06.12.2012 Aufrufe

Adressen 11-12 Kreis Euskirchen.pdf (12 KB - Tischtennis - Kreis ...

Adressen 11-12 Kreis Euskirchen.pdf (12 KB - Tischtennis - Kreis ...

Adressen 11-12 Kreis Euskirchen.pdf (12 KB - Tischtennis - Kreis ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Kreis</strong> <strong>Euskirchen</strong> / Vorstand + Ausschüsse Stand: 30.06.20<strong>11</strong><br />

Ehrenvorsitzender Jürgen Pieper, von-Droste-Hülshoff-Str. 43, 50374 Erftstadt-Friesheim<br />

Tel. + Fax 02235- 6533; EMail: juergenpieper@yahoo.de<br />

Ehrenmitglieder Vorstand Hans Pitzler, Barbarastr. <strong>12</strong>. 53894 Mechernich-Bergbuir, Tel. 02443-4347<br />

Heinrich Tuppi, Teutonenstr. 19, 53894 Mechernich-Firmenich<br />

Tel. + Fax 02256-<strong>12</strong>65, (m) 015201590285, EMail: heinrich.tuppi@web.de<br />

1.Vorsitzender<br />

Norbert Blessin, Stettiner Str. 14, 53919 Weilerswist<br />

Tel. 02254-2905, Fax 02254 -969313, EMail: chris.nobless@web.de<br />

2.Vorsitzender<br />

Erwin Daniel, Frankenstr. 4, 53925 Kall<br />

Lehrwart<br />

Tel. (m) 0177 6947177, EMail: Daniel@wttv.de<br />

Geschäftsführer<br />

Marcel Weißkirchen, Weidenstr. 44, 53947 Zingsheim<br />

Sportwart<br />

Tel. 0176 20822927, EMail: sportwart@tt-kreis-euskirchen.de<br />

Jugendwart Heinz-Josef Wüst, Schallenbergstr. 16, 53881 <strong>Euskirchen</strong><br />

Tel. 02251-53447, (m) 0178-8258137, EMail: heinzjosefwuest@gmx.de<br />

Damenwartin Sigrid Hermans, Breitestr. 16, 53879 <strong>Euskirchen</strong>, Tel. 02251-56710,<br />

Tel.(d) 0221-147-3224, (m) 0170-6830232, EMail: arago<strong>12</strong>@aol.com<br />

Seniorenwart<br />

Hans Ströder, Hosteler Str. 0, 53894 Mechernich-Roggendorf<br />

Beauftragter für <strong>Kreis</strong>pokal Tel. 02443-903227, Fax 02443-903237, EMail: h.stroeder@web.de<br />

Kassenwart H.-W. Schreiber, Wilhelmstraße 2, 53949 Dahlem-Berk<br />

Tel. 06557-7262, Fax 06557-93<strong>11</strong>29, EMail: H.W.Schreiber@web.de<br />

Schiedsrichter-Obmann Klaus Berthold, Siedlung Lippik 1, 53894 Mechernich<br />

Tel. 02484-918539, Fax 02484 918540, EMail: info@kb-NetCom.eu<br />

Pressewart<br />

Vors. Ehrungsausschuss Albert Eschweiler, Am Eichener Garten 7, 53881 <strong>Euskirchen</strong>-Stotzheim<br />

Tel. 02251-63260, m. 0177 5333359, EMail: Albert.Eschweiler@t-online.de<br />

Beauftragter für Vereins- Manuel Stoff, Wollseifener Str. 37, 53937 Schleiden-Dreiborn,<br />

entwicklung / Breitensport Tel. 02485-955682, Tel.(d) 02443-98173321, Fax (d) 02443-98173349,<br />

Gemischte Klasse EMail: AnjaundManuel@t-online.de<br />

Sportausschuss<br />

Vorsitzender Marcel Weißkirchen, s. Geschäftsführer, Sportwart<br />

Damenwartin Sigrid Hermans, s.Damenwartin<br />

Jugendwart Heinz Josef Wüst, s. Jugendwart<br />

Seniorenwart Hans Ströder, s. Seniorenwart<br />

Herren <strong>Kreis</strong>liga Achim Schiebahn, Schleidener Str. 22, 53947 Nettersheim-Marmagen<br />

Tel.02486-8024740; (m) 0179 6691470; Email achim.schiebahn@web.de<br />

Herren 1.<strong>Kreis</strong>klasse Grp.1+2 Christiane Blessin, Stettiner Str. 14, 53919 Weilerswist<br />

Tel. 02254-2905, Fax 02254-969313, EMail: chris.nobless@web.de<br />

Herren 2.<strong>Kreis</strong>klasse Grp.1+2 Helmut Kalscheuer, Baumstr. 18, 50374 Erftstadt-Dirmerzheim<br />

Herren 3.<strong>Kreis</strong>klasse Tel. 02235-72<strong>11</strong>8, Fax 02235-67309, EMail: helmut.kalscheuer@gmx.de<br />

Gemischte Klasse Manuel Stoff, s. Beauftragter für Vereinsentwicklung / Breitensport<br />

Beauftragter für Rangliste Frank Beul, Ahrstr. 36, 53945 Blankenheim,<br />

Tel. 02449-917957, (m) 0162-2083668, Email: frankbeul@web.de<br />

Beauftragter für Click-tt Michael Sikora, von-Kleist-Str. 10a, 50171 Kerpen,<br />

(m) 01577-8301501, EMail: sikora.m@web.de<br />

Jugendausschuss<br />

Vorsitzender Heinz-Josef Wüst, siehe Jugendwart<br />

Stellv. Jugendwart Ludwig Nottelmann, Johann-Baptist-Str. 23, 53894 Mechernich,<br />

Tel. 02443-4481, Fax (p) 02443-903824, (d) 02443-903816,<br />

EMail: LuNo-tt@t-online.de<br />

Jungenwart Erwin Daniel, siehe 2.Vorsitzender<br />

Mädchenwartin Gabriele Völker, Lohbenden <strong>11</strong>, 53894 Mechernich-Firmenich<br />

Tel. 02256 841022, Email: GabiVoelker007@yahoo.de<br />

Schülerwart Manuel Stoff, s. Beauftragter für Vereinsentwicklung / Breitensport<br />

Schülerinnenwart Harald Sitta, Im Wiesengrund <strong>11</strong>, 53937 Schleiden<br />

Tel. 02445-8314, (d) 02445-89210, EMail: chsitta@vr-web.de<br />

Beisitzer Markus Nöthen, Brabanter Str. 30 53894 Mechernich<br />

Tel. 02443-5949, (m) 015771330931, EMail: mnoethen@t-online.de<br />

Spruchausschuss<br />

Vorsitzender Andre Langen, Malmedyer Str. 41, 53879 <strong>Euskirchen</strong>,<br />

Tel. 02251/ 4666, Tel.(d) 0228/ 72682151, EMail: LangenAndre@aol.com<br />

Beisitzer Paul Herbert Pohl (SSVE Lommersum), Franz Dieter Steiner (SC SW Friesheim)<br />

Ersatzbeisitzer Hans-Jürgen Harm (TSV Blankenheim); Willi Jakobs (VB Bergbuir)<br />

Kassenprüfer Winfried Poth, Am Marx Kreuz 1, 53947 Nettersheim, Tel. 02486-1759<br />

Manfred Sauer, Heckenweg 45, 53913 Swisttal, Tel. 02254-5336


<strong>Kreis</strong> <strong>Euskirchen</strong> / Vereine Stand: 30.06.20<strong>11</strong><br />

Verein – Nr. – Anschrift - Sporthalle(n) - Jugendwart (sofern vorhanden)<br />

TVE Bad<br />

Münstereifel<br />

155007<br />

VB Bergbuir<br />

155014<br />

TTC Berk<br />

155015<br />

TSV Blankenheim<br />

155030<br />

BC Bliesheim<br />

155024<br />

TTC Bouderath<br />

155005<br />

SG Dahlem-<br />

Schmidtheim<br />

155032<br />

TTC DJK Dreiborn<br />

155019<br />

SG Erftstadt<br />

155025<br />

TTV <strong>Euskirchen</strong><br />

155027<br />

TSC <strong>Euskirchen</strong><br />

155002<br />

SC SW Friesheim<br />

155009<br />

SSV Golbach<br />

155038<br />

2<br />

Werner Ruß, Bachstr. 44a, 53902 Bad Münstereifel, Tel. 02253-4692,<br />

(m) 0175-4676547, Email: tischtennis@tve1905.de, Werner.Russ@airflow.de<br />

Mimi-Renno-Halle, Im Goldenen Tal 6, Bad Münstereifel<br />

Monika Bergmann, Sittardweg 19a, 53902 Bad Münstereifel, Tel. 02253-7930, Tel.(d)<br />

0160-8818173, (m) 0151-53584998, Email: monika-bergmann@gmx.net<br />

Uli Breuer, Barbarastr. 20, 53894 Mechernich<br />

Tel. 0179 - 3914807, EMail: ulibreuer1@aol.com<br />

Bruno Thelen, Im Kamertal 5, 53894 Mechernich,<br />

(m) 0173-6334209, EMail: vbbergbuir-tt@gmx.de<br />

1. TH GS “Am Bleiberg”, Schoßbachstr., Mechernich-Lückerath<br />

2. Jugendhalle des VB Bergbuir, Barbarastr., Bergbuir<br />

Franz Schunk, Am Beibert 1A, 53894 Mechernich,<br />

Tel. 02443-903792, (m) 0177-4237571, Email: schunk@schunk-nutzfahrzeuge.de<br />

H.-W. Schreiber, Wilhelmstr. 2, 53949 Dahlem-Berk, Tel. 06557-7262,<br />

Fax 06557-93<strong>11</strong>29, (m) 0171 4868604, EMail: H.W.Schreiber@web.de<br />

1. TH der Grundschule, Schulstr. 15, Dahlem<br />

2. Vereinshaus, Dorfstr., Dahlem-Berk (nur Jugend)<br />

Alexander Schmitz, Schänzchen <strong>11</strong>, 53949 Dahlem<br />

(m) 0178-1497571, Email: Alexander.Schmitz.84@googlemail.com<br />

Finkenberghalle, Auf dem Finkenberg, Blankenheim, Tel. 02449-951813<br />

Rudolf Bastgen, Karolingerstr. 139, 50374 Erftstadt, Tel. 02235-44<strong>11</strong>8,<br />

Fax 02235-463770, Fax (d) 0214-8661388, EMail: Rudolf.Bastgen@evl-gmbh.de<br />

TH Erftstadt-Bliesheim, Merowingerstr. (am Sportplatz)<br />

Andreas Bastgen, Karolingerstr. 139, 50374 Erftstadt,<br />

Tel. 02235-44<strong>11</strong>8, EMail: colonia_space@web.de<br />

Frank Prinz, Im Heuert 6, 53947 Nettersheim,<br />

Tel. 02440-958915, EMail: ttc.bouderath@vr-web.de<br />

TH HS Nettersheim, Schulstr., Nettersheim<br />

Ralf Hettenhausen, In den Heiden 15, 53947 Nettersheim,<br />

Tel. 02440-959951, (m) 0172-5255653, EMail: ralf.hettenhausen@ad.volmary.com<br />

Lothar Göbel, Rennpfad 38, 53949 Dahlem,<br />

Tel. 02447-913215, EMail: tt-schmidtheim@freenet.de<br />

TH am Sportplatz, Weiherstr., Schmidtheim<br />

Hubert Wollgarten, Oberstr. 50, 53937 Schleiden-Dreiborn<br />

Tel. 02485-1456, Fax 02485-9<strong>11</strong>451, EMail: hubert.wollgarten@gmx.de<br />

TH Dreiborn, Hagefeld<br />

Manuel Stoff, Wollseifener Str. 37, 53937 Schleiden-Dreiborn,<br />

Tel. 02485-955682, (d) 02443-98173321, Fax (d) 02443-98173349, (m) 0160-5392503,<br />

EMail: AnjaundManuel@t-online.de<br />

Sportgemeinschaft Erftstadt, Bahnhofstr. 14, 50374 Erftstadt, Tel. 02235-3820<br />

Michael Kremer, Drosselweg, 50374 Erftstadt, Tel. 02235-468278,<br />

EMail: nc-kremermi20@netcologne.de<br />

TH Realschule, Jahnstr. 1, Erftstadt-Liblar, Tel. 02235-3848<br />

Thorsten Imsande, Postfach <strong>12</strong>0142, 53874 <strong>Euskirchen</strong>, Tel. (p) 02251-62202,<br />

Tel.(d) 0228-2682163, (m) 0176 649589<strong>11</strong>, EMail: 1.Vorsitzender@ttveuskirchen.de<br />

GF: Frank Struwe, Postfach <strong>12</strong>0142, 53874 <strong>Euskirchen</strong>, Tel. 02251-782055, (m) 0177-<br />

6015790, Email: geschaeftsfuehrer@ttveuskirchen.de<br />

1. TH Willi-Graf-RS, Kaplan-Kellermann-Str., 53879 <strong>Euskirchen</strong>, Tel. 02251-2028<br />

2. TH GS, Marathonstr. 61, 53881 <strong>Euskirchen</strong>-Wißkirchen<br />

3. TH Franziskus-Schule, Im Auel, <strong>Euskirchen</strong>, Tel. 02251-64743<br />

Andreas Groell Döhring, Postfach <strong>12</strong>0142, 53874 <strong>Euskirchen</strong>, Tel. 02251-55645,<br />

(m) 01578-4609131, EMail: jugendwart@ttveuskirchen.de<br />

Jürgen Schmitz, Schillingstr. 24, 53879 <strong>Euskirchen</strong>,<br />

Tel.(d) 02251-<strong>12</strong>89981, (m) 015<strong>12</strong>-6908191, EMail: raschmitz-berlin@t-online.de<br />

1. TH Franziskus-Schule, Im Auel, <strong>Euskirchen</strong>, Tel. 02251-64743<br />

Martin Heeg, Elli-Heuss-Knapp-Weg 21, 50374 Erftstadt-Lechenich<br />

Tel. 02235-954481, (m) 0175-9534869, Email: martin.heeg@web.de<br />

H Don-Bosco-Schule, Franz-Stryck-Str., Friesheim<br />

Dietmar Weßler, Kapellenstr. <strong>11</strong>, 53925 Kall, Tel. 02441-4887, (d) 02402-99900013, (m)<br />

0178-6999<strong>11</strong>3, Email: dietmar.wessler@jacobs-automobile.com<br />

1. TH GS Kall, Auelstr., Kall<br />

2. Gymnastikhalle der GS Sistig, Pfarrer-Berens-Str. 10


DJK Herhahn-<br />

Morsbach<br />

155006<br />

SV Hostel<br />

155003<br />

TV Kall<br />

155004<br />

SV Kirchheim<br />

155021<br />

VfL Kommern<br />

155001<br />

TV Kuchenheim<br />

155008<br />

TTC BW Lechenich<br />

155029<br />

SSV Eintracht<br />

Lommersum<br />

155033<br />

SG SF Marmagen -<br />

Nettersheim<br />

155041<br />

TuS Mechernich<br />

155023<br />

SV Mutscheid<br />

155028<br />

Sankt Hubertus<br />

Rövenich<br />

155018<br />

TTC Sinzenich<br />

155036<br />

SV Sötenich<br />

155022<br />

TTC Stotzheim<br />

155013<br />

TuS Strempt<br />

1550<strong>11</strong><br />

Alexandra Ronig, Einruherstr. 13, 53937 Schleiden-Herhahn<br />

Tel. 02444-9<strong>12</strong>140, (m) 0163-9777817, EMail: alex.ronig@web.de<br />

TH Dreiborn, Hagefeld<br />

Angela Esch, Einruher Str. <strong>11</strong>, 53937 Schleiden,<br />

Tel. 02444-8847, EMail: angela.esch@web.de<br />

Manfred Voßemer, Eschweiler Weg, 53894 Mechernich-Holzheim<br />

Tel. 02484-1397, (d) 02251-7002149<br />

Gregor Simons, Iversheimer Str. 2, 53894 Mechernich-Wachendorf<br />

Tel 02256 957019, (d) 02445-7138, EMail: elmigre@t-online.de<br />

TH Jahnstr., Roggendorf, Tel. 02443-1020<br />

Erwin Daniel, Frankenstr. 4, 53925 Kall,<br />

Tel. (m) 0177-6947177, EMail: Daniel@WTTV.de<br />

1. TH GS, Auelstr., Kall<br />

2. TH der Berufsbildenden Schulen, Aachener Str., Kall<br />

Andreas Blankenheim, Pfarrer-Scheeren-Str. 14, 53881 <strong>Euskirchen</strong><br />

Tel. 02255-958872, EMail: thomas.winand@gmx.de<br />

GF: Thomas Winand, Weiherstr. 19, 53902 Bad Münstereifel<br />

Tel. 02253-930682, (m) 0151-22787230, EMail: thomas.winand@gmx.de<br />

Neue TH der GS Kirchheim, Einsteinstr. 35, Kirchheim, Tel. 02255-1690<br />

Heinrich Tuppi, Teutonenstr. 19, 53894 Mechernich,<br />

Tel. 02256-<strong>12</strong>65, (m) 01520-1590285, EMail: heinrich.tuppi@web.de<br />

TH GS, Andersenweg, Kommern<br />

Heinz-Josef Wüst, Schallenbergstr. 16, 53881 <strong>Euskirchen</strong><br />

Tel. 02251-53447, (m) 0178-8258137, EMail: heinzjosefwuest@gmx.de<br />

1. TH GS, Buschstr., <strong>Euskirchen</strong>-Kuchenheim, Tel. 02251-52737<br />

2. SH HS, Peter-Weber-Halle, Münsterstr., <strong>Euskirchen</strong>-Kuchenheim<br />

GF: Andreas Kühlert-Habricht, Breslauer Str. 21, 50374 Erftstadt<br />

Tel. 02235-41876, (m) 015<strong>11</strong>-7313100, EMail: nc-kuehlean@netcologne.de<br />

Theodor-Heuss-SH, Amselweg, Lechenich, Tel. 02235-690310<br />

Rainer Schmitt, Drosselweg 28, 50374 Erftstadt<br />

02235-71377 (m) 0174-9076189, Email: raischmitt@yahoo.de<br />

Paul Herbert Pohl, Auf dem Köll 6, 53919 Weilerswist-Lommersum<br />

Tel. + Fax 02251-2006, (m) 0177-3722100, EMail: herbertpohl87@gmx.de<br />

TH Löwener Str., Lommersum<br />

Jan-Uwe Brand, Untere Ahr 26, 53881 <strong>Euskirchen</strong><br />

Tel. 02251-55009, EMail: ju-bra@t-online.de<br />

Winfried Poth, Am Marx Kreuz 1, 53947 Nettersheim, Tel. 02486-1759,<br />

(d) 02486-800618, Fax (d) 02486-8006<strong>12</strong>, EMail: Winfried-Poth@gmx.de<br />

1. Pfarrturnhalle, Kölner Str. (Nähe Kirche), Marmagen<br />

2. TH GS, Waldstr. 1, Nettersheim-Zingsheim<br />

Andreas Bock, Bendenstr., 53925 Kall, Tel. 02441-770207, Email:u.a.bock@gmx.de<br />

Walburga Nüßmann, Emil-Kreuser-Str. 32, 53894 Mechernich<br />

Tel. 02443-2870, Fax 02443-9034549, (d) 02484-2336, (m) 0173 1929396,<br />

EMail: W_Nuessmann@web.de<br />

TH Gymnasium, Turmhofstr., Mechernich<br />

Andreas Breuer, Schmittstr. 23, 53902 Bad Münstereifel, Tel. 02257-952620, (m) 0174-<br />

1957521, (d) 0221-2203066, Fax 069-13306737163, EMail: andreas@andreasbreuer.de<br />

1. TH HS, Arandstr.33, Mutscheid<br />

2. Bürgerhaus Effelsberg (hinter Feuerwehr), Letherter Landstr., BAM-Lethert<br />

3. Kindergarten (Schulhof), Arandstr. 33, Mutscheid<br />

Norbert Siebert, Martinsweg 7, 53902 Bad Münstereifel,<br />

Tel. 02253-7783, Email: n.siebert@svmutscheid.de<br />

Arnd Wirtz, Oberelvenicher Str. 54, 53909 Zülpich-Rövenich<br />

Tel. 02252-3782, EMail: tischtennis-roevenich@t-online.de<br />

TH Schule Tiefenthaler Str., Rövenich<br />

Guido Jambor, Merzenicher Str. 8a, 53909 Zülpich-Sinzenich<br />

Tel. 02252-7444, (d) 02252-1530, EMail: Guido.Jambor@t-online.de<br />

TH GS Sinzenich, Gartenstr., Sinzenich<br />

Christian Rimke, Schulstr. 3, 53925 Kall-Sötenich,<br />

Tel. 02441-5543, (m) 0177-3393631, Email: christianrimke@web.de<br />

TH Sonderschule, Schulstr., Sötenich<br />

André Langen, Malmedyer Str. 41, 53879 <strong>Euskirchen</strong><br />

Tel. 02251-4666, (d) 0228-72682151, EMail: LangenAndre@aol.com<br />

TH Kath. GS, Merkurstr. (an der Kirche), Stotzheim<br />

GF: Hans Ströder, Hosteler Str. 0, 53894 Mechernich-Roggendorf<br />

Tel. 02443-9049234, (m) 0174-6921922, EMail: h.stroeder@web.de<br />

3


DJK Udenbreth<br />

155034<br />

TTC Vernich<br />

155010<br />

SC Wahlen<br />

155042<br />

TTC Zingsheim<br />

155020<br />

TuS Chlodwig<br />

Zülpich<br />

155031<br />

4<br />

TH Gärtnerstr., Strempt<br />

Stephan Reichartz, Am Haselbusch 20, 53894 Mechernich,<br />

Tel. 02443-902173, (m) 0163-9882849, Email: reichartz@gmx.net<br />

Alfred Pützer, Udenbreth 24, 53940 Hellenthal,<br />

Tel. 02448-1348, (m) 0178-8693174, EMail: alfred.puetzer@web.de<br />

TH GS, Udenbreth 71, Udenbreth<br />

Günther Lentzen, Wittscheid 1, 53940 Hellenthal,<br />

Tel. 02448-919354, (m) 0176-21717555, EMail: guenther.lentzen@web.de<br />

GF: Klaus Ruppelt, Eispfad. 3a, 53919 Weilerswist<br />

Tel. 02254-7997, Fax 02254-82082, (m) 0175-5595614, EMail: vorstand@ttc-vernich.de<br />

1. Erft-Swist-Halle, Kölner Str., Weilerswist, Tel. 02254-1400<br />

2. Tomberg-Halle, Mühlenstr., Weilerswist-Groß Vernich<br />

Helmut Röcker, Ringstr. <strong>12</strong>, 53919 Weilerswist,<br />

Tel. 02251-146540, (m) 0171-2772596, EMail: jugendkoordinator@ttc-vernich.de<br />

Detlef Lorenz Züll, Finkenweg 33, 53947 Nettersheim-Marmagen<br />

Tel. 0151-22789720, EMail: detlef.zuell@gmx.de<br />

Mark Breuer, Klosterstr. 1, 53925 Kall-Wahlen,<br />

(m) 0170-8354368, Email: breuermar@googlemail.com<br />

GS Sistig, Pfarrer-Berens-Str. 10, 53925 Kall-Sistig<br />

Marcel Weißkirchen, Weidenstr. 44, 53947 Nettersheim-Zingsheim<br />

(m) 0176 20822927, EMail: ttczingsheim@arcor.de<br />

TH GS, Waldstr. 1, Nettersheim-Zingsheim<br />

Rene Oleyniczak, Auf’m Hagedorn 22b, 53909 Zülpich-Rövenich<br />

Tel. 02252-8380458, Tel.(d) 02445-5536, (m) 0177-5758874, Fax 0<strong>12</strong><strong>12</strong>-5-29154913,<br />

EMail: reneol@gmx.de<br />

GF: Andreas Strick, Im Auel 107, 53879 <strong>Euskirchen</strong><br />

Tel. 02251-5066301. (m) 0177-6503381, EMail: andistrick@gmx.de<br />

1. Neue TH, Blayerstr. 35, Zülpich, Tel. 02252 - 52294<br />

2. TH GS Sinzenich, Gartenstr., Sinzenich<br />

Maximilian Opgenorth, DanzigerStr. 27, 53909 Zülpich,<br />

Tel. 02252 – 7387, (m) 0163 – 7913890. EMail: opginator@gmx.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!