpitzederBusinessUnit„General 

Lighting“. 

BURGWERNBERG 

JETZTMITNEUEM 

HOTELDIREKTOR 

SvenvonJagemannheißtderneueHoteldirektor,dendieInhaberfamilieConradfürdas„Relais&ChateauxHotelBurgWernberg“engagierthat.ZuvorwarvonJagemann 

unterandereminSeefeld/Tirolund 

alsGeschäftsführerbeimHerzogs- 

ParkinHerzogenaurachtätig.Auf 

BurgWernbergmöchteerinsbesonderedasTagungsgeschäftausbauenundgemeinsammitdemfrischgekürtenZwei-Sterne-KochThomasKellermanndieRolledesGourmetrestaurantKastellweiterstärken. 

„AWARDOFEX- 

CELLENCE“FÜR 

PROF.SCHMALZ 

InAnerkennung 

seinerhervorragendenLeistungenaufdenGebietenKrankenversorgungsowieLehreundForschungimBereichderkonservierendenZahnheilkundewurde 

jetztProf.Dr.GottfriedSchmalz,dem 

DirektorderPoliklinikfürZahnerhaltungundParodontologieanderUniversitätRegensburg,der„AwardofExcellence“derEuropäischenGesellschaftfürZahnheilkunde(EFCD)verliehen.GewürdigtwurdendamitauchdiezahlreicheninternationalenAktivitätenvonProf.SchmalzaufunterschiedlichstenForschungsgebieten. 

JOHANNESMAGIN 

ZUMVORSITZEN- 

DENGEWÄHLT 

DerBundesverbandderCaritas 

Behindertenhilfe 

undPsychiatrie 

(CBP)hataufseinerMitgliederversammlunginFreiburgdenRegensburgerDiplom-PsychologenJohannesMaginzuseinemVorsitzendengewählt.MaginfungiertalsAbteilungsleiterfürTeilhabe-/RehabilitationsleistungenbeiderKatholischenJugendfürsorgederDiözeseRegensburge.V(KJF)undwurdevonKJF-DirektorMichaelEiblalsidealeBesetzungfürseinneuesAmtgewürdigt. 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MESSEBAU 

ChristianeundManfredBetschart 

vonderCMBExpoGmbHsindMessepartnermitBlickfürsDetail. 

Seite 14 

STANDORT-CHECKSCHWANDORF 

„UnsereFaktorenstimmen“,betont 

JohannaWeingärtner,WirtschaftsförderinderStadtSchwandorf. 

Seite 17 

INNOVATIONSPREIS 

TimingArchitectsbringen2012ihr 

Produktheraus.Bisspätestens2014 

wollenesdieRegensburgerIT-Expertenglobalvermarkten. 

Seite 18 

AlternativerHandelgroßimKommen 

WeltverbesserungmitWachstumschancen:FairgehandelteWarekommtbeimKundenimmerbesseran 

VON MECHTILD ANGERER 

BERLIN. Fairness ist in – zumindest in 

deutschen Einkaufskörben. Laut Angaben 

des „Forums Fairer Handel“ 

greifendieDeutschenvonJahrzuJahr 

häufiger zu fair gehandelten Waren. 

UndwährendandereWirtschaftszweige 

sich über alte und neue Krisen den 

Kopf zerbrechen, verzeichnet der faire 

HandelZuwachsraten,dieeinenDeutsche-Bank-ChefvorNeiderblassenlassenwürden.413MillionenEurogaben 

dieDeutschen2010fürfairgehandelte 

Waren aus, das sind 28 Prozent und 

damit 91 Millionen mehr als im Vorjahr.Dassdaskein„Ausrutscher“nach 

oben ist, sondern eine kontinuierliche 

Entwicklung, zeigt der langfristige 

Vergleich: Die Steigerungsrate im Jahr 

zuvor lag bei 20 Prozent, davor 

(2007/2008) gar bei 38 Prozent. Über 

den Zeitraum von sechs Jahren verzeichnetdieBrancheeineUmsatz-Vervierfachung. 

Damit kann Fairer HandelnichtmehralsHobbyweltfremder 

Sozialromantiker abgetan werden: 

FairTradeisteinZukunftsmarkt. 

82 Prozent der in Deutschland fair 

gehandelten Produkte tragen das Label„Fairtrade“.Hinterdeminternationalen 

Label steht in Deutschland der 

Verein „TransFair“, der selbst nicht als 

Händler auftritt, sondern in Kooperation 

mit der FLO (Fairtrade Labelling 

Organisation) fair gehandelte Waren 

nach eingehender Prüfung mit dem 

inzwischen begehrten „Fairtrade“- 

Label versieht. Die Idee dahinter: 

Bauern und Produktionsangestellte in 

den sogenannten Entwicklungsländern 

in Südamerika, Afrikaund Asien 

sollen für ihre Produkte einen angemessenen 

Preis erzielen und von den 

Schwankungen der Weltmarktpreise 

oder ausbeuterischen Lieferverträgen 

mit Monopolisten entlastet werden. 

Außerdem zahlen Fairtrade-Lizenznehmer 

eine „Fairtrade-Prämie“, die 

für Gemeinschaftsprojekte vor Ort 

verwendetwird–zumBeispielfürden 

Bau von Trinkwasserbrunnen und 

Schulen, die Umstellung auf biologischen 

Anbau oder subventionierte 

Arztbesuche. 

Was fairer Handel ist, wurde vor 

zehn Jahren von F.I.N.E. festgelegt: 

Dem informellen Zusammenschluss 

gehörten die vier Vereinigungen FLO, 

IFAT(Internationalfairtradeassociation, 

heute World Fair Trade OrganisationWFTO),NEWS(NetworkofEuropean 

Worldshops) und EFTA (European 

Fair Trade Association) an. Sie definiertenfairenHandelals„alternativen 

Ansatz zum konventionellen Welthandel, 

eine Handelspartnerschaft für 

BERLIN. Welche Geschichte verbirgt 

sich hinter welchem Produkt? Bei 

manchen Waren möchte man das 

vielleichtgarnichtsogenauwissen– 

bei solchen mit einem Fairtrade-Siegel 

kann man es relativ leicht erfahren:Transfair 

hateinen Fairtrade-Code 

entwickelt, mit dem sich der Weg 

der Ware bis zu ihrem Ursprung zurückverfolgen 

lässt. Dazu gibt man 

einfach den siebenstelligen auf der 

Packung abgedruckten Zahlencode 

auf der Website www.fairtradedeutschland.de/Produkteein.DasFairtrade-Siegelistmit82Prozent 

Marktanteil das bekannteste in 

Deutschland,dochesgibtnochandere 

sichere Quellen für fairen Handel: 

So können beispielsweise in so genannten 

„Weltläden“ alle Produkte, 

gesiegeltoder nichtgesiegelt,ohne 

PeruanischerFairtrade-KakaobauerbeiderErnte. 

Foto:TransFaire.V./DidierGentilhomme 

einenachhaltigeEntwicklungfürausgeschlossene 

und benachteiligte Produzenten“. 

Die Geschichte des fairen 

Handels reicht allerdings weiter zurück:1946setztedieVereinigung„Self 

Help Crafts“ in Amerika mit dem Verkauf 

von Handarbeiten aus Puerto Rico 

in den USA ein erstes Zeichen. 

Ebenfalls in den USA folgte 1958 die 

Eröffnung des ersten Ladens mit fair 

gehandelter Ware. Nach Europa kam 

die Bewegung1964 mit der Gründung 

der Oxfam Trading durch die Oxfam 

Hilfsorganisation. 

In Deutschland begann der Aufstieg 

von Transfair 1992 mit dem Verkauf 

des ersten mit dem „Fairtrade“- 

Siegel versehenen Kaffees in einem 

Edeka-Laden in Minden. Kaffee ist bis 

DokumentierteFairness 

ZertifikategebenOrientierung/Fairtradebietet„Tracking“ 

GRUNDUMSATZDES FAIREN HANDELSINDEUTSCHLAND 

....................................................................................................................................................................... 

Umsatz 

inEuro 

400 

300 

200 

100 

0 

121Mio 

Quelle:ForumFairerHandel 

158Mio 

+30% 

Zuwachsraten 

2005 2006 2007 2008 2009 2010 

....................................................................................................................................................................... 

Bedenken gekauft werden, da die 

Weltlädenalssolche zertifiziertsind. 

Relativ bekannt sind außerdem die 

Fairhandels-Importeure GEPA – the 

fair trade company, El Puente, dwp 

und BanaFair. Wer Teppiche ohne 

ausbeuterische Kinderarbeit beziehen 

möchte sollte auf das „goodweave“-Zeichen 

achten, GOTS garantiert 

ökologische und sozial verantwortlicheTextilproduktion. 

Ein ausführliches Zertifikat-Verzeichnis 

kann auf www.label-online.de 

eingesehen werden. Hier finden 

sich neben den fairtrade-gelisteten 

auch viele andere Produktgruppen,indenenfairesHandelnmöglich 

und nachvollziehbar ist: Das Spektrum 

umfasst unter anderem auch 

Bauen und Wohnen, Körperpflege, 

ReisenundSchmuck.(xma) 

193Mio 

+22% 

267Mio 

+38% 

322Mio 

413Mio 

WZ-Infografik 

heute mit einem Gesamtanteil von 32 

Prozent noch immer die Speerspitze 

desfairenHandels.GenerellistdieListe 

der Waren, für die es ein Fairtrade- 

Label gibt, von Lebensmitteln dominiert. 

Die machen zwar nur 2000 der 

10000 erhältlichen Produkte aus, generierenaber77ProzentdesUmsatzes. 

Fair gehandelt wird in Deutschland 

vorallemmitFrüchtenundFruchtsäften, 

Gemüse, Kaffee, Kakao, Reis, Honig, 

Nüssen, Soja, Tee, Zucker und 

Wein. Darüber hinaus listet Transfair 

nurnochdreiProduktgruppen:Baumwolle, 

Blumen und Sportbälle. Das 

Produktspektrum, für das ein Fairtrade-Siegel 

erhältlich ist, wird stetig erweitert. 

2005 kamen Blumen dazu, 

2007 wurden neue Kriterien für Texti- 

DieIT-Optimierer 

+20% 

BIZTEAM Altenstadt 

MeerbodenreutherStr.4 

92665Altenstadt 

Fon +499602 -944540 

Fax +49 9602-9445499 

Web: www.bizteam.de 

+28% 

lien und Reis eingeführt, seit 2009 

kann man fair gelabeltes Speiseeis genießen. 

Einen Sonderstatus genießenTextilien:HiersindandereSiegelwieGOTS 

(Global Organic Textile Standard), die 

die komplette Wertschöpfungs- und 

Handelskette zertifizieren, dem Fairtrade-SiegelnocheinenSchrittvoraus, 

wie Transfair-Pressesprecherin Claudia 

Brück erklärt. „Fairtrade blickt zuerstimmeraufdasersteGliedderKette, 

den Produzenten, der seine Ware 

unverarbeitet ins Ausland verkauft. 

Allerdings hatsich beider Baumwolle 

gezeigt, dass die angeschlossene Industrie 

im Land bleibt und dort noch 

größere Schwierigkeiten macht.“ DieseErkenntnishatzueinerbesonderen 

Behandlung dieses Themas geführt: 

Textilien, die das Fairtrade-Siegel tragen, 

müssenzusätzlicheStandardsder 

ILO (International Labour Organisation) 

und SA 8000 – ein Industriestandard, 

der große Verwerfungen beim 

Arbeitsrecht ausschließt – erfüllen. 

Der Status Quo soll allerdings noch 

verbessert werden: Derzeit arbeitet 

Transfair an der Entwicklung eines 

neuen Fairtrade-Textilstandards, der 

sich auchauf die Verwendung giftiger 

Chemikalien zum Beispiel beim Färben 

und gefährliche Arbeitsprozesse 

erstreckt. Fünf Pilotprojekte wurden 

in diesem Jahr auf Basis von vier anerkannten 

Verbotslisten (wie beispielsweise 

EU-Normen) dazu durchgeführt.„DieAuswertungläuftgerade, 

im nächsten Jahr steht die Entscheidungan“,soBrück.UmdieAkzeptanzdesKleidungslabels 

muss sich Transfair keine Sorgen 

machen,anderssiehtesmitdenSportbällenaus.DennstattsichumeinFairtrade-Label 

zu bemühen, haben viele 

Sportartikelhersteller nach negativen 

Berichterstattungen ihre eigenen Corporate 

Social Responsibilities (CSR) 

eingeführt,diesieselbstüberprüfen. 

Interessant ist nicht nur, was auf 

der Produktliste steht, sondern auch, 

wasfehlt:InDeutschlandistdasGold. 

Dasliegtnichtdaran,dassesdafürkeinenStandardgibt,lautBrückmangelt 

es an der Händlernachfrage. „Wenn 

Kunden an uns herantreten mit dem 

Wunsch nach fair gehandeltem Gold, 

schickenwirsienachEngland.“ 

Für Januar wird das Zertifikat für 

MöbelausfairgehandeltemHolzdazu 

kommen, auf der Basis eines schwedischenHolzzertifikats.Werdaaneinen 

großen gelb-blauen Möbeldiscounter 

denkt, liegt aber falsch: In Schweden 

wird dieses Zertifikat derzeit nur auf 

Fußbödenangewendet,derMöbelstart 

istinternationalerstimnächstenJahr. 

...überlassenSieIhreITdenProfis! 

BIZTEAM Regensburg 

Bruderwöhrdstr.15b 


Fon +49941-604889651 

Fax +49 941 -604889650 

Mail: team@bizteam.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 10 | JANUAR 2012 FAIR TRADE WIRTSCHAFTSZEITUNG 

Ein Produkt – drei Siegel. Das kann 

verwirren. Foto:Frank 

Verwirrungim 

Siegel-Dschungel 

Verbraucheroftunsicher 

HAMBURG (DPA/TMN).DieVielfaltan 

Öko- und Bio-Siegeln verwirrt viele 

Verbraucher. Rund die Hälfte der 

Befragten gab bei einer Studie an, 

die Informationen zum Thema 

Nachhaltigkeit seien oft unverständlich 

und widersprüchlich. 

Dennoch bevorzugen zwei Drittel 

der Verbraucher nachhaltige Produktegegenüberdenjenigen,diegar 

kein Siegel oder keine Kennzeichnung 

haben, teilten das Hamburger 

Beratungsunternehmen Edelman 

und das Bremer Marktforschungsinstitut 

TheConsumerView mit, die 

dieStudieerstellthaben. 

Zumindest die bekanntesten SiegelwiedasBio-Siegel„Bioland“werdender 

Studie zufolge von den Verbrauchern 

erkannt und positiv bewertet. 

Das gilt beispielsweise auch 

für die Fairtrade-Kennzeichnung 

für faire Preise sowie die Logos der 

NaturschutzorganisationWWF. 

SpeziellereSiegeldagegen,dieetwaaufdenSchutzdesRegenwaldes 

oder auf nachhaltige Fischerei hinweisen,landeteneherimMittelfeld. 

Die große Mehrheit der Verbraucher 

– 82 Prozent – wünscht sich 

eine einheitliche Kennzeichnung, 

um nachhaltig produzierte Waren 

besserbeurteilenzukönnen.63Prozent 

wollten einem solchen Siegel 

nur dann ihr Vertrauen schenken, 

wenn es staatlich anerkannt ist. 

(wz) 

Wasistdrin,wennFairTradedraufsteht? 

„FairtradeLabellingOrganisation“FLOformuliertgrundlegendeStandardsfürdenfairenHandel 

VON RALF TAUTZ 

BONN. Die Akzeptanz von Fair Trade 

ist bei den Verbrauchern so groß wie 

noch nie, in fast allen Bereichen 

schrieb die Branche im vergangenen 

JahrdeutlicheZuwachsraten.Umdem 

Verbraucher in der unübersichtlichen 

Vielzahl von „Fair-Trade-Anbietern“ 

Orientierung zu geben, wurden verschiedene 

Zertifikate eingeführt. Das 

wichtigste und bekannteste ist das 

„Fairtrade-Siegel“. 

Wer vergibtdas 

Fairtrade-Siegel? 

DasFairtrade-Siegelwirdvon derFLO, 

der „Fairtrade Labelling Organisation“ 

vergeben.DieFLOsetztsichaus19nationalen 

Fairtrade-Siegel-Initiativen, 

dreiProduzenten-Netzwerkeundzwei 

assoziierte Mitglieder zusammen. Zu 

den 24 Mitgliedern gehört auch der 

TransFair Deutschland e.V. der wiederum 

von verschiedenen gesellschaftlichen 

und kirchlichen Gruppierungen 

gegründet wurde. Die FLO hat einige 

grundlegendeStandardsfürdenfairen 

Handel formuliert. Dazu gehört, dass 

die Erzeuger in den Entwicklungsländern 

für ihre Rohstoffe einen Preis bekommen, 

mit dem sie ihre Produktionskosten 

decken, ihren Lebensunterhalt 

bestreiten und nachhaltig 

produzieren können. Darüber hinaus 

bekommen die Produzenten eine Fair 

Trade-Prämie für soziale Projekte aus 

den Bereichen Bildung, Gesundheit 

oderInfrastruktur. 

Sind Fairtrade-Produkte 

auch Bio? 

Fair Trade ist aber nicht gleichbedeutendmitBio-Produkten.DieFLOwirktzwardaraufhin,dassgewisseUmweltstandards 

eingehalten werden und 

sich die Erzeugerbetriebe auf Dauer 

auf eine biologische Bewirtschaftung 

umstellen, aber gerade für Kleinbauern 

ist eine Bio-Produktion aus finanziellen 

Gründen oft nicht machbar. 

Wer wird wie 

zertifiziert? 

Das Zertifizierungsverfahren bei den 

Erzeugern wird von hochqualifizierten 

Auditoren der FLO-Cert GmbH 

durchgeführt. Die Wirtschaftsprüfer 

nehmen die Betriebe des Bewerbers – 

meistens sind es Erzeuger-Genossenschaften 

– vor Ort genauestens unter 

ProduktevonGEPA – einesderbekanntestenFaitrade-Siegel. Foto:Tautz 

dieLupe.DazugehörenInterviewsmit 

den Mitarbeitern und Funktionsträgern 

des Bewerbers oder auch Außenstehenden 

(z.B. Gewerkschaften oder 

NGO’s), die Prüfung aller betriebsrelevantenDokumentesowiedieBesichtigung 

der Erzeuger-Betriebe. Für die 

Zertifizierung müssen die Kernanforderungen 

der Fairtrade-Standards eingehalten 

werden. Darüber hinaus gibt 

es Entwicklungsanforderungen, die in 

Drei- bzw. Sechs-Jahres-Abständen zu 

erfüllen sind, um die Organisation 

und die Arbeitsbedingungen der Produzenten 

weiter zu verbessern und 

langfristig wirkende Maßnahmen 

zumSchutzderUmweltumzusetzen. 

Wie kommtFair Trade 

in den Handel? 

Die weitere Vermarktung der ProduktemitdemFairtrade-SiegelobliegtdennationalenSiegelinitiativen.Sieschließen 

mit Handelsorganisationen Lizenzverträge. 

Darin wird genau geregelt,wieder 

Lizenznehmer – zumBeispiel 

ein Groß- oder Einzelhändler – 

das zertifizierte Fairtrade-Produkt in 

den Verkauf bringen und mit seinem 

NamenoderMarkeverbindendarf.Je- 

der einzelne Fairtrade-Artikel und das 

Land, aus dem er kommt, muss dafür 

über ein Produktformular registriert 

werden. Das heißt, nur das Produkt 

mit dem Fairtrade-Siegel ist nach den 

StandardsderFLOgehandelt.Überdas 

sonstigeGeschäftsverhaltendesHändlerssagtdasFairtrade-SiegelaufeinzelnenProduktenalsonochnichtsaus. 

Der Vertrieb der fair gehandelten 

Produkte ist an eine Lizenzgebühr geknüpft. 

Die Gebühr beträgt zum Beispiel 

für Bananen drei Cent pro Kilo, 

für Blumen 68 Cent pro 100 Stiele/40cm, 

für Kaffe 22 Cent pro Kilo 

und für Textilien oder Sportbälle 2 

Prozent vom Nettoverkaufswert. Die 

Meldung und Lizenzabrechnung der 

Verkäufe erfolgt quartalsweise mit 

TransFair. Derzeit bieten in Deutschland 

180 Partnerfirmen rund 1000 

Fairtrade-Produkte an, die in über 

36000Geschäften,WeltlädenundBioläden 

und über 18000 gastronomischenBetriebenerhältlichsind. 

Welche Zertifikate sind 

vertrauenswürdig? 

Die Bekanntheit des Fairtrade-Siegels 

ist mit 69 Prozent sehr hoch. Es ge- 

DasBewusstseinfürfairenHandelnimmtweiterzu 

REGENSBURG.Aufdemhartumkämpften 

Einzelhandelsmarkt, auf dem es 

immer schwerer wird, vom Verbraucherwahrgenommenzuwerden,istes 

dem„SolidaritätindereinenWelte.V. 

Regensburg“ in den vergangenen 30 

Jahrengelungen,mitwenigenMitteln 

ein stabiles regionales Vertriebsnetz 

fürFair-Trade-Produkteaufzubauen. 

Anfangder1980er-Jahreverkauften 

viele Einzelinitiativen den Kaffee aus 

Nicaragua oder die Gewürze aus Indien 

noch in Gemeindezentren oder 

auf Märkten. Zwar eröffneten in RegensburgundderweiterenUmgebungdieerstensogenanntenDritte-Welt-Läden 

(die später in Eine-Welt- oder nur 

Weltläden umbenannt wurden), aber 

die Produkte des „Dritte-Welt-Handels“ 

wurden hauptsächlich von Insidernwahrgenommenundgekauft. 

„Diese vielen einzelnen Initiativen 

brauchten dringend bessere undstabilere 

Rahmenbedingungen“, erinnert 

sich Ulrich Frey, der Vorsitzende des 

Vereins „Solidarität in der einen Welt 

e.V. Regensburg“. So entstand die Idee, 

für die verschiedenen Dritte-Welt- 

Handels-Initiativen und -Läden eine 

Dachorganisationzuschaffen,diesich 

um alle rechtlichen und finanziellen 

Fragen kümmerte, damit sie den Rücken 

für ihre eigentliche Arbeit frei 

hatten.1983wurdedeshalbderVerein 

„Solidarität in der einen Welt e.V. Regensburg“ 

aus der Taufe gehoben und 

übernahm zunächst den Betrieb von 

vier Dritte-Welt-Läden in Regensburg, 

Straubing,WeidenundArzberg. 

Nach und nach baute der Verein 

sein Netz von Weltläden aus. Schließlich 

wurde die GEPA, einer der größten 

Fair-Handelsorganisationen in 

Europa, auf den Verein aufmerksam 

undschlossmitdemVereineinenVertrag, 

ein GEPA-Regionallager für Ostbayernzuerrichtenundzuführen.So 

entstand zusätzlichzuWeltläden ein 

Zentrallager in Eiglstetten bei Bad Abbach. 

Nach fast 30 Jahren hat sich der 

Verein fest etabliert. Er betreibt heute 

13 Weltläden (in Bamberg, Cham, 

Forchheim, Marktredwitz, Neutraubling, 

Parsberg, Regensburg, Straubing, 

Sulzbach-Rosenberg, Tirschenreuth, 

Vilsbiburg, Weiden und Wunsiedel) 

und erwirtschaftete 2010 einen Umsatzvon1,24MillionenEuro.ZumSortimentgehörennebendenklassischen 

Fair-Trade-Produkten Kaffee, Tee, Kakao 

und anderen Nahrungsmitteln 

auch Kunsthandwerk, Instrumente, 

Bekleidung, Spielwaren, Sport- und 

Spielbälleundvielesmehr.DieWaren 

kommen zwar hauptsächlich von der 

GEPA, aber auch von anderen Fair- 

Handelsorganisationen. Darüber hinausinformiertderVereinregelmäßig 

in zahlreichen Einzelveranstaltungen 

über die Probleme der EntwicklungsländerundfördertdieBegegnungzwischen 

den Kulturen. Wirtschaftlich 

schreibt der Verein eine schwarze 

Null. Überwiegend trägt er sich aus 

den Erlösen der Weltläden, aber auch 

aus Spenden und aus zinslosen Darlehen 

von Privatpersonen oder Organisationen,die 

zur Vorfinanzierung des 

nießtgroßesVertrauenundwirdauch 

von unabhängigen Organisationen, 

zum Beispiel von der Verbraucher Initiative 

e.V. (Bundesverband) empfohlen. 

Um die Glaubwürdigkeit des Zertifikatssicherzustellen,erfolgtdieZertifizierung 

nach der international anerkannten 

Norm ISO 65. Darüber hinauswerdendiezertifiziertenBetriebe 

regelmäßig von den Auditoren der 

FLO-Cert überprüft und in ihrer Entwicklungweiterbegleitet. 

Neben dem Fairtrade-Siegel des 

TransFairDeutschlande.V.gibtesaber 

auch noch eine Reihe weitere Zertifikate 

und Handelsorganisationen, die 

fair gehandelte Produkte vertreiben. 

Dabeiistentscheidend,wasfürVerträge 

diese Handelsorganisationen mit 

den Erzeugern in den sogenannten 

Entwicklungsländern schließen. Die 

Grundstandards – Preise, die ausreichen 

den Lebensunterhalt des Erzeugers 

und seiner Familie zu sichern, 

nachhaltige Bewirtschaftung, langfristige 

Lieferverträge und soziale Sicherung 

– sollten eingehalten sein. Das 

ganze Verfahren sollte darüber hinaus 

transparent, nachvollziehbar und 

überprüfbarsein. 

„SolidaritätindereinenWelte.V.“führt13WeltlädenzwischenStraubingundBamberg/StabilesVertriebsnetzfürFair-Trade-Produkte 

WeltlädenführeneingroßesSortiment. Foto:Tautz 

Wareneinkaufs dienen. Der „Solidarität 

in der einen Welt e.V.“ beschäftigt 

zur Zeit 14 Voll- und Teilzeitkräfte. 

Dem stehen allerdings 324 ehrenamtliche 

Helfer gegenüber. „Ohne die Ehrenamtlichen 

wäre der Verkauf der 

Fairhandels-Produkte in dieser Form 

nichtmöglich“,sagtFrey. 

Der Vorsitzende sieht die Zukunft 

des fairen Handels positiv: „Das Bewusstsein 

für fairen Handel wird immergrößer“,sagtFrey.„DieMenschen 

kaufen sehr bewusst ein, wenn es das 

Budget zulässt, greifen sie auch zu 

Fair-Trade-Produkten.“ 

Seit einigen Jahren sucht der „Solidarität 

in der einen Welt e.V.“ auch 

den direkten Kontakt zu Erzeugern in 

den Entwicklungsländern und entwickelteeinePartnerschaftzur„SolidarityassociationinKenya“,einerVereinigungvon30Produzentengruppen,die 

sich für fairen Handel im eigenen 

Land und international einsetzt. Die 

Weiterentwicklung der Partnerschaft 

mit Erzeugern in Kenia „ist ein spannender 

Prozess, der uns in den nächstenJahren 

sicher beschäftigenwird“, 

sagt Frey. Weitere Infos auf www.fairer-handel-regensburg.de(mty)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


FAIR TRADE 

ImmereineSpargelspitzevoraus 

Die„Fairtrade-Towns“NeumarktundAbensbergsindstolzaufihreAuszeichnung 

VON CLAUDIA ROTHHAMMER 

OSTBAYERN. Kaffee, Kakao, Zucker, 

Baumwolle. Fair-Trade-Produkte gibt 

es viele. Neu im Sortiment sind Fairtrade-Towns. 

In Niederbayern ist dies 

Abensberg, in der Oberpfalz Neumarkt.Bislangsindsiedieerstenihrer 

Art in Ostbayern und stolz darauf. 

Landshut und Regensburg würden 

gerne dazu gehören und das blau-grüneSiegelvonTransFairtragen. 

Ende November ist im Regensburger 

Verwaltungs- und Finanzausschuss 

eine entscheidende WeichenstellungfürdieBewerbungumdenTitel 

„Fairtrade-Town“ gefallen. Dieser 

Vorentscheidung muss aber noch der 

gesamte Stadtrat in seiner nächsten 

Sitzung zustimmen. Falls er das tut, 

liegtvorderOberpfälzerStadtnochjede 

Menge Arbeit. Fünf Kriterien müssen 

erfüllt werden, um die Auszeichnungzubekommen(sieheunten).„Im 

Grundekönnenwiralleserfüllen.Was 

fehlt, ist ein positiver Bescheid der 

Stadt“,sagtClaudiaSpieglvonderödp 

und Mitinitiatorin der Interessengemeinschaft, 

die sich für die BewerbungderStadteinsetzt. 

DieStädteversprechensichvonder 

Auszeichnung Imagegewinn, betonen 

aber auch ihre soziale Vorbildfunktion. 

In Deutschland gibt es bereits 63 

Fairtrade-Towns. Genauso viele arbeiten 

gerade an der Umsetzung der Kriterien, 

um ebenfalls diesen Titel führen 

zu dürfen. Auf die Frage, warum 

Regensburg diesen Titel braucht, antwortet 

Claudia Spiegl: „Unsere Stadt 

ist Weltkulturerbe. So wie wir Welterbe 

schützen müssen, müssen wir 

auch unsere Ressourcen schützen.“ 

Fairtrade-ProdukteimLebensmittelgeschäftAchtnerinAbensberg Foto:Pieknik 

Dazu wiederum gehöre Fair Trade. Sie 

verweist zudem auf den Stadtratsbeschluss 

aus dem Jahr 2009: Damit hat 

sich Regensburg verpflichtet, keine 

Produkte aus ausbeuterischer Kinderarbeit 

zu kaufen. Die Bewerbung als 

Fairtrade-Town sei der nächste logischeSchritt,soSpiegl. 

So sieht es auch Richard Geiger 

vomAmtfüröffentlicheOrdnungund 

Umwelt der Stadt Landshut. Auch seineStadthatsichdazuverpflichtet,keineWaren 

ausKinderarbeitzukaufen. 

„Den Stadträten liegt das Thema sehr 

am Herzen“, weiß er. Denn sie hoffen, 

dass die Kinderarbeit zurückgeht, 

wenn Erwachsene gerechte Löhne bekommen. 

„Es ist unsere Pflicht, gegen 

diesen Missstand anzugehen“, so RichardGeiger. 

Gerade wenn man öffentliche Gelder 

verwalte, müsse man doch sicherstellen, 

dass damit sinnvoll umgegangenwerdeundkeineProduktegekauft 

werden, die unter ungerechten beziehungsweise 

illegalen Bedingungen 

hergestellt wurden. Auch Ruth 

Dorner, Bürgermeisterin von Neumarkt, 

sieht die Verantwortung der 

Kommunen. „Wir dürfen über Werte 

InfünfSchrittenzurFairtrade-Town 

DerForderungskatalog:WasRegensburgnochtunmussundNeumarktlängsthat 

REGENSBURG. Der Forderungskatalog 

zur Fairtrade-Townscheint machbar – 

doch Regensburg tut sich mit der Umsetzung 

noch schwer. Folgendes wäre 

nochzutun: 

1. EsliegteinBeschlussderKommunevor,dassbeiallenSitzungendes 

Stadtrates sowie im BürgermeisterbüroFairTrade-Kaffeesowieeinweiteres 

Produktaus fairem Handel verwendet 

wird. In Neumarkt, Abensberg und 

Landshut bereits an der Tagesordnung,Regensburghingegendiskutiert 

noch. 

DiesesKriteriumscheintdiegrößte 

Hürde, denn das Amt für Wirtschaftsförderung 

hat Bedenken, die Beteiligung 

an der Fair Trade-Aktion könnte 

möglicherweise „zulasten von Aktivitäten 

zur Förderung des Absatzes regionalerProduktegehen“.ödp-StadträtinClaudiaSpiegl,diesichfürRegensburgs 

Bewerbung als Fairtrade-Town 

engagiert hat, lässt das nicht gelten. 

„RegionalerHandelistwichtig,aberes 

ist doch klar, dass hier weder Kaffee 

noch Mangos angebaut werden, die 

wachsen in Dritte-Welt-Ländern.“ 

Konsequenterweise müsste sonst in 

den Sitzungen auch Mineralwasser 

aus Regensburg oder Umgebung auf 

demTischstehen–tueesabernicht. 

Neumarkt hat solche Diskussionen 

längst nicht mehr. Dort hat man den 

Verbraucher nicht nur für fair gehandelte 

Waren aus fernen Ländern, sondern 

auch für regionale Produkte sensibilisiert. 

Demnächst sollen spezielle 

Verkaufsregale, in denen Bioprodukte 

neben regionalen und fair gehandelte 

Waren stehen, aufgestellt werden, um 

denEinkaufzuerleichtern. 

Zweites Gegenargument in Regensburg 

war: Fair gehandelter Kaffee ist 

teurer. Claudia Spiegl hält dagegen: 

„WennjederStadtrat beijederSitzung 

eine Tasse Kaffee trinkt, macht dasgenau 

35 Euro mehr im Jahr aus als bei 

herkömmlichen Kaffee. Über so einen 

Betrag brauchen wir gar nicht zu reden.“ 

Außerdem habe sich die Stadt 

verpflichtet, keine Produkte aus Kinderarbeit 

zu kaufen. „Dann kann man 

aber auch nicht Kaffee aus konventionellem 

Anbau nehmen.“ Fazit: Wenn 

auch im Büro des Oberbürgermeisters 

undZweitenBürgermeistersnochherkömmlicher 

Kaffee getrunken wird, 

serviert man schon bei größeren Besprechungen 

im Büro desDritten Bürgermeisters 

Fair Trade-Kaffee. Die vergangene 

Finanzausschuss-Sitzung 

lässt hoffen, dass 2012 nur noch fair 

gehandelter Kaffee und Tee im Rathausausgeschenktwird. 

2. Es wird eine lokale Steuerungsgruppe 

gebildet, die auf dem 

Weg zur „Fairtrade-Town“ die AktivitätenvorOrtkoordiniert–mitVertretern 

verschiedener Zielgruppen wie 

städtische Verwaltung, Handel, Kirchen,Schulen,VereineundMedien. 

Die beiden Fairtrade-Towns in Ostbayernhabendieseschonlängst,ebenso 

Landshut. In Regensburg formiert 

man sich gerade. Bislang spricht Claudia 

Spiegl von einer „vorläufigen 

Steuerungsgruppe“. Unter anderem 

besteht diese rund 20-köpfige Gruppe 

aus dem Weltladen una terra sowie 

Vertretern verschiedenster Gruppen, 

wie kirchlichen Organisationen, Verbänden,ParteienundGeschäften. 

3. In den lokalen Einzelhandelsgeschäften 

werden gesiegelte Produkte 

aus fairem Handel angeboten, in 

Cafés und Restaurants werden Fair 

Trade-Produkteausgeschenkt. 

Wie viele Geschäfte und Gastronomiebetriebe 

mitmachen müssen, 

hängt von der Einwohnerzahl ab. Bei 

RegensburgsGrößebrauchtesdamindestens 

25 Einzelhandelsgeschäfte 

und 13 Gastronomiebetriebe. Claudia 

Spiegl ist sich sicher, dass dies in Regensburgerfülltwerdenkann. 

Landshut arbeitet offiziell noch an 

der Umsetzung.Eigentlich sind auch 

hierschongenügendWirteundHändlervorOrt,diefairgehandelteProdukteanbieten. 

Der Stadt reicht das noch nicht. Im 

Frühjahr will der Oberbürgermeister 

noch einmal die Werbetrommel rühren. 

„Uns geht es nicht um das Ziel, 

sondern den Weg“, sagt Richard Geiger 

vom Landshuter Amt für öffentlicheOrdnungundUmwelt.Doppeltso 

viel wie nötig hat Abensberg vorzuweisen.Aberauchhierwillmanmehr, 

wie Klara Wirthensohn, Sprecherin 

der Steuerungsgruppe, versichert. 

Ruth Dorner, Bürgermeisterin NeumarktsunddamitersteFairTrade-Rathauschefin 

Bayerns überhaupt, muss 

bei den Geschäftsleuten keine Überzeugungsarbeit 

mehr leisten. Dort 

sind Wirte und Händler erpicht darauf, 

das Siegel ins Schaufenster hängenzudürfen. 

4. In öffentlichen Einrichtungen 

wie Schulen, Vereinen und Kirchen 

werden Fair Trade-Produkte verwendet 

und Bildungsaktivitäten zum Thema„FairerHandel“durchgeführt. 

Dieses Kriterium ist für die Städte 

keinegroßeHürde,dennVertretervon 

Schulen, Vereinen oder Kirchen sind 

meist auch schon in den Steuerungsgruppenaktiv.Besondersgutlässtsich 

das Thema in den Unterricht integrieren. 

So auch schon in Landshut geschehen.EineKlasseerstelltezumBeispiel 

einen Einkaufsführer. Auch Regensburg 

kann unter diesem Punkt 

schon mit einer Besonderheit aufwarten: 

Auf dem Campus der UniRegensburg 

fand ein „fairer Weihnachtsmarkt“statt. 

5. Die örtlichen Medien berichtenüberalleAktivitätenaufdemWeg 

zur„Fairtrade-Stadt“. 

Transfaire.V.erwartetproJahrmindestens 

vier Artikel. Neumarkt und 

Abensberg haben dies bereits erreicht, 

die Anwärter Landshut und Regensburgmüssennochnachlegen.(xrc) 

nicht nur reden, sondern wir müssen 

auchetwastun.“ 

Klara Wirthenson, Sprecherin der 

Steuerungsgruppe in Abensberg, verweist 

ebenso auf den menschlichen 

Aspekt, gibt aber auch zu, dass der TiteleinImagegewinnist.DieStadtwerbe 

ja mit dem Slogan „Immer eine 

Spargelspitze voraus“. Klara Wirthenson: 

„Als erste Stadt Niederbayerns, 

dritte Stadt Bayerns nach Neumarkt 

und Sonthofen und 15. in Deutschland, 

die diese Auszeichnung erhalten 

hat, werden wir dem Slogan noch ein 

weniggerechter.“ 

SEIT 2009 GIBT ES „FAIR TRADE TOWNS“ 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

DerTitel„FairTradeTown“wirdvon 

TransFaire.V.verliehen.Dahintersteht 

eineInitiative,dieselbstnichtmitWaren 

handelt,sonderndasblau-grüneSiegel 

fürfairgehandelteProduktevergibt.Um 

eszubekommen,müssenWarenund 

StädtebestimmteBedingungenerfüllen. 

Nachhaltig 

GEPAunterden„Top3“ 

WUPPERTAL.DieGEPAgehörtzuden 

drei Besten in der Kategorie 

„Deutschlands nachhaltigste Marken“. 

Bei der Gala zum Deutschen 

Nachhaltigkeitspreis mit viel Prominenz 

aus Politik, Wirtschaft und 

Gesellschaft hat die Bundesministerin 

für Ernährung, Landwirtschaft 

und Verbraucherschutz Ilse Aigner 

GEPA-Geschäftsführer Robin Roth 

dieUrkundeüberreicht. 

DamitistdieGEPAdiesesJahrin 

einerder„Königsdisziplinen“ausgezeichnet 

worden. Bereits 2010 und 

2009 gehörte die GEPA beim Deutschen 

Nachhaltigkeitspreis zu den 

Top-3-Kategorien „Deutschlands 

nachhaltigste Zukunftsstrategien – 

kleine und mittlere Unternehmen“ 

und „Deutschlands nachhaltigster 

Einkauf“. Gleichzeitig ist die Zahl 

der Mitbewerber von Jahr zu Jahr 

gestiegen – von rund 400 (im Jahr 

2009) auf rund 560 (im Jahr 2010) 

und auf rund 700 (in diesem Jahr), 

darunter finden sich viele DAX- 

Unternehmen und traditionelle Familienbetriebe. 

Laut Jurybegründung ist Nachhaltigkeit 

bei der GEPA kein Lippenbekenntnis, 

sondern wird gelebt. 

„Aufbauend aufder Grundidee 

des Fairen Handels entwickelt die 

GEPA das Konzept immer weiter 

und deckt heute Fairen Handel 

auch mit regionalen Anbietern (faire 

Milch) ab.“ Die Jury habe es sich 

wieder schwer gemacht, so Mitinitiator 

und Moderator Stefan Schulze-Hausmann, 

denn hier sei es um 

drei große Marken gegangen. Die 

nachhaltigste Marke wurde die Firma 

Viessmann, während die GLS- 

Bank und die GEPA beide mit „Top 

3“ausgezeichnetwurden.(wz) 

Neue Fairhandels-Produkte präsentieren sich trendy: Im Bild Sängerin Annett 

Louisanbeider„fairen“ Kaffeepause. Foto:TransFaire.V./ElkeHinnenkamp 

SeitderJahrtausendwende vergibt 

TransFairdasSiegelauchanStädte. 

DieerstenFairtrade-Townsgabesin 

Großbritannien.2009wurdedasProjektaufDeutschlandausgedehnt.Mittlerweiledürfensichin22Ländernüber1000StädtemitdemSiegelschmücken.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 12 | JANUAR 2012 FAIR TRADE WIRTSCHAFTSZEITUNG 

Erfolgreich in dieZukunft 

GehenSiemitunsdennächstenSchritt. 

DerMittelbayerischeVerlagistdasführendeMedienunternehmenimGroßraumRegensburg.Tageszeitung, 

Anzeigenblatt,Hörfunkbeteiligung,Internetportale, 

DruckereidienstleistungenundZustellservicesind 

AusschnitteausdemProduktportfolio.DieZukunft 

liegtinexpansivenStrategienmitneuenProdukten 

undinnovativenIdeen. 

OliverSchäfer 

Mediaberatung 

VeronikaWeber 

LeitungMarketing&Vertrieb 

DieMedienfabrikdesMittelbayerischenVerlags 

produziertmiteinemTeamausProduktmanagern, 

Vertriebsspezialisten,MarketingprofisundRedakteuren 

PrintprodukteunddigitaleMedien.ZumweiterenAusbau 

unseresAngebotsundzurUnterstützungunseres 

erfolgreichenTeamssuchenwirzumnächstmöglichen 

Zeitpunkt: 

Mediaberater/-in 

Wirtschaftszeitung 

zumweiterenAusbauunseres 

bestehendenVerkaufsteams 

undzurAkquiseundBetreuung 

vonWerbekundenfürunsere 

erfolgreicheWirtschaftszeitung. 

Mediaberater/-in 

Lifestyle-Medien 

zurBetreuungderMarke„kult“, 

diesichhautnahmitdemLeben 

inRegensburgbeschäftigtsowie 

auchderReihe„Momente“,die 

sichu.a.mitdemThema„Hochzeit“undanderenbewegenden 

BereichendesLebensbefasst. 

Telefonkraft (m/w) 

auf 400 €-Basis 

zurVereinbarungvonTerminen 

fürunserenVerkaufundzur 

Unterstützungunseres 

Verkaufsteams. 

Freie Redaktionsmitarbeiter 

(m/w) 

dieunserRedaktionsteam 

tatkräftigunterstützen. 

MarcusSchlegel 

LeitungProduktmanagement 

MartinAngerer 

LeitungRedaktion 

Produktmanager/-in 

Print +Online 

miteinergroßenAffinitätzu 

digitalenMedienzurBetreuung 

undWeiterentwicklungunserer 

Produkte. 

Volontär/-in 

derüberersteErfahrungenim 

redaktionellenBereichverfügt 

undbeiunsimRahmenseiner 

Ausbildungdasnotwendige 

Handwerkszeugfürdiemoderne 

Medienlandschafterhält. 

DetaillierteInformationen 

zudenfreienStellenfinden 

Sieunter 

www.mittelbayerischemedienfabrik.de/jobs 

Wirfreuenunsauf 

IhreBewerbung: 

MittelbayerischerVerlagKG 

Stichwort„Medienfabrik“ 

Personalabteilung 


E-Mail: 

personal@mittelbayerische.de 

DieObstkistenfürsBüro 

RegionaleundfairproduzierteLebensmittel:Zertifikatesindnichtgenug 

VON CLAUDIA ROTHHAMMER 

KÖSSNACH. Ein Termin jagt den 

nächsten, das Telefon klingelt Sturm 

und Kunden sowie Geschäftspartner 

strapazieren die Nerven aller: Ein 

Arbeitstag im Büro ist manchmal 

kein Zuckerschlecken. Da hilft nur 

derGriffindieKeksdose.ChefsinRegensburg, 

Straubing oder Landshut 

wissen um den Stress im Büro. Deshalb 

rufen sie bei Martina Kögl in 

Kößnach an. Etwas Süßes muss her. 

Statt Schokoriegel ordern die Chefs 

aber Bananen, Nüsse, Mandarinen 

undÄpfel–allesBioundallesfürdie 

Mitarbeiter. Zudem unterstützen die 

Chefs regionale Landwirte, die auf 

Bioanbau umgestiegen sind. Denn 

auch die haben es oft nicht leicht, 

einen gerechten Lohn für ihre Arbeit 

zubekommen.„IchnehmelieberProdukte 

vor Ort, auch wenn ich sie andernorts 

günstiger bekommen könnte“, 

sagt Martina Kögl. Denn für sie 

gehören Bio, regionale Produkte und 

fairerLohnzusammen. 

Ausgewogene Ernährung 

an die Tür geliefert 

Martina Kögl ist Inhaberin der Ökokiste 

Kößnach. Zusammen mit 23 

Mitarbeiternsorgt sie dafür,dass sich 

über 1000 Kunden in Ostbayern gesund 

und ausgewogen ernähren – 

und dafür nicht einen Schritt vor die 

Tür setzen müssen. Die Ökokiste liefertnämlichbisanebendiese,einmal 

pro Woche. Ob Privathaushalt, Bürogemeinschaft, 

Kindergarten, Schule 

oder Handwerksbetrieb: Martina 

KöglsLieferservicekommtan.Besonders 

Chefs und Erzieher finden die 

Ideesuper,sinddochnurausgewogen 

ernährte Kinder und Mitarbeiter mit 

voller Konzentration und Leistungskraft 

bei der Sache. Und gerade im 

WintersorgtderextraKickVitamine 

füreinstarkesImmunsystem. 

„Ökologische Lebensmittel sind 

fürunsabernichtnurökologischangebaute, 

sondern auch mit Rücksicht 

aufdieRessourcenderErdevertriebene 

Produkte“, sagt Martina Kögl. Das 

bedeutet,Obst undGemüsekommen 

beiderÖkokistevorrangigausderRegion. 

„Das ist natürlich jetzt im Winterschwierig,Bananenwachseneben 

REGENSBURG.Anfangder1980er-Jahre 

lebten die Betreiber der bayerischen 

Weltläden noch in der Fairhandels- 

Diaspora. Mindestens einmal im Monat 

mussten sie nach Stuttgart oder 

Frankfurt fahren, um sich in den Lagernder 

GEPA neue Warenzu holen. 

Auf diese Weise konnten die Weltläden 

kaum weiter wirtschaften. Deshalb 

gründeten sie im Juni 1984 die 

Genossenschaft „Bayerische Dritte 

Welt Handel e.G.“, um ein Zentrallagerzubauen,„aberauch,umderSzene 

durch Fortbildung, Vernetzung 

und Ausbildung einen Schub zu geben“, 

sagt Markus Raschke, Bildungsreferent 

und Fair-Handels-Berater der 

FAIRHandelshausBayerne.G. 

Die Genossenschaft errichtete in 

enger Kooperation mit der GEPA in 

Haimhausen, Ortsteil Amperpettenbach 

(Landkreis Dachau) ein rund 

600 Quadratmeter großes Regionallager. 

Das Sortiment der ersten Jahre 

war noch überschaubar, ähnelte aber 

von der Struktur her dem heutigen 

Warenbestand: Kaffee, Tee, Kerzen, 

Jute, Korbwaren, Honig, Gewürze et 

cetera. Der Umsatz betrug im ersten 

Jahr303000Euro. 

1996 wurden 400 Quadratmeter 

Lagerfläche angebaut und 1999 wurde 

die Genossenschaft in FAIR Handelshaus 

Bayern e.G. umbenannt. 

MartinaKöglliefertGesundesauchinsBüro. Foto:Rothhammer 

nichthier.“Wenn aberschonlängere 

Transportwege, dann nicht mit dem 

Flugzeug und nur von Betrieben, die 

ihren Mitarbeitern einen gerechten 

Lohn bezahlen. Martina Kögl war 

selbst Landwirtin, bevor sie vor elf 

JahrennachKößnachkamundihren 

Lieferservice aufbaute. Sie weiß um 

die harte Arbeit auf dem Feld. „Man 

kann sich gar nicht vorstellen, wie 

viele Betriebe im Ausland Schwarzarbeiter 

aus Afrika beschäftigen, die 

unter schlechten Arbeitsbedingungen 

leiden und dafür nur einen Hungerlohnbekommen.“Unddafürmüssemannichtmalweitfahren,oftnur 

bis Spanien oder Italien. Dort arbeiten 

genügend Marokkaner illegal, 

weißMartina KöglauseigenerErfahrung. 

Sie prüft potenzielle Geschäftspartner 

selbst. „Es ist immer besser, 

wennmandirektenKontaktzumLieferanten 

hat, als dass man sich nur 

auf Richtlinien und Zertifikate ver- 

Heute führt das Handelshaus über 

6600 Artikel aus rund 50 Ländern im 

Sortiment und versorgt etwa 140 

Weltläden, 300 Aktionsgruppen und 

Bioläden in ganz Bayern mit Produkten 

des fairen Handels. Anfang der 

1990er-Jahre ging die Genossenschaft 

auchaufGroßverbraucherundBüros 

zu,umKaffee,TeeundSnacksingastronomischen 

Betrieben und Teeküchenzuetablieren. 

Das Handelshaus ist immer noch 

das regionale Handelszentrum der 

GEPA,arbeitetaberauchmitmehrals 

20 Fair-Handelsorganisationen zusammen 

und erwirtschaftet einen 

Umsatz von rund 5,3 Millionen Euro 

pro Jahr (2010). Während in den 

Weltläden immer noch viele Ehrenamtliche 

unentgeltlich tätig sind, 

arbeitet das Handelshaus nur mit 

Festangestellten. Derzeit sind es 14 

Vollzeitstellen, die auf 25 Mitarbeiter 

verteiltsind. 

DieAbhängigkeitvonEhrenamtlichen 

wird zunehmend ein Problem, 

weil der Nachwuchs fehlt. Raschke 

hält es deshalb für notwendig, die 

Weltlädenzuprofessionalisierenund 

dieGeschäftsführungaufeinhöheres 

Niveau zu heben. Das Handelshaus 

bietet deshalb regelmäßig Fortbildungsveranstaltungen 

an, die von 

den Mitarbeitern der Weltläden auch 

lässt“, sagt die Geschäftsfrau. Gerechte 

Bezahlung muss sein. Deshalb 

kauft sie, wo es möglich ist, Fair Trade-Produkte. 

Produkte mit Mehrwert 

sind ihr Geld wert 

Ökologisch, regional, fair gehandelt 

und möglichst saisonal, dafür steht 

dieÖkokiste.BewusstsuchtsichMartinaKöglihrePartneraus,auchwenn 

sie für die Produkte meist mehr bezahlenmussalsfürimportierteWare. 

Mehr Ausgaben haben auch Chefs, 

diefürihreMitarbeiterdieBüro-Obstkiste 

bestellen. Aber unterm Strich 

zahlt es sich aus: Die Angestellten 

sind fitter, und gesundheitsgerechte 

Verpflegung am Arbeitsplatz fällt sogar 

unter betriebliche Gesundheitsförderung. 

Das bedeutet: SachleistungenwiedieObstkistenfürsBürosind 

bis zu 500 Euro pro Jahr und Mitarbeitersteuerfrei. 

FairTradestehtaneinemScheideweg 

FAIRHandelshausBayernbietetAusbildungzurProfessionalisierungderWeltläden 

sehr gut angenommen werden. Die 

Bildungsarbeit erstreckt sich aber 

auchaufdieJugend.Fastwöchentlich 

ist eine Schulklasse aus der UmgebungimHandelshauszuGastundinformiert 

sich über die Prinzipien des 

fairenHandels. 

„Fair Trade steht heute an einem 

Scheideweg“, sagt Raschke. Auf der 

einen Seite sind die Weltläden und 

die Organisationen, die zu 100 Prozent 

fair gehandelte Waren im Sortiment 

haben, auf der anderen Seite 

nehmen etablierte Handelsgesellschaften 

und Discounter Fair-Trade- 

Produkte ins Programm auf, um ihre 

Marke damit zu bewerben. „Verbraucher 

sollten genau hinsehen, ob ein 

HändlermiteinzelnenFairTrade-Produktennur 

Werbungmacht odertatsächlich 

die Geschäftspolitik umstellt“,rätRaschke. 

Wer den fairen Handel unterstützen 

will, dem bieten Zertifikate wie 

das Fairtrade-Siegel oder das Naturland-Fair-Siegel 

Orientierung. Sicher 

kann er sich auch bei den Weltläden 

und den großen Organisationen GE- 

PA, El Puente und DWP sein. Darin 

liegtaucheineChancederWeltläden, 

sichdurchprofessionelleFührungals 

Fachgeschäft zu etablieren. Weitere 

Informationen gibt es auf www.fairbayern.de.(xty)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


FAIR TRADE 

ZurückzudengrünenWurzeln 

MichaelaGielgensorgtmitihremConceptStore„Ludwig3“fürFurore/FairGehandeltesist„cool“ 


REGENSBURG.Möglich,dassgrüneund 

fair gehandelte Waren von cleveren 

Marketingexperten als verkaufsfördernder 

Trend entdeckt wurden: Für 

Michaela Gielgen vom Regensburger 

Concept Store „Ludwig 3“ waren solche 

Gründe bei ihrer geschäftlichen 

Kehrtwende hin zu Fair-Trade-Waren 

nichtausschlaggebend. 

„IchbinmeinerinnerenStimmegefolgt“, 

sagt die Store-Inhaberin. Als sie 

vorgutzweiJahrenihrenneuenLaden 

in der Ludwigstraße 3 in Regensburg 

eröffnet hat, geschah das nicht aus 

dem Nichts heraus: Zuvor hatte Gielgen 

an der selben Adresse zwölf Jahre 

lang einen eigenen Bogner-Shop betrieben.Derliefgut,undauchüberdas 

Verhältnis zum Franchisegeber hat 

GielgennurGuteszuberichten. 

Doch etwas fehlte: „Der Shop und 

ich,wirhabenunsauseinanderentwickelt.“ 

Bei Bogner wurde das Exklusivitätsprinzip 

zugespitzt, Gielgen dagegen 

spürte ihre grünen Wurzeln: 

Die Geschäftsfrau lebt auf dem Land, 

aufeinemgroßenHof,zusammenmit 

Familie, zehn Hunden, sieben Katzen, 

zweiPferden,zweiPonysundzweiHasen. 

Und wenn in ihrer Umgebung jemand 

etwas von Tieren in Not weiß, 

istsiedieersteAnsprechpartnerin,um 

zuhelfen.„IchwarprivateineganzanderePersonalsimGeschäft.“ 

Neue Geschäftsidee entwickelt 

Dassetwasnichtstimmte,wurdezum 

Beispiel abends vor dem Fernseher 

klar: „Ich habe begonnen, die Sportler 

auf ihren Siegertreppchen zu beneiden. 

Nicht wegen ihres Erfolges, sondern 

weil ich dachte, die können den 

ganzenTaglangdastun,wassiegerne 

tun,daswürdeichauchgerne.“ 

Um daraus Konsequenzen zu ziehen, 

bedurfte es des Kennerblicks 

einerMutter:Dieschenkte,kurzbevor 

der Franchisevertrag vor der Entscheidung„AuslaufenlassenoderVerlängerung“stand,ihrerTochterkurzerhand 

„MitFairTradewirdgewaltigSchindludergetrieben“ 

FairTrademussnichtteuersein:DerStraubingerGeorgRösnerforderteinengesetzlichenSchutzfürfairgehandelteProdukte 

STRAUBING. Georg Rösner ist für hochwertige 

Bio-Produkte bekannt. Sofern 

es möglich ist, verwendet er für seine 

süßen Gummibärchen, Bonbons und 

SchokolinsenFair-Trade-Rohstoffewie 

zum Beispiel Zucker oder Kakao. Wer 

nachhaltig arbeite, solle auch gerecht 

bezahltwerden,findetderStraubinger 

Unternehmer. Bio und Fair Trade, das 

gehöreirgendwiezusammen.Wasihn 

aber gewaltig ärgert: „Mit Fair Trade 

wirdgewaltigSchindludergetrieben.“ 

Georg Rösner ist gebürtiger Straubinger, 

ist dort aufgewachsen, zur 

Schule gegangen und hat dort auch 

seine Vertriebs GmbH angesiedelt. 

Heimatverbunden ist er – immerhin 

nimmt er Standortnachteile auf sich, 

um in seiner Stadt zu leben und zu 

arbeiten. Wäre sein Unternehmen in 

Hamburg oder Holland, nahe an den 

großen Häfen, hätte er weniger Transportkosten, 

denn Rohstoffe wie Zucker 

müssen erst nach Niederbayern 

gebrachtwerden,bevordarausleckere 

Süßigkeitenentstehenkönnen. 

Doch der Eindruck täuscht. Georg 

Rösner ist trotz aller Heimatverbundenheit 

weltweit daheim. Auslandserfahrungen 

hat er viele. Die Arbeitsbedingungen 

auf Plantagen rund um 

denGlobussindihmsehrvertraut.Ein 

Global Player also. Aber nicht nur der 

Chef. Auch seine Süßigkeiten. Amerikaner,Kanadier,Russen,Südafrikaner, 

Südkoreaneroder Japaner – sie alle essen 

wie wir Europäer seine Bio-Gummibärchenoderlutschen 

Bio-Bonbons 

aus Straubing. Nur merken viele Kunden 

dasgar nicht, weilGeorg Rösners 

MichaelaGielgeniststolzaufihrenConceptStore„Ludwig 3“. Foto:xma 

zumGeburtstageinenUnternehmensberater. 

Gemeinsam wurden Geschäftschancen, 

aber auch Vorlieben 

und Überzeugungen durchleuchtet 

und eine neue Geschäftsidee entwickelt.DasErgebniswarLudwig3–einLaden, 

der außer Mode und Textilien 

auch Lebensmittel, Bücher, Kosmetika, 

Dekorationsartikel und Kleinmöbel 

führt. Ein buntes Sortiment in 

einem freundlich-klar gestalteten, 

grün-weißen Geschäftsraum, das ein 

gemeinsames Konzept verbindet: Was 

in Ludwig 3 verkauft werden will, 

muss entweder eine umweltfreundliche,organischeHerstellungaufweisen 

oder fair gehandelt sein. „Als das Ergebnis 

stand, musste meineMutter lachen“, 

erinnert sich Michaela Gielgen: 

„Siemeinte,unddassollneusein?Das 

haben wir bei unserem ,Kunst in Garten’ 

schon vor Jahrzehnten so gemacht.“ 

Ein grüner Concept Store als 

die neue Generation Hofladen in der 

Produkte nicht nur unter den eigenen 

Labels „ökovital“ und „Bio Primissimo“ 

erhältlich sind, sondern auch als 

Eigenmarken verschiedener Handelskettenverkauftwerden. 

„FairTradeisteineguteSache“,sagt 

Georg Rösner. Lebens- und Arbeitsbedingungen 

in armen Ländern können 

soverbessertwerden.„DasProblemist 

aber, dass Fair Trade keiner gesetzlichen 

Vorschrift unterliegt“, klagt er 

an.„Im Gegensatz zu Bio“,fügt er hinzu. 

Was Bio ist und was nicht, das regelt 

die EU-Öko-Verordnung und dazugehörigeDurchführungsverordnung.DieParagrafenkannerauswendig. 

Fair Trade ist nicht geschützt. Er 

als Produzent unterwirft sich sozusagen 

freiwillig strengen Kriterien und 

setztaufdaszuverlässigeFairtrade-Siegel 

von TransFair. Als unabhängige 

InitiativevergibtTransFairdasSiegel– 

und zwar nach den hohen Standards 

von FLO (Fairtrade Labelling Organzisations 

International). „Das ist zuverlässig“, 

versichert der Straubinger 

Unternehmer und tippt auf das Logo 

auf seiner Schokolinsen-Packung. 

„Aber achten Sie auf das kleine „R“ 

obenrechts.Nurdannistesecht.“ 

Kriterien hin oder her – SchindluderwirdbeiderPreisgestaltunggetrieben. 

„Ich rede jetzt nicht von Dritte- 

Welt-Läden oder kleinen Händlern. 

Ich rede vom Lebensmittel-Großhandel“, 

sagt Georg Rösner. „Soll man das 

überhaupt sagen“, fragt er sich selbst. 

„Ja, es wird Zeit, dass man was sagt“, 

gibtersichselbstdieAntwort.Namen 

willernichtnennen.Aberesgebevie- 

Stadt–zumindestfürRegensburgwar 

das etwas Neues. Die Kunden rannten 

Michaela Gielgen die Türen ein, in 

Internetforen wird der Store ob seines 

besonderen Flairs gefeiert. „Es gibt 

wahnsinnig viele Menschen, die am 

ThemaFairTradeundorganicinteressiert 

sind, und zwar jeden Alters, Geschlechts 

und jeder Gesellschaftsschicht“, 

so ihre Erkenntnis. Auch 

Männer entwickelten einen Blick für 

Grünes – und sei es, weil die hier gekaufte 

organische Jeans gut sitzt und 

von überzeugender Qualität ist. Einfachwunderbarfindetsie,dassihrviele 

Bogner-Kunden die Treue gehalten 

haben, exklusiv und grün geht offenbardochzusammen.„Grünseinistinzwischencool.“ 

Dazu habe auch die rasante Entwicklung 

der Ökomode beigetragen, 

der Style war anfangs hauptsächlich 

jung, kurz, knackig, bunt, extrem. Inzwischen 

hat sich das Feld erweitert, 

und in Ludwig 3 hängen T-Shirts für 

GeorgRösnersVetriebs GmbHsetztaufBioundFairTrade. Foto:xrc 

le,dieordentlichmitFairTradeverdienenundgezieltalsMarketingstrategie 

einsetzen. Fair Trade, das suggeriere 

dem Kunden ja, er bezahle aus sozialen 

Gründen mehr Geld für die Ware. 

Das „Mehr“ wiederum kommedenarmen 

Bauern zugute. Da kann Georg 

Rösner nur müde lächeln. „Schön 

wär’s“. 

Georg Rösner rechnet vor. Für 

einen 100-Gramm-Beutel seiner Schokolinsen 

bezahlt er für den darin enthaltenen 

Fair-Trade-Bio-Zucker zwei 

Cent mehr als für „nur“ Bio-Zucker. 

„SovielteurersinddieFair-Trade-Rohstoffe 

nicht“, merkt er an. Wie der 

studentenfreundliche 29 Euro neben 

Kaschmirjacken für 1000 Euro. Das 

lockt eine umso buntere Käuferschar 

an, ebenso wie mybeans-Kaffee, mymüsli-Mischungen, 

Haselnussöl und 

Naturkosmetik, Bücher und KüchenbretterausBuchenholz.MitihrenZulieferernverbindetMichaelaGielgeneinregesInteresse:„Ich 

bewundere an diesen jungen Menschen 

mit ihren jungen Labels ihre 

Überzeugung, ihre Strenge mit sich 

selbst.“ 

Der Artikel und seine Geschichte 

Praktisch zu jedem Artikel weiß sie 

seine Geschichte: So findet sich in jeder 

Kuyichi-Jeans ein Tracking-Label, 

das den Weg der Wertschöpfung bis 

zur Baumwollpflanze zurückverfolgen 

lässt. Fair Trade Cashmere (FTC) 

hat in der Inneren Mongolei eine Textilproduktion 

aufgebaut, die von der 

Ziegenzucht bis zum fertigen Produkt 

alles selbst macht, und damit einem 

schon aussterbenden Dorf eine Zukunft 

gegeben. Friendly Hunting 

unterstützt in Nepal Schulprojekte 

und hat ganz nebenbei einen neuen 

Hypekreiert:Kaschmir-Schals,diefrüher 

wegen minimaler Webfehler weggeworfen 

worden wären, bekommen 

als Patchworkschals eine neue Chance. 

„Das ist nachhaltig, jedes Stück ist 

einzigartig. Die Kunden haben mir 

dieseSchalsausderHandgerissen.“ 

Das Konzept von Ludwig 3 überzeugt 

nicht nur die Kunden: 2010 bekam 

der Concept Store in Dortmund 

den „FA!R Handelspreis“ verliehen. 

Und Michaela Gielgen, die sich ganz 

unvermittelt in der Rolle der grünen 

BotschafterinundReferentin aufKongressen 

wiederfand, hat jetzt offenbar 

denLaden,derzuihrpasst–dieSportler 

im Fernsehen werden jedenfalls 

nichtmehrbeneidet.„Jetztbinichselber 

täglich in meinem Geschäft, weil 

es mir Freude macht“, sagt Gielgen, 

undnimmteinpaarKörner„Knabberhanf“–¨einefeineHommagedesSortimentsandie„GenerationMandavia“. 

Handel allerdings auf den viel höherenEndpreiskommt,istganzeinfach: 

Angenommen Georg Rösner verkauft 

eine Packung Bio-Süßigkeiten 

für0,95EuroandenHändler.Derwiederum 

kalkuliert zum Beispiel mit 

einem Aufschlag von 67 Prozent. Das 

sind 0,63 Euro. Daraus ergibt sich ein 

Endpreis von 0,95 Euro + 0,63 Euro = 

1,58 Euro. Das Fair-Trade-Bio-Produkt 

hingegen kostet 0,02 Euro mehr. 67 

Prozentvon0,97Euromacht0,64Euro 

Aufschlag, das heißt, das Produkt kostet1,62Euro.Würdekosten,wärepassender. 

„Da es sich ja um Fair Trade 

handelt, gehenmancheHändler her 


Aufwärtstrend 

Fairness:StabileMarktlage 

BERLIN.Wiedas„ForumFairerHandel“inseinenjüngstenErhebungen 

veröffentlicht, bieten mittlerweile 

insgesamt 36 deutsche Unternehmen 

ausschließlich Produkte aus 

Fairem Handel an. Diese anerkannten 

Fair-Handels-Importeure verkauften 

2010 Waren im Wert von 

134 Millionen Euro, darunter gesiegelte 

und ungesiegelte. Mit 45 Prozent 

sind Weltläden hier nach wie 

vor der bedeutendste Vertriebsweg. 

Wichtige Fair-Handels-Importeure 

sindbeispielsweiseGEPA (miteiner 

Verkaufssumme von 83 Millonen 

Euro), EL Puente (12 Millionen 

Euro), dwp (neun Millionen Euro), 

BanaFair(dreiMillionenEuro),Globo(dreiMillionenEuro). 

DurchdaszunehmendeAngebot 

haben immer mehr Menschen die 

Möglichkeit, den Kauf fair gehandelter 

Produkte in ihren Alltag zu 

integrieren.Rund33000Lebensmittelgeschäfte, 

Supermärkte, Drogerien 

und Discounter bieten mittlerweile 

Produkte aus Fairem Handel 

an, das sind 3000 mehr als im Vorjahr. 

Darunter sind auch 2000 Bio- 

Märkte und Naturkostläden. Denn 

50ProzentderLebensmittelausFairem 

Handel sind auch bio-zertifiziert. 

In rund 800 Weltläden, den 

Fachgeschäften für Fairen Handel, 

finden Kunden neben Lebensmitteln 

auch ein großes Sortiment an 

Handwerksprodukten aus Asien, 

AfrikaundLateinamerika. 

Der Außer-Haus-Markt ist der 

Fair-Handels-BereichmitdenstärkstenWachstumszahlen.2010konnte 

die Anzahl an Kantinen, Mensen, 

Restaurants, Cafés und Bäckereien, 

die faire Produkte anbieten, um 20 

Prozent auf 18000 Betriebe gesteigert 

werden. Gleichzeitig erhöhte 

sich auch das Angebot fair gehandelterProdukteinderGastronomie. 

So stellte etwa der Kaffeehaus-KonzernStarbucksimvergangenenJahr 

alle Espresso-basierten Sorten auf 

Fairtrade um. Neben Kaffee tragen 

auch Tee, Trinkschokolade, Wein 

undSäftezumBoombei.(wz) 

und schlagen zum Beispiel nochmal 

87Prozentauf“,sagtGeorgRösner.„Es 

istjaFairTrade.“ 

Wie ironisch. Da vergeht einem sogar 

das „müde Lächeln“. Georg Rösner 

rechnet weiter: „In unserem Beispiel 

sind das 0,97 Euro mal 87 Prozent = 

0,84 Euro. Die Packung Fair -Trade-Süßigkeiten 

kostet im Laden dann 1,81 

Euro. Das heißt, der Kunde zahlt 19 

Cent mehr als er müsste.“ Der Hammer 

kommt aber noch: „Wer allerdings 

glaubt, dass diese 19 Cent für 

Produzenten in armen Ländern sind, 

der irrt sich gewaltig. Das ist der Gewinn, 

den sich der Händler einschiebt.“ 

Am „großen Reibach“, den viele damit 

machen, will er nicht teilhaben. 

„Fair Trade ist für viele nur nackte PR 

und Kundenanlock-Masche für eigene 

Zwecke.“ Er selbst bezahlt aus Überzeugung 

ein paar Cent mehr für Rohstoffe 

aus fair gehandeltem Anbau, 

aber er verzichtet bewusst auf einen 

extra Fair-Trade-Gewinnaufschlag 

beim Verkauf, so wie Großhändler es 

tun. Und er geht noch weiter. Er setzt 

sichinGremiendafürein,dassendlich 

der Fair-Trade-Aufschlag – unabhängig 

von Handelsspannen – direkt an 

den Erzeuger durchgereicht wird. 

„Wenn ein Endverbraucher fünf Cent 

mehrfüreinenBeutelSüßigkeitenaus 

Fair Trade bezahlt, dann müssen doch 

wenigstens vier Cent beim Erzeuger 

ankommen“,fordertGeorgRösner.„So 

eine Art Milchpfennig für Fair Trade 

müsste es geben“, wünscht er sich. In 

einerWochewäreWeihnachten.(xrc)

DieAdressefürdenerfolgreichenMesseauftritt 

ChristianeundManfredBetschartsindMessepartnermitBlickfürsDetail/Aus„fairstand.“wird„cmbexpo“ 


„MessenbringenSieinsGeschäft–wir 

bringen Sie auf die Messen!“ Das ist 

das Leitmotto der Messebaufirma 

CMBEXPO,diesichinnerhalbderletztenelfJahrevoneinemkleinemZwei- 

Personen-Unternehmen zu einem fast 

weltweit operierenden Mittelständler 

entwickelt hat. Um der stetig wachsenden 

Unternehmensgröße gerecht 

zuwerdenundumdieinternationalen 

Geschäftsbeziehungen voranzutreiben, 

haben sich Christiane und Manfred 

Betschart nach elf Jahren als 

„fairstand.“zudemkonsequentenund 

folgerichtigen Schritt entschlossen, 

eine GmbH zu gründen. Mit der CMB 

EXPO GmbH sollen vor allem die Beziehungen 

von und nach Japan und 

China ausgebaut werden, sowohl um 

Kunden aus Europa auf die immer 

mehr an Bedeutung gewinnenden 

asiatischen Messen zu bringen, als 

auch umgekehrt Kunden aus diesen 

LänderninEuropazubegleiten. 

Messebaupartner 

mit Blick fürs Detail 

„Messebau, das ist etwas für Adrenalin-Junkies“– 

so beschreibtChristiane 

Betschart ihre Begeisterung für ihren 

Beruf. „Was unseren Job ausmacht ist 

der schnelle Kick, die Zeitfenster sind 

knapp, man muss immer jonglieren, 

mit der Zeit und dem Budget.“ Als die 

DiplomkauffrauimJahr2000gemeinsam 

mit ihrem Mann Manfred die 

Messebaufirma „fairstand. Manfred 

Betschart“gegründethat,wusstenbeide 

genau, worauf sie sich einlassen. 

SchließlichwarManfredBetschartzuvor 

zehn Jahre lang Mitarbeiter in 

einer Messebaufirma. Als deren Besitzer 

altersbedingt aufhören wollte, 

drängten Betscharts Kunden ihn, das 

Geschäft fortzuführen – und Manfred 

Betschart wagte den Schritt in die 

Selbstständigkeit. Der Name „fairstand“ 

war damals bewusst gewählt, 

denn „fair“ ist nicht nur das englische 

Wort für Messe, sondern steht eben 

auch für eine „faire“ Kundenbeziehung,fürManfredwieauchfürChristiane 

Betschart eine Grundvoraussetzung 

für dauerhaften Erfolg. Dass das 

auch für die Kunden von Vorteil ist, 

lässt die Zusammensetzung „fairstand“vermuten–dasklingtnichtzufällig 

nach einer vernünftigen Entscheidung, 

einer Auswahl des MessebauersmitVerstandeben. 

Zum Angebot der neugegründeten 

CMB EXPO GmbH gehört alles, was 

manfüreineMessebraucht:DerKundehatdieIdee,dasTeamvonCMBEX- 

PO hilft bei der Umsetzung. Gestaltung, 

Produktion einschließlich Mö- 

CMBEXPOMESSEBAU 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


belbau, Auf- und Abbau des Standes 

sowie die gesamte Transportabwicklung 

sind das Kerngeschäft. Zur Abrundung 

des Messauftritts zum Beispiel 

durch interaktive Präsentationseinheiten, 

Imagefilme, Modelle und 

Broschüren bis hin zur Vermittlung 

von StandpersonalundCatering kann 

CMB EXPO auf ein großes Netzwerk 

an Dienstleistern zugreifen, zum Beispiel 

Grafiker, Modellbauer, Caterer, 

Hostessen. „Wir sorgen nicht nur für 

die Kaffeemaschine, sondern auch für 

den Kaffee und die freundliche Dame, 

die ihn serviert“, erklärt Manfred Betschart. 

Was von den Kunden sehr geschätzt 

wird, ist die handwerklich genaue 

Herangehensweise mit einem 

klaren Blick für Probleme und ihre 

praktikablen Lösungen. „Unsere Kunden 

wissen, dass wir sehr schnell reagierenkönnen.“ 

Messen sind kostspielig – eine professionelle 

Herangehensweise verhindert 

böse Überraschungen und schont 

die Nerven aller Beteiligten. „Frühzeitig 

über mögliche Kosten zu sprechen 

ist sehr wichtig – fair eben“ sagt ManfredBetschart.NichtssolltedemZufall 

überlassen werden, das spart Zeit und 

Ressourcen und wirkt sich positiv auf 

den finanziellen Aufwand aus. CMB 

EXPObegleitetdieAusstellervondem 

ersten Wunsch, sich auf einer Messe 

zu präsentieren, bis zum fertigen 

StandfürMessenaufderganzenWelt. 

„Wir helfen auch mit, geeignete Messen 

auszusuchen“, erklärt Christiane 

Betschart. Wenn das geklärt ist, wird 

ausgelotet, wie der Kunde sich und 

sein Produkt am besten präsentiert: 

THEMENSPEZIAL 

MesseauftrittinFernost:derBosch-StandaufderMesse„Kormarine2011“inKorea. Fotos:CMBEXPO 

Die Werbebroschüren, die Internetpräsenz 

– all das hilft sich in die Partnerschaft 

„einzudenken“. Ist das Produkt 

sachlich, technisch oder kreativ, 

somusssichdasimMessestandwiderspiegeln.„Wichtigistauch,dasSelbstverständnisdesKundenzutreffen–ist 

derStileherkonservativ,modern,oder 

kann man auch etwas progressives 

wagen“,sagtChristianeBetschart. 

„Wir richten uns nach dem Budget 

des Kunden“ erklärt Manfred Betschart. 

Welche Standgröße ist für 

mich noch rentabel, mit welchem 

Quadratmeterpreis muss ich rechnen, 

SystemstandoderkonventionelleBauweise, 

was ist für mich die bessere 

Wahl? Welche Infos werden von mir 

benötigt? Für solche Fragen müssen 

Lösungen her, doch die Fußarbeit 

möchtenCMBEXPOihrenKundenals 

echterDienstleisterersparen.Sieraten 

mit gutem Grund, beim Messeaufbau 

den Profi zu fragen. Christiane Betschart: 

„Manche wollen sparen und 

denStandselberaufbauen.Aberwenn 

dann die Messe beginnt und es ans 

Verkaufen geht, sind sie eigentlich 

müde. Oft können wir schon mit ein 

wenigUnterstützungdenKundenentlasten.“ 

Ihre Devise ist deshalb: „Wir 

machendas–undSieverkaufen.“ 

Einlagerservice für 

Messe- und Werbeequipment 

Aus der vorbildlichen Kundennähe 

von CMB EXPO hat sich im Laufe der 

Jahre ein weiteres Geschäftsfeld ergeben:Wer 

möchte, kann für seine Messemöbel, 

für Werbematerial, Equipment 

und Broschüren den Einlage- 

rungsservice der Firma in Anspruch 

nehmen. Das bringt Kundenbindung, 

und verschafft zusätzlich Kontakte. 

Das Unternehmen hat hauptsächlich 

Stammkunden, die wissen, wem sie 

ihr Equipment und ihren Messeerfolg 

anvertrauen.MitihnengeneriertCMB 

EXPO über 90 Prozent seines Umsatzes. 

Darunter finden sich kleinere 

Unternehmen ebenso wie echte „Riesen“: 

Für die Robert Bosch GmbH hat 

„fairstand.“ auf der Automechanika 

2010inFrankfurteinen2000QuadratmetergroßenStand(mitDoppelstockwerk!) 

erstellt. Der Stand umfasste 

Ausstellungs- und Besprechungsbereich, 

Großküche und Bar, Bewirtungs- 

und getrennten Personalbereich. 

„Abgesehen von den Sanitäreinrichtungen 

haben wir hier in einer 

Woche ein ganzes Haus gebaut und 

schlüsselfertigübergeben“,soManfred 

Betschart.DasdafürnotwendigeMaterial(einschließlichderExponate)wurdein45SattelzügenbewegtundinnerhalbeinerWocheverarbeitet–einelogistische 

Herausforderung der besonderen 

Art. Zu den Highlights zählte 

dieFrauen-Fußball-WM,inderenRahmen„fairstand.“indererstenJuli-Hälfte 

ein Zelt beim Frankfurter Stadion 

für das Merchandising aufgestellt und 

ausgestattethat. 

Aber auch Kunden aus der Region 

um Regensburg setzen ihr Vertrauen 

in CMB EXPO: So wurde für den MaschinenbauerMahloGmbH&Co.KG,Saal,einMessestandaufderBranchenleitmesseinBarcelonagebaut.Fürden 

chinesischen Hubwagen- und Staplerhersteller 

Noblelift mit Sitz in NeutraublingwirdCMBEXPOaufderBauma 

2013 in München und auf der CE- 

MAT 2014 in Hannover wieder die 

wichtigsten Messeauftritte dieser 

Branche durchführen. Weitere KundenausderRegionsinddieUhrenmanufaktur 

Damasko, Gernep Etikettiertechnik 

GmbH, die IHK Regensburg 

und die Realschule am Judenstein, die 

die Betscharts bei der Entwicklung 

ihrer Ausstellung „Alles Koscher“ begleitet 

haben. Seit Jahren schon wird 

auch die Messe „Fürstlich heiraten“ 

desTopModelStudiosRegensburgmit 

Messewänden und Zubehör ausgestattet.Undnichtzuletztwirdeineeigene 

Messe im Portfolio geführt: Seit 2008 

richtet „fairstand. Manfred Betschart“ 

die „Bau und Energiemesse Regenburg“aus. 

Ihr Messegeschäft stemmen Christiane 

und Manfred Betschart zusammen 

mit 13 festen Mitarbeitern und 

bis zu 70 selbstständigen Monteuren. 

„Dasmachtunssoflexibel.CMBsteht 

für Creating, Manufacturing and BuildingofExhibitionStands–schließlich 

istdasgenaudas,waswiranbieten.“ 

DoppelspitzebeiCMBExpo:Christianeund Manfred Betschart 

ANZEIGE

ENERGIE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


DieEnergieversorgungderZukunft 

ThemenabendanderHochschule„Infrastruktur&Netze“/Projekt:SmartEnergyCampusRegensburg 

VON HEINER STÖCKER 

REGENSBURG. Der Smart Energy Campus 

Regensburg, ein energieautarkes 

Campusnetz für die Hochschule Regensburg 

– dieses Konzept hat Prof. 

Dr. Andreas Welsch von der Fakultät 

Elektro- und Informationstechnik der 

Hochschule Regensburg (HS.R) Ende 

November vorgestellt. Erste Schritte 

seienbereitserfolgt,sagteWelsch. 

Die Gelegenheit, dieses engagierte 

Unterfangen der Öffentlichkeit vorzustellen, 

bot die zweite Veranstaltung 

der Reihe „Elektromobilität“ an der 

HS.R,diesmalzumThema„Infrastruktur&Netze“.Mehrals200InteressierteausIndustrie,PolitikundderHochschullandschaftinformiertensich. 

Für dieses „Leuchtturmprojekt“, 

den Smart Energy Campus, gespeist 

ausWindenergie,Photovoltaik,einem 

Blockheizkraftwerk und Notstromaggregaten,überreichteAndreasMatthé,ChiefExecutiveOfficerderaufNiederspannungs-Energieverteilungspezialisierten 

Siemens Business Unit Low 

Voltage, der HS.R einen Scheck über 

5000Euro.Siemensseisehrandiesem 

Thema gelegen und unterstütze das 

zukunftsträchtige Projekt gerne, so 

Matthé. 

Wohin wird uns die Energiewende 

führen? Welche neuen Anforderungen 

wird sie mit sich bringen? Und 

schließlich:WiewerdenwirunskünftigvonAnachBbewegen?Diesenund 

vielenanderenThemenhatderVerein 

der Freunde der Hochschule Regensburg 

Ende November einen Abend im 

Dipl.-Ing. Ansgar Hinz erläuterte den „geregelten Ortsnetzfaktor“, ein 

ProduktderMaschinenfabrikReinhausen. Foto:Stöcker 

Rahmen der Veranstaltungsreihe „zu 

GastbeiFreunden“mitderÜberschrift 

„Elektromobilität – Infrastruktur & 

Netze“ gewidmet. „Wir stehen vor riesigen 

Herausforderungen im Zuge der 

Energiewende.Wirmüsseneinestabile 

Stromversorgung gewährleisten 

und gleichzeitig einen großen Anteil 

vondezentralenEnergielieferantenbeziehen“,sagteJohannSpieß,Vorsitzender 

des Vereins der Freunde der Hochschule 

Regensburg, bei seiner Begrüßung. 

Aus unterschiedlichsten Perspektiven 

haben die Referenten das 

Thema „Infrastruktur & Netze“ beleuchtet. 

ProfessorGernotSpiegelberg,Leiter 

Elektromobilität der Siemens AG, entwarf 

die visionäre, die langfristige 

Perspektiveder„Mobilitätinderelektrischen 

Welt“. Er betonte den Zeitdruck 

in seinem Vortrag. „15 Jahre. 

Warum? Dann gehe ich aller WahrscheinlichkeitnachindenRuhestand. 

Bis dahin müssen wir fertig sein“, sagte 

er mit einem Augenzwinkern. 

Dipl.-Ing.AnsgarHinz,LeiterBusiness 

Unit Power Distribution der Maschi- 

nenfabrik Reinhausen, widmete sich 

aktuellen Belangen: „Regelbaren Ortsnetzstation 

als autarke Systemlösung 

zur Erhöhung der Spannungsqualität“.MitihremProdukt,dem„geregelten 

Ortsnetztransformator“, will die 

Maschinenfabrik Rheinhausen die bestehende 

Energieversorgung quasi auf 

denKopfstellen.Dersollbidirektionale 

Stromflüsse, wie sie in der Zukunft 

anfallenwerden,möglichmachen. 

Spannend war auch der Vortrag 

von Dipl.-Ing. Norbert Breidenbach, 

Vorstandsvorsitzender Rewag, der zu 

den „Herausforderungen der Energiewende 

an unsere Übertragungsnetze“ 

referierte. Sein Fazit: Der Ausbau der 

regenerativen Energien, vor allem der 

Offshore-Windkraftanlagen, sei nicht 

das Thema. Der schwierigste Teil der 

Energiewende sei der Transport der 

Energie. „Schaffen wir keine entsprechende 

Infrastruktur, konterkarieren 

wir die eigentliche Energiewende“, 

sagte Breidenbach. Aktuell ist Bayern 

eines der drei letzten Bundesländer 

Deutschlands,dieAtomkraftwerkebetreiben. 

61,6 Prozent des im Freistaat 

produzierten Stroms stammt aus 

Kernkraftwerken. Werden die dem 

Plan der Regierung zufolge 2022 vom 

Netzgehen,hinterlassensieeineenormeVersorgungslücke. 

Gelegenheit zum Austausch gab es 

im Anschluss an die Vorträge. Die 

Unternehmen präsentierten sich im 

Foyer des Hörsaalgebäudes mit ihren 

Ständen, die Referenten standen detaillierten 

Nachfragen Rede und Antwort. 

WichtigerPartnerderPhotovoltaik-Industrie 


Netzwerke 

fürLogistik 

IT-Logistikclustergestartet 

REGENSBURG. Im IT-Speicher fiel 

MitteNovemberderStartschussfür 

das „Bayerische IT-Logistikcluster“. 

Rund 30 bayerische Unternehmen 

aus der Logistikbranche sowie die 

Regensburger Hochschulen bündelndarinihreLogistikkompetenz. 

Das Cluster soll die Beteiligten 

konkurrenzfähiger und erfolgreicher 

machen und sich als Zentrum 

innovativer Logistikdienstleistungen 

etablieren. Die Geschäftsführung 

übernimmt die IT-Inkubator 

Ostbayern GmbH, die bereits mit 

großem Erfolg die Geschicke des 

Bayerischen IT-Sicherheitsclusters 

lenkt. 

DasBayerischeIT-Logistikcluster 

startet mit den Schwerpunktthemen 

Waren/ Transportlogistik und 

Produktionslogistik. „Seit 2009 betreiben 

wir das ZIM-NEMO Netzwerk 

Innovative Logistik mit acht 

Unternehmen und der Hochschule 

Regensburg. Auf Wunsch vieler BeteiligtermöchtenwirdiesenZusammenschluss 

auf eine breitere Basis 

stellen und für weitere Mitglieder 

öffnen“, erklärt Projektleiter und 

Cluster-InitiatorUwePfeil. 

Auch ein erstes konkretes Projekt 

läuft bereits: In Zusammenarbeit 

mit der Hochschule Regensburg, 

Prof. Dr. Thomas Wölfl, Dozent 

an der Hochschule, wollen 

mehrere Mitglieder ein gemeinsamesProjektinitiieren,mitdemZiel, 

logistische Prozesse mit IT zu optimieren.(wz) 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● DieSiCProcessingGmbHistführenderAnbieterfürdieAufbereitungvongebrauchterSägesuspension(Slurry) 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● In nur zehn Jahren hat sich die SiC Pro- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● cessing mit Hauptsitz in Hirschau/Opf. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● als weltweit führendes Dienstleistungs- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● unternehmen im Bereich der Aufberei- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● tung gebrauchter Sägesuspension 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● (Slurry) aus der Photovoltaik-und Halb- 

● 

● 

● 

● 

● 

● leiter-Industrieetabliert. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Sägesuspension wird bei der Her- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● stellung von Silizium-Wafern einge- 

● 

● 

● 

● 

● 

● setzt, nutzt sich allerdings bei der Ver- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● wendung im Laufe der Zeit ab. Die SiC 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Processing erreicht durch ihr patentge- 

● 

● 

● 

● 

● 

● schütztes Verfahren in der Rückgewin- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● nung und Aufbereitung von gebrauch- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ter Sägesuspension eine Ausbeute, die 

● 

● 

● 

● 

● 

● andere industrielle Methoden bislang 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● nicht ermöglichen. Mit dem Verfahren 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● der SiC-Gruppe werden die relevanten 

● 

● 

● 

● 

● 

● Wertstoffe der gebrauchten Sägesus- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● pension, verwertbares Siliziumcarbid 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● zu 75 bis 90 Prozent und Polyethylen- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● glykol zu 90 bis 95 Prozent in hoher 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Reinheitzurückgewonnen. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Das spart enorme Kosten im Ver- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● gleich zum Einsatz von frischen Roh- 

● 

● 

● stoffen(SiCundPEG)inderWafer-Pro 

DieUnternehmenszentralederSiCProcessingGmbHinHirschauinderOberpfalz. Fotos:SiC 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

duktion bei gleichbleibend hoher Pround Ablagenbau GmbH werden die gerung, Schonung von Ressourcen und 

● 

● 

jiang nach Fertigstellung aller sechs Li- ● 

● 

● 

● 

● 

● 

dukt-Qualität, sodass nahezu alle namplante Anlagen realisiert und mit dem AbfallvermeidungimVordergrund. 

● 

● 

nien bis Ende 2012 rund 90000 Ton- ● 

● 

● 

● 

haften Produzenten auf die Aufberei- Ziel des langfristig gesicherten wirt- SiC Processing ist derzeit mit einer 

● 

● 

● 

nen Jahreskapazität zur Verfügung, die 

● 

● 

● 

● 

● 

tungstechnologie von SiC Processing schaftlichen Erfolges gebaut. InbetriebProduktionskapazitätvon247000Ton- ● 

● 

aufgrund der momentanen Marktsitua- ● 

● 

● 

● 

● 

● 

vertrauen. 

nahme, laufender Produktionsbetrieb nen pro Jahr in fünf Ländern weltweit 

● 

● 

tion aus heutiger Sicht zunächst nicht ● 

● 

● 

● 

● 

Das Service-Portfolio von SiC Pro- wie auch Instandhaltung, Wartung und vertreten.DieProduktionsstandortebe- 

● 

● 

● 

voll ausgelastet sein werden. Weitere ● 

● 

● 

● 

cessingbeinhaltetnebendemAufberei permanente Prozessoptimierung zur finden sich in Deutschland, China, Nor- 

● 

● 

● 

30000 Tonnen Jahreskapazität, die 

● 

● 

● 

● 

● 

tungsprozess und -service auch LeisEinsparungvonKostenwerdengewährwegen, USA und Italien. Zur Zeit sind 

● 

● 

ebenfalls anfänglich nichtvoll ausgelas- ● 

● 

● 

● 

● 

tungen aus den Bereichen Logistik, Laleistet. rund 900 Mitarbeiter in der Gruppe be- 

● 

● 

● 

tet sein werden, entstehen nach Ab- ● 

● 

● 

● 

gerhaltung und Transport (Slurry Sup- Nähe zum Kunden, enge Zusamschäftigt. ● 

● 

● 

schluss der Arbeiten Mitte 2012 am 

● 

● 

● 

● 

● 

ply System), Weiterverkauf und Entsormenarbeit mit Maschinen- und Roh- Trotz des insgesamt schwierigen StandortJingdezhen. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

gung von Rest- und Abfallstoffen, Anlastofflieferanten, permanente Aktivitä- MarktumfeldesinderPVIndustriesetzt 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

genplanungundKonstruktionsowieEnten in verfahrens- und anwendungs- die SiC Processing ihre Expansionsplä- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

gineering. Zur Realisierung der Prozestechnischer Forschung und Entwickne im asiatischen Raum kontinuierlich 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

se und Verfahrensabläufe ist es notlung sowie Kooperationen mit institu- und nachhaltig um. Mit Abnahme der 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

wendig, sich einer optimal abgestimmtionellen Forschungseinrichtungen und ersten von insgesamt sechs Produk- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

ten Infrastruktur bedienen zu können. Universitäten ermöglichen es der SiC tionslinien in Zhenjiang ist im Novem- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Dies impliziert einerseits ausgereifte Processing GmbH, den steigenden und ber 2011 der neue Produktionsstandort 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

LogistiklösungenundLeistungen,ande- sich wandelnden Anforderungen des SiC Processing (Zhenjiang) Ltd. der 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

rerseits aber auch Leistungen aus dem Marktes gerecht zu werden, um immer Gruppe in China in Betrieb genommen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Bereich Engineering. In enger Zusam- einen Schritt voraus zu sein. Dabei worden. Produktionslinie 2 wird derzeit 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Markus Kreuzer, Head of Marketing 

and Communications SiC Processing 

GmbH 

menarbeit mit ihren Partnern AKW Apparate 

+ Verfahren GmbH und Co. KG 

undder AKWA+VProjektentwicklungs- 

steht stetige Verbesserung der Wirtschaftlichkeit 

durch Kostenreduzierung 

im Wafering-Bereich, Qualitätssteige- 

kommissioniert und Produktionslinie 3 

soll bis Ende Dezember 2011 fertiggestellt 

sein. Insgesamt stehen in Zhen- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Anzeige

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 16 | JANUAR 2012 ENERGIE WIRTSCHAFTSZEITUNG 

Zukunftsmarkt:WärmeundEnergieausBiogas 

MitvielschichtigenLösungenrundumdieElektrotechnikhatsichdieRengGruppeausNeustadtamMarktpositioniert 

VON JUDITH BUCHWALD 

NEUSTADT. In der Empfangshalle der 

Reng Gruppe stehen sie noch, die Relikte 

aus der Vergangenheit: Transformatoren, 

ein geschwungener, schwarzer 

Tischfernsprecher mit Wählscheibe, 

heute besser bekannt als Telefon. 

Vor 46 Jahren schraubte Firmengründer 

Ludwig Reng Senior mit gerade 

einmal19Jahren–alsdamalsjüngster 

Radio- und Fernsehtechnikermeister – 

im VW-Bully an Röhrengeräten und 

Transistorradios.HeutehatdermittelständischeHandwerksbetrieb270Mitarbeiter, 

davon 34 Auszubildende und 

bewegt sich mit seinem Dienstleistungsangebot 

im Bereich Elektrotechnik 

auf dem Terrain großer Namen, 

hat Rahmenverträge mit Bayernoil, 

BMW oder Continental in Regensburg. 

Für Wachstum bei der Reng Gruppe 

sorgt unter anderem die Sparte der 

fossilen und regenerativen Energien. 

Etwa ein Drittel der Mitarbeiter arbeiten 

auf dem Firmengelände der Bayernoil-Standorte 

Neustadt und Vohburg 

(Landkreis Pfaffenhofen). Jüngstes 

Kind in der Reng Firmengeschichte, 

mit enormem Wachstumspotenzial, 

sind die regenerativen Energien. 

LagderUmsatzimBereichPhotovoltaik 

im Jahr 2005 noch bei etwa 100000 

Euro,liegterheutebeirund5,3MillionenEuro.VorallemderBauvonGroßanlagen 

auf landwirtschaftlichen Lager-undGerätehallenodergroßenBürogebäuden 

und öffentlichen Einrichtungen 

habe laut Ludwig Reng in den 

vergangenen Jahren stark zugenommen. 

Dafür seien nach Meinung von 

Reng-Leiter und Prokurist im Bereich 

Innovative Energien, Rainer Russwurm, 

auch die Banken verantwortlich. 

Sie würden Kredite an Landwirte 

oderandereUnternehmeroftmalsnur 

unter der Prämisse vergeben, dass die 

Dachflächen der geplanten Anlagen 

anschließend mit Photovoltaik-Modulen 

bestückt werden. „Damit sichern 

sich die Banken, durch die entsprechende 

Einspeisevergütung, die Rückzahlung 

ihrer Kredite.“ Auch auf das 

Der Europäische Rettungsschirm 

lenkt derzeit davon ab, dass nach dem 

Atomausstiegsbeschluss ein sehr großer 

„Energie-Rettungsschirm“ erforderlich 

ist. 40 Prozent der durch die 

Atommeiler erzeugten Stromgrundlast 

sind innerhalb weniger Jahre zu 

ersetzen.DazumüssendieStromnetze 

undStromspeicherandieAnforderungen 

des Wind- und Photovoltaikstromsangepasstwerden. 

Eine Lösung für diese Probleme 

sind verbrauchernahe Gaskraftwerke, 

die durch die Nutzung der Abwärme 

(Kraftwärmekoppelung) einen wesentlich 

höheren Wirkungsgrad als 

konventionelle Kraftwerke haben. 

Durch schnelle Regelbarkeit können 

sie auch die stark schwankenden 

Strommengen aus Wind- und Photovoltaikstromausgleichen.DerenRealisierungdauertjedochcircazehnJahre. 

Innerhalb weniger Monate können 

Unternehmen ein eigenes Blockheizkraftwerk 

und eine Photovoltaikanlagerealisieren.DamittragensiezurLösungderausderEnergiewendeentstehenden 

Probleme bei und erzielen 

einehoheRendite. 

Dazu ein aktuelles Beispiel: Im Zuge 

des KfW Energieeffizienzprogramms 

(siehe Kasten rechts) wurde 

unser Büro mit der Beratung beim 

Autohaus Kölbl in Unterschleißheim 

beauftragt. Nach derÜberprüfung der 

EinProjektderRengGruppe:dieBiogas-AnlageinAllakofenim LandkreisKelheim. Foto:RengGruppe 

Thema E-Mobilität ist die Reng-Gruppe 

aufgesprungen. Noch ohne signifikanteUmsätze,wieRusswurmbetont, 

dennoch wolle man hier den Anschluss 

nicht verlieren. Die E-Mobilität 

wird sich in den kommenden Jahren 

durchsetzen“, ist sich Russwurm 

sicher. Das Unternehmen liefert mit 

seinensolarbetriebenenLadestationen 

dieentsprechendeInfrastruktur. 

Um sich auf dem Gebiet der „regenerativen 

Energien“ noch breiter auf- 

WIE AUS GRAS ENERGIE WIRD 

zustellen, setzt die Reng Gruppe seit 

etwa zwei Jahren auf eine weitere 

Form der ökologischen Energiegewinnung.FirmenchefLudwigRengJunior 

istsichsicher:„DieBiogas-Technologie 

gehört zu den Märkten der Zukunft.“ 

Derzeit ist die Reng Gruppe damit 

hauptsächlich auf dem osteuropäischen 

Markt, wie der Slowakei und 

Tschechien,unterwegs. 

Projektleiter Christopher Sweeney 

nennt einfache Gründe: „Zum einen 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

BeiderVergärungvonBiomasseentstehtBiogas.DafürsindMikroorganismenverantwortlich,diebiologische 

StoffewieMaisoderGraszersetzen.Als 

ReaktiondaraufentstehtBiogas. 

DiesesmethanhaltigeGasistaufgrund 

seinerverschiedenenEinsatzmöglichkeitenbesondersflexibel. 

DabeiderBiogasherstellungnurso 

vielKohlendioxidentsteht,wiedieEnergieträgerpflanzenbeiihremWachstum 

aufgenommenhabenbeziehungsweise 

beiderVerrottungvonAbfällenohnehin 

entweichenwürde,geltenStromund 

WärmeausBiogas-Anlagenalsbesondersklimafreundlich. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Energiepreise und Analyse der Energieverbrauchsstruktur 

wurden Maßnahmen 

projektiert, mit denen zehn 

Prozent des Stromverbrauchs eingespart 

werden. Die Maßnahmen bezogen 

sich auf die Beleuchtung (Austausch 

der Leuchtstoffröhren durch 

LED-Röhren),dieDruckluftanlage(Beseitigung 

von Leckagen und Druckabsenkung), 

die Kühlung des Serverraums(ErhöhungderServerraumtemperatur, 

Ableiten der Warmluft zu 

Heizzwecken, Kühlung mit Außenluft)unddieUmwälzpumpen(Tausch 

gegen lastgeregelte Pumpen). Dämmmaßnahmen 

erwiesen sich aufgrund 

desgutenZustandesderbiszu20Jahre 

altenBausubstanzalsnichtwirtschaftlich. 

Wie meist bei gewerblichen Bauten 

stellten sich technische Maßnahmenalseffizienterdar. 

HierwurdeeinBlockheizkraftwerk 

mit 50 kW elektrischer Leistung verwirklicht, 

folgende Vorteile sprachen 

dafür: Die Einbindung in das vorhandene 

Heizsystem war ohne weitere 

Änderungenmöglich,der17Jahrealte 

Gasheizkessel verbleibt als Spitzenlastkessel. 

Wegen der günstigen Wärme 

wird eine getrennt liegende Gebrauchtfahrzeughalle 

neu beheizt. In 

derWerkstattwurdenneueHeizstrahler 

installiert, die das Eindringen von 

KaltluftandenTorenwirksamverringern. 

Damit wurde die Arbeitsplatzqualität 

an den Werkstattarbeitsplätzten 

erheblich erhöht. Ausschlaggebend 

für die Entscheidung war aber 

auch die wirtschaftliche Bilanz mit 

einer Amortisationszeit von unter 

fünf Jahren. Ein Blockheizkraftwerk 

wird überwiegend in der Heizperiode 

betrieben,essindaberauchganzjährige 

Nutzungen möglich wie zum Beispiel 

für Warmwasser, Klimatisierung 

oderProzesswärme. 

Die ideale Ergänzung stellt eine 

Photovoltaikanlage dar. Die Rendite 

hat sich im Vergleich von 2010 auf 

2011 sogar noch verbessert, da die Anlagenpreise 

den sinkenden Einspeisevergütungenfolgen.Auchdiefür2012 

angekündigteKürzungum15Prozent 

sind dort die landwirtschaftlichen Anwesen 

enorm groß. Flächen von 4000 

Hektar pro Gutshof sind keine Seltenheit.“ 

Zum anderen entfalle einer der 

größten Hemmnisfaktoren für die Errichtung 

ähnlicher Anlagen im VergleichzuDeutschland:„Dortbeschweren 

sich die Nachbarn nicht, weil die 

Anlage angeblich stinkt.“ Doch Christopher 

Sweeney stellt klar: „Eine Biogas-Anlage, 

die richtig läuft, stinkt 

nicht.“ 

Technisch möchte sich die Reng- 

Gruppe in Sachen Biogas-Anlage mittelfristig 

auf die reinen Gülle-Anlagen 

konzentrieren. Laut Christopher 

Sweeney die ökologischste Form der 

Biogas-Nutzung. Anlagen, die mit 

Mais oder anderen biologischen Stoffen 

betrieben werden, stehen oftmals 

inderKritik,fürdieökologischeEnergiegewinnung 

potenzielle Lebens- beziehungsweise 

Futtermittel zu vernichten. 

Die reinen Gülle-Anlagen 

wird die Situation nicht wesentlich 

verschlechtern. 

Für Betriebe mit hohem Stromverbrauchistinteressant,dasseineEigennutzung 

des Stroms von über 30 Prozent 

höher vergütet wird. Das Autohaus 

entschied sich daher für die Installation 

einer 50-kWp-Anlage mit 

einer Eigennutzungsrate von 70 Prozent 

und einer Amortisationszeit von 

unterneunJahren. 

Besonders naheliegend ist die Installation 

einer Photovoltaikanlage, 

wenn bei einer anstehenden Dachsanierung 

Gerüste und Kran sowieso erforderlich 

sind. Dabei sollte auch unbedingt 

über eine Verbesserung der 

Wärmedämmung nachgedacht werden. 

Durch eine gemeinsame Finanzierung 

der Dachsanierung mit der Photovoltaik 

Anlage – auch über die besonders 

günstigen KfW-Kredite – 

amortisiert sich die Gesamtmaßnahmeinunter15Jahren. 

Die Vielzahl der PV-Systeme, die 

Frage nach der richtigen Auslegung, 

auch hinsichtlich der Eigennutzung, 

sowiedievielenVariantenderDachsanierung 

sprechen für eine unabhängigeVorab-Beratung. 

Fazit: Die Energiewende stellt die 

Energiewirtschaft vor enorme Herausforderungen. 

Unternehmen können 

durch eigene Blockheizkraftwerke 

und Photovoltaikanlagen zur Lösung 

dieser Problemekurzfristig höchst ge- 

werdendagegenlediglichmitVieh-Exkrementenbetrieben.Besondersgeeignet 

sind dafür die Exkremente von 

Rindern, der sogenannte Kuhdung. 

„Ab etwa 100 Kühen lohnt sich für 

Landwirte eine Biogas-Anlage mit 

einer Leistung von etwa 75 Kilowatt/Stunden“, 

erklärt Christopher 

Sweeney. 

Den reinen Gülle-Anlagen sind jedoch 

Grenzen gesetzt. „Derzeit können 

größere Anlagen aufgrund der erforderlichen 

Menge noch nicht ausschließlich 

mit Gülle betrieben werden“,erklärtSweeney.Ab100Kilowatt 

müsse auf andere biologische Energieträger 

wie Mais oder Gras zurückgegriffen 

werden. Dennoch sieht SweeneyklareVorteilezuanderen,ökologischen 

Energieerzeugern. „Die Energie 

ausdenBiogas-Anlagensteht jederzeit 

zur Verfügung – unabhängig von äußeren 

Faktoren, wie etwa Sonne oder 

Wind.“ 

EinenBeitragleistenzum„Energie-Rettungsschirm“ 

EnergieeffizienzberatungfürUnternehmen/KombinationausBlockheizkraftwerkundPhotovoltaikkannhoheRenditenerzielen 

GASTBEITRAG VON ERICH KOLLER 

ERICH KOLLER HAT MIT SEINEM INGE- 

NIEURBÜRO IN MAXHÜTTE IM RAHMEN 

DES KFW PROGRAMMS ENERGIEEFFIZIENZ 

BISHER BUNDESWEIT 120 MITTELSTÄNDI- 

SCHE FIRMEN, BERATEN. FOTO:PRIVAT 

winnbringend beitragen. Eine nachhaltige 

Lösung verbessert auch die 

Arbeitsplatzbedingungen durch effizientere 

Heiz-, Beleuchtungs- und Klimatisierungssysteme. 

Dipl.-Ing. Erich Koller vom Ingenieurbüro 

für Energie- und Liegenschaftseffizienz 

GmbH hat im Rahmen 

der KfW-Energieeffizienzberatung 

mittlerweile über 120 Unternehmenberaten.GernestehterfürdieBeratungoderauchfürVorträgezurVerfügung. 

Kontakt: erko@energie-effektiv.com; 

www.energie-effektiv.com 

oder www.energieeffizienz-beratung.de. 

MODELLRECHNUNG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Gesamtinvestition:110000Euro 

Erlöse: 

selbstverwendeterStrom:25000Euro 

eingespeisterStrom:6000Euro 

ErzeugteWärme:22000Euro 

FörderungennachdemKWKGesetz 

5,11CentprokWhStrom:13000Euro 

SteuerbegünstigungGas:4000Euro 

(BeigewissenVoraussetzungenwerden 

auchdieFernwärmeleitungengefördert) 

Kosten: 

Gas:38000Euro 

WartungskostenjenachStandard: 

6000Euro 

ZinsoderdieAbschreibung(zehnJahre) 

sindhiernichtgerechnet. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


STANDORT-CHECK 

FürGewerbe-und IndustrieansiedlungenbietetSchwandorfeine idealeAnbindung. Fotos:StadtSchwandorf 

INTERVIEW 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

JOHANNA WEINGÄRTNER, WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG DER STADT SCHWANDORF, IM STANDORT-CHECK DER STADT SCHWANDORF 

HarteundweicheFaktorenstimmen 

WashatSchwandorf,wasandereStandortenichthaben?WoliegendieAlleinstellungsmerkmaleIhrerStadt? 

Die Große Kreisstadt ist Sitz des 

Landratsamtes und gleichzeitig das 

Zentrum des gleichnamigen Landkreises. 

Die Stadt selbst zählt etwa 

28000Einwohnerunderfülltzugleich 

die Zentralitätsfunktion für etwa 

120000Landkreisbewohner. 

Diese Position zeigt sich ganz besonders 

in einem umfassenden Angebot 

an allen Allgemeinbildenden 

Schulen und dem Beruflichen Schulzentrum 

Oskar-von-Miller, dem die 

Berufsfachschulen, die Berufsschulen 

und die Berufsoberschulen zugeordnet 

sind. Auch überdurchschnittlich 

viele Einrichtungen der beruflichen 

Weiterbildung und Erwachsenenbildung 

haben sich in Schwandorf etabliert. 

Im Bereich der medizinischen 

Versorgung wird Schwandorf mit 

zwei Krankenhäusern, niedergelassenen 

Ärzten aller Fachrichtungen, 

zahlreichenHeilberuflernundumfassenden 

medizinischen Einrichtungen 

seinerZentrumsfunktiongerecht. 

Außerdem belegt der SchwandorferEinzelhandeldieZentralitätder 

Stadt: Sein Marktgebiet deckt sich 

weitgehend mit dem Landkreis und 

umfasst ein Einwohnerpotenzial von 

circa 120000 Personen. Die Erhebungen 

für das Einzelhandelsentwicklungskonzept 

der Großen Kreisstadt 

bestätigen Schwandorf eine Kaufkraftbindungsquote 

von circa 87 Prozent,einWert,derfürStädteindieser 

Größenordnung im überdurchschnittlichen 

Bereich liegt. Auf dem 

Gelände der ehemaligen Tonwarenfabrik 

(TWF) werden in nächster Zeit 

Einzelhandelsnutzungen angesiedelt, 

die das vorhandene Sortiment noch 

ergänzen. 

UnddieInfrastruktur?Woliegendadie 

StärkenSchwandorfs? 

Mit der Eisenbahn begann in 

Schwandorf die Industrialisierung, 

wobei die Tonwarenfabrik den AnfangmachteunddasBayernwerkund 

das Aluminiumwerk folgten. WenngleichesTonwarenfabrikundBayernwerk 

heute nicht mehr gibt – das 

Müllkraftwerk ist ein Beispiel für die 

Bedeutung des Schienennetzes: Die 

AnlieferungdesMüllszumKraftwerk 

Schwandorf erfolgt zum Großteil auf 

der Schiene über ein umweltfreundlichesFerntransportsystem. 

Der Bahnhof Schwandorf bildet, 

neben dem Bahnhof Regensburg, 

einenderBedeutsamstenimRegionalverkehrderOberpfalz.Schwandorfist 

auch an das Straßennetz hervorragendangebunden.DiedirekteLagean 

der Autobahn (Regensburg-Hof) A93 

und dreiAnschlussstellen belegen die 

unmittelbareAnbindungandasüberregionale 

Verkehrsnetz. Die Autobahn 

A6istinzwölfkmEntfernung 

über die B15 (Regensburg-Hof) gut zu 

erreichen. Die Anbindung an das regionale 

Verkehrsnetz in West-Ost- 

Richtung ist durch die B85 (Amberg- 

Schwandorf-Cham)gegeben. 

Darüber hinaus bietet die Stadt 

eine umweltverträgliche und im 

Preisvergleich günstige Versorgung 

mit Fernwärme. Das Versorgungsnetz 

hat einen Umfang, der circa 40 ProzentgrößeristalsdasFernwärmenetz 

amFlughafenMünchen. 

DerStruktureinesWirtschaftsstandortes 

kommteineimmerwichtigereBedeutung 

zu.WieistdieBranchen-undFirmenpaletteSchwandorfszusammengesetzt? 

Die Große Kreisstadt zählt gut 

11600 sozialversicherungspflichtig 

Beschäftigte, wobei gut 20 Prozent im 

Wirtschaftsbereich Handel, Gastgewerbe 

und Verkehr zu finden sind. 

Knapp 45 Prozent der Beschäftigten 

sind dem Dienstleistungssektor zuzuordnen. 

Den zweitgrößten WirtschaftsbereichbildetdasproduzierendeGewerbe,mitknapp35Prozentder 

sozialversicherungspflichtig Beschäftigten. 

In diesem Zusammenhang ist 

MeillerGHP als eines der führenden 

Unternehmen für individualisierte 

JohannaWeingärtner 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

KundenkommunikationinEuropazu 

nennen. Ein weiteres Top-Unternehmen 

seiner Branche ist die Firmengruppe 

Wolf, die ihre Fleisch- und 

Wurstprodukte rund um den Globus 

liefert. Mit der Benteler AutomobiltechnikisteingroßesWerkderBenteler-Gruppe, 

eine der weltweit größten 

unabhängigen Automobilzulieferer, 

in Schwandorf ansässig. Die Nabaltec 

AG produziert funktionale Füllstoffe 

für die Kunststoffindustrie und hochwertige 

Rohstoffe für die technische 

Keramik. Das Unternehmen bezieht 

den Prozessdampf für die energieintensive 

Produktion vom benachbarten 

Müllkraftwerk. Gerade im Hinblick 

auf die Energiewende ist in 

Schwandorf ein weiteres innovatives 

Unternehmen ansässig: Die 

Schmack-BiogasGmbH,einerderführenden 

deutschen Anbieter für Biogasanlagen.Seit2010istSchmack-Bio- 

gas ein Unternehmen der Viessmann- 

Gruppe. Von hier stammt auch die 

Horsch Maschinen GmbH, ein führender 

Hersteller von Maschinen für 

BodenbearbeitungundSätechnik. 

UndwiehochistdieZahlderArbeitsplätze?WievieleMenschenpendelnzumBeispieleinoderaus? 

AmArbeitsortSchwandorfwerden 

derzeit über 11600 Beschäftigte gezählt.DieStadtverfügtübereinenhohen 

positiven Pendlersaldo, bei dem 

die Zahl der Einpendler die der Auspendlerumgut2000übersteigt.Insgesamt 

gesehen konnte Schwandorf in 

den vergangenen Jahren einen Zuwachsansozialversicherungspflichtig 

Beschäftigten – insbesondere in den 

Dienstleistungsbereichen – verzeichnen. 

ÖffentlicheAbgaben,alsodiekommunale 

Steuerpolitik,spieleneinegroßeRolle. 

WastutsichdainSchwandorf? 

Der Hebesatz für die Gewerbesteuer 

beträgt 350 Prozent und liegt 

damit im Durchschnitt bei Städten 

vergleichbarer Größenordnung. Aus 

Gesprächen mit Unternehmen zeigt 

sich jedoch, dass der Steuerhebesatz 

bei Erweiterungs- oder Ansiedlungsabsichten 

nicht mehr die große Rolle 

spielt. Viel wichtiger sind Fragen wie 

Verkehrsanbindung (Autobahnnähe), 

Grundstückspreis, PlanungssicherheitundArbeitsmarktsituation. 

InZeiten,indenender„Kampfumdie 

bestenKöpfe“längstentbranntist,wird 

dieLebensqualitätaneinemStandortimmerwichtiger.WashatdadieStadt 

Schwandorfzubieten? 

Neben den genannten „harten“ 

spielen die sogenannten „weichen“ 

Standortfaktoren eine immer größere 

Rolle. Die Unternehmen legen Wert 

auf einen Standort, der für die MitarbeitereinhohesMaßanLebensqualität 

bietet. Dies beginnt mit der Verfügbarkeit 

von preiswertem Wohnbauland. 

Die Stadt veräußert in zentrumsnahem 

Baugebiet den Quadratmetererschlossenfür120Euro,wobei 

jungenFamilienproKindeinePrämie 

von5000Eurogewährtwird. 

Auch die unterschiedlichsten Betreuungseinrichtungen 

von der Kinderkrippe 

über Kindergarten bis hin 

zu Kinderhort und Ganztagsschule 

stehen in Schwandorf zur Verfügung. 

Das Angebot an schulischen Einrichtungen 

reicht von den Grundschulen 

überHaupt-undMittelschulen,Gymnasium, 

zwei Realschulen bis hin zur 

FOS und BOS, Berufsschule und 

Volkshochschule. Schwandorf ist also 

eine Stadt, in der es sich gut arbeiten 

undlebenlässt.DieEinwohnerzahlen 

bleiben nahezu konstant – ein Beleg, 

dafür,dassdie„harten“und„weichen“ 

StandortfaktoreninSchwandorfstimmen. 

DasInterviewführteGerdOtto 

SCHWANDORF.Am29.April2012jährt 

sich der Geburtstag des Türmersohns 

KonradMaxKunzzum200.Mal.Dieses 

Jubiläum hat, wie Oberbürgermeister 

Helmut Hey hervorhebt, in 

der Stadt einen „herausragenden Stellenwert“ 

und wird entsprechend begangen.DerFestaktam29.April2012 

wird mit Festvortrag und Vorstellung 

des Buches „Der wilde Mann – Konrad 

Max Kunz und seine Zeit“ von 

Thomas Göttinger der Höhepunkt 

dieses Jubiläums sein, wobei jede der 

anderen Veranstaltungen ein besonderesEreignisfürsichist. 

In bayerischen Landen ist Konrad 

MaxKunzbekanntalsKomponistder 

Bayern-Hymne„Gottmitdir,duLand 

der Bayern“. Die Konrad-Max-Kunz- 

Tagesind ein Kultur- und Musikfestival, 

mit dem die Stadt Schwandorf 


Schwandorferinnertanden 

BürgerKonradMaxKunz 

KomponistderBayern-Hymnewurdevor200Jahrengeboren 

ReizvolleBlickwinkel,wohinmanschaut. 

SCHWANDORF. Eine Besonderheit 

SchwandorfssindzweifellosseineFelsenkeller.ImSchwandorferHolz-und 

Weinbergbefindensichüber100von 

Menschenhand in den Dogger-Sandstein 

gehauene Felsenkellerräume, 

die sich, nebeneinander oder in Etagen 

übereinanderliegend, von Nord 

nach Süd über annähernd einen Kilometer 

erstrecken. Anhand der bisher 

vorliegenden schriftlichen Quellen, 

Baudetails und archäologischen Funde 

sowie speziell der Geschichte des 

BrauwesensinderStadt,lässtsichaus 

guten Gründen eine Entstehungszeit 

der ersten Felsenkeller im letzten 

Viertel des 15. oder zu Anfang des 16. 

Jahrhundertsannehmen. 

Der Anlass ihrer Erbauung ist dabei 

in der Umstellung des Biererzeugungsverfahrens 

in dieser Zeit zu suchen.Anfangszwarzögerlich,begann 

man doch schrittweise von der oberen, 

warmen auf die untere, kalte Gärung 

überzugehen und erzielte damit 

ein süffigeres, vor allem aber länger 

lagerfähiges Getränk. Bedingungen, 

die die tiefen Keller noch heute bie- 

seit 2010 jedes Jahr an ihren großen 

Sohn erinnern und seine Bedeutung 

für einen wichtigen Teil bayerischer 

Landes- und Kulturgeschichte unterstreichen 

will. Die Konrad-Max- 

Kunz-Tage verstehen sich explizit als 

ein Bürgerfestival. „Selber machen 

statt von außen zukaufen“, lautet 

folglich die Devise, nicht zuletzt, um 

zu zeigen, welch großes kulturelles 

Potenzialauchineinerrelativkleinen 

StadtwieSchwandorfsteckt. 

Die Konrad-Max-Kunz-Tage sehen 

sichdeshalbauchinderTraditionder 

vonbürgergesellschaftlichemEngagement 

geprägten Chor- und Sängerbewegung 

des 19. Jahrhunderts, in der 

Kunz eine wichtige Rolle spielt, und 

berufen sich ausdrücklich auch auf 

die freiheitlich-demokratischen 

GrundprinzipiendieserBewegung. 

KellerhistoriezumAnfassen 

FelsenkelleralsbesondereAttraktionderStadtSchwandorf 

ten, und die, wie sich im Experiment 

zeigte, immer noch einen einwandfreienGärvorgangermöglichen.HeutehatessichdieStadtzurAufgabe 

gemacht, im Einvernehmen mit 

den Kellerrechtsinhabern sinnvolle 

Bereiche, unter anderem das sogenannte 

„Labyrinth“, aber auch einzelne 

andere Keller vor dem weiteren 

Verfall zu bewahren und sie der Öffentlichkeit 

zugänglich zu machen 

beziehungsweise durch kulturelle 

und museale Nutzung einer neuen 

Verwendungzuzuführen. 

FührungeninrepräsentativenTeilbereichen 

des Labyrinths, einem miteinander 

verbundenen Ensemble von 

siebenKellersystemen,bestehend aus 

etwa 60 Räumen und Gängen, erfreuen 

sich größter Beliebtheit bei Besuchern 

aus nah und fern. Hier kann 

man vor Ort Kellergeschichte „zum 

Anfassen“ erleben. GruppenführungenkönnengegeneineAufwandsentschädigung 

gebucht werden. Festes 

Schuhwerk und eine warme Jacke (8 

Grad Celsius im Labyrinth) werden 

empfohlen. 

DieEntstehungderFelsenkellerreichtbisins15.Jahrhundertzurück.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 18 | JANUAR 2012 INNOVATIONSPREIS WIRTSCHAFTSZEITUNG 

GuteIdeen 

gesucht 

Wirtschaftszeitungvergibt 

„Innovationspreis2011“ 

Weil wir überzeugt sind, dass es in 

dieser Region ein riesiges Potenzial 

an guten Ideen, interessanten Strategien 

und zukunftsweisenden Projekten 

gibt, haben wir den „Innovationspreis 

2011“ ins Leben gerufen. 

InderWirtschaftszeitungpräsentieren 

wir Ihnen das ganze Jahr über 

jeweils eine „Idee des Monats“. Aus 

den vorgestellten Ideen wählt die 

Jury am Ende den Preisträger aus. 

Der Sieger bekommt neben dem 

Award eine doppelseitige Firmenpräsentation 

in der Wirtschaftszeitung 

im Gegenwert von 10 000 

Euro.Die Jury bestehtaus: Prof.Michael 

Dowling, Inhaber des LehrstuhlsfürInnovations-undTechnologiemanagement 

an der Uni Regensburg; 

Dr. Peter Terhart, Vorstand 

der Sparkassen-Beteiligungsgesellschaft 

Refit AG (Regensburg); 

OtmarEhrl,Vorsitzenderdes„Querdenker-Clubs“ 

(München); Arne-G. 

Hostrup, Geschäftsführer des Netzwerk 

Nordbayern in Nürnberg; Dr. 

Rolf Pfeiffer, Vorsitzender des IHK- 

GremiumsAmberg-Sulzbach,sowie 

Christine Hochreiter, Leiterin der 

Wirtschaftsredaktion der MittelbayerischenZeitung 

Wieesgeht:SkizzierenSieunsin 

einer Mail Ihre Geschäftsidee. Sie 

müssen kein bis ins Detail ausgearbeitetes 

Konzept präsentieren, 

sollten aber Ihre Idee möglichst 

konkret formulieren. Die Kontaktadresse 

lautet: christine.hochreiter@mittelbayerische.de 

(ti) 

www.creativconcept.de 

www.city-mail.de 

LangeWartezeitenvonComputersystemensindihrFeind:Timing-Architects-GründerMichaelDeubzer(re.)undMartinHobelsberger. Foto:HeinerStöcker 

RegensburgerwollenandieWeltspitze 

TimingArchitectsbringen2012ihrProduktheraus/Bisspätestens2014wollensieesglobalvermarkten 

VON HEINER STÖCKER 

REGENSBURG. Sie wollen Weltmarktführer 

werden, sagen die beiden jungen 

Regensburger Gründer Michael 

Deubzer und Martin Hobelsberger. In 

drei Jahren soll ihr Produkt, das sie 

kommendes Jahr auf den Markt bringenwollen,weltweiterhältlichsein. 

Was für ein Jahr für das junge Regensburger 

IT-Unternehmen Timing 

Architects: Mitte 2010 hatten Deubzer 

und Hobelsberger nach einem erfolgreichen 

Forschungsprojekt die Idee 

zur Unternehmensgründung. Noch 

bis Februar 2012 beziehen die Jungunternehmer 

das auf ein Jahr befristete 

Exist-Gründerstipendium des Bundeswirtschaftsministeriums. 

Im Mai 

waren die beiden mit ihrer Firma 

unterdenGewinnernderzweitenPhase 

des Businessplan-Wettbewerbs 

„Netzwerk Nordbayern“ 2011 und erhielten 

den Hochschul-Gründerpreis. 

Im September landete ihr Unternehmen 

unter den Top fünf der besten 

Gründungen in Deutschland beim 

Wettbewerb„Informations-undKommunikationstechnik 

innovativ“. Michael 

Deubzer: „Es ist immer schön, 

wennmanBestätigungbekommt.Insbesondere, 

wenn sie von ausgewiesenenExpertenstammt.“Aktuellbewerben 

sie sich um den Innovationspreis 

derWirtschaftszeitungRegensburg. 

Die Timing Architects sind eine 

Ausgründung des Laboratory for Safe 

and Secure Systems der Hochschule 

Regensburg und haben ihr Zuhause 

im IT-Speicher gefunden. Und das 

Unternehmen will wachsen: Deubzer 

und Hobelsberger rechnen im kommenden 

Jahr mit bis zu zehn Anstellungen.„WirwerdenIngenieurebrauchen, 

Informatiker, aber auch Betriebswirtschaftler.“ 

Zusätzlich wollen 

sie auch künftig dem wissenschaftlichen 

Nachwuchs eine Chance geben. 

Aktuell arbeiten sie in Kooperation 

mit der Hochschule bei einem bayerischen 

und einem EU-Projekt eng mit 

Doktoranden und Master-Studierenden 

zusammen. Sie suchen aber nach 

wievornachgeeignetenFachkräften. 

Das Geschäftsmodell der Regensburger: 

Sie haben während ihrer Promotion 

eine Methode zur Entwick- 

CODENAME TASC 

„DiemachenmeinePost. 

UndichdiewichtigenDinge.“ 

lung von Software für eingebettete 

Systeme erforscht. Das dazugehörige 

Produkt mit dem Codenamen TAsc 

wollen sie bis zur Messe Embedded 

World in Nürnberg Ende Februar zur 

Marktreife bringen. „Eingebettete SystemekommenbeispielsweiseinAutomotive 

Steuergeräten, Smartphones 

oder Kernspintomografen zum Einsatz“, 

erläutert Deubzer. Im Fokus der 

Regensburger stehen dabei Lösungen 

für Mehrkernprozessoren mit sehr 

kurzen Reaktionszeiten, die zum Beispiel 

in Autos die Entscheidung treffen, 

ob eine automatische Bremsung 

eingeleitet wird. Deubzer: „Die Software 

für eine Motorsteuerung hat circa 

eine Million Zeilen Programmcode. 

Die sind wiederum unterteilt in rund 

5000Funktions-Blöcke.UnddieseTeilbereiche 

tauschen über den Prozessor 

zehntausende Signale untereinander 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Derwachsende BedarfvonRechner- 

KapazitätbeieingebettetenSystemen 

(englisch:EmbeddedSystems)beflügelt 

dieBewegungvonEinkern-hinzuMehrkern-Prozessoren.MitdemerreichenparallelablaufenderVerarbeitungsprozessewirddasTiming,wannwelcher 

KernwelcheAufgabeübernimmt,zu 

einemkomplexenProblem. 

AufGrundlageihrerjahrelangenwissenschaftlichenArbeithabendieTiming-Architects-GründereinneuartigesSimulations-Toolentwickelt.EsermöglichtdieBeobachtung,BewertungunddieOptimierungvonTiming-EinstellungenbeiparallelarbeitendenEmbedded 

Systems.MehrInformationenauf 

www.timing-architects.com 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

aus. Diese Komplexität ist händisch 

ohne intelligente Tools nicht mehr 

wirtschaftlichbeherrschbar.“ 

Statt einem Prozessor mit einem 

Rechenkern haben moderne Systeme 

von PCsüber Handys,Autos,Landmaschinen 

und Kernspintomografen inzwischen 

immer häufiger Mehrkern- 

Prozessoren installiert, die die Verarbeitung 

der Datenmengen parallelisiert 

übernehmen. Die Kunst der Softwareentwickler 

besteht darin, zeitgleich 

möglichst viele dieser Rechenkerneauszunutzen,ohnedeneinenzu 

über- und den anderen zu unterfordern. 

Deubzer: „In unserer Forschungsarbeit 

haben wir ein Simulations-Tool 

entwickelt, mit dem sich 

zeitliche Abläufe in einem eingebetteten 

System beschreiben, untersuchen 

und verbessern lassen. Das bedeutet, 

dass Entwickler künftig mit unserer 

Innovation zielgerichteter, kostengünstiger 

und zeitsparender arbeiten 

können.“ 

Bei ihrem eigenen preisgekrönten 

Businessplan liegen die Regensburger 

mehralsimSoll.2012kommtdasEntwicklungs-Tool 

auf den deutschen 

Markt. „Dann folgen 2013 die europaweite 

und ab Ende 2014 die weltweite 

Vermarktung.“ Bei dem weltweiten 

Rollout sollen dann aber finanzkräftige 

Global Player unterstützend hinter 

demRegensburgerStart-upstehen. 

ErmussniewiederBriefekuvertieren. 

AuchseineSekretärinnicht.Denner 

hatsichfürCITYMAILentschieden. 

UnddieübernehmendieKuvertierung 

seinerGeschäftspostgernefürihn. 

Gleichanrufenundmehrerfahren: 

0941207201

HotelsperKlick 

REGENSBURG. Rund die Hälfte der 

Zimmerbuchungen in Ostbayern 

erreichen die Hotels inzwischen 

über Internetplattformen, wie 

HRS.de. Das wurde am Rande der 

Aktion „Sieben statt 19 Prozent 

Mehrwertsteuer auf Gastfreundschaft“erklärt.DieInternetanbieter 

nehmen dafür aber satte Prämien 

ein. „Alles, was wir uns durch die 

verminderte Mehrwertsteuer sparen, 

geben wir an Provisionen ab“, 

soKathrinFuchshubervomRegensburgerHotelMünchnerHof.(wz) 

RäumeausdemNichtserschaffen 

DerRegensburgerInteriorDesignerGerhardWittlerwecktauf120mal85ZentimeternIdeenzumLeben 


REGENSBURG. Hohe Bögen im Stil der 

Renaissance,StuckelementeanderDecke,Pilaster,diemitKnopflederpolster 

bezogen sind, Tische, um die elegant 

geschwungene Ghost-Stühle (Louis- 

XIV-Klassiker aus Plexiglas) stehen: 

Was der Interior Designer Gerhard 

Wittlfür dieNeugestaltungdesOpera 

in der Prüfeninger Straße in Regensburgentworfenhat,strahltKlasseaus, 

eine klare Linie, mit Referenzen an 

klassische Baustile ebenso wie an die 

Moderne. „Ich versuche, bei meinen 

Gestaltungen den Charakter des Raumes, 

seiner Nutzung oder seiner Bewohner 

und ihren Bedürfnissen umzusetzen–unddasOperaistfürseinen 

Mix aus klassischer Konditorenkunst 

und modernen Ideen ja berühmt“, erklärt 

Wittl. Die Zeichnungen und 

Skizzen, die in zunehmender Detaildichte 

den geplanten Raum zeigen, 

wirkentatsächlichwieeingelungenes 

Porträtder„Idee“Opera. 

Die Neugestaltung des Opera ist 

eines der Projekte Wittls, die in naher 

Zukunft auch seinen Oberpfälzer Mitbürgern 

zugänglich sein werden. Von 

vielen seiner anderen Aufträge kann 

man das nicht unbedingt behaupten: 

Der gebürtige Parsberger ist internationaltätig,erhatfürrussischeOligarchengebaut,fürScheichsinKatarund 

für chinesische Firmen. Direkt nach 

demInterviewgehtesweiterzueinem 

TerminnachBudapest.WasdieseAuftraggeber 

an ihm schätzen? „Dass ich 

mich so gut in sie hineindenken will 

und kann“, vermutet der junge InteriorDesigner. 

WittlsstärksteWaffeistdasgenaue 

Zuhören, und die Fähigkeit, essenzielle 

Anregungen in seine Entwürfe einzubauen. 

Die veranschaulichen dann, 

in der Größe 120 mal 85 Zentimeter 

handgezeichnet, nicht nur den Auftrag, 

sondern auch seine Arbeitsweise. 

Und helfen, entsprechend zu präsentieren. 

„Die Klientel ist nicht gerade 

für ihre Geduld bekannt“, so Wittl. 

„Wenn Sie einem Deutschen einen 

Entwurf erklären, nimmt der sich für 

Sie Zeit. Bei einem russischen Oligarchen 

oder einem Scheich bekommen 

Sie oft genau zehn Minuten, und 

MAGAZIN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



Schlaf-Meetings 

BONSTETTEN (SCHWEIZ). Meetings 

mit ausufernden Agenden, ressortübergreifendem 

Hickhack und 

einer zu starken Fokussierung auf 

PowerPoint erzeugen bei den Teilnehmern 

innere Entkoppelungen. 

EinervonzehnGeschäftsleutengibt 

an, sich vor ermüdenden und ewig 

indieLängegezogenenMeetingsso 

sehr zu grausen, dass er absichtlich 

später erscheintodermiteinerAusrededasMeetingfrüherverlässt. 

Diese Statistik wurde kürzlich 

von der Schweizer Anti-Power- 

Point-Partei veröffentlicht, nachdem876 

Geschäftsleutein Deutschland, 

Österreich und der Schweiz 

befragt wurden. Matthias Pöhm, 

Rhetorik-Coach und Gründer der 

Anti-PowerPoint-Partei, sagt: „Die 

Resultate zeigen, dass Meetings in 

den meisten Fällen nicht das bringen, 

was man von ihnen erwartet.“ 

LautdieserUmfrage verbringenGeschäftsleutejedeWochesechsStunden 

und 38 Minuten in Meetings. 

Auf ein Jahr hochgerechnet ergibt 

das 306 Stunden und 24 Minuten 

oderumgerechnet38Arbeitstage. 

ImDurchschnittdauerteinMeeting 

47 Minuten. Allerdings hat die 

Umfrage ergeben, dass die Teilnehmenden 

schon nach etwa 17 Minuten 

mit ihren Gedanken abschweifen. 

53 Prozent aller Befragten gebenan,regelmäßiginTagträumezu 

verfallen, besonders wenn Power- 

Point-Präsentationenlaufen.21Prozent 

der Befragten gestehen, während 

mindestens eines Geschäftsmeetings 

in den letzten zwölf Monateneingenicktzusein.(wz) 

SiegelfürTÜV 

BONN. Der Technische Service der 

Deutschen Telekom hat das Siegel 

„TÜV Service tested“ mit der Note 

1,7 erhalten. Laut einer Kundenbefragung 

desTÜV Saarland sind 89,1 

Prozent aller Kunden mit Kompetenz, 

Preis-/Leistungsverhältnis und 

Termintreue der Servicetechniker 

zufrieden.Über90ProzentderKunden 

empfinden den Technischen 

Service als freundlich, über 86 Prozent 

halten die Techniker für fachlichkompetentundüber81Prozent 

bewerteten auch die Beratung der 

MitarbeiterdesTechnischenService 

der Telekom mit den Höchstnoten 

„gut“oder„sehrgut“.(wz) 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

DASFENSTERZUMINTERNET 

InterviewmitStefanKeuchel,Google-Pressesprecher,überdierasante 

Entwicklungder„Cloud“. Seite 20 

HOCHSCHULE 

DieUniversitätRegensburgistjetzt 

miteinemAusbildungsangebot„Rumaenicum“gestartet. 

Seite 21 

KOMMUNIKATION 

„InterneKommunikationalsEffizienzmotor“warThemaeinesNetzwerk- 

TreffensbeiContinental. Seite 24 

KlasseundEleganz: SosolldasOpera nachAbschlussdesUmbaus2012aussehen. Zeichnung:GerhardWittl 

wenn Sie in denen nicht überzeugen, 

danngehter–grußlos.“ 

Dasseiihmallerdingsnochniepassiert:SeinenzehnMinutensindbisher 

immer weitere Stunden gefolgt. Denn 

fürseinePräsentationenbereitetWittl 

regelrechte Storyboards vor. Nichts ist 

hier zufällig, keine Ornamentik, die 

nichteinemSinnfolgt:„BeieinemHotel 

in den arabischen Emiraten habe 

ich das Tor von Doha als Ornament 

verwendet,dasdorteinebesondereBedeutung 

hat. Doch bei mir ist es nicht 

zufällig an die Wand geklatscht, sondern 

im Marmorboden integriert und 

kennzeichnet den Weg in das Foyer 

des Hotels und von dort weiter in die 

verschiedenenRestaurants.“ 

Bei seinen internationalen KontaktenbekommtGerhardWittlnichtnur 

ein Gespür für den Geschmack des 

Kunden, sondern auch für aktuelle 

Strömungen in einem Land. In Katar 

hat er jüngst den Auftrag für den Bau 

eines Hotels im Vorfeld der Fußball- 

WM bekommen. Doch anders als bis 

noch vor Kurzem gilt die Formel „je 

europäischer, desto besser“ in den arabischen 

Emiraten heute nicht mehr: 

„DerAuftragwirdzwaraneinenEuropäer 

gegeben, aber man hat mich 

durch Doha gefahren, damit ich mir 

einBildvonderislamischenWeltund 

Formensprache mache und sie mit 

einbringe.“ Neues Selbstbewusstsein 

in den Golfstaaten, neuer Purismus in 

Russland:WobisvorzweiJahrennoch 

Rochenhaut und Gold vorherrschten, 

hält eine neue Einfachheit Einzug. 

Wittl sieht Parallelen zu den wirtschaftlich 

gebeutelten zwanziger Jahren 

des letzten Jahrhunderts, als der 

verschwenderische Art Deco plötzlich 

demreduziertenBauhaus-Stilweichen 

musste. 

Als Wittl 2007 mit der russischen 

Villa in Südfrankreich begann, war 

von Purismus noch keine Rede: Um 

dieMaterialien,dieGerhardWittldort 

verplanenundverbauendurfte,dürfte 

GerhardWittl:vomSchreinerzuminternationalenInteriorDesigner 

ihn so mancher Kollege beneiden, 

ebensowieumdieBausummen:einen 

zweistelligen Millionenbetrag hat der 

Innenausbau verschlungen, für Wittl 

waren das zwei Jahre Vollzeitarbeit, 

denn hier lagvom Designbiszur Bauleitung 

alles in seiner Verantwortung. 

EsentstandenTrakteinverschiedenen 

Baustilen – barocke, romanische, gotische 

und Renaissance-Räume, ausgestattet 

mit Onyx, Gold und brasilianischerSeide.DieVillamit950Quadratmetern 

Wohnfläche war sein Einstieg 

in die Selbstständigkeit. Ursprünglich 

hatte Wittl nach einer Schreinerlehre 

sechs Jahre als Schreiner gearbeitet, 

bevor er Holztechnik und Innenarchitektur 

studierte, und darauf fünfeinhalb 

Jahre in wechselnden Anstellungen 

bei Innenarchitekturbüros in Regensburg, 

München, Nürnberg und 

Linztätigwar.Nachdemerintensivan 

der Gestaltung der neuen BMW-Welt 

beteiligt war, kam der russische Auftraggeber 

auf ihn zu. „Er hatte Zeichnungenvonmirgesehenundwarneugieriggeworden.“ 

Der Einstieg in die Selbstständigkeit 

mit derart exklusiven Aufträgen 

ist ein Privileg, kann aber auch zur 

Bürde werden. Denn eigentlich plant 

Wittl, sich langfristig breiter aufzustellen 

und auch vermehrt wieder in 

Deutschland tätig zu werden. Neben 

demOperagibtesbereitsAufträge,im 

Innenausbau ebenso wie im Messebau: 

Eine in einen A340 eingebaute 

VVIP-Küche,sowiederMessestandfür 

eine deutsche Fluggesellschaft ging 

auf sein Konto, ebenso weisen die Referenzen 

Büroausbauten und Praxen 

aus.AußerdemistWittlderzeitinVerhandlung 

mit zwei Brüdern, die im 

bayerischen Wald ein Hotel ausbauen 

wollen. Doch in Deutschland ist es 

nicht selbstverständlich, einen Innenarchitekteneinzuschalten. 

„Die Bauherren denken, das Geld 

können sie sich sparen. Dabei kommt 

derBauuntermStrichmitInnenarchitekten 

billiger, über günstigere Konditionen 

für Ausbau-HandwerksleistungenkommendieMehrkostenmehrals 

wiederrein.UndderPreisüberblickist 

bei einer sauberen Planung viel transparenter, 

die Qualität der Räume ungleichhöher.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 20 | JANUAR 2012 IT & KOMMUNIKATION WIRTSCHAFTSZEITUNG 

WeltkriegzuWeihnachtenistVerkaufsschlager 

DerVideospiele-BoombringtdenHerstellernRekordumsätzeeinundverändertganznebenbeidieEntertainment-Landschaft 

VON THORSTEN RETTA 

ISMANING/BURGLENGENFELD. Die RettungderMenschheitliegtlängstnicht 

mehr nur in den Händen von PolitikernoderMilitärs.Zumindestnichtin 

der Welt der Videospiele. Hier retten 

Studenten, Manager und Hausmeister 

die Leben von Millionen vor fiesen 

Terroristen, machthungrigen Diktatoren 

und teuflischen Dämonen. Immer 

öfter lassen sich die „Normalos“ nicht 

lange bitten, kaufen die fiktiven Konflikte 

und werden zu wahren Helden 

in einer virtuellen Welt. Auch Autorennen, 

Denkspiele oder AufbausimulationenfindenreißendenAbsatz. 

DieeigentlichenHeroenabersitzen 

nicht im Cockpit von Kampffliegern, 

auf Thronen oder in Rennwagen – sie 

denken und designen in den Chefetagen 

und Softwareschmieden der SpieleherstellerundPublisher.Ihrtatsächlicher 

Erfolg steht dem ihrer Kunden 

in der Virtualität in nichts nach. Sie 

habendiestetigwachsendeZocker-Gemeinde 

aus der dunklen Schmuddelecke 

in die Mitte der Gesellschaft gehievt. 

Jeder dritte Deutsche verbringt 

laut einer Bitkom-Studie regelmäßig 

spielend Zeit vor PC, Xbox und PS3. 

Knapp zwei Drittel davon tun es täglich. 

Orks, Panzer und Denksportaufgaben 

verdrängen Kommissare, Nachrichtensprecher 

und Moderatoren aus 

den Wohnzimmern. Sie färben sogar 

auf andere Medien ab. So fand die aus 

Spielen bekannte Ego-Perspektive, bei 

der die Darstellung der Umgebung 

durch die Augen des Protagonisten erfolgt, 

Eingang in die Filmwelt. Das VideospielwirdzumLeitmedium. 

Der Siegeszug vom Nischenphänomen 

zum Massenmedium geht selbstverständlich 

mit einer enormen wirt- 

INTERVIEW 

WiezufriedenistGooglemitderEntwicklungundderKunden-Akzeptanzder 

Cloud-Tools? 

Stefan Keuchel: Wir sind sehr zufrieden. 

Nur vier Jahre nach dem Start 

unsererGoogle-Apps-LösungzurKommunikationundZusammenarbeitwie 

etwa Google Mail, Google Kalender, 

Google Text & Tabellen haben wir 

über vier Millionen Unternehmen 

und mehr als 40 Millionen Nutzer gewonnen–alleinbeidenUnternehmen 

kommen weltweit jeden Tag 5000 

neuehinzu. 

AnfangsherrschtebeivielenNutzerngroßeSkepsis. 

Keuchel:VieleNutzerinsbesondere 

in Deutschland sind skeptisch, wenn 

es um das Thema Auslagerung von 

DateninsInternetgeht.Siefragensich 

verständlicherweise, ob ihre Daten in 

dieserominösenCloudwirklichsicher 

sind. Dabei nutzen die meisten schon 

ganz selbstverständlich Cloud-Dienste. 

Sei es beim Lesen und Schreiben 

von E-Mails bei Freemail-Anbietern, 

beim Nutzen von sozialen Netzwerken 

wie Google+ oder Facebook, beim 

TeilenvonFotosmitbeispielsweisePicasa 

oder beim Videogucken auf You- 

Tube. 

WiehabensichdieseBedenkenzerstreut? 

Keuchel: Ich ziehe hier den Vergleich 

mit Online-Banking heran. Am 

Anfang waren die Vorbehalte groß, 

mit der Zeit hat sich das System etabliert 

und viele von uns nutzen es nun 

ohneBedenken.Odernehmenwirdas 

Fliegen: Ich glaube, wir konnten uns 

in den 50er- und 60er-Jahren noch 

nicht vorstellen, uns bedenkenlos in 

einFlugzeugmit vielen anderen zu 

Bei der Nutzungsdauer toppt Call of Duty sogar das Phänomen Facebook. Pro Tag verbringt ein Spieler durchschnittlich87MinutenimMultiplayer-ModusdesSpiels,beim 

SocialNetworksind esnur55. Foto:Activision 

schaftlichen Potenz einher. 2010 wurden 

weltweit 3,2 Milliarden Spiele abgesetzt. 

Damit erzielte die Branche 

einen Gesamtumsatz von 56 MilliardenUS-Dollar. 

Allein die 5000 Mitarbeiter vom 

Branchenprimus Activision Blizzard – 

vondenen50amdeutschenHauptsitz 

in Ismaning arbeiten – generierten 

vom 1. Juli bis zum 30. September 

2011 einen Umsatz von 754 Millionen 

Euro. Im laufenden Geschäftsjahr sollen 

es insgesamt 4,33 Milliarden Dollar 

sein. Unterstützt wird Activision 

dabei von der NBG GmbH aus Burg- 

setzenundunsvonAnachBtransportierenzulassen.Wirvertrauendarauf, 

dass renommierte Fluggesellschaften 

alles dafür tun,die Sicherheit aufdem 

höchst möglichen Standard zu halten. 

VerantwortungundKontrolleabzugebenist 

immerein Schritt, der mit Vertrauen,mitBauchgefühlzutunhat. 

StellenSicherheitsbedenkenbeipotenziellenUsernnochimmerdiegrößtenEintrittsbarrierenindieClouddar? 

Keuchel: Gerade das Thema Sicherheit 

ist einer der großen Pluspunkte 

der Wolke, der oftmals unterschätzt 

wird:Esistsehrvielsicherer,dieDaten 

in die Cloud zu verlagern, als sie auf 

Laptops und USB-Sticks zu speichern. 

Insbesondere die tragbaren Speichermedien 

werden gern mal gestohlen 

und gehen verloren – und damit auch 

die darauf befindlichen Daten. Beim 

Cloud Computing sind die Daten 

nicht mehr lokal, sondern in der 

Cloud gespeichert. Ein Geräteverlust 

ist dann nicht mehr so dramatisch, 

denn Sie können einfach über den 

Browserwiederaufalleszugreifen 

WelcheNutzungsmöglichkeitenbieten 

sichmitdenCloud-LösungenimberuflichenAlltag? 

Keuchel: Ein Vorteil ist es, dass mit 

Lösungen wie Google Text & Tabellen 

die unsägliche „Versionitis“ – damit 

meine ich das Mailen von DokumentenzwischenKollegeninunterschiedlichen 

Versionen – ein Ende hat. Nun 

könnenbiszu50Personenzeitgleich– 

auchanunterschiedlichenStandorten 

– ein Dokument bearbeiten. Jeder hat 

dabei den Änderungsverlauf stets im 

Blick. Das ist eine ungeheure Zeitersparnis, 

denn eshandelt sichimmer 

um dasgleiche Dokument undeben 

lengenfeld. Der Logistikdienstleister 

mit seinen 30 Mitarbeitern gehört zur 

Activision Blizzard-Gruppe und beliefert 

alle Handelskanäle, vom Flächenmarkt 

über Kaufhäuser bis hin zum 

Fach-undEinzelhandel.Ausdem2800 

Quadratmeter großen Lager kommt 

auchdieSpiele-Reihe„CallofDuty“. 

Der Ego-Shooter, dessen erster Teil 

2003 erschien, bricht alle Rekorde. 

2009 ging „Call of Duty: Modern Warfare2“amerstenVerkaufstagalleinin 

den USA und Großbritannien 4,7 Millionen 

Mal über den Ladentisch und 

brachte Hersteller Activision und Ent- 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

DIE WIRTSCHAFTSZEITUNG IM GESPRÄCH MIT STEFAN KEUCHEL, PRESSESPRECHER VON GOOGLE DEUTSCHLAND, ÜBER DEN STATUS QUO UND DIE ZUKUNFT VON CLOUD COMPUTING 

„Täglichkommenweltweit5000Unternehmendazu“ 

„Im Bereich Cloud Computing 

sind der Fantasie keine Grenzen 

Gesetzt – durch das Fenster zum 

Internet, den Browser, ist alles 

möglich.“ 

STEFAN KEUCHEL, PRESSESPRE- 

CHERGOOGLEDEUTSCHLAND 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

nichtumunzähligeKopien,beidenen 

mandenÜberblickverliert.Zusätzlich 

gibt es eine Chat-Funktion, über die 

die Kollegen miteinander schnell und 

unkompliziert miteinander in Kontakttretenkönnen. 

GibtesEinsatzgebiete,dienochnichtsobekanntsind? 

Keuchel: Die Möglichkeit, von zu 

Hause aus arbeiten zu können, ist beispielsweise 

für berufstätige Mütter 

eine ideale Vorstellung. Häufig hapert 

esbeiderRealisierungjedochanbanalenDingenwiedemfehlendenZugriff 

auf Dokumente und Dateien, die auf 

den Servern der Firma liegen, oder die 

Kommunikation mit Kollegen reißt 

wicklerInfinityWardnichtnureinen 

Umsatz von 310 Millionen Dollar ein, 

sondern wurde zum größten Entertainment-Launch 

aller Zeiten. Dass 

dieserErfolgindersuperdynamischen 

Videospiele-Branche nicht von Dauer 

seinwürde,warklar.AmEndehielter 

einJahr,dannfolgtedernächsteCoup. 

Zusammen mit Entwickler Treyarch 

wurde der Fangemeinde „Call of 

Duty: Black Ops“ präsentiert. Hungrig 

nachdemKickimvorgegaukeltenKugelhagel 

kauften 5,6 Millionen Kunden 

an Tag eins. Mit 360 Millionen 

Dollar Umsatz toppte es den Vorgän- 

ab. Google Text & Tabellen kann Abhilfe 

schaffen. Denn diese Web-Anwendung 

ermöglicht das – übrigens 

kostenlose – Erstellen von Texten, Tabellen 

und selbst Präsentationen über 

dasInternet.Dazukommendiebereits 

angesprochenen Möglichkeiten zur 

Echtzeit-ÄnderungunddemChat-Dialog. 

Nicht zuletzt wird das Haushaltsbudget 

geschont: Da Cloud-basiert, 

müssen teure Office-Pakete und zugehörige 

Updates, die lokal installiert 

werden, nicht mehr gekauft werden. 

Die Kostenersparnis liegt auf der 

Hand. 

Cloud-Anbieterwerbenaberauchdamit, 

dassihreAnwendungenauchimPrivatlebenimmergrößereRolleneinnehmen. 

Keuchel: Die Wolke bietet auch im 

AlltagzweifelloszahlloseVorteile.Nur 

ein Beispiel: Umzüge sind immer nervenaufreibend 

und mit viel Organisation 

verbunden. Doch das muss nicht 

sein: Kalendereinträge und Aufgabenlistenhelfendabei,sichdievielenkleinen 

und großen Dinge zumerken,die 

beieinemUmzugerledigt,besorgtund 

organisiertwerdenmüssen.Voraussetzungistaber,denKalenderimmerzur 

Hand zu haben. Doch wie so oft lässt 

man ihn irgendwo liegen, kann ihn 

nicht finden oder hat sich Daten auf 

einem Blatt Papier notiert, aber nicht 

inderAgendaeingetragen.DerVorteil 

von Cloud-basierten Kalendern: Sie 

können die Einträge online, jederzeit 

undvonüberall,dasheißtauchmitjedem 

internetfähigen Telefon, verwaltenunddieTermineauchanderenPersonen 

zugänglich machen. So sind 

nicht nur Sie, sondern auch die ganze 

FamilieundpotenzielleUmzugshelfer 

stets über alle „To-dos“ oder zeitliche 

ÄnderungenaufdemLaufenden. 

ger um satte 50 Millionen und wurde 

vor James Camerons Blockbuster 

„Avatar“ zum meistverkauften Entertainmentprodukt 

des Jahres. Seit 2008 

übertreffen Computer- und Videospiele 

die Umsatzzahlen von Filmen und 

Musik. 

Auch dieses Jahr, pünktlich zum 

Weihnachtsgeschäft – laut einer GfK- 

Studie belegen Videospiele Rang 13 

der beliebtesten Weihnachtsgeschenke 

– bleibt Activision dem Motto 

„Superlativ jagt Superlativ“ treu und 

schickt mit „Call of Duty: Modern 

Warfare3“den vorerstletztenTeildes 

Topsellers in die Ladenregale. Ergebnis: 

6,5 Millionen verkaufte Exemplare 

am ersten Tag, geschätzter Umsatz: 

400 Millionen US-Dollar. Nach 16 TagenwarderMeilensteinvoneinerMilliardeDollarerreicht. 

Der Weltkrieg zu Weihnachten ist 

derVerkaufsschlager.EinEndedesHöhenflugesistnichtinSicht.Lauteiner 

Umfrage des Hightech-Verbandes Bitkom 

erwarten 82 Prozent der Software-Häuser 

steigende Umsätze. Die 

positive Marktentwicklung wirkt sich 

auchaufdiePersonalplanungaus.Die 

IKT-Branche(Informations-undKommunikationstechnologie) 

will neue 

Jobs schaffen. Über 858000 sollen es 

Ende2011sein–10000mehrals2010. 

„Die IKT-Industrie ist einer der wichtigsten 

Job-Motoren in der deutschen 

Wirtschaft“, lobt Bitkom-Präsident 

Prof. Dieter Kempf. So geht auch der 

„Warfortalents“nichtanderBranche 

vorüber.60ProzentderFirmenklagen 

über einen Mangel an Fachkräften. 

Gut möglich, dass die Branche diese 

Herausforderung besser meistert als 

andere, schließlich hat sie, wenn es 

umKrieggeht,einenVorsprunganErfahrung. 

NutzenSiedieCloudselbstauchprivat? 

Keuchel: Ja, sie hat mir besonders 

beimeinerHochzeitsehrguteDienste 

geleistet. Sei es bei online versendeten 

Einladungen oder beim virtuellen Gabentisch. 

Nach den Feierlichkeiten 

auch bei dem Versand der Fotos: Der 

vielleichtzweitbeliebtesteCloudComputing-Service 

nach E-Mail hat uns 

eine Menge Zeit gespart, denn wir 

mussten weder unzählige Mails mit 

großen Datei-Anhängen noch UmschlägemitDVDsversenden.Mitdem 

Web-basierten Foto-Sharing-Dienst Picasa 

haben wir einmal hochgeladene 

FotosganzeinfachperLinkineinerE- 

Mail an alle Gäste versendet. Mit dieser 

Methode wird auch die Festplatte 

entlastet,dadieBilderonlinegesichert 

sindundnichtmehrlokalgespeichert 

werden müssen. Das hat nicht zuletzt 

folgenden Vorteil: Geht der Computer 

einmal kaputt, ist das Back-up bereits 

erfolgt. Die Fotos sind und bleiben 

stetsverfügbar. 

WelcheNeuerungengibtesundwasist 

künftignochanEntwicklungenzuerwarten? 

Keuchel: Die allerneusten Entwicklungen 

finden gerade in unserer Social-Network-Plattform 

Google+ statt, 

die – natürlich – auch Cloud-basiert 

ist. In diesem Bereich bleibt es definitiv 

weiterhin spannend. Außerdem 

arbeitenwirselbstverständlichpermanent 

an der Weiterentwicklung und 

Verbesserung unserer Produkte. Die 

Cloud-Angebote von Google sind da 

keineAusnahme.GeradeindiesemBereich 

sind der Fantasie keine Grenzen 

gesetzt – durch das Fenster zum Internet,denBrowser,istallesmöglich. 

Interview:RobertTorunsky

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


HOCHSCHULE 

MehrAhnungvonLandundLeuten 

Osteuropa-Schwerpunkt:NeuesAusbildungspaket„Rumaenicum“anUniversitätRegensburg 

VON LUISE FRANK 

REGENSBURG. Deutschland ist der 

wichtigste Außenhandelspartner Rumäniens.Über14000deutscheFirmen 

engagieren sich vor Ort und haben im 

vergangenen Jahr 4,4 Milliarden Euro 

investiert. In Ostbayern sind dies zum 

BeispielContinental,Siemensoderder 

Automobil-Zulieferer Dräxlmeier in 

Vilsbiburg. Wer allerdings qualifizierte 

Fachkräfte braucht, die ein wenig 

Rumänisch sprechen und Ahnung 

vonLandundLeutenhaben,musslangesuchen. 

Dem will die Universität Regensburg 

mit ihrem neuen, am 5. DezemberoffizielleröffnetenAusbildungsangebot„Rumaenicum“jetztabhelfen.InsechsWochenstundenwerdenSprachkenntnisse 

und Landeskunde vermittelt, 

in den Semesterferien besteht die 

Möglichkeit zueiner „Sommerschule“ 

in Zusammenarbeit mit der rumänischen 

Partneruniversität Cluj (Klausenburg). 

Das bundesweit einzigartige 

AngebotrichtetsichanStudierendealler 

Fachrichtungen. Mittelfristig soll 

das „Rumaenicum“ auch Gasthörern 

offenstehen. 

Die Idee für das neue Angebot kam 

von Professor Ingrid Neumann-Holzschuh 

vom Institut für Romanistik. 

Damit bringt sich auch dieses Institut 

in den seit 1995 bestehenden Osteuropa-Schwerpunkt 

der Universität ein, 

ist doch Rumänisch die einzige romanische 

Sprache Osteuropas. Bereitsbestehende 

ähnliche Angebote in Regensburg 

sind das Bohemicum und 

das Slovakicum. Professor Neumann- 

Holzschuh ist sich sicher: „Das ist zukunftsweisend“. 

Auch die rumänische Seite ist an 

einer Intensivierung der Zusammen- 

Rumänien ist nicht nur für seine Sehenswürdigkeiten wie hier das Königsschloss Peles bekannt, sondern zunehmend 

auchfürWirtschaftskontaktezuDeutschland. Foto:Fotolia/AlexandraGnatush 

arbeitinteressiert–wassichschondaran 

zeigt, dass das Rumaenicum zur 

Hälfte vom rumänischen Staat finanziertwird.MitdieserGrundlageausgestattet,konnteeineLektorinangestellt 

werden: Dr. Alexandra Craciun 

kommt von der Universität Bukarest. 

Sie ist nicht nur Philologin, sondern 

hat auch Kunstgeschichte studiert 

und war bereits viel in Europa unterwegs, 

um Ausstellungen zu organisieren. 

Jetzt wird sie für die Rumänischund 

Landeskundekurse zuständig 

sein. „Der Arbeitsmarkt profitiert von 

Leuten,dieauchetwasvonderMentalität 

wissen“, lobt sie das „Rumaeni- 

MittelbayerischeiPaper 

JetztfürdasAppleiPad 

cum“. Dr. Craciun sieht die Ausbildung 

als gute Zusatzqualifikation für 

viele Fachrichtungen, ob Jura oder 

BWL. 

Das Rumaenicum wurde am 5. Dezember 

im Beisein des rumänischen 

BildungsministersDanielFuneriuoffizielleröffnet. 


Ab März 2012 Präsident der HS.R: 

WolfgangBaier. Foto:HS.R 

WolfgangBaier 

neuerPräsident 

DiekompletteZeitungaufIhremiPad. 

FürAbonnentender gedrucktenZeitung kostenlos! 

Einzel-Ausgabenur1,59€/Wochenabonur8,99€/Monatsabonur30,99€ 

DerHochschulratentschied 

REGENSBURG. „Ich stehe für Kontinuität“, 

betonte Prof. Dr. Wolfgang 

Bauer nach seiner Wahl zum PräsidentenderHochschuleRegensburg, 

undauchderHochschulrat,derden 

bisherigen „Vize“ mit deutlicher 

Mehrheit zum Nachfolger des im 

März 2012 aus Altersgründen ausscheidenden 

Präsidenten Prof. Dr. 

Josef Eckstein wählte, zeigte sich 

überzeugt, dass Baier den eingeschlagenen 

Weg seines Vorgängers 

erfolgreichfortsetzenwerde. 

Dies gilt offenbar nicht zuletzt 

für die Zusammenarbeit unter den 

Hochschulen der Region, die der 

„bekennende Netzwerker“ Baier 

weiter pflegen möchte. Aber auch 

in den Wettbewerb um den Titel 

einer Technischen Hochschule steigen 

die Regensburger ab Frühjahr 

ganz verstärkt ein. Prof. Baier verweist 

allerdings mit Nachdruck darauf, 

dass zu einer Technischen 

Hochschule durchaus auch die Fakultäten 

Betriebswirtschaft und Sozialwissenschaftengehören.(go)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 22 | JANUAR 2012 URLAUBSPLANUNG 2012 WIRTSCHAFTSZEITUNG | SEITE 23 

Am Strandmalsorichtigabhängen–ExpertenempfehlenfüreinenechtenErholungseffekteinenmindestenszweiwöchigenUrlaub. Foto:Fotolia/DmitryErsler 

VonFeiertagsgewinnernund-verlierern 

2012und2013arbeitendieBayernnuran249Tagen/DerFeiertags-SegenhatnichtaufjedeBranchedengleichenEinfluss 


REGENSBURG/MÜNCHEN. Freizeit ist 

kostbar. Als Erholung von den Anstrengungen 

der täglichen Arbeit gedacht, 

war sie in der heute bekannten 

Fülle aber keineswegs immer selbstverständlich. 

Mit dereinsetzendenIndustrialisierung 

nahm die Arbeitszeit, 

die zuvor an die natürlichen tagesund 

jahreszeitlichen Rhythmen angepasst 

war, auf bis zu 16 Stunden zu. 

Auch einheitliche Wochenenden gab 

es nicht. Nicht einmal der Sonntag 

war zwingend arbeitsfrei. Zwischen 

1830 und 1860 betrug die durchschnittliche 

Wochenarbeitszeit so 80 

bis 85 Stunden. Erst später machten 

die zunehmend schlechten körperliche 

Verfassung der Arbeitnehmer, die 

fortschreitendeTechnisierungunddie 

Propagierung des Acht-Stunden-Tages 

eine sukzessive Verkürzung möglich. 

DieheutigenVerhältnissemüssenaus 

damaliger Sicht unglaublich erscheinen. 

Nicht nur, dass sichdie Wochenarbeitszeit 

auf weniger als die Hälfte 

reduziert hat, das Zwei-Tage-Wochenende 

und eine Vielzahl an gesetzlichen 

Feiertagen schafft ausreichend 

Raum zur persönlichen Entfaltung 

undzurErholung. 

Auch aus anderer Perspektive betrachtet 

ist die Freizeit überaus kostbar.DiedeutscheWirtschaftkostetjeder 

arbeitsfreie Tag etwa zwei MilliardenEuro.Indervolkswirtschaftlichen 

Gesamtrechnung (VGR) macht sich 

ein fehlender Werktag mit einem Minus 

von 0,1 Prozent bemerkbar. Den 

bisher größten Effekt nach der Wiedervereinigung 

gab es von 2003 auf 

2004. 4,7 Arbeitstage betrug die Differenz.DieVerschiebunghatmiteinem 

Plus von 0,5 Prozentpunkten zum 

Wachstum beigetragen. 2008 gab es 

3,7 Arbeitstage mehr als 2007. Die 

Wirtschaftwuchs damalsum ein Prozent, 

der Kalender-Effekt lag bei 0,35 

Prozentpunkten. Im Freistaat wird es 

im kommenden Jahr zwar nur einen 

Arbeitstagwenigergebenals2011,die 

Wirtschaft dürfte die Konsequenzen 

aber durchaus zu spüren bekommen. 

Denn die freien Tage liegen für die 

Arbeitnehmerausgesprochengünstig, 

umzwischen Feier-undUrlaubstagen 

zahlreicheweiteBrückenzuspannen. 

Branchenspezifische Unterschiede 

Je nach Branche wirkt sich das unterschiedlich 

aus. „Gerade im produzierenden 

Gewerbe kann eine verminderte 

Produktionskapazität kurzfristig 

nur teilweise aufgefangen werden. 

Deshalbkannesvorkommen,dassbei 

voller Kapazitätsauslastung Aufträge 

bei einem fehlenden Werktag abgelehnt 

werden müssen“, erklärt Dr. 

Wolfgang Schmid, Pressesprecher 

beim Bayerisches Staatsministerium 

für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr 

und Technologie. Zudem könne in 

vielen Betrieben ein Abschalten von 

Produktionsanlagen zu direkten zusätzlichenKostenführen. 

EsgibtaberauchSektoren,dievonder 

vielenfreienZeitprofitieren.Etwader 

Tourismus. In diesem Bereich ist seit 

einigen Jahren ein deutlicher Trend 

hin zu mehr Kurzurlauben festzustellen. 

Die zahlreichen „langen Wochenenden“,die2012aufdieArbeitnehmer 

warten, dürften dieses Reiseverhalten 

weiter verstärken und zu steigenden 

Übernachtungszahlenführen. 

Wiederanderssiehtesfürdenbayerischen 

Handel aus. Die Arbeitnehmer 

haben zwar angesichts der elf 

Feiertage im Jahr mehr Zeit zukonsumieren.Esfehltdannjedochangeeigneten 

Möglichkeiten, sind doch die 

Geschäftegeschlossen.DavonprofitierendiebayerischenNachbarn.„Durch 

gesetzliche Feiertage in Bayern, die in 

benachbarten Bundesländern nicht 

arbeitsfrei sind, kommt es zu ,Feiertagseinkäufen‘ 

bayerischer Verbraucher 

in anderen Bundesländern. Vorteile 

haben Länder mit wenig Feiertagen“,soderPressesprecherweiter. 

Ein Beispiel für eine solche Konstellation 

ist Fronleichnam. Den 60. 

Tag nach Ostersonntag feiern gerade 

die wirtschaftsstärksten Bundesländer. 

In Bayern, Baden-Württemberg, 

Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-PfalzundimSaarlandistdasFest 

eingesetzlicherFeiertag.Gutmöglich, 

dassdiesenDonnerstagvieleNordbayern 

nutzen, um ins benachbarte Thüringen 

oder Sachsen zu fahren und 

den Tag dort shoppend verbringen. 

EinSegenfürdieEinzelhändlerinden 

neuenBundesländern,schlechtfürdie 

VGR. Bayern allein erbringt etwa 20 

Prozent der deutschen Wirtschaftsleistung. 

Feiertagsverlegung wenigsinnvoll 

EineVerlegungvariablerFeiertageauf 

das Wochenende hält Dr. Wolfgang 

Schmid für nicht sinnvoll. „Eine solche 

Maßnahme erfordert eine breite 

gesellschaftliche Diskussion. Ein 

Feiertag ist nicht nur ein beliebiger 

freier Tag, sondern hat für viele eine 

hohe gesellschaftliche, kulturelle und 

religiöse Bedeutung, die in einer werteorientierten 

Gesellschaft geachtet 

werden sollte.“ Wie gering die Akzeptanz 

einer Feiertags-Verlegung ist, hat 

die Debatte2004 gezeigt,alsüber eine 

Verschiebung des 3. Oktobers auf ein 

Wochenende diskutiertwurde.Gegen 

den Vorschlag des damaligen BundesfinanzministersHansEichelformiertesicheinebreiteOppositionausGesellschaft,PolitikundKirche. 

„Kann einem Unternehmen oder 

einer Branche durch Vermeiden eines 

teuren Hoch- und Herunterfahrens 

der Produktionsanlagen in Krisenzeiten 

geholfen werden, sollten wettbewerbsneutrale, 

individuelle Lösungen 

in Zusammenarbeit der Tarifpartner 

bevorzugt werden“, rät Dr. Schmid. 

Die Erfahrung zeige darüber hinaus, 

dass Arbeitnehmervertreter flexibel 

auf die Notwendigkeit von Sonn- und 

Feiertagsarbeit reagierten, wenn das 

demErhaltvonArbeitsplätzendiene. 

DURCH FEIERTAGE ENTFALLENE ARBEITSTAGEIMVERGLEICH 

......................................................................................................................................................................................................................................................... 

9 

8 

11 

Baden- 

Württemberg 

9 8 

Bayern 

11 

8 

5 

Berlin 

8 

9 

6 

Hessen 

2008 2010 2012 

......................................................................................................................................................................................................................................................... 

9 

9 

7 

10 

Nordrhein- 

Westfalen 

10 

7 

11 

Saarland 

9 

5 

9 

Thüringen 

WZ-Infografik 

REGENSBURG. Türkisblaues Meer, weißerSandstrand,einGlasPiñaColada–unddenChefamOhrsowiedieBilanzzahlen 

auf dem Schoß. Sieht so der 

Urlaub im 21. Jahrhundert aus? 

Arbeitspsychologen warnen davor. Sie 

sehen es kritisch, wenn Arbeitgeber 

auch noch in den erholsamsten Tagen 

im Jahr von Kollegen und Chefs gestört 

werden. Ständige Erreichbarkeit 

behindere die Regeneration. „Wenn 

die in der Freizeit und Urlaubszeit 

nicht mehr gegeben ist, sehe ich ganz 

klar die Gefahr, dass Formen von 

stressbedingten Krankheiten zunehmen, 

zum Beispiel Bluthochdruck, 

Burn-out oder Depressionen“, warnen 

Arbeitspsychologen wie Tim Hagemann. 

Wenn schon keine Störung am 

Strand, dann doch bitte so kurz wie 

möglich Urlaub? Lieber mehrmals im 

Jahr ein verlängertes Wochenende als 

drei Wochen Spanien? Auch dieser 

Trend ist in einigen Firmen deutlich 

zu spüren. Damit verstoßen Chefs 

gegen das Bundesurlaubsgesetz. Laut 

Paragraf 7 BUrlG müsste ein ArbeitgeberseinemMitarbeitersogardenkompletten 

Urlaubsanspruch zusammenhängend 

gewähren. Eine Ausnahme 

ist nur gestattet, wenn „dringende betriebliche 

oder in der Person des 

Arbeitnehmers liegende Gründe eine 

Teilung des Urlaubs erforderlich machen“. 

Das allerdings dürfte in deutschen 

Firmen die Regel statt die Ausnahme 

sein. Damit sich der Arbeitnehmer 

dennoch einmal im Jahr gut erholen 

kann, gibt es eine klare Regelung: 

„KannderUrlaubausdiesen Gründen 

nicht zusammenhängend gewährt 

werden(…),somusseinerderUrlaubsteilemindestenszwölfaufeinanderfolgende 

Werktage umfassen.“ Da Samstage 

auch als Werktage zählen, ergibt 

sichsomiteinAnspruchaufzweiWochenUrlaubamStück. 

Diese zwei Wochen verbringt der 

Deutsche gern überall, nur nicht zu 

Hause. Die Stiftung für Zukunftsfragen, 

die auf Initiative des weltweit 

agierenden Tabakunternehmen British 

American Tobacco seit Jahren 

Trends bewertet, hat herausgefunden: 

2012istperfektzumBrückenbauen 

DaskommendeArbeitsjahrwirdeinJubeljahr,geradefürbayerischeUrlaubsarchitekten 

OSTBAYERN. Die Deutschen sind 

Urlaubsweltmeister in Europa. Arbeitnehmer 

hierzulande haben inklusive 

der Feiertage im Schnitt etwa 40 

Urlaubstage im Jahr zur Verfügung. 

Damit hält Deutschland zusammen 

mit Dänemark den Rekord in Europa. 

Unsere EU-Nachbarn haben laut der 

Europäischen Stiftung zur Verbesserung 

der Lebens- und Arbeitsbedingungen 

(Eurofound) durchschnittlich 

nur34Tagefrei. 

IndenletztenJahrenwarendiefreizeitgesegneten 

Deutschen jedoch arg 

vom kalendarischen Schicksal gebeutelt. 

Viele Feiertage fielen aufs Wochenende. 

Besonders bitter das Weihnachtsfest 

2010: Der eigentlich so besinnlicheHeiligeAbendwaraneinem 

Freitag. Damit fielen die WeihnachtsfeiertageaufdasfürdieMeistenohnehinarbeitsfreieWochenende.Daistes 

nichteinfach,infeierlicheAndachtzu 

versinken,musstendochinderfolgenden 

Woche bis zum alljährlichen Party-Gipfel 

an Silvester fünf statt nur 

dreiUrlaubstagegeopfertwerden. 

2011 war in dieser Hinsicht noch 

nicht der ganz große Wurf, aber ein 

großer Schritt in Richtung Müßiggang. 

Der Neujahrstag am Samstag 

und der 1. Mai am Sonntag reihten 

sichnochnahtlosindieReihederFreizeit-Crasher 

ein. Dann wurde es besser: 

Mariä Himmelfahrt, der Tag der 

Deutschen Einheit und Allerheiligen 

waren ebenso Werktage wie der zweite 

Weihnachtsfeiertag. Um das Ganze 

numerisch festzuhalten: 2010 hatten 

die Bayern – als Urlaubsverwöhnte 

unter Urlaubsverwöhnten – dank nur 

im Freistaat zelebrierter Festtage an 

253 Tagen im Jahr zu malochen, 2008 

und2009warenes252und2011noch 

250. 

Jetzt aber wird endlich alles besser. 

2012und2013ruftdieArbeitlediglich 

an249Tagen.Dasschontnichtnurdie 

arggebeutelteUrlauber-Seele,sondern 

„Lieber wird günstiger verreist, als 

dassganzaufdieUrlaubsreiseverzichtet 

werden muss.“ Der Wissenschaftliche 

Leiter der Stiftung, Professor Ulrich 

Reinhardt, sagt dazu: „Die ReiselustkenntkeineGrenzen,dasUrlaubsbudget 

schon. Auf diese Formel lässt 

sichdasReiseverhaltenderDeutschen 

zusammenfassen. Der Großteil der 

Bürgeristzwarverreist,verkürzteaber 

die Urlaubsausgaben um durchschnittlich100Euro.“ 

Deshalb verwundert es auch nicht, 

dass die Deutschen laut Forschungsergebnis 

am liebsten in Deutschland 

Urlaub machen, aber bloß nicht vor 

schafft auch vielfältige Möglichkeiten 

zum Brückenbau. Mit strategisch kluger 

Platzierung der Urlaubstage lassen 

sich aus 30 Urlaubstagen leicht viele 

kleine und größere Urlaubsinseln von 

in der Summe 60 freien Tagen schaffen.Allein 

der1.Januarfälltaufeinen 

Sonntag. Alle anderen Feiertage geben 

Anlass zur Freude. Allesamt sind es 

Werktage – vom Drei-Königstag über 

den1.Maibishinzum3.Oktober. 

Aber der Reihe nach: Den Auftakt 

macht am 6. Januar der Tag der Heiligen 

Drei Könige. Die Weisen aus dem 

Morgenland ehren wir diesmal an 

einem Freitag. Zum Dank bringen sie 

stattGold,WeihrauchundMyrrheein 

erstesverlängertesWochenende. 

Dann folgen die Ostertage. Um den 

Zeitraumvom6.bis9.Aprilbietetsich 

eine ideale Möglichkeit, mit ein paar 

clevergebautenBrückenvielfreieZeit 

herauszuholen. Zwei Varianten sind 

möglich: Mit acht Tagen Urlaub kann 

vom 31. März bis zum 15. April verreist 

werden. Bei der kürzeren Kombination 

mit vier Urlaubstagen vom 2. 

bis 5. April stehen immerhin noch 

zehnTagezurVerfügung. 

Weiter geht der Freizeit-Wahnsinn 

mit dem Tag der Arbeit an einem 

Dienstag. Wer sich Montag, den 30. 

April frei nimmt, kann sich über ein 

wirklich langes Wochenende freuen. 

Wer drei weitere Urlaubstage von 

MittwochbisFreitag(2.bis4.Mai)einreicht, 

kann gar neun Tage frei feiern. 

Der Wonnemonat Mai beschert noch 

weitere Frei-Tage. Ab dem 18. Mai (17. 

Mai ist Christi Himmelfahrt) lassen 

sich zwölf Tage inklusive Pfingsten 

verplanen. Sechs Tage vom Urlaubskontomüssendafürgeopfertwerden. 

Das nächste lange Wochenende 

wartet an Fronleichnam. Stets donnerstags 

gefeiert, fällt es 2012 auf den 

7.Juni.MiteinemBrückentagamFreitag 

winken vier freie Tage, bei vier 

Urlaubstagen sogar eine ganze Ferien- 

ZweiWochenUrlaubamStückmüssensein 

der Haustür. Dennoch bleibt einigen 

aus finanziellen Gründen gar nichts 

anderes übrig, als auf Balkonien zu 

entspannen. Professor Reinhardt: „Die 

Urlaubsreise ist kein Allgemeingut 

mehr.“EineReisefür944Eurofür12,5 

Tage–sodiedurchschnittlichenReisekosten 

und Reisedauer der Deutschen 

– können sich Geringverdiener nicht 

leisten. 

Wer es sich leisten konnte, 

Deutschland den Rücken zu kehren, 

denzogesvergangenesJahr nach Spanien. 

Mehr als jeder achte Bundesbürger,sodieStiftungfürZukunftsfragen, 

verbrachte seinen Urlaub auf den Ka- 

woche. Vor allem Fußball-Fans sollten 

hier den Stift im Kalender ansetzen: 

Am 8. Juni beginnt die Fußball-Europameisterschaft. 

In den Sommerferien schont am 

Mittwoch, 15. August Maria Himmelfahrt 

das Urlaubskontingent, bevor 

der Tag der Deutschen Einheit am 3. 

Oktober kommt. Der Nationalfeiertag 

fälltebenfallsaufeinenMittwoch.Aus 

vier Urlaubstagen können neun 

arbeitsfreiewerden.FürSparsametaugenzweiTagefürfünfohneArbeit. 

Am 1. November – diesmal ein 

Donnerstag – feiern wir im Freistaat 

Allerheiligen und können uns beim 

Einsatz von vier Urlaubstagen insgesamt 

neun Tage lang mit Spaziergängen,Filmabendenunddemeinenoder 

anderen guten Buch die trübe Herbstzeitangenehmergestalten.Schließlich 

sindbiszumgroßenUrlaubsfinaleam 

Jahresende noch sieben Arbeitswochenzubewältigen. 

Die Planung der Weihnachtsferien 

versetzt einen dann regelrecht in 

Hochstimmung.DennderersteWeihnachtsfeiertag 

ist ein Dienstag, der 

zweite ein Mittwoch und Silvester ein 

Montag.DasregtdieFerienfantasiean. 

In Unternehmen, in denen Heiligabend 

und Silvester nicht als volle, 

sondern als halbe Urlaubstage gezählt 

werden, machen geschickte Urlaubsarchitekten 

den besten Schnitt: Wer 

Urlaub für den 27. und 28. (und eventuell 

für den 24. und/oder 31. Dezember) 

einreicht, verabschiedet sich am 

Freitag, 21. Dezember von seinen KollegenundsiehtsieerstnachelfTagen, 

nämlicham2.Januar2013,wieder. 

Nach zwei besonders „arbeitgeberfreundlichen“ 

Jahren können sich 

Arbeitnehmer also so richtig auf die 

Urlaubsplanung für 2012 freuen und 

viel freie Zeit verbringen. Damit sollte 

dann auch der ausgelaugten deutschen 

– und besonders bayerischen 

Urlauberseele–geholfensein.(tr) 

DieDeutschenerholensichamliebsteninDeutschlandoderSpanien/Reisebudgetumdurchschnittlich100Eurogekürzt 

REISEVERHALTEN DER DEUTSCHEN 

........................................................................................................................................................................................................................................................... 

▼ 

Reisekosten 2010 

DurchschnittlichhabendieDeutschen 

imUrlaub2010ausgegeben: 

Durchschnitt 

Inland 

Österreich 

Italien 

Kroatien 

Spanien 

Türkei 

Griechenland 

Fernreisen 

944€ 

662€ 

907€ 

948€ 

1008€ 

1037€ 

1080€ 

1229€ 

1668€ 

Quelle:StiftungfürZukunftsfragen 

Reisekosten 

proTag 

WZ-Infografik 

.......................................................................................................................................................................................................................................................... 

75 € 

64 € 

83 € 

76 € 

65 € 

79 € 

71 € 

87 € 

96 € 

.......................................................................................................... 

▼ 

Reisedauer schrumpft 

IndenvergangenendreißigJahrenhatsich 

dieUrlaubsdauerkontinuierlichverringert. 

18,2Tage 

16,3 

14,8 

13 12,5 

1980 1990 2000 2009 2010 

naren, Balearen oder dem spanischen 

Festland. Auf Platz zwei und drei der 

beliebtesten Urlaubsziele lagen abgeschlagen 

Italien und die Türkei. KonkurrenzbekommendiedreivonKroatien, 

so der Tipp der Experten. Die 

neue Reisebilanz-Studie wird in wenigen 

Wochen vorgestellt und zeigen, 

wie sehr Kroatien wirklich aufgeholt 

hat. 

Da das Urlaubsfeeling am Arbeitsplatz 

bekanntlich nicht lange anhält, 

planen viele Deutsche bereits unterm 

Weihnachtsbaum die nächste Reise. 

Bloßwohinsollesgehen?MitdenReise-Trendzielen 

2012 haben sich Experten 

des Reiseführers Lonely Planet beschäftigt 

und sehen Uganda ganz vorne, 

gefolgt von Birma, Ukraine und 

Jordanien. 

Wer nicht so weit fahren möchte 

oder kann, auch an den haben die 

Fachleute gedacht. Der solltenach Dänemark 

oder in die Schweiz. Da Städtetripsimmerbeliebterwerden,habendieExpertenfür2012aucheineHitlistederbegehrtestenGroßstädtezusammengestellt. 

Klarer Favorit: London. 

Das Ergebnis überrascht nicht. Englands 

Hauptstadt ist der Austragungsort 

für die nächsten Olympischen 

Sommerspiele.# 

Wer es exotischer haben möchte, 

dersollteMuscatbesuchen.Dasistdie 

Hauptstadt von Oman. Das Sultanat 

ist etwa fünf bis sechs Flugstunden 

entfernt und liegt am östlichen Rand 

der arabischen Halbinsel. Die Stadt 

selbst ist modern und historisch zugleich.(xrc)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 24 | JANUAR 2012 BERUFSLEBEN WIRTSCHAFTSZEITUNG 

„DurchsRedenkommendieLeutezusammen“ 

InterneKommunikationalsEffizienzmotorstelltinZeitendesständigenWandelseinenwesentlichenProduktionsfaktordar 

VON JEANNINE TIELING 

REGENSBURG. Die Kommunikation in 

Unternehmen sei der Produktionsfaktor, 

welcher den Wirkungsgrad aller 

anderen Faktoren beeinflusse, hob 

Hanne Philipp, Geschäftsleitung des 

Trainingsinstituts Carpe Verba!, die 

BedeutungeinereffektivenGesprächsund 

Informationskultur hervor. Als 

Referentin des fünften Netzwerktreffens 

des Regionalmarketing Oberpfalz 

in den Räumen der Continental Automotive 

GmbH in Regensburg stieß sie 

beiihrenZuhörernaufregesInteresse. 

Ihrem Vortrag gab sie die Überschrift 

„Interne Kommunikation als Effizienzmotor 

in Zeiten ständigen Wandels“ 

und machte klar, dass sich die 

Kommunikation nur dann zu einem 

wirkungsvollen Motor entwickle, 

wenn sie von allen Beteiligten als 

durchgängiger Produktionsfaktor 

wahrgenommenundgeschätztwerde. 

Managementals Antriebsfeder 

„Bei großen Unternehmen sind solche 

Ansätzeoftetabliert,beivielenkleineren 

besteht Nachholbedarf“, berichtet 

Philipp aus der Praxis. Die Kommunikation 

sei Kernaufgabe des Managements 

eines Betriebes, für das es zunächst 

gilt, den Bedarf zu analysieren, 

Zielezudefinierenundaufgrundderer 

einen Maßnahmenplan zu erstellen. 

Auf dessen Basis müssten schließlich 

dieMitarbeitereinbezogenwerden,da 

erst einmal deren Bewusstsein für 

mögliche Veränderungsprozesse gestärkt 

werden müsse, so Philipp. Nur 

sokönnedieBereitschaftfürNeuesgeweckt 

und anschließend gemeinsam 

reflektiert werden. „Damit Kommunikation 

als Effizienzmotor funktioniert, 

müssen dann auch dauerhafte, 

förderliche Rahmenbedingungen im 

Zuge der Organisationsentwicklung 

geschaffen werden“, führte Philipp 

weiteraus.DabeibezogsichdieExpertin 

auf jegliche Vorgänge in einem 

Unternehmen. So müsse beispielsweise 

zielgerichtet kommuniziert und in 

der Folge an einem Strang gezogen 

werden, wenn man Produktionspro- 

MalaiischenStudentenbildetensichinRegensburgfort. Foto:Eckert-Schulen 

BesuchausMalaysia 

Bildungssystem,WirtschaftundKulturkennenlernen 

REGENSTAUF.DreiMonatelangbekam 

eine Delegation aus Malaysia Einblicke 

in das deutsche Bildungssystem. 

Die 14 Teilnehmer – zwölf Männer 

und zwei Frauen – absolvierten ihre 

FortbildungbeidenEckertSchulenin 

Regenstauf. Sie sind Mitarbeiter von 

Giatmara, einer Dachorganisation 

von neun malaiischen Universitäten 

und 208 Berufsfachschulen. In 

Deutschland lernten die Teilnehmer 

viel über das duale Bildungssystem 

sowie Unternehmensführung und 

Marketing für Schulen. In der ersten 

Woche stand aber Deutschunterricht 

auf dem Programm, berichtet Karl- 

Ludwig Radlinger, Vertriebsleiter der 

Eckert Schulen. Er hatte das Projekt 

über iMove, eine Initiative des BundesministeriumsfürBildungundForschung, 

nach Regenstauf geholt. Die 

Eckert Schulen konnten sich gegen 

vier deutsche und einen belgischen 

Mitbewerberdurchsetzen. 

Auf dem Programm standen auch 

zahlreiche Unternehmensbesichtigungen, 

etwa bei der Rewag, BMW, 

HMPV,bei SennebogeninStraubing, 

Expertin Hanne Philipp von Carpe Verba! betrachtet die interne Kommunikation in Unternehmen als Effizienzmotor. 

Foto:RegionalmarketingOberpfalz 

Mühlbauer in Roding, bei der Berufsschule 

Nabburg und bei der Energieagentur 

Regensburg. Sechs der TeilnehmerentschiedensichfüreineVertiefung 

im Bereich Erneuerbare Energien, 

weil sie in der Schule eine Ausbildung 

in diesem Bereich anbieten 

möchten.ZweiMalaien beschäftigten 

sich mit CAD-Programmen, die übrigen 

sechs Teilnehmer bildeten sich 

im Bereich Qualitätsmanagement 

fort. In diesem Zusammenhang besuchten 

sie die studentische Unternehmensberatung 

intouchConsult 

und informierten sich dort über Qualitätsmanagement 

in einem studentischenUnternehmen.NacheinerAbschlussprüfungwurden 

die Teilnehmer am 7. Dezember 

offiziell verabschiedet. „Es war ein 

wunderschönes Projekt“, sagt Radlinger. 

„In den drei Monaten sind richtige 

Freundschaften entstanden.“ Anfang 

2012 soll schon die nächste 

GruppeausMalaysiamit15Personen 

nach Regenstauf kommen, ein Fünf- 

Jahres-Vertrag mit der Organisation 

GiatmaraistinPlanung.(kn) 

zesse optimieren wolle, um alle Maschinenauszulasten. 

Mehr reden als schreiben 

„Inzwischen merken die Leute oft, 

dass man Manches auf dem kurzen 

Dienstweg schneller klären kann als 

zig E-Mails in ,CC’ zu verschicken“, 

machte Philipp ein weiteres Mal klar, 

wie wichtig das gesprochene Wort ist. 

Mit der bayerischen Redewendung 

„Durchs Reden kommen die Leute zu- 

REGENSBURG. „Die Schüler entscheidungsfähigmachenundsystematisch 

zu einem geeigneten Beruf hinführen.“ 

So erklärt Heribert Stautner, 

SchulamtsdirektorundfachlicherLeiter 

des Staatlichen Schulamtes Regensburg, 

die Aufgaben und Ziele der 

neuen Mittelschulen, ehemals Hauptschulen. 

Die berufliche Orientierung 

seiwesentlicherBestandteildesSchulmodells, 

ergänzt Schulamtsdirektor 

RolandHager,stellvertretenderfachlicher 

Leiter der Behörde, die unter anderem 

die Aufsicht über Mittel- und 

Hauptschulen in Stadt und Landkreis 

Regensburghat. 

UmmöglichstFehlentscheidungen 

bei der Wahl des Ausbildungsplatzes 

zu vermeiden, sei die Berufsorientierung 

ab der siebten Jahrgangsstufe 

fest in den Lehrplan integriert worden. 

Das Staatliche Schulamt Regensburg 

habe ein umfassendes Konzept 

geschnürt,daslautHagererstmalsseit 

diesem Schuljahr an allen 24 MittelschuleninStadtundLandkreisumgesetzt 

wird. Maßgebliche Unterstützung 

habe man bei der Konzeption 

von der Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalzerhalten. 

Aus- und Weiterbildungsleiter 

ManfredWellnerbegründetdasEngagement 

der Handwerkskammer: „Es 

ist ein geschlossenes, rundes System 

entstanden, das nach und nach evaluiert 

und optimiert wird.“ Denn laut 

Staatlichem Schulamt steht schon 

fest,dassdasProjekt,welchesauchals 

Pilotprojekt bezeichnet wird, in den 

nächsten Schuljahren weitergeführt 

wird. 

Als zweiter, externer Bildungsträger 

sei auch das Berufliche Fortbildungszentrum 

Regensburg integriert. 

„Die anderen Schulämter kommen 

auf uns zu und fragen nach“, sagt 

Schulamtsleiter Heribert Stautner 

stolz. „Eine große Leistung, da alle 

Ressourcen undsämtlichemöglichen 

sammen“konnteBrigitta Brunner, Regierungspräsidentin 

und Vorsitzende 

des Regionalmarketing Oberpfalz, das 

nur unterstreichen. Gerade in informellen 

Gesprächen beim gemeinsamen 

Kaffee oder in der Raucherpause 

könnten manche Fragestellungen 

schnellerundunkompliziertergeklärt 

werden. „Wir dürfen die direkte Kommunikation 

zwischen den Menschen 

nicht vernachlässigen, denn am Ende 

des Tages sind immer sie es, die ent- 

Maßnahmen gebündelt werden.“ So 

enthält der Plan, den die Schüler bis 

zur neunten Klasse durchlaufen, Bausteine 

wie Berufsberatung, Orientierungspraktika 

und den Besuch von 

Ausbildungsmessen. 

„Allen voran steht die Potenzialanalyse, 

mit der externe Trainer das 

neueKonzeptandenMittelschulenin 

Stadt und Landkreis Regensburg gestartet 

haben“, so Wellner. Eine der 

Trainerinnen ist Nancy Zernickow, 

die sich in den handlungsorientierten 

und biografischen Verfahren an den 

Standards des Bundesinstituts für Berufsbildungorientierenmuss.Injeweilsetwa18Unterrichtsstunden 

versucht sie, den zwölf- bis dreizehnjährigen 

Schülern der siebten 

Jahrgangsstufen in Kleingruppenarbeit 

ihre Talente und Stärken bewusstzumachen,indembeispielsweise 

handwerkliches Geschick, Geduld, 

ArbeitenunterZeitdruckoderDiskussionsverhalten 

geprüft werden. Dabei 

gelinge es ihr und den mit eingesetzten 

Beobachtern in kurzer Zeit, eingefahrene 

Gruppenprozesse zu sprengen 

und Aha-Erlebnisse auszulösen. 

scheiden“, forderte die RegierungspräsidentinvorallemimHinblickaufdas 

E-Mail- und Internetzeitalter. Es sei 

eine Kultur desVertrauens notwendig 

undproduktiv,soBrunner. 

„Letztlich ist der persönliche Kontakt 

das Wichtigste“, stellt auch Michael 

Staab, Personalleiter der Continental 

Automotive GmbH, als Gastgeber 

der Veranstaltung heraus. Wobei 

dies bei rund 6500 Mitarbeitern oft 

auchschwierigsei,fügterhinzu.Dennoch 

wolle man alle Bereiche, also sowohl 

Produktion wie auch Forschung 

undEntwicklung,stetszielgruppengerecht 

und zeitnah über alle wichtigen 

Vorgängeinformieren. 

Ziel sei es, dass die Mitarbeiter 

Wertschätzung und Respekt erfahren 

und sich dadurch mit dem Unternehmen 

identifizieren, erklärt Staab die 

KommunikationsstrategieseinesHauses. 

Ausgewogenes Maß finden 

„Unser Miteinander muss sich wieder 

einpendeln, aber wir haben nicht JahreZeit,daraufzuwarten“,fassteExpertin 

Hanne Philipp die rege Diskussion 

ihrer Zuhörer zusammen. „Wenn ich 

für das Schreiben einer E-Mail länger 

als fünf Minuten brauche, muss ich 

michfragen,obichmichnichtschneller 

und einfacher mündlich austauschen 

kann.“ So rät die Kommunikationstrainerin 

den anwesenden Unternehmern 

beispielsweise, auch in E- 

Mails die Kernbotschaft an den Anfang 

zu setzen und gleichzeitig auch 

einmal den Mut aufzubringen, in der 

Firma informelle Ecken einzurichten, 

die nicht so steril wie ein Besprechungsraumsind. 

Potenzialeerkennenundstärken 

UmfassendesKonzeptzurBerufsorientierunganMittelschulengestartet 

„AmAnfangwissendieKinderoftgar 

nicht,wassiegutkönnenunddasssie 

überhauptetwaskönnen“,fasstZernickowihrebisherigenErfahrungenzusammen.SiewolleAnstößegeben,damit 

die Schüler einen besseren Zugang 

zu sich selbst finden und langsam 

merken, was ihnen wichtig ist 

undinwelcheRichtungsieeinmalgehenwollen.IndenpersönlichenFeedback-GesprächenimAnschlussmelde 

sie den Kindern ausschließlich Positiveszurück,wobeiesregelrechtkleine 

Erschütterungen gebe. „Ein Schüler 

hatzumirgesagt,‚IchglaubIhnendas 

allesnicht‘“,verrätZernickow. 

Mit der Aussage des Schülers wird 

das gesellschaftliche Problem deutlich: 

„Bei uns werden die Menschen 

nach dem Schulabschluss definiert“, 

bringt es Schulamtsleiter Heribert 

Stautner auf den Punkt. Vielfach werde 

das Haupt- und Mittelschülern 

schon von Kindesbeinen an vermittelt. 

Stautners Behörde wünscht sich 

deshalb ein Umdenken, zumal zwei 

Drittel aller Auszubildenden im 

Handwerk von den Haupt- und Mittelschulenkämen.(xjt) 

Trainerin Nancy Zernickow möchte die Mittelschüler unter anderem zur 

Selbstreflexionanregen. Foto:Tieling

RegionalbahnstartetinzweiteRunde 

MitdemFahrplanwechselhatagilisden„RegensburgerStern“mitderDonautalbahnbisUlmerweitert 

VON GERD OTTO 

REGENSBURG.VorexakteinemJahrhat 

imRegionalbahnnetzRegensburgeine 

neue Ära begonnen: Zum Fahrplanwechsel 

am Jahresende 2010 wurden 

unter dem neuen Firmenlogo agilis 

undmitdemGeschäftsführerDietmar 

KnerranderSpitzezuerstdieStrecken 

Neumarkt-Regensburg-Plattling sowie 

Landshut-Regensburg-Ingolstadt in 

Betrieb genommen. Und nun – genau 

ein Jahr später – verkürzt sich auf der 

Donautalbahn die Fahrt zwischen Regensburg 

und Ulm um nicht weniger 

als40Minuten. 

Schon Tage zuvor hatte die Eisenbahngesellschaft 

zu einer Schnupperfahrt 

eingeladen, um den künftigen 

Fahrgästen, aber auch allen InteressierteneinGefühldafürzugeben,was 

es bedeutet, sich auf dieses neue Nahverkehrsangebot 

einzulassen und die 

hiereingesetztenmodernenZügekennenzulernen. 

Dass man inzwischen 

keineswegs ins kalte Wasser springen 

muss, verdankt das agilis-Team nicht 

zuletzt den Erfahrungen, die man in 

demrundumerfolgreichenerstenJahr 

am „Regensburger Stern“ mit dem 

Elektrotriebzug Coradia Continental 

vonAlstomsammelnkonnte. 

DieAlstomDeutschlandAGhatinzwischen 

141 elektrische Regionaltriebzüge 

dieses Typs ausgeliefert. 

Gleichzeitig mit Regensburg startete 

der Typ Coradia Continental zum Beispiel 

auch im Netz der Regio-S-Bahn 

Bremen. Zahlreiche Unterlieferanten 

von Alstom, etwa für Bremssystem 

und Sitze, stammen aus Bayern. Die 

modulare Bauweise, da waren sich 

Hersteller und Besteller einig, bietet 

höchste Flexibilität bei der Zugkonfiguration 

und macht auch eine breite 

Qualitätwird beiagilisgroßgeschrieben.DiesgiltvorallemfürdenService. Fotos:agilis 

Palette an Innenausstattungen möglich 

– ein Aspekt, den agilis auch tatsächlich 

umsetzte. Durch Rückspeisung 

der Bremsenergie verbraucht der 

Zugimübrigenetwa30Prozentweniger 

Energie, und auch die hier eingesetzten 

Materialien sind bis zu 95 Prozent 

recyclebar. Der „Regensburger 

Stern“, dermit derDonautalbahn zwischen 

Ingolstadt und Ulm das „Netz 

Mitte“ von agilis bildet, konnte sich 

dabei–soCarstenBehrens,deralsörtlicher 

Betriebsleiter fungiert – über 

eine Verfügbarkeit von über 99 Prozent 

freuen. Und dies bei einer Lauf- 

EinbesondererPluspunkt:dieInstandhaltungs-undWartungshalle ● 

AGILIS 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

ANZEIGE 

THEMENSPEZIAL 

leistung von mehr als drei Millionen 

Kilometern, die bis Ende Oktober registriertwordensind. 

Mit der zweiten Betriebsstufe der 

agilis-RegionMittesteigtdieStreckenlänge 

auf nunmehr 449 Kilometer, 

waskünftigeinejährlicheZugkilometerlaufleistungvon5,5MillionenKilometer 

bedeuten wird – und dies mit 

dem speziellen „agilis-Fahrgefühl“, 

wie Dietmar Knerr es formuliert. Dabei 

muss er sich nicht einmal nur auf 

sein persönliches – zugegeben vielleicht 

etwas voreingenommenes – 

Urteilverlassen. 

Vielmehrhatesdieagilis&Co.KG 

inzwischen schriftlich: Unter den 13 

Wettbewerbsnetzen, die von derBayerischen 

Eisenbahngesellschaft (BEG) 

getestet worden sind, landete agilis- 

Süd, also die inzwischen als „Netz Regensburg“ 

bezeichnete Bahn, auf dem 

drittenPlatz,hinterdemBerchtesgade- 

nerLandundderErfurterBahn.ErfurtnahmebensowiedieBayerischeOberlandbahn 

(BOB) „freiwillig“ teil, zum 

Zeitpunkt ihrer VertragsvereinbarungenwareinsolchesQualitätsmess-System 

noch nicht Vertragsbestandteil. 

Inzwischen ist dieses Ranking ein 

ganz entscheidendes Qualitätsmerkmal. 

Die Bayerische Eisenbahngesellschaft 

(BEG) kontrolliert und finanziert 

im Auftrag des Bayerischen Verkehrsministeriums 

den Schienenpersonennahverkehr, 

und zwar insbesondere 

mit dem Instrument der Qualitätssicherung, 

an der die einzelnen 

Bahngesellschaften schon deshalb ein 

gesteigertes Interesse haben, weil die 

Verträge durchaus befristet sind. Konkret 

beträgt die Laufzeit des Vertrags 

zwischen der BEG und den Anteilseignern 

von agilis mindestens zwölf Jahre. 

100 TRIEBFAHRZEUGFÜHRER VON AGILIS SELBST AUSGEBILDET 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SeitdemFahrplanwechselhatagilis 

dieStreckeim„NetzMitte“umdieDonautalbahnzwischenIngolstadtundUlmverlängert.Bisherwurdenals„RegensburgerStern“dieStreckenvon 

PlattlinginsoberpfälzischeNeumarkt 

sowievonRegensburgnachLandshut 

undnachIngolstadtangeboten.Die 

HöchstgeschwindigkeitderZügebeträgt160KilometerinderStunde,bei 

hoherLaufruheundWintertauglichkeit. 

Vonden300Beschäftigtenderagilis 

GmbHmitFirmensitzinRegensburggehören150MitarbeiterinnenundMitarbeiterzumNetzRegensburg,undzwarindenBereichenFahrdienst,Service,WerkstattundVerwaltung.Rund100derinsgesamt140TriebfahrzeugführerhatAGILISselbstausgebildet, 

Rund40erfahreneFahrzeugführer 

wechseltenvonderVogtlandbahnoder 

derDBRegiozuagilis. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Nürnberg 

Beratzhausen 

Laaber 

Deuerling 

Undorf 

Etterzhausen 

Sinzing 

Gundelshausen 

Poikam 

BadAbbach 

Saal(Donau) 

Abensberg 

IngolstadtHbf 

Regensburg- 

Prüfening 

Hagelstadt 

Regensburg 

Hbf 

Eggmühl 

Neufahrn(Niederbay) 

Köfering 

Landshut(Bay)Hbf 

Regensburg-Burgweinting 

Obertraubling 

Sünching 


GuteVerbindung 

alsoberstesZiel 

„Mutter“BeNEX/Hochbahn 

REGENSBURG. Schon im Namen der 

Muttergesellschaft, der BeNEX 

GmbH, wird das Qualitätsversprechenvonagilisdeutlich:Schließlich 

setzt sich dieses Kürzel aus dem lateinischen 

„Bene“ und „Nexus“ zusammen,wassovielheißtwie„gute 

Verbindung“. Mehrheitsgesellschafterin 

bei agilis ist freilich die Hamburger 

Hochbahn AG mit 51 Prozent, 

eine Gesellschaft, bei der sich 

über hundert Jahre hinweg ein 

enormes Fachwissen angesammelt 

hat. Kein Wunder, dass die Hochbahn 

als eines der wirtschaftlichsten 

kommunalen VerkehrsunternehmenDeutschlandsgilt. 

Die Holding BeNEX hatte man 

2007mitdemZielgegründet,diebegonneneExpansionderHamburger 

Hochbahn im Schienen- und Busverkehr 

auch außerhalb der Hansestadt 

fortzusetzen. Eine wichtige 

Voraussetzung für ein weiteres 

WachstumwarnichtzuletztdieKapitalerhöhungdurchdiebeidenGesellschafter 

Hochbahn und INPP 

Public Infrastructure Germany 

(IPIG). Der von BeNEX erwirtschaftete 

Überschuss betrug zuletzt 2,1 

MillionenEuronachSteuern.(go) 

EinSymbol fürleichtesReisen 

Agilis-Werkstatt 

AufdemSüdzucker-Areal 

REGENSBURG. Die Weltkulturerbe- 

Stadt Regensburg ist nicht nur Firmensitz 

der agilis GmbH. Vielmehr 

prägt dasUnternehmenmitseinem 

Betriebswerk schon heute das Gelände 

des ehemaligen Südzucker- 

Areals. Von hier aus ist man nicht 

nur an das Streckennetz der Deutschen 

Bahn angeschlossen, sondern 

befindet sich auch mitten in jenem 

Stadtteil, wo Regensburg sich spürbar 

in eine verheißungsvolle Zukunftweiterentwickelt.(go) 

Radldorf 

(Niederbay) 

Straubing 

Platting

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 26 | JANUAR 2012 MENSCHEN WIRTSCHAFTSZEITUNG 

EineUhr,diehilft 

MühlbacherspendetandieMichaelStich-Stiftung 

InderRegensburgerLudwigstraße1habenJuwelierkunstundfeinstesUhrmacherhandwerkbereitsseit1905einenbedeutendenNamen.GoldschmiedemeisterMarkusMühlbacherlegtedamalsdenGrundsteinfüreinerfolgreiches,traditionsbewusstesFamilienunternehmen,dasauchinvierterGenerationmitviel 

Know-how,LiebeundGespürfürdieTrendsderZeitseineKundenbegeistert. 

MitderErweiterungundModernisierungderGeschäftsräumeEndeOktober 

setztedasFamilienunternehmeneineindeutigesZeichenfürdenWirtschaftsstandortRegensburg.„WirwollendamitauchdenRegensburgerGeschäftsleutenzeigen,dassessichlohnt,inunsereStadtzuinvestieren“,soAndreasMühlbacher.EngverknüpftmitderTraditionspflegeistbeidenMühlbachersauch 

dassozialeEngagement.EineeigensfürJuwelierMühlbacherkreierteundauf 

200StücklimitierteTWSteelUhrerbrachtediestolzeSpendensummevon 

10000Euro,diediebeidenGeschäftsführerAndreasundMarkusMühlbacher 

imNovemberkeinemgeringerenalsTennislegendeMichaelStichfürseine 

gleichnamigeStiftungüberreichte.„Esfreutmichsehr,hierundheute,inden 

schönenGeschäftsräumenmeinerFreunde,denMühlbachers,diesebeachtliche 

Spendensummeentgegennehmenzudürfen“,bedanktesichStichbeiderJuwelierfamilieundallenKäuferndiesersportlichenUhr,diezudiesemkleinen,aber 

feinenEventeingeladenwaren.MichaelStichhatessichseit1994zurAufgabe 

gemacht,mitseinerStiftungHIV-infizierteundanAidserkrankteKinderihre 

gesamteKindheitüberfinanziellzuunterstützen. Foto:Klein 

MARKETING-CLUB BEI „KÜCHE AKTIV“ 

DassKocheninGemeinschaftFreude 

bereitet,davonkonntensichdieMitgliederdesMarketingclubsRegensburgüberzeugen(imBild:AstridNiemelavonTrepnau),alssiesichaufEinladungvon„KücheAktivPusch“indasAbenteuereinesKochkursesstürzten.Mansieht’s: 

Esmachtewirklicheinen 

Heidenspaß! Foto:Kiefer 

NETZWERKEN IM AUTO 

BeimSpeednetworkingderRegensburger 

Wirtschaftsjunioren(WJ)habenrundeinhundertSelbstständigeundAngestellteim 

MinutentaktneueKontaktegeknüpft.Nach 

dergutenResonanzindenvergangenenJahrenludendieWJdiesenNovemberbereits 

zumfünftenMalzudemEventein.ImAudi 

ZentrumRegensburghießesnetzwerkenin 

originellemRahmen:JeweilsvierPersonen 

stelltensichindenneuestenModellensitzendeinandervor.NachachtMinutenging 

esmitwiederanderenTeilnehmernins 

nächsteFahrzeug.Speednetworkinghabe 

sichzueinemAushängeschilddesRegensburgerUnternehmerverbandesentwickelt,erklärteChristianOmonsky(re.),KreissprecherderWJ.„DieVeranstaltunghatinBayernundBaden-WürttembergschonNachahmergefunden.“ 

Foto:Lex 

AUSZEICHNUNG FÜR HÄNDLMAIER 

DemFamilienunternehmenHändlmaieristeingroßerCoupgelungen.In 

derVerbraucherwahl„Produktdes 

Jahres“konntesichdieMarkemit 

ihrenneuenSqueeze-Flaschennoch 

vordengroßenKonzern-Marken 

durchsetzen.BeimProduktdesJahres 

werdenalleInnovationendesletzten 

JahresindeneinzelnenWarengruppenermitteltundineineranschließendenBefragungvon10000VerbraucherndieGewinnerermittelt.ImBild(v.li.):FranzWunderlich(Geschäftsführer),FritzJanker(Vertriebsleiter) 

undTilmanMüller(Marketingleiter) 

JUNGFERNFAHRT MIT KRISTALLSCHIFF 

„Funkelnder,mitKristallsteinchenbesetzterBallsaalaufdenDonauwogen“,soschwärmteBischofshof-BrauereidirektorHermannGoßvonder„Kristallkönigin“,demneuenStarderReedereiWurm+KöckaufderDonau.Gemeinsammit200„Bischofshoferern“warer 

zurJungfernfahrtgestartetundauf 

ihremneuenPrachtstückvondenGeschäftsführernMargitundFlorian 

Noébegrüßtworden.DerClou:Die 

„Swarovski-Kristall-Erlebniswelt“. 

FOTOFINDER GEWINNT EXPORTPREIS 

DerExportpreisBayern2011inderKategorie„Industrie“ 

gehtandieFotoFinderSystemsGmbHausBadBirnbachin 

Niederbayern.Vor20JahrenlegtendieGeschäftsführerRudolfund 

AndreasMayerdenGrundsteinfürdenErfolgdieserTechnologie.Heute 

arbeitenweltweitmehreretausendÄrzteinüber60LändernmitFotoFinderBildsystemen,umMuttermaleaufzunehmenundregelmäßigzukontrollieren.HierdieÜbergabedesExportpreisesandieGeschäftsführervonFotoFinderSystems(v.li.):BayernsWirtschaftsministerMartinZeil,AndreasMayer,LaudatorinStephanieSpinner-König,RudolfMayer.

Ausgebremst 

MetromitGewinnwarnung 

DÜSSELDORF. Ein schwacher Start 

ins Weihnachtsgeschäft vor allem 

in den südeuropäischen SchuldenstaatenhatdemHandelsriesenMetroendgültigdieJahresprognoseverhagelt. 

Bei Gewinn und Umsatz 

werde der Konzern wohl unter den 

ZahlendesVorjahresbleiben,räumte 

der scheidende Metro-Chef Eckhard 

Cordes ein, der in der Vergangenheit 

noch neue Rekordergebnisseangekündigthatte.SinkendeUmsätze 

und Probleme in Italien, GriechenlandundSpanienmachenihm 

nun aber einen Strich durch die 

Rechnung. 

Die Krise trifft den Konzern zur 

Unzeit, denn Cordes arbeitet am 

Verkauf der Warenhaustochter 

Kaufhof. Diese Pläne seien aber 

noch auf Kurs, versicherte ein Metro-Sprecher. 

Ein österreichischer 

Immobilien-Investor habe ein verbindliches 

Angebot für die Kette 

vorgelegt. Cordes hatte zuletzt ein 

dickes Fragezeichen hinter das Gewinnziel 

der Metro mit Töchtern 

wieMedia-Saturn,Cash&Carryoder 

realgesetzt.DieursprünglichePrognose 

eines Umsatzwachstums von 

„gutvierProzent“für2011hatteder 

amtierende Finanzchef und designierte 

Cordes-Nachfolger Olaf Koch 

schonimJuligekippt.(wz) 

GemischteGefühlevordemFest 

DasWeihnachtsgeschäftlässtvorallemdieHändleringroßenStädtenundimInternetfrohlocken 


NÜRNBERG/BERLIN/REGENSBURG. Die 

vier Wochen vor Weihnachten sind 

für den Handel traditionell die umsatzstärksten 

im gesamten Jahr. „In 

denletztenbeidenMonatendesJahres 

machtdieBrancheimSchnittetwaein 

Fünftel ihres Jahresumsatzes. In den 

typischen Geschenke-Branchen sogar 

noch mehr: Bei Spielwaren, Uhren 

undSchmuck,BüchernundUnterhaltungselektronik 

beträgt der Umsatzanteilzwischen25und30Prozent“,erklärt 

Kai Falk, Sprecher vom Handelsverband 

Deutschland (HDE). Insgesamt 

setzt der Einzelhandel im Weihnachtsgeschäft78MilliardenEuroum. 

Auch in diesem Jahr wird der Gabentisch 

wieder reich gedeckt sein, was 

neben den Beschenkten vor allem die 

Geschäftsinhaber freuen wird –trotz 

Schuldenkrise und erwarteter Konjunktureintrübung. 

Im Vergleich zum 

VorjahrerwartetderHDEeinPlusvon 

1,5Prozentoder1,2MilliardenEuro. 

Bücher weiterhin sehr beliebt 

Laut einer aktuellen GfK-Studie (Gesellschaft 

für Konsumforschung) planen 

rund 92 Prozent der Deutschen, 

Weihnachtsgeschenke für durchschnittlich241Eurozukaufen.Damit 

kann der Handel mit einem Umsatzvolumen 

allein für Weihnachtsgeschenke 

von 13,7 Milliarden Euro 

rechnen. Im Vergleich zum Vorjahr 

entspricht das zwar einem Minus von 

zwei Prozent. Der Rückgang wird jedoch 

teilweise durch eine Zunahme 

bei Bargeldgeschenken, die in den Tagen 

nach dem Fest die Kassen der 

Händler erreichen werden, kompensiert. 

2,1 Milliarden Euro in bar wechseln 

den Besitzer – wenig kreativ, dafür 

sind Fehlgriffe aber ausgeschlossen.FüraufmehrOriginalitätBedachteempfiehltessich,aufeinenderklassischen 

Weihnachts-Bestseller auszuweichen. 

Am beliebtesten sind nach 

wie vor Bücher. Rund 62 Prozent der 

Deutschen wollen Lesestoff verschenken. 

Durchschnittlich werden sie dafür 

37 Euro ausgeben. Es folgen Gutscheine 

undKleidungauf den Rängen 

zwei und drei. Platz vier der beliebtestenGeschenkegehtanCDsundDVDs, 

Spielwaren stehen an fünfter Stelle. 

Die 25- bis 34-Jährigen sind hier die 

größte Käufergruppe. „Besonders begehrtsindnebendenKlassikerndieses 

Jahr auch E-Bikes, 3D-Fernseher, iPads 

sowieSammel-undHeldenfiguren“,so 

Falkweiter. 

Wer jedoch wie viel ausgibt, differiert 

abhängig von Alter und Geschlechtdeutlich.Menschenzwischen 

14 und 24 Jahren investieren durchschnittlich 

121 Euro in Weihnachtspräsente, 

bei den 55- bis 64-Jährigen 

sind es303 Euro. Menschen mitHaushaltseinkommen 

unter 1500 Euro geben 

im Schnitt 155 Euro aus, Einkommensklassen 

über 3500 Euro haben 

Weihnachten macht nicht nur Beschenkte glücklich.Der Einzelhandel erzielt vor dem Fest bis zu 30Prozent seines 

Jahresumsatzes. Foto:djd 

ein Budget von 344 Euro. Nach einer 

bundesweiten HDE-Trendumfrage 

(Handelsverband Deutschland) unter 

400 Unternehmen Ende November 

zeigte der vorletzte Monat des Jahres 

insgesamt eine gute Entwicklung, lag 

allerdings leicht unter einem starken 

Vorjahresmonat. „Es ist noch Luft 

nach oben“, so HDE-Hauptgeschäftsführer 

Stefan Genth Anfang Dezember. 

Entscheidend seidie Entwicklung 

in den kommenden umsatzstärksten 

Wochen des Jahres. Die Händler seien 

jedochsehroptimistisch,dieKonsumlaunederVerbraucherstabil. 

Zwei Wochen später aber steht fest, 

dass regionale Unterschiede im Kaufverhalten 

die Kassen nicht überall 

gleich laut klinglen lassen. Die Kunden 

zog es an den beiden Wochenenden 

vor Weihnachten vor allem in die 

größerenStädte.BesondersHändlerin 

hochfrequentierten Zentrumslagen 

sprachenvoneinemgutenZulaufund 

zeigten sich mit dem Weihnachtsgeschäftüberdurchschnittlichzufrieden. 

Weniger Publikumsverkehr herrschte 

dagegen in vielen kleineren Städten. 

Händler berichteten dort trotz besten 

Shoppingwetters von schwach besuchtenGeschäften.„SofälltdieHalbzeitbilanz 

des Weihnachtsgeschäfts 

bislanggemischtaus“,bestätigtStefan 

Genth. Auch wenn die Einkaufsmeilen 

der Metropolen besonders am vorletzten 

Samstag vor dem Fest steigendeUmsätzeverbuchten,seinacheiner 

aktuellen HDE-Trendumfrage auch in 

der dritten Adventswoche der Knoten 

nochnichtgeplatzt. 

Hoffen auf Last-Minute-Shopper 

VielerortsladenauchanAdventssonntagen 

die Geschäfte zum stressfreien 

Bummeln mit der ganzen Familie ein. 

„Die Gewinner der verkaufsoffenen 

Sonntage sindKunden, Geschäfte und 

Städte gleichermaßen“, sagte Genth 

mitBlickaufForderungen,dieSonderregelung 

abzuschaffen. Geöffnete Läden 

seien ein wichtiger Publikumsmagnet, 

von dem auch die GastronomieundkulturelleEinrichtungenprofitierenkönnten.DerganzgroßeAnsturmaufdieGeschenke 

wird angesichts der Kundenzurückhaltung 

in der kommenden 

Woche erwartet. Da nach dem vierten 

▼ 

Advent noch eine ganze Woche für 

denEinkaufbleibt,erwartendieHändler 

in diesem Jahr ein starkes Last-Minute-Geschäft. 

Die Textilhändler berichten 

inzwischen über steigende 

VerkäufebeiwarmerWintermode,die 

bislang wegen der milden TemperaturennurlangsaminSchwungkamen. 

Von den Einkäufen der Last-Minute- 

Shopper profitiert auch der Online- 

Handel. Hier steht das Weihnachtsgeschäft 

beinahe uneingeschränkt unter 

demMotto„SüßerdieKassennieklingeln“.LautdemE-Payment-Barometer, 

einer Umfrage von ibi research an der 

UniRegensburgunddemWirtschaftsmagazin 

Der Handel im Auftrag von 

MasterCard,erwartetdieMehrheitder 

Händler steigende Weihnachtsumsätze. 

Vor allem die größeren rechnen 

mit einer deutliche Zunahme. 24 Prozent 

der Händler mit einem Umsatz 

von mehr als 500000 Euro planen mit 

einem Plus von mehr als 25 Prozent. 

Der Schuldenkrise zum Trotz blickt 

der Online-Handel auch hoffnungsvoll 

in die Zukunft. Nur knapp jeder 

Zehnte befürchtet im kommenden 

JahreinenRückgangderUmsätze. 

WEIHACHTSGESCHÄFT 2011 

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

▼ 

Umsatzanteil in den Branchen 

indenMonatenNovember/Dezember 

Spielwaren 

Uhren/Schmuck 

Bücher 

Unterhaltungselektronik 

Parfümerie, 

Kosmetikartikel 

Wohnmöbel 

Bekleidung 

Einzelhandel 

imengerenSinne 

Quelle:HDE Angabenfür2010 

MARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



Prämiert 

REGENSBURG. Das Caritas Krankenhaus 

St. Josef und das Evangelische 

Krankenhaus in Regensburg wurden 

mit dem Krankenhaus-Award 

„Klinikus“ der Techniker-Krankenkasse 

(TK) ausgezeichnet. Damit 

sind die beiden Häuser die einzigen 

in der Oberpfalz, die in den fünf 

WertungskategorienüberdemBundesdurchschnitt 

liegen. Im zweijährigen 

Rhythmus möchte die TK die 

Meinung ihre Mitglieder zur allgemeinen 

Zufriedenheit mit dem Behandlungsergebnis, 

zur medizinisch-pflegerischen 

Versorgung, zu 

Information und Kommunikation 

mit dem Patienten sowie zur Organisation 

und Unterbringung im 

Krankenhaus erfahren. Topwerte 

erreichen die beiden KrankenhäuserbeiderallgemeinenPatientenzufriedenheit. 

Über 82 Prozent gab es 

hier für das evangelische Krankenhaus,knapp81ProzentfürSt.Josef. 

Mit dem Klinikus steht den Patienten 

eine subjektive Einschätzung 

zur Verfügung, durch die sie 

von anderen Patienten erfahren, 

wie es ihnen im jeweiligen Krankenhausergangenist,wiedieQualität 

der Behandlung im Vergleich zu 

anderenKrankenhäusernzubewertenistundwodieHeilungschancen 

nach schweren Operationen aufgrund 

der hohen Erfahrung der 

Operateure am höchsten ist. Der 

Klinikführer ist auf www.tk.de/klinikführerabrufbar.(wz) 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

HANDELSREGISTER 

Neueinträge,Änderungen,Löschungen–dasaktuelleHandelsregisterfür 

Regensburg,Amberg,Schwandorf, 

Weiden,Neumarkt,Landshutund 

Straubing. Seiten 28 bis 35 

GRÜNEWOCHEBERLIN 

Zum77.MalfindetdieInternationale 

GrüneWocheBerlin2012vom20.bis 

29.Januarstatt. Seite 36 

TERMINE 

DiewichtigstenMessen,Seminare 

undKulturtipps–kompaktzusammengefasstaufeinerSeite. 

Seite 36 

.......................................................................................................... 

▼ 

Weihnachtsgeschäft im Einzelhandel 

UmsatzinMilliardenEuro AngabeninProzent 

2004 

Quelle:HDE *Prognose 

TopTen derWeihnachtsgeschenke 

30,1% 

80 75,9 76,4 77,7 76,0 76,2 75,0 76,8 78,0 

Bücher 

62 

24,3% 70 

Geschenk-/Geldgutschein 

53 

23,8% 

60 

50 

Kleidung 

CDs/DVDs 

46 

42 

22,6% 

40 

Spielwaren 41 

20,4% 

19,1% 

19% 

19% 

30 

20 

10 

0 

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011* 

Quelle:Ernst&Young 

WZ-Infografik 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 

.......................................................................................................... 

Lebensmittel/Süßwaren 

Kosmetika 

Unterhaltungselektronik 

Veranstaltungsbesuche 

Schmuck 

23 

29 

27 

33 

40

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 28 | JANUAR 2012 HANDELSREGISTER WIRTSCHAFTSZEITUNG 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Handelsregister- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● einträge 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● –StandDezember2011– 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Neueintragungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Veränderungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Löschungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Berichtigungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● –inAuszügen– 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

DieAngabensindohneGewähr. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

AG REGENSBURG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

In ( ) gesetzte Angaben der Anschrift und des GeschäftszweigeserfolgenohneGewähr: 

NEUEINTRAGUNGEN 

HRA8523-17.11.2011 

LACUNAWINDPARKFEILITZSCHGMBH&COKG, 

REGENSBURG 

Furtmayrstraße 3, 93053 Regensburg. (Realisierung und 

der Betrieb von Windenergieanlagen am Standort Feilitzsch 

zur Nutzung von Windenergie und der sinnvollen 

Ressourcenverwendung.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Furtmayrstraße 3, 93053 Regensburg. 

Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. 

Persönlich haftender Gesellschafter: Lacuna Projektverwaltungs 

GmbH, Regensburg (Regensburg HRB 12245), 

mitderBefugnis-auchfürdiejeweiligenGeschäftsführer 

-,im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen 

oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

�� 

HRA8524-17.11.2011 

WTWÄRMETECHNIKKASTLKG,ZANDT 

Nasting 7, 93499 Zandt. (Gegenstand des Unternehmens 

istProduktionundMontagevonFertigteilenfürHeizungsanlagen.). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Nasting7,93499Zandt.JederpersönlichhaftendeGesellschafteristeinzelvertretungsbefugt.Persönlichhaftender 

Gesellschafter: Kastl, Rudolf, Zandt, *16.05.1958, mit der 

Befugnis,im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte 

abzuschließen. 

�� 

HRA8525-17.11.2011 

SCHMID&STEGERERBAUGMBH&CO.KG, 

REGENSTAUF 

Straßäcker 6, 93128 Regenstauf. (Ausführung und Vermittlung 

von Bauleistungen, sowie alle sonstigen erlaubnisfreien 

Tätigkeiten, die unmittelbar oder mittelbar dem 

ZweckderGesellschaftzudienengeeignetsind,sowiealle 

sonstigen erlaubnisfreien Tätigkeiten, die unmittelbar 

oder mittelbar dem Zweck der Gesellschaft zu dienen geeignet 

sind). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Straßäcker6,93128Regenstauf.Jederpersönlichhaftende 

Gesellschafter vertritt einzeln. Eingetreten: Persönlich 

haftenderGesellschafter:Schmid&StegererVerwaltungs 

GmbH, Regenstauf (AG Regensburg HRB 12813), einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis - auch für die jeweiligenGeschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmit 

sichimeigenenNamenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRA8526-17.11.2011 

KASEDIAE.K.,REGENSBURG 

Osterhofener 12, 93055 Regensburg. (der Handel mit Büromöbeln 

und -zubehör). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau.Geschäftsanschrift:Osterhofener12,93055Regensburg. 

Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber: 

Höcherl,Eveline,Aufhausen,*04.03.1974. 

�� 

HRA8527-21.11.2011 

EMABIOENERGIEGMBH&CO.KG,RIEDENBURG 

OT Baiersdorf, Wirtsgasse 4, 93339 Riedenburg. (die ErrichtungundderBetriebeinerBiogasanlageinBaiersdorf. 

Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Maßnahmen 

berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens mittelbar 

oder unmittelbar dienen. Sie kann andere Unternehmen, 

die den Gesellschaftszweck fördern könnten, 

gründen,erwerbenodersichdaranbeteiligenoderZweigniederlassungen 

im In- und Ausland errichten. Sie kann 

ferner zur Förderung ihres Unternehmensgegenstandes 

Interessengemeinschaftsverträge sowie Unternehmensverträge 

abschließen. ). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Wirtsgasse 4, 93339 Riedenburg. Jeder 

persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. PersönlichhaftenderGesellschafter:Eichenseer 

Beteiligungs 

GmbH, Riedenburg, OT Baiersdorf (Regensburg HRB 

12793), einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis - 

auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der 

GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertreter 

einesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRA8528-25.11.2011 

GASTHOF&METZGEREIHECHTE.K.,RODING 

Hautpstr.7,93426Roding.(BetriebeinerMetzgereisowie 

einer Gaststätte samt Hotel.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. 

Geschäftsanschrift: Hautpstr. 7, 93426 Roding. 

DerInhaber/dieInhaberinhandeltallein.Inhaber:Hecht, 

Josef,Roding,*11.04.1952. 

�� 

HRA8529-25.11.2011 

EXCELLENCE-INSTITUTFÜRMETHODIKE.K., 

TRAITSCHING 

Traglbergstr.22,93455Traitsching.(dieSchulungunddie 

Implementierung von Qualitätsverbesserungen in Industrie- 

und Dienstleistungsunternehmen.).Einzelkaufmann/ 

Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Traglbergstr. 22, 

93455Traitsching.DerInhaber/dieInhaberinhandeltallein.Inhaber:Bock,Manfred,Traitsching,*22.05.1943. 

�� 

HRA8530-25.11.2011 

STEPHANKOMESVERSICHERUNGSBÜROE.K., 

REGENSBURG 

Abensstr. 8,93059 Regensburg. (der Betrieb eines Versicherungsbüros.). 

Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: 

Abensstr. 8, 93059 Regensburg. Der Inhaber 

/die Inhaberin handeltallein.Inhaber:Komes,Stephan,Regensburg,*13.06.1968. 

�� 

HRA8531-25.11.2011 

BIMAXGMBH&CO.KG,REGENSBURG 

BrandlbergerStraße101,93057Regensburg.(Verwaltung 

des eigenen Vermögens,insbesondere von Grundbesitz.). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Brandlberger 

Straße 101, 93057 Regensburg. Jeder persönlich haftendeGesellschaftervertritteinzeln.Persönlichhaftender 

Gesellschafter: BIMAX Verwaltungs-GmbH, Regensburg 

(Regensburg HRB12809),mitder Befugnis - auchfürdie 

jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der Gesellschaft 

mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRA8532-28.11.2011 

BIOGASGUTSCHWABENGMBH&CO.KG,KELHEIM 

Schwaben 5, 93309 Kelheim. Kommanditgesellschaft. 

Sitz verlegt, nun: Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Schwaben 5, 93309 Kelheim. Jeder persönlich haftende 

Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende 

Gesellschafter ist befugt, im Namen der Gesellschaft mit 

sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter: 

Biogas Gut Schwaben Verwaltungs GmbH, 

Schwerin (AG Schwerin HRB 10440). Der Sitz ist von 

Schwerin (Amtsgericht Schwerin HRA 3074) nach Kelheimverlegt. 

�� 

HRA8533-29.11.2011 

LEWICONE.K.,REGENSBURG 

Schillerstr.6,93049 Regensburg.(Beratung / Consulting 

für Forschung und Entwicklung im Bereich Life Science 

und klinischer Medizin).Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. 

Geschäftsanschrift:Schillerstr.6,93049Regensburg.Der 

Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber: Dr. Weiß, 

Thomas,Regensburg,*15.12.1966. 

�� 

HRA8534-29.11.2011 

HERBERTWINKLERE.K.,REGENSBURG 

ImGewerbeparkA75,93059Regensburg.(dasBetreiben 

einesHeizungs-,Sanitär- undSolaranlagenunternehmens 

sowiedieEnergieberatung).Einzelkaufmann/Einzelkauffrau. 

Geschäftsanschrift: Im Gewerbepark A 75, 93059 

Regensburg.DerInhaber/dieInhaberinhandeltallein.Inhaber:Beer,Andree,Schwarzenfeld,*09.01.1979. 

�� 

HRA8535-29.11.2011 

PIGOTIERNAHRUNGGMBH&CO.KG,WALDERBACH 

Klostermühlstr. 6 a, 93194 Walderbach. (Landhandel sowiederBetriebeinesLagerhauses,insbesondereGroß-u. 

Einzelhandel mitFuttermitteln fürNutz- u.sonstige Tiere, 

Nahrungsmitteln, Kleintierzubehör und Reitsportartikeln, 

Düngemitteln, Pflanzenschutz- mitteln und Brennstoffen.). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Klostermühlstr. 

6 a, 93194 Walderbach. Jeder persönlich haftendeGesellschaftervertritteinzeln.Jederpersönlichhaftende 

Gesellschafter ist befugt, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäftevorzunehmen.PersönlichhaftenderGesellschafter:PIGOVerwaltungs-GmbH,Walderbach 

(Regensburg HRB 12815), einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRA8536-30.11.2011 

REWEGUTZELNIGOHG,TEGERNHEIM 

Gewerbegebiet Nord 3, 93105 Tegernheim. (Vertrieb von 

LebensmittelnallerArtimEinzelhandel.).OffeneHandelsgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Gewerbegebiet Nord 3, 

93105 Tegernheim. Jeweils zwei persönlich haftende Gesellschafter 

vertreten gemeinsam. Persönlich haftender 

Gesellschafter: Gutzelnig, Markus, Regensburg, 

*26.10.1978; REWE Partner GmbH, Köln (AG Köln HRB 

72160). 

�� 

HRA8537-01.12.2011 

ELEPHANTOMGMBH&CO.KG,WENZENBACH 

Oberackerhof 3, 93173 Wenzenbach. (Herstellung und 

Vertrieb von Bild- und Tonmedien). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Oberackerhof 3, 93173 Wenzenbach.JederpersönlichhaftendeGesellschaftervertritt 

einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: TEM Ton & 

Erde GmbH, Giersleben (AG Stendal HRB 15948), einzelvertretungsberechtigt 

mit der Befugnis -auch für jeden 

Geschäftsführer-, im Namen der Gesellschaft mit sich im 

eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen.Einzelprokura:Schmalz,Christian, 

Wenzenbach/Gonnersdorf,*22.02.1978. 

�� 

HRA8538-06.12.2011 

VAR-GABAUUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT)&CO.KG, 

REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. (die Ausführung 

von Hoch- und Tiefbau-, Putz-, Maler-, Trockenbau-, 

Vollwärmeschutz-, Fliesenleger- und Metallarbeiten.). 

Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift:ImGewerbepark 

C 25,93059 Regensburg.Jeder persönlich haftende 


Gesellschafter sowie dessen jeweilige Geschäftsführer 

sind befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 


vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter: 

VAR-GA Bau & Montage UG (haftungsbeschränkt), 

Regensburg(AGRegensburgHRB12840). 

�� 

HRB12820-18.11.2011 

SCHILLER&GEBERTHÖRGERÄTEGMBH,BAD 

ABBACH 

Kaiser-Heinrich II-Straße 7, 93077 Bad Abbach. Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag 

vom 09.11.2011. Geschäftsanschrift: Kaiser-Heinrich II- 

Straße 7, 93077 Bad Abbach. Gegenstand des Unternehmens: 

Handel mit Hörgeräten und Zubehör aller Art,Herstellung 

von Hörgeräten, Otoplastiken, Durchführung von 

Reparaturen sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführer 

bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind 

mehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 

durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer 

gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: 

Gebert, Marco, Nittendorf, *12.07.1979; 

Schiller, Rico, Obertraubling, *11.10.1969, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der 



�� 

HRB12821-18.11.2011 

HÄGE-ENERGIEGMBH,BADABBACH 

Erich-Kästner-Straße40,93077BadAbbach.Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

10.11.2011. Geschäftsanschrift: Erich-Kästner-Straße 40, 

93077 Bad Abbach. Gegenstand des Unternehmens: Beratung, 

Projektierung, Betriebsführung, Verwaltung und 

Verkauf von Projekten im Bereich erneuerbare Energien. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 

Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft 


gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Häge,Niels,BadAbbach,*04.04.1967,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB12822-21.11.2011 

DURKURSERVICESLIMITEDZWEIGNIEDERLASSUNG 

DEUTSCHLAND,REGENSBURG 

Theodor Heuss Platz 8, 93051 Regensburg. Private Limited 

Company by Shares (Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung nach englischem Recht). Satzung vom 

18.08.2004. Geschäftsanschrift: Theodor Heuss Platz 8, 

93051Regensburg.ZweigniederlassungderDURKURServices 

Limited mit dem Sitz in London, Großbritannien 

(CompaniesHouseofCardiffNo.05209378).Gegenstand 

des Unternehmens: Die Durchführung von Gefahrstoffsanierung 

gemäß GefStoffV und TRGS 519, Sanierung von 

künstlichen Mineralfasern (KMF) gemäß TRGS 521, 

DurchführungvonBrandschadensanierungen,Reparatur-, 

Sanierungs- undInstandsetzungsarbeitenanIndustriean- 

lagen zum Lagern von Gefahrstoffen. Stammkapital: 1,00 

EUR. Isr nur ein director bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein.Sindmehreredirectorsbestellt,sovertreten 

sie gemeinsam. Ausgeschieden: Geschäftsführender Direktor: 

Hüseyin, Durmaz, Salzgitter, *02.11.1972. Bestellt: 

director (Geschäftsführer): Dahms, Alexander, Lutter am 

Barenberge, *09.06.1980. authorized capital ( nominal 

share capital): 12.500,00 EUR.Der Sitz der Zweigniederlassung 

wurde mit Beschluss vom 01.03.2011 nach Regensburg 

verlegt ( früher: Salzgitter, AG Braunschweig 

HRB9799. 

�� 

HRB12824-22.11.2011 

A.I.B.-WOHNGRUPPENGMBH,93342SAAL/DONAU 

Teuertinger Str. 6, 93342 Saal/Donau-Buchhofen.Gesellschaft 


vom 15.11.2011. Geschäftsanschrift: Teuertinger Str. 6, 

93342 Saal/Donau-Buchhofen. Gegenstand des Unternehmens: 

Betreuung von Wachkoma- und Intensivpflegepatienten 

in Wohngruppen. Stammkapital: 25.000,00 

EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdie 

Gesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt, 

so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder 

durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen 

vertreten. Geschäftsführer: Altincik, Gökhan, 

Saal/Donau-Buchhofen, *28.02.1975, einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 


�� 

HRB12825-22.11.2011 

ELEKTROMEIERVERWALTUNGSGMBH,HEMAU 

Am Wasserturm 2, 93155 Hemau. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 18.11.2011. 

Geschäftsanschrift: Am Wasserturm 2, 93155 Hemau. 

Gegenstand des Unternehmens: Der Erwerb und die Verwaltung 

von Beteiligungen sowie die Übernahme der persönlichenHaftungundderGeschäftsführungbeiHandelsgesellschaften, 

insbesondere die Beteiligung als persönlich 

haftende geschäftsführende Gesellschafterin an der 

Firma Elektro Meier GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Hemau,diedie 

Elektroinstallationund denHandelmit Elektroartikeln 

aller Art zum Gegenstand hat. Stammkapital: 

25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so 

vertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführer 

bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer 

oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: 

Meier, Alois, Hemau, *05.02.1963, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 


Rechtsgeschäfteabzuschließen. 

24Paletten 

Weihnachtssternenach 

Himmelstadt. 

Bismorgen 

10Uhr! 

bringt’s 

KIESSLING 

SPEDITION 

80Verteilerstützpunkte 

inDeutschlandundEuropa 

Zustellungbis10Uhr/12Uhr, 

auchsamstags 

Kontakt:Tel.09402944203 

www.kiessling-spedition.de 

�� 

HRB12826-22.11.2011 

A&MHAUSTECHNIKGMBH,LAABER 

Ostpreußenstr. 7, 93164 Laaber. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom28.10.2011. 

Geschäftsanschrift: Ostpreußenstr. 7, 93164 Laaber. 

Gegenstand des Unternehmens: Installation und Vertrieb 

von technischen Gebäudeausrüstungen (Heizung, Lüftung, 

Sanitär). Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein 

Geschäftsführerbestellt,so vertritt er dieGesellschaftallein. 

Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die 

GesellschaftdurchzweiGeschäftsführeroderdurcheinen 

Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. 

Geschäftsführer: Buchschmid, Manfred, Laaber, 

*15.01.1963; Scheck, Alexander, Beratzhausen, 

*28.10.1979, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der 




�� 

HRB12827-22.11.2011 

GRÜNEWÄRMESLATINAGMBH,REGENSBURG 

Dr.-Gessler-Str. 20, 93051 Regensburg. Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

21.11.2011. Geschäftsanschrift: Dr.-Gessler-Str. 20, 93051 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Beteiligung 

an Unternehmen, welche Blockheizkraftwerke errichten, 

und alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Stammkapital: 

25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, 

so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere 

Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch 

zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer 

gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Wessely,Florian,Regensburg,*19.01.1978,mitder 




�� 

HRB12828-23.11.2011 

MHV.I.P.DESIGNGMBH,MAINBURG 

Paul-Münsterer-Straße 13, 84048 Mainburg. Gesellschaft 


25.10.2011,zuletzt geändert am 08.11.2011.Geschäftsanschrift: 

Paul-Münsterer-Straße 13, 84048 Mainburg. 

Gegenstand des Unternehmens: Die Durchführung von 

Fahrzeugumbauten und das Tuning von Fahrzeugen. 




gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: 

Geschäftsführer: Akalin, Mustafa Ali, Mainburg, 

*06.11.1978, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, 

im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen 


�� 

HRB12829-23.11.2011 

GPRVERMÖGENSVERWALTUNGGMBH,REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. Gesellschaft 


18.11.2011. Geschäftsanschrift: Im Gewerbepark C 25, 

93059 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: a) 

Die Standortentwicklung des Gewerbepark Regensburg, 

b) die Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von 

Grundstücken und Gebäuden des Gewerbepark Regensburg 

und c) die Anlage und Verwaltung von eigenem Vermögen.Stammkapital:3.000.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 


gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. 

Geschäftsführer: Bretthauer, Christian, München, 

*25.03.1960; Dr. Koniarski, Lothar, Bad Abbach, 

*02.12.1955,jeweilseinzelvertretungsberechtigt.EntstandendurchformwechselndeUmwandlungderGPRVermögensverwaltung 

GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Regensburg(AmtsgerichtRegensburgHRA5961). 

�� 

HRB12830-23.11.2011 

DIEDANZGMBH,REGENSBURG 

Danziger Freiheit 5, 93057 Regensburg. Gesellschaft mit 


19.07.2011.Geschäftsanschrift:DanzigerFreiheit5,93057 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Der Erwerb 

von Grundbesitz an Haus und Grundstück Danziger-Freiheit 

5, 93057 Regensburg (Flurstück Nr. 1224/7 der Gemarkung 

Schwabelweis) zur sozialgebundenen VermietungundVerwaltunginSelbstorganisationunddieBeteiligunganUnternehmenmitähnlicherZielsetzung.Stammkapital: 




zwei Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Müller, Johannes, Regensburg, *19.05.1987; Wolf, 

Julian, Regensburg, *18.02.1987, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 

DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB12812-10.11.2011 

HPDDIENSTLEISTUNGSMAKLERGMBH, 

REGENSBURG 

ZiegetsdorferStraße118,93051Regensburg.Gesellschaft 


30.09.2011.Geschäftsanschrift: ZiegetsdorferStraße 118, 

93051 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Der 

Abschluss von Verträgen über Versicherungen und Bauspar- 

und sonstigen Finanzierungsgeschäften sowie die 

Gelegenheit zum Abschluss solcher Verträge nachzuweisen. 

Die Gesellschaft betreibt nur solche Finanzierungsdienstleistungen, 

durch deren Erbringung sie gem. § 2 

Abs.6S.1Nr.8KWGnichtalsFinanzdienstleistungsinstitut 

gilt; der Gesellschaft ist es verboten, sich Eigentum 

und/oder Besitz an Geldern, Anteilsscheinen oder AnteilenvonKundenzuverschaffen.Rechtsgeschäfte,die-außerhalb 

von § 34c Abs. 1 Ziff. 1 GewO - behördlicher Aufsicht/Genehmigungunterliegen,denKreditinstitutenoder 

bestimmten Berufsgruppen, insbesondere den rechtsund 

steuerberatenden Berufen, vorbehalten sind, sowie 

Rechtsgeschäfte, die in den Geltungsbereich des KWG 

oderdesFin-DAGfallen,sindnichtGegenstanddesUnternehmens. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Blumenthal, Tino, Wenzenbach, 

*04.11.1971; Hartmann, Peter, Altusried, *22.09.1962, jeweils 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im 

Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder 

als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

Entstanden durch Ausgliederung von Teilen ( die in 

derAnlage2derAusgliederungserklärung/desAusgliederungsplans 

vom 30.09.2011 aufgeführten VertragsbeziehungenausVersicherungsbeständen)deseinzelkaufmännischen 

Unternehmens HPD Dienstleistungsmakler Peter 

Hartmann e.K. mit dem Sitz in Altusried (Amtsgericht 

Kempten (Allgäu) HRA 9424) aus dem Vermögen des Inhabers. 

�� 

HRB12823-21.11.2011 

TOTHISO&TROCKENBAUUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSBURG 




93059Regensburg.GegenstanddesUnternehmens:Ausführung 

von Trockenbau-, Maler-, Vollwärmeschutz- und 

Fliesenleger- und Metallarbeiten. Stammkapital: 250,00 





vertreten. Geschäftsführer: Tóth, Lajos, ózd, 

Ungarn,*04.07.1956,einzelvertretungsberechtigt;mitder 




�� 

HRB12831-25.11.2011 

ARTEFIXBAUDIENSTLEISTUNGENUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),ROHR 

Klausenstr. 5, 93352 Rohr. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 16.11.2011. Geschäftsanschrift: 

Klausenstr. 5, 93352 Rohr. Gegenstand des 

Unternehmens:HandelundMontagevonindustriellgefertigten 

Normteilen sowie Durchführung von DienstleistungenallerArtamBau.Stammkapital:1.000,00EUR.Istnur 

einGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaft 

allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die 

Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten.Bestellt:Geschäftsführer:Huber,Esther,Kirchdorf, 

*06.06.1971,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaft 

mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen.Einzelprokura:Huber, 

Christian,Kirchdorf,*06.07.1970. 

�� 

HRB12832-28.11.2011 

BIOGASGUTSCHWABENVERWALTUNGSGMBH, 

KELHEIM 

Schwaben5,93309Kelheim.GesellschaftmitbeschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom25.11.2009.DieGesellschafterversammlung 

vom 27.10.2011 hat die Änderung 

der §§ 1 (Sitz, bisher Schwerin, Amtsgericht Schwerin 

HRB 10440) und 3 (Stammkapital, Geschäftsanteile) 

der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Schwaben 

5,93309Kelheim.GegenstanddesUnternehmens:Beteiligung 

an anderen Gesellschaften, insbesondere als persönlich 

haftende Gesellschafterin an der Biogas Gut 

Schwaben GmbH & Co. KG, sowie an weiteren Unternehmen. 




Ausgeschieden: Geschäftsführer: Andragk, Ralf, 

Schwerin, *30.03.1961. Bestellt: Geschäftsführer: Kohl, 

Franz Josef, Amberg, *26.01.1973, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB12833-28.11.2011 

ABILIWAREUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),BARBING 

Weizenweg 6, 93092 Barbing. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom18.10.2011.Geschäftsanschrift:Weizenweg6,93092Barbing.Gegenstand 

des Unternehmens: Der Betrieb eines IT-Unternehmens,die 

Erstellung und der Vertrieb von Software sowie 

derEinkaufundVerkaufvonSoft-undHardware.Stammkapital:1.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt, 

so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaftdurchzwei 

Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Krüger,Artur,Regensburg,*13.02.1978;Lindenmayer, 

Peter Helmut,Regensburg,*24.02.1971,jeweilseinzelvertretungsberechtigt; 


mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter 


�� 

HRB12834-28.11.2011 

SCHIEGLVERWALTUNGSGMBH,OBERTRAUBLING 

Hartinger Weg 2, 93083 Obertraubling. Gesellschaft mit 


02.11.2011. Geschäftsanschrift: Hartinger Weg 2, 93083 

Obertraubling. Gegenstand des Unternehmens: Der Erwerb 

und die Verwaltung von Beteiligungen sowie die 

ÜbernahmederpersönlichenHaftung undder Geschäftsführung 

an Kommanditgesellschaften, insbesondere die 

BeteiligunganderSchieglBautechnikGmbH&Co.KGmit 

demSitzinObertraubling.Stammkapital:25.000,00EUR. 

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,so 

wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder 

durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Geschäftsführer:Schiegl,Gerhard,Regensburg, 

*26.05.1949, einzelvertretungsberechtigt; mit 

derBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB12835-29.11.2011 

BOULDERWELTREGENSBURGGMBH,REGENSBURG 

Friedrich-Ebert-Straße 18, 93051 Regensburg. Gesellschaft 


vom 16.11.2011. Geschäftsanschrift: Friedrich-Ebert-Straße 

18, 93051 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: 

Der Betrieb einer Sportstätte mit Gaststätte/Bistrobetrieb 

und Boulderbereich, die Herstellung, der Vertrieb, 

die Vermarktung von Bekleidung, die Planung und 

Errichtung von Kletterwänden, die Durchführung von 

Sportveranstaltungen, sowie die Vermarktung von Sportlern.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführer 


mehrere Geschäftsführer bestellt, so vertreten alle Geschäftsführer 

gemeinsam oder ein Geschäftsführer zusammen 

mit einem Prokuristen die Gesellschaft. Geschäftsführer:Grünebach,Markus,München,*11.05.1984; 

Oppelt, Sebastian, Regensburg, *23.01.1992. Geschäftsführer: 

Peter, Thomas, München, *24.12.1971, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB12836-29.11.2011 

FIEN-KREMATECHGMBH,REGENSBURG 

Nußberger Str. 13, 93059 Regensburg. Gesellschaft mit 


25.11.2011. Geschäftsanschrift: Nußberger Str. 13, 93059 

Regensburg.Gegenstand des Unternehmens: Die Einrichtung 

und das Betreiben von Krematorien sowie die Vermarktung 

von Krematoriumstechnik. Stammkapital: 






Fien, Andreas, Regensburg, *18.03.1968, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB12837-30.11.2011 

HDSOLPROJEKTGMBH,FURTHIMWALD 

Wutzmühlstr. 36, 93437 Furth im Wald. Gesellschaft mit 


25.11.2011. Geschäftsanschrift: Wutzmühlstr. 36, 93437 

Furth im Wald. Gegenstand des Unternehmens: Planung, 

Projektierung und Bau von Energieanlagen. Stammkapital: 





Hauptvogel, Reinhard, Furth im Wald, *04.11.1969; 

Späth,Josef,FurthimWald,*17.10.1967,jeweilseinzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB12838-30.11.2011 

GEWÜRZDEPOTGMBH,REGENSTAUF 

Richard-Wagner-Str. 28, 93128 Regenstauf. Gesellschaft 


28.11.2011. Geschäftsanschrift: Richard-Wagner-Str. 28, 

93128Regenstauf.GegenstanddesUnternehmens:Großund 

Einzelhandel mit Gewürzen, Kräutern, Ölen, Essigen, 

Senf, Pestos, Tees, Konfitüren, Honig, Likören, Süßwaren, 

Hautpflegemittel, Aufbewahrungsbehälter, Gewürzmühlen, 

Büchern und Geschenkartikeln. Stammkapital: 






Krogoll, Monika, Regenstauf, *30.07.1955, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB12839-01.12.2011 

STAUNERHOLDINGGMBH,WILLMERING 

Gartenstr. 7, 93497 Willmering. Gesellschaft mit beschränkter 


Geschäftsanschrift: Gartenstr. 7, 93497 Willmering. 

Gegenstand des Unternehmens: Das Halten und VerwaltenvonBeteiligungen,derenFinanzierungsowiediedamit 

zusammenhängenden Tätigkeiten. Stammkapital: 






Stauner, Josef, Willmering, *02.01.1965, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB12840-01.12.2011 

VAR-GABAU&MONTAGEUG 





93059Regensburg. Gegenstanddes Unternehmens:Die 

Ausführung von Hoch- und Tiefbau-, Putz-, Maler-, Tro-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG REGENSBURG 

– Fortsetzung – 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

ckenbau-, Vollwärmeschutz-, Fliesenleger- und Metallarbeiten 

sowie die Übernahme der Geschäftsführung und 

Vertretung für andere Gesellschaften. Stammkapital: 

200,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaftdurchzweiGeschäftsführer 

oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit 

einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Varga, István 

Zoltán, Páty, Ungarn, *18.03.1975, einzelvertretungsberechtigt; 


mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelprokura: Ortunc,Gabriella,Budapest,Ungarn,*23.07.1954. 

�� 

HRB12841-05.12.2011 

AUTOHAUSFRÜCHTLGMBH,PFATTER 

AmLauser1,93102Pfatter.Gesellschaftmitbeschränkter 

Haftung.Gesellschaftsvertrag vom 25.11.2011.Geschäftsanschrift: 

Am Lauser 1, 93102 Pfatter. Gegenstand des 

Unternehmens: Der Handel mit neuen und gebrauchten 

KraftfahrzeugenallerArt,derBetriebeinerKfz-Reparaturwerkstätte 

mit Karosserieinstandsetzung und Lackierei, 

der Betrieb eines Abschleppdienstes sowie der Verkauf 

von Kfz-Teilen und Zubehör. Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Geschäftsführer: Früchtl, Peter, Pfatter, 

*07.06.1974; Früchtl-Ebner, Claudia, Pfatter, 

*03.04.1970, jeweils mit der Befugnis,im Namen der Gesellschaft 



�� 

HRB12842-06.12.2011 

REDFOXALARMGMBH,REGENSBURG 

Liebermannweg 21, 93051 Regensburg. Gesellschaft mit 


10.11.2011. Geschäftsanschrift: Liebermannweg 21, 93051 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Entwicklung,Fertigung,Produktion,HandelundVertriebvontechnischenAnlagenundGerätschaftenim 

BereichElektronik 

sowie entsprechende Dienstleistungen. Stammkapital: 




oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Bestellt:Geschäftsführer: 

Buchhart, Markus, Ehekirchen, *22.11.1980; Hofmeister, 

Andreas, Regensburg, *20.07.1981; Langer, 

Christoph,Burgkirchen,*17.05.1985;Thalhammer,Johannes,BadBirnbach,*01.10.1982,jeweilseinzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB12843-07.12.2011 

DRUMSTOAGMBH,PFATTER 

Flughafenstraße 4a, 93102 Pfatter. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom07.04.2011. 

Geschäftsanschrift: Flughafenstraße 4a, 93102 Pfatter. 

Gegenstand des Unternehmens: Herstellung und Vertrieb 

von innovativen Gebrauchsgegenständen und Werbemitteln.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführer 


mehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Groß, Hermann, Pfatter-Griesau, 

*19.12.1962; Steiner, Franz Xaver, Kirchroth, Krumbach, 





�� 

HRB12844-07.12.2011 

TRANSITO DANUVIUSGMBH,REGENSBURG 

c/o Rechtsanwalt Konrad Krauß, Augustenstraße 8, 

93049 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. 

Gesellschaftsvertrag vom 28.10.2011. Geschäftsanschrift: 

c/o Rechtsanwalt Konrad Krauß, Augustenstraße 

8, 93049 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: 

BetriebeinerFlussschifffahrts-Speditioneinschließlichaller 

speditioneller Dienstleistungen insbesondere Lagerei 

undUmschlag.Stammkapital:25.000,00EUR.Ist nurein 





Geschäftsführer: Hoogendoorn, Christiaan Bernhard, 

Werkendam, *31.08.1971, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 

im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 


�� 

HRB12845-07.12.2011 

RATISBONAVERWALTUNGSGMBH,REGENSBURG 

Gesandtenstraße 2, 93047 Regensburg. Gesellschaft mit 


14.11.2011.Geschäftsanschrift:Gesandtenstraße2,93047 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Die VerwaltungvonBeteiligungensowiedieÜbernahmederpersönlichen 

Haftung und der Geschäftsführung an Kommanditgesellschaften, 

insbesondere die Beteiligung an der „Ratisbona 

Invest GmbH & Co. KG“ mit dem Sitz in Regensburg. 




Geschäftsführer: Stockinger, Manfred, Regensburg, 




�� 

HRB12846-07.12.2011 

SIRIUSBETEILIGUNGSGMBH,REGENSBURG 

Böhmerwaldstr. 5, 93057 Regensburg. Gesellschaft mit 


22.11.2011. Geschäftsanschrift: Böhmerwaldstr. 5, 93057 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: An- und 

VerkaufsowieVerwaltungvonBeteiligungenjeglicherArt. 





Schorp, Günther, Regensburg, 



oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte 


VERÄNDERUNGEN 

HRA5847-21.11.2011 

BU.RHANDELS-GMBH&COKG,REGENSBURG 

Donaustaufer Str. 199, 93055 Regensburg. Geschäftsanschrift:ImGewerbeparkC30,93059Regensburg. 

�� 

HRA6260-22.11.2011 

MARKT-APOTHEKELAABER,APOTH.L.CORMANN 

E.K.,LAABER 

Marktplatz 8, 93164 Laaber. Markt-Apotheke Laaber, 

Apoth. Paul Cormann e.K. Nicht mehr Inhaber: Cormann, 

Luitgard, Laaber, *28.06.1951. Neuer Inhaber: Cormann, 

Paul, Laaber, *04.04.1979. Der Übergang der in dem Betrieb 

des Geschäfts begründeten Forderungen und die 

Haftung für die in dem Betrieb des Geschäfts entstandenenVerbindlichkeiten 

sindbeidemErwerbdesGeschäfts 

durchdenneuenInhaberausgeschlossen. 

�� 

HRA5961-23.11.2011 

GPRVERMÖGENSVERWALTUNGGMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 18.11.2011 hat die formwechselnde 

Umwandlung der Gesellschaft in die GPR Vermögensverwaltung 

GmbH mit dem Sitz in Regensburg 

(AmtsgerichtRegensburgHRB12829)beschlossen.Nicht 

eingetragen: Den Gläubigern des formwechselnden 

Rechtsträgers ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach 

dem Tag, an dem die Eintragung des Formwechsels nach 

§201UmwGbekanntgemachtwordenist,ihrenAnspruch 

nach Grund und Höhe schriftlich anmelden,Sicherheit zu 

leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. 

Dieses Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft 

machen, dass durch den Formwechsel die Erfüllung 

ihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRA3314-24.11.2011 

TH.KOHLAPOTHEKENEINRICHTUNGEN 

(DEUTSCHLAND)GMBH&CO.KG,REGENSBURG 

HoferStr.11,93057Regensburg.Prokuraerloschen:Hambusch,Michael,Detmold,*09.03.1974. 

�� 

HRA7728-25.11.2011 

UNIGASTROGMBH&CO.KG,LAPPERSDORF 

Regensburger Straße 45 B, 93138 Lappersdorf. Allgemeine 

Vertretungsregelung geändert, nun: Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Ausgeschieden: 

Liquidator: MAKOR S & B GmbH, Lappersdorf (Regensburg 

HRB 10603). Eingetreten: Persönlich haftender Gesellschafter: 

MAKOR S & B GmbH, Lappersdorf (Regensburg 

HRB 10603), einzelvertretungsberechtigt; mit der 

Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im 


als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.DieGesellschaftwirdfortgesetzt. 

�� 

HRA7893-25.11.2011 

VABENE-GASTSTÄTTENGMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

Arnulfsplatz 4, 93047 Regensburg. Allgemeine Vertretungsregelung 

geändert, nun: Jeder Liquidator vertritt 

einzeln.Liquidator: Dr.Schmid,Jan,Sinzing,*07.10.1965, 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen 

derGesellschaftmitsichim eigenenNamenoderalsVertreter 

eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Prokura 

erloschen: Amreim, Marie Kristin, Regensburg, 

*28.11.1972.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRA8185-25.11.2011 

PRIMUSFEILITZSCHGMBH&COKG,REGENSBURG 

Furtmayrstr. 3, 93053 Regensburg. Eingetreten: PersönlichhaftenderGesellschafter:PrimusVerwaltungsGmbH, 

Regensburg (AGRegensburg,HRB11836),mitderBefugnis 

- auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen 


eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: 

Persönlich haftender Gesellschafter: Lacuna 

ProjektverwaltungsGmbH,Regensburg(RegensburgHRB 

12245). 

�� 

HRA2068-01.12.2011 

CARLSONGMBH&CO.KG.REGENSBURG, 

REGENSBURG 

Hermann-Köhl-Str. 3, 93049 Regensburg. Die Gesellschaft 

wird durch die Liquidatoren vertreten. Das Insolvenzverfahren 

ist durch Beschluss des Amtsgerichts Regensburg 

vom 13.01.2011 (Az. 4 IN 9/03) nach Anzeige 

der Masseunzulänglichkeit eingestellt worden. Die Gesellschaftbleibtaufgelöst. 

�� 

HRA2968-01.12.2011 

BRAUEREIBISCHOFSHOFE.K.,REGENSBURG 

Heitzerstr. 2, 93049 Regensburg. Einzelprokura mit der 

Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 


abzuschließen: Goß, Hermann, Zeitlarn, *07.04.1954. Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem anderen Prokuristen, 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im 

eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfte 

abzuschließen: Beck, Karl, Geiselhöring, 

*03.09.1963;Resch,Leonhard,Zeitlarn,*02.12.1968. 

�� 

HRA4643-01.12.2011 

JOHANN+MAXHIMMELSTOßGMBH&COKG 

BAUUNTERNEHMEN,BARBING 

DonaustauferStr.13,93092Barbing.ÜberdasVermögen 

der Gesellschaft ist durch Beschluss des Amtsgerichts 

Regensburg vom 29.11.2011 (Az. 14 IN 715/11) das Insolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurchaufgelöst.VonAmtswegeneingetragennach§§161 

Abs.2,143HGB. 

�� 

HRA5865-01.12.2011 

P+PNACHRICHTENTECHNIKGMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

Nelkenweg 3, 93053 Regensburg. Die Gesellschaft wird 

durch die Liquidatoren vertreten. Das Insolvenzverfahren 

ist durch Beschluss des Amtsgerichts Regensburg vom 

16.11.2011(Az.14IN663/09)nachSchlussverteilungaufgehobenworden.DieGesellschaftbleibtaufgelöst. 

�� 

HRA5930-06.12.2011 

M.PREYMESSERLAGEREIGMBH&COKG, 

NEUTRAUBLING 

Obertraublinger Str. 1, 93073 Neutraubling. Eingetreten: 

PersönlichhaftenderGesellschafter:Preymesser,Michael 

Florian,BadAbbach,*27.07.1971,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderals 

VertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRA3582-07.12.2011 

MICHAELHERRE,KÖTZTING 

Bahnhofsweg 9, 93444 Bad Kötzting. Michael Herre e.K. 

Geschäftsanschrift: Arnbrucker Str. 30, 93444 Bad Kötzting. 

�� 

HRB1055-18.11.2011 

BUNDESBAHN-WOHNUNGSBAUGESELLSCHAFT 

REGENSBURGMBH,REGENSBURG 

Philippstr. 3, 44803 Bochum. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Bartl,Christa,geb.Bausch,Kassel,*05.01.1954. 

�� 

HRB1055-18.11.2011 

BUNDESBAHN-WOHNUNGSBAUGESELLSCHAFT 

REGENSBURGMBH,REGENSBURG 

Philippstr. 3, 44803 Bochum. Bestellt: Geschäftsführer: 

Faltermeier, Gerhard, Mühlhausen, *16.11.1956, mit der 

Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als VertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB6940-18.11.2011 


LADONNAMODENGMBH,REGENSBURG 

Weiße-Hahnen-Gasse 4, 93047 Regensburg. Gemäß § 3 

EGGmbHG von Amts wegen eingetragen: Geschäftsanschrift: 

Weiße-Hahnen-Gasse 4 - 6, 93047 Regensburg. 

Bestellt: Notgeschäftsführer: Paschedag, Katrin, Mitterteich,*15.07.1970. 

Ausgeschieden: Geschäftsführer: Jungmayer,Stefanie,geb.Zeitler,Studentin,Mitterteich. 

�� 

HRB7038-18.11.2011 

MÜHLBAUERAKTIENGESELLSCHAFT,RODING 

Josef-Mühlbauer-Platz 1, 93426 Roding. Vertretungsbefugnis 

geändert, nun: Vorstand: Forster, Hubert, Wiesenfelden, 

*28.09.1965, vertretungsberechtigt gemeinsam 

mit einem anderen Vorstandsmitglied oder einem Prokuristen; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit 

sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

Vertretungsbefugnis geändert, nun: Vorstand: 

Betz, Thomas, Roding, *15.12.1963, mit der Befugnis, im 

Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB11596-18.11.2011 

GONAMICB2BVERWALTUNGS-UNDBETEILIGUNGS 

GMBH,REGENSBURG 

Domplatz 3, 93047 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 27.10.2011 hat die Änderung des § 1 (Firma)desGesellschaftsvertragesbeschlossen.NeueFirma: 

GoNamic Verwaltungs GmbH.Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Brenner, Viktor, Regensburg, *07.12.1977; Mihalovits, 

Andreas, Regensburg, *22.06.1973. Bestellt: Geschäftsführer: 

Indrich, Elias Harald, Freienbach/Schweiz, 




�� 

HRB11990-18.11.2011 

FCTINTERNATIONALTRANSPORT&LOGISTICSUG 


Arzberger Str. 5, 93057 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 19.10.2011 hat die Erhöhung des 

Stammkapitalsum7.500,00EURunddieNeufassungder 

Satzungbeschlossen.Dabeiwurdegeändert:Stammkapital 

und Vertretungsregelung. Neues Stammkapital: 

9.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaftdurchzweiGeschäftsführer 

oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit 

einemProkuristenvertreten. 

�� 

HRB12355-18.11.2011 

HEINRICHHEINEGMBH,REGENSBURG 

Maximilianstraße 7, 93047 Regensburg. Die Gesellschafterversammlungvom07.11.2011hatdieÄnderungder§§1 

(Firma) und 2 (Gegenstand des Unternehmens) des Gesellschaftsvertragesbeschlossen.NeueFirma:KarreeSanieren 

und Neubau GmbH. Geschäftsanschrift: PrüfeningerStraße35,93049Regensburg.NeuerUnternehmensgegenstand:1.DerAnkaufundVerkaufvonGrundstücken 

und grundstücksgleichen Rechten, 2. die Vorbereitung 

oderDurchführungvonBauvorhabenalsBauherrimeigenen 

Namen für eigene Rechnung oder fremde Rechnung 

unter Verwendung von Vermögenswerten von Erwerbern, 

Mietern, Pächtern oder sonstigen Nutzungsberechtigten 

oder von Bewerbern um Erwerbs- oder Nutzungsrechte 

und3.dieVermittlungdesAbschlussesvonVerträgenund 

der Nachweis der Gelegenheit zumAbschlussvonVerträgen 

über Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, gewerbliche 

Räume und Wohnräume. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Richter, Tobias, Regensburg, *25.03.1976. 

Bestellt: Geschäftsführer: Kotz, Karl, Kallmünz, 

*10.05.1966; Trepnau, Peter, Regensburg, *06.08.1962, 

jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im 



�� 

HRB4377-21.11.2011 

ESLENERGIE-SPARLADENGESELLSCHAFTMBH, 

REGENSBURG 

(Wieshuberstr. 15, 93059 Regensburg ). Allgemeine Vertretungsregelung 

von Amts wegen berichtigt: Die Gesellschaftwirddurchden/dieLiquidator/envertreten.Vertretungsbefugnis 

von Amts wegen berichtigt: Liquidator: 

Wimmer, Guido, Kaufmann, Nittenau. Das Insolvenzverfahren 


vom15.11.2011(Az.12IN194/08)nachSchlussverteilung 

aufgehobenworden.DieGesellschaftbleibtaufgelöst. 

�� 

HRB8991-21.11.2011 

PELOCANGEMEINNÜTZIGEGMBH,REGENSBURG 

Donaustaufer Str. 54 a, 93059 Regensburg. Ausgeschieden:Geschäftsführer:Köhler,Ernst,Weiden,*31.07.1946. 

�� 

HRB11157-21.11.2011 

RSBPARTICIPATIONLIMITED,REGENSBURG 

Steyrerweg5,93049Regensburg.Geschäftsanschrift:Bischof-Konrad-Str.2,93051Regensburg. 

�� 

HRB12037-21.11.2011 

SOLARRENDITE GMBH,CHAM 

Obere Regenstraße 18, 93413 Cham. Über das Vermögen 


Regensburg vom 17.11.2011 (Az. 52 IN 601/11) das Insolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch 

aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach § 65 

GmbHG. 

�� 

HRB12039-21.11.2011 

F&MSCHIFFSAGENTURGMBH,REGENSBURG 

Budapester Str. 20, 93055 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Sych, Oleksandr, Izmail, Odessa region, 

Ukraine,*11.09.1958.Bestellt:Geschäftsführer:Malamen, 

Dmytro, Limassol (Zypern), *02.07.1958, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB12269-21.11.2011 

SNOWBALLGMBH,REGENSBURG 

Bismarckplatz 9,93047 Regensburg.Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Deiminger, Florian, Regensburg, 

*18.10.1976. Bestellt: Geschäftsführer: Jansen, Bjoern, 

München, *04.08.1974; Juppe, Thomas, Regensburg, 

*28.06.1976,jeweilseinzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB12759-21.11.2011 

GREENPRODUCTSGMBH, 

SIEGENBURG-OBERUMELSDORF 

Oberumelsdorf 55, 93354 Siegenburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Kiermeier, Thomas, Siegenburg, 

*18.12.1984. Bestellt: Geschäftsführer: Kiermeier, Mathilde, 

Siegenburg, *21.01.1958, einzelvertretungsberechtigt; 


eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB1961-22.11.2011 

BRENDELBAUGMBH,REGENSBURG 

Peter-Henlein-Straße2,93055Regensburg.Geschäftsanschrift:Peter-Henlein-Straße2,93055Regensburg. 

�� 

HRB2103-22.11.2011 

GUTSVERWALTUNGLERCHENFELDGMBH, 

NEUTRAUBLING 

Lerchenfeld 1, 93073 Neutraubling. Geschäftsanschrift: 

Lerchenfeld 1, 93073 Neutraubling. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Lensing-Wolff, Florian, Neutraubling, 

*06.11.1930.Bestellt:Geschäftsführer:Lensing-Wolff,Jutta, 

Neutraubling, *16.01.1934, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 



�� 

HRB2703-22.11.2011 

FERNLEHRINSTITUTDR.ROBERTECKERTGMBH, 

REGENSTAUF 

Dr.-Robert-Eckert-Straße 3, 93128 Regenstauf. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Hönig, Walter, Regenstauf, 

*15.06.1957. 

�� 

HRB4332-22.11.2011 

REITMEIERGMBHÖLHYDRAULIKUND 

MEDIZINTECHNIK,RODING 

(Bahnhofstr.52,93426 Roding ).Über das Vermögen der 

Gesellschaft ist durch Beschluss des Amtsgerichts Regensburg 

vom 01.03.2011 (Az. 34 IN 837/10) das Insolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch 

aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach § 65 

GmbHG. 

�� 

HRB4822-22.11.2011 

DRESSLERGMBH,OBERTRAUBLING 

AmSchwindgraben1,93083Obertraubling.Geschäftsanschrift: 

Am Schwindgraben 1, 93083 Obertraubling. Bestellt: 

Geschäftsführer: Dressler, Birgit, Thalmassing, 




�� 

HRB6216-22.11.2011 

KN-IMMOBILIENVERWALTUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

IHRLERSTEIN 

(Hauptstr. 2+4, 93346 Ihrlerstein ). Allgemeine Vertretungsregelung 



Steinbeißer, Robert, Atting, *24.06.1959. Durch rechtskräftigen 

Beschluss des Amtsgerichts Regensburg (Az. 4 

IN 107/11) vom 08.08.2011 ist die Eröffnung des InsolvenzverfahrensüberdasVermögenderGesellschaftmangels 

Masse abgelehnt. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Von 

Amtswegeneingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB6366-22.11.2011 

BEKTONHANDELS-GMBH,KALLMÜNZ 

Vilsgasse 34, 93183 Kallmünz. Geschäftsanschrift: Vilsgasse34,93183Kallmünz.Ausgeschieden:Geschäftsführer:Schlichtinger-Pöhnl,Ursula,Hausfrau,Bischofsgrün. 

�� 

HRB7710-22.11.2011 

FICHTLTRANSPORTE GMBH,ZELL 

(Falkensteiner Str. 17, 93199 Zell ). Allgemeine Vertretungsregelung 



Fichtl, Eduard, Zell-Schillertswiesen, *11.03.1967. Durch 

rechtskräftigen Beschluss des Amtsgerichts Regensburg 

(Az.4IN 137/11)vom24.06.2011istdieEröffnungdesInsolvenzverfahrens 

über das Vermögen der Gesellschaft 

mangels Masse abgelehnt. Die Gesellschaft ist aufgelöst. 

VonAmtswegeneingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB8045-22.11.2011 

DRESSLERAUTOMOBILEVERWALTUNGSGMBH, 

OBERTRAUBLING 

AmSchwindgraben4,93083Obertraubling.Geschäftsanschrift: 

Am Schwindgraben 4, 93083 Obertraubling. Bestellt: 

Geschäftsführer: Dressler, Birgit, Thalmassing, 




�� 

HRB9900-22.11.2011 

ANDRITZFIEDLERGMBH,REGENSBURG 

Weidener Strasse 9, 93057 Regensburg. Geschäftsanschrift: 

Weidener Strasse 9, 93057 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Mischitz, Siegfried, Regensburg,*18.08.1962. 

�� 

HRB10370-22.11.2011 

TH.KOHLAPOTHEKENVERMIETUNGS-GMBH, 

REGENSBURG 

HoferStr.11,93057Regensburg.Prokuraerloschen:Hambusch,Michael,Detmold,*09.03.1974. 

�� 

HRB11149-22.11.2011 

PDRODINGGMBH,RODING 

Johann-Vaillant-Str. 10, 93426 Roding. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer:Ottenbreit,Dieter,Roding,*25.07.1957. 

�� 

HRB11521-22.11.2011 

GDLPARTNERVERMITTLUNGUG 


Birkenschlagweg 8a, 93053 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Siglreithmaier, Monika, Regensburg, 

*14.02.1959. Bestellt: Liquidator: Siglreithmaier, Manfred, 

Regensburg, *01.09.1950, mit der Befugnis, im Namen 


eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die 

Gesellschaftistaufgelöst. 

�� 


HRB12272-22.11.2011 

TERRASGMBH,SIEGENBURG 

Mühlstraße 33, 93354 Siegenburg. Einzelprokura mit der 

ErmächtigungzurVeräußerungundBelastungvonGrundstücken:Overath,Silke,Dachau,*31.03.1972. 

�� 

HRB6887-23.11.2011 

BU.RHANDELS-+VERWALTUNGS-GMBH, 

REGENSBURG 

ImGewerbeparkC30,93059Regensburg.Geändert,nun: 

Geschäftsanschrift: Im Gewerbepark C 30, 93059 Regensburg. 

�� 

HRB8565-23.11.2011 

GASTROITALIAVERWALTUNGS-GMBH,REGENSBURG 

(Falkenstr.23,93170Bernhardswald).AllgemeineVertretungsregelung 

von Amts wegen berichtigt: Die Gesellschaftwirddurchden/dieLiquidator/envertreten.VertretungsbefugnisvonAmtswegenberichtigt:Liquidator:Pesce,Giovanni,Bernhardswald,*25.10.1945.DasInsolvenzverfahren 

ist durch Beschluss des Amtsgerichts Regensburgvom18.11.2011(Az.32IN642/07)nachSchlussverteilungaufgehobenworden.DieGesellschaftbleibtaufgelöst. 

�� 

HRB8573-23.11.2011 

LANDHOTELCHRISTOPHERHOF 

RESTAURANTSBETRIEBS-GMBH,GRAFENWIESEN 

BerghäuserStr.44,93479Grafenwiesen.IstnureinLiquidator 


mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft 

durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Vertretungsbefugnis 

geändert, nun: Liquidator: Stumpf, Gerhard, Grafenwiesen, 



Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB11816-23.11.2011 

GERMANKILNTECHNOLOGYGMBH,BADABBACH 

Benzstraße 5, 93077 Bad Abbach. Neuer Sitz: Bonn. Geschäftsanschrift: 

An der Buschdorfer Burg 73, 53117 

Bonn.SitzverlegtnachBonn(nunAmtsgerichtBonnHRB 

19003). 

�� 

HRB12258-23.11.2011 

RI-OSIMMOBILIENGMBH,WALD 

Bürgermeister-HauzenbergerStraße22,93192Wald.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Ostarek, Angelika, Schmidmühlen,*27.05.1954. 

�� 

HRB5519-24.11.2011 

SINZGMBHMASCHINENFABRIK,REGENSBURG 

(D.-Martin-Luther-Str.7-9,93047Regensburg).Allgemeine 

Vertretungsregelung von Amts wegen berichtigt: Die 

Gesellschaft wird durch den/die Liquidator/en vertreten. 

Vertretungsbefugnis von Amts wegen berichtigt: Liquidator: 

Sinz, Klaus,Dipl.-Ingenieur (FH),Regensburg. Das Insolvenzverfahren 

ist durch Beschluss des Amtsgerichts 

Regensburg vom 13.09.2011 (Az. 4 IN 478/02) nach 

Schlussverteilung aufgehoben worden. Die Gesellschaft 

bleibtaufgelöst. 

�� 

HRB6923-24.11.2011 

P+PNACHRICHTENTECHNIKVERWALTUNGSGMBH, 

REGENSBURG 

(Nelkenweg 3, 93053 Regensburg ). Allgemeine Vertretungsregelung 



Passian, Peter, Radio- und Fernsehtechnikmeister, Obertraubling.DasInsolvenzverfahrenistdurchBeschlussdes 

Amtsgerichts Regensburg vom 06.09.2011 (Az. 54 IN 

662/09) nach Schlussverteilung aufgehoben worden. Die 

Gesellschaftbleibtaufgelöst. 

�� 

HRB9372-24.11.2011 

AST-SERVICESGMBH,WÖRTHA.D.DONAU 

(ImHaslet42,93086Wörtha.d.Donau).AllgemeineVertretungsregelung 



Stolz,Alfred,Lappersdorf,*02.09.1959.DasInsolvenzverfahren 


vom18.11.2011(Az.34IN217/07)nachSchlussverteilung 

aufgehobenworden.DieGesellschaftbleibtaufgelöst. 

�� 

HRB9517-24.11.2011 

CSRESULTGMBH,REGENSBURG 

Bischof-von-Henle-Straße 2, 93051 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Sämmer, Bernhard, Regensburg,*23.08.1967. 

�� 

HRB11004-24.11.2011 

ANTARIUSVERWALTUNGSGMBH,REGENSBURG 

(Puricellistraße 36,93049 Regensburg ).Allgemeine Vertretungsregelung 

von Amts wegen berichtigt: Die Gesellschaftwirddurchden/dieLiquidator/envertreten.VertretungsbefugnisvonAmtswegenberichtigt:Liquidator:Kocak, 

Zehra, Mainburg, *18.06.1987. Durch rechtskräftigen 

Beschluss des Amtsgerichts Regensburg (Az. 2 IN 

596/10) vom 29.12.2010 ist die Eröffnung des Insolvenzverfahrens 

über das Vermögen der Gesellschaft mangels 

Masseabgelehnt.DieGesellschaftistaufgelöst.VonAmts 

wegeneingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB11985-24.11.2011 

MUCKMETALLBAUGMBH,REGENSBURG 

Weidener Straße 6, 93057 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Schönbrunner, Frank, Duggendorf, 

*17.10.1977. 

�� 

HRB12346-24.11.2011 

FAPFAHRZEUGAUFBEREITUNGGMBH,PENTLING 

Hohengebrachinger Str. 22 b, 93080 Pentling. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Haimerl, Thomas, Wenzenbach-Probstberg,*11.07.1971. 

�� 

HRB12582-24.11.2011 

WEBASPARHALLEUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

CHAM 

Badstraße 15, 93413 Cham. Prokura erloschen: Bauer, 

Werner,Cham,*01.08.1953. 

�� 

HRB1548-25.11.2011 

COVIDIENDEUTSCHLANDMANUFACTURINGGMBH, 

NEUSTADTA.D.DONAU 

Gewerbepark 1, 93333 Neustadt. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Gröbner, Michael, Kösching, *19.07.1975. 

Bestellt: Geschäftsführer: Käller-Cox, Nicolas, Tervuren, 

Belgien, *30.09.1979, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB6990-25.11.2011 

TIVOLI-BERLINAKTIENGESELLSCHAFT,REGENSBURG 

Keplerstr. 12,93047 Regensburg.Geschäftsanschrift: Keplerstr. 

12, 93047 Regensburg. Ist nur ein Abwickler bestellt, 


Abwicklerbestellt,sowirddieGesellschaftdurchzweiAbwickler 

gemeinsam vertreten. Abwickler: Scheuerer, Martin, 

Dipl.-Ing. (FH), Regensburg, *04.10.1949. Die Gesellschaftistaufgelöst. 

��

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG REGENSBURG 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

HRB7733-25.11.2011 

BOBANBAUGMBH,ALTEGLOFSHEIM 

Tulpenstraße 5, 93087 Alteglofsheim. Allgemeine Vertretungsregelung 

von Amts wegen berichtigt: Die Gesellschaft 

wird durch den/die Liquidator/en vertreten. Geändert, 

nun: Liquidator: Delic, Boban, Obertraubling, 

*03.10.1960. Durch rechtskräftigen Beschluss des AmtsgerichtsRegensburg(Az.4IN620/10)vom15.12.2010ist 

die Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen 

der Gesellschaft mangels Masse abgelehnt. Die Gesellschaftistaufgelöst.VonAmtswegeneingetragennach 

§65GmbHG. 

�� 

HRB9906-25.11.2011 

TW-INNENAUSBAUGMBH,TIEFENBACH 

(Lintlhammer 3, 93492 Treffelstein ). Allgemeine Vertretungsregelung 

von Amts wegen berichtigt: Die Gesellschaft 

wird durch den/die Liquidator/en vertreten. Geändert, 

nun: Liquidator: Wachter, Angela, Treffelstein, 

*11.04.1965. Das Insolvenzverfahren ist durch Beschluss 

des Amtsgerichts Regensburg vom 14.11.2011 (Az. 92 IN 

216/08) nach Schlussverteilung aufgehoben worden. Die 

Gesellschaftbleibtaufgelöst. 

�� 

HRB10713-25.11.2011 

SHORTBOOKSVERWALTUNGSGMBH,REGENSBURG 

Domplatz 3, 93047 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Mihalovits, Andreas, Regensburg, 

*22.06.1973. Bestellt: Geschäftsführer: Indrich, Elias Harald,Freienbach, 

Schweiz,*12.03.1977, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB10724-25.11.2011 

SHORTNEWSVERWALTUNGSGMBH,REGENSBURG 

Domplatz 3, 93047 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Mihalovits, Andreas, Regensburg, 

*22.06.1973. Bestellt: Geschäftsführer: Indrich, Elias Harald, 

Freienbach, *12.03.1977, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 



�� 

HRB11387-25.11.2011 

SEIDLCONSULTINGGMBH,REGENSBURG 

Andreasstraße 20, 93059 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Drevenstedt, Christian, München, 

*19.11.1978. 

�� 

HRB5644-28.11.2011 

NOWAK+THALERARCHITEKTENGMBH, 

REGENSBURG 

Roritzerstr.13, 93047 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 21.11.2011 hat die Satzung neu gefasst. 

Dabei wurde geändert: Gegenstand. Neuer Unternehmensgegenstand: 

Durchführung von Architektenleistungen. 

�� 

HRB5701-28.11.2011 

SCHNEIDERHAUSVERWALTUNGENGMBHFÜR 

WOHN-UNDGEWERBEBAUTEN,REGENSBURG 

(BudapesterStr.13b,93055Regensburg).ÜberdasVermögen 

der Gesellschaft ist durch Beschluss des AmtsgerichtsRegensburgvom15.04.2011(Az.34IN867/10)das 

Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft ist 

dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach § 

65GmbHG. 

�� 

HRB9822-28.11.2011 

KÄRCHER-CENTERHDRGMBH,REGENSBURG 

Nabburger Str. 2, 93057 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 17.10.2011 hat die Änderung der §§ 1 

(Firma),2(GegenstanddesUnternehmens)und17(Wettbewerbsverbot, 

Befreiung, Anzeigepflicht) des Gesellschaftsvertrages 

beschlossen. Neue Firma: BachmeyerAssecuradeurGmbH.Geschäftsanschrift:NabburgerStr. 

2, 93057 Regensburg. Neuer Unternehmensgegenstand: 

Zeichnung von Versicherungsverträgen in allen „nonlife- 

Sparten“ im eigenen Namen auf Rechnung eines oder 

mehrerer Versicherungsunternehmen. Das Unternehmen 

ist im gesamten Raum der Europäischen Union tätig, soweit 

rechtlich zulässig. Das Unternehmen führt die SchadenreguIierung 

durch und kann sich dabei Hilfskräfte 

(Rechtsanwälte, loss adjuster etc.) bedienen. Das UnternehmenistkeinselbständigerRisikoträgerimSinneeinerVersicherungsgesellschaft.IstnureinGeschäftsführerbestellt, 



zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer 

gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Bestellt:Geschäftsführer: 

Bachmeyer, Christian, Regensburg, 




Ausgeschieden: Liquidator: Bannert, Christian, 

Zeitlarn, *19.04.1962. Die Gesellschaft wird fortgesetzt. 

�� 

HRB10859-28.11.2011 

LEASINGFABRIKGMBH,REGENSBURG 

Liebigstr. 17, 93055 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 21.11.2011 hat die Änderung des § 2 

(Gegenstand des Unternehmens) des Gesellschaftsvertrages 

beschlossen. Neuer Unternehmensgegenstand: 

DerErwerb,dasHaltenundVerwaltenunddasVeräußern 

von Unternehmensbeteiligungen (Kapitalgesellschaften 

und Personengesellschaften), insbesondere an Komplementärgesellschaften 

und Treuhand-Kommanditgesellschaften 

von geschlossenen Fonds, sowie ingesamt die 

Vornahme der hierzu notwendigen Investitionen in Betriebsanlagen 

und aller sonstigen hiermit zusammenhängenden 

Geschäfte. Ferner Beratung aufgrund praktischer 

Erfahrungswerte im Leasingfondsbereich ggf. unter Hinzuziehung 

Dritter, jedoch ohne Rechts- und Steuerberatung.Weiter 

die Vermietung von beweglichen Gegenständen, 

insbesondere Investitionsgütern, sowie der Handel 

und die Vermittlung von beweglichen Gegenständen, insbesondere 

Investitionsgütern. Ausgenommen sind solche 

Geschäfte, die einer besonderen behördlichen Erlaubnis 

bedürfen. 

�� 

HRB11700-28.11.2011 

REGENSBURGERDANCINGIVERMIETUNGSGMBH, 

REGENSBURG 

Friedenstraße 32,93053Regensburg.Die Gesellschafterversammlung 


(Firma),2(GegenstanddesUnternehmens),4(Stammkapital, 

Geschäftsanteile), 16 (Kündigung) und 17 (Angebot 

von Geschäftsanteilen) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. 

Neue Firma: P & P Immoservice GmbH. Geschäftsanschrift: 

Lilienthalstraße 3c, 93049 Regensburg. 

Neuer Unternehmensgegenstand: Mieten und Vermieten 

vonGewerbeimmobilien,insbesondereGaststätten,sowie 

BetriebvonGaststätten.Ausgeschieden:Geschäftsführer: 

Hussein,Jamile,Sinzing,*20.11.1978.Bestellt:Geschäftsführer: 

Hussein, Pegeot-Moussa, Regensburg, 

*10.08.1974; Dr. Weißenbach, Helmut, Neutraubling, 





�� 

HRB12458-28.11.2011 

EBYEIGENBETRIEBEGMBH,REGENSBURG,C/OE.ON 

BAYERNAG 

Heinkelstr. 1, 93049 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 22.11.2011 hat die Änderung des § 3 (Geschäftsjahr)desGesellschaftsvertragesbeschlossen. 

�� 

HRB2934-29.11.2011 

INGENIEURBÜROKÖRPERGMBH,REGENSBURG 

Bajuwarenstr. 10, 93053 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 21.10.2010 hat die Umstellung des 

StammkapitalsaufEurosowiegleichzeitigeineHerabsetzungdesStammkapitalsum78.387,56EURunddieÄnderung 

der §§ 3 (Stammkapital), 6 (Geschäftsführung und 

Vertretung) und 9 (Gesellschafterbeschlüsse) der Satzungbeschlossen.NeuesStammkapital:75.000,00EUR. 

�� 

HRB6278-29.11.2011 

BRANDLVERWALTUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

REGENSBURG 

Ostengasse 16, 93047 Regensburg. Geschäftsanschrift: 

Ostengasse 16, 93047 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Brandl, Heinz, Braumeister, Regensburg; 

Brandl, Olga, Regensburg, *20.08.1929. Bestellt: Geschäftsführer: 

Brandl, Hermann, Regensburg, 

*11.06.1958;Brandl,Stefan,Regensburg,*06.02.1962,jeweils 




�� 

HRB8651-29.11.2011 

AMBERGERGMBH,REGENSBURG 

Hornstraße 6, 93053 Regensburg. Die Gesellschafterversammlungvom24.11.2011hatdieÄnderungder§§1(Sitz) 

und 2 (Gegenstand des Unternehmens) des Gesellschaftsvertrages 

beschlossen. Neuer Sitz: Wenzenbach. 

Geschäftsanschrift: Arberstraße 3 a, 93173 Wenzenbach. 

NeuerUnternehmensgegenstand:DiePachtvonBackstuben, 

der Betrieb von an die Backstuben angegliederten 

Cafes,der Vertriebvon Backwaren sowie der Verkauf von 

Getränken. Stammkapital von Amts wegen berichtigt: 

NeuesStammkapital:25.000,00EUR. 

�� 

HRB10468-29.11.2011 

CAVOTECMICRO-CONTROLGMBH 

HAUSEN 

,Gewerbering3,93345Hausen.Bestellt:Geschäftsführer: 

Grönholm, Peter Michael, Kyrkslätt (Finnland), 

*19.01.1977,einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB10482-29.11.2011 

AQUAGROUPAG,REGENSBURG 

Prinz-Ludwig-Str. 17, 93055 Regensburg. Ausgeschieden: 

Vorstand:Philipps,André,Regensburg,*26.06.1962. 

�� 

HRB11611-29.11.2011 

ABILICOMGMBH,REGENSBURG 

Boelckestraße40,93051Regensburg.DieGesellschafterversammlung 

vom 15.08.2011 hat eine weitere Erhöhung 

des Stammkapitals um 1.000,00 EUR und die Änderung 

des § 3 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neues 

Stammkapital:29.000,00EUR. 

�� 

HRB12626-29.11.2011 

ALL-TRANSUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),ZEITLARN 

Fischergasse11,93197Zeitlarn.Einzelprokura:Veit,Petra, 

Zeitlarn,*20.10.1964. 

�� 

HRB6473-30.11.2011 

FÜRSTLICHEBRAUEREITHURNUNDTAXIS 

VERTRIEBSGESELLSCHAFTMBH,REGENSBURG 

Am Kreuzhof 5,93055 Regensburg.Der mit der Paulaner 

BrauereiGmbH&Co.KGmitdemSitzinMünchen(Amtsgericht 

München HRA 73731) abgeschlossene Gewinnabführungsvertrag 

vom 10.08.2010 ist durch Vertrag vom 

11.11.2011 geändert. Die Gesellschafterversammlungen 

beiderGesellschaftenhabenmitBeschlüssenjeweilsvom 

11.11.2011zugestimmt. 

�� 

HRB7458-30.11.2011 

DULDEUTSCH-UKRAINISCHELOGISTIK-UND 

SCHIFFAHRTSGMBH,NEUTRAUBLING 

Obertraublinger Str. 1, 93073 Neutraubling. Geschäftsanschrift: 

Obertraublinger Str. 1, 93073 Neutraubling. Ausgeschieden:Geschäftsführer:Kravtchenko,Alexander,Regensburg,*11.01.1953. 

�� 

HRB11213-30.11.2011 

C.&ZOOREGENSBURGGMBH,REGENSBURG 

Ostpreußenstr. 19, 93057 Regensburg. Die Liquidatoren 

vertreten gemeinsam. Liquidator: Teubl, Harald, Regensburg, 

*23.12.1954, einzelvertretungsberechtigt; mit der 



abzuschließen.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB11918-30.11.2011 

ELMONDOGMBH,MAINBURG 

Abensberger Str. 25, 84048 Mainburg. Die Gesellschaft 

wird gemeinsam durch die Liquidatoren vertreten. Liquidator: 

Dieterich,Synke,Mainburg,*20.10.1974, einzelvertretungsberechtigt; 



eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB8943-01.12.2011 

ARSDOMUSGMBH,BADABBACH 

(Am Kurpark 2 a, 93077 Bad Abbach ). Gerichtlich bestellt: 

Geschäftsführer: Dr. Dobmeier, Rudolf, Rechtsanwalt, 

Regensburg, Die Vertretung ist beschränkt auf alle 

MaßmahmenundEntscheidungenimZusammenhangmit 

demErbbaurechtderGesellschaftanmehrerenGrundstückenderFrühmessbenefiziumsstiftungBadAbbach. 

�� 

HRB10188-01.12.2011 

IMMOBILIENZENTRUM 

GRUNDSTÜCKSENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT 

MBH,REGENSBURG 

Thurmayerstraße 4,93049 Regensburg.Errichtet: Zweigniederlassung/enuntergleicherFirmamitZusatz:Zweigniederlassung 

Bogen, 94327 Bogen, Geschäftsanschrift: 

Schlesiche Straße 15, 94327 Bogen. Prokuren berichtigt: 

Einzelprokurabeschränkt aufdie Hauptniederlassung mit 

der Ermächtigung zur Veräußerung und Belastung von 

Grundstücken: Perras, Veronika, Breitenbrunn, 

*21.05.1985; Stubenvoll, Martina, Hohengebraching, 

*15.04.1982. 

�� 

HRB10572-01.12.2011 

KOPOSELEKTROGMBH,REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. Neuer Sitz: 

Volkach. Geschäftsanschrift: Im Seelein 26, 97332 Volkach. 

Sitz verlegt nach Volkach (nun Amtsgericht WürzburgHRB11331). 

�� 

HRB6684-05.12.2011 

APISINFORMATIONSTECHNOLOGIENGMBH,WÖRTH 

ANDERDONAU 

Im Haslet 42, 93086 Wörth a.d. Donau. Die Gesellschafterversammlung 


Stammkapitals auf Euro sowie gleichzeitig eine Erhöhung 

des Stammkapitals um 48.870,81 EUR und die Änderung 

der§§5(Stammkapital)und13(Gesellschafterversammlung, 

Gesellschafterbeschlüsse) sowie die Streichung des 

§ 6 (Stammeinlagen) der Satzung beschlossen. Neues 

Stammkapital:100.000,00EUR. 

�� 

HRB10684-05.12.2011 

WEBTO BINDGMBH,WENZENBACH 

Raiffeisenstr. 7a,93173 Wenzenbach.Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Schmidkonz, Robert, Wenzenbach, 

*01.10.1970. Bestellt: Geschäftsführer: Schmidkonz, Peter, 

Wenzenbach, *01.05.1943, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 



�� 

HRB6675-06.12.2011 

MDMMEDICALDISPOSABLESDISTRIBUTIONGMBH, 

ATTENHOFEN 

(Am Thonhausener Weg 1, Walkertshofen, 84091 Attenhofen).AllgemeineVertretungsregelungvonAmtswegen 

berichtigt: Die Gesellschaft wird durch den/die Liquidator/en 

vertreten. Vertretungsbefugnis von Amts wegen 

berichtigt: Liquidator: Taubenthaler, Klaus, Attenhofen, 

Walkertshofen, *28.08.1957. Das Insolvenzverfahren ist 

durch Beschluss des Amtsgerichts Regensburg vom 

30.11.2011 (Az. 2 IN 517/04) nach Schlussverteilung aufgehobenworden.DieGesellschaftbleibtaufgelöst. 

�� 

Jetzt die Zeit zur Planung 

nutzen, damit’s im 

Frühjahr grünt und blüht! 

HRB8894-06.12.2011 

INRECONAG,SINZING 

Von-Henle-Ring 44, 93161 Sinzing. Die Hauptversammlungvom21.11.2011hatdieformwechselndeUmwandlung 

der Gesellschaft in die „InReCon Consulting GmbH“ mit 

dem Sitz in Königsbronn beschlossen. Der Formwechsel 

wird erst wirksam mit Eintragung des neuen Rechtsträgers. 

Nicht eingetragen: Den Gläubigern des formwechselnden 

Rechtsträgers ist, wenn sie binnen sechs MonatennachdemTag,andemdieEintragungdesFormwechselsnach§201UmwGbekanntgemachtwordenist,ihren 

Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit 

zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangenkönnen.DiesesRechtstehtihnenjedochnurzu,wenn 

sie glaubhaft machen, dass durch den Formwechsel die 

ErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRB9689-06.12.2011 

M.SCHWAIGERIMMOBILIENGMBH,SCHIERLING 

Buchhausen 14, 84069 Schierling. Die Gesellschafterversammlung 


Dabeiwurdegeändert:§11Gesellschafterbeschlüsse.Geschäftsanschrift:Buchhausen14,84069Schierling. 

�� 

HRB11255-06.12.2011 

BÄUMLERMAUERTROCKENLEGUNGUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

NEUSTADT/DONAU-EINING 

Zur Abensmündung 4, 93333 Neustadt/Donau-Eining. 

Geändert,nun:IstnureinLiquidatorbestellt,sovertritter 

dieGesellschaftallein.SindmehrereLiquidatorenbestellt, 

so wird die Gesellschaft durch die Liquidatoren gemeinsam 

vertreten. Geändert, nun: Liquidator: Bäumler, Markus,Neustadt/Donau-Eining,*24.04.1968,mitderBefugnis, 


oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB11563-06.12.2011 

ABILIPAYGMBH,REGENSBURG 

Boelckestraße 40, 93051 Regensburg. Einzelprokura mit 


Namen oder als Vertreter eines Dritten RechtsgeschäfteabzuschließenmitderErmächtigungzurVeräußerung 

und Belastung von Grundstücken: Lindenmayer, PeterHelmut,Regensburg,*24.02.1971. 

�� 

HRB3480-07.12.2011 

GRÜNEIßLGMBH,CHAM 

Fuhrmannstr. 15, 93413 Cham. Geschäftsanschrift: Fuhrmannstr. 

15, 93413 Cham. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Grüneißl,Hans,Cham,*15.12.1918. 

�� 

HRB5211-07.12.2011 

BAUMARKTABENSBERGGMBH,ABENSBERG 

Straubinger Straße 42 - 44, 93326 Abensberg. Der Beherrschungs- 

und Gewinnabführungsvertrag vom 

29./30.10. 2002 mit der Saint-Gobain Building Distribution 

Deutschland GmbH (früher: Raab Karcher Baustoffe 

GmbH) mit dem Sitz in Frankfurt am Main (Amtsgericht 

Frankfurt am Main HRB 57740) ist durch Kündigung zum 

23.08.2011 beendet. Nicht eingetragen: Den Gläubigern 

der Gesellschaft, deren Forderungen begründet worden 

sind, bevor die Eintragung der Beendigung des Vertrages 

in das Handelsregister nach § 10 des Handelsgesetzbuches 

bekannt gemacht worden ist, hat der andere Vertragsteil 

Sicherheit zuleisten,wenn siesich binnensechs 

Monaten nach der Bekanntmachung der Eintragung zu 

diesemZweckbeiihmmelden. 

�� 

HRB6571-07.12.2011 

BRÜCKLMEIERSTEINMETZGMBH,LAPPERSDORF 

Ortsteil Kareth, Hauptstraße 10, 93138 Lappersdorf/Kareth. 

Die Gesellschafterversammlung vom 25.11.2011 hat 

die Satzung neu gefasst. Dabei wurde geändert: Gegenstand. 

Geschäftsanschrift: Hauptstraße 10, 93138 Lappersdorf/Kareth. 

Neuer Unternehmensgegenstand: FührungeinsSteinmetzbetriebes.Ausgeschieden:Geschäftsführer:Scholz,Sybille,Bürokauffrau,Zeitlarn. 

�� 

HRB7124-07.12.2011 

NTTEUROPEONLINEGMBH,NEUTRAUBLING 

NeugablonzerStr.1,93073Neutraubling.IstnureinLiquidator 


mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft 

durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Kimata,Shingo,London NW 8 ONY 

UK, *09.03.1965. Bestellt: Liquidator: Moribayashi, Masaaki, 

Richmond, Surrey, *27.01.1962, einzelvertretungsberechtigt; 



Rechtsgeschäfte abzuschließen. Prokura erloschen: 

Suzuki,Nobuaki,FrankfurtamMain,*22.02.1964.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB7509-07.12.2011 

J.CZECHBETEILIGUNGSGMBH,NEUTRAUBLING 

Hartinger Straße 10, 93073 Neutraubling. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift: Hartinger Straße 10, 93073 Neutraubling. 

�� 

HRB8577-07.12.2011 

VELOCONCEPTGMBH,REGENSBURG 

Defregger Weg 4, 93051 Regensburg. Personendaten geändert, 

nun: Geschäftsführer: Elleke, Caroline, Regensburg, 





�� 

HRB8927-07.12.2011 

VTSVERANSTALTUNG&CONSULTGMBH, 

REGENSBURG 

Emmeramsplatz 6, 93047 Regensburg. Geschäftsanschrift: 

Emmeramsplatz 6, 93047 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Müller, Stefan, Regensburg, 

*07.03.1965.Bestellt:Geschäftsführer:Bauer,Angela,Regensburg, 




�� 

HRB10673-07.12.2011 

LANDFRISCHFLEISCHMARKTGMBH,CHAM 

Schleinkoferstraße 12, 93413 Cham. Geschäftsanschrift: 

AltenstadterStr.8,93413Cham. 

�� 

HRB11480-07.12.2011 

REINHAUSENPOWERCOMPOSITESGMBH, 

REGENSBURG 

Weidener Str. 20, 93057 Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:EschenbacherStr.4,93057Regensburg. 

Prokura erloschen: Dr. Frost, Jens, Bad Abbach, 

*15.11.1946. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer 

oder einem anderen Prokuristen: Welsch, 

Markus,Kümmersbruck,*11.01.1973. 

�� 

HRB11602-07.12.2011 

NEXTGENERATIONUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

REGENSBURG 

Gerlichstr. 12b, 93049 Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Seiffertstr. 10, 93049 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Fehske, Stephan, Hagen, 

*01.09.1983. 

�� 

HRB12209-07.12.2011 

CZEWOKUNSTSTOFFGMBH,NEUTRAUBLING 

Traunreuter Straße 16, 93073 Neutraubling. Geändert, 

nun:Geschäftsanschrift:HartingerStraße10,93073Neutraubling. 

LÖSCHUNGEN 

HRA3928-18.11.2011 

HALLERTAUERHOLZHANDELGMBH&CO.KG, 

MAINBURG 

Paul-Münsterer-Str. 2, 84048 Mainburg. Die Liquidation 

istbeendet.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA6534-18.11.2011 

FMRFAHRZEUG-U.MASCHINENHANDEL 

REGENSBURGE.K.,REGENSBURG 

Plato-Wild-Str. 6, 93053 Regensburg. Die Firma ist erloschen. 

�� 

HRA7452-18.11.2011 

BORABONITÄTS-UNDRATINGBERATUNGEWIV, 

REGENSBURG 

, Udetstraße 12, 93049 Regensburg. Die Vereinigung ist 

aufgelöst.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA2606-21.11.2011 

LUDWIGS-DROGERIEFRANZWEILBACH, 

REGENSBURG 

Haidplatz5,93047Regensburg.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA6592-21.11.2011 

HOMEDECORE.K.,REGENSBURG 

Gichtlgasse5,93047Regensburg.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB11546-21.11.2011 

TRAINERHANDELS-,VERMITTLUNGS-UND 

KFZ-SERVICEUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),93358 

TRAIN 

Am Heidelberg 28, 93358 Train.Ist nur ein Liquidator bestellt, 


Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch die 

Liquidatoren gemeinsam vertreten. Geändert, nun: Liquidator: 

Schlemmer, Theresia, Train, *29.05.1965. Die Gesellschaftistaufgelöst.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB11600-22.11.2011 

TRADISUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSTAUF 

Blumenstraße 12, 93128 Regenstauf. Die Liquidation ist 

beendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB5843-06.12.2011 

VKIGMBHREALISIERUNG 

VERSORGUNGSWIRTSCHAFTLICHERUND 

KOMMUNALERINFORMATIONSSYSTEME, 

REGENSBURG 

KulmbacherStr.5,93057Regensburg.DieLiquidation ist 


BERICHTIGUNGEN 

HRA8525-24.11.2011 

SCHMID&STEGERERBAUGMBH&CO.KG, 

REGENSTAUF 

Straßäcker6,93128Regenstauf.Vertretungsbefugnisvon 

Amtswegenberichtigt:PersönlichhaftenderGesellschafter: 

Schmid & Stegerer Verwaltungs GmbH, Regenstauf 

(AGRegensburgHRB12813),einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB7038-24.11.2011 


Josef-Mühlbauer-Platz 1, 93426 Roding. Personendaten 

berichtigt: Gesamtprokura gemeinsam mit einem VorstandsmitgliedodereinemanderenProkuristen:Apostoli- 

dis,Ioannis,Roding-Altenkreith,*11.05.1980. 

�� 

HRB7733-25.11.2011 

BOBANBAUGMBH,ALTEGLOFSHEIM 

Tulpenstraße 5, 93087 Alteglofsheim. Geändert, nun: Liquidator:Delic,Zagorka,Alteglofsheim,*03.01.1967. 

�� 

HRB7038-06.12.2011 


Josef-Mühlbauer-Platz 1, 93426 Roding. Prokura erloschen:Weißenberger,Werner,Passau,*12.02.1971. 

LÖSCHUNGSANKÜNDIGUNGEN 

HRA3225-22.11.2011 

ALOISBAUMGARTNER,REGENSTAUF 

Nr. 148a, 93128 Regenstauf. Das Registergericht beabsichtigt, 

die im Handelsregister eingetragene Firma von 

Amtswegennach§31Abs.2HGBzulöschen.DieFristzur 

ErhebungeinesWiderspruchsgegendiebeabsichtigteLöschungwirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA3709-22.11.2011 

MIEDERHAUSCASARETTO,CHAM 

Schwanenstr. 14,93413 Cham.Das Registergericht beabsichtigt, 




�� 

HRA2895-23.11.2011 

MARIAUNDHILDAKIPFERL,REGENSBURG 

Obere Bachgasse 1, 93047 Regensburg. Das Registergericht 

beabsichtigt, die im Handelsregister eingetragene 

Firma von Amts wegen nach § 31 Abs. 2 HGB zu löschen. 

Die Frist zur Erhebung eines Widerspruchs gegen die beabsichtigteLöschungwirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA3321-23.11.2011 

WALTHERHECKEL,FAHRRADTEILE,KELHEIM 

Irisweg12,93309Kelheim.DasRegistergerichtbeabsichtigt,die 

im Handelsregister eingetragene Firma von Amts 

wegennach§31Abs.2HGBzulöschen.DieFristzurErhebung 

eines Widerspruchs gegen die beabsichtigte LöschungwirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA2851-25.11.2011 

TEXTILGROßHANDELJOTEXJOSEFINETRÜGER, 

REGENSBURG 

Schäffnerstr. 27, 93047 Regensburg. Das Registergericht 

beabsichtigt, die im Handelsregister eingetragene Firma 

von Amts wegen nach § 31 Abs. 2 HGB zu löschen. Die 

Frist zur Erhebung eines Widerspruchs gegen die beabsichtigteLöschungwirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA2655-25.11.2011 

FRANZNEUMANN,REGENSBURG 

Nibelungenstr. 3, 93051 Regensburg. Das Registergericht 

beabsichtigt, die im Handelsregister eingetragene Firma 

von Amts wegen nach § 31 Abs. 2 HGB zu löschen. Die 

Frist zur Erhebung eines Widerspruchs gegen die beabsichtigteLöschungwirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA2260-28.11.2011 

KOEHLER&NIEDERREITHER,REGENSBURG 

Im Güterbahnhof 2, 93047 Regensburg. Das Registergericht 




�� 

HRA6955-28.11.2011 

M.K.AUTO&BOOTKOSMETIK,INHABERKEMAL 

MUSAE.K.,KÖFERING 

Schulstraße5,93096Köfering.DasRegistergerichtbeabsichtigt, 




�� 

HRA3530-29.11.2011 

KARLBRÜCKL,MINTRACHING 

Nr.261/4,93098Mintraching.DasRegistergerichtbeabsichtigt, 




�� 

HRA3402-30.11.2011 

MUSIKFRANZWINKELHÖFERINH.RAINER 

WINKELHÖFER,REGENSBURG 

Kalmünzergasse 5, 93047 Regensburg. Das Registergericht 




�� 

HRA3517-30.11.2011 

KAUFHAUSJOSEFUNDANNABRAUN,BADABBACH 

Markt 10, 93077 Bad Abbach. Das Registergericht beabsichtigt, 




�� 

HRA3282-30.11.2011 

SÄGEN-&WERKZEUGFABRIKPAULANDRIEN, 

REGENSTAUF 

93128Regenstauf. 

LÖSCHUNGEN VON AMTS WEGEN 

HRB6025-05.12.2011 

KPSELECTRONIC&COMPUTERGMBH,FURTHI. 

WALD 

(Stieberg 2, 93437 Furth im Wald ). Die Gesellschaft ist 

wegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFGgelöscht. 

VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB8343-05.12.2011 

MEDAINSTITUTGMBH,REGENSBURG 

Bergstr. 16, 56355 Diethardt. Die Gesellschaft ist wegen 

Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. Von 

Amtswegeneingetragen. 

�� 

HRB8910-05.12.2011 

SUGARSGASTROGMBH,CHAM 

(Rodingerstr.3,93413Cham).DieGesellschaftistwegen 


Amtswegeneingetragen. 

�� 

HRB11100-06.12.2011 

HUASHENGGMBH,REGENSBURG 

(Vilsstraße 26, 93059 Regensburg ). Die Gesellschaft ist 



�� 

GnR660-22.11.2011 

ORTSLADENWALDETZENBERGEG,WALDETZENBERG 

(Waldstr.5,93164Laaber/Waldetzenberg).VonAmtswegen 

eingetragen nach § 394 FamFG: Die Genossenschaft 

istwegenVermögenslosigkeitgelöscht.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG AMBERG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA3132-16.11.2011 

SESGMBH&CO.STANDARDSOFTWARE1KG, 

SCHNAITTENBACH 

Am Scherhübel 14, 92253 Schnaittenbach. (Gegenstand 

des Unternehmens ist die Entwicklung und der Vertrieb 

von Standardsoftware im Bereich Steuerungs- und Regelungstechnik.). 


Am Scherhübel 14, 92253 Schnaittenbach. Jeder 

persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich 

haftender Gesellschafter: SES Software, Engineering&SchaltanlagenGmbH,Schnaittenbach(AGAmberg 

HRB2497),einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis 

- auch für die jeweiligen Geschäftsführer -,im Namen der 



�� 

HRA3133-16.11.2011 

SESGMBH&CO.SOLARPARK2KG, 



des Unternehmens ist die Errichtung und der Betrieb 

eines Solarparks.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 








�� 

HRA3134-16.11.2011 













�� 

HRA3135-16.11.2011 













�� 

HRA3136-16.11.2011 













�� 

HRA3137-17.11.2011 

GLOBALSECURITYCONCEPTSE.K., 

BURGLENGENFELD 

Berggasse 21, 93133 Burglengenfeld. (Gegenstand des 

Unternehmens ist Promotion, Gästebetreuung, Empfangsdienste 

sowie Ordner- und Helfertätigkeiten.). Einzelkaufmann 

/ Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Berggasse21,93133Burglengenfeld.DerInhaber/dieInhaberin 

handelt allein. Inhaber: Heyder, Michael, Burglengenfeld,*21.11.1982. 

�� 

HRB4902-10.11.2011 

VALENTEANTONIOFITNESSUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),AUERBACH 

Unterer Markt 6, 91275 Auerbach. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom28.10.2011. 

Geschäftsanschrift: Unterer Markt 6, 91275 Auerbach. 

Gegenstand des Unternehmens: ist ein Fitnessstudio. 

Stammkapital: 1.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer 

bestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 


die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: 

Valente, Antonio, Auerbach, *08.04.1982, 



�� 

HRB4903-10.11.2011 

NEKOMIMIENTERTAINMENTUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),ENSDORF 

Zistelthalweg 2, 92266 Ensdorf. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom21.10.2011. 

Geschäftsanschrift: Zistelthalweg 2, 92266 Ensdorf. 

Gegenstand des Unternehmens: ist die Entwicklung und 

Bereitstellung von IT-Dienstleistungen mit Schwerpunkt 

auf Videospielen und Apps für Smartphones und Tablet- 

PCs. Stammkapital: 300,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer 

bestellt, so vertritt er allein. Sind mehrere Geschäftsführerbestellt,wirddieGesellschaftdurchdieGeschäftsführer 

gemeinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer:Kiefl,Michael,Ensdorf,*10.03.1992,mitderBefugnis, 



�� 

HRB4904-10.11.2011 

STADTUNDRAUMUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

AMBERG 

Fronfestgasse 30, 92224 Amberg. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom27.10.2011. 

Geschäftsanschrift: Fronfestgasse 30, 92224 Amberg. 

GegenstanddesUnternehmens:dieStadt-undObjektplanung 

sowie Verfahrensberatung. Stammkapital: 1.000,00 



so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam 

vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Dipl.-Ing. 

(FH) Dietrich,Stephan,Amberg,*20.10.1965,mit der Befugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


�� 

HRB4905-23.11.2011 

BCBEAUTYCARE(DEUTSCHLAND)GMBH, 

SCHWANDORF 

Ehrlichstraße 9, 92421 Schwandorf. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom07.09.2011 

mit Nachträgen vom 21.09.2011 und 29.10.2011. Geschäftsanschrift: 

Ehrlichstraße 9, 92421 Schwandorf. 

GegenstanddesUnternehmens:DerBetriebvonCoiffeursalons 

sowie Vertrieb von Kosmetika, Parfums und Haarpflegemitteln 

im In- und Ausland. Stammkapital: 




oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Bestellt:Geschäftsführer: 

Biesuz, Daniel, Zürich / Schweiz, *01.01.1979; 

Maxwell, Anya, Glockhausen / Schweiz, *21.11.1981, jeweils 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit 



�� 

HRB4906-23.11.2011 

GUALBERTUSUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

AUERBACH 

Bei der Ziegelhütte 4, 91275 Auerbach. Gesellschaft mit 


11.11.2011. Geschäftsanschrift: Bei der Ziegelhütte 4, 

91275 Auerbach. Gegenstand des Unternehmens: Die 

Durchführung forstwirtschaftlicher Dienstleistungen. 

Stammkapital: 500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer 



die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer:Richter,Wolfgang,Auerbach,*19.07.1955. 

�� 

HRB4907-23.11.2011 

BLEIBAUMBETEILIGUNGS-UND 

BERATUNGSGESELLSCHAFTUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),SCHWANDORF 

BüchelkühnerStr.21,92421Schwandorf.Gesellschaftmit 


10.11.2011. Geschäftsanschrift: Büchelkühner Str. 21, 

92421Schwandorf.GegenstanddesUnternehmens:Beratung 

von und die Beteiligung an anderen Unternehmen, 

mit Ausnahme von genehmigungspflichtigen Tätigkeiten. 




die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer:Bleibaum,TillW.,Schwandorf,*26.11.1982, 



�� 

HRB4908-24.11.2011 

HUMANUM-VITALGESELLSCHAFTFÜR 

INDIVIDUELLESWOHNENMBH,AMBERG 

Jahnstraße 7a, 92224 Amberg. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 09.11.2011 

mit Nachtrag vom 17.11.2011. Geschäftsanschrift: Jahnstraße7a,92224Amberg.GegenstanddesUnternehmens: 

Der An- und Verkauf von bebauten und unbebauten 

Grundstücken, einschließlich der Projektentwicklung, die 

Vorbereitung und Durchführung von Bauvorhaben als 

Bauherr im eigenenNamenfüreigene oderfremdeRechnung(Bauträger),insbesonderevonWohnbauten,dieVorbereitungundDurchführungvonBauvorhabenalsBaubetreuer 

im fremden Namen für fremde Rechnung, die Vermittlung 

von Kauf- und Mietverträgen für Immobilien, die 

ÜbernahmevonHausverwaltungen,die Planung vonBauwerkenallerArt,dieÜberwachungimBauwesensowiedie 

Beratung zu diesen Angelegenheiten (ausgenommen 

Rechts- und Steuerberatung) die Vermittlung von Dienstleistungen 

für altersgerechtes Wohnen,der Vertrieb alternativer 

Energien. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur 





Bestellt: Geschäftsführer: Sperber, Hubert, Amberg, 

*13.09.1964; Sydor, Heinz Michael, Dillenburg, 

*17.10.1954. 


HRA2781-03.11.2011 

WNSANITÄR-UNDHEIZUNGSANLAGENLTD.& 

CO.KG,GUTENECK 

Hofmarkstraße 10, 92543 Guteneck. Durch rechtskräftigen 

Beschluss des Amtsgerichts Amberg (Az. 561 IN 




wegeneingetragennach§§161Abs.2,143HGB. 

�� 

HRA398-04.11.2011 

EGIDNATTERINH.RUPERTNATTERE.K.,AMBERG 

Roßmarkt2,92224 Amberg.Firma geändert,nun: Rupert 

Natter e.K. Geschäftsanschrift: Roßmarkt 2, 92224 Amberg. 

�� 

HRA2678-08.11.2011 

LOGOTRANSHANDELSVERTRETUNGGMBH&CO.KG, 

AMBERG 

AugustBorsigStraße4,92224Amberg.ÜberdasVermögen 

der Gesellschaft ist durch Beschluss des AmtsgerichtsAmbergvom31.10.2011(Az.164IN296/11)dasInsolvenzverfahreneröffnetworden.DieGesellschaftistdadurchaufgelöst.VonAmtswegeneingetragennach§§161 

Abs.2,143HGB. 

�� 

HRA2329-10.11.2011 

EUROTHEKGMBH&CO.KG,SULZBACH-ROSENBERG 

Am Bräukeller 2, 92259 Neukirchen. Sitz verlegt, nun: 

Neukirchen. Geschäftsanschrift: Am Bräukeller 2, 92259 

Neukirchen. Firmensitz von Amts wegen berichtigt: Persönlich 

haftender Gesellschafter: eurothek Verwaltungs 

GmbH, Neukirchen (AG Amberg HRB 3326), Die persönlichhaftendeGesellschafterinFirmaeurothekVewaltungs 

GmbHundihrejeweiligenGeschäftsführersindbefugt,die 

Kommanditgesellschaft bei der Vornahme von RechtsgeschäftenmitsichselbstoderalsVertretereinesDrittenzu 

vertreten. 

�� 

HRA3078-14.11.2011 

AMBERGERGLASMANUFAKTURGMBH&CO.KG, 

AMBERG 

Wernher-von-Braun-Str. 16, 92224 Amberg. Firma geändert, 

nun: Evelyn Glashütte GmbH & Co. KG. Die Haftung 

für die in dem Betrieb des Geschäfts der Einzelfirma Evelyn 

Glashütte e.K. (AG Amberg HRA 2200) entstandenen 

Verbindlichkeiten und der Übergang der in dem Betrieb 

begründeten Forderungen, sind bei der teilweisen Übernahme 

des Geschäfts durch den neuen Inhaber Evelyn 

GlashütteGmbH&Co.KGausgeschlossen. 

�� 

HRA3122-22.11.2011 

BRIGITTEWIEDERERE.K.,FREUDENBERG 

Urlweg2,92272 Freudenberg.DasvonderEinzelkauffrau 

Wiederer,Brigitte,Freudenberg,*17.02.1969unterderFirmaBrigitteWiederere.K.mitdemSitzinFreudenbergbetriebeneUnternehmenistausdemVermögengemäßAusgliederungserklärung 

und Ausgliederungsplan je vom 


28.10.2011aufdie WMB GmbH HandelundDienstleistungen 

mit dem Sitz in Freudenberg (Amtsgericht Amberg 

HRB 4884) ausgegliedert. Die Firma ist erloschen. Von 

Amts wegen eingetragen auf Grund § 155 UmwG. Nicht 

eingetragen:DenGläubigernderanderAusgliederungbeteiligtenRechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonaten 

nach dem Tag, an dem die Eintragung der Ausgliederung 

in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen 

Gläubiger sie sind, nach §§ 125, 19 Abs. 3 UmwG bekannt 

gemacht worden ist, ihren Anspruch nach Grund 

und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit 

sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses 

Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, 

dass durch die Ausgliederung die Erfüllung ihrer 

Forderunggefährdetwird. 

�� 

HRA3123-22.11.2011 

MICHAELWIEDERERE.K.,FREUDENBERG 

Urlweg 2, 92272 Freudenberg. Das von dem Einzelkaufmann 

Wiederer, Michael, Freudenberg,*14.04.1968 unter 

der Firma MichaelWiederere.K.mit dem Sitzin Freudenberg 

betriebene Unternehmen ist aus dem Vermögen gemäß 

Ausgliederungserklärung und Ausgliederungsplan je 

vom 28.10.2011 auf die WMB GmbH Handel und DienstleistungenmitdemSitzinFreudenberg(AmtsgerichtAmberg 

HRB 4884) ausgegliedert. Die Firma ist erloschen. 

Von Amts wegen eingetragen auf Grund § 155 UmwG. 

Nicht eingetragen: Den Gläubigern der an der Ausgliederung 

beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs 

Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Ausgliederung 

in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers,dessen 

Gläubiger sie sind,nach §§ 125,19 Abs.3 

UmwGbekanntgemachtwordenist,ihrenAnspruchnach 

Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, 

soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses 

Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft 

machen,dass durch die Ausgliederung die Erfüllung ihrer 

Forderunggefährdetwird. 

�� 

HRB1377-08.11.2011 

ACTIVASTEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT 

TREUHANDGESELLSCHAFTMBH, 

SULZBACH-ROSENBERG 

Hauptstr.51,92237Sulzbach-Rosenberg.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer:Krammer,Markus,Sulzbach-Rosenberg, 

*13.12.1969. Bestellt: Geschäftsführer: Gehringer, Stefan, 

Allersberg,*04.12.1974,einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

www.S-u-L.de 

Fühlen Sie sich frei! 

Verkauf • Vermietung 

Leasing • Finanzierung 

HohengebrachingerStraße18•93080Pentling 

Tel:0941 /4612460 

DirektanderAutobahn-AusfahrtRegensbrug-Süd, 

gegenüberREAL 

HRB3326-10.11.2011 

EUROTHEKVERWALTUNGSGMBH, 


Am Bräukeller 2, 92259 Neukirchen. Die Gesellschafterversammlung 


(Sitz) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Am 

Bräukeller2,92259Neukirchen. 

�� 

HRB4088-11.11.2011 

DNEGMBH,SCHNAITTENBACH 

(Bergstraße10,92253Schnaittenbach).DieGesellschafterversammlung 


Stammkapitals auf Euro und gleichzeitig eine Erhöhung 

desStammkapitalsum870,81EUR,sowieeineweitereErhöhung 

um 10.400,00 EUR und die Änderung des § 3 

(Stammkapital, Stammeinlagen) der Satzung beschlossen.NeuesStammkapital:62.400,00EUR. 

�� 

HRB4791-14.11.2011 

MEIERELEKTROTECHNIKGMBH,AMBERG 

Peter-Henlein-Str.1,92224Amberg.DieGesellschaftwird 

durch den/die Liquidator/en vertreten. Bestellt: Liquidator: 

Meier, Günter, Amberg, *05.01.1942. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer:Dipl.-Ing.(FH)Meier,Wolfgang,Amberg, 

*18.06.1968.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB85-15.11.2011 

MEILLERGHPGMBH,SCHWANDORF 

Bayern,Gutenbergstraße1-5,92421Schwandorf.Prokura 

erloschen:Hufnagel,Jürgen,Stegaurach,*27.07.1965. 

�� 

HRB4755-15.11.2011 

FAHRSCHULEROSTGMBH,ENSDORF 

Forstgasse 6, 92266 Ensdorf. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Nübler, Franz, Teublitz, *06.09.1957. Bestellt: Geschäftsführer:Woydig,Sven,Burglengenfeld,*18.10.1973, 


derGesellschaftmitsichim eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB4771-15.11.2011 

SKVERTRIEBUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

ILLSCHWANG 

Augsberg 7, 92278 Illschwang. Die Gesellschafterversammlung 

vom 24.08.2011 mit Nachtrag vom 11.11.2011 

hat die Erhöhung des Stammkapitals um 15.000,00 EUR 

unddieNeufassung derSatzung beschlossen.Dabeiwurde 

geändert: Firma, Sitz, Stammkapital Vertretungsregelung. 

Neue Firma: SK GmbH. Neuer Sitz: Amberg. Geschäftsanschrift:Pfalzgrafenring3,92224Amberg.Neues 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Kaiser, 

Sonja, Illschwang, *18.02.1982, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 



�� 

HRB1247-16.11.2011 

BÄCKEREIUNDKONDITOREIPLÖßLGMBH,NABBURG 

ObererMarkt2,92507Nabburg.Geschäftsanschrift:Obe- 

rer Markt 2, 92507 Nabburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Plößl,Siegfriedsen.,Bäckermeister,Nabburg. 

�� 

HRB3165-16.11.2011 

L&GLANDSCHAFTS-UNDGARTENBAUTEAMGMBH, 


Rummersricht 12 a, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Geschäftsanschrift:Rummersricht12a,92237Sulzbach-Rosenberg. 

Ausgeschieden: Geschäftsführer: Malinow, Irma, 

Sulzbach-Rosenberg,*14.03.1959. 

�� 

HRB4362-17.11.2011 

R.A.P.TRANSPORTUNTERNEHMERGESELLSCHAFT 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),HAHNBACH 

GebenbacherStraße4,92256Hahnbach.DieGesellschafterversammlung 

vom 27.10.2011 hat die Satzung neu gefasst.Die 

Bestimmungen über: Firma, Stammkapital, 

Gegenstand und Sitz blieben unverändert. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 


gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.Bestellt:Geschäftsführer:Plannerer,RobertAndreas, 

Hahnbach, *14.02.1976; Roel, Silvia, Hahnbach, 





�� 

HRB4702-17.11.2011 

SCHLOSSRESTAURANT„MIGNON“GMBH, 


Schlossbergweg 10, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Ist nur 

einLiquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein. 

Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft 

durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator 

gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Nicht 

mehr Geschäftsführer, nun: Liquidator: Trettenbach,Karl, 

Amberg, *12.03.1938, einzelvertretungsberechtigt; mit 



abzuschließen. Nicht mehr Geschäftsführer: Hagel, 

Dragica, Amberg, *07.10.1965. Die Gesellschaft ist 

aufgelöst. 

�� 

HRB1684-21.11.2011 

H&HNATURBAUGMBH,EDELSFELD 

(Amselweg 9, 92265 Edelsfeld ). Das Insolvenzverfahren 

ist durch Beschluss des Amtsgerichts Amberg vom 

21.09.2011 (Az. 423 IN 57/04) nach Schlussverteilung 

aufgehobenworden.DieGesellschaftbleibtaufgelöst.AllgemeineVertretungsregelungvonAmtswegenberichtigt: 

Die Gesellschaft wird durch den/die Liquidator/envertreten.VonAmtswegenberichtigt:NunLiquidator:Bär,Hermann,Edelsfeld,*17.09.1959. 

�� 

HRB3728-21.11.2011 

NAKAUTOMATIONGMBH,SULZBACH-ROSENBERG 

Dr.-Aigner-Str. 13, 92224 Amberg. Die Gesellschafterversammlungvom15.11.2011hatdieÄnderungdes§1Abs.2 

(Sitz) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neuer 

Sitz: Amberg. Geschäftsanschrift: Dr.-Aigner-Str. 13, 

92224Amberg. 

�� 

HRB3299-22.11.2011 

PETERDIRNHOFERCONSULTINGGMBH, 

NEUKIRCHEN 

Eckenricht 8, 92259 Neukirchen. Geschäftsanschrift: Eckenricht8,92259Neukirchen.Bestellt:Geschäftsführer: 

Kallmeier, Alexandra, Sulzbach-Rosenberg, *21.12.1978, 



�� 

HRB4380-22.11.2011 

PROPOSUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

POPPENRICHT 

Wiesenstr. 6, 92284 Poppenricht. Die Gesellschaft wird 

durch den/die Liquidator/en vertreten. Nicht mehr Geschäftsführer, 

nun Liquidator: Voges, Verena, Poppenricht,*06.01.1965.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB4652-22.11.2011 

ENERSOURCE-LERAUGMBH,WERNBERG-KÖBLITZ 

Feistelholzstraße 33, 92533 Wernberg-Köblitz. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Unger, Georg, Wernberg-Köblitz, 

*18.03.1970. Bestellt: Geschäftsführer: Kazi, Mahammad 

Nadim Shezan, Weiden, *22.12.1987, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB4884-22.11.2011 

WMBHANDELUNDDIENSTLEISTUNGENUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),FREUDENBERG 

Urlweg 2, 92272 Freudenberg. Neue Firma: WMB GmbH 

Handel und Dienstleistungen. Neues Stammkapital: 

25.000,00EUR.DieGesellschafthatimWegederAusgliederung 

gemäß Ausgliederungsvertrag sowie Beschluss 

ihrer Gesellschafterversammlung vom 28.10.2011 mit Zustimmung 

des alleinigen Inhabers vom 28.10.2011 die Michael 

Wiederer e.K.(Unternehmensgegenstand: Versicherungsmakler) 

mit dem Sitz in Freudenberg (Amtsgericht 

AmbergHRA3123)undmitZustimmungderalleinigenInhaberin 

vom 28.10.2011 die Brigitte Wiederer e.K.(Unternehmensgegenstand: 

die Erzeugung regenerativer Energien 

sowie der Einzelhandel, insbesondere mit technischen 

Teilen, Haushalts- und Geschenkartikel sowie der 

Betrieb einer Imbissbude) mit dem Sitz in Freudenberg 

(Amtsgericht Amberg HRA 3122) übernommen. Dabei 

wurden mit Beschluss vom 28.10.2011 der § 1 Abs.1 (Firma) 

und § 3 (Stammkapital und Geschäftsanteile) der 

Satzung geändert. Nicht eingetragen: Den Gläubigern der 

an der Ausgliederung beteiligten Rechtsträger ist, wenn 

siebinnensechsMonatennachdemTag,andemdieEintragungderAusgliederungindasRegisterdesSitzesdesjenigenRechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach§§ 

125, 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren 

Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit 

zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangenkönnen.DiesesRechtstehtihnenjedochnurzu,wenn 

sie glaubhaft machen, dass durch die Ausgliederung die 

ErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRB4540-23.11.2011 

TEAM-PENNINGLTD.NIEDERLASSUNG 

DEUTSCHLAND,ETZELWANG 

Rupprechtstein 2, 92268 Etzelwang. Durch rechtskräftigen 

Beschluss des Amtsgerichts Amberg (Az. 571 IN 




wegeneingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB4764-23.11.2011 

ICN-HANDELS-UNDBETEILIGUNGS-GMBH,NITTENAU 

Thann30,93149Nittenau.Ausgeschieden:Geschäftsführer:Scherer,Frank,Bühl,*22.01.1971.Bestellt:Geschäftsführer:Jobst,Werner,Nittenau,*12.05.1960,einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

GnR19-17.11.2011 

BAUGENOSSENSCHAFTVONANGEHÖRIGENDER 

VERKEHRSANSTALTENINAMBERG,EINGETRAGENE 

GENOSSENSCHAFT,AMBERG 

Marienstraße 51, 92224 Amberg. Ausgeschieden: VorstandsmitgliederHylla,Hubert,Bundesbahnlokbetriebsinspektor, 

Amberg und Paulus, Max,Postbetriebsinspektor, 

Amberg. Bestellt zu Vorstandsmitgliedern: Müller, Herbert,Amberg,*20.02.1957,undObendorfer,Michael,Amberg,*15.10.1975. 

LÖSCHUNGEN 

HRA2200-14.11.2011 

EVELYN-GLASHÜTTEE.K.,AMBERG 

Wernher-von Braun-Str. 16, 92224 Amberg. Die Firma ist 

erloschen. 

�� 

HRA2429-14.11.2011 

„EASYCOCKTAILS“E.K.,SULZBACH-ROSENBERG 

St.-Georg-Straße 10, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Die Firmaisterloschen. 

�� 

HRA1534-17.11.2011 

LAGERHAUSHERIBERTHOCHSTETTLERINH.RUDOLF 

HINTERMEIER,TEUBLITZ 

Brunnenstr.6,93158Teublitz.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA3004-21.11.2011 

THECOLOSSEUMOFSPORTSE.K.,BURGLENGENFELD 

Berggasse 21, 93133 Burglengenfeld. Die Firma ist erloschen. 

�� 

HRA2278-22.11.2011 

PRACKENDORFERFAHRZEUG-UNDSYSTEMBAU 

GMBH&CO.KG,DIETERSKIRCHEN 

OT Prackendorf (Prackendorf 58, 92542 Dieterskirchen, 

OT Prackendorf ). Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB2748-17.11.2011 

SNAJDAR,FLIESENUNDNATURSTEINEGMBH, 

RIEDEN 

Falläcker32,92286Rieden.DieGesellschaftistaufgelöst. 

Jeder Liquidator vertritt einzeln. Nicht mehr Geschäftsführer, 

nun Liquidator: Snajdar, Franz, Rieden, 




Die Gesellschaft und ihre Firma sind erloschen. 

�� 

HRB3454-22.11.2011 

ALLROUNDSPORTCONSULTINGVERWALTUNGS 

GMBH,WERNBERG-KÖBLITZ 

Hauptstrasse 5, 92263 Ebermannsdorf. Geschäftsanschrift: 

Hauptstrasse 5, 92263 Ebermannsdorf. Die Liquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

VORGÄNGE OHNE EINTRAGUNG 

HRB1182-22.11.2011 

GRAMMERAKTIENGESELLSCHAFT,AMBERG 

Georg-Grammer-Str.2,92224Amberg.Nichteingetragen: 

Beim Amtsgericht Amberg -Registergericht- wurde eine 

Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 106 

AktG. 



HRB3326-10.11.2011 

EUROTHEKVERWALTUNGSGMBH, 


AmBräukeller2,92259Neukirchen.Neukirchen. 

�� 

HRB4705-11.11.2011 

TANOHYDRAULIKGMBH,PFREIMD 

Am Kalvarienberg 22, 92536 Pfreimd.Die Gesellschafterversammlung 


Abs.2(Sitz)derSatzungbeschlossen. 

LÖSCHUNGSANKÜNDIGUNGEN 

HRA1471-16.11.2011 

STARRINGERGMBH&CO.EDV-U.FORMULARDRUCK 

KG,SCHWARZENFELD 

Dr. Cremer Weg 8,92521 Schwarzenfeld. Das Registergericht 


Gesellschaft wegen Vermögenslosigkeit von Amts wegen 

nach§394FamFGzulöschen.DieFristzuErhebungeines 

Widerspruchs gegen die beabsichtigte Löschung wird auf 

sechsWochenfestgesetzt. 


HRA1791-07.11.2011 

NOBA-VERWALTUNGSGMBH&CO.GROßHANDELKG, 

PFREIMD 

(Maria-Birnbaum-Str. 1, 80686 München ). Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 

gelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRA1792-07.11.2011 

NOBA-VERWALTUNGSGMBH&CO. 

ENERGIEERZEUGUNGKG,PFREIMD 

(Maria-Birnbaum-Str. 1, 80686 München ). Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRA2124-08.11.2011 

AUTOHAUSLINDNER-MÖSTELGMBH&CO.KG, 

AMBERG 

(Regensburger Str. 70, 92224 Amberg ). Die Gesellschaft 

ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB4006-10.11.2011 

OVIR.ELTD,AMMERTHAL 

(Nordgaustr. 6, 92260 Ammerthal). Die Gesellschaft ist 



�� 

HRB2885-17.11.2011 

NAABTALERKÜCHENHAUSGMBH, 

WERNBERG-KÖBLITZ 

(Großenschwand 41, 92723 Tännesberg ). Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRB879-22.11.2011 

BIRKNER+RALLGARTEN-UNDLANDSCHAFTSBAU 

GMBH,AMBERG 

(Drahthammerstr. 38, 92224 Amberg ). Die Gesellschaft 

ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB2715-23.11.2011 

24YOUGMBH,AMBERG 

(Merianstr.3,92224Amberg).DieGesellschaftistwegen 


Amtswegeneingetragen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG WEIDEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA2441-11.11.2011 

HANNELOREGÖßLORTHOPÄDIEE.K.,WEIDEN 

Bismarckstraße24,92637Weiden.(DerVertriebundHandelsowiedieHerstellung 

vonorthopädischenHilfsmitteln 

und Artikeln.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift:Bismarckstraße24,92637Weiden.Inhaber:Gößl,Hannelore,geb.Fritsch,Weiden,*22.06.1943. 

�� 

HRB3939-08.11.2011 

HORVÁTHHAUSBAUERKFT.(ZWEIGNIEDERLASSUNG 

DEUTSCHLAND),VOHENSTRAUß 

ZweigniederlassungderHorváthHausBauerÉpitöipariés 

SzolgáltatóKorlátoltFelelösségüTársaság(HorváthHaus 

Bauer Gesellschaft mit beschränkter Haftung) eingetragen 

im Register des Firmengerichts von Budapest unter 

Nr. 01-09-937835, Prager Gasse 7, 92648 Vohenstrauß. 

GesellschaftmitbeschränkterHaftungnachungarischem 

Recht Beginn: 16.04.2010. Geschäftsanschrift: Prager 

Gasse 7, 92648 Vohenstrauß. Gegenstand des Unternehmens: 

Maurer- und Betonbauarbeiten. Stammkapital: 

500.000,00 HUF. Die Geschäftsführer vertreten gemeinsam. 

Geschäftsführer: Horváth, Ferenc, Jászberény/Ungarn,*17.08.1950,einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB3940-09.11.2011 

AERAMEDIAGMBH,PLÖßBERG 

Wiesenweg 6, 95703 Plößberg. Gesellschaft mit beschränkter 


Geschäftsanschrift: Wiesenweg 6, 95703 Plößberg. 

GegenstanddesUnternehmens:DerBetriebeinerWerbeagentur. 




Geschäftsführer: Ziegler, Matthias, Plößberg, 




�� 

HRB3941-09.11.2011 

SFCARPOINTGMBH,KRUMMENNAAB 

Freiherr-von -Lindenfels-Straße 1, 92703 Krummennaab. 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag 

vom 26.10.2011. Geschäftsanschrift: Freiherr-von 

-Lindenfels-Straße 1, 92703 Krummennaab. Gegenstand 

desUnternehmens:DerHandelmitWaren,Beratung,Vertrieb, 

insbesondere im Bereich Kfz-Zubehör und Fahrzeugteile. 




Geschäftsführer: Freundl, Stefan, Krummennaab, 




�� 

HRB3942-15.11.2011 

CLWHOLDINGGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Fuchsenweg 40, 92637 Weiden. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom25.10.2011. 

Geschäftsanschrift: Fuchsenweg 40, 92637 Weiden. 

Gegenstand des Unternehmens: Der Erwerb, die Verwaltung, 

der Verkauf und das Halten von Beteiligungen aller 

Art, die Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von 

Grundbesitz und sonstigem Vermögen sowie die Erzeugung 

und der Verkauf von Energie. Stammkapital: 






Ludwig, Claudia, geb. Paul, Weiden, *09.02.1973, einzelvertretungsberechtigt; 



eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Der Gesellschafter 

hat auf seine Stammeinlage von 25.000,00 EUR 

eineSacheinlagegeleistet,indemerseineGeschäftsanteileanderanderHermannPaulPutzGmbHmitSitzinWeiden 

einbringt. Hinsichtlich der Einzelheiten wird auf die 

eingereichtenUrkundenBezuggenommen. 

�� 

HRB3943-15.11.2011 

WSPRODUCTS GMBH,WINDISCHESCHENBACH 

Am Gewerbepark 7, 92670 Windischeschenbach-Neuhaus. 


vom 10.11.2011. Geschäftsanschrift: Am 

Gewerbepark 7, 92670 Windischeschenbach-Neuhaus. 

GegenstanddesUnternehmens:DieMontageundderVertriebvonMaschinenteilen.Stammkapital:25.000,00EUR. 




vertreten. Geschäftsführer: Windschiegl, Stefan, 

Windischeschenbach, *18.09.1964, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB3944-17.11.2011 

NOVASELEKTECHNOLOGIEUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),KIRCHENTHUMBACH 

Ortsteil Tagmanns, Tagmanns 19, 91281 Kirchenthumbach. 


vom 11.11.2011. Geschäftsanschrift: Tagmanns 

19, 91281 Kirchenthumbach. Gegenstand des 

Unternehmens: Der Ankauf und Verkauf von genetischen 

TestsfürRinderproduktionim RahmenvonTierzuchtund 

Selektion, der Handel im Bereich Rinderproduktion sowie 

die Erbringung aller damit in Zusammenhang stehenden 

Dienstleistungen. Stammkapital: 5.000,00 EUR. Ist nur 



Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. 

Geschäftsführer: Peniere, Gregory, Kirchenthumbach, 

*26.03.1978, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 



�� 

HRB3945-17.11.2011 

SCHARNAGLINDUSTRIE-PROJEKTGMBH,WEIDEN 

Oskar-von-Miller-Straße 18, 92637 Weiden. Gesellschaft 


04.11.2011. Geschäftsanschrift: Oskar-von-Miller-Straße 

18,92637Weiden.GegenstanddesUnternehmens:DieErrichtung 

von Industriebauten und deren weitere Vermietung. 




Geschäftsführer: Scharnagl, Walter, Weiden, 

*14.08.1963; Scharnagl, Jürgen, Weiden, *28.05.1966; 

Scharnagl, Wolfgang, Weiden, *12.06.1959, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB3946-22.11.2011 

BAYERNTRANSPORTE24UG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),STÖRNSTEIN 

Dostweg 1,92721Störnstein.Gesellschaftmit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 16.11.2011. Geschäftsanschrift: 

Dostweg 1, 92721 Störnstein. Gegenstand 

des Unternehmens: Kleintransporte jeglicher Art. 




die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Meingast, Walter, Schorndorf, *22.03.1959, mit der 




�� 

HRB3947-25.11.2011 

THLIMMOBILIENGMBH,PÜCHERSREUTH 

Ilsenbach 24, 92715 Püchersreuth. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

02.12.1993. Die Gesellschafterversammlung vom 

14.11.2011hatdieUmstellungdesStammkapitalsaufEuro 

sowie gleichzeitig eine Erhöhung des Stammkapitals um 

35,41 EUR und die Neufassung der Satzung beschlossen. 

Dabeiwurdegeändert:Sitz.Geschäftsanschrift:Ilsenbach 

24, 92715 Püchersreuth. Gegenstand des Unternehmens: 

Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstücken, 

Übernahme von Hausverwaltungen, Bauträgertätigkeit, 

Vermittlung von Baufinanzierungen und von Grundstücken 

und Wohnungen. Stammkapital: 25.600,00 EUR. Ist 

nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft 

allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so 


durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Geschäftsführer:Trisl,Thomas,Chemnitz,*26.01.1961,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 

oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.EinzelprokuramitderErmächtigungzurVeräußerungundBelastungvonGrundstücken:Trisl,Alexander, 

Püchersreuth OT Ilsenbach, *03.11.1958. Sitz bisher: 

Chemnitz,AmtsgerichtChemnitzHRB16462. 


HRA1516-08.11.2011 

HOMASINDERSBERGERWOHNWELTGMBH&CO.KG, 

WEIDENI.D.OPF. 

Pressather Straße 27, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geschäftsanschrift:PressatherStraße27,92637Weideni.d.OPf. 

�� 

HRA2053-08.11.2011 

NIX-WIE-WEGREISENGMBH&CO.KG,PARKSTEIN 

Schulstraße 5, 92711 Parkstein. Nix-wie-weg GmbH & Co. 

KG. 

�� 

HRA514-15.11.2011 

WIESAUPLASTKUNSTSTOFFUNDFORMENBAUGMBH 

&CO.KG,WIESAU 

Am Industriepark 1, 95676 Wiesau. Prokura erloschen: 

Cronenberg,Patrick,Schönwald,*04.11.1969. 

�� 

HRA1944-15.11.2011 

MOREINPUTCONSULTINGGMBH&CO.KG,WEIDEN 

I.D.OPF. 

, Kurfürstenstraße 36, 92637 Weiden. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Goethestraße 5, 92637 Weiden i.d.OPf. 

Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. 

Geändert,nun:PersönlichhaftenderGesellschafter:more 

input management GmbH, Weiden i.d.OPf. (Amtsgericht 

Weideni.d.OPf.HRB2705),mitderBefugnis-auchfürdie 

jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der Gesellschaft 


�� 

HRA709-17.11.2011 

DRUCKEREIKNAUFE.K.INH.THORSTENPAUSCH, 


Bürgermeister-Prechtl-Straße 3, 92637 Weiden. Knauf 

Druck&Mediene.K.InhaberThorstenPausch.Geschäftsanschrift:Kirchenstraße30,92637Weiden. 

�� 

HRA104-25.11.2011 

CARLMENNERE.K.,WINDISCHESCHENBACH 

Neustädter Straße 56, 92670 Windischeschenbach. Ausgeschieden: 

Inhaber: Gierisch,Karl, Windischeschenbach, 

*15.11.1948. Neuer Inhaber: Gierisch, German, Windischeschenbach,*16.10.1985. 

�� 

HRB418-08.11.2011 

CITYREISEBÜROGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Wörthstraße 9, 92637 Weiden. Die Gesellschafterversammlung 


Dabei wurde geändert: Gegenstand. Geschäftsanschrift: 

Wörthstraße 9, 92637 Weiden. Neuer Unternehmensgegenstand:a)DieBesorgung,Vermittlungunddieeigene 

Veranstaltung von Einzel- und Gruppenreisen im Inland 

und in das weltweite Ausland für Erholung, Urlaub, Bildung,geschäftlicheundandereAnlässe.b)Jeglicheweitere 

Dienstleistungen zur Betreuung und Fürsorge bei der 

DurchführungvonReisen. 

�� 

HRB550-08.11.2011 

CITY-IMMOBILIENGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Wörthstraße 9, 92637 Weiden. Die Gesellschafterversammlung 


Dabei wurde geändert: Gegenstand. Neuer Unternehmensgegenstand:1.GegenstanddesvonderGesellschaft 

betriebenen Unternehmens ist: a) Der Erwerb oder die 

Übernahme von gewerblichen und wohnungswirtschaftlichen 

Liegenschaften mit oder ohne des gesetzlichen Zubehörs, 

Ausstattungen sowie technischen Ausrüstungen 

zur Weiterveräußerung oder zur Verwertung in anderer 

Weise, auftragsweise oder/und für eigene Rechnung. b) 

DieVerwaltungvonImmobilienjederArtfürfremdeRechnung.c)DieBeratungundVermittlunginKapital-undVermögensanlagen 

sowie der damit verbundenen Besorgungen. 

d) Die Vermittlung: - des Kaufs oder Verkaufs von 

Grundstücken jeder Nutzungsart, von Industrie-, Gewerbe- 

und Wohngebäuden, sowie von grundstücksgleichen 

Rechten;-vonVermietungen,Verpachtungenundanderer 

Arten der Nutzungsüberlassung gewerblicher Räume und 

Wohnräume.e)DieVermittlungvonDarlehenundanderer 

Finanzierungshilfen zur Förderung von Immobiliengeschäften. 

f) Der Erwerb, das Halten und die Veräußerung 

vonBeteiligungenananderenUnternehmen.g)DieVorbereitung 

und/oder Durchführung von Bauvorhaben als 

Bauherr im eigenenNamenfüreigene oderfremdeRechnung 

sowiealsBaubetreuer im fremden Namen für fremdeRechnung.h)DieVermittlungvonVersicherungen. 

�� 

HRB1045-08.11.2011 

SINDERSBERGERWOHNWELTVERWALTUNGS-GMBH, 


Pressather Straße 27, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geschäftsanschrift:PressatherStraße27,92637Weideni.d.OPf. 

�� 

HRB555-09.11.2011 

JÄBASPORTPLATZSERVICEGMBH,BECHTSRIETH 

Hauptstraße 10, 92699 Bechtsrieth. Die Gesellschafter- 

versammlung vom 07.11.2011 hat die Änderung des § 1 

(Firma und Sitz) der Satzung beschlossen. Firma geändert,nun: 

Neue Firma: Jäba Golfshop GmbH.Sitz verlegt, 

nun:NeuerSitz:Luhe-Wildenau.Geschäftsanschrift:ObereTratt3,92706Luhe-Wildenau. 

�� 

HRB711-09.11.2011 

SPINTLERDIGITALGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Hochstraße 21, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geschäftsanschrift: 

Hochstraße 21,92637 Weiden i.d.OPf.Prokura erloschen:Leckert,Thomas,Luhe-Wildenau,*02.02.1968. 

�� 

HRB2510-09.11.2011 

SERVICEAGENTURPROJOBPERSONAL-UND 

DIENSTLEISTUNGSGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Ringstraße 3-5, 92637 Weiden. Die Gesellschafterversammlung 


(Gegenstand des Unternehmens) und 10 (Erbfolge) der 

Satzungbeschlossen.Geschäftsanschrift:Ringstraße3-5, 

92637 Weiden. Neuer Unternehmensgegenstand: Die 

LeistungvonPersonaldienstenjeglicherArt,einschließlich 

der Personalberatung und vermittlung, sowie die Durchführung 

von Arbeiten Kaufmännischer und gewerblicher 

Art im Auftrag Dritter für eigene und fremde Rechnung. 

Ferner ist Gegenstand des Unternehmens die Produktion 

von Theater, Tanz- und Filmprojekten aus dem künstlerischen 

und pädagogischen Bereich, die Durchführung von 

internationalen Wirtschafts-, Bildungs- und Kulturprojekten,dieDurchführungvonSeminaren,WorkshopsundFirmenschulungen. 

�� 

HRB2687-09.11.2011 

HF-TECHNOLOGIEGMBH,BECHTSRIETH 

Pirker Straße 44, 92699 Bechtsrieth. Neuer Sitz: Nabburg. 

Geschäftsanschrift: Oskar-von-Miller-Straße 1, 

92507Nabburg(nunAmtsgerichtAmbergHRB4900). 

�� 

HRB2030-10.11.2011 

WALBERERSTEUERUNGSTECHNIKGMBH, 

THUMSENREUTH 

Im Gewerbepark35,92681Erbendorf.DieGesellschafterversammlung 

vom 08.11.2011 hat die Satzung neu gefasst.Dabeiwurdegeändert:Sitz,Gegenstand.NeuerSitz: 

Erbendorf.Geschäftsanschrift:ImGewerbepark35,92681 

Erbendorf.NeuerUnternehmensgegenstand:DieEntwicklung 

und Verkauf sowie Einbau von Elektro-, Steuerungsund 

Anlagentechnik. Bestellt: Geschäftsführer: Mattes, 

Christian, Thumsenreuth, *27.01.1984, einzelvertretungsberechtigt. 

fingerprint 

production 

ilm 

3D 

ilmproduktionen 

3DAnimationen 

foto 

FINGERPRINTPRODUCTION 

WWW.FINGERPRINTPRODUCTION.DE 

TELEFON:+4994169896590 

Wir lieben es mit Bildern Geschichten zu 

erzählen.ZuunseremLeistungsspektrum 

gehören: Videoproduktionen, Image- und 

ProduktfilmefürTV,InternetundPräsen- 

tationen,WerbespotsfürTV,KinoundIn- ternet,LivebildübertragungenaufMessen 

undVeranstaltungen, Internetstreaming 

vonLiveevents,3Dund2DAnimationen 

360GradPanoramafotografie. 

ACHTUNGNEUEADRESSE: 

fotoproduktionen 

PRÜFENINGERSTR.62•93049 REGENSBURG 

�� 

HRB2047-10.11.2011 

IDEALBAUCONCEPTGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Luitpoldstraße 22, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geschäftsanschrift:Luitpoldstraße22,92637Weideni.d.OPf. 

�� 

HRB2878-10.11.2011 

BIMBAU+IMMOBILIENMANAGEMENTGMBH, 


Unterer Markt 39, 92637 Weiden. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Luitpoldstraße 22, 92637 Weiden 

i.d.OPf. 

�� 

HRB2976-10.11.2011 

WEIDENERBESTATTUNGSDIENSTGMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Goethestraße 8, 92637 Weiden. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Dobler, Elfriede, geb. Bauer, Weiden 

i.d.OPf., *08.03.1940. Bestellt: Geschäftsführer: Fuhrmann, 

Martina, geb. Dobler, Weiden, *24.05.1963, vertretungsberechtigt 

zusammen mit Frau Gertrud Krafft oder 

Frau Ellen Procher, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 


eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Bestellt: 

Geschäftsführer: Krafft, Gertrud, geb. Schneider, Weiden 

i.d.OPf., *01.08.1938, vertretungsberechtigt gemeinsam 

mitWolfgangDobleroderMartinaFuhrmann.Bestellt:Geschäftsführer: 

Procher, Ellen Hedwig, geb.Krafft, Weiden, 

*09.10.1959,vertretungsberechtigtgemeinsammitMartinaFuhrmannoderWolfgangDobler. 

�� 

HRB2118-11.11.2011 

BAUERBDTGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Judengasse 12, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geschäftsanschrift:Judengasse12,92637Weideni.d.OPf. 

�� 

HRB2647-11.11.2011 

BERGAUERBAUGMBH,WALDSASSEN 

EgererStraße29,95652Waldsassen.Ausgeschieden:Geschäftsführer: 

Schreindl, Roland, Grafenau, *21.06.1965. 

Bestellt: Geschäftsführer: Meister, Reinhold, Deggendorf, 




�� 

HRB1301-14.11.2011 

W.I.V.EXCLUSIVBAUBAUTRÄGERGMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Zur Drehscheibe 5, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geschäftsanschrift:ZurDrehscheibe5,92637Weideni.d.OPf.Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder 

einemanderenProkuristenmitderErmächtigungzurVeräußerung 

und Belastung von Grundstücken: Krist, Heinz, 

Reuthb.Erbendorf,*02.04.1959.Gesamtprokuragemeinsam 

mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen:Hanauer,Stefan,Weideni.d.OPf.,*30.01.1971. 

�� 

HRB2118-14.11.2011 

BAUERBDTGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Judengasse 12, 92637 Weiden i.d.OPf.. Über das Vermögen 


Weiden i.d.OPf. vom 11.11.2011 (Az. IN 328/11) die 

vorläufigeInsolvenzverwaltungangeordnetundbestimmt, 

dass Verfügungen der Schuldnerin nur mit Zustimmung 

desvorläufigenInsolvenzverwalterswirksamsind. 

�� 

HRB3074-14.11.2011 

SYSTECENGINEERINGGMBH,WAIDHAUS 

Reinhardsrieth 28, 92726 Waidhaus. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Nejdr, Václav, Stribro/Tschechische Republik,*17.03.1953. 

�� 

HRB2705-15.11.2011 

MOREINPUTMANAGEMENTGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Goethestraße 5, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geschäftsanschrift:Goethestraße5,92637Weideni.d.OPf. 

�� 

HRB3451-15.11.2011 

DIETARY-SUPPLEMENTSGMBH,TIRSCHENREUTH 

Kleinkonreuth 14, 95643 Tirschenreuth. Die Gesellschafterversammlung 


(Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Weiden 

i.d.OPf. Geschäftsanschrift: Schulgasse 11, 92637 Weiden 

i.d.OPf.Ausgeschieden:Geschäftsführer:Dr.Kimlicka,Peter,Erbendorf,*16.08.1978.Bestellt:Geschäftsführer:Uksová, 

Tereza, Praha 1, *14.08.1982, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB3736-15.11.2011 

MID-TRONICWIESAUPLASTGMBH,WIESAU 

Am Industriepark 1, 95676 Wiesau. Geschäftsanschrift: 

Max-Plank-Weg 7, 95676 Wiesau. Bestellt: Geschäftsführer: 

Ammer, Johann Rüdiger, Ihrlerstein, *11.02.1957, einzelvertretungsberechtigt. 

Für alle Rechtsgeschäfte zwischenderGesellschaftundderimHandelsregisterdesAG 

Weiden HRA 514 eingetragenen Wiesauplast Kunststoff 

undFormenbauGmbH&Co.KGvondenBeschränkungen 

des§181BGBbefreit. 

�� 

HRB2079-16.11.2011 

IGZINGENIEURGESELLSCHAFTFÜRLOGISTISCHE 

INFORMATIONSSYSTEMEMBH,FALKENBERG 

Logistikweg 1, 95685 Falkenberg. Die Gesellschafterversammlung 


Dabei wurde geändert: Gegenstand. Geschäftsanschrift: 

Logistikweg 1, 95685 Falkenberg. Neuer Unternehmensgegenstand: 

Der Vertrieb, die Beratung, Konzeption und 

Realisierung von Organisations- und Datenverarbeitungsprojekten 

mit Schwerpunkt im Bereich der Logistik und 

Produktion sowie dieTätigkeitalsGeneralunternehmerin 

denvorgenanntenSchwerpunktbereichen. 

�� 

HRB2406-16.11.2011 

WÜRSTL&WÜRSTLVERSICHERUNGSAGENTUR 

GMBH,BRAND/OPF. 

Ebnather Str. 30, 95682 Brand/Opf.. Geschäftsanschrift: 

Ebnather Str. 30, 95682 Brand/Opf. Bestellt: Geschäftsführer: 

Schlicht, Anika, geb. Würstl, Immenreuth, 




�� 

HRB3327-16.11.2011 

GZIMMOGMBH,FALKENBERG 

Industriestraße45,95519Vorbach.DieGesellschafterversammlung 

vom 14.11.2011 hat die Änderung des § 6 (Geschäftsjahr) 

der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift:Logistikweg1,95519Vorbach. 

�� 

HRB3338-16.11.2011 

PHOENIXMETALEXTRACTIONGMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Am Langen Steg 4 a, 92637 Weiden i.d.OPf.. Sitz verlegt, 

nun: Neuer Sitz: Zorneding. Geschäftsanschrift: Anzinger 

Straße 16, 85604 Zorneding. Sitz verlegt nach Zorneding 

(nunAmtsgerichtMünchenHRB195329). 

�� 

HRB2354-17.11.2011 

ALSUMEXGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Lindenstock 49, 92637 Weiden i.d.Opf.. Die Gesellschafterversammlungvom21.09.2011hatdieÄnderungdes§8 

(Gesellschafterbeschlüsse)derSatzungbeschlossen. 

�� 

HRB3928-17.11.2011 

W-DEGMBH,WEIDEN 

Binnerstraße 31a, 92637 Weiden. Bestellt: Geschäftsführer: 

Friedl, Manfred, Weiden, *07.12.1936, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB3493-18.11.2011 

„2NDAVENUE“EDLEMODEUNDMEHRGMBH, 

WAIDHAUS 

Reinhardsrieth 28, 92726 Waidhaus. Neue Firma: TOR- 

GLAS concept GmbH. Neuer Unternehmensgegenstand: 

DieKonzeption,EntwicklungundderVertriebvontechnologischenProdukten,SystemenundLösungenfürHandel, 

Handwerk und Industrie. Bestellt: Geschäftsführer: Cremer, 

Kathrin Helga, geb. Mey, Bonn, *24.09.1964, einzelvertretungsberechtigt; 



eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Holubová, Ivana, Tachov, CZ, 

*22.01.1959. Einzelprokura: Cremer, Marcus, F-74200 

ThononlesBains,*01.08.1962. 

�� 

HRB632-21.11.2011 

CURAMIKELECTRONICSGMBH, 

ESCHENBACH/OBERPF. 

Am Stadtwald 2, 92676 Eschenbach. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Schmider, Roland, Albstadt, *20.07.1957. 

Bestellt: Geschäftsführer: Van Eenaeme, Luc, Oostakker 

(Gent),Belgien,*08.10.1958,einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als 

VertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB240-22.11.2011 

HOKU-PRESENT-IMPORT 

HANDELSGESELLSCHAFTMBH,WIESAU 

Fichtestraße 18, 92637 Weiden. Geschäftsanschrift: Fichtestraße18,92637Weiden.Ausgeschieden:Geschäftsführer:Kuba,Horst,Fabrikant,Wiesau. 

�� 

HRB2428-22.11.2011 

PROJEKT-IMMOBILIENVERWALTUNGS-GMBH, 

NEUSTADTA.D.WALDNAAB 

Mühlbergweg 1, 92660 Neustadt. Die Gesellschafterversammlung 

vom 26.10.2011hat die Erhöhung des Stammkapitals 


(Stammkapital) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Mühlbergweg 1, 92660 Neustadt. Neues Stammkapital: 

37.500,00 EUR. Bestellt: Geschäftsführer: Hofbauer, 

Bernhard, Weiden i.d.OPf, *04.07.1955, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB2922-22.11.2011 

PROPACKAGINGGMBH,ALTENSTADT 

A.D.WALDNAAB 

Meerbodenreuth 32, 92665 Altenstadt. Bestellt: Geschäftsführer: 

Huber, Ulrich Peter, Buchenberg, 




�� 

HRB3187-22.11.2011 

B&LSOLARGMBH,WEIDEN 

Sintzelstraße 3,92637 Weiden.Einzelprokura mit der Befugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 

oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen:Uschold,Beate,Weiden,*20.06.1972. 

�� 

HRB3846-23.11.2011 

PRESIDENTUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),PIRK 

Magdeburger Straße 13A, 92712 Pirk. Die Gesellschafterversammlung 


(Firma und Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: 

Mantel. Geschäftsanschrift: Sophie-Scholl-Straße 6, 

92708Mantel. 

�� 

HRB1224-25.11.2011 

AUWÄRTER-ANHÄNGERUNDAUFBAUTENGMBH, 

WALDERSHOF 

Harlachhammer6,95679Waldershof.DieGesellschafterversammlung 


(Geschäftsjahr) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift:Harlachhammer6,95679Waldershof. 

�� 

HRB2813-25.11.2011 

WOPGMBH-WORLDOFPROFILES,MITTERTEICH 

Ludwig-Erhard-Straße 3, 95666 Mitterteich. Bestellt: Geschäftsführer: 

Bögershausen, Markus, Marktredwitz, 




Ausgeschieden: Geschäftsführer: Lederer, 

Dieter,Schwandorf,*26.10.1944. 

�� 

HRB3326-25.11.2011 

NOVEMBETEILIGUNGSGMBH,VORBACH 

Industriestr. 45, 95519 Vorbach. Die Gesellschafterversammlungvom07.11.2011hatdieSatzungneugefasst. 

�� 

HRB3401-25.11.2011 

NOVEMHOLDINGGMBH,VORBACH 

Industriestr. 45,95519 Vorbach.Neue Firma: HEV Projekt 

10/11GmbH.NeuerSitz:FrankfurtamMain.Geschäftsanschrift: 

Große Seestr.26,60486 Frankfurt am Main.(nun 

AmtsgerichtFrankfurtamMainHRB92461). 

�� 

HRB3440-25.11.2011 

B&LMONTAGENGMBH,WEIDEN 

Sintzelstr. 3,92637 Weiden. Einzelprokura mit der Befugnis, 


oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen:Uschold,Beate,Weiden,*20.06.1972. 

�� 

HRB3872-25.11.2011 

STAGMBH,GRAFENWÖHR 

Alte Amberger Str. 35, 92655 Grafenwöhr. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Kim, Jong Uk, Grafenwöhr, 

*04.07.1972. Bestellt: Geschäftsführer: Onodera,Namiko, 

Grafenwöhr,*31.05.1972,einzelvertretungsberechtigt;mit 



�� 

HRB2867-28.11.2011 

ATPAUTO-TEILE-PÖLLATHHANDELSGMBH, 

KIRCHENTHUMBACH 

Auerbacher Str. 7, 91281 Kirchenthumbach. Geändert, 

nun:Geschäftsanschrift:Schulgässchen2,91281Kirchenthumbach. 

�� 

GnR137-16.11.2011 

EOL-AGENTUREG,WEIDENI.D.OPF. 

Weigelstraße 16, 92637 Weiden i.d.OPf.. Ausgeschieden: 

Vorstand:Bäumler,Heribert,Amberg,*05.11.1938;Eimer, 

Norbert, Weiden, *12.04.1973; Herlt, Maria Del Mar, Parkstein, 

*20.06.1966. Bestellt: Vorstand: Heinl, Sebastian, 

Pressath, *09.07.1982; von Stern-Gwiazdowski, Maria, 

Weiden,*24.11.1984. 

�� 

GnR89-17.11.2011 

GEMEINNÜTZIGEBAUGENOSSENSCHAFT 

VOHENSTRAUßEG,VOHENSTRAUß 

Blumenstraße 1, 92648 Vohenstrauß. Die Generalversammlung 

vom 01.12.2010 hatdieÄnderungderSatzung 

beschlossen.Geändert wurden: §§ 6 (Kündigung der Mitgliedschaft), 

16 (Geschäftsanteile und Geschäftsguthaben). 

LÖSCHUNGEN 

HRB1646-07.11.2011 

SWR-UNTERNEHMENSBERATUNGSGESELLSCHAFT- 

MBH,PRESSATH 

(Von-Erlbeck-Str. 4, 92690 Pressath ). Die Liquidation ist 


�� 

HRB1945-09.11.2011 

UNIPARTSHOPSYSTEMEGMBH,ERBENDORF 

Plärnmühlweg 2,92681 Erbendorf. Die Liquidation ist beendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB1519-16.11.2011 

KRAFCZYKHAUSVERWALTUNGGMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Sintzelstr. 2, 92637 Weiden. Die Liquidation ist beendet. 

DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB2066-16.11.2011 

TSCHÖPL-PÖLLMANNGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Am Gangelweiher 18, 92637 Weiden i.d.OPf.. Die Liquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB2280-16.11.2011 

ERSTEUNGERGRUNDBESITZGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

(AlteReichsstraße1,92637Weideni.d.OPf.).DieLiquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB241-25.11.2011 

DIPLOM-VOLKSWIRTKLAUSPFENDER 

GESELLSCHAFTFÜRMODERNEDATENERFASSUNG 

UNDAUSWERTUNGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Zeltweg 22, 92709 Moosbach. Geschäftsanschrift: Zeltweg22,92709Moosbach.DieLiquidationistbeendet.Die 

Gesellschaftisterloschen. 


HRA1560-25.11.2011 

PEGATECGMBH&CO.KG,PIRK 

Lindenhof1,92712Pirk.DieGesellschaftistwegenVermögenslosigkeit 

gemäß § 394 FamFG gelöscht. Von Amts 

wegeneingetragen. 

HRB847-07.11.2011 

GLEIßNERROLLADENTECHNIKGMBH, 

KONNERSREUTH 

(95692Konnersreuth).DieGesellschaftistwegenVermögenslosigkeit 

gemäß § 394 FamFG gelöscht. Von Amts 

wegeneingetragen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG NEUMARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA16048-02.11.2011 

FREITAGGRUNDSTÜCKSVERWALTUNGS-GMBH&CO 

KGLUDWIGSHAFEN 

Nordring 32, Parsberg, Industriestr. 3, 92331 Parsberg. 

(HaltenundVerwalteneigenenVermögens.).Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Industriestr. 3, 92331 

Parsberg. Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt 

einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: Freitag 

Immobilien Verwaltungs-GmbH, Parsberg i.d.OPf. (AmtsgerichtNürnbergHRB27034),mitderBefugnis-auchfür 

die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRA16053-15.11.2011 

WAIDHAUSERMASCHINENBAUGMBH&CO.KG, 

FREYSTADT 

Ortsteil Burggriesbach, Segelaustraße 29, 92342 Freystadt 

OT Burggriesbach. (Konstruktion von sowie der 

Handel mit Maschinen und Ersatzteilen.). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Segelaustraße 29, 92342 

Freystadt OT Burggriesbach. Jeder persönlich haftende 

Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: 

Waidhauser Maschinenbau Verwaltungs- 

GmbH, Freystadt, Ortsteil Burggriesbach (Amtsgericht 

Nürnberg HRB 28055),mitderBefugnis-auchfürdiejeweiligenGeschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRA16055-16.11.2011 

AMASE.K.,BERCHING 

Am Europakanal 8, 92334 Berching. Einzelkaufmann / 

Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Am Europakanal 8, 

92334 Berching. Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. 

Inhaber: Eberle, Elisabeth, geb. Heindl, Berching, 

*10.03.1966. Die Niederlassung ist von Ingolstadt (AmtsgerichtIngolstadtHRA1905)nachBerchingverlegt. 

�� 

HRB28024-03.11.2011 

JURASTROMGMBH,PARSBERG 

Dr.-Boecale-Str. 3, 92331 Parsberg. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom26.10.2011. 

Geschäftsanschrift: Dr.-Boecale-Str. 3, 92331 Parsberg. 

Gegenstand des Unternehmens:Der Einkauf,der Vertrieb 

unddieVermittlungvonEnergiebzw.Energieträgern,z.B. 

StromundGas,zumZweckederBelieferungvonHaushalten 

und gewerblichen Kunden in der Bundesrepublik 

Deutschland, sowie der Handel mit Terminprodukten am 

Termin- und Spotmarkt zur Energiebeschaffung. Weiter 

sind Unternehmensgegenstand die Energieberatung und 

dieErbringungvonEnergiedienstleistungenallerArtsowie 

derVertriebunddieProjektierungvonAnlagenzurErzeugung 

erneuerbaren Energien. Ausgeschlossen sind nach 

dem Gesetz über das Kreditwesen genehmigungspflichtige 

Geschäfte. Stammkapital: 60.000,00 EUR. Ist nur ein 





Geschäftsführer: Graml, Florian, Lupburg, 

*19.04.1984;Newger,Claus,Mühlhausen,*13.06.1950,jeweils 




�� 

HRB28051-11.11.2011 

ZERSPANUNGSTECHNIKFREIHARTGMBH,DIETFURT 

OrtsteilMallerstetten,Mallerstetten30,92345DietfurtOT 

Mallerstetten.GesellschaftmitbeschränkterHaftung.Gesellschaftsvertrag 

vom 04.11.2011. Geschäftsanschrift: 

Mallerstetten30,92345DietfurtOTMallerstetten.Gegenstand 

des Unternehmens: Die mechanische Bearbeitung 

von Bauteilen, der Werkzeugbau, der Formenbau und die 

Bearbeitung von Gußteilen. Stammkapital: 25.000,00 




durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Geschäftsführer:Freihart,Robert,Dietfurt, 

*29.04.1966; Freihart, Christian, Dietfurt, 





�� 

HRB28055-14.11.2011 

WAIDHAUSERMASCHINENBAU 

VERWALTUNGS-GMBH,FREYSTADT 

Ortsteil Burggriesbach, Segelaustraße 29, 92342 Freystadt 

OT Burggriesbach. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung.Gesellschaftsvertragvom14.10.2011.Geschäftsanschrift: 

Segelaustraße 29, 92342 Freystadt OT Burggriesbach. 

Gegenstand des Unternehmens: Der Erwerb 

unddieVerwaltungvonBeteiligungensowie dieÜbernahme 

der persönlichen Haftung und der Geschäftsführung 

bei Gesellschaften, insbesondere bei der Waidhauser Maschinenbau 

GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Freystadt, 

OrtsteilBurggriesbach.Stammkapital:25.000,00EUR.Ist 

nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft 

allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so 



vertreten. Geschäftsführer: Waidhauser, Manfred, 

Freystadt, OT Forchheim, *30.06.1964, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB28061-14.11.2011 

WMVERMÖGENSVERWALTUNGSGMBH, 

POSTBAUER-HENG 

Paulstr.32a,92353Postbauer-Heng.Gesellschaftmitbeschränkter 


Geschäftsanschrift:Paulstr.32a,92353Postbauer-Heng. 

Gegenstand des Unternehmens: Halten und Erwerb von 

Beteiligungen sowie Verwaltung eigenen Vermögens. 





Walther, Marita, geb. Weiß, Postbauer- 

Heng, *13.06.1962, einzelvertretungsberechtigt; mit der 




�� 

HRB28079-22.11.2011 

HEPTUS151.GMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

IngolstädterStraße51,92318Neumarkt.Gesellschaftmit 


15.03.2011, zuletzt geändert am 07.07.2011. Die Gesellschafterversammlung 


des§1(Sitz,bisherMünchen,AmtsgerichtMünchenHRB 

191262)derSatzungbeschlossen.Geschäftsanschrift:In- 

golstädter Straße 51, 92318 Neumarkt. Gegenstand des 

Unternehmens: Erwerb, Halten, Verwaltung und VerwertungeigenenVermögens,insbesonderevonBeteiligungen 

anUnternehmenallerArt.Stammkapital:25.000,00EUR. 



durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Geschäftsführer:Ditterich,Franz,Köln, 

*15.07.1962; Riepl, Jochen, Regenstauf, *07.02.1965, jeweils 




�� 

HRB28087-24.11.2011 

THALHEIMERBAUERNWURSTDEUERLEINVERTRIEBS 

GMBH,LAUTERHOFEN 

OT Gebertshofen, Hohe Birke 10, 92283 Lauterhofen-Gebertshofen. 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertragvom15.11.2011.Geschäftsanschrift:Hohe 

Birke 10, 92283 Lauterhofen-Gebertshofen. Gegenstand 

des Unternehmens: Verkauf von Wurstwaren und 

KonservenallerArtimGroß-undEinzelhandel.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt, 




Deuerlein, Bernd, Lauterhofen OT Gebertshofen, 

*10.06.1964;Deuerlein,Gerd,Hersbruck,*23.08.1966,jeweils 




�� 

HRB28092-25.11.2011 

WITTLHOLZBAUGMBH,VELBURG 

OT Günching, Am Eichelberg 2, 92355 Velburg OT Günching. 


vom 11.11.2011. Geschäftsanschrift: Am 

Eichelberg 2, 92355 Velburg OT Günching. Gegenstand 

des Unternehmens: Betrieb einer Zimmerei. Stammkapital: 





Wittl, Matthias, Velburg OT Günching, *27.06.1980, 



�� 

HRB28094-28.11.2011 

ANNIKAMÜLLERUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

PYRBAUM 

Vorstadtstraße9d,90602Pyrbaum.Gesellschaftmitbeschränkter 



02.11.2011hatdieÄnderung derZiffer1(Sitz,bisherBayreuth, 

Amtsgericht Bayreuth HRB 5183) der Satzung beschlossen.Geschäftsanschrift:Vorstadtstraße9d,90602 

Pyrbaum. Gegenstand des Unternehmens: Betrieb eines 

Schreibbüros sowie Organisations- und IT-Beratung. 

Stammkapital: 1.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer 



zwei Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer:Müller,Annika,Pyrbaum,*09.01.1989,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


�� 

VR201183-14.11.2011 

SELBSTHILFEVEREINZUKUNFTSWERKSTATT 

NEUMARKTE.V.,NEUMARKTI.D.OPF. 

(Siegfriedstraße5,92318Neumarkti.d.OPf.). 

�� 

VR201184-15.11.2011 

NATUR-ZEITE.V.,NEUMARKTI.D.OPF. 

(Fibelstraße4,92318Neumarkti.d.OPf.). 

�� 

VR201187-16.11.2011 

SOLDATENUND 

KRIEGERKAMERADSCHAFT/RESERVISTENKAMERAD 

SCHAFTSCHNUFENHOFENE.V.,SEUBERSDORF 

GT Schnufenhofen (Am Schmiedberg 4, 92358 SeubersdorfGTSchnufenhofen). 


HRA15880-07.11.2011 

SOLARWERKMULDENSTEINGMBH&CO.KG, 

PARSBERG 

Industriestraße 3, 92331 Parsberg. Firma geändert, nun: 

Persönlich haftender Gesellschafter: Solarwerk Muldenstein-NeulandVerwaltungsGmbH,Parsberg(Amtsgericht 

Nürnberg HRB 20311), mit der Befugnis - auch für die jeweiligenGeschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRA15906-17.11.2011 

SVCIMMOBILIENVERWALTUNGSGMBH&CO.KG, 

PARSBERG 

SteinmühlerStr.2a,92331Parsberg.Sitzverlegt,nun:Regensburg. 

Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Ladehofstr. 

28, 93049 Regensburg. Nun Amtsgericht Regensburg 

HRA8515. 

�� 

HRA13860-29.11.2011 

SCHUKAGMBH&CO.KG,POSTBAUER-HENG 

Paulstr.32a,92353Postbauer-Heng.ÜberdasVermögen 


Nürnberg vom 22.11.2011 (Az. 821 IN 1334/11) das Insolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurchaufgelöst.VonAmtswegeneingetragennach§§161 

Abs.2,143HGB. 

�� 

HRB27206-28.10.2011 

CRUSIBLEGMBH,BERCHING 

Wegscheid 1a,92334 Berching.Bestellt: Geschäftsführer: 

Hilsenitz, Holger, Ulm, *23.11.1966, einzelvertretungsberechtigt. 

Ausgeschieden: Geschäftsführer: Dr. Mozer, Albrecht,Burghausen,*28.02.1952. 

�� 

HRB12981-03.11.2011 

HTM-SOIKAGMBH,POSTBAUER-HENG 

Brandmühle1a,92353Postbauer-Heng.ÜberdasVermögen 


Nürnberg vom 31.10.2011 (Az. 801 IN 773/11) das 

Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft ist 

dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach 

§65GmbHG. 

�� 

HRB23341-03.11.2011 

DELICAFÉGMBH,NEUMARKT/OPF. 

Obere Marktstr. 24 a, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Über das 

VermögenderGesellschaftistdurchBeschlussdesAmtsgerichts 

Nürnberg vom 02.11.2011 (Az. 841 IN 1319/11) 

das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft 

ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach 

§65GmbHG. 

�� 

HRB20311-04.11.2011 


DR.MICHAELFREITAGBAHNTECHNIK-GMBH, 

PARSBERG 

Industriestraße 3, 92331 Parsberg. Die Gesellschafterversammlungvom28.10.2011hatdieÄnderungder§§1(Firma), 

7 (Gesellschafterversammlung) und 16 (Schlussbestimmungen) 

der Satzung beschlossen. Neue Firma: Solarwerk 

Muldenstein-Neuland Verwaltungs GmbH. Geschäftsanschrift:Industriestraße3,92331Parsberg/OPf. 

�� 

HRB26711-07.11.2011 

KAGOWÄRMESYSTEMEGMBH,POSTBAUER-HENG 

Pyrbaumer Straße 1 - 7, 92353 Postbauer-Heng. Bestellt: 

Geschäftsführer: Rauch, Jürgen, Rimsting, *14.06.1961, 

einzelvertretungsberechtigt. Vertretungsbefugnis geändert, 

nun: Geschäftsführer: Beyer, Peter, Pfarrkirchen, 




�� 

HRB14555-08.11.2011 

PFLEIDERERAKTIENGESELLSCHAFT,NEUMARKT 

Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Ausgeschieden:Vorstand:Graeve,Heiko,Ratingen,*02.10.1951; 

Wyrzykowski,Pawel,Neumarkti.d.OPf.,*03.02.1969. 

�� 

HRB24700-08.11.2011 

PERGOGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

IngolstädterStr.51,92318Neumarkti.d.Opf..Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Seuferling, Stefan, Hilpoltstein, 

*04.09.1973. 

�� 

HRB12438-09.11.2011 

PFLEIDERERSERVICEGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Graeve, Heiko, Neumarkt 

i.d.OPf.,*02.10.1951. 

�� 

HRB12736-11.11.2011 

BRANDLGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

NürnbergerStraße3,92318Neumarkti.d.OPf..Istnurein 

Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein 

und ist auch befugt, die Gesellschaft bei der Vornahme 

von Rechtsgeschäften mit sich selbst oder als Vertreter 

eines Dritten zu vertreten.Sindmehrere Liquidatorenbestellt, 

so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren 

oderdurcheinenLiquidatorgemeinsammiteinemProkuristen 

vertreten. Geändert, nun: Liquidator: Brandl, Irmgard, 

geb. Fleischmann, Neumarkt i.d.OPf., *13.06.1952, 



eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die 


Werbung,diemichanmacht 

ZEITFÜRNEUEIDEEN! 

»Corporate Identity 

»Klassische Werbung 

»Logo &Signet 

»Marketing-Konzepte, PR 

»Messen &Events, Displays, RollUP 

»Sonderanfertigungen Werbemittel 

»Webdesign &E-Commerce 

»Werbemittel, Mailingverstärker ... 

FS werbung&marketing 

Im GewerbeparkC25·D-93059 Regensburg 

Tel. +49(0)941- 399 78 92 

. 

info@fswerbung.de ·www.fswerbung.de 

�� 

HRB3172-15.11.2011 

HOLZAMMERMODELLBAUGMBH,SENGENTHAL 

AmUrsprung9,92369Sengenthal.DieGesellschafterversammlung 



desStammkapitalsum435,40EURunddieÄnderungder 

§§ 5 (Stammkapital), 14 Abs. 2 (Bevollmächtigte und 

Stimmenzahl),20(TodeinesGesellschafters),21(Jahresabschluß 

und Ergebnisverwendung), 23 ( Bekanntmachungen)derSatzungbeschlossen.NeuesStammkapital: 

26.000,00 EUR. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Holzammer, 

Johann, Sengenthal, *08.05.1942. Bestellt: Geschäftsführer: 

Holzammer, Mathias, Neumarkt i.d.OPf., 

*25.09.1972; Wutz, Gabriele,Sengenthal, *09.10.1962, jeweils 




�� 

HRB27809-16.11.2011 

ZEBERLSICHERHEITSTECHNIKGMBH,NEUMARKT 

I.D.OPF. 

Hallertorstraße20,92318Neumarkti.d.OPf..Bestellt:Geschäftsführer: 

Kaiser, Helmut, Pilsach-Litzlohe, 




�� 

HRB20188-17.11.2011 

THUMANNWOHNBAUGMBH,PILSACH 

Niederhofen 5, 92367 Pilsach. Einzelprokura: Thumann, 

Claudia,Neumarkti.d.OPf.,*30.07.1972. 

�� 

HRB20554-17.11.2011 

TRPLASTEBELEBENGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Marienbader Straße 14, 92318 Neumarkt i.d.OPf., OT Pölling. 

Zweigniederlassung/en unter gleicher Firma: 99713 

Ebeleben, Geschäftsanschrift: Thomas-Müntzer-Siedlung 

15,99713Ebeleben. 

�� 

HRB24484-21.11.2011 

THUMANNBAUVERWALTUNGSGMBH,PILSACH 

Niederhofen 5, 92367 Pilsach. Einzelprokura: Thumann, 

Claudia,Neumarkti.d.OPf.,*30.07.1972. 

�� 

HRB9702-24.11.2011 

FETECGMBH,PYRBAUM 

Ringstraße27,90602Pyrbaum.Einzelprokura:Hoffmann, 

Christine,Pyrbaum,*17.04.1956. 

�� 

HRB21845-24.11.2011 

SCHUKAVERWALTUNGSGMBH,POSTBAUER-HENG 

Paulstr. 32 a, 92353 Postbauer-Heng. Die Gesellschafter- 

versammlung vom 02.02.2011 hat die Änderung des § 1 

(Sitz)derSatzungbeschlossen.NeuerSitz:Nürnberg.Geändert, 

nun: Geschäftsanschrift: Fritz-Weidner-Straße 18 

f,90451Nürnberg. 

�� 

HRB21411-28.11.2011 

TIMEXGMBH,FREYSTADT 

OT Burggriesbach, Brunnenstraße 1, 92369 Sengenthal. 

Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Segelaustraße 14, 

92342 Freystadt OT Burggriesbach.Ist nur ein Liquidator 


Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei 

Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam mit 

einem Prokuristen vertreten. Geändert, nun: Liquidator: 

Lechner, Michael, Freystadt, *12.12.1963, einzelvertretungsberechtigt; 


Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft 

istaufgelöst. 

�� 

HRB13696-30.11.2011 

BRAUNJURAPOWERGMBH,FREYSTADT 

NeumarkterStr.159,92342Freystadt.DieGesellschafterversammlung 



desStammkapitalsum435,41EURunddieÄnderung der 

§§ 4 (Stammkapital) und 10 (Schlußbestimmungen) der 

Satzung beschlossen. Neues Stammkapital: 26.000,00 

EUR. 

�� 

HRB17114-30.11.2011 

MARKUSRÄTZERGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Im Voggenthal 19, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Die Gesellschafterversammlung 


des§2(GegenstanddesUnternehmens)derSatzungbeschlossen.NeuerUnternehmensgegenstand:-derHandel 

mit Kachelöfen und Bauelementen; - die gewerbsmäßige 

Vermittlung von Vertragsabschlüssen über Grundstücke, 

grundstücksgleiche Rechte, gewerbliche Räume und 

WohnräumesowiederNachweisderGelegenheitzumAbschluß 

solcher Verträge; - der Handel mit beweglichen 

Gegenständen, insbesondere Kraftfahrzeugen, AntiquitätenundMobiliar,soweithierfürkeinebesondereErlaubnis 

erforderlich ist;-dieObjektplanung,insbesondere von Inneneinrichtung, 

soweit hierfür keine besondere Erlaubnis 

erforderlich ist; - der An- und Verkauf von Grundstücken, 

grundstücksgleichen Rechten, gewerblichen Räumen und 

Wohnräumen; - Vorbereitung und Durchführung von Bauvorhaben 

als Bauherr im eigenen Namen für eigene und 

fremde Rechnung unter Verwendung von Vermögenswerten 

von Erwerbern, Mietern, Pächtern, sonstigen Nutzungsberechtigten, 

von Bewerbern um Erwerbs- oder 

Nutzungsrechte; - wirtschaftliche Vorbereitung und 

DurchführungvonBauvorhabenalsBaubetreuerimfremdenNamenfürfremdeRechnung. 

LÖSCHUNGEN 

HRA16015-28.10.2011 

SISCONSULTINGE.K.,NEUMARKTI.D.OPF. 

Rebhuhnstraße 8, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Die Firma ist 

erloschen. 

�� 

HRA16013-21.11.2011 

WALTERKLAUSSTRATTNERE.K.,NEUMARKTI.D.OPF. 

SengenthalerWeg8a,92318Neumarkti.d.OPf..DieFirma 

isterloschen. 

�� 

HRA15787-28.11.2011 

GEKRUBISCHBERGIIGMBH&CO.KG,BERG 

Am Röthenbühl 34, 92348 Berg. Die Gesellschaft ist aufgelöst.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB18029-16.11.2011 

GESELLSCHAFTFÜRINNOVATIVESPLANENUND 

BAUORGANISATIONMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Eschenbach 202, 91224 Pommelsbrunn. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift:Waldweg3,97456Dittelbrunn.Istnur 



durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator 

gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geändert,nun:Liquidator:FreiherrvonMünster,Lorenz,Dittelbrunn, 




abzuschließen. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gesellschaftisterloschen. 


HRB20223-04.11.2011 

QUATTRAVERWALTUNGSGMBH,FREYSTADT 

(BerchingerStr.13,92342Freystadt).DieGesellschaftist 



�� 

HRB22228-17.11.2011 

RIB-MANAGEMENTLIMITED,BERG 

OT Unterölsbach, Am See 13, 92348 Berg OT Unterölsbach. 

Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß§394FamFGgelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB11911-28.11.2011 

RIEHL&PARTNERWOHNBAUGMBH, 

POSTBAUER-HENG 

(Waldstr.1b,92353Postbauer-Heng).DieLiquidationist 


VORGÄNGE OHNE EINTRAGUNG 

HRB26735-02.11.2011 

TECNOSUNSOLARSYSTEMSAG,NEUMARKTI.D.OPF. 

Eggenstraße 17, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Nicht eingetragen: 

Beim Amtsgericht Nürnberg -Registergericht- wurde 

eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, 

§106AktG 

AG LANDSHUT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA10437-22.11.2011 

KINDER-FITKINDERSPORTSCHULENE.K.,MASSING 

Staudach 3, 84323 Massing. (Betrieb einer Kindersportschule.). 

Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: 

Staudach 3,84323 Massing.Der Inhaber / die Inhaberinhandeltallein.Inhaber:Richter,KonradFerdinand, 

Massing,*01.04.1982. 

�� 

HRA10438-23.11.2011 


GSCHWINDGMBH&CO.KG,LANDSHUT 

Ländgasse 50, 84028 Landshut. (Planung, Bau und BetriebvonAnlagenzurGewinnungerneuerbarerEnergien.). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Ländgasse 

50, 84028 Landshut. Jeder persönlich haftende Gesellschaftervertritteinzeln.JederpersönlichhaftendeGesellschafter 

sowie dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, 

im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen NamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäftevorzunehmen. 

Persönlich haftender Gesellschafter: 

GSCHWIND Verwaltungs-GmbH, Landshut (Landshut 

HRB8695). 

�� 

HRA10439-28.11.2011 

VILSTALLAGERGMBH&CO.KG,REISBACH 

Franz-Josef-Strauß-Straße17,94419Reisbach.(Landwirtschaft, 

Lager-, Logistik- und Transportgewerbe sowie 

Handel mit Agrarprodukten und damit in Zusammenhang 

stehende Dienstleistungen.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Franz-Josef-Strauß-Straße 17, 94419 

Reisbach. Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritteinzeln.PersönlichhaftenderGesellschafter:VilstallagerVerwaltungsGmbH,Reisbach(AmtsgerichtLandshut, 

HRB8700),mitderBefugnis -auchfürdiejeweiligenGeschäftsführer 

-, im Namen der Gesellschaft mit sich im 


�� 

HRA10440-30.11.2011 

K.PSCHORRGESELLSCHAFTMITBESCHRÄNKTER 

HAFTUNG&CO.KG,TIEFENBACH 

Aign 13, 84184 Tiefenbach. (Herstellung und Vertrieb von 

Verbandsstoffen,SpezialitätenundEinwegartikeln.).Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Aign 13, 84184 

Tiefenbach.JederpersönlichhaftendeGesellschaftervertritt 

einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: K. 

Pschorr Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung,Tiefenbach 

(Amtsgericht Landshut,HRB 2224).Der 

Sitz ist von Wartenberg, Landkreis Erding (Amtsgericht 

MünchenHRA65247)nachTiefenbachverlegt. 

�� 

HRA10441-30.11.2011 

HALLEROHG,ADLKOFEN 

Deutronic-Str. 1, 84166 Adlkofen. (Vermietung und VerpachtungvonImmobilienundMobilien.).OffeneHandelsgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Deutronic-Str. 1, 84166 

Adlkofen. Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt 

einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: Haller, 

Gilbert,Adlkofen,*05.09.1946;Haller,Wolfgang,Adlkofen, 

*15.01.1968. 

�� 

HRA10442-01.12.2011 

QUELLNESSXPRESSE.K.,VELDEN 

Landkreis Landshut, Erlach 5, 84149 Velden. Einzelkaufmann 

/ Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Erlach 5, 

84149 Velden. Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. 

Inhaber:Keck,StephanKarl,Velden,*23.06.1964.DieNiederlassung 

ist von Forstinning (Amtsgericht München, 

HRA96444)nachVeldenverlegt. 

�� 

HRB8693-22.11.2011 

H&RVERWALTUNGSGMBH,PFARRKIRCHEN 

Bahnhofstr. 3, 84347 Pfarrkirchen. Gesellschaft mit beschränkter 


Geschäftsanschrift: Bahnhofstr. 3, 84347 Pfarrkirchen. 

Gegenstand des Unternehmens: Verwaltung eigenen Vermögens. 




Geschäftsführer: Hartl, Stephan, Bruckmühl, 

*04.06.1962; Hartl, Margit, Bruckmühl, *17.08.1954; 

Reichholf, Manfred, Eggenfelden, *14.11.1970, jeweils mit 



�� 

HRB8694-22.11.2011 

YDEMAVERWALTUNGS-GMBH,BRUCKBERG 

Buchenstr. 20, 84079 Bruckberg. Gesellschaft mit beschränkter 


Geschäftsanschrift: Buchenstr. 20, 84079 Bruckberg. 

Gegenstand des Unternehmens: Verwaltung eigenen Vermögens,Erwerb 

und Verwaltung von Beteiligungen sowie 


bei Handelsgesellschaften. Ferner die Beratung 

vonUnternehmenhinsichtlichorganisatorischer undkonzeptionellerGestaltungderUnternehmensinfrastrukursowie 

Dienstleistungen auf den Gebieten der Unternehmensberatung. 

Verwaltung und Schulung für Unternehmen 

und Personen im In- und Ausland. Stammkapital: 






Ydema, Johannes Eduard Matheus, Bruckberg, 




�� 

HRB8695-22.11.2011 

GSCHWINDVERWALTUNGS-GMBH,LANDSHUT 

Ländgasse 50, 84028 Landshut. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom24.10.2011. 

Geschäftsanschrift: Ländgasse 50, 84028 Landshut. 

Gegenstand des Unternehmens: Übernahme der Geschäftsführung 

und der persönlichen Haftung bei der 

GSCHWIND GmbH & Co. KG mit Sitz in Landshut, welche 

diePlanung,denBauunddenBetriebvonAnlagenzurGewinnung 

erneuerbarer Energien zum Gegenstand hat. 





Schall, Gerda, Landshut, *13.12.1953; 

Schall,Reinhard,Landshut,*18.08.1945,jeweilseinzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB8696-22.11.2011 

FÜNFUNDZWANZIGSTEZIEGLMAIERBETEILIGUNGS 

GMBH,LANDSHUT 

Porschestraße 5, 84030 Landshut. Gesellschaft mit beschränkter 


Geschäftsanschrift: Porschestraße 5, 84030 Landshut. 

Gegenstand des Unternehmens: Verwaltung eigenen Vermögens. 




Geschäftsführer: Engl, Christian, Straubing, 




�� 

HRB8697-25.11.2011 

DIAMANTEN-ONLINEGMBH,MAMMING 

Bahnhofstraße 36,94437Mamming.Gesellschaft mitbeschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 21.11.2011.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG LANDSHUT 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Geschäftsanschrift: Bahnhofstraße 36, 94437 Mamming. 

Gegenstand des Unternehmens: Der Handel mit DiamantenundSchmuck,dieFabrikationvonSchmucksowieVermittlungs- 

und Beratertätigkeiten, insbesondere im 

Schmucksegment.Stammkapital:25.000,00EUR.Istnur 





Geschäftsführer: Kramlich, Erwin, Hauzenberg, 




�� 

HRB8698-25.11.2011 

HEIMLERENERGIEGMBH,WALLERSDORF 

Mattenkofen 12, 94522 Wallersdorf. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom28.10.2011. 

Geschäftsanschrift: Mattenkofen 12, 94522 Wallersdorf. 

Gegenstand des Unternehmens: Produktion und Verkauf 

von Strom und Wärme mit Hilfe erneuerbarer Energien. 




gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Heimler,Reinhard,Wallersdorf,*11.12.1966, 



�� 

HRB8699-25.11.2011 

VACTVERWALTUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

LANDSHUT 

Zweibrückenstraße 674, 84028 Landshut. Gesellschaft 


16.06.2009, zuletzt geändert durch Beschluss vom 


09.06.2011 hat die Änderung des § 1 (Sitz, bisher München, 

Amtsgericht München, HRB 179920) der Satzung 

beschlossen.Geschäftsanschrift:Zweibrückenstraße674, 

84028Landshut.GegenstanddesUnternehmens:Erwerb, 

Halten, Verwalten, Verwerten von Beteiligungen und Vermögensanlagen 

aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen 

in diesem Zusammenhang, soweit hierfür keine 

behördliche Genehmigung erforderlich ist. Stammkapital: 




oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Ausgeschieden:Geschäftsführer: 

Entrup, Thomas, Bad Endorf, *12.01.1970. 

Bestellt:Geschäftsführer:Bolte,SaschaJohannes,Landshut, 

*31.05.1972,mit der Befugnis, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 

Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer mit der Befugnis, 


oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen:Richter,JensUwe,Schwanewede,*13.09.1974. 

�� 

HRB8700-28.11.2011 

VILSTALLAGERVERWALTUNGSGMBH,REISBACH 

Franz-Josef-Strauß-Straße 17, 94419 Reisbach. Gesellschaft 


vom 23.11.2011. Geschäftsanschrift: Franz-Josef-Strauß- 

Straße 17, 94419 Reisbach. Gegenstand des Unternehmens:BeteiligunganGesellschaftenallerArt,dabeiinsbesondere 

die Übernahme der Geschäftsführung und die 

Übernahme der Rechtsstellung einer persönlich haftenden 

Gesellschafterin bei Kommanditgesellschaften. 





Gangkofer, Albert, Reisbach, *23.10.1969; 

Gangkofer-Aigner, Willi, Reisbach, *30.07.1974, jeweils 



�� 

HRB8701-28.11.2011 

PZSYSTEMEVERWALTUNGSGMBH,LANDSHUT 

Seligenthaler Straße 24 - 26, 84034 Landshut. Gesellschaft 


vom 18.10.2011. Geschäftsanschrift: Seligenthaler Straße 

24-26,84034Landshut.GegenstanddesUnternehmens: 

Beteiligung an anderen Gesellschaften, insbesondere die 

Übernahme der Geschäftsführung, Vertretung und Übernahme 

der persönlichen Haftung bei der Firma PZ Systeme 

GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Landshut.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt, 



mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Pöhner,Christian,Moosthenning,*24.08.1974;Zierer,Klaus,Tiefenbach,*29.04.1982,jeweilseinzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB8702-29.11.2011 

Q3ILSGMBH,BAIERBACH 

Jägerstraße 6, 84171 Baierbach. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung.Gesellschaftsvertrag vom 24.11.2011. 

Geschäftsanschrift: Jägerstraße 6, 84171 Baierbach. 

Gegenstand des Unternehmens: Entwicklung, Planung 

und Vertrieb von futuristischen Architekturprojekten. 





Prof. Schuck, Peter, Baierbach, 




Einzelprokura mit der Befugnis, im Namen 

derGesellschaftmitsichim eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen:Ahlemann-Schuck,Karin,Baierbach,*04.05.1952. 

�� 

HRB8703-29.11.2011 

B.B.W.ITTECHNOLOGIESGMBH,LANDSHUT 

Marschallstr. 19, 84028 Landshut. Gesellschaft mit beschränkter 



28.10.2011 hat die Änderung des § 1 (Sitz, bisher Ottobrunn, 

Amtsgericht München HRB 174047) der Satzung 

beschlossen. Geschäftsanschrift: Marschallstr. 19, 84028 

Landshut. Gegenstand des Unternehmens: Durchführung 

vonIT-DienstleistungenjederArt;HandelmitIT-Hard-und 

Software; Vertrieb von EDV-Systemen aller Art sowie BeratungundInstallation;SuchevonIT-FachkräftenfürDritte 

sowie Arbeitnehmervermittlung nach dem AÜG; sowie 

Durchführung von IT-Umzügen aller Art. Stammkapital: 


vertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäfts- 

führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer 



Wagner,Bernd,Landshut,*30.07.1964,einzelvertretungsberechtigt; 



Rechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelprokura: Wiedenig,Christian,Grödig/Österreich,*11.02.1968. 

�� 

HRB8704-29.11.2011 

HALLERVERWALTUNGS-UG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),ADLKOFEN 

Deutronic-Str. 1, 84166 Adlkofen. Gesellschaft mit beschränkter 


Geschäftsanschrift: Deutronic-Str. 1, 84166 Adlkofen. 

Gegenstand des Unternehmens: Verwaltung eigenen Vermögens, 

Beteiligung an Gesellschaften und Übernahme 

derGeschäftsführungs-undVertretungsbefugnisbeiHandelsgesellschaften. 

Stammkapital: 1.000,00 EUR. Ist nur 




Geschäftsführer: Haller, Gilbert, Adlkofen, 

*05.09.1946, mit der Befugnis, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRB8705-29.11.2011 

DR.KÜFFNERGMBH 

WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT,LANDSHUT 

Neustadt 530, 84028 Landshut. Gesellschaft mit beschränkter 


Geschäftsanschrift: Neustadt 530, 84028 Landshut. 

Gegenstand des Unternehmens: Die für Wirtschaftsprüfungsgesellschaften 

gesetzlich und berufsrechtlich zulässigenTätigkeitengemäß§2inVerbindungmit§43aAbs. 

4 WPO, insbesondere betriebswirtschaftliche Prüfungen 

von Jahresabschlüssen wirtschaftlicher Unternehmen. 

Handels- und Bankgeschäfte sind ausgeschlossen. 





Dr. Küffner, Thomas, Landshut, 




�� 

HRB8706-29.11.2011 

AZGROUPBETEILIGUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

LANDSHUT 

Matthias-Hösl-Straße 3, 84034 Landshut. Gesellschaft 


07.11.2011. Geschäftsanschrift: Matthias-Hösl-Straße 3, 

84034Landshut.GegenstanddesUnternehmens:Beteiligung 

an anderen Unternehmen, insbesondere an der AZ 

Saks-Beton Ltd. MMC mit Sitz in Sumgait (Aserbaidschan), 

Handel mit Baumschinen und sonstiger Importund 

Exporthandel.Stammkapital: 30.000,00 EUR.Ist nur 





Geschäftsführer: Sax, Albert, Landshut, 





HRA6109-22.11.2011 

KAGERERGMBH&COBAUKG,WÖRTHA.D.ISAR 

Landshuter Str.18,84109Wörth/Isar.Prokuraerloschen: 

Bichlmaier, Siegfried, Rottenburg a.d. Laaber, 

*19.05.1953; Unterholzner, Georg, Wörth a. d. Isar, 

*04.02.1962. 

�� 

HRA9596-22.11.2011 

PZSYSTEMEOHG,WÖRTH/ISAR 

Seligenthaler Str. 24-26, 84034 Landshut. Sitz verlegt, 

nun: Landshut. Geschäftsanschrift: Seligenthaler Str. 24- 

26,84034Landshut. 

�� 

HRA10354-22.11.2011 

NEWENERGYHEILSBRONNGMBH&CO.KG, 

ESSENBACH 

Dr.-Gryll-Straße9,Altheim,84051Essenbach.Sitzverlegt, 

nun: Regensburg. Nun Amtsgericht Regensburg, HRA 

8522. 

�� 

HRA9330-23.11.2011 

C&MCOMMUNICATION&MEDICINEE.K., 

FRONTENHAUSEN 

Rampoldstetten 20, 84160 Frontenhausen. Sitz verlegt, 

nun: München. Geschäftsanschrift: Terminalstraße Mitte 

18, 85356 München-Flughafen. Nun Amtsgericht MünchenHRA98041. 

�� 

HRA9195-25.11.2011 

AKTIVMARKTDREIFKEE.K.,VELDEN 

Eschenstr. 3, 84149 Velden. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Gewerbering 8, 84149 Velden. Ausgeschieden: Inhaber:Dreifke,Manfred,Landshut,*04.10.1955.NeuerInhaber:Dreifke,Daniel,Velden,*07.04.1984. 

�� 

HRA9028-28.11.2011 

NATURDÄRMEKAMMERMAYERKG,BAYERBACH 

Ortsteil Greilsberg, Asbacher Str. 6, 84092 Bayerbach, 

Greilsberg. Rechtsform geändert, nun: Einzelkaufmann / 

Einzelkauffrau. Firma geändert, nun: Naturdärme Kammermayer 

e. K. Geschäftsanschrift: Asbacher Str. 6, 

84092Bayerbach,Greilsberg.DerInhaber/dieInhaberin 

handelt allein. Geändert, nun: Inhaber: Kammermayer, 

Jürgen, Bayerbach, Ortsteil Greilsberg, *29.05.1973. Die 


�� 

HRA8750-30.11.2011 

PROOPTSERVICEMANAGEMENTGMBH&CO.KG, 

LANDSHUT 

Altstadt 72, 84028 Landshut. Sitz verlegt, nun: Tiefenbach.Geschäftsanschrift:AmHolzacker15,84184Tiefenbach. 

�� 

HRA9460-01.12.2011 

NAGL&CO.KGPAPIERVERARBEITUNG, 

NIEDERAICHBACH 

Bahndamm 6, 84100 Niederaichbach. Sitz verlegt, nun : 

Aschheim.NunAmtsgerichtMünchen,HRA98086. 

�� 

HRA10441-01.12.2011 

HALLEROHG,ADLKOFEN 

Deutronic-Str. 1, 84166 Adlkofen. Rechtsform geändert, 

nun: Kommanditgesellschaft. Firma geändert, nun: Haller 

UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG. Ausgeschieden: PersönlichhaftenderGesellschafter:Haller,Gilbert,Adlkofen,*05.09.1946;Haller,Wolfgang,Adlkofen,*15.01.1968.Eingetreten: 

Persönlich haftender Gesellschafter: Haller Verwaltungs-UG 

(haftungsbeschränkt), Adlkofen (Landshut 

HRB 8704),mit derBefugnis-auchfürdiejeweiligenGeschäftsführer 

-, im Namen der Gesellschaft mit sich im 

eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsge- 

schäfteabzuschließen. 

�� 

HRB4221-21.11.2011 

OPTILEASLEASINGBETEILIGUNGSGMBH,JULBACH 

Lilienstraße 4, 84387 Julbach. Ist nur ein Liquidator bestellt, 



Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam mit 

einem Prokuristen vertreten. Geändert, nun: Liquidator: 

Held, Renate, Kirchdorf am Inn, *14.05.1958, mit der Befugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


Die Gesellschafterversammlung vom 

16.11.2011hatdieAuflösungderGesellschaftbeschlossen. 

�� 

HRB7446-21.11.2011 

OPTILEASHANDELSGMBH,JULBACH 

Lilienstraße 4, 84387 Julbach. Die Gesellschafterversammlung 


(Gegenstand des Unternehmens) der Satzung beschlossen. 

Neuer Unternehmensgegenstand: Abwicklung von 

Leasing- und Mietkaufverträgen, Handel mit KraftfahrtundNutzfahrzeugen,soferndieserkeinerbesonderenbehördlichenGenehmigungoderErlaubnisbedarf,sowiedie 

SicherstellungundVerwertungvonLeasingobjekten. 

�� 

HRB2073-22.11.2011 

HACKLVERWALTUNGSGMBH,ESSENBACH 

OT Unterwattenbach, Adlerstr. 13, 84051 Essenbach. Ist 

nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft 

allein.Sind mehrere Liquidatoren bestellt,so wird die GesellschaftdurchzweiLiquidatorenoderdurcheinenLiquidator 

gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.Geändert, 

nun: Liquidator: Hackl, Raimund, Fotodesigner, 

Landshut, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, 



Prokura erloschen: Hackl, Rita, Kauffrau, 

Landshut. Die Gesellschafterversammlung vom 

06.09.2011 hat die Auflösung der Gesellschaft beschlossen. 

�� 

HRB3249-22.11.2011 

NIEDERMEIER-SCHARLBAU-GMBH,BODENKIRCHEN 

Lindenstr. 29, 84155 Bodenkirchen. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Erlenstr.21,84155Bodenkirchen. 

�� 

HRB4123-22.11.2011 

ORTHUBERELEKTRO-GMBH,JOHANNISKIRCHEN 

Ortsteil Sarzen, Sarzen 1, 84381 Johanniskirchen. Ist nur 



durch die Liquidatoren gemeinsam vertreten. Geändert, 

nun: Liquidator: Orthuber, Kurt, Johanniskirchen, 

OrtsteilSarzen,*03.06.1948.DieGesellschafterversammlungvom14.11.2011hatdieAuflösungderGesellschaftbeschlossen. 

�� 

HRB6171-22.11.2011 

KLINIKUMLANDSHUTGEMEINNÜTZIGEGMBH, 

LANDSHUT 

Robert-Koch-Str. 1, 84034 Landshut. Die Gesellschafterversammlung 


(Zuständigkeit der Gesellschafterversammlung), 10 (Geschäftsgang 

des Aufsichtsrates), 11 (Zuständigkeit des 

Aufsichtsrates),12(GeschäftsführungundVertretung),13 

(Geschäftsplanung) und 14 (Jahresabschluss) der Satzungbeschlossen. 

�� 

HRB8684-22.11.2011 

AUTOASTALLERGMBH,ROTTENBURGA.D.LAABER 

Dieselstraße 1, 84069 Schierling. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Max-von-Müller-Str. 66, 84056 Rottenburga.d.Laaber. 

�� 

HRB5045-23.11.2011 

DUPLEXGMBH,PILSTING,LANDKREIS 

DINGOLFING-LANDAU 

Pfarrer-Steinberger-Str. 18, 94431 Pilsting. Die Gesellschafthatam21.11.2011mitderHTLabor+Hospitaltechnik 

AG mit dem Sitz in Heideck (Amtsgericht Nürnberg, 

HRB 15097) als herrschender Gesellschaft einen Beherrschungs- 

und Gewinnabführungsvertrag geschlossen.Die 

Gesellschafterversammlung hat mit Beschluss vom 


�� 

HRB827-25.11.2011 

LANDSHUTERKUNSTMÜHLEC.A.MEYER`S 

NACHFOLGERAKTIENGESELLSCHAFT,LANDSHUT 

Hammerstr. 1, 84034 Landshut. Prokura erloschen: Högl, 

Rainer,Ergolding. 

�� 

HRB5000-25.11.2011 

PRESENTADEUTSCHLANDGMBH,ERGOLDING 

Meisenstr. 22 a, 84030 Ergolding. Die Gesellschafterversammlung 

vom 14.11.2011 hat die Änderung des § 7 ( Gesellschafterversammlung, 

Gesellschafterbeschlüsse) der 

Satzungbeschlossen.Vertretungsbefugnisgeändert,nun: 

Geschäftsführer: Aubell, Rudolf, Tazacorte (Spanien), 



oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.Bestellt:Geschäftsführer:Bengoechea,NoraArzallus,Landshut,*17.06.1978,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 



�� 

HRB6409-25.11.2011 

EDWOHNBAUGMBH,SIMBACHAMINN 

MünchnerStr.7, 84359SimbachamInn.NeuerSitz:Laufen. 

Geschäftsanschrift: Raiffeisenstr. 6 c, 83410 Laufen. 

Sitz verlegt nach Laufen, Firma geändert auf ED Handels 

GmbH(nunAmtsgerichtTraunsteinHRB21444). 

�� 

HRB7417-25.11.2011 

PULS-WERKGMBH,JOHANNISKIRCHEN 

Johannesplatz 14, 84381 Johanniskirchen. Die Gesellschafterversammlung 

vom 22.11.2011 hat die Erhöhung 

desStammkapitalsum60.000,00EURunddieÄnderung 

des § 3 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Geändert, 

nun: Geschäftsanschrift: Obere Hauptstr. 1, 84381 

Johanniskirchen. Zweigniederlassung/en unter gleicher 

Firma mit Zusatz: Zweigniederlassung Landshut, 84036 

Landshut, Geschäftsanschrift: Schönaustraße 36, 84036 

Landshut.NeuesStammkapital:85.000,00EUR. 

�� 

HRB7799-25.11.2011 

GERMANBRIXGMBH,TIEFENBACH 

Hangleite 18, 84184 Tiefenbach. Die Gesellschafterversammlung 

vom 15.11.2011hatdieÄnderungdes §1(Sitz) 

der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Landshut. Geschäftsanschrift:OberndorferStr.30a,84032Landshut. 

�� 

HRB8639-25.11.2011 

ELLMASINTERNATIONALEHANDELSGMBH, 

LANDSHUT 

Niedermayerstraße 8, 84028 Landshut. Bestellt: Geschäftsführer: 

Maslo, Pavel, Landshut, *28.03.1952, einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB1628-9.11.2011 

KOLLBACHTALERKONSERVENKARLHOCHHOLZER 

GMBH,ARNSTORF 

OrtsteilMariakirchen,ObereHofmark24,94424Arnstorf, 

Mariakirchen. Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer:Hochholzer,Karl,Arnstorf,*06.10.1967,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 


abzuschließen. Bestellt: Geschäftsführer: Darmietzel, 

Peter, Schonungen-Marktsteinach, *27.04.1950, 



eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Bestellt: 

Geschäftsführer: Darmietzel, Robert, Schweinfurt, 



Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft hat 

am27.09.2011mitderHODAVerwaltungsGmbHmitdem 

Sitz in Arnstorf-OT Mariakirchen (Amtsgericht Landshut 

HRB 8683) als herrschender Gesellschaft einen Beherrschungs- 

und Gewinnabführungsvertrag geschlossen.Die 

Gesellschafterversammlung hat mit Beschluss vom 


�� 

HRB1908-.11.2011 

OMUTIGMBH,MITTERSKIRCHEN 

Hofmarkstr.5a,84335Mitterskirchen.Prokuraerloschen: 

Angermeier,Margit,Falkenberg,*10.08.1953. 

�� 

HRB3765-29.11.2011 

THOMAGMBH,GEISENHAUSEN 

Boschstr. 22, 84144 Geisenhausen. Geschäftsanschrift: 

Boschstr. 22, 84144 Geisenhausen. Bestellt: Geschäftsführer: 

Thoma, Andreas, Geisenhausen, *21.08.1984, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB5663-29.11.2011 

SCHWEIBERGERVERWALTUNGSGMBH,DINGOLFING 

Liebigstr. 1, 84130 Dingolfing. Die Gesellschafterversammlungvom22.11.2011hatdieÄnderungder§§1(Firma) 

und 3 (Gegenstand des Unternehmens) der Satzung 

beschlossen.NeueFirma:GS.Immo-Management GmbH. 

Geschäftsanschrift: Liebigstr. 1, 84130 Dingolfing. Neuer 

Unternehmensgegenstand: Die Übernahme der persönlichen 

Haftung und der Geschäftsführung bei Handelsgesellschaften, 


haftende und geschäftsführende Gesellschafterin an der 

Schweiberger GmbH & Co.KG mit dem Sitz in Dingolfing. 

FerneristGegenstanddesUnternehmensdieImmobilienvermittlung,Darlehensvermittlung(beidenach§34cAbs. 

1 Nr. 1 GewO) und Baubetreuung (§ 34 c Abs. 1 Nr. 4b 

GewO). Nicht umfasst sind Tätigkeiten nach dem Kreditwesengesetz. 

Ausgeschieden: Geschäftsführer: Schweiberger,GeorgHerbert,Dingolfing,*21.01.1950. 

�� 

HRB7376-29.11.2011 

AUTOWACKERBAUER.DEGMBH,LANDSHUT 

Straubinger Straße 12 a, 84030 Landshut. Die Gesellschafterversammlung 


des § 1 (Firma) der Satzung beschlossen. Neue Firma: 

Sportwagen-Zentrum Landshut autowackerbauer.de 

GmbH. Geschäftsanschrift: Straubinger Straße 12 a, 

84030Landshut. 

�� 

HRB7760-29.11.2011 

SPORTWAGEN-ZENTRUMLANDSHUTGMBH, 

LANDSHUT 

Straubinger Str. 12 a, 84030 Landshut. Die Gesellschafterversammlungvom22.11.2011hatdieÄnderungder§§1 

(Firma) und 2 (Gegenstand des Unternehmens) der Satzung 

beschlossen. Neue Firma: Martin Wackerbauer Verwaltungs-GmbH. 

Neuer Unternehmensgegenstand: Handel 

mit unddie Verwaltung vonImmobilien undsonstigen 

eigenenVermögens. 

�� 

HRB8145-29.11.2011 

FEUCHTGRUBERHOLDINGGMBH,DINGOLFING 

Stauseestr. 2, 84130 Dingolfing. Die Gesellschafterversammlung 

vom 20.12.2010 mit Nachträgen vom 

28.12.2010 und 17.11.2011 hat die Erhöhung des Stammkapitals 


(Stammkapital)derSatzungbeschlossen.NeuesStammkapital:50.000,00EUR. 

�� 

HRB6317-30.11.2011 

H.SAUERVERWALTUNGSGMBH,POSTAU 

Hauptstr.40,84103Postau.Geschäftsanschrift:Hauptstr. 

40, 84103 Postau. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Sauer, Helmut, Postau, *27.04.1926. Bestellt: Geschäftsführer:Sauer,Ralf,Möhrendorf,*15.02.1963,einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB3935-01.12.2011 

KNAUFINSULATIONOPERATIONGMBH,SIMBACHAM 

INN 

Heraklithstr. 8, 84359 Simbach am Inn. Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderenProkuristen:Santak,Damir,Gütersloh,*23.12.1967. 

�� 

HRB4759-01.12.2011 

KNAUFINSULATIONGMBH,SIMBACHAMINN 

Heraklithstr. 8, 84359 Simbach am Inn. Prokura erloschen: 

Day, Kevin, Sandymoor, Cheshire/Großbritannien, 

*01.01.1967. 

�� 

HRB8538-01.12.2011 

STECKENBILLERFAHRRADGROßHANDELUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WÖRTHA.D.ISAR 

Siedlerhof 1, 84109 Wörth a.d. Isar. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Steckenbiller, Günther, Landshut, 

*26.12.1969.Bestellt:Geschäftsführer:Henkels,Christian, 

Ergolding, *22.02.1975, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

GnR718-11.11.2011 

TAXI-ZENTRALELANDSHUTEG,LANDSHUT 

Isargestade 735, 84028 Landshut. Ausgeschieden: Vorstand: 

Schusser, Edmund, Essenbach, *10.07.1969. Bestellt: 

Vorstand: Jesinghaus, Werner, Altfraunhofen, 

*03.11.1960. 

�� 

GnR717-21.11.2011 

BAYERISCHEMILCHINDUSTRIEEG,LANDSHUT 

Klötzlmüllerstr. 140, 84034 Landshut. Die Generalversammlung 

vom 19.10.2011 hat die Änderung der Satzung 

beschlossen. Geändert wurden: §§ 3 (Vorbedingung zum 

Erwerb der Mitgliedschaft),13 (Rechte der Mitglieder),16 

(Zusammensetzung), 19 (Leitung der Genossenschaft), 

23 (Berichterstattung gegenüber dem Aufsichtsrat), 29 

(Aufgaben und Pflichten), 45 (Geschäftsanteil und Geschäftsguthaben) 

und 55 (Verwendung des Jahresüberschusses).§§17(VergütungundKündigung)und50(Geschäftsordnung) 

der Satzung sind entfallen. Ausgeschieden: 

Vorstandsvorsitzender: Hoh, Reinhold, Bibelried, 

*16.10.1961. Ausgeschieden: stellvertretender Vorstandsvorsitzender: 

Winkler, Bernd, Lutherstadt Wittenberg, 

*29.05.1954. Ausgeschieden: Vorstand: Rene, Guhl, 

Schwandorf, *14.06.1966; Wehr, Hans, Scheinfeld, 

*03.11.1961; Weiß, Ludwig, Lichtenfels, *18.06.1962. Bestellt: 

Vorstand: Dr. Obersojer, Thomas, Landshut, 

*14.02.1978. 

�� 

GnR713-22.11.2011 

BAUGENOSSENSCHAFTEGVILSBIBURG,VILSBIBURG 

BerlinerStr.5,84137Vilsbiburg.DieGeneralversammlung 

vom 19.10.2011 hat die Änderung der Satzung beschlossen.Geändertwurden:§§4(ErwerbderMitgliedschaft),7 

(Kündigung der Mitgliedschaft), 11 (Ausschließung eines 

Mitglieds), 12 (Auseinandersetzung), 13 (Rechte der Mitglieder), 

14 (Wohnliche Versorgung der Mitglieder), 18 

(Kündigung weiterer Anteile),23(Aufgaben und Pflichten 

des Vorstands), 25 (Aufgaben und Pflichten des Aufsichtsrates),28(GegenständedergemeinsamenBeratungen 

von Vorstand und Aufsichtsrat), 32 (Mitgliederversammlung), 

33 (Einberufung der Mitgliederversammlung), 

35 (Zuständigkeit der Mitgliederversammlung), 38 

(Geschäftsjahr und Aufstellung des Jahresabschlusses), 

39 (Vorbereitung der Beschlussfassung über den Jahresabschluss)und44(Prüfung). 

�� 

GnR101-24.11.2011 

VOLKSBANK-RAIFFEISENBANKDINGOLFINGEG, 

DINGOLFING 

Marienplatz 1, 84130 Dingolfing. Prokura erloschen: Heidobler, 

Erwin, Dingolfing. Gesamtprokura gemeinsam mit 

einem Vorstandsmitglied: Baumgartner, Valentin, Reisbach,*07.06.1967. 

LÖSCHUNGEN 

HRA6436-21.11.2011 

GEORGRABAUER,PFETTRACH,PFETTRACH 

Pfeffenhausener Str. 5, 84032 Altdorf. Gemäß Artikel 65 

EGHGBvonAmtswegeneingetragen:Geschäftsanschrift: 

Pfettrach, Pfeffenhausener Str. 5, 84032 Altdorf. Die Firmaisterloschen. 

�� 

HRA7819-21.11.2011 

OPTILEASLEASINGGMBH&CO.MIETKAUFKG, 

JULBACH 

Lilienstraße 4, 84387 Julbach. Die Gesellschaft ist aufgelöst.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRA8939-24.11.2011 

GERMANCONEXE.K.,LANDSHUT 

Sandstr. 26, 84036 Landshut. Gemäß Artikel 65 EGHGB 

von Amts wegen eingetragen: Geschäftsanschrift: Sandstr.26,84036Landshut.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA9816-29.11.2011 

DONLOUIETME.K.,KUMHAUSEN 

Marienstr.13,84036Kumhausen.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA5058-05.12.2011 

LORENZSIGL,SCHMATZHAUSEN,GDE. 

HOHENTHANN 

(Landshuter Str. 34, 84098 Hohenthann ). Die Firma ist 

erloschen. 

�� 

HRB7607-21.11.2011 

ROTTALHANDELSVERMITTLUNGINTERNATIONAL 

GMBH,PFARRKIRCHEN 

Zieglstadl1a,84347Pfarrkirchen.DieGesellschaftistwegen 

Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. 


�� 

HRB6041-25.11.2011 

MDHTECHNOLOGYGMBH,VELDEN/EBERSPOINT 

Fliederstr. 11, 84149 Velden/Eberspoint. Die Liquidation 

istbeendet.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB7891-25.11.2011 

ALPHASOLUTIONSUNTERNEHMENSBERATUNG 

GMBH,LANDSHUT 

Schwaigerstr. 59, 84034 Landshut. Ist nur ein Liquidator 



Liquidatoren gemeinsam vertreten. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Schott, Rudolf, Landshut, *16.06.1935. Geändert, 

nun: Liquidator: Schott, Rudolf, Landshut, 




Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Firma ist 

erloschen. 

�� 

HRB2443-29.11.2011 

WINGSSOFTWAREGMBH,NIEDERVIEHBACH 

AmWeinberg8,84183Niederviehbach.DieLiquidationist 

beendet.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB5970-30.11.2011 

WEIDMÜLLERVERWALTUNGSGMBH,DINGOLFING 

Weinpreß3,84130Dingolfing.DieLiquidationistbeendet. 

DieFirmaisterloschen. 


HRB7434-28.11.2011 

CIMAPGMBH,WEIHMICHL 

Eichenstr.15,84107Weihmichl.GegenstandvonAmtswegen 

berichtigt: a) Unternehmensberatung für betrieblichesWissensmanagement(KnowledgeManagementSysteme) 

im sozio-ökonomisch-technischen Bezug auf Basis 

desCMAP(TM)Modells(TheoryofBalance).b)Unternehmensberatung 

für Informationssysteme, Informationstechnologie 

und ihre Anwendung, Internet, Datensicherheit,Internet 

Marketing,SEO,Social Networks,Erstellung 

von Gutachten.c) Unternehmensberatung für ERP Systeme,insbesondereSAP(TM)unddarinHCM(HumanCapital 

Management) und HRM (Human Resource Management), 

Personalwirtschaftssysteme. d) Softwareentwicklung,CustomizingundVertriebeigenerundfremderSoftware 

Produkte. e) Projekt- und Interimsmanagement im 

Bereich des betrieblichen Kommunikations- und Informationswesens. 

f) Vermittlung von Führungs- und Fachkräften 

der Informationstechnologiebranche oder übergreifender 

Bereiche,die die Informationstechnik im WesentlichenzurGrundlagehaben.g)Schulung,TrainingundCoaching.DieSteuer-undRechtsberatungistnichtUnternehmensgegenstand. 

�� 

HRB8145-28.11.2011 

FEUCHTGRUBERHOLDINGGMBH,DINGOLFING 

Stauseestr. 2, 84130 Dingolfing. Eintragung lfd.Nr. 1 bzgl. 

§4derSatzungberichtigt. 


HRA9998-22.11.2011 

NEMOSBIKES&PARTSOHG,LOICHING 

Gartenweg 5, Ortsteil Kronwieden, 84180 Loiching. Die 

Firma ist erloschen. Von Amts wegen eingetragen aufgrund§31Abs.2HGB. 

�� 

HRA10311-05.12.2011 

OSTERIAEK,LANDSHUT 

Kirchgasse229,84028Landshut.DieFirmaisterloschen. 

VonAmtswegeneingetragengem.§395FamFG. 

�� 

HRB4800-05.12.2011 

RAMÖBELMARKTGMBH,PFEFFENHAUSEN 

(Elsbethenring1,84076Pfeffenhausen).DieGesellschaft 

ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht.VonAmtswegeneingetragen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG STRAUBING 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA6483-24.11.2011 

GABELSBERGERSTRAßE8GMBH&CO.KG,ATTING 

Kirchfeldstraße 3, 94348 Atting. (Verwertung des Grundstücks 

Fl.Nr. 1169/14 Gemarkung Straubing (Gabelsbergerstraße 

8,Straubing),auchim Wege von Bauträgerverträgen). 


Kirchfeldstraße 3,94348 Atting. Jeder persönlich haftende 

Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender 

Gesellschafter: Ebner und Maier Verwaltungs GmbH, Atting 

(AG Straubing HRB 11735), mit der Befugnis - auch 

fürdiejeweiligenGeschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRA6484-24.11.2011 

WIESERSOLARPARKAITERHOFENGMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 

Amselfinger Straße 105, 94330 Aiterhofen. (Projektierung,Planung 

undErrichtung von Anlagen zurErzeugung 

von Strom aus erneuerbaren Energien, insbesondere von 

Photovoltaikanlagen auf Freiflächen. Die Gesellschaft ist 

zuallenHandlungenberechtigt,dieunmittelbarodermittelbar 

diesem Zweck zu dienen geeignet sind. Sie kann 

sichauchananderenUnternehmenmitähnlichenGegenstand 

beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Amselfinger 

Straße 105, 94330 Aiterhofen. Jeder persönlich haftende 

Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: 

Wieser Solarpark Aiterhofen Verwaltungs- 

GmbH, Aiterhofen (Straubing HRB 11736), mit der Befugnis 

- auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen 


�� 

HRA6485-29.11.2011 

NIEDERMAYERGMBH&CO.GRUNDBESITZKG, 

NEUKIRCHEN 

Bogener Straße 8, 94362 Neukirchen, (Erwerb, Halten, 

Verwalten, Vermieten und Verpachten von Grundstücken 

und grundstücksgleichen Rechten, soweit eine Genehmigung 

nach § 34 c der Gewerbeordnung nicht erforderlich 

ist).Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift:Bogener 

Straße 8, 94362 Neukirchen. Jeder persönlich haftende 


Gesellschafter sowie dessen jeweilige Geschäftsführer 

sind befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 


vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter: 

Niedermayer Verwaltungs GmbH, Neukirchen (AG 

Straubing HRB 11738), einzelvertretungsberechtigt; mit 

der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, 


oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte 


�� 

HRB11736-22.11.2011 

WIESERSOLARPARKAITERHOFEN 

VERWALTUNGS-GMBH,AITERHOFEN 

Amselfinger Straße 105, 94330 Aiterhofen. Gesellschaft 


28.10.2011. Geschäftsanschrift: Amselfinger Straße 105, 

94330 Aiterhofen. Gegenstand des Unternehmens: Der 

Erwerb und die Verwaltung der Beteiligung sowie die 


als persönlich haftende geschäftsführende GesellschafterinanderWieserSolarparkAiterhofenGmbH& 

Co. KG mit dem Sitz in Aiterhofen. Stammkapital: 






Wieser, Franz, Oberschneiding, *15.01.1960; Wieser, Stefan, 

Oberschneiding, *29.10.1982, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB11737-22.11.2011 

TWKCONNECTUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

STRAUBING 

Georg-Kelnhofer-Straße 5, 94315 Straubing. Gesellschaft 


11.11.2011. Geschäftsanschrift: Georg-Kelnhofer-Straße 5, 

94315 Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Die 

Vermittlung von Mobilien, Immobilien und alternativen 

Energien. Stammkapital: 500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 

durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. 

Geschäftsführer: Klarer, Trude, Straubing, *17.09.1937, 



�� 

HRB11738-22.11.2011 

NIEDERMAYERVERWALTUNGSGMBH,NEUKIRCHEN 

Bogener Straße 8, 94362 Neukirchen. Gesellschaft mit 


21.10.2011. Geschäftsanschrift: Bogener Straße 8, 94362 

Neukirchen. Gegenstand des Unternehmens: Erwerb und 

Verwaltung von Beteiligungen sowie die Übernahme der 

persönlichen Haftung und der Geschäftsführung bei Handelsgeschäften, 


haftende und geschäftsführende Gesellschafterin an 

derFirmaNiedermayerGmbH &Co.GrundstücksKG.Die 

GesellschaftdarfandereUnternehmengleicheroderähnlicher 

Art übernehmen, pachten, vertreten oder sich an 

solchen Unternehmen beteiligen. Sie darf auch Zweigniederlassungen 

errichten. Stammkapital: 25.000,00 EUR. 




vertreten. Geschäftsführer: Niedermayer, Heinz, 

Kirchroth, *23.02.1967; Niedermayer, Thomas, Neukirchen, 

*29.04.1976, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB11739-22.11.2011 

OLMAXINVESTITIONGMBH,DEGGENDORF 

Frauenbrünnlstraße38,94315Straubing.Gesellschaftmit 

beschränkter Haftung. Die Gesellschafterversammlung 

vom13.10.2011hatdieÄnderungvonZiff.I.2.(Sitz,bisher 

Deggendorf,AmtsgerichtDeggendorfHRB3590)derSatzung 

beschlossen. Geschäftsanschrift: Frauenbrünnlstraße 

38, 94315 Straubing. Gegenstand des Unternehmens: 

Tätigkeit als Bauträger und Baubetreuer, Vermittlung des 

Abschlusses von Verträgen über Grundstücke, grundstücksgleiche 

Rechte, gewerbliche Räume, Wohnräume 

oderDarlehen,überdenErwerbvonAnteilsscheineneiner 

KapitalanlagengesellschaftodersonstigeVermögensanlagen 

sowie Investitionstätigkeit und Wohnungsverwaltung 

sowie Import und Export. Stammkapital: 25.000,00 EUR. 

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Ge- 

sellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,so 


durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Geschäftsführer:Shevchenko,Maksim,St.Petersburg,*11.04.1972;Shevchenko,Oleg,St.Petersburg, 

*15.06.1966; Turovskiy, Igor, Deggendorf, 





�� 

HRB11740-22.11.2011 

WDLUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),LABERWEINTING 

Hofkirchen96,84082Laberweinting.Gesellschaftmitbeschränkter 


Geschäftsanschrift: Hofkirchen 96,84082 Laberweinting. 

Gegenstand des Unternehmens: Erbringung allgemeiner 

Dienstleistungen und spezifischer Beratungsdienstleistungen 

(Consulting, Coaching, Mediation) für Firmen, 

UnternehmenundprivatePersonen;dieOrganisationund 

Durchführung von Seminaren/Workshops sowie der Einkauf 

und Vertrieb von Waren aller Art. Stammkapital: 

500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführer 

bestellt,so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführergemeinsamvertreten.Geschäftsführer:Beyer,Olaf, 

München, *05.12.1969, mit der Befugnis, im Namen der 



�� 

HRB11741-25.11.2011 

O.S.T.L.GMBH,STRAUBING 

Rot-Kreuz-Platz 4, 94315 Straubing. Gesellschaft mit beschränkter 


Geschäftsanschrift: Rot-Kreuz-Platz 4, 94315 Straubing. 

Gegenstand des Unternehmens: Montage von Photovoltaikanlagen. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein 




Geschäftsführer: Link, Björn, Straubing, 




HRA2137-18.11.2011 

WINDMÜHLEUCKERMARKZ1-ERWWINDKRAFTGMBH 

&CO.KG,AITERHOFEN 

Bajuwarenstr. 7, 94330 Aiterhofen. Sitz verlegt, nun: 

Kirchroth. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Otto- 

Hiendl-Straße15,94356Kirchroth. 

�� 

HRA2265-18.11.2011 

ERWWINDMÜHLEBASEDOW3GMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2289-18.11.2011 

ERWWINDMÜHLESOHLAND1GMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2308-18.11.2011 

GSWWINDMÜHLENEUKIRCHEN10GMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 


Kirchroth. Geschäftsanschrift: Otto-Hiendl-Straße 15, 

94356Kirchroth. 

�� 

HRA2309-18.11.2011 

GSWWINDPARKBAEYERHÖHEGMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2331-18.11.2011 

GSWBÜRGERSOLARSTROMANLAGE2002GMBH& 

CO.KG,AITERHOFEN 




�� 

HRA2366-18.11.2011 

GSWBÜRGERSOLARSTROMANLAGE2003SR-BOG 

GMBH&CO.KG,AITERHOFEN 




�� 

HRA2367-18.11.2011 

GSWWINDMÜHLENFONDS2003GMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2368-18.11.2011 

GSWSOLARKRAFTWERKEISAR-AITRACH-VILSGMBH 





�� 

HRA2369-18.11.2011 

GSWKIRCHENWINDMÜHLE2KIRCHHEILINGENGMBH 





�� 

HRA2372-18.11.2011 

GSWBÜRGERSOLARSTROMANLAGETRIFTERNGMBH 





�� 

HRA2399-18.11.2011 

GSWGOLDSOLARWINDTREUHANDGMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 

Bajuwarenstraße 7, 94330 Aiterhofen. Sitz verlegt, nun: 



�� 

HRA2400-18.11.2011 

GSWSOLARFONDS2004GMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2425-18.11.2011 

GSWKIRCHENWINDMÜHLE3GMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 



Hiendl-Str.15,94356Kirchroth. 

�� 


HRA6342-21.11.2011 

GSWWINDMÜHLENFONDSPRENZLAUGMBH&CO. 

KG,AITERHOFEN 




�� 

HRA6388-21.11.2011 

GSWSOLARWINDFONDS2010GMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2144-22.11.2011 

WINDMÜHLEWANGENHEIM3-ERWWINDKRAFT 

GMBH&CO.KG,AITERHOFEN 




�� 

HRA2174-22.11.2011 

WINDMÜHLEKIRCHHEILINGEN8GMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2192-22.11.2011 

WINDMÜHLELAUBAGMBH&CO.KG,AITERHOFEN 




�� 

HRA2218-22.11.2011 

WINDMÜHLEMELAUNE5GMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2312-22.11.2011 

KIRCHENWINDMÜHLE1GANGLOFFSÖMMERNGMBH 





�� 

HRA6140-22.11.2011 


AITERHOFEN 




�� 

HRA6288-22.11.2011 

GSWWINDPARKBLINDOWGMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2154-23.11.2011 

WINDMÜHLENKIRCHHEILINGENIIGMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2155-23.11.2011 

WINDMÜHLEKIRCHHEILINGEN7DERMITARBEITER 

DERSPKSR-BOGGMBH&CO.KG,AITERHOFEN 




�� 

HRA2233-23.11.2011 

GSWWINDMÜHLENFONDNEUKIRCHENGMBH&CO. 

KG,AITERHOFEN 




�� 

HRA2256-23.11.2011 

GSWWINDMÜHLEKIRCHHEILINGEN11GMBH&CO. 

KG,AITERHOFEN 




�� 

HRA2260-23.11.2011 


AITERHOFEN 




�� 

HRA2264-23.11.2011 

GSWWINDKRAFTWERK1GMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2267-23.11.2011 

SGWINDMÜHLEMELAUNE7GMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2297-23.11.2011 

GSWWINDMÜHLEDAUER5GMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2310-23.11.2011 

GSWWINDPARKHERBSLEBENGMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2371-23.11.2011 


AITERHOFEN 




�� 

HRA6321-23.11.2011 


AITERHOFEN 



Hiendl-Straße,94356Kirchroth. 

�� 

HRA2219-24.11.2011 

ERWWINDMÜHLENFOND2000GMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA2240-24.11.2011 

WEKA-FLIESENE.K.,RAIN 

ImGewerbegebiet8,94369Rain.NichtmehrInhaber:Morawietz,Andreas,Donaustauf,*18.10.1956.NeuerInhaber: 

Morawietz,Johanna,Donaustauf,*03.04.1953. 

�� 

HRA2311-24.11.2011 

WINDMÜHLEGANGLOFFSÖMMERN2GMBH&CO.KG, 

AITERHOFEN 




�� 

HRA6069-24.11.2011 


AITERHOFEN 




�� 

HRA6089-24.11.2011 

S.R.CONSULTINGE.K.,STRAUBING 

Klostergasse 35, 94315 Straubing. Von Amts wegen berichtigt: 

Geschäftsanschrift: Bayergäßchen 6, 94315 

Straubing. 

�� 

HRA6139-24.11.2011 


AITERHOFEN 




�� 

HRA1140-28.11.2011 

MARIEN-APOTHEKEKLAUSPETERKENGELBACH, 

STRAUBING 

Am Anger 1,94315 Straubing. Firma geändert, nun: Marien-ApothekeInhaberinHeideMolnare.K.Geändert,nun: 

Geschäftsanschrift: Heerstraße 26, 94315 Straubing. 

Nicht mehr Inhaber: Kengelbach, Klaus Peter, Apotheker, 

Straubing. Neuer Inhaber: Molnar, Heide, Straubing, 

*15.12.1955. Der Übergang der in dem Betrieb des GeschäftsbegründetenForderungenunddieHaftungfürdie 

in dem Betrieb des Geschäfts entstandenen VerbindlichkeitensindbeidemErwerbdesGeschäftsdurchdenneuenInhaberausgeschlossen. 

�� 

HRA1658-29.11.2011 

SCHNUPPGMBH&COHYDRAULIKKG, 

BOGEN-KLEINLINTACH 

Further Str. 63, 94327 Bogen. Sitz verlegt, nun: Bogen- 

Furth.Allgemeine Vertretungsregelung geändert,nun: JederpersönlichhaftendeGesellschaftervertritteinzeln.Jeder 

persönlich haftende Gesellschafter sowie dessen jeweiligeGeschäftsführersindbefugt,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 

DrittenRechtsgeschäftevorzunehmen. 

�� 

HRB10674-22.11.2011 

GSWGOLDSOLARWINDGMBH,KIRCHROTH 

Otto-Hiendl-Straße 15,94356 Kirchroth.Geschäftsführer: 

Gold, Josef, Windberg, *04.01.1955, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB10834-22.11.2011 

KIRCHENWINDMÜHLENVERWALTUNGSGMBH, 

AITERHOFEN 

Bajuwarenstr.7, 94330 Aiterhofen.Die Gesellschafterversammlung 

vom 05.10.2011 hat die Änderung des § 1 Abs. 

2 (Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Kirchroth. 

Geschäftsanschrift: Otto-Hiendl-Straße 15, 94356 Kirchroth. 

Geschäftsführer: Gold, Lucia, Bogen, *01.12.1981; 

Gold, Josef, Kirchroth, *04.01.1955, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB10972-22.11.2011 

GSWHANDELSUNDBETRIEBSGMBH,AITERHOFEN 

Bajuwarenstr.7, 94330 Aiterhofen.Die Gesellschafterversammlung 

vom 05.10.2011 hat die Änderung des § 1 Abs. 

2 (Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Kirchroth. 

Geschäftsanschrift: Otto-Hiendl-Straße 15, 94356 Kirchroth. 

Geschäftsführer: Gold, Christian, Windberg, 




�� 

HRB11304-22.11.2011 

WASTWERBEAGENTURGMBH,ATTING 

Dekan-Kolbinger-Straße2,94348Atting.DieGesellschafterversammlung 

vom 09.11.2011 hat die Änderung der §§ 

1 Abs. 1 (Firma) und 2 Abs. 1 (Gegenstand des Unternehmens) 

der Satzung beschlossen. Neue Firma: WAST 

GmbH. Neuer Unternehmensgegenstand: Betrieb einer 

Werbeagentur sowie Erbringung von Bürodienstleistungen, 

insbesondere im Bereich der Finanz- und Lohnbuchhaltung. 

�� 

HRB11561-22.11.2011 

MCLCOMPUTER&ZUBEHÖRSTRAUBINGGMBH, 

STRAUBING 

Europaring 4, 94315 Straubing. Die Gesellschafterversammlungvom26.10.2011hatdieSatzungneugefasst. 

�� 

HRB11670-22.11.2011 

FALTERIMMOBILIENGMBH,RAIN 

Lohbrunnstraße 22, 94369 Rain. Die Gesellschafterversammlungvom02.11.2011hatdieÄnderungdes§2Abs.1 

(Gegenstand des Unternehmens) der Satzung beschlossen.NeuerUnternehmensgegenstand:ErwerbundVeräußerungvonImmobilien,PlanungundErstellungschlüsselfertiger 

Bauten als Bauträger, Verwertung bebauter oder 

unbebauter Grundstücke und Tätigkeit als Baubetreuer. 

DieGesellschaftistberechtigt,sichananderenUnternehmen 

gleichen oder ähnlichen Gegenstandes zu beteiligen 

sowie alle Geschäfte zu tätigen, die der Förderung ihres 

Unternehmenszwecksdienlicherscheinen. 

�� 

HRB11733-22.11.2011 

HIWARCHITEKTENGMBH,STRAUBING 

Landshuter Straße 23, 94315 Straubing. Die Gesellschafterversammlung 

vom 18.11.2011hat die Änderung des § 1 

Abs. 1 (Firma) der Satzung beschlossen. Neue Firma: hiw 

architektengmbh. 

�� 

HRB9136-24.11.2011 

HANSBINDERGMBHBAUUNTERNEHMEN, 

OBERSCHNEIDING-REIßING 

Raintinger Str. 14, 94363 Oberschneiding. Bestellt: Geschäftsführer: 

Dr. Binder, Anna-Katharina, München, 




�� 

HRB9439-24.11.2011 

MAGDAHAUSLADENGMBH,STRAUBING 

Ludwigsplatz 35, 94315 Straubing. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Ludwigsplatz22,94315Straubing. 

�� 

HRB10474-24.11.2011 

INOUTIC/DECEUNINCKGMBH,BOGEN 

Bayerwaldstraße 18, 94327 Bogen. Prokura erloschen: 

Vallant,DieterPeter,Straubing,*08.03.1955. 

�� 

HRB9344-25.11.2011 

SCHNUPPGESELLSCHAFTMITBESCHRÄNKTER 

HAFTUNG,BOGEN-KLEINLINTACH 

Further Straße 63, 94327 Bogen. Die Gesellschafterversammlungvom17.11.2011hatdieÄnderungdes§1(Firma 

und Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Bogen- 

Furth. 

�� 

HRB10367-25.11.2011 

TRENNTEKGMBHWASSERSTRAHL- 

SCHNEID-SERVICE,NIEDERWINKLING 

Am Schaidweg 3, 94559 Niederwinkling. Geschäftsanschrift:AmSchaidweg6,94559Niederwinkling. 

�� 

HRB11522-25.11.2011 

GASSENHUBERKIESGRUBENGMBH, 

MALLERSDORF-PFAFFENBERG 

Schierlmühle 4, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 12.02.2010 hat die Erhöhung 

des Stammkapitals um 100,00 EUR und die Änderung 

des § 4 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. 

NeuesStammkapital:25.100,00EUR. 

�� 

HRB11739-25.11.2011 

OLMAXINVESTITIONGMBH,DEGGENDORF 

Frauenbrünnlstraße 38, 94315 Straubing. Neuer Sitz: 

Straubing. 

LÖSCHUNGEN 

HRB11302-29.11.2011 

BERTELSFUNDGRUBEGMBH,STALLWANG 

Simmelwiese1,94375Stallwang.DieLiquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 



HRB11659-29.11.2011 

IPAPERSONAL-U.ARBEITSVERMITTLUNGS-GMBH, 

PARKSTETTEN 

Bajuwarenstraße 33, 94365 Parkstetten. Berichtigt von 

Amtswegen:Straubing. 


HRB9803-11.11.2011 

AUTOHAUSROHRMAYRGMBH,GEISELHÖRING 

Regensburger Str. 13, 94333 Geiselhöring. Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


IMPRESSUM 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wirtschaftszeitung–Handel,Handwerk, 

IndustrieundGewerbeinOstbayern 

Redaktionsleitung:MartinAngerer 

Projektleitung:MarcusSchlegel 

Auflage:11000 

Autoren: 

ChristineHochreiter,GerdOtto,Bernhard 

Fleischmann,RomanHiendlmaier,Claudia 

Rothhammer,JudithBuchwald,MechtildAngerer,ThorstenRetta,RoberTorunsky,RalfTautz,JeannineTieling,HeinerStöcker,LouisaKnobloch. 

SatzundLayout:ShanaZiegler,Christian 

Sauerer(WZ-Infografik),creativconcept,HuberundFreun.deGmbH 

Anzeigenverkauf: 

MittelbayerischeWerbegesellschaftKG; 

Geschäftsleitung:M.Wunnike; 

Anzeigenverkauf:O.Schäfer; 

VerantwortlichfürdenInhaltderAnzeigen: 

F.-X.Scheuerer;alleAnzeigenaufträgewerden 

nurzudenBedingungendesjeweilsgültigen 

Anzeigentarifsausgeführt. 

Verlag:MittelbayerischerVerlagKG; 

Geschäftsleitung: 

P.Esser(p.h.G.),Th.Esser(p.h.G.),M.Wunnike(Verlagsleiter),M.Sauerer(Chefredakteur);RegistergerichtRegensburgHRA6189; 

Briefadresse:93066Regensburg, 

Hausadresse: 

KumpfmühlerStraße9,93047Regensburg. 

RedaktionTelefon: 

(0941)207198,Telefax:(0941)207183; 

E-Mail:redaktion@die-wirtschaftszeitung.de 

Abo-/LeserserviceTelefon: 

0800-2070006(gebührenfreiausallen 

Festnetzen), 

Telefax:(0941)207212 

Wirtschaftszeitungonline: 

www.die-wirtschaftszeitung.de 

Druck: 

MittelbayerischesDruckzentrumGmbH&Co. 

KG,Rathenaustraße11,93055Regensburg; 

www.mittelbayerisches-druckzentrum.de 

DieWirtschaftszeitungwirdmitgesundheitsunbedenklichenFarbenaufchlorfreigebleichtem,überwiegendaltpapierhaltigemZeitungspapiergedruckt. 

BeiNichtbelieferungohneVerschuldendes 

VerlagsinFällenhöhererGewalt/alsArbeitskampffolge/keinEntschädigungsanspruch. 

KeineRücksendungunverlangteingesandter 

Manuskripte.GerichtsstandRegensburg. 

MittelbayerischerVerlagKGRegensburg– 

Besitzverhältnisse:PersönlichhaftendeGesellschafter:PeterEsser,ThomasEsser,MittelbayerischeMedienHoldingKG.Kommanditist:MittelbayerischeVerwaltungsGmbHMittelbayerischeMedienHoldingKG–Besitzverhältnisse:PersönlichhaftendeGesellschafter:PeterEsser,ThomasEsser.Kommanditisten:RolfEsser,AureliusKG(phGP.Esser) 

BeiNichtbelieferungohneVerschuldendes 

VerlagsinFällenhöhererGewalt/alsArbeitskampffolge/keinEntschädigungsanspruch. 

KeineRücksendungunverlangteingesandter 

Manuskripte.GerichtsstandRegensburg.

VERANSTALTUNGEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


VORTRÄGE UND SEMINARE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

16.Januar2012,15 bis 17.30Uhr 

Roundtable Frankreich 

Die Volkswirtschaften in den Ländern 

Frankreich, Belgien und Luxemburg sind 

breit aufgestellt und modern ausgerichtet. 

Beim IHK-Business-Roundtable werden die 

Vertreter der Deutsch-Französischen sowie 

der Deutsch-Belgisch-Luxemburgischen Industrie- 

und Handelskammer über Marktchancenund-risikensowieAlltags-undGeschäftskultur 

in Frankreich/Belgien/Luxemburg 

informieren. Abgerundet wird die 

Veranstaltungvon einem Erfahrungsbericht 

eines ostbayerischen Unternehmens. Der 

gemeinsame Erfahrungsaustausch steht 

beim anschließenden Imbiss im Vordergrund. 

Die Referenten sind Wally Lindermeir 

(Vertriebspartnersuche, Absatzberatung, 

AHK Frankreich) und Hans-Joachim 

Maurer (Geschäftsführer, AHK Belgien/Luxemburg). 

Die Teilnahme ist kostenlos, um 

Anmeldung bis 9. Januar 2012 bei Gisela 

Obermeierwirdgebeten. 

➤ IHK,Regensburg 

InformationenundAnmeldung: 

(0941)5694228 

�� 

17.Januar2012,18 bis21Uhr 

Die wichtigsten 

Gründungsformalitäten 

Ab Januar bietet die IHK Regensburg für 

Oberpfalz/Kelheim ihre Reihe „Selbstständig 

machen – Basisbausteine für Ihren Erfolg“ 

in Cham an. Am ersten der fünf Abende 

stehen die Rechtsgrundlagen für Existenzgründer 

im Fokus. Referent Winfried 

Riedl umreißt die Themen Gewerbeanzeige, 

Handelsregistereintragung, Wettbewerbsrecht, 

Arbeitsrecht, Verträge, Vertragsabschluss, 

AGB’s, Mietrecht und Aktives Forderungsmanagement. 

Die Veranstaltung ist 

kostenlos. 

➤ IHK-GeschäftsstelleCham 

InformationundAnmeldung: 

brunner@regensburg.ihk.de 

�� 

17.Januar2012,9bis17 Uhr 

Zollpräferenzen in der 

praktischen Umsetzung 

Oft besteht der Irrtum, dass man bei einer 

Ausfuhr in ein Präferenzland wie die 

Schweiz eine Präferenzerklärung ausstellen 

müsse. Präferenzen dürfen aber nur erteilt 

werden,wenndazuauchzumZeitpunktder 

AusfuhrderNachweisgeführtwerdenkann. 

Eine wichtige Aufgabe im Unternehmen 

übernimmt dabei das Zollmanagement, 

denn im Bereich Präferenzen spielen viele 

Abteilungen hinein. Das Seminar soll die 

Systematik der Präferenzen vertiefen. Anhand 

von Beispielen werden Präferenzermittlungen 

durchgeführt und die entsprechendenDokumenteerstellt.DieBesonderheiten 

z.B. bei Handelswaren, Lohnveredelungen 

und Eigenfertigung werden anhand 

vonÜbungenundBeispielenvermittelt. 

➤ IHK-Akademie in Ostbayern,Weiden 


strauss@ihk-wissen.de 

�� 

17.Januar2012,14bis17 Uhr 

Zukunftsorientierte 

Unternehmensführung 

Nachhaltigkeit, Unternehmenswertoptimierung, 

überschaubares Risiko, Return on In- 

TERMINKALENDER 

DurchKunstzumSelbst 

PersönlichkeitsbildungdurchKalligraphie 

Kalligrafie ist nicht nur die Kunst 

des Schönschreibens, sie ist Ausdruck 

aller Kulturen und dient der 

Persönlichkeitsbildung. In Zeiten 

des Wandels sorgt die ausdrückende 

Bewegung für Stabilität und 

Kontinuität. Beim Seminar „Für 

GaumenundDaumen“am28.Januar 

von 9.30 bis 16.30 Uhr lehrt der 

Kalligraphietrainer Johann Maierhofer 

die Grundlagen dieser Kunst, 

die unter anderem auch der PersönlichkeitsbildungdientsowiederFähigkeit, 

sich richtig zu präsentieren 

und in Beruf und Alltag auszudrücken. 

Kalligraphische BewegungsformenwerdenerklärtundmitverschiedenenMaterialiengeübt. 

➤ Wutzschleife,Rötz-Hillstett 

AnmeldungundInformation: 

www.akademie.wutzschleife.de 

Einoptisch-kulinarischesEreignis:DiegrüneWoche Foto:Veranstalter 

ErfolgtrifftErlebnis! 

GrüneWochevon20.bis29.JanuarinBerlin 

BERLIN. Die Internationale Grüne 

Woche Berlin 2012 findet vom 20. 

bis 29. Januar zum 77. Mal in ihrer 

86-jährigen Geschichte statt. Die Besucher 

können ihre Genusstour 

durchdeutscheLandenerstmalsauf 

einer „Straße der Bundesländer“ erleben. 

Die bisherige Länderhalle 

Deutschland (Halle 20) wird durch 

sieben aufeinanderfolgende Messehallen 

aufgewertet. Die regionalen 

Spezialitäten von der Küste bis zu 

den Alpen werden hier noch authentischer 

als bisher präsentiert. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Insgesamt 14 Bundesländer stellen 

Nahrungs- und Genussmittel aus 

den jeweiligen Regionen Deutschlands 

vor. Partnerland der JubiläumsveranstaltungistRumänien,das 

sich seit 1973 an der weltweit größten 

Verbraucherschau für Landwirtschaft, 

Ernährung und Gartenbau 

beteiligtund2012alleBesucherauffordert: 

„Erkunde den Karpatischen 

Garten!“. 

➤ Messegelände Berlin 

Informationenauf: 

www.gruenewoche.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Seminarleiter Johann Maierhofer, 

gebürtig aus Neunburg vorm Wald, 

ist professioneller Kalligraph und 

AutordreierBücherzumThema. 

Foto:Veranstalter 

vestment und Planungssicherheit stellen 

die gemeinsamen Ziele von Geschäftsleitung, 

Gesellschaftern,Investoren und sonstigenInteressengruppendar.Umvernünftig 

planen zu können, werden aussagekräftige, 

entscheidungsrelevante Informationen bezüglich 

des wahrscheinlichen Verlaufs der 

Unternehmensentwicklung und möglicher 

Abweichungen durch Risiken und Chancen 

benötigt. Dieses Seminar der Crefoschool 

behandelt die Frage, wie Unternehmen konzeptionell 

strategisch ausgerichtet werden 

und dadurch eine nachhaltige Unternehmenswertsteigerungerreichen. 

➤ IT-Speicher,Regensburg 

Informationen: 

www.crefoschool.de 

�� 

18.Januar 2012,14 bis17 Uhr 

Was tun,wenn der 

Betriebsprüfer kommt? 

Mit dem Seminar Betriebsprüfung möchte 

die Crefoschool über Gründe, Abwicklung 

10.bis14.Januar2012 

DeuBau 

Die internationale Baufachmesse ist die 

Jahres-Auftaktveranstaltung 2012 für die 

Bauwirtschaft. Fünf Tage lang treffen sich 

hier Unternehmen und Entscheider aus 

Hochbau, Ausbau und Tiefbau. Unter der 

Schirmherrschaft des Bundesbauministeriums 

präsentieren rund 600 Aussteller 

ihre Produkte und Dienstleistungen aus allen 

Bereichen der Bauwirtschaft. Ein besonderer 

Schwerpunkt liegt in diesem Jahr 

aufnachhaltigemBauen.EinewichtigeRolle 

spielen außerdem Ausbau, Renovierung 

und Modernisierung im Bestand sowie der 

Themenkomplex„Energie“. 

➤ Messegelände,Essen 


www.deubau.de 

�� 

11.bis 13.Januar2012 

PSI-Werbemittelmesse 

Seit 1962 wird die PSI veranstaltet – damit 

feiert die Fachmesse für die Werbemittelbranche2012ihren50.Geburtstag.ZurJubiläumsmesse 

unter dem Motto „Let’s celebrate 

something great“ versprechen die 

Veranstalter über 900 Aussteller und viele 

tolleAktionen.EinebesondereNeuerungin 

diesem Jahr ist die „Halle 13“: Hier soll Erfindern 

eine Plattform für innovative Ideen 

gegeben werden. Neben neuen Produkten 

und Erfindungen gibt es Informationen zur 

Wertschöpfungskette des Werbeartikels, 

zu Veredelungstechniken, Produktschutz, 

Marktstrategienundvielemmehr. 

➤ Messegelände,Düsseldorf 


www.psi-messe.com 

�� 

11.bis 14.Januar 2012 

Heimtextil 

Es ist „Cocooning“-Time – und damit liegt 

die „Heimtextil“ in Frankfurt voll im Trend. 

Vier Tage lang informiert die internationale 

Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien 

über die neuesten Trends. Gezeigt werden 

unter anderem Dekorationsstoffe, Gardinen, 

Accessoires, Stickereien, Möbelstoffe, 

Leder, Teppiche, Teppichböden, Tapeten, 

MESSEN UND KONGRESSE 

und Auswirkungen einer Betriebsprüfung 

aufklären. Denn erfahrungsgemäß läuft 

eine Betriebsprüfung für denjenigen günstig 

ab, der auf sie eingestellt ist und für den 

Überraschungen die Ausnahme sind. Erfahrungen 

im Rahmen einer Betriebsprüfung 

können auch genutzt werden, die zukünftige 

Praxis zu ändern oder weiteren Maßnahmen 

vorzubeugen. Diese Frage kann erheblichen 

Nutzen für einen Unternehmer haben,dadieserinderRegelkeineStreitigkeiten 

mit dem Finanzamt wünscht, und von 

Ausnahmenabgesehen,einegleichbleibendeSteuerquoteinderRegelzielführendist. 

➤ IT-Speicher,Regensburg 

WeitereInformationenauf: 

www.crefoschool.de 

�� 

24.Januar2012,18 bis21Uhr 

Wie erstelle ich 

einen Geschäftsplan? 

Ist meine Geschäftsidee gewinnbringend? 

Diese Frage wird am zweiten Abend der 

IHK-Seminarreihe „Selbstständigmachen– 

Basisbausteine für Ihren Erfolg“ erörtert. 

Referent Richard Brunner spricht über Bestandteile 

eines Businessplans und seinen 

Nutzen, außerdem lernen die Seminarteilnehmer, 

wie man den Kundennutzen erarbeitet, 

des Weiteren stehen Finanzierungsinstrumente 

und Übungen auf der 

Agenda. 

➤ IHK-Geschäftsstelle,Cham 


brunner@regensburg.ihk.de 

�� 

25.Januar 2012,9 bis 17 Uhr 

Workshop 

Auftragsabwicklung 

Die Welt wird immer kleiner, die Märkte immer 

internationaler – und die Exportabwicklung 

immer komplizierter. Geschäfte 

im erweiterten Europa, insbesondere in 

Drittländern beinhalten zunehmend eine 

Reihe von Knackpunkten und Fallstricken. 

Für die Verantwortlichen ist es entscheidend, 

diese wichtigen Regelungen und 

rechtlichen Vorschriften sowie die jeweils 

erforderlichen spezifischen Dokumente zu 

kennen. Der IHK-Workshop „Auftragsabwicklung 

– die richtigen Dokumente im Export“hilftdabei. 

➤ IHK-Akademie in Ostbayern,Weiden 


strauss@ihk-wissen.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Bettwaren, Tischwäsche und -dekoration, 

Fasern, Garne und Schlafsysteme. Die 

„Heimtextil“ kann steigende Besucherzahlen 

verzeichnen – 2011 kamen über 73000 

nach Frankfurt, davon kamen rund zwei 

DrittelausdemAusland. 

➤ Messegelände,Frankfurt/Main 


www.heimtextil.messefrankfurt.com 

�� 


Opti 

Auf der Fachmesse opti 2012 präsentieren 

Unternehmen neue Trends und EntwicklungenindenBereichenGläser,Kontaktlinsen, 

Brillenfassungen, Shopdesign und 

Low Vision. Vom Keyplayer bis zum Designer 

setzen Aussteller und Fachbesucher 

auf die opti.Vor allem die Zahl der AusstellerausdemAuslandstiegindenvergangenen 

Jahren kontinuierlich – und auch im 

kommenden Jahr werden einige neue 

internationale Unternehmen ihre Premiere 

in München feiern, darunter Novacel, Opo 

DesignSwedenundTheNorvilleGroup. 

➤ Messe München 


www.opti-munich.de 

�� 


Euroguss 

Bei der Euroguss trifft sich im Januar wieder 

die europäische Druckguss-Fachwelt. 

Rund 400 erwartete Aussteller (2010 waren 

es 364) informieren über neueste 

Technik, Prozesse und Produkte. Druckguss-Experten 

aus dem In- und Ausland 

nutzen die Euroguss, um anstehende Investitionen 

vorzubereiten und Lösungen 

für ihre technischen Anforderungen zu suchen.Parallel 

zur Messe findet derInternationale 

Deutsche Druckgusstag, erstmals 

in der Halle 7, statt. Weitere Highlights: Die 

Sonderschau „Forschung, die Wissen 

schaf(f)t“, die Bekanntgabe der Gewinner 

desInternationalenAluminium-DruckgusssowiedesZinkdruckguss-Wettbewerbs. 

➤ Messezentrum,Nürnberg 


www.euroguss.de 

KULTUR-TIPPS 

31.Dezember2011,19 Uhr 

Gesang hoch sechs 

ANZEIGE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Das Vokalsextett „Singer Pur“, das 2012 

seinen 20. Geburtstag feiern kann, steht 

für Gesangskunst auf höchstem Niveau, 

Offenheit für alle möglichen Stile und 

glasklareInterpretationen.DieseAttribute 

schlagen sich nicht nur in weltweiter 

Konzerttätigkeit, sondern auch in einer 

beeindruckenden, teils mit ECHO-Preisen„ausgezeichneten“Diskographienieder. 

Zum Jahresausklang singt Singer 

Pur „Fields of Gold“, eine Auswahl von 

weltlicher Musik aus vier Jahrhunderten 

von Adrian Willaert über Brahms und 

Mendelssohn-Bartoldy bis Sting und BillyJoel. 

➤ Runtingersaal,Regensburg 


www.regensburg.de 

�� 

Bieten „gereiften Rap“: Fanta 

Vier Bild:power-concerts 

Fürdich 

Fanta-Sie! 

Am21.Dezember 

Die fantastischen Vier: männlich, 

21 Jahre alt, acht reguläre 

Alben, vier Live-Alben, hunderte 

von Konzerten und Millionen 

verkaufter Tonträger – 

und jetzt ein Best of! „Für dich 

immer noch Fanta Sie“: Unter 

diesem Motto kommen die 

„Fantastischen Vier“ zu einem 

Konzert am 21. Dezember um 

20 Uhr in die Regensburger 

Donau-Arena. Fantastische 

Vier im Jahr 2011 – das bedeutet 

feingeistigen Breitwand- 

Rap, Elektrobässe, Superpop, 

Riffrock, 280 Kilo freischwimmendeFreigeistereiohneZigarettedanach. 

➤ Donau-Arena,Regensburg 


www.power-concerts.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

14.Januar2012,20.30Uhr 

Oben bleiben! 

Max Uthoff präsentiert sein neues Programm 

„Oben bleiben“. Denn Uthoff ist 

oben, er ist Westeuropäer, weiß und 

männlich. Diesen Status gilt es zu behaupten. 

Gegen die Frauen, die Hungrigen 

und die Migranten. Und so ruft man 

Ihnen zu: „Das Leben ist kein Wunschkonzert!“ 

Es geht um die Strategien der 

Machterhaltung, „Oben bleiben“ eben. 

Uthoff ist Gewinner der Kategorie Kabarett 

beim deutschen Kleinkunstpreis 

2012 des Mainzer Unterhauses, der wohl 

bedeutendsten deutschen Kabarettauszeichnung. 

➤ Alte Mälzerei,Regensburg 


www.alte-maelzerei.de 

�� 

17.und20.Dezember2011,19 Uhr 

Domspatzen 

Sie sind Tradition und Legende: Mit 

ihrem Weihnachtsprogramm touren die 

Regensburger Domspatzen von Bietigheim 

bisMünchen.Auch inihrerHeimatstadt 

präsentieren sie sich vor in der Regel 

ausverkauftem Haus: Noch zweimal, 

am 17. und am 20. Dezember gibt es 

eventuell die Chance auf Restkarten für 

das ultimative (Vor-)Weihnachtskonzert 

in der Domstadt, das für sein Publikum 

wie gewohnt Klassiker der Weihnachts- 

Chor-Literaturbietet. 

➤ Audimax,Regensburg 

InformationenundTicketsauf: 

www.domspatzen.de

fair trade - Wirtschaftszeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?