DIN 69893 Taper Shank HSK - DIN 69893

14
Wuchtanforderungen an Werkzeugaufnahmen fŸr
Hochgeschwindigkeitsbearbeitung
Demand of balanced toolholders for high speed machining!
Werkzeugmaschinen und Schneidewerkzeuge der neuen Generation garantieren
hšchste PrŠzision bei stetig steigenden Schnittdaten (HSC-Bearbeitung). Um diesen
Anforderungen gerecht zu werden fertigen wir unsere Standardwerkzeugaufnahmen
bereits in vorgewuchteter QualitŠt, so da§ Sie in den meisten FŠllen der Anwendung sofort
eingesetzt werden kšnnen. Bei Drehzahlen von 10.000 U/min bis 25.000 U/min kann
ein zusŠtzliches Feinwuchten in einer oder zwei Ebenen erforderlich sein. Dies gilt
besonders bei den Schnittstellen nach DIN 69871 und DIN 69893-A. Bei hšheren
Drehzahlen sollten die Werkzeugaufnahme komplett mit Schneidewerkzeug feinstgewuchtet
werden. Unser Auswucht-Service freut sich Sie auch hier beraten zu kšnnen,
damit Ihre Werkzeuge den Anforderungen der DIN ISO 1940 entsprechend statisch oder
dynamisch gewuchtet werden kšnnen. Wir empfehlen die WuchtgŸte G 6,3.
Bitte fragen Sie uns. Wir bedienen Sie gerne.
Telefon Hot-Line (0 70 72) 92 98 12
The new generation of Machine Tools and Cutting Tools guarantee the highest precision for
continuous increasing Cutting Values (HSC). In order to be in pace with this development we
produce our standard Toolholders in Pre-balanced condition, as such they could be adapted in
most cases for immediate use. For rotations from 10.000 to 25.000 rpm an additional precise
balancing on one or two planes can be necessary. This is particularly for tools with shank
according to DIN 69871 and DIN 69893-A. In case of even higher speed, precise balancing
has to be done on the Toolholder with the tools clamped on. Our Balancing-service would be
delighted to advise you, so that your tools correspond to the demand of DIN 1940 in Statically
or Dynamically balanced condition. We recommend a balanced quality G 6,3.
Call our Hotline: (0 70 72) 92 98 12
gewuchtete Werkzeugaufnahmen
balanced toolholder
... erhšhen die Lebensdauer der Spindellager
und garantieren beste OberflŠchengŸte bei
hšchster Standzeit der Werkzeuge!
... increase life span of spindel-bearing, guaranteed
superb surface finishing and optimum toollife
for your cutting tools!
GmbH + Co. á PrŠzisions-Spannwerkzeuge á D-72144 Dusslingen á Telefon: (0 70 72) 92 98-0 á Telefax: (0 70 72) 92 98-30