USedom - bei Loeb

Savoir-vivre 

Schönes 

für Badenixen 

Beauty 

Haarpracht 

im Sommer 

www.loEb.ch 

Zu Gast 

USedom 

die Sonneninsel 

Mode 

inspiration 

oStSee 

ExklusivE AngEbotE für loEb-kundEn +++ ProfitiErbons Auf dEr lEtztEn sEitE

EditoriAl 

Frischer Wind 

liebe kundin, lieber kunde 

der frühling weckt die lebensgeister. Es drängt uns nach 

draussen, strassencafes und gartenrestaurants werden erobert 

und die sommergarderobe wird erstmals zaghaft ausgeführt. 

wer kann und will füllt balkon und garten mit farbigem und 

fruchtbarem leben. was für eine schöne und kreative zeit! 

tatendrang verspürten wir auch bei der Erstellung des loeb- 

Magazins. die 11. Ausgabe präsentiert sich in einem neuen 

gewand, mit modifiziertem layout und bildsprache. dabei haben 

wir uns international inspirieren lassen – aber wie immer, mit 

ihnen, liebe kunden, vor Augen. ich hoffe, es gefällt. sagen sie 

es mir, ich freue mich darauf, am liebsten natürlich bei ihrem 

nächsten besuch in ihrem loeb warenhaus. 

herzlich 

ihr ronald christen 

leiter Marketing und verkauf 

Ps: vielleicht haben sie es schon bemerkt: loeb hat einen gast 

diesen frühling. die sonneninsel usedom begleitet uns in die 

warme Jahreszeit. Mit etwas glück besuchen sie die urlaubsinsel 

persönlich. Machen sie mit am wettbewerb, den talon dazu fin- 

den sie auf der hinteren umschlagseite! 

FRÜHLING 2012 Inhalt 

Trend 

modische Grüsse von der ostsee 5 

Usedom – zu Gast 20 

Schönes fürs Sommerbad 31 

die Kleinen ganz Gross 50 

AkTuell 

markenmode im Loeb 60 

Frühlingsduft von Nicole Loeb 79 

BeAuTy 

Strahlend schönes Haar 38 

Per Signorinas 45 

lifesTyle 

trendig und praktisch 69 

Alles für den Frühlingsputz 71 

kulinArik 

entdeckungsreise Wein 74 

Powersaft 77 

PriVileGien 

Usedom zum Loebtarif 24 

Berner Gastrokultur 78 

20 

73 

5 

Bequem von zu Hause einkaufen! Besuchen Sie 

unseren neuen onlineshop unter www.loeb.ch.

BON CHF 20.– 

einlösbar im HANRo-Shop im Loeb Bern beim 

Kauf ab CHF 100.–, gültig bis 30.4.2012. Nicht 

kumulierbar mit anderen Gutscheinen oder 

Rabatten. 

HANRO of Switzerland 

Summer 

Feeling 

Ein leichtes Prickeln auf der Haut, die 

wärmenden Strahlen der Sonne 

im Gesicht, das Rauschen des Meeres 

als Soundtrack einer beschwingt gelösten 

Jahreszeit. Flankiert von luftigleichten 

Materialien, die Sinnlich- 

keit und Lebenslust verströmen, in 

leuchtenden, aber auch sensitiven 

Tonalitäten, die wahrhaftiges Savoirvivre 

soufflieren – das ist die Klaviatur 

der Sommerkollektion von HANRO. 

erlesene, einzigartige materialien und ein mit ruhiger 

Hand gezeichnetes, stilsicheres design sind die wahren 

insignien des Unterstatements – ein leiser Luxus, der 

entspannung atmet, der Kenner in einen Zustand stillen 

Genusses versetzt. Unaufgeregt und selbstverständlich 

sind die Attribute der Luxusphilosophie von HANRo. 

Handwerklich übersetzt bedeutet das: der bewusste ein- 

satz edelster Naturmaterialien, die in Haptiken und 

optiken überzeugen, die einerseits eine starke Natur- 

verbundenheit und das Credo ultimativen Wohlgefühls 

verkünden, andererseits eine Hommage an die 

Unbeschwertheit des Sommers darstellen. 

lifEstYlE hanro 

LOEB magazin l 

5

Frische 

Brise 

An der Ostsee gehört sie dazu 

wie die Sonne und das nur leicht 

gesalzene Meer – die frische Brise. 

Im nur scheinbaren Gegensatz der 

Elemente erblüht die Sommermode 

zur farbenfrohen Pracht. 

¾-Arm Bluse Marc Aurel 

CHF 139.– 

Chinohose Marc Aurel 

CHF 159.– 

trend fashion 

LOEB magazin l 

7

Pullover Marc O’Polo 

CHF 179.– 

Top Marc O’Polo 

CHF 49.90 

Blazer Marc O’Polo 

CHF 269.– 

Shorts Marc O’Polo 

CHF 139.– 

Kleid mit Gurt Yummi 

CHF 129.– 

Cardigan Yummi 

CHF 119.– 

Dockers Hemd 

CHF 99.90 

Dockers Cardigan 

CHF 119.90 

Dockers Shorts 

CHF 99.90 

Streifentop Desigual 

CHF 79.90 

Röhrenjeans Desigual 

CHF 124.– 

trend fashion 

Streifen 

und Farben 

sie heben sich so wunderbar 

ab vom sand und dem wind- 

zerzausten seegras. setzen 

Akzente und weisen elegant 

auf die schönheiten am 

8 loEb magazin l Frühling 2012 LOEB magazin l 9 

strand hin.

Verträumt und 

aufgeregt 

stranderlebnisse bleiben in Erinnerung ein leben 

lang. der duft des Meeres und das leichte gefühl 

des windes in den haaren lassen träumen. 

Bluse More&More 

CHF 109.– 

Strickjacke More&More 

CHF 75.– 

Hose More&More 

CHF 119.– 

Tasche Picard 

CHF 159.– 

trend fashion 

10 loEb magazin l Frühling 2012 LOEB magazin l 11

Zipperjacke Public 

CHF 139.– 

Hose Public 

CHF 119.– 

Bluse levis 

CHF 79.90 

Gurt Vanzetti 

CHF 49.90 

Chinohose kurz levis 

CHF 119.90 

Top Turnover 

CHF 65.– 

Jeans Turnover 

CHF 189.90 

Hut seeberger 

CHF 49.– 

dreieckstuch 

CHF 29.90 

Gurt Beluno 

CHF 39.– 

trend fashion 

Einfach nur sein 

Eine kurze zeit nicht müssen und in 

gedanken verloren sein dürfen. das 

macht einen teil unserer sehnsucht 

nach dem Meer wohl aus. 


Jeans Lee 

CHF 159.– 

Hemd Lee 

CHF 169.– 

Shirt Lee 

CHF 55.– 

Top mit Spitzen Betty Barclay 

CHF 49.90 

7/8-Chino Pepe Jeans 

CHF 139.– 

Echarpe 

CHF 29.90 

Tasche Fabrizio 

CHF 49.– 

Strickjacke s’Oliver 

CHF 69.90 

T-Shirt s’Oliver 

CHF 35.90 

¾-Arm Blazer 

Gerry Weber 

CHF 198.– 

Bluse ärmellos 

Gerry Weber 

CHF 89.– 

Poloshirt Gant 

CHF 189.– 

Shorts Gant 

CHF 169.– 

Jacke Gant 

CHF 369.– 

trend fashion 

Zeit mit 

Freunden 

Er fühlt sich gut an, der neue 

sommerlook. sogar wenn die 

sonne gerade mal nicht lacht, 

wird ihr lachen wohl bleiben. 


Jung und 

verspielt 

herrlich ist es, einfach das zu tun, wie sich 

«Mann» gerade fühlt. 

Hemd s’Oliver 

CHF 59.90 

Gurt Vanzetti 

CHF 39.90 

Jeans s’Oliver 

CHF 139.– 

16 loEb magazin l Frühling 2012 

Dockers Hemd 

CHF 129.– 

Dockers Hose 

CHF 159.– 

Gurt Vanzetti 

CHF 39.90 

Blazer Opus 

CHF 129.– 

Hut Seeberger 

CHF 45.– 

Schmuck der Marke Fossil 

von Loeb Uhren & Accessoires 

im HB Bern 

trend fashion 

LOEB magazin l 17

trend badeaccessoires 

Leinen 

los... 

schiff ahoi, kapitän! Sind Sie bereit für die Insel und haben Sie alles 

dabei, was Sie brauchen? Bei Loeb finden Sie jetzt ein riesiges Sortiment 

an Trendigem und Nützlichem für den Sommer. So sind Sie im Nu bereit, 

um in See stechen zu können! 

diverse sonnenbrillen ab CHf 29.90 

strohhut je CHf 45.–, erhältlich in Bern. 

Zum Kuscheln 

und Aufwärmen 

Badetücher 

in verschiedenen Grössen und Motiven 

finden Sie in den Loeb-Verkaufsstellen 

in Bern, Biel und Thun. 

Abgebildete tücher 100x180 cm CHf 59.– 

trend badeaccessoires 


lifEstYlE vossen 

Lebensfreude 

Die Handtücher Calypso Feeling von Vossen 

bringen mit ihren kräftigen Farben Energie 

und Freude in jedes Bad. 

die Handtücher sind aus 100 % supergekämmter Baumwolle in höchster Qualität. 

durch die Airpillow technology (Luftpolster-technologie) ist diese besonders zart an der 

oberfläche, weist eine spürbar höhere Saugfähigkeit auf und fusselt 90 % weniger. 

das Frottéesortiment Calypso feeling ist in 

12 bunten Farben im Loeb Bern erhältlich. 

Waschhandschuh Grösse 22/16, CHF 5.95 – lavette 

Grösse 30/30, CHF 6.95 – Gästetuch Grösse 30/50, CHF 8.95 

Handtuch Grösse 50/100, CHF 15.95 – duschtuch Grösse 67/140, 

CHF 39.95 – Badetuch Grösse 100/150, CHF 54.95 

das passende Accessoire 

Für jeden Stil 

1) 

1) die Verspielte 

tasche von Sansibar. 

erhältlich in Bern. 

CHf 189.– 

2) die Praktische 

tasche von s’oliver. 

CHf 89.90 

2) 

3) die klassische 

4) 

tasche von Betty Barclay. 

CHf 89.– 

lifEstYlE accessoires 

4) die Handliche 

tasche von Picard. 

CHf 259.– 

20 loEb magazin l Frühling 2012 LOEB magazin l 21 

3)

trend usedom 

Zu GAsT iM lOeB 

Deutschlands Sonneninsel 

Usedom 

Als badeparadies ist die zweitgrösste insel deutschlands ein begriff – dank 42 km 

langem sandstrand entlang der gesamten Aussenküste, über dem so häufig wie sonst 

nirgends in deutschland die sonne scheint. Abseits der ostseeküste aber zeigt 

usedom seine stille, idyllische und genau so sehenswerte seite. 

Schneeweisse Holzbalkone, ver- 

spielte Fassaden mit filigranen 

ornamenten, darunter eine ausladende 

Veranda zur Strandpromenade 

hin: Herausragendes 

Fotomotiv der insel ist die 

im 19. Jahrhundert entstandene 

Bäderarchitektur. mondän ging 

es hier zu in den Anfängen des 

ostseetourismus – und schick 

ist es heute noch, an den prächtigen 

Villen entlang zu flanieren 

oder dem treiben von einem der 

Balkone zuzusehen. die gestaltreichen 

Bauten sind das markenzeichen 

der «3 Kaiserbäder» 

Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin, 

wohin es heute noch immer 

die mehrzahl der Usedombesucher 

zieht. Aber auch im Norden 

der insel gibt es mit Zinnowitz 

ein Seebad, das sich hinter der 

Pracht der südöstlichen Nachbarorte 

nicht verstecken muss. 

Natürlich fehlt auch hier nicht 

die einladende Strandpromenade 

und deren ins meer hineinrei- 

chende Verlängerung, die typi- 

sche Seebrücke. 

Aber was wäre all die Seebad- 

Herrlichkeit ohne das dazugehörige 

Grundkapital Sonne, 

Sand und meer? Und davon 

gibt es reichlich auf Usedom. 

Nirgends im deutschsprachigen 

Raum scheint die Sonne öfter 

als auf der langgestreckten insel, 

deren gesamte Aussenküste 

sich als einziger feinsandiger 

und flach ins meer abfallender 

Sandstrand präsentiert. Hier 

dürfte nahezu jeder auf seine 

Kosten kommen: ob bequem in 

einem Strandkorb oder sportlich-aktiv 

beim Beachvolleyball, 

ob mit Freunden oder mit Familie 

und Kindern, ob in Bademode 

oder textilfrei, ob mit oder ohne 

Hund, ob hotelnah oder abseits 

der Seebäder – der Strand ist 

lang genug für alle Wünsche. 

Hinter den dünen beginnt ein 

anderes, ein ländliches Usedom. 

Parallel zum Strand erstreckt 

sich langgezogen ein Waldstreifen, 

der nur von den zehn Seebädern 

Usedoms unterbrochen 

wird. im Rücken der Kaiserbäder 

erhebt sich die Usedomer 

Schweiz, ein sanftes Hügelland 

mit 15 hübschen Seen. 

Kleine, idyllische dörfer verstecken 

sich in dieser ruhigen 

Landschaft, besonders sehenswert 

sind mellenthin mit seinem 

Wasserschloss und Use- 

dom, das so traditionsreiche 

wie beschauliche Städtchen im 

Süden, dem die insel ihren Na- 

men verdankt. 

Sehenswertes gibt es aber auch 

auf dem Festland, allen voran 

die beiden Städte, die das tor 

zu Usedom bilden: Wolgast 

und Anklam und schliesslich 

noch die Abstecher nach Swinemünde, 

dem polnischen teil 

Usedoms, oder die Nachbars- 

insel Wollin mit ihrem weitläufigem 

Nationalpark. 

trend usedom 

foto: www.usedom.de 

usedOM Bei lOeB 

Von April bis Juni ist Usedom 

mit verschiedenen Aktionen und 

einer eigenen Usedom-Woche 

vom 3.–12. Mai im Loeb Bern zu 

Gast. Von der Original-Fischerhütte, 

feinen Fischspezialitäten 

bis hin zu den Korbflechtern der 

typischen Strandkörbe fehlt es 

an nichts. In den Schaufenstern 

ist Usedom mit den Themen 

«Bäderarchitektur» und «Sommer, 

Sonne und Sand» präsent. 

Lassen Sie sich überraschen! 


trend usedom 

Usedomer 

Korbwerk 

In 50 Stunden reif für die Insel 

was braucht man, um die besten strandkörbe deutschlands zu bauen? Min- 

destens 42 km sandstrand, rund 1900 sonnenstunden im Jahr, jede Menge 

wind und wetter und ca. 150 000 sonnenhungrige badegäste, die niemals auf 

ihren gemütlichen strandkorb verzichten würden. wenn man solche bedingungen 

auch noch direkt vor seiner haustür findet, dann muss man eine strandkorbmanufaktur 

gründen. 

genau das wird sich carl 

Martin hader auch gedacht 

haben, als er 1925 deutsch- 

lands älteste noch bestehen- 

de strandkorbmanufaktur 

gründete, die seit 1933 in 

kaiserbad heringsdorf 

ansässig ist. im gegensatz 

zum kaiser hat die korb- 

manufaktur alle stürmi- 

schen zeiten überdauert. 

heute profitiert sie von 

knapp 90 Jahren Erfahrung 

im strandkorbbau. die lau- 

nen des wetters, der direk- 

te kontakt zu den bade- 

gästen und die freude am 

ursprünglichen handwerk 

regen die strandkorbmacher 

immer wieder dazu an, die 

strandkörbe noch besser zu 

machen oder etwas neues 

auszuprobieren. 

Es spielt keine rolle, ob 

sie z.b. auf Juist, Amrum, 

sylt oder auf rügen im 

strandkorb liegen. die 

wahrscheinlichkeit, dass 

sie ihr sonnenbad in einem 

«echten heringsdorfer» 

geniessen, ist gross. die 

Qualität vom korbwerk, der 

heringsdorfer korbmanu- 

faktur, überzeugt an allen 

küsten und so erstaunt es 

nicht, dass die tischler, 

Polsterer und korbflechter 

auf usedom jedes Jahr über 

4000 strandkörbe in hand- 

arbeit fertigen. 

schon das gestell unter- 

scheidet einen original 

heringsdorfer von der 

konkurrenz, denn an holz- 

leisten und winkelverstär- 

kungen wird nicht gespart. 

Ausserdem verleihen sechs 

feuerverzinkte stahlbänder 

den sturmhauben eine 

stabilität, die selbst das 

anspruchsvollste strandkorbgewerbe, 

wie z.b. auf 

sylt, schon seit Jahren 

überzeugt. das wetterfeste 

rückgrat der heringsdorfer 

körbe wird je nach wunsch 

aus heimischer kiefer, afrikanischem 

iroko- oder teakholz 

aus Asien gebaut. 

geflochten wird mit witterungsbeständigen 

PE- oder 

Pvc-bändern oder mit 

klassikern aus der natur, 

z.b. rohrbast, Pedding oder 

boondoot. das widerspenstige 

rattangeflecht fordert 

das geschick und 50 stunden 

handarbeit eines erfahrenen 

flechtmeisters. 

trend usedom 

Einige wunderschöne 

strandkörbe sind im frühjahr 

im und um den loeb 

bern zu sehen und können 

käuflich erworben werden. 

vor ort ist ein erfahrener 

flechtmeister, der ihnen 

auch gerne zeigt, dass die 

Möglichkeiten und die variationen 

von strandkörben 

fast unendlich sind und bei 

bedarf natürlich gerne auch 

ihre individuelle bestellung 

mit nach hause nach usedom 

nimmt. 


trend usedom 

lOeB-kunden PrOfiTieren 

Ferienziel 

Ostsee 

MiT direkTfluG AB Bern 

die insel usedom zu entdecken ist ein einmaliges Erlebnis, bei dem sie die kuriosesten 

Phänomene erwarten. im kaiserbad heringsdorf werden die strandkörbe noch von 

hand geflochten. selbst die aussergewöhnlichsten Exemplare mit leselampe, sitzheizung, 

fernseher und kühlschrank verlassen dort die werkshalle. 

mindestens genauso bemerkenswert sind auch die kulina- 

rischen Köstlichkeiten: der Philosoph unter den Köchen, 

Jörg Gleissner, ist auf Usedom zuhause und serviert seinen 

Gästen im kulinarischen Atelier Honigkrebse, schwarze 

Nüsse und Fischpralinen. Jahrhundertealte Köstlichkeiten, 

die schon die Schönen und Reichen des späten 19. Jahrhunderts 

genossen. Usedom, der schönste Platz am meer 

und ein Urlaubsparadies für Geniesser, vor allem im Sommer, 

wenn der traum von Sonne, Strand und meer zum 

Greifen nah ist. Unberührte Natur, tiefblaue Seen und grüne 

Wälder. entdecken Sie die insel bequem mit dem Rad oder 

zu Fuss auf einem der zahlreichen Wanderwege. einsteigen, 

anschnallen und abheben. 

der urlaub kann beginnen! 

TrAnsPOrT 

Flug mit Helvetic, jeweils Samstag gegen mittag, 

direkt von Bern nach Heringsdorf und zurück 

(von mai bis September). 

BuCHunGen ViA: 

e-mail: info@railtour.ch oder telefonisch: 031 378 01 01 

mo. bis Fr. 9 –18 Uhr 

Allgemeine reise- und vertragsbedingungen gemäss katalog 

deutschland 2012. zusätzlich Auftragspauschale. Annullierungskostenversicherung 

+ Assistance chf 40.–. Extra vor 

ort zu zahlen: kurtaxe. Annulationskosten für flug 100% ab 

buchung. beschränkte Anzahl Plätze. 

ZusATZleisTunGen 

usedom rad 

die Sonneninsel Usedom bietet Radlern 

einzigartige Bedingungen. die 42 km lange 

Küste mit bis zu 70 m breitem, feinen Sand- 

strand, die mondäne Bäderarchitektur 

der Gründerzeit, ausgedehnte Wälder, die 

verträumte Landschaft des Achterwassers, 

viele Seen und kleine dörfer machen die 

insel zu einem landschaftlich reizvollen 

und besonders abwechslungsreichen Radlerparadies. 

mit dem Usedomer Rad geht’s 

flexibel, sicher und komfortabel über die 

gesamte insel. Preis pro tagesticket (einlösbar 

an ausgewählten Stationen). 

CHf 12.–. 

Photo: www.usedom.de 

HOTel 

kaiser spa Hotel zur Post **** in Bansin 

ideale Lage, nur ca. 100 meter von der ostsee und dem 42 km 

langen, weissen Sandstrand entfernt. Nichtraucherhotel mit 

Restaurants, Bar, Brasserie und Gartenterrasse. 170 Zimmer 

mit Bad oder dusche/WC, Föhn, Schreibtisch,telefon, Sat- 

tV, minibar und Zimmersafe. Alle Zimmer mit Balkon oder 

terrasse. Suiten: für 2 Personen (45–55 m 2 ) mit getrenntem 

Wohn- und Schlafbereich. 

Reisedatum Basis dZ 

Komfort 7 N. 

Saison 1 

26.05. – 24.06.12 und 

17.09. – 29.09.12 

Saison 2 

24.06. – 17.09.12 

Verl. Woche dZ 

Komfort 7 N. 

sTrAndHOTel 

Ostseeblick **** in Heringsdorf 

Strandlage mit herrlichem Panoramablick auf die ostsee 

und die Seebrücke von Heringsdorf. das familiär geführte 

4-Sterne-Superior-Hotel verfügt über ein Gourmetrestaurant 

mit 15 Gault millau Punkten sowie ein Bistro Restaurant, 

Strandlounge mit Kaminecke und eine meeresterrasse. 

die 60 kürzlich renovierten Nichtraucherzimmer sind ausgestattet 

mit: dusche/WC, Föhn, telefon, Sat-tV, minibar, 

Zimmersafe. «Classic» mit Blick auf die Bäderarchitektur, 

«Seaside» mit seitlichem Blick zur ostsee. «Comfort» grössere 

Zimmer mit Blick auf die Bäderarchitektur. 

Reisedatum Basispreis 

Classic 7 N. 

Saison 1 

24.09. – 30.09.12 

Saison 2 

26.05. – 23.06.12 und 

19.08. – 24.09.12 

Saison 3 

23.06. – 19.08.12 

insel-safari usedom 

mit der insel-Safari erleben und geniessen 

Sie die einzigartige Natur- und Kulturlandschaft 

an der Pommerschen Bucht – die insel 

Usedom und Wollin, das Stettiner Haff und 

das Peenetal. Weitgehend ursprüngliche 

Landschaften verzaubern durch ihre einzigartige 

Vielfalt auf engstem Raum. endlose 

weisse Strände und dünen, ausgedehnte 

Wälder, Seen und moore, das Achterwasser 

und die mündungsarme der oder sowie das 

grosse Kino der Vogelwelt und vieles mehr. 

Sie reisen in kleinsten Gruppen bis zu acht 

Personen je Fahrzeug (keine Kolonnen), 

immer geführt von einem sachkundigen 

Reiseleiter. tagestour ca. 10–12 Stunden, 

Zuschlag eZ 

Komfort 7 N. 

Zuschlag Suite 

7 N. 

CHF 1332.– CHF 763.– CHF 350.– CHF 175.– 

CHF 1402.– CHF 833.– CHF 469.– CHF 196.– 

Verl. Woche dZ 

Classic 7 N. 

Zuschlag dZ 

Seaside 7 N. 

trend usedom 

Zuschlag dZ 

Comfort 7 N. 

CHF 1262.– CHF 693.– CHF 140.– CHF 140.– 

CHF 1332.– CHF 763.– CHF 210.– CHF 280.– 

CHF 1472.– CHF 903.– CHF 140.– CHF 210.– 

täglich ab 10 Uhr, Abholung im Hotel. 

outdoor-Programm, Picknick zur mittagszeit, 

Kaffeepause und Lagerfeuerromantik am 

Abend. die warme mahlzeit wird am offenen 

Feuer zubereitet. 

Preis pro Person 

inkl. Verpflegung und Getränke CHf 179.– 

Kinder bis 14 Jahre CHf 39.– 

Kinder bis 10 Jahre CHf 15.– 


trend usedom 

Ein Tipp der besonderen Art 

Kaiser Spa 

Hotel zur Post 

Auf usedOM 

besonders geprägt wurde die insel usedom von der jüngeren deutschen geschichte. so könnten 

einige gebäude, wenn sie denn reden könnten, von einer bewegten geschichte erzählen. Eines 

dieser häuser ist das heutige kaiser spa hotel zur Post im seedbad bansin auf usedom. 

Bereits im Jahre 1902 entstand 

der erste teil des 

gegenwärtigen 4 Sterne Superior 

Wellnesshotels. damals 

wurde es unter dem Namen 

Villa Proll eröffnet und bot 

seinen Gästen 18 Zimmer. 

1947 erwarb die Familie 

Gühler das Hotel. Bis zum 

Jahre 1953 blieb das Haus im 

Besitz der Gühlers. im Zuge 

der Aktion Rose, während der 

fast alle Privat-Unternehmen 

in der ddR vom Staat enteignet 

wurden, mussten auch 

lOeB-kunden PrOfiTieren 

die Brüder Gühler das Haus 

abgeben. die Familie wanderte 

mit dem damals 10-jährigen 

Gerhard Gühler nach 

Stuttgart aus. 

mit der Wiedervereinigung 

1990 kehrte Gerhard Gühler 

zusammen mit Gattin 

Sieglinde in die alte Heimat 

zurück und erhielt das mit 

der Zeit heruntergekommene 

Gebäude von der treuhand 

zurück. Nach einer vollständigen 

Rekonstruktion und 

Restauration des Hauses und 

hohen investitionen konnte 

Gerhard Gühler des «Hotel 

zur Post» 1993 wiedereröffnen. 

mit viel Liebe und 

erfolg erwarb sich das kleine 

Hotel über die Grenzen der 

insel Usedom hinweg einen 

Namen als beliebtes Urlaubsziel 

an der ostseeküste. Und 

schon bald entstanden die 

ersten ideen zur erweiterung 

des Hauses, die dann auch in 

die tat umgesetzt wurden. 

So konnte bereits 1996 der 

erste Anbau mit 45 neuen 

Zimmern eröffnet werden. 

Niemals die Neuerungen im 

tourismus oder die demografischen 

entwicklungen 

aus dem Blick verlierend, 

schmiedete der begeisterte 

Hotelier neue Pläne. ein 

grosser Wellnessbereich mit 

zahlreichen gesundheitsorientierten 

Angeboten und 

einer grosszügigen Badelandschaft 

sollte schon bald 

die Gäste erfreuen und auch 

Kundschaft ausserhalb der 

Sommermonate nach Bansin 

locken. Und so entstand eine 

Perle inmitten des kleinsten 

der drei Kaiserbäder. 

im 2005 öffnete das Kaiser 

Spa Hotel zur Post mit 170 

Zimmern, drei Restaurants 

und einem 1200 Quadratmeter 

grossen Wellnessbereich 

seine türen und begrüsst 

seitdem Gäste aus aller Welt. 

das 4-Sterne Superior Hotel 

strahlt sowohl moderne 

als auch tradition aus und 

verbindet diese in seinem 

zeitgemässen interieur wie 

auch seinem gastorientierten 

Ambiente. in den komfortabel 

eingerichteten doppelzimmer 

und Suiten findet 

jeder Gast seinen persönlichen 

Wohlfühlraum. 

eine abwechslungsreiche 

und genussvolle Küche 

bietet das Kaiser Spa Hotel 

zur Post in seinen drei 

Restaurants. Kulinarisches 

Herzstück ist das im Februar 

2011 neueröffnete Gourmetrestaurant 

«Zur alten 

Post», welches bereits im 

November 2011 mit 15 Gault 

millau Punkten ausgezeichnet 

wurde. das Restaurant 

«Zum Schloonsee» mit grosser 

Sonnenterrasse lädt von 

07:00 bis 13:00 Uhr zum 

längsten Frühstück der insel 

und zu abwechslungsreichen 

Abendbuffets ein. das Restaurant 

«Banzino», die typische 

Usedomer Stuw, lockt 

neben einer Auswahl aus 

35 leckeren Kuchen und torten 

mit ständig wechselnden, 

saisonalen Aktionen. 

trend usedom 

Auf den Speisekarten findet 

der Gast internationale, regionale 

und saisonale Gerichte, 

die auch den verwöhntesten 

Geniesser überzeugen. 

die einzigartige Hotelbar 

«Captain’s Lounge», das 

gemütliche Kaminzimmer, 

die hauseigene Bibliothek 

und die Vinothek «Barrique» 

laden dazu ein, einen abwechslungsreichen 

tag in 

ruhiger Umgebung ausklingen 

zu lassen. 

Wer sich abseits des trubels 

des Seebades erholen 

möchte, findet im Wellnessbereich, 

dem Kaiser Spa, viel 

Raum sich zu erholen und 

ein umfangsreiches Angebot 

für die körperliche und seelische 

entspannung. 

Mehr infos unter: 

www.hzp-usedom.de 


lifEstYlE blomus 

TRAUmHAFT 

ScHöN 

Blomus Fackeln tauchen 

Strand und Garten 

in zauberhaftes Licht. 


Links: Orchos Gartenfackel (145 cm) CHf 49.– 

Rechts: Palos Gartenfackel (151 cm) CHf 79.– 

erhältlich im Loeb Bern. 

Strand 

erlebnisse 

Erin Morgenstern 

der nachtzirkus 

464 Seiten, gebunden 

CHF 28.90 

iSBN-10: 

3-550-08874-4 

Ullstein Verlag 

er kommt ohne Ankündigung 

und hat nur bei Nacht geöffnet: 

der Cirque des Rêves – Zirkus der 

träume. Um ein geheimnisvolles 

Freudenfeuer herum scharen sich 

fantastische Zelte, jedes eine Welt 

für sich, einzigartig und nie gesehen. 

doch hinter den Kulissen findet 

der unerbittliche Wettbewerb zweier 

verfeindeter magier statt. Sie bereiten 

ihre Kinder darauf vor, zu vollenden, 

was sie selber nie geschafft 

haben: den Kampf auf Leben und 

tod zu entscheiden. doch mit Celia 

und marco geschieht, was nicht 

vorgesehen war: Sie verlieben sich 

rettungslos ineinander und ringen 

verzweifelt um ihre Liebe, ihr Leben 

und eine traumhafte Welt, die für 

immer unterzugehen droht. 

Marijke Schnyder 

stollengeflüster 

319 Seiten 

CHF 17.90 

iSBN-10: 

3-8392-1238-3 

Gmeiner-Verlag 

ein Hoteldirektor wird tot im Simmental 

aufgefunden. elsi Klopfenstein, 

die Kioskbetreiberin vom 

Lenkersee, fährt in geheimer mission 

nach Bern, um Kommissarin Nore 

Brand darüber zu verständigen. 

diese kennt den direktor aus einem 

vergangenen Fall und beginnt im 

Simmental inkognito zu ermitteln. 

die Spuren führen bis nach Amsterdam 

in die internationale Kunsthändlerszene. 

Als ein zweiter mord 

geschieht, wird Nore Brand mit ihrer 

eigenen Vergangenheit konfrontiert 

und gerät in Lebensgefahr. 

Daniel Glattauer 

ewig dein 

205 Seiten, gebunden 

CHF 25.90 

iSBN: 

3-552-06181-9 

deuticke Verlag 

im Supermarkt lernt Judith, mitte 

dreissig und Single, Hannes kennen. 

Kurz darauf taucht er in dem 

edlen kleinen Lampengeschäft auf, 

das Judith führt. Hannes, Architekt, 

ledig und in den besten Jahren, ist 

nicht nur der traum aller Schwiegermütter 

– auch Judiths Freunde 

sind restlos begeistert. Am Anfang 

empfindet Judith die Liebe, die er 

ihr entgegenbringt, als Genuss. doch 

schon bald fühlt sie sich durch seine 

intensive Zuwendung erdrückt und 

eingesperrt. All ihre Versuche, ihn 

wieder aus ihrem Leben zu kriegen, 

scheitern – er verfolgt sie bis in ihre 

träume ... 

lifEstYlE accessoires 

Spannendes und Prickelndes 

für am Strand oder auf dem 

Nachttisch: unsere Lesetipps 

für den Frühling. 

Badetasche CHf 49.00 

erhältlich in Bern, Biel, thun. 

strohhut CHf 45.00 


schal CHf 29.90 


sonnenbrillen ab CHf 29.90 

nivea sun Pure&sensitive CHf 21.90 

LOEB magazin l 31

lifEstYlE proflax 


Ferienstimmung 

mit der neuen Kollektion Kis- 

sen und Decken von Proflax 

kommt reine Ferienstimmung 

auf und das mitten im Alltag. 

Die Gedanken schweifen unweigerlich 

ab Richtung Strand, 

Sonne und Lebenslust. Die 

Kollektion passt genauso gut 

an die schönsten Küsten 

und Strände wie ins eigene 

Zuhause. 

Kissen (gefüllt) ab CHf 29.90 

decken CHf 119.00 

erhältlich in Bern, thun, Biel – 

solange Vorrat. 

maritimer 

Badelook 

Diverse Marinemotive 

der Marke 

Esprit sind in Bern, 

Biel und Thun 

erhältlich. 

trend bademode 

LOEB magazin l 33



2) 

skiny 

Das 

gewisse 

Etwas 

das Spiel mit der Zweifarbigkeit, 

der Wickeleffekt und der edle 

Ring garantieren einen unvergleich- 

baren Strandauftritt. 

Cruisy Wrap Bikini oberteil 

CHf 46.90 

Cruisy Wrap Bikini Hose 

CHf 36.90 

erhältlich in Bern, Biel und thun. 

Erhältlich in Bern, Biel und Thun. www.skiny.com


Schönes für 

Bade- 

nixen1) 

1) suMMerdrOPs 

VOn lideA 

Wie ein warmer belebender 

Sommerregen ergiesst 

sich der weisse, grafische 

tropfenprint auf 

schwarzem Fond. 

BH CHf 95.– 

Slip CHf 49.– 

eine grosse Auswahl von 

Bademode der verschiedenen 

marken u.a. von Lidea, 

Watercult und Calida finden 

Sie in Bern, Biel und thun. 

2) Mix&MATCH 

VOn CAlidA 

Was das Herz begehrt, alles 

kann gemixt und 

individuell gestylt werden. 

BH CHf 49.90 

Slip CHf 39.90 

3) neO TrOPiCAnA 

VOn WATerCulT 

Hier treffen farbenfrohe 

Blüten auf ein abstrahiertes 

ethno-dessin in White 

toffee. 

BH CHf 85.– 

Slip CHf 55.– 


2) 

3) 

Erhältlich in Bern, Biel und Thun.

EAutY estée lauder bEAutY estée lauder 

Bronze 

Goddess 

capri von 

Estée 

Lauder 

Betörende Hitze, sinnliches Verlangen – wir 

alle lieben den sommer! Entdecken sie jetzt eine 

neue kollektion sonniger farben, die an die ver- 

führerische schönheit von capri erinnert und 

uns vom sommer träumen lässt! 

Estée lauder präsentiert die neue, limitierte bronze 

goddess capri-kollektion. Elegant und sexy zugleich 

macht sie jede frau zur sommergöttin. sonnen- 

durchflutete schattierungen und golden glitzernde 

Metallic nuancen werden perfekt kombiniert mit 

raffiniertem braun und weiss. die bronze goddess 

capri-kollektion sorgt für sonnengeküsste, schim- 

mernde haut, himmlisch leuchtende Augen und 

verführerisch glänzende lippen. zur kollektion 

gehören auch zwei verführerische sommerdüfte. 

bronze goddess besitzt bereits kultstatus, ist neu 

und limitiert. 

So wird Ihr Sommer 

richtig heiss! 

Bronze Goddess 

capri 

so duftet urlaub! bronze 

goddess capri drückt die 

betörende und wilde sinnlichkeit 

des sommers auf ganz 

einzigartige weise aus. inspiration 

für den neuen sommerduft 

war die insel capri. zuerst 

betört der Eau fraîche skinscent 

mit einer frischen note 

aus Johannisbeere und Mandarine. 

Auszüge aus den blättern 

des zitronenbaums runden 

die kopfnote von bronze 

goddes capri gekonnt ab. 

Ein pures sommervergnügen! 

100 ml CHf 78.– 

Pure color 

Five color 

Gelée Powder 

EyeShadow 

Palette 

geniessen sie diesen sommer 

in vollen zügen mit 

einem extrem natürlich 

und zugleich sehr sexy und 

lebhaft wirkenden Augen- 

Make-up! die limitierte 

Augenschattenpalette fasziniert 

gleich mit fünf 

verführerischen sommerlichen 

schattierungen. 

CHf 72.– 

Pure color 

Illuminating 

Powder Gelée 

der neueste tipp für wunderschöne 

strahlende, sonnenverwöhnte 

haut – ganz 

schnell und wann immer 

sie wollen. die einzigartige 

Puder-gelée-formula enthält 

eine feine Mischung 

schimmernder sandnuancen, 

die an sommer und 

strand erinnern. 

CHf 58.– 

Erhältlich im loeb thun und biel. 

Pure color 

Intense Kajal 

Eye crayon Duo 

Möchten sie sich ganz einfach 

göttlich fühlen? dann 

ist der neue kajal doppelstift 

mit den zwei farbtönen 

white sands/Molten 

lava genau das richtige 

für sie! die cremig weiche, 

reichhaltige formula lässt 

sich geschmeidig wie nie 

auf dem inneren und äusseren 

Augenrand auftragen 

und macht den blick schön 

verführerisch und intensiv. 

CHf 32.– 


EAutY philippe simonin bEAutY schwarzkopf 

Trotz 

Sommer 

und meer 

strahlend 

schönes 

Haar 

Tipps der Fachspezialisten von Philippe simonin, dem 

Coiffeur- und Kosmetiksalon im Berner Loeb: 

Um das Haar vor dem Austrocknen 

zu schützen, ist es empfehlenswert, 

während dem Sonnenbad 

einen Sonnenhut zu tragen. 

Hilfreich ist es, das Haar vor oder 

während dem Sonnenbad reichlich 

mit Sonnenöl fürs Haar einzumassieren. 

Allgemein soll das Haar nicht zu 

heiss mit dem Föhn getrocknet 

werden, das schützt vor dem 

Austrocknen und kann Haarspliss 

vermeiden. 

Bei feinem oder schütterem Haar 

ist es sinnvoll, die Kopfhaut mit 

einer speziellen Kopfhautlotion 

zu behandeln. die Lotion hat die 

gleiche Wirkung wie Sonnencreme 

auf der Haut. 

Falls das Haar mit einem Streckeisen 

oder mit einem Lockenstab am 

Schluss behandelt wird, muss das 

Haar komplett trocken sein und 

mit einem Hitzeschutzspray behandelt 

werden, bevor man mit 

den heissen Geräten fertig frisiert. 

das verhindert das Austrocknen 

der Haarspitzen und beugt Haarspliss 

vor. 

Kurz vor den Badeferien ist es 

nicht ratsam, eine chemische Behandlung 

durchzuführen, wie 

eine dauerwelle oder Haarfär- 

bung. Frisch dauergewelltes Haar 

kann stark austrocknen und bei 

frisch gefärbtem Haar kann die 

Haarfarbe stark verblassen. 

Nach den Badeferien empfiehlt es 

sich, die Spitzen nachzuschneiden 

und das Haar mit einer 

tönung oder Haarfarbe aufzufrischen 

und neu zu beleben. 

eine Behandlung mit einer gut 

nährenden Haarmaske befreit 

ebenfalls von den Strapazen des 

Sommers. 

Das Team von Philippe Simonin 

berät Sie auch gerne im 

Coiffeur- und Kosmetiksalon 

im Berner Loeb, im 5. Stock. 

GUT 

ScHEIN 

iM WerT VOn 

CHf 20.– 

Auf Alle 

diensTleisTunGen 

VOn PHiliPPe 

siMOnin 

gültig bis 

31. oktober 2012, 

nur einmal einlösbar, 

nicht kumulierbar. 

Nach dem 

Sonnenbad 

Bis zu dreimal mehr Glanz mit Diamant-Glanz-Serum. 

Katie Holmes, Kate Bosworth und Sandra Bullock haben ihn: glamourösen Glanz im Haar. Jetzt sorgt 

Brillance, der trendsetter und marktführer im Bereich Colorationen, für einen besonders glamourösen 

Auftritt. inspiriert von den internationalen Fashion-Shows bietet das neue Brillance nicht nur leuchtende 

Fashionfarben, sondern bis zu dreimal mehr lang anhaltenden, facettenreichen Glanz. 

das geheimnis: eine separate kapsel mit wertvollem diamant-glanz-serum. 

«Glänzendes Haar ist die Vor- 

aussetzung für einen glamourösen 

Auftritt», so Schwarzkopf 

Haar-experte Armin morbach. 

«Und das gilt nicht nur für Hollywood-Stars. 

Wenn ich Haar 

glamourös in Szene setzen will, 

greife ich zu den Fashionfarben 

von Brillance, die bieten nicht 

nur lang anhaltende modische 

Nuancen, sondern auch unglaublichen 

Glanz.» 

mit dem neuen Brillance kann 

nun jede Frau mit ihrer Haar- 

farbe für einen besonders glänzenden 

Auftritt sorgen. eine 

strahlende Haarfarbe ist der Joker, 

der jedes outfit veredelt. 

das Ergebnis: selbst noch nach wochen, lang 

anhaltende, intensiv glänzende brillance farbfrische 

und schillernden diamantglanz. 

«Glänzendes Haar ist die 

Voraussetzung für einen 

glamourösen Auftritt.» 

Brillance enthält erstmals einen 

tropfen hochwertiges diamant- 

Glanz-Serum zum frisch dazumischen. 

die speziell entwickelte 

Brillance Formel glättet 

die Haaroberfläche und das 

Licht kann optimal reflektiert 

werden. Für noch grössere Farbintensität 

sorgt die innovative 

mischung aus intensivfarbpigmenten, 

die tief im Haar versiegelt 

wird. Graue Haare werden 

dabei perfekt abgedeckt. 


EAutY gliss & rausch bEAutY trisa electronics 

Die neue Repair-Linie 

Für extrem 

geschädigtes 

Mehr als die hälfte aller frauen 

haben haare, die stark geschädigt sind. 

sie wünschen sich eine hochleistungspflege, 

die nicht nur vor haarbruch und 

spliss schützt, sondern auch stärkste 

schäden repariert. 

die innovation Gliss Kur Ulti- 

mate Repair mit der Liquid 

Hair-Repair Formel mit 3-fachkonzentrierten 

flüssigen Haarbausteinen 

repariert extrem 

geschädigtes, trockenes Haar 

zielgenau sowohl im inneren 

als auch an der Haaroberfläche. 

das Haar wird geschmeidiger, 

glänzender und widerstandsfähiger. 

ist die Haaroberfläche gesund, 

trägt sie einen wasserabweisenden 

Film aus Lipiden, 

der das Haar wie ein Schutzmantel 

umhüllt. diese Lipide 

sorgen auch dafür, dass sich 

das Haar geschmeidig anfühlt. 

tägliches Föhnen, Stylen, aber 

auch Umwelteinflüsse wie UV- 

Licht, Salzwasser oder chemische 

Behandlungen greifen die 

Haaroberfläche an und können 

den Lipidfilm schädigen und 

die Haarstruktur kann tief im 

inneren geschädigt werden. es 

kommt zu Bruchstellen und 

Spliss. So stark geschädigtes 

Haar wirkt spröde und glanzlos, 

hängt kraftlos herunter 

und lässt sich nur schwer käm- 

men und in Form bringen. 

Jetzt braucht es besonders 

Haar 

intensive Pflege und Produkte 

mit extremer Wirksamkeit, 

um wieder schön und gesund 

zu werden. die Linie Gliss Kur 

Ultimate Repair mit der neuen, 

zum Patent angemeldeten 

technologie mit 3-fach-konzentrierten 

flüssigen Haarbausteinen 

reduziert sichtbare 

Haarschäden und sorgt für 

ultimativ schönes Haar. 

Erhältlich in allen 

Loeb-Verkaufsstellen. 

Glänzende 

Haarpracht 

im Sommer 

so bleibt ihr Haar den ganzen 

sommer lang strahlend schön 

und ist geschützt vor intensiver 

sonne. 

die extra-Portion 

feuchtigkeit 

die Zinnkraut RePAiR-PA- 

CKUNG ist die Königin der 

Haarpackungen für Feuchtigkeit, 

natürliche Geschmei- 

digkeit und seidigem Glanz. 

die ideale Repair-Pflege 

auch nach der Sauna oder 

über Nacht. 

mit 20% natur- 

reinem Zinn- 

kraut-extrakt 

und Sonnenblumen-Öl. 

100ml 

CHf 14.50 

Auch ihr Haar braucht 

sonnenschutz! 

UV-Strahlen können die 

Keratinstruktur des Haares 

schädigen. es wird strohig, 

stumpf und schlecht frisierbar. 

deshalb gibt es von 

RAUSCH den Grüntee HAAR- 

SoNNeNSCHUtZ und 

Pflegekomfort für 

jedes Haar. erhält 

die elastizität, 

Geschmeidigkeit 

und Glanz, 

trotz viel Sonne! 

100 ml 

CHf 14.50 

Gesundes Haar bis 

in die spitzen 

RAUSCH Avocado HAAR- 

SPitZeN-CReme ist der 

ideale Schutz vor Spliss. die 

Spezialpflege für gesunde 

Haarspitzen, auch nach 

chemischen Behandlungen 

sowie zum 

Schutz bei 

Sonne, Salz- 

und Chlorwasser. 

mit 

Antistatikeffekt! 

50 ml 

CHf 14.50 

Beim Gedanken an eine 

perfekte Frisur sind die 

Helfer von Trisa Electronics 

zukünftig kaum mehr 

wegzudenken. Ob ihr 

Wunsch geglättetes, 

naturgelocktes oder 

schön frisiertes Haar 

ist, die diesjährigen 

Saisonneuheiten 

verhelfen zu einem 

bezaubernden Resultat. 

Haarpracht 

Fashion Breeze 

Modischer föhn mit 

einzigartigem dessin 

3 Heiz- und 2 Lüftungsstu- 

fen für eine individuelle 

Haarpflege. ioN-Funktion für 

gesundes und glänzendes 

Haar. Separate Kaltlufttaste 

für bessere Fixierung ihrer 

Frisur. Abnehmbares einlassgitter 

für einfache Reinigung. 

Praktische Aufhängevorrichtung. 

Zubehör: ondulierdüse 

und diffusor. 2000 Watt. 

CHf 29.– 

Brillant Style 

Verwöhnen sie 

ihr Haar 

Neuartiges LCd-display zur 

Anzeige der Betriebsstufen 

temperatur- und ionenregelung 

mittels 3d-Controller 

Switch. Glänzendes & gesundes 

Haar trotz Glätten. Regu- 

lierbare temperatur von 150° 

bis 210°C. Federnde Keramik- 

Heizplatten vermeiden das 

einklemmen der Haare. Lan- 

ges Kabel mit praktischem 

360° drehgelenk für maximale 

Flexibilität. 

CHf 49.– 

erhältlich in 

Bern, Biel und thun. 

convenient Style 

der Haarglätter für 

die Handtasche 

Leistungsfähiger Haarglätter 

für schnelles Frisieren 

unterwegs. Heizt innert 

90 Sekunden auf 200°C. 

Bewegliche Heizplatten 

verhindern das einklemmen 

der Haare. Gummierter, 

rutschsicherer Griff für 

optimale Handhabung. Langes 

Kabel mit praktischem 

360° drehgelenk für mehr 

Flexibilität. Hitzebeständiges 

etui für sofortiges 

Versorgen. 

CHf 35.– 

Vario curl 

Mühelos zu ihrer 

Wunsch-frisur 

Rundbürste mit 

einziehbaren 

Borsten, Frisierstab 

für Locken 

und Volumen. 

ondulierdüse 

fürs schnelle 

trocknen. ein- 

faches Abnehmen 

der Aufsätze 

durch 

Knopfdruck. 

Praktische Kabeldrehkupplung 

für ungestörtes 

eindrehen. An- 

genehm dünner 

Handgriff für 

einfache Handhabung. 

800 Watt 

CHf 25.– 


EAutY revlon bEAutY max factor 

sprechen, lachen, 

schmollen, küssen, essen, 

naschen, rauchen: tausende 

von bewegungen führen 

unsere lippen täglich aus. 

das beansprucht die dünne, 

zarte haut ebenso wie wind 

und kälte, trockenheit 

oder sonnenstrahlen. 

colorburst lip butter, 

revlons neuer Pflegebalsam 

für die lippen, pflegt 

intensiv, schützt zuverlässig 

und ist erst noch zart 

getönt und schimmernd 

wie ein gloss. doch die 

betonung liegt auf balsam. 

Butterweiche Textur, geschmeidige lippen 

die gelartige Verwöhntextur von Colorburst Lip Butter gleitet 

sanft auf der Haut. mangobutter, Sheabutter und Kokosbutter versorgen 

die Lippen mit Feuchtigkeit, nähren sie nachhaltig, glätten, 

regenerieren und schützen zuverlässig gegen äussere einflüsse. die 

Lippen sind geschmeidig und weich, voll und perfekt gepflegt. das 

unangenehme Gefühl trockener und spannender Haut ist sogleich 

verschwunden. der Pflegebalsam kann auch dann verwendet werden 

und bringt rasche Besserung, wenn die Lippen bereits überstrapaziert 

und rissig sind. Kleines Plus: der Lip Butter ist zart getönt 

und hochglänzend wie ein Gloss. Und die Farbe haftet ausgezeichnet 

dank der patentierten elasticolor-technologie, die die Farbpigmente 

gleichmässig verteilt und die Lippen wie mit einer zweiten 

Haut überzieht. 

Tipps und Tricks 

Als Lippenbalsam kann Colorburst Lip Butter so oft wie gewünscht 

oder nötig aufgetragen werden. Sollen die Konturen klar definiert 

werden, so werden die Lippen erst mit dem Colorstay® Lipliner 

nachgezogen. Und die Haftfestigkeit wird noch verbessert, wenn die 

Lippen vor dem Auftragen des Pflegebalsams erst mit einem Concealer 

grundiert werden. 

Getönter 

Pflegebalsam 

für die Lippen 

Revlon-Neuheit: Colorburst Lip Butter 

Nie mehr Lippen, die spannen. 

Zart schimmernde 

Bonbonfarben 

Colorburst Lip Butter 

ist ab sofort erhältlich 

in 8 schmeichelnden 

Farben, vom zarten, 

frostigen Pink über 

intensivere Rosa- und 

Brauntöne bis zum 

leuchtenden Himbeerrot. 

CHf 18.90 

So wird ihr Alltags-Look zu 

einem starken Auftritt 

COLOUR 

X-PERT 

WATERPROOF 

EYELINER 

Wasserfeste lidstriche 

in trendigen nuancen 

der max Factor CoLoUR X-PeRt 

Waterproof eyeliner überzeugt 

durch seinen weichen Applikator 

und seine ultra-präzise Spitze. 

Sowohl dünne als auch dickere 

Lidstriche lassen sich so spielend 

leicht umsetzen. 

das Farbergebnis ist langanhaltend, 

schnell trocknend und verwischt 

nicht. Zwei verschiedene Farbtöne, 

ein tiefes Schwarz für klassische 

Looks und ein Anthrazit-Grau für 

besonders edle make-ups, machen 

Lust auf Veränderung. 

Die perfekte 

make up- 

Grundlage 

CHf 10.90 

Smooth Effect Foundation 

von Max factor 

die neue Smooth effect Foundation von max Factor 

mit mittlerer bis hoher deckkraft sorgt für einen 

glatten, ebenmässigen teint – die perfekte Grundlage 

für farbenfrohe make ups. make up Artisten 

und experten wissen schon lange: Je glatter die 

Haut, desto besser werden die Farbergebnisse. mit 

max Factor Smooth effect Foundation ist ein makelloser, 

schimmernder teint kein Zaubertrick mehr 

und neue trendfarben wirken besser als je zuvor. 

Pat mcGrath, Global Creative design director von max Factor: 

«es ist ganz einfach: mit einem perfekten teint können Sie 

Farbe bekennen. dadurch wirken Farben automatisch reiner, 

frischer und strahlender. Kräftige Farben sind der neuste 

trend bei make ups, und ein glatter, ebenmässiger teint ist die 

Voraussetzung dafür, solche Farben tragen zu können. mit max 

Factor Smooth effect Foundation wird ihr teint zur perfekten 

Grundlage für maximale Farbeffekte, die Sie strahlen lassen.» 

das Geheimnis der ebenmässigen deckkraft der Smooth 

effect Foundation ist die geniale Skintone-Formel mit Feuchtigkeitsspeichern, 

die die Haut mit Feuchtigkeit versorgen 

und so Hautunebenheiten ausgleichen. Spezielle Pigmente 

kaschieren kleine Schönheitsfehler wie Poren und Flecken, 

gleichen den teint aus und sorgen für ein zartes, frisches 

erscheinungsbild der Haut. 

max Factor Smooth effect Foundation CHf 19.90 

erhältlich in vier Farbnuancen (Natural, Sand, Golden, Bronze), 

geeignet auch für sensible oder zu Akne neigende Haut. 


EAutY olaz / marbert bEAutY salvatore ferragamo 

Olaz Total effects 

Wake up Wonder 

Für einen 

aufgeweckten 

Start in den Tag 

die unkomplizierte Anti-Aging Serie von 

olaz, total effects, erweitert ihre Linie 

um das neue total effects Wake Up 

Wonder. diese Pflege erfrischt nicht nur 

die Haut durch seine leichte Formulierung 

mit minz-extrakt, sondern versorgt 

sie gleichzeitig mit viel Feuchtigkeit 

und wichtigen Anti-Aging Wirkstoffen. 

morgendliche Kissenfalten verschwinden 

schnell, der müde teint wird regelrecht 

aufgeweckt! 

50 ml 

CHf 26.90 

Marbert 

Kostbare 

Jugend 

der Haut 

Die Jugendlichkeit der Haut zu 

bewahren, ist ein Wunsch, den wir 

alle hegen. 

Wenn sich die ersten Zeichen der Zeit zeigen, wissen wir, dass es sich 

um einen natürlichen Alterungsprozess handelt. doch wirklich gerne 

möchten wir uns das nicht bewusst machen, gerade, weil wir uns 

nicht so fühlen. Zeit für ein kleines Wunder! das dachte sich auch das 

Kosmetik-Haus marbert, und verlängert die Jugend der Haut mit der 

neuen NomoreAging Gesichts- und Augenpflege. dafür bedient es sich 

der Wirkstoffe der Açai-Beere, der so genannten «Wunderbeere», die 

die freien Radikale mit ihrer natürlichen Kraft in Schach hält. 

ein schutzschild aus der Wunderbeere 

Schützend, aufbauend und pflegend ist die Gesichts- und Augenpflege, 

die erste Fältchen mildert und die natürliche Widerstandskraft 

der Haut stärkt. dabei verlangsamt sie nicht nur den natürlichen 

Alterungsprozess der Haut, sondern schützt auch vor Umwelteinflüssen 

wie Heizungsluft, Sonnenlicht, Kälte, UV-Strahlung oder Luftverschmutzung, 

die allesamt den Prozess beschleunigen. 

die neue «junge» Anti-Aging Pflege NomoreAging präsentiert sich 

mit zwei Gesichtscremes (für normale bis mischhaut sowie für 

trockene Haut) und einer Augenpflege mit dem Hauptwirkstoff 

aus der Açai-Beere. die nährstoffreiche Power-Frucht stammt aus 

Brasilien und besitzt einen besonders hohen antioxidativen effekt. 

Freie Radikale werden durch Antioxidantien gebunden und ihrer 

aggressiven Wirkung beraubt. So wirkt sie vorzeitiger Hautalterung 

entgegen und verlangsamt den Alterungsprozess. Zusätzlich reduzieren 

die Wirkstoffe aus der Açai-Beere feine Linien und Fältchen, 

verfeinern das Hautbild und stärken die Ausstrahlungskraft 

der Haut. die Açai-Beere ist also eine wahre Wunderbeere und ein 

Anti-Aging-Allround-talent. 

noMoreAging Gesichtspflege für normale bis mischhaut 50 ml CHf 59.00 

noMoreAging Gesichtspflege für trockene Haut 50 ml CHf 59.00 

noMoreAging Augenpflege für alle Hauttypen 15 ml CHf 39.00 

Per Signorinas 

Mit seiner raffinierten, 

leicht verwegenen 

und frischen 

Duftsignatur ist 

Signorina eine 

Hommage an die 

stylishe junge 

Frau. Eine neue 

Duftkreation, die 

salvatore 

ferragamos 

eleganten, typisch 

italienischen Stil 

perfekt verkörpert. 

ein Parfüm, das von hippen jungen Frauen 

inspiriert ist, die wie der duft selbst zeitlose 

modernität, Kreativität und einen Hauch Verwegenheit 

versprühen. Signorina, ein wun- 

dervoller, eleganter Name, der im italienischen 

«junge Frau» bedeutet. Stylish, durch und 

durch italienisch, frisch und voller Leben. 

die hellen, spritzigen Noten der Johannisbeere 

in würzig aufgepeppter Begleitung von 

frischem rosa Pfeffer bereichern mit ihrem 

fröhlich-frechen Charakter die Natürlichkeit 

grüner pflanzlicher Noten. ein edles Blütenmeer 

aus frischem, eleganten Jasmin, rosaroter 

Pfingstrose und der eleganten Weib- 

lichkeit der Rose verleiht dem duft kreative 

Blumigkeit. die überraschende, delikate Süsse 

von Pannacotta sorgt mit sanftem moschus 

und intrigierend-holzigen Patchouli-Noten 

für schwungvolle italienische eleganz und eine 

erstaunliche, geradezu süchtig machende 

energie. 

eau de Parfum ....... 30ml ............ 65.00 CHf 

eau de Parfum ....... 50ml ............ 95.00 CHf 

Body lotion ........... 200ml .......... 45.00 CHf 

Bath & shower Gel .. 200ml .......... 40.00 CHf 

Erhältlich in biel, schönbühl und thun. 


EAutY nivea 

Fühlen Sie 

sich wohl 

in Ihrer 

Haut mit 

NIVEA 

Q10plus! 

Millionen frauen vertrauen bei ihrer Anti-falten gesichtspflege und bei ihrer straffenden körperpflege 

auf nivEA Q10plus. Alle zwei sekunden wird weltweit ein Produkt der nivea Q10plus Pflegeserie verkauft. 

was die Pflege so einzigartig macht? Q10 unterstützt die hauteigenen Prozesse der zellregene- 

ration – und das nun schon seit mehr als 13 Jahren. 

Was ist Q10? 

Q10 ist ein Coenzym, das von Natur aus in den Hautzellen vorkommt 

und auf zweifache Art als energiespender und als Antioxidans wirkt. 

Als ein essentieller energiespender in den Hautzellen unterstützt 

Q10 den Zellstoffwechsel und regt dadurch Prozesse wie Zellschutz 

und Zellgeneration an. Ausserdem verringert Q10 als Antioxidans 

die Produktion freier Radikale, die die Hautzellen schädigen und 

einer der Hauptursachen der Hautalterung sind. der Anteil an Q10 

in der Haut geht jedoch ab ca. 30 Jahren kontinuierlich zurück und 

muss deshalb von aussen in einer Creme der Haut zugeführt werden. 

Alle Q10 plus Produkte noch effektiver! 

Alle NiVeA ViSAGe Q10plus Produkte enthalten neu hauteigenes 

Ceratin, für eine noch bessere Anti-Falten Wirkung. die top-Seller 

NiVeA Body milk und Lotion enthalten neu Hydra iQ für eine verbesserte 

hauteigene Feuchtigkeitsversorgung. 

neu von niVeA: 

Q10 plus Hautstraffendes 

Body Öl 

in nur 2 Wochen strafft 

das neue Body Öl mit dem 

hauteigenen Coenzym Q10 

und Avocado Öl die Haut und 

versorgt sie gleichzeitig mit 

wertvoller Feuchtigkeit. 

200 ml CHf 14.50 

NIVEA Wellness Gratis-Aktion 

Kaufen Sie jetzt ein Q10 Visage- und ein Q10 Body-Produkt und erhalten Sie einen gratis 

Wellnesspreis. Kassenzettel aufbewahren und infos unter www.NiVeA.ch/Q10 beachten. 

48 loEb magazin l Frühling 2012

EAutY epilieren bEAutY collistar/fenjal 

Bringen Sie Ihre Haut in 

sommerliche Hochform 

mit der Haarentfernungsmethode 

Ihrer Wahl. Wir 

präsentieren Ihnen verschiedene 

Produkte aus 

unserem Sortiment. 

Seidig glatt 

epilette 

dieses Haarentfernungspad 

ist ideal für Frauen, 

die nicht Wachs, elektrogeräte 

oder Rasierklinge 

verwenden möchten. 

macht die Haut auf 

schmerzlose Art und 

Weise weich und glatt 

nach jeder Anwendung. 

Wiederholung alle 

5–6 tage. erhältlich in 

Bern, Biel, Schönbühl 

und thun. 

CHf 9.90 

Philips lumea 

das Philips Lumea Haarentfernungssystemvollbringt 

wahre Wunder, 

um dem Nachwachsen 

von Haaren am ganzen 

Körper vorzubeugen. 

die sanften Lichtimpulse 

sorgen bei regelmässiger 

Anwendung für eine seidenglatte 

Haut an jedem 

tag. erhältlich in Bern, 

Biel, thun. 

CHf 599.00 

Braun silk-épil 7 

der Silk-épil 7 epilierer 

entfernt selbst extrem 

kurze und feine Härchen 

bis zu einer Länge von lediglich 

0,5 mm und sorgt 

für eine extrem gründliche 

Haarentfernung. das 

kabellose Gerät kann 

sowohl trocken als auch 

– für eine besonders 

sanfte epilation – beim 

Baden oder duschen ein- 

gesetzt werden. erhältlich 

in Bern, Biel, thun. 

CHf 205.60 

Veet easy-Wax 

diese elektrische Warmwachs 

Roll-on-System 

bietet ihnen die Wirksamkeit 

einer professionellen 

Wachsenthaarung 

mit dem Komfort dies zu 

Hause selber zu tun. das 

Warmwachs-Heizgerät 

sorgt für die stets richtige 

Wachstemperatur 

und das Roll-on-System 

garantiert ein sauberes 

und gleichmässiges 

Auftragen. erhältlich in 


und thun. 

easy-Wax Roll-on-System 

CHf 29.90 

Nachfüll-Wachspatrone 

CHf 15.90 

Veet Haarent- 

fernungs-Creme 

entfernen Sie unerwünschtes 

Körperhaar 

ganz einfach während 

der morgendlichen 

dusche. einfacher geht 

es wohl kaum. die spezielle 

Veet-Rezeptur löst 

sich beim Kontakt mit 

Wasser nur langsam auf 

und entfaltet so gezielt 

die gesuchte Wirkung. 

Für trockene und normale 

Haut. erhältlich in 


und thun. 

CHf 9.90 

Italiens Kosmetikmarke Nr.1 

mit collistar in Form 

Jedes set 

enthält ein 

geschenk 

im wert von 

CHf 17.– ! 

die Produkte sind in Bern, 

Biel und Schönbühl erhältlich, 

solange der Vorrat reicht. 

die forschung und Entwicklung von collistAr hat sich 

besonders auf körperpflegeprodukte mit hohem wirkpotenzial 

spezialisiert. gegen jede Art von cellulite bietet 

collistAr zielgerichtete, innovative und individuelle 

Produkte, welche die unschönen zeichen der cellulite 

wirksam bekämpfen. Entdecken sie die welt von collistAr 

und profitieren sie von den exklusiven Anti-cellulite 

kennenlern-sets! 

Anticellulite Cryo Gel + intensive Firming Cream 

400 + 100 ml CHf 71.– 

Anticellulite Cream + intensive Firming Cream 

400 + 100 ml CHf 71.– 

Anticellulite Gel + intensive Firming Cream 

400 + 100 ml CHf 71.– 

intensive Anticellulite Serum + intensive Firming Cream 

400 + 100 ml CHf 75.– 

Anticellulite Night treatment + intensive Firming Cream 

400 + 100 ml CHf 71.– 

Das Verwöhn 

programm 

von fenjal 

Wertvolles Mandelöl und sheabutter schützen 

ihre haut vor dem Austrocknen und umhüllen sie 

mit einem sanften, verführerischen duft. 

fenjal intEnsivE body Milk 400 ml CHf 10.50 

fenjal intEnsivE creme dusche 200 ml CHf 5.50 

fenjal intEnsivE creme deo roll-on 50 ml CHf 6.20 


Gross 

Die Kleinen ganz 

trend kids fashion trend kids fashion 

Was gibt es für 

eine familie 

schöneres als 

gemeinsame 

ferien, sonne, 

Meer und sand? 

Dabei möchten 

auch die Jüngsten 

gut aussehen und 

unbeschwert die 

Sonne geniessen. 

Cooles für Girls 

von s’Oliver 

t-Shirt CHf 17.90 

Leggings weiss CHf 19.90 

Leggings geringelt CHf 25.90 

Rock CHf 59.90 

Bolero CHf 25.90 

top CHf 25.90 

erhältlich im Loeb Bern in den 

Grössen 92-128, solange Vorrat. 

freches für Boys 

von s’Oliver 

Karohemd CHf 29.90 

Shorts CHf 45.90 


Karoshorts CHf 49.90 



erhältlich im Loeb Bern 

in den Grössen 92-128, 

solange Vorrat. 

T-shirt 

mit uV-schutz 

von Roxy und Quiksilver 

für mädchen und Jungen. 

diverse Grössen und motive 

sind erhältlich im Loeb Bern, 

in den Grössen 2 bis 14, 

ab CHf 39.90 


lifEstYlE spielwaren bEAutY axe 

Bild: slackstar 

Ultimatives 

Slackline 

Feeling Line: 

Riesenspass 


Das Komplett-Set zum 

Lernen der Basics: 

frei balancieren, wip- 

pen und schwingen. 

slackline heisst: 

aktiv in freier Natur, 

bewegen aus eigener 

muskelkraft, den eige- 

nen Körper spüren, 

an Grenzen gehen, 

dem Leben begegnen, 

Spass haben. 

Breite 50 mm, Länge 15 m, 

Ratschenteil: 50 mm, Länge 2 m, 

inkl. Kartonbox und Beutel 

CHf 99.– 

erhältlich in Bern und Biel. 

das Wurfspiel Wikinger schach ist ein Geschicklichkeitsspiel für 2–12 Spieler 

ab 8 Jahren. Ziel ist es, auf dem «Schlachtfeld» zuerst die «Knechte» und 

schliesslich den «König» mit den Wurfhölzern «umzuhauen». ein Riesenspass für 

spielerische Wettbewerbe unter freiem Himmel auf Rasen oder Sand. 

ein spannendes Outdoorspiel 

für 2 Personen oder 2 mannschaften. 

man benötigt Geschicklichkeit 

und Strategie, 

um die Figuren der gegnerischen 

mannschaft niederzustrecken. 

inhalt: 1 König, 10 Knechte, 

6 Wurfhölzer, tasche, Spielanleitung. 

ein geniales Spiel für 

Familien, Schulen, Gruppen, 

Senioren und Garten-Partys. 

Jeder kann sofort, nach kurzer 

Regelerklärung, mitspielen. Auf 

einem Spielfeld von ca. 5 x 10 m 

(oder kleiner) spielen zwei 

mannschaften gegeneinander. 

es geht darum, die Holzfiguren 

der gegnerischen mannschaft 

umzuwerfen, ohne dabei den 

König zu treffen. erst wenn 

keine gegnerische Figur mehr 

steht, wird auf den König ge- 

worfen. Gewonnen hat, wer am 

ende den König bezwungen hat. 

masse: König ca. 70 x 70 x 

30 cm, Kubbs ca. 6 x 6 x 15 cm, 

Wurfhölzer ca. 3,5 cm durchmesser 

und 30 cm Länge. Netztasche. 

Holzart: Birke. erhältlich 

in Bern und Biel. 

CHf 79.90 

AXE stellt die 

männerwelt 

auf den Kopf 

Der AXE-Effekt jetzt auch für’s Haar! 

der Männer-Experte und unangefochtene Marktführer im bereich 

der Männer-deos präsentiert die erste shampoo- und stylingserie 

ausschliesslich und nur für Männer: der legendäre 

AxE-Effekt für’s haar! 

Um einem Bad Hair day erst gar keine Chance zu geben und unkompliziert mit 

dem richtigen Style in den tag zu starten, sollten männer mit der richtigen 

Haarwäsche, den neuen AXe Shampoos beginnen: Just Clean für normales Haar 

und das 2 in 1 Shampoo mit Spülung für widerspenstiges Haar. Bei schuppigem 

Haar stehen zwei Varianten zur Auswahl: Anti-Schuppen Classic und Anti- 

Schuppen ice Fresh. 

Axe shampoos 

300 ml CHf 5.90 

Axe Cream-Gels 

und styling Pots 

CHf 6.90 

für unwiderstehliches 

Haar ! 

LOEB magazin l 55

trend fashion 

Polaroid Suncovers: 

Die Sonnenbrille für 

Brillenträger 

Brillenträger brauchten bis anhin eine teure Sonnen- 

brille mit Korrekturgläsern oder Filter-Clips, die sich 

auf die Brille montieren lassen. Neu gibt es Polaroid 

Suncovers: leicht, modisch und kaum grösser als 

eine normale Sonnenbrille. Sie lassen sich problemlos 

über die bestehende Brille aufsetzen und bieten 

sicheren Halt. 

Wie funktioniert Polarisation? 

Alle Polaroid Sonnenbrillen nutzen eine Eigenschaft des Lichts: Trifft ein Lichtstrahl 

auf eine reflektierende Fläche, wird er durch die Brechung teilweise polarisiert, 

d. h. in horizontale und vertikale Strahlung aufgeteilt. Vertikales Licht bringt 

nützliche Informationen zum Auge und erlaubt uns, Farben und Kontraste zu 

sehen. Horizontal reflektiertes Licht dagegen schafft Blendung. Die von Polaroid 

1929 entwickelten Polarisationsgläser eliminieren den horizontal einfallenden, 

weitgehend störenden Anteil reflektierten Lichts. Dadurch bieten sie hohen Blendschutz 

ohne Einschränkung der sichtbaren Information. Das ermöglicht eine klare 

Sicht und die Augen sind vor schädlichen Strahlen besser geschützt. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.polaroideyewear.ch 

Die Suncovers erfüllen höchste Anforderungen: Sie decken 

die Augen auch von oben und seitlich optimal ab, ohne die 

Sicht am Rande des Blickfeldes einzuschränken. Hochwertige 

polarisierende Gläser ermöglichen eine perfekte und angenehme 

visuelle Wahrnehmung: blendfrei, kontrastreich, farbgetreu 

und verzerrungsfrei. Selbstverständlich ist auch der UV-Schutz 

bis 400nm zu 100% garantiert. 

Perfekte Lösung fürs Auto 

Der Sonnen- und Blendschutz ist gerade im Verkehr sehr wichtig. 

Autofahrer/innen sind bei wechselnden Lichtverhältnissen 

(z.B. Tunnel, Waldstrassen) oft gezwungen, ihren Sonnenschutz 

schnell auf- oder wieder abzusetzen. Mit den Suncovers 

ist dies nun auch für Brillenträger/innen eine einfache Sache. 

Im Unterschied zu einer korrigierten Sonnenbrille erfolgt der 

Wechsel ohne kurzzeitigen Verlust der Sehschärfe. 

Elf verschiedene Modelle berücksichtigen unterschiedliche 

Brillengrössen und individuelle Modewünsche. Dank des moderaten 

Preises von CHF 59.90 (Kindermodell CHF 39.90) lässt 

sich auch ein zweiter oder dritter Sonnenschutz als Reserve im 

Handschuhfach bereithalten, ohne das Budget gross zu belasten. 

Erhältlich in Ihrem Loeb Warenhaus. 

Ohne polarisierende 

Sonnenbrille. 

Blendfreie Sicht mit 

polarisierender Sonnenbrille. 

TM 

trend fashion 


lifEstYlE kas /denk 

Australischer Kult 

Unbeschwertes, kreatives Design in moderner 

Art dafür steht KAS, die Kult-Marke für Bettwäsche 

aus Australien. 

bei kAs wird bedruckt, gestrickt, gestickt, appliziert, gehäkelt und plissiert, 

was das zeug hält. Material- und Mustermix wechseln sich ab mit 

unterschiedlichen oberflächenstrukturen. die grosse Auswahl dazu passender 

Accessoires beinhaltet ebenfalls die ganze klaviatur alter handwerkskunst 

und verwandelt das eigene schlafzimmer im nu in ein kleines 

Paradies. 


design Charlotte von 

KAS 100% Baumwoll-Percale, 

bestickt Bettbezug 

ab CHF 179.– kissen ab 

CHF 40.– erhältlich im 

Loeb Bern, Biel und thun. 

denk schmelzfeuer 

Kerzen-Recycling 

herrlich stimmungsvoll leuchtet der schein des denk schmelzfeuers 

auf dem wohnzimmertisch. chic im design löst die 

tischfackel ein altes Problem: wohin mit all den wachsresten 

und kerzenstumpen? zu schade, um einfach nur in den Müll zu 

werfen, fand die firma denk. 

Ganz so einfach war die entwicklung jedoch nicht, denn es ging darum, gutes design, 

edle materialen und Benutzerfreundlichkeit unter einen Hut zu bringen. die 

patentierte erfindung von denk macht es nun möglich, dass die Wachsresten einfach 

und bequem in das Schmelzfeuer gelegt werden können. Alte Kerzen werden 

so zu schönem, neuem Licht – umweltfreundlich, unkompliziert und sparsam. 

erhältlich in Bern, Biel, thun. denk Schmelzfeuer für innen CHf 149.–

lifEstYlE strotz 


Strotz 

Familientradition 

seit 1851 

nach seiner schirmmacherlehre eröffnete Arnold 

strotz 1851 in uznach eine eigene werkstatt. Er 

besuchte persönlich verkaufsgeschäfte in vielen 

regionen der schweiz und bot seine handgemachten 

schirme an. das dach für die schweizer schirmfab- 

rik war gespannt. 

heute wird die schirmfabrik in vierter generation 

geführt und dabei bereits von der fünften genera- 

tion unterstützt. der name strotz steht heute für 

schöne und modisch-raffinierte schirme. 

Modekompetenz, vielfältige kollektionen, 20 Mit- 

arbeitende und ein optimaler service sind gründe 

dafür, dass strotz jährlich über 500 000 schirme 

verkauft; also jeder 5. schweizer ist strotzbeschirmt. 

die Geschichte des schirms: 

Aus dem schutzdach vor sonne und bräune ent- 

wickelte sich der regenschirm. Erst Mitte des 

17. Jahrhunderts kamen pfiffige leute auf die idee, 

die damen und später auch die herren vor regen- 

tropfen und nässe zu schützen. der schirm ersetzte 

je länger je mehr die Pelerine und den hut. zuerst 

als schützendes dach gedacht, entsprangen die 

schirmkollektionen immer mehr dem schönheits- 

ideal jeder Epoche. der regenschirm wurde zum 

modernen, praktischen, hübschen Accessoire. 

Erfunden wurden taschenschirm und automatische 

Minischirme, die überall Platz finden und schnell 

griffbereit sind. 

Erhältlich in Bern.

AktuEll neue marken 

MArC Aurel 

VOLLEr LEBEN 

marc Aurel macht mode, die so ist 

wie die Frau, für die sie entworfen 

wurde. Voller Leben. modisch, aber 

mit eigenem Stil. drei dinge sind 

für die Premium modern Women 

Kollektion von marc Aurel ein absolutes 

muss: Qualität, design und 

Umsetzung. Stilsicher und dabei 

immer spannend, inspiriert von 

den weltweit angesagten trends. 

die neue Frühjahr/Sommer Kollektion 

2012 steht unter dem motto: 

Farbe bekennen. marc Aurel verbindet 

die Gegensätze und kreiert 

daraus spannende und abwechslungsreiche 

Looks. das reicht von 

der Kombination eines farbigen 

Gürtels zu neutralen outfits bis 

zum Colorblocking Gesamt-Look. 

Business- und Casual-themen manifestieren 

sich in einer erkennbar 

neuen Gestalt, die die marc Aurel 

Frau für ihre Looks neu inspiriert. 

noch mehr Mode. neue Marken im loeb. 

ob klassisch, verspielt, weiblich elegant oder provokativ sexy – für 

jeden Geschmack, für jede Figur und für jedes Budget ist etwas mit 

dabei im modesortiment von Loeb. Weitere schöne marken bereichern 

das kompetente Sortiment. Ab sofort im Loeb Bern! 

Neue 

marken 

kAPAluA LäSSIGE 

NATürLIcHKEIT 

Selbstbewusst, offen, neu- 

gierig: Attribute mit denen 

die moderne KAPALUA 

Frau die Welt erobert. mit 

anspruchsvollem Blick und 

Sinn für lässige Natür- 

lichkeit interpretiert sie die 

KAPALUA Kollektionen 

für sich und trägt sie mit 

charmanter Selbstverständlichkeit 

- in der Freizeit und 

im Business, am morgen 

oder Abend, in Bern, Berlin 

oder Barcelona. 

KAPALUA ist ein Konzept: 

getragen vom Gedanken an 

eine moderne weltoffene 

Frau, die trendorientiertes 

design, Bequemlichkeit und 

Passform zu ihrem persönlichen 

modischen Anspruch 

erhebt. 

die KAPALUA Kollektionen 

zeigen trends stilsicher 

übersetzt in feminine Silhouetten, 

spielen mit raffinierten 

details; Coordinates und 

klare Farbthemen unterstreichen 

das Gefühl jederzeit 

lässig und modern 

angezogen zu sein – ein 

Lebensgefühl, ein Konzept. 

Turnover UNVErWEcHSELBArE HANDScHrIFT 

turnover wurde 1988 in den Niederlanden gegründet und hat sich 

über die Jahre zu einer international anerkannten modemarke entwickelt, 

die für ihre klare, unverwechselbare Signatur und Raffinesse 

in material und Schnitt bekannt und beliebt ist. turnover entwickelt 

mode für selbstbewusste, elegante und trendbewusste Frauen, die 

sich ihrer femininen Sinnlichkeit bewusst sind – Frauen, die wissen, 

was sie im Leben erreichen wollen und notwendige entscheidungen 

beherzt treffen. Für diese Frauen, die ein Faible für Vollkommenheit, 

mystik und eleganz haben, präsentiert turnover zwei Produktlinien: 

turnover Collection und turnover Pure. die turnover Collection bil- 

det mit ihrer charakteristisch modernen, femininen Ästhetik das Herz 

der marke. turnover Pure ist geprägt von entspannter Lässigkeit 

und verkörpert die zeitlos feminine 

Seite der Frau. 


Taifun GLAMOUröSEr cHIc 

die modemarke taifun wurde im Jahr 1989 von der 

weltweit erfolgreichen Gerry Weber international 

AG gegründet und steht seither für glamourösen 

Chic auf Weltklasse-Niveau. denn neben einem 

trendsetzenden design begeistert die exklusive 

taifun Fashion mit edlen materialien, figurfreundlichen 

Schnitten, hochwertiger Verarbeitung, her- 

ausragendem tragekomfort sowie vielen raffinierten 

extras, die einen besonders individuellen Auf- 

tritt garantieren. darüber hinaus überzeugt die 

topaktuelle taifun mode mit einem geradezu revo- 

lutionären Preis-Leistungs-Verhältnis und bietet 

somit allen anspruchsvollen Frauen die möglichkeit, 

zeitgemässen Lifestyle bei wirklich jedem 

Anlass zu beweisen. 

ob individuell kombinierbare taifun mode-Basics 

für den lässigen Casual-Look, elegante taifun Busi- 

nessmode für den täglichen Komfort, extravagante 

taifun damenmode für das ausgefallene City-out- 

fit oder verführerisch sinnliche taifun Abendmode 

für das romantische Candle-Light-dinner und 

den «hollywood-liken» Auftritt beim nächsten Red- 

Carpet-event: mit den Fashion-Highlights der marke 

taifun können Sie trendsetzende outfits tragen 

und gleichzeitig ihrem ganz persönlichen modestil 

treu bleiben. 



Foto: ana alcazar 

ana alcazar 

WEIBLIcHKEIT UND 

SExINESS 

ana alcazar dahinter steckt 

geballte Geschwister Power, 

langjährige modeerfahrung 

und jede menge kreative ideen. 

diese eigenschaften zeigen 

sich bei ana alcazar in innovativen 

und abwechslungsreichen 

mustern und Schnitten, 

mit denen die modebewusste 

Frau sexy und betont feminin 

eingekleidet werden soll. Beate 

und Jutta ilzhöfer legten den 

Grundstein für ana alcazar 

mitte der Neunziger, einer Zeit, 

die von stetigem Wandel und 

positiver Aufbruchstimmung 

geprägt war. diese emotionen 

spiegeln noch heute die Leitphilosophie 

der marke ana 

alcazar wider, indem sich die 

designs als individuelle, die 

Persönlichkeit unterstreichende 

Kreationen präsentieren. 

die beiden ehemaligen models 

haben sich zur besonderen 

Aufgabe gemacht, mit ihren 

Werken die Weiblichkeit und 

Sexiness ihrer trägerinnen 

hervorzuheben. 

Nichts da mit langweiligen 

mustern oder abgekupferten 

Schnitten – ana alcazar setzt 

neue trends und überrascht 

immer wieder aufs Neue mit 

liebevollen designs und aussergewöhnlichen 

material- 

kombinationen. 

einiges haben die drei neuen markenstores 

der Loeb-Familie gemeinsam: markenreine, 

junge und aktuelle mode, geschaffen am 

Puls der aktuellsten trends und gemacht 

fürs tägliche Leben. 

Neue 

StoresMexx 

mode – für jede Gelegenheit und jeden Anlass. X-beliebig 

nach Wahl kombinierbar. mode für Stadt und Freizeit, Arbeit 

und Spass, die sich an mode- und Selbstbewusste richtet. 

die Linien von City- und Casual-mode sind harmonisch 

aufeinander abgestimmt. 

Neu! Mexx Store, Ryffligässchen 5, 3011 Bern 

sTreeT One 

knackig im styling und im Preis. street one ist für sie 

da – mit einer grossen Auswahl an fashion und angesagten 

trends. und die kommen bei street one fast 

täglich rein, so dass sie immer etwas finden, passend 

zu ihrer tagesform, ihrem look und ihrem kleider- 

schrank. viele neue outfits in einem ebenso neuen 

shop! Neu! Street One Store, fribourg centre, la 

galerie, 22, Avenue de la gare, 1700 fribourg 

AktuEll neue stores 

PrOfiTier 

BON 

am Ende des 

Magazins 

CeCil 

Sportiv und absolut in Fashion, CeCiL hat den Look für die 

Casual Women. Von denims mit authentischen Waschungen 

über Shirts in vielen frischen Farben, Blusen, Cardigans bis 

zum lässigen outdoor-Styling: Alle teile der Kollektion lassen 

sich miteinander kombinieren, sind trendgerecht, von hoher 

Qualität und die Passform ist perfekt auf die Bedürfnisse der 

Kunden abgestimmt. immer wieder neue Basics machen das 

Styling noch einfacher. Accessoire-Highlights geben den extra 

Fashion-Kick! Neu! Cecil Store, Ryffligässchen 5, 3011 Bern 


trend fashion 

BiAnCA 

Erhältlich in Bern, Biel und Thun. 

Blazer CHf 249.90 

t-Shirt mit Flügelarm CHf 79.90 

Hose CHf 159.90 

OPus 

Erhältlich in allen Verkaufsstellen. 


Bluse ärmellos CHf 79.90 

Shorts CHf 99.90 

trend fashion 

Frühlingschic 

TurnOVer 

Erhältlich in Bern. 

Blusentop ½-Arm CHf 149.90 

top CHf 65.00 


Jeans 5-Pocket CHf 189.90 

BeTTy BArClAy 

Erhältlich in Biel, Thun und Schönbühl. 

Cardigan langarm CHf 99.00 

7∕8-Hose CHf 129.00 


lifEstYlE strellson 

die innovative «White edition» wird höchsten Qualitätsansprüchen 

an moderne outfits gerecht. die Bi-Stretch- 

Anzüge sind atmungsaktiv, wasser- und schmutzabweisend. 


Anzug CHf 749.– Hose CHf 199.– Blazer CHf 549.– 

Gürtel CHf 69.90 


Das avantgardistische Joint-Venture 

zwischen Strellson Mode und dem re- 

nommierten Fahrradhersteller Bianchi 

trifft den Nerv der Zeit. Die gemeinsa- 

me Marken-DNA ist klar, man spricht 

ganz direkt die New Global Generation 

an. Das spiegelt sich besonders im 

Resultat wieder: mobile Looks für den 

internationalen, kreativen Mann. 

Rolling Style 

White 

Edition 

die White edition von Strellson ist Understatement 

pur. Sie steht für den weltoffenen «Business-Biker», 

der seine Ambitionen lebt und ihnen freien Lauf 

auf den sogenannten Fixies, den eingangrädern, 

lässt. Wendig kurvt er durch Häuserschluchten und 

erreicht jedes Ziel ohne Umwege. ob in Brooklyn 

oder Shinjuku – der Bianchi Biker beweist Charakter. 

er steht zu seinem erfolg und zeigt Gesicht, wenn 

es darum geht, seinen Alltag smarter als andere zu 

gestalten. 

loEb magazin l 

68 

Ihr 

Geschenk 

PrOfiTier 

BON 

am Ende des 

Magazins 

Bis 30. April bedankt sich fossil für ihren 

einkauf mit einem wundervollen Geschenk. 

Öffnungszeiten 

montag bis Freitag 09.00 – 21.00 Uhr 

Samstag und Sonntag 10.00 – 20.00 Uhr 

AktuEll uhren & accessoires 

Seit kurzem ge- 

öffnet und schon so 

bewährt. Der Loeb 

Uhren & Accessoires- 

Store in der Einkaufspassage 

Bern ist ein 

Besuch wert. 

Accessoires- und 

Uhrenkompetenz 

erwartet Sie auf rund 

90m 2 . Nebst Fossil 

finden Sie die Marken 

Emporio Armani, 

Diesel, DKNY, Michael 

Kors und adidas. 

GRATIS 

fOssil BrACeleT 

gültig bis 

30. April 2012, 

beim kauf einer 

beliebigen fossil uhr 

im loeb uhren & 

Accessoires in der 

Einkaufspassage 

im hb bern. 

(nur solange vorrat) 

LOEB magazin l 69

lifEstYlE jameson & tailor 

Von Künstlerhand 

geschaffen 

Jameson & Tailor als eine der führenden marken für die Entwicklung, Herstellung 

und den Vertrieb von Tee- und Kaffeezubehör aus Keramik und Porzellan 

präsentiert von Künstlerhand geschaffene meisterwerke aus manufakturporzellan, 

inspiriert von der Natur, umgesetzt in Unikaten aus feinstem Porzellan. 

diverse Motive 

erhältlich im loeb 

bern, thun und biel 

CHF 69.– 

Die 

Kleine 

CHf 7.50 

Die 

Praktische 

CHf 35.00 

Trendig und 

PRAKTIScH 

Früher oft verpönt und belächelt, heute der trend aller Generationen 

– die einkaufshilfen von Reisenthel. Neu mit Punkten. erhältlich in 

Bern, thun und Biel. 

Die 

Klassische 

CHf 69.00 

Die 

Geräumige 

CHf 29.90 

lifEstYlE reisenthel 

Die 

Komfortable 


LOEB magazin l 71 

CHf 59.00

lifEstYlE raumdüfte lifEstYlE l’arbre vert 

Unbewusste 

Inspiration 

Wer hat nicht die erinnerung an einen duft, 

der sofort die bilder eines sonnendurchfluteten urlaubs 

wieder wach ruft, der markante duft von frisch gewachs- 

tem Parkett, auf dem man nicht mit nackten füssen laufen 

darf. und welches wohlgefühl durchströmt uns, wenn man 

– nach langen Jahren, und dann durch einen zufälligen 

lufthauch – das gleiche Aroma frisch geschälter orangen 

oder den duft süsser törtchen riecht, die einem schon als 

kind das wasser im Munde zusammen laufen liessen? 

lAMPE bErgEr Paris vereint alle Momente des lebens 

in einer symphonie aus einer vielzahl von duftnoten. 

umhüllende wärme, sprudelnde Emotionen, exotische 

genüsse, belebende oder beruhigende nuancen … der 

Neuer Frühlingsduft 

Parfums de Maison 

feuilles d’Agrumes 

mit dem frischen duft 

der Zitronenblätter 

500 ml CHf 25.60 

fächer der raumparfüms ist bunt. 

Gegen die Mücken 

Parfums de Maison 

Anti Moustique 

Neutral oder mit dem 

duft des ozeanwindes 

500 ml CHf 27.60 

erhältlich in Bern und Biel. 

Im Trend 

car Air 

Refreshener 

von Millefiori 

Ein diskreter Duftspender fürs 

Auto gestaltet vom italienischen 

Designer Michele Venisli. Damit 

verleihen Sie Ihrem Auto eine 

persönliche Duftnote. Einfach 

in die Lüftungslamellen im Auto 

einklinken. Für jedes Auto geeignet. 

Kartusche aus mattiertem 

Aluminium, diverse Düfte 

und Farben. Erhältlich in Bern. 

CHf 18.90 

Geschirr- 

spülmittel 

entfernt Schmutz und 

Fettrückstände. Für 

empfindliche Haut. 

CHf 3.90 

Geschirrspül-Tabs 40x 

für die Reinigung des Geschirrs 

im Geschirrspüler. 

CHf 13.90 

So bleibt auch die Natur sauber: mit den 

ökologischen Wasch- und Reinigungsmitteln 

von L’Arbre Vert reinigen Sie mühelos und 

effektiv ohne schädliche einwirkungen 

auf die Umwelt. diese Produkte sind mit 

dem Loeb Futura-Label ausgezeichnet. 

Rundum 

SAUBER 

Allzweckreiniger 

konzentrierter Allzweckreiniger für 

alle abwaschbaren oberflächen. 

CHf 5.70 

Glasreiniger 

für die regelmäs- 

sige Reinigung 

von Fenstern, 

Glasflächen und 

abwaschbaren 

oberflächen. 

duftstoff minze. 

CHf 4.90 

Waschmittel Pulver 

konzentriert und für alle waschbaren 

textilien geeignet. Für 

weisse und farbechte Buntwäsche. 

Ab 20° C. Aus pflanzlicher 

Seife. 50 Waschgänge. 

CHf 18.90 

fettlöser 

entfernt hartnäckigeFettverschmutzungen 

auf allen 

abwaschbaren 

oberflächen. 

CHf 5.60 

Badreiniger 

entfernt Kalkrückstände; für 

die regelmässige Reinigung 

im Badezimmer. 

CHf 5.90 


lifEstYlE trisa 

Herrlich frische 

Smoothies 

Die Star Line Premium Press 

von Trisa verwandelt im Handumdrehen 

frische Früchte und 

knackiges Gemüse in herrliche 

Smoothies und vitaminreiche 

Säfte. 

dank langsam drehender Pressschnecke 

erhalten Sie eine viermal höhere Saftextraktion 

im Vergleich zu herkömmlichen 

Geräten. der hochwertige Filter trennt Saft 

und Kompost und sorgt für noch mehr 

trinkgenuss: 90% der Frucht wird verwertet! 

Und die zwei grosszügigen Behälter 

(0.8 Liter) machen Platz für den Saft der 

ganzen Familie. 

CHf 599.– 

5 Jahre Garantie. erhältlich im Loeb Bern. 

Für leidenschaftliche 

Koch 

erlebnisse 

Vorbei sind die Zeiten der «Zubereitungsvorgänge» 

in der Küche: Mit den neuen TURMIX 

Platinum Küchengeräten wird das Kochen zum 

Erlebnis – für Köche mit Ansprüchen und Leidenschaft. 

Durch ausgeklügeltes Engineering, erstklassige 

Materialien und höchste Präzision bei der 

Fertigung wird jedes Produkt zum Besten seiner 

Kategorie. Swiss Made durch und durch. 

standmixer 

mit dem tURmiX Stand- 

mixer gelingen anspruchs- 

volle Rezepte noch besser. 

trendige drinks und 

Shakes sind in Kürze ser- 

vierbereit. ein Küchenge- 

rät, das auch Grand Chefs 

begeistert, da es für jedes 

mixgut eine gleichmässige 

Zerkleinerung und eine 

optimale durchmischung 

gewährleistet. ein mixer – 

zwei geniale erfolgsfaktoren: 

das speziell entwickelte 

6-flügelige tURmiX messer 

und das einzigartige klee- 

blattförmige tURmiX Glas 

sorgen für eine überragende 

Pürierleistung. 

CHf 298.00 

entsafter 

eine angenehme Anwendung, ein leistungsstarker motor und eine einfache, 

schnelle Reinigung machen das entsaften zum puren Vergnügen. 

die tURmiX entsaftertechnologie ist das ergebnis intensiver entwicklungsarbeit. 

Sie beruht auf dem perfekten Zusammenspiel von drei Faktoren, die 

für effizientes entsaften entscheidend sind: ideale drehzahl, eine Raffelscheibe 

mit intelligent angeordneten Zähnen, sowie ein von innen nach 

aussen gelochtes entsaftersieb. 

CHf 398.00 

Handmixer 

der tURmiX Handmixer vereinigt die Funktionen 

eines Handmixers, eines Stabmixers und 

einer teigknetmaschine in einem Gerät. er liegt 

gut in der Hand, sichert perfekte Resultate 

und ist einfach zu reinigen. Alle Werkzeuge 

für diesen Handmixer sind aus hochwertigem 

edelstahl gefertigt und beruhen auf ausgeklügelter 

tURmiX technologie. die doppeldraht- 

Rührbesen sind 8-fach statt 4-fach ausgeführt. 

die doppelwendelknethaken sind so ausgelegt, 

dass der teig sanft, aber intensiv geknetet 

wird. So arbeitet das Gerät bei angepasster 

drehzahl wirkungsvoll und effizient für alle 

Anwendungen. 

stabmixer 

CHf 248.00 

der tURmiX Stabmixer ist der verlängerte Arm des anspruchsvollen Kochs und aus 

keiner gut sortierten Küche wegzudenken. der beste Stabmixer für beste Zutaten. 

der kraftvolle und dennoch äusserst leise motor ist eine tURmiX Spezialentwicklung. 

ebenso das tURmiX messer und die halb offene Bauform des mixfusses. dank dieser 

einzigartigen Konstruktion arbeitet der tURmiX Stabmixer praktisch ohne Spritzer 

und erlaubt perfektes Pürieren in jedem Gefäss. 

CHf 198.00 

die turmix Platinum Küchengeräte sind erhältlich im Loeb Bern. 

lifEstYlE turmix 


kulinArik weingut künstler 

Internationales 

Renommée 

charaktervoll und ehrlich 

synonyme, wie sie zu den vielfach ausgezeichneten weinen des weingutes künstler 

nicht besser passen könnten. loeb und gunter künstler präsentieren ihnen eine 

schöne Auswahl davon in der lebensmittelabteilung in bern. 

das Weingut Künstler befindet 

sich seit 1648 in Familienbesitz. 

Bis zum ende des Zweiten 

Weltkrieges bewirtschaftete 

die Familie ihr Weingut 80 km 

nördlich von Wien in der Gemeinde 

Untertannowitz, Südmähren, 

heute tschechische 

Republik. Nach enteignung 

und Ausweisung aus der Jahrhunderte 

langen Heimat gründete 

Franz Künstler das Weingut 

1965 in Hochheim main/ 

Rheingau neu. Aufgrund seiner 

strengen Qualitätsphilosophie 

stellten sich hier sogleich viele 

erfolge bei zahlreichen Verkostungen 

und Prämierungen ein. 

Seit 1992 gehört das Weingut 

seinem Sohn Gunter, der mit 

seiner Frau monika und seinem 

jungen, sehr engagierten team 

die Philosophie des Vaters 

fortführt. durch die jährlichen 

nationalen und internationalen 

Auszeichnungen gehört das 

Weingut heute zu den renommiertesten 

Weingütern in 

deutschland. 

degustation mit 

dem Winzer 

Gunter künstler 

freitag 

13.April 

16.00 – 19.00 uhr 

samstag 

14. April 

12.00 – 15.00 uhr 

in der loeblebensmittelabteilung 

in 

bern. 

Hochheimer 

stielweg 

«Alte reben» 

riesling trocken 

die trauben für diesen Riesling 

werden aus einer der steilsten 

Lagen von Hochheim, gleich 

hinter der Hochheimer Altstadt 

gelegen, geerntet. die Böden 

sind hier recht schwer und von 

Lehm geprägt, der mit feinen 

Kalkpartikeln durchsetzt ist. die 

Rebstöcke für die «alten Reben» 

sind etwa 55 Jahre alt. dadurch 

besteht Jahr für Jahr die Chance, 

trauben mit kleinen Beeren 

und viel extrakt zu ernten. der 

Wein zeigt sich im moment noch 

jugendlich und verspielt mit 

frischen Aromen von grünem 

Apfel und Pfirsich. die Säure 

ist Riesling typisch, aber feingliedrig 

eingebunden. der Wein 

wird mit der Luft präsenter und 

zeigt dann kraftvolle Noten von 

Aprikose und gelbem Apfel. 

75 cl CHf 34.– 

Hochheim Hölle «erstes Gewächs» 

riesling Qualitätswein trocken 

Sehr feine und mit Luft intensiver werdende Pfirsichnoten 

mit einer mineralischen Würze. opulenter An- 

klang im mund, dicht und kraftvoll, dabei dank der 

hochfeinen Säure fast spielerisch. Glasklare Frucht, 

rassig am Gaumen, feinsaftige Länge. Am Gaumen sehr 

verschlossen, viel innere Kraft, grosse Nachhaltigkeit, 

beste Balance. 

75cl CHf 28.– 

spätburgunder 

Weissherbst trocken 

der Spätburgunder Weissherbst 

stammt aus der Hochheimer Lage 

Reichestal. dort findet man viel 

Kalkgeröll und Löss vor. diese 

Böden eignen sich hervorragend 

für Spätburgunder. eleganter 

Rosé mit schöner Säure und feingliedriger 

Frucht von erdbeere 

und Rhabarber. der Wein hat die 

Struktur eines Weissweines mit 

der Frucht eines Rotweines. Sehr 

empfehlenswert als Aperitif oder 

zu Grilladen. 

75 cl CHf 21.– 

Hochheimer Herrnberg 

riesling trocken 

die Lage Herrnberg ist die östlichste Lage in 

Hochheim, welche sehr nah am main gelegen 

ist. der Boden ist von Kalkgeröll und Löss 

geprägt. dadurch zeigen die Weine stets eine 

für den Riesling typische, aber harmonisch 

eingebundene Säure. der Herrnberg besticht 

Jahr für Jahr mit einer sehr klaren und früh 

zugänglichen Frucht gepaart mit einer filigranen 

mineralität, die von feinen Zitrusaromen 

gestützt wird. der Wein strahlt bereits 

mit Aromen von grünen Früchten (Kiwi und 

Stachelbeere). die Säure zeigt sich am Gaumen 

brillant, der Abgang ist feingliedrig mit 

langem Nachhall. 

75 cl CHf 23.– 

kulinArik weingut künstler 

spätburgunder «Tradition» 

Qualitätswein trocken 

die trauben werden aus den Spitzenlagen westlich 

von Hochheim geerntet, welche durch ihre 

exponierten Lagen nahe der mündung von main 

und Rhein zu den wärmsten im Rheingau zählen. 

Nach der maischestandzeit wurde der Wein im 

kleinen französischen Holz sowie im traditionellen 

Stückfass ausgebaut. der Wein zeigt tiefe 

rubinrote Reflexe. Am Gaumen sind Noten von 

wilder Kirsche und schwarzer Johannisbeere 

merkbar. die noch kraftvollen und feinkörnigen 

tannine stützen den Wein. 

75 cl CHf 28.– 


apotheke 

lOeB-kunden PrOfiTieren: 

Tolle Beratung und 

Prozente locken 

Eine alte Geschäftsbeziehung lohnt sich auch für Sie: mit der Loebkarte erhalten Sie 

in der TopPharm Hirschengraben-Apotheke auf sämtlichen nicht rezeptpflichtigen 

medikamenten und die «Pille» 10 Prozent Rabatt. 

Als Loeb-Stammkunden profitieren Sie aus historischen Gründen 

in der Hirschengraben-Apotheke das ganze Jahr. Schon seit Jahrzehnten 

wird eine gute Partnerschaft mit der Apotheke gepflegt. Begonnen 

hat damals alles mit dem sogenannten Golden-Age Club, 

einem Angebot für Senioren. Als dann der Club vor einigen Jahren 

aufgelöst wurde, wollten beide Unternehmen die Zusammenarbeit 

weiterführen. So kam es, dass sämtliche inhaber der Loebkarte 

in der Hirschengraben-Apotheke weiterhin unkompliziert und 

direkt von einem 10-prozentigen Rabatt profitieren und das 

während des ganzen Jahres, bei jedem einkauf. 

doch es sind nicht nur die Prozente, die einen Besuch in der Hirschengraben-Apotheke 

lohnenswert machen. Kompetent werden 

Sie beraten zu verschiedenen themen wie Spagyrik, Homöopathie 

oder pflanzlicher medizin. 

Für eine schöne Haut sorgen bei der Hirschengraben-Apotheke 

die pflegenden Kosmetiklinien Avène, Louis Widmer und Vichy. mit 

Artdeco wird eine dekorativkosmetiklinie geführt, die auch bestens 

für empfindliche Haut geeignet ist. Wellness für ihr Haar sind 

die Produkte von René Furterer Paris. 


Wenn Sie sich also nicht topfit fühlen, oder wenn der Schuh auch 

im übertragenen Sinne drückt, erhalten Sie schnell und unkompliziert 

Hilfe von den ausgewiesenen Fachpersonen vor ort. 

Aktuell: gesundheitscheck mit blutdruck messen, 

blutzucker messen, cholesterinbestimmung 

Die Apotheke neben dem Ski- und Velocenter 

roger Wolf & Team 

Hirschengraben 9, 3011 Bern 

www.hirschengraben.apotheke.ch 

Telefon: 031 311 45 55 

Email: hirschengrabenapo@netsec.ch 

Kulinarischer 

Energiekick 

An diesen farben kommt in diesem frühjahr niemand 

vorbei. kräftiges dunkelrot, samtenes violett, 

leuchtendes gelb. nein, ausnahmsweise sind für 

einmal nicht die trendfarben der saison gemeint, 

sondern die säfte, smoothies und shakes von 

unserem Gastro-Partner Energy Kitchen. 

ein mix aus ausgewählten Früchten, aber gerne auch Gemüse oder ein Stück 

ingwer, und frisch gewonnener Saft wird zu den unverwechselbaren energy 

Kitchen drinks. Grossen Wert wird auf schonende und naturreine Verarbeitung 

gelegt, um einen maximalen erhalt aller bioaktiven Pflanzenstoffe, Vitamine 

und mineralien zu ermöglichen. Fünf icons geben Auskunft über die Spezialität 

des drinks und helfen ihnen bei der Auswahl. ein Beispiel: der beliebte 

Cooldown, mit dem Regenschirm-Symbol, steigert die Abwehrkräfte durch 

ein Plus an Vitamin C. Weitere Angebote und Gesundheitstipps finden Sie 

unter www.energy-kitchen.ch. 

das energy Kitchen Restaurant finden Sie im 4. Stock und die Café-Bar im 

Parterre unseres Haupthauses in Bern. 

die Öffnungszeiten des restaurants entsprechen 

den warenhaus-Öffnungszeiten. 

die café-bar im Parterre ist für sie geöffnet: 

Mo-Mi 06.30 – 21.00 uhr 

do-fr 06.30 – 22.00 uhr 

sa 06.30 – 19.00 uhr 

so 10.30 – 19.00 uhr 

kulinArik energy kitchen 

BON 

GRATIS 

VITAmINE 

fruCHTsAfT Oder 

sMOOTHie 

Ab einer konsumation von 

chf 20.00 pro Person 

erhalten sie einen grossen 

fruchtsaft oder smoothie 

ihrer wahl gratis. 

gültig bei Energy kitchen, 

4. og im berner loeb 

bis 30.06.2012. 

nicht kumulierbar mit 

anderen vergünstigungen. 

loEb magazin l 79

obstberg 

lOeB-kunden PrOfiTieren: 

Gastrokultur 

Obst 

am Berner 


berg 

GRATIS 

1 APérOGeTränk 

gültig nur mit der 

loebkarte und bei der 

konsumation eines 

Mittag- oder Abendessens, 

exkl. champagner. 

vor knapp drei Jahren 

eröffneten die uehlingers 

den früheren obstberg 

unter dem namen 

«brasserie depuis 1908». 

so alt ist nämlich auch 

das gebäude am schönen 

obstberg, zwischen 

dem bärenpark und dem 

zentrum Paul klee, nahe 

der busstation tavelweg, 

linie 12. klassisch französisch 

präsentiert sich 

die küche des neu eröffneten 

traditionslokals, 

welches vom langjährigenuehlinger-Mitarbeiter 

Adrian nyffeler seit 

beginn geleitet wird. für 

die engagierte, moderne 

brasserie-küche ist Emanuele 

rosselli seit der Eröffnung 

verantwortlich. 

die im bistro-stil eingerichtete 

brasserie bietet 

sitzplätze für 90 gäste. 

im sommer sind es 50 

mehr, draussen im herrlichen 

garten unter den 

bäumen. die «brasserie 

obstberg» ist jeweils von 

Montag bis freitag von 

11 bis 23.30 uhr geöffnet, 

am samstag von 18 bis 

23.30 uhr. der sonntag ist 

offiziell ruhetag, auf Anfrage 

lässt sich aber auch 

hier etwas machen. denn 

eines ist klar: die uehlinger-Philosophie, 

bekannt 

vom café fédéral am 

bärenplatz, das seit über 

13 Jahren von den uehlingers 

geführt wird, zeichnet 

sich unter anderem 

durch grosse flexibilität 

aus. 

Mehr infos unter 

Telefon 031 352 04 40 

www. brasserie-obstberg.ch 

nicht, dass ich den Winter nicht gerne 

hätte. Ganz im Gegenteil, ich liebe 

Schneegestöber und weiss überzogene 

Landschaften. Aber nach eiseskälte und 

kurzen tagen freue ich mich jeweils 

ganz besonders aufs grosse Frühlingserwachen 

und den Ausblick auf den 

bevorstehenden Sommer. Vor meinem 

inneren Auge sehe ich einen azurblauen 

Himmel und ein endloses meer. Bei uns 

im Loeb ist aktuell eine besonders reizvolle 

Feriendestination zu Gast. Usedom 

– das idyll an der ostsee – besticht durch 

atemberaubende Natur, unberührte 

Landschaften und stilvolle Seebäder. 

Während der industrialisierung und des 

zweiten Weltkriegs entwickelte sich die 

sonnenverwöhnte ostseeinsel zur Badewanne 

Berlins. mondäne Seebäder im 

kaiserlichen Stil lockten die vornehme 

Gesellschaft der Grossstadt auf die 

insel. dank aufwändigen Restaurationen 

nach der grossen Wende blieb der 

Charme der pittoresken Bauten und die 

Frühlings 

duft 

Geschätzte Kundinnen, geschätzte Kunden, 

Es riecht wunderbar, der Duft des Frühlings liegt in 

der Luft. Die ersten wärmenden Sonnenstrahlen 

sind da und damit auch die Tage, an denen der 

Nachmittagskaffee wieder auf der Terrasse getrunken 

werden kann … herrlich! 

eindrückliche Bäderarchitektur dem 

attraktiven Urlaubsziel weiterhin erhalten. 

Wir möchten Sie in den nächsten 

Wochen gerne mitnehmen an diesen 

wunderbaren ort. erleben Sie in unseren 

Schaufenstern das Kleinparadies Usedom 

und entdecken Sie mit uns seine 

eigenheiten und Besonderheiten. da 

gehört natürlich der typische ostsee- 

Strandstuhl und seine Herstellungsweise 

dazu. 

Und wenn wir schon von grossartigen 

und mondänen Bädern, kilometerlangen 

Stränden, Strandkörben und schäumenden 

Wogen sprechen – dann weihen 

wir Sie natürlich gerne in die Geheimnisse 

der diesjährigen Frühlings- und Sommermode 

ein. Wir zeigen ihnen in unseren 

Schaufenstern, wie es sich schick 

und trendy durch die von Gras bewachsenen 

dünen streifen und durch die 

beschaulichen dörfer und Küstenorte 

spazieren lässt. Auch in Sachen outdoor- 

Aktivitäten erfüllt das ostseeparadies 

jeden Wunsch und lädt seine Besucher 

zum Golfen, Reiten und Velofahren ein. 

Bestens lässt es sich auch am Strand 

beim Ballspiel oder einem gemütlichen 

Picknick verweilen – ganz «Usedom-like» 

halten wir natürlich auch für diesen 

Sommer viele outdoor-Überraschungen 

für Sie bereit. 

Sie haben vielleicht festgestellt: ich bin 

am Schwärmen … und ja, ich freue mich 

wirklich auf warme tage, auf leichte und 

luftige Kleidung, leere Strand- und gefüllte 

Picknickkörbe und Sand zwischen 

den Zehen. Und natürlich darauf, Sie mit 

unseren ostseeträumen begeistern zu 

dürfen. 

Ihre Nicole Loeb 

AktuEll nicole loeb 

LOEB magazin l 81

lifEstYlE villeroy & boch 

Schönes fürs 

OSTERFEST 

Pünktlich zum grossen Fest verzaubert uns 

Villeroy & Boch mit fröhlichem Ostergedeck. 

Erhältlich in Bern. 

kleiner Hase CHF 19.– 


Gelber Hahn CHF 32.– 

Teekrug «Tea for one» CHF 55.– 

dose mittel CHF 49.– 

neutral 

Drucksache 

No. 01-12-695891 – www.myclimate.org 

© myclimate – The Climate Protection Partnership 

Standorte 

Bern 

Loeb Bern 

Spitalgasse 47–51 

3001 Bern 

tel. 031 320 71 11 

info@loeb.ch 

Biel 

Loeb Biel 

Nidaugasse 50 

2502 Biel/Bienne 

tel. 032 327 30 00 

info-biel@loeb.ch 

HerAusGeBer 

Loeb AG, Ronald Christen, Leiter Verkauf und marketing 

idee, kOnZePT und reAlisATiOn 

Beutler marketing 

fOTOs 

Amanda Camenisch (mode), Patrik Fuchs (Stills). einige Bilder 

wurden von Partnerfirmen zur Verfügung gestellt oder aus der 

Bilddatenbanken Shutterstock und iStockphoto ausgewählt. 

redAkTiOn 

Karin Beutler (Leitung), martin Kaspar, Bettina Bachmann 

(Lektorat) 

AnZeiGenVerkAuf 

martin Galliker, Loeb marketingkoordination (Leitung) 

kundendiensT MAGAZin/ABOnneMenT-BesTellunGen 

martin Galliker, Loeb marketingkoordination (Leitung) 

AnsCHrifT 

Loeb AG, magazin, Spitalgasse 47–51, 3001 Bern 

magazin@loeb.ch 

Ausgabe 11 I 04/2012 

THun 

Loeb thun 

Bälliz 39 

3600 thun 

tel. 033 227 51 51 

info-thun@loeb.ch 

sCHÖnBüHl 

Loeb Schönbühl 

einkaufszentrum 

Shoppyland 

3321 Schönbühl 

tel. 031 858 25 25 

info-schoenbuehl@loeb.ch

dd com 

BÜGELFREI 

BÜGELFREIHEIT, §5 

SIE HABEN DAS RECHT, 

HEISSEN EISEN AUS DEM 

WEG ZU GEHEN 

SHIRT OF PASSION 

Hemden von Kauf machen Freude. Und die möchten wir Ihnen nicht mit dem Griff zum Bügeleisen verderben. Deshalb 

erkennen Sie unsere Hemden nicht nur an den hochwertigen Materialien, am perfekten Schnitt, an der makellosen Verarbeitung 

und am hohen Tragekomfort – sondern eben auch daran, dass Sie alles etwas leichter nehmen können. www.kauf.ch

USedom - bei Loeb

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?