mechanik - Isel
mechanik - Isel
mechanik - Isel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MECHANIK<br />
Aluminiumprofile ......................C2<br />
Linearführungen ........................C18<br />
Antriebselemente..........................C48<br />
Lineareinheiten .......................C56<br />
Rotationseinheiten...................C102
<strong>mechanik</strong><br />
Aluminium-Profile<br />
Aluminium-Profile Übersicht<br />
PP-Profile Paneelprofile<br />
PP25 PP 50 PP 100 PP 150 PP 200<br />
PP 250 PP 50L<br />
PU-Profile Universalprofile<br />
PU 25 PU 50<br />
PT-Profile T-Nutenplatten<br />
PT 25 PT 50<br />
RE-Profile Rechteckprofile<br />
RE 40 RE 65<br />
PL-Profile Rahmenleichtprofile<br />
PL 40 PL 80<br />
PS-Profile Ständerprofile<br />
PS 50 PS 80 PS 100 PS 140<br />
C2<br />
MECHANIK Aluminium-Profile<br />
C 4<br />
C 5<br />
C 6<br />
C 8<br />
C 10<br />
C 11<br />
made by isel ®
Aluminium-Profile Übersicht<br />
AT Arbeitstische<br />
Zubehör<br />
Profil-Verbindungen<br />
Profil-Schnellspannverlängerung<br />
CAD-Daten auf unserer Internet-Seite www.isel-germany.de<br />
made by isel ®<br />
Aluminium-Profile<br />
MECHANIK<br />
Aluminium-Profile<br />
C3<br />
C 13<br />
C 14<br />
C 16<br />
C 17<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Aluminium-Profile<br />
Paneelprofile PP-Profile<br />
Technische Daten<br />
Bestelldaten<br />
Maßzeichnungen<br />
C4<br />
MECHANIK Aluminium-Profile<br />
Merkmale<br />
• Zum schnellen und einfachen Aufbau<br />
von Rahmen, Tischen und Gestellen<br />
• Aluminium, natur eloxiert<br />
• Gefertigt nach DIN EN 12020-2<br />
• leicht, sehr tragfest<br />
• Hochkant besonders geeignet als<br />
tragende Verkleidung, nehmen auch<br />
höhere Belas tungen auf<br />
• Mit unseren Profilverbindungen werden<br />
mittels Profilbohrungen und<br />
Innensechskantschrauben in Verbindung<br />
mit PS-Profilen sehr feste, zug-,<br />
verdreh- und biegestabile Verbindungen<br />
hergestellt<br />
• Profilzuschnitt auf Anfrage<br />
• umfangreiches Zubehör<br />
(siehe Seite C14)<br />
PP 25 PP 50 L PP 50 PP 100 PP 150 PP 200 PP 250<br />
Maße (B x H) 25 x 15 mm 50 x 50 mm 50 x 16 mm 100 x 16 mm 150 x 16 mm 200 x 16 mm 250 x 16 mm<br />
Länge bis 3 Meter (Sonderlängen auf Anfrage)<br />
Gewicht ca. 0,5 kg/m ca. 1,7 kg/m ca. 1,1 kg/m ca. 1,9 kg/m ca. 2,6 kg/m ca. 3,4 kg/m ca. 4,1 kg/m<br />
1 Hohleinzug<br />
Ø 3,2 mm für<br />
Schraube M4<br />
2 Hohleinzüge<br />
Ø 5,5 mm für<br />
Schraube M6<br />
1 Hohleinzug<br />
Ø 5,5 mm für<br />
Schraube M6<br />
2 Hohleinzüge<br />
Ø 5,5 mm für<br />
Schraube M6<br />
im 50er Raster<br />
3 Hohleinzüge<br />
Ø 5,5 mm für<br />
Schraube M6<br />
im 50er Raster<br />
4 Hohleinzüge<br />
Ø 5,5 mm für<br />
Schraube M6<br />
im 50er Raster<br />
5 Hohleinzüge<br />
Ø 5,5 mm für<br />
Schraube M6<br />
im 50er Raster<br />
Trägheitsmoment I x 0,88 cm 4 13,25 cm 4 8,13 cm 4 67,27 cm 4 213,92 cm 4 482,77 cm 4 908,52 cm 4<br />
Trägheitsmoment I y 0,54 cm 4 13,25 cm 4 1,37 cm 4 2,46 cm 4 3,55 cm 4 4,64 cm 4 5,74 cm 4<br />
Widerstandsmoment W x 0,70 cm 3 4,39 cm 3 3,25 cm 3 13,45 cm 3 28,52 cm 3 48,27 cm 3 72,68 cm 3<br />
Widerstandsmoment W y 0,70 cm 3 4,39 cm 3 1,71 cm 3 3,08 cm 3 4,44 cm 3 5,80 cm 3 7,17 cm 3<br />
Art.-Nr. für L=1000 mm 201 044 1000 201 045 1000 201 040 1000 201 041 1000 201 042 1000 201 043 1000 201 009 1000<br />
Art.-Nr. für L=3000 mm 201 044 3000 201 045 3000 201 040 3000 201 041 3000 201 042 3000 201 043 3000 201 009 3000<br />
made by isel ®
made by isel ®<br />
Aluminium-Profile<br />
MECHANIK<br />
Aluminium-Profile<br />
Universalprofile PU 25 / PU 50<br />
Technische Daten<br />
Maßzeichnungen<br />
PU 25<br />
10.<br />
5<br />
6.5<br />
25<br />
17<br />
5.5 5.5<br />
R 7.5<br />
PU 25 PU 50<br />
Maße (B x H) 25 x 25 mm 50 x 25 mm<br />
Länge bis 3 Meter (Sonderlängen auf Anfrage)<br />
Gewicht ca. 0,7 kg/m ca. 1,3 kg/m<br />
4 T-Nuteneinzüge für Gleimuttern M6<br />
Hohleinzug, Ø 5,5 mm für M6<br />
R5<br />
2<br />
8<br />
4 T-Nuteneinzüge für Gleimuttern M6<br />
2 Hohleinzüge, Ø 5,5 mm für M6<br />
Trägheitsmoment I x 1,43 cm 4 10,99 cm 4<br />
Trägheitsmoment I y 1,43 cm 4 2,81 cm 4<br />
Widerstandsmoment W x 1,14 cm 3 4,40 cm 3<br />
Widerstandsmoment W y 1,14 cm 3 2,25 cm 3<br />
PU 50<br />
25<br />
17<br />
10.<br />
5<br />
6.5<br />
4 4<br />
Merkmale<br />
• Zum schnellen und einfachen Aufbau<br />
von Rahmen, Tischen und<br />
Gestellen<br />
• Aluminium, natur eloxiert<br />
• Gefertigt nach DIN EN 12020-2<br />
• Leicht, kompakt, stabil<br />
• Universell einsetzbar<br />
• Für höhere Belastungen geeignet<br />
• Mit unseren Spannverbindungen<br />
werden durch Profilbohrungen und<br />
Spannelemente sehr feste, zug-,<br />
verdreh- und biegestabile<br />
Verbindungen zwischen den Profilen<br />
hergestellt<br />
• Profilzuschnitt auf Anfrage<br />
• umfangreiches Zubehör<br />
(siehe Seite C14)<br />
Option: - Pulverbeschichtungen<br />
in anthrazit und lichtgrau<br />
Bestelldaten<br />
Profilbezeichnung<br />
PU 25<br />
B 25 x H 25 mm<br />
PU 50<br />
B 50 x H 25 mm<br />
50<br />
42<br />
25<br />
10.5<br />
Ø 15<br />
Art.-Nr.: L=1000 mm<br />
Art.-Nr.: L=3000 mm<br />
200 001 1000<br />
200 001 3000<br />
200 002 1000<br />
200 002 3000<br />
C5<br />
R5<br />
2<br />
8<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Aluminium-Profile<br />
T-Nutenplatten PT 25<br />
Technische Daten<br />
Maßzeichnungen<br />
T-Nutensteine siehe Zubehör Aluminium-Profile<br />
C6<br />
20<br />
PT 25<br />
Maße (B x H) 125 x 20 mm 250 x 20 mm 375 x 20 mm<br />
Trägheitsmoment Ix<br />
Trägheitsmoment Iy<br />
Widerstandsmoment Wx<br />
Widerstandsmoment Wy<br />
Länge bis 3 Meter (Sonderlängen auf Anfrage)<br />
Gewicht ca. 4,8 kg/m ca. 9,6 kg/m ca. 13,7 kg/m<br />
T-Nuten einseitig im Raster von 25 mm<br />
243,36 cm 4<br />
6,46 cm 4<br />
38,94 cm 3<br />
6,46 cm 3<br />
1848,57 cm 4<br />
12,77 cm 4<br />
147,88 cm 3<br />
12,77 cm 3<br />
20<br />
PT 25 x 125<br />
MECHANIK Aluminium-Profile<br />
20<br />
PT 25 x 250<br />
125<br />
25 25 25 25<br />
250<br />
A<br />
Bestelldaten<br />
25 25 25 25 25 25 25 25 25<br />
25 50 50 50 50 25<br />
PT 25 x 375<br />
Abbildung:<br />
T-Nutenplatte PT 25 (eckig) und T-Nutenteller<br />
PT 25 (rund) mit optionaler Ablaufrinne<br />
5996,01 cm 4<br />
17,90 cm 4<br />
319,79 cm 3<br />
17,90 cm 3<br />
375<br />
L [mm]<br />
PT 25<br />
B 125 x H 20 mm<br />
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25<br />
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25<br />
A<br />
8, 1<br />
14, 5<br />
5<br />
12<br />
Merkmale<br />
• Universelle Präzisions-, Aufspann-<br />
und Bearbeitungsfläche<br />
• Aluminium, natur eloxiert<br />
• Gefertigt nach DIN EN 12020-2<br />
• Beidseitig plangefräst<br />
• Bei allen Maschinen einsetzbar<br />
• Dickwandig, verzugsfrei und äußerst<br />
formstabil<br />
• Profilzuschnitt auf Anfrage<br />
• umfangreiches Zubehör<br />
(siehe Seite C14)<br />
• Option:<br />
- Ablaufrinne für geringe<br />
Flüssigkeitsmengen<br />
PT 25<br />
B 250 x H 20 mm<br />
PT 25<br />
B 375 x H 20 mm<br />
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />
400 201 014 0400 201 018 0400 201 020 0400<br />
500 201 014 0500 201 018 0500 201 020 0500<br />
600 201 014 0600 201 018 0600 201 020 0600<br />
700 201 014 0700 201 018 0700 201 020 0700<br />
800 201 014 0800 201 018 0800 201 020 0800<br />
900 201 014 0900 201 018 0900 201 020 0900<br />
1000 201 014 1000 201 018 1000 201 020 1000<br />
1100 201 014 1100 201 018 1100 201 020 1100<br />
1200 201 014 1200 201 018 1200 201 020 1200<br />
1300 201 014 1300 201 018 1300 201 020 1300<br />
1400 201 014 1400 201 018 1400 201 020 1400<br />
1500 201 014 1500 201 018 1500 201 020 1500<br />
1800 201 014 1800 201 018 1800 201 020 1800<br />
2000 201 014 2000 201 018 2000 201 020 2000<br />
2500 201 014 2500 201 018 2500 201 020 2500<br />
3000 201 014 3000 201 018 3000 201 020 3000<br />
made by isel ®
T-Nutenplatten PT 50<br />
Technische Daten Bestelldaten<br />
Maßzeichnungen<br />
made by isel ®<br />
PT 50<br />
Maße (B x H) 250 x 20 mm 375 x 20 mm<br />
Trägheitsmoment Ix<br />
Trägheitsmoment Iy<br />
Widerstandsmoment Wx<br />
Widerstandsmoment Wy<br />
Länge bis 3 Meter (Sonderlängen auf Anfrage)<br />
Gewicht ca. 10,0 kg/m ca. 14,8 kg/m<br />
T-Nuten beidseitig im Raster von 50 mm<br />
2062,99 cm 4<br />
13,85 cm 4<br />
165,04 cm 3<br />
13,85 cm 3<br />
T-Nutensteine siehe Zubehör Aluminium-Profile<br />
20<br />
20<br />
PT 50 x 375<br />
25<br />
50<br />
6745,96 cm 4<br />
50<br />
20,63 cm 4<br />
359,78 cm 3<br />
20,63 cm 3<br />
PT 50 x 250<br />
37,5<br />
50<br />
250<br />
50<br />
12,5 50 50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
375<br />
50<br />
50 50 50<br />
50<br />
50<br />
PT 50<br />
B 250 x H 20 mm<br />
50<br />
50<br />
A<br />
37,5<br />
12,5<br />
50<br />
50 50 50<br />
Aluminium-Profile<br />
A<br />
Merkmale<br />
MECHANIK<br />
Aluminium-Profile<br />
• Universelle Präzisions-, Aufspann-<br />
und Bearbeitungsfläche<br />
• Aluminium, natur eloxiert<br />
• Gefertigt nach DIN EN 12020-2<br />
• Beidseitig plangefräst<br />
• Bei allen Maschinen einsetzbar<br />
• Dickwandig, verzugsfrei und äußerst<br />
formstabil<br />
• Profilzuschnitt auf Anfrage<br />
• umfangreiches Zubehör<br />
(siehe Seite C14)<br />
PT 50<br />
B 375 x H 20 mm<br />
L [mm]<br />
Art.-Nr. Art.-Nr.<br />
400 201 016 0400 201 019 0400<br />
500 201 016 0500 201 019 0500<br />
600 201 016 0600 201 019 0600<br />
700 201 016 0700 201 019 0700<br />
800 201 016 0800 201 019 0800<br />
900 201 016 0900 201 019 0900<br />
1000 201 016 1000 201 019 1000<br />
1100 201 016 1100 201 019 1100<br />
1200 201 016 1200 201 019 1200<br />
1300 201 016 1300 201 019 1300<br />
1400 201 016 1400 201 019 1400<br />
1500 201 016 1500 201 019 1500<br />
1800 201 016 1800 201 019 1800<br />
2000 201 016 2000 201 019 2000<br />
2500 201 016 2500 201 019 2500<br />
3000 201 016 3000 201 019 3000<br />
25<br />
A<br />
8,1<br />
14,5<br />
5<br />
12<br />
C7<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Aluminium-Profile<br />
Rechteckprofile RE 40<br />
Technische Daten<br />
Maßzeichnungen<br />
C8<br />
RE 40 x 150<br />
5 x Ø 5, 5<br />
40<br />
6x5,5<br />
40<br />
(20)<br />
RE 40 x 350<br />
20<br />
25<br />
50<br />
150<br />
50 50<br />
A<br />
A<br />
50 50<br />
RE 40<br />
Maße (B x H) 150 x 40 mm 250 x 40 mm 350 x 40 mm<br />
Länge bis 3 Meter (Sonderlängen auf Anfrage)<br />
Gewicht ca. 4,8 kg/m ca. 7,6 kg/m ca. 10,4 kg/m<br />
mehrere Hohlkammern und T-Nuten-Einzüge für Gleitmuttern<br />
bzw. Gewindestreifen M6 sowie frontseitige Einzüge für Schrauben M6<br />
Trägheitsmoment I x 393,7 cm 4 1654,53 cm 4 4306,69 cm 4<br />
Trägheitsmoment I y 33,42 cm 4 54,18 cm 4 75,00 cm 4<br />
Widerstandsmoment W x 52,49 cm 3 131,64 cm 3 246,1 cm 3<br />
Widerstandsmoment W y 16,71 cm 3 27,09 cm 3 37,5 cm 3<br />
RE 40 x 250<br />
5 x Ø 5,5<br />
50 50 50<br />
350<br />
50 50 50 50<br />
A<br />
25 50 50 50 50 50 50 25<br />
MECHANIK Aluminium-Profile<br />
25<br />
40<br />
(20)<br />
25<br />
A<br />
Merkmale<br />
• Universelle Präzisions-, Aufspann-<br />
und Bearbeitungsfläche<br />
• Als Stabilisator bei Maschinen- und<br />
Untergestellkonstruktionen<br />
• Aluminium, natur eloxiert<br />
• Gefertigt nach DIN EN 12020-2<br />
• Leicht, sehr stabil<br />
• In Kombination mit dem Zubehör<br />
sind zahlreiche Anwendungen<br />
möglich<br />
• Profilzuschnitt auf Anfrage<br />
• umfangreiches Zubehör<br />
(siehe Seite C14)<br />
Bestelldaten<br />
Profilbezeichnung<br />
RE 40<br />
B 150 x H 40 mm<br />
RE 40<br />
B 250 x H 40 mm<br />
RE 40<br />
B 350 x H 40 mm<br />
50 50<br />
250<br />
50 50 50<br />
A<br />
A<br />
50 50 50 50<br />
A<br />
14,5<br />
8, 1<br />
Art.-Nr.: L =1000 mm<br />
Art.-Nr.: L=3000 mm<br />
5<br />
201 035 1000<br />
201 035 3000<br />
201 030 1000<br />
201 030 9000<br />
201 031 1000<br />
201 031 8305<br />
12<br />
25<br />
made by isel ®
Rechteckprofile RE 65<br />
Technische Daten<br />
made by isel ®<br />
RE 65<br />
Maße (B x H) 150 x 65 mm 250 x 65 mm 350 x 65 mm<br />
Länge bis 3 Meter (Sonderlängen auf Anfrage)<br />
Gewicht ca. 7,7 kg/m ca. 12,4 kg/m ca. 17,0 kg/m<br />
mehrere Hohlkammern und T-Nuten-Einzüge für Gleitmuttern<br />
bzw. Gewindestreifen M6 sowie frontseitige Einzüge für Schrauben M6<br />
Trägheitsmoment I x 633,47 cm 4 2.658,48 cm 4 6.953,91 cm 4<br />
Trägheitsmoment I y 148,87 cm 4 243,85 cm 4 338,52 cm 4<br />
Widerstandsmoment W x 84,46 cm 3 212,68 cm 3 397,37 cm 3<br />
Widerstandsmoment W y 45,83 cm 3 75,03 cm 3 104,16 cm 3<br />
Maßzeichnungen<br />
RE 65 x 150<br />
65<br />
25<br />
4 x Ø 5, 5<br />
RE 65 x 350<br />
65<br />
25<br />
25<br />
50<br />
150<br />
50 50<br />
A<br />
50<br />
B<br />
50<br />
25<br />
50<br />
RE 65 x 250<br />
65<br />
25<br />
350<br />
25 50 50 50 50 50 50 25<br />
A<br />
50 50 50 50 50 50 50<br />
12 x Ø 5,5<br />
25<br />
50<br />
8xØ 5,5<br />
Aluminium-Profile<br />
B<br />
Merkmale<br />
MECHANIK<br />
Aluminium-Profile<br />
• Universelle Präzisions-, Aufspann-<br />
und Bearbeitungsfläche<br />
• Als Stabilisator bei Maschinen- und<br />
Untergestellkonstruktionen<br />
• Aluminium, natur eloxiert<br />
• Gefertigt nach DIN EN 12020-2<br />
• Leicht, sehr stabil<br />
• Beidseitig plangefräst<br />
• In Kombination mit dem Zubehör<br />
sind zahlreiche Anwendungen<br />
möglich<br />
• Profilzuschnitt auf Anfrage<br />
• umfangreiches Zubehör<br />
(siehe Seite C14)<br />
Bestelldaten<br />
RE 65<br />
B 150 x H 65 mm<br />
RE 65<br />
B 250 x H 65 mm<br />
RE 65<br />
B 350 x H 65 mm<br />
250<br />
50 50 50 50<br />
A<br />
50 50 50 50<br />
A<br />
50 Profilbezeichnung<br />
B<br />
Art.-Nr.: L=1000 mm<br />
Art.-Nr.: L=3000 mm<br />
25<br />
201 034 1000<br />
201 034 3000<br />
201 032 1000<br />
201 032 3000<br />
201 033 1000<br />
201 033 3000<br />
B 50<br />
14,5<br />
8, 1<br />
12<br />
3<br />
5<br />
12<br />
6,5<br />
10,5<br />
C9<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Aluminium-Profile<br />
Rahmenleichtprofile PL 40 / PL 80<br />
Technische Daten<br />
Maßzeichnungen<br />
PL 40 40<br />
PL 80<br />
10.5<br />
6.5<br />
R8<br />
C10<br />
25<br />
Ø 8.5<br />
9.75<br />
PL 40 PL 80<br />
Maße (B x H) 40 x 40 mm 80 x 40 mm<br />
Länge bis 3 Meter (Sonderlängen auf Anfrage)<br />
Gewicht ca. 1,5 kg/m ca. 2,9 kg/m<br />
4 T-Nuteneinzüge für Gleimuttern M6<br />
5 Hohleinzüge, Ø 8,5 mm für M10<br />
3<br />
6 T-Nuteneinzüge für Gleimuttern M6<br />
6 Hohleinzüge, Ø 8,5 mm für M10<br />
Hohleinzug, Ø 10,2 mm für M12<br />
Trägheitsmoment I x 8,38 cm 4 64,40 cm 4<br />
Trägheitsmoment I y 8,38 cm 4 16,36 cm 4<br />
Widerstandsmoment W x 4,19 cm 3 16,10 cm 3<br />
Widerstandsmoment W y 4,19 cm 3 8,18 cm 3<br />
40<br />
25<br />
10.5<br />
6.5<br />
MECHANIK Aluminium-Profile<br />
Merkmale<br />
• Zum schnellen und einfachen Aufbau<br />
von Rahmen, Tischen und<br />
Gestellen<br />
• Aluminium, natur eloxiert<br />
• Gefertigt nach DIN EN 12020-2<br />
• Leicht, kompakt, stabil<br />
• Für höhere Belastungen geeignet<br />
• Mit unseren Spannverbindungen<br />
werden durch Profilbohrungen und<br />
Spannelemente sehr feste, zug-, verdreh-<br />
und biegestabile Verbindungen<br />
zwischen den Profilen hergestellt<br />
• Profilzuschnitt auf Anfrage<br />
• umfangreiches Zubehör<br />
(siehe Seite C14)<br />
Option: - Pulverbeschichtungen<br />
in anthrazit und lichtgrau<br />
Bestelldaten<br />
Profilbezeichnung<br />
PL 40<br />
B 40 x H 40 mm<br />
PL 80<br />
B 80 x H 40 mm<br />
80<br />
65<br />
40<br />
25.5<br />
10.2<br />
9.75 Ø 8.5<br />
R8<br />
Art.-Nr.: L=1000 mm<br />
Art.-Nr.: L=3000 mm<br />
200 008 1000<br />
200 008 3000<br />
200 009 1000<br />
200 009 3000<br />
3<br />
R8<br />
made by isel ®
Aluminium-Profile<br />
made by isel ®<br />
made by isel ®<br />
PS 50<br />
R 5<br />
2<br />
8<br />
50<br />
40<br />
25<br />
10,5<br />
6,5<br />
Ø 5,5<br />
Ø 8,5<br />
PS 80<br />
2<br />
12<br />
R8<br />
80<br />
65<br />
40<br />
Aluminium-Profile<br />
10,5<br />
6,5<br />
Ø 5,5<br />
Ø 10,2<br />
MECHANIK<br />
Aluminium-Profile<br />
Ständerprofile PS 50 / PS 80<br />
Technische Daten<br />
Maßzeichnungen<br />
PS 50 PS 80<br />
Maße (B x H) 50 x 50 mm 80 x 80 mm<br />
Länge bis 3 Meter (Sonderlängen auf Anfrage)<br />
Gewicht ca. 2,3 kg/m ca. 4,5 kg/m<br />
4 T-Nuteneinzüge für Gleimuttern M6<br />
4 Hohleinzüge, Ø 5,5 mm für M6<br />
Hohleinzug Ø 8,5 mm für M10<br />
4 T-Nuteneinzüge für Gleimuttern M6<br />
4 Hohleinzüge, Ø 5,5 mm für M6<br />
Hohleinzug Ø 10,2 mm für M12<br />
Trägheitsmoment I x 22,06 cm 4 111,8 cm 4<br />
Trägheitsmoment I y 22,06 cm 4 111,8 cm 4<br />
Widerstandsmoment W x 8,82 cm 3 27,95 cm 3<br />
Widerstandsmoment W y 8,82 cm 3 27,95 cm 3<br />
Merkmale<br />
• Zum schnellen und einfachen Aufbau<br />
von Rahmen, Tischen und<br />
Gestellen<br />
• Aluminium, natur eloxiert<br />
• Gefertigt nach DIN EN 12020-2<br />
• Leicht, kompakt, stabil<br />
• Für hohe Belastungen geeignet<br />
• Mit unseren Spannverbindungen<br />
werden durch Profilbohrungen und<br />
Spannelemente sehr feste, zug-, verdreh-<br />
und biegstabile Verbindungen<br />
zwischen den Profilen hergestellt<br />
• Profilzuschnitt auf Anfrage<br />
• umfangreiches Zubehör<br />
(siehe Seite C14)<br />
Option: - Pulverbeschichtungen<br />
in anthrazit und lichtgrau<br />
Bestelldaten<br />
Profilbezeichnung<br />
PS 50<br />
B 50 x H 50 mm<br />
PS 80<br />
B 80 x H 80 mm<br />
Art.-Nr.: L=1000 mm<br />
Art.-Nr.: L=3000 mm<br />
200 003 1000<br />
200 003 3000<br />
200 014 1000<br />
200 014 3000<br />
C11<br />
<strong>mechanik</strong><br />
Aktuelle Informationen unter www.<strong>mechanik</strong>.isel.com
<strong>mechanik</strong><br />
Aluminium-Profile<br />
Ständerprofile PS100 / PS140<br />
Maßzeichnungen<br />
C12<br />
MECHANIK Aluminium-Profile<br />
Merkmale<br />
Technische Daten Bestelldaten<br />
PS 100 PS 140<br />
Maße (B x H) 100 x 100 mm 140 x 140 mm<br />
Länge bis 3 Meter (Sonderlängen auf Anfrage)<br />
Gewicht ca. 5,1 kg/m ca. 9,2 kg/m<br />
4 T-Nuteneinzüge für Gleimuttern M6<br />
4 Hohleinzüge, Ø 5,55 mm für M6<br />
Hohleinzug Ø 10,2 mm für M12<br />
4 T-Nuteneinzüge für Gleimuttern M6<br />
4 Hohleinzüge, Ø 5,5 mm für M6<br />
4 Hohleinzüge, Ø 3,4 mm für M4<br />
Hohleinzug Ø 14 mm für M16<br />
Trägheitsmoment Ix 163,00 cm4 601,80 cm4 Trägheitsmoment Iy 163,00 cm4 598,11 cm4 Widerstandsmoment Wx 32,60 cm3 85,97 cm3 Widerstandsmoment Wy 32,60 cm3 85,44 cm3 • Zum schnellen und einfachen Aufbau<br />
von Rahmen, Tischen und Gestellen<br />
• Aluminium, natur eloxiert<br />
• Gefertigt nach DIN EN 12020-2<br />
• Leicht, kompakt, stabil<br />
• Für hohe Belastungen geeignet<br />
• Mit unseren Spannverbindungen<br />
werden durch Profilbohrungen und<br />
Spannelemente sehr feste, zug-, verdreh-<br />
und biegstabile Verbindungen<br />
zwischen den Profilen hergestellt<br />
• Profilzuschnitt auf Anfrage<br />
• umfangreiches Zubehör<br />
(siehe Seite C14)<br />
Option: - Pulverbeschichtungen<br />
in anthrazit und lichtgrau<br />
Profilbezeichnung<br />
PS 100<br />
B 100 x H 100 mm<br />
PS 140<br />
B 140 x H 140 mm<br />
Aluminium-Profile<br />
Art.-Nr.: L=1000 mm<br />
Art.-Nr.: L=3000 mm<br />
200 015 1000<br />
200 015 3000<br />
200 016 1000<br />
200 016 3000<br />
made by isel ®
Arbeitstische AT<br />
Abbildung mit Option Einlegeboden<br />
Tisch 1 Tisch 2<br />
Bestelldaten<br />
made by isel ®<br />
Aluminium-Profile<br />
Merkmale<br />
MECHANIK<br />
Aluminium-Profile<br />
Arbeitstische AT zum Aufspannen<br />
von Vorrichtungen, Spannmitteln, zum<br />
Messen, Prüfen, Testen usw.<br />
• Untergestell aus Aluminiumprofilen<br />
Serie PS mit Verstrebungen<br />
aus Aluminium-Paneelprofilen<br />
Serie PP<br />
• Tischplatte aus Aluminium-<br />
Rechteckprofilen Serie RE<br />
40 x 250 mm mit T-Nuteneinzügen<br />
Optionen<br />
• Länge bis 2 m<br />
• Verschiedenes Zubehör<br />
Zubehör<br />
Artikel-Nr. Beschreibung Belastung: Flächenlast Gewicht<br />
248 550 0010 Tisch 1, B 1000 x T 500 x H 750 mm 200 kg ca. 30 kg<br />
248 550 0012 Tisch 2, B 1500 x T 750 x H 750 mm 400 kg ca. 60 kg<br />
Maßzeichnungen<br />
L1<br />
L4<br />
40<br />
2 B<br />
2<br />
T<br />
50<br />
465<br />
50<br />
100<br />
50<br />
X<br />
L2<br />
L3<br />
750<br />
X<br />
8<br />
5<br />
14,5<br />
Einlegeboden für AT 1<br />
Art.-Nr.: 248551 0010<br />
Einlegeboden für AT 2<br />
Art.-Nr.: 248551 0012<br />
Beschreibung B T L 1 L 2 L 3 L 4<br />
Tisch 1 1000 500 900 456 536 980<br />
Tisch 2 1500 750 1380 680 800 1500<br />
12<br />
C13<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Aluminium-Profile<br />
Zubehör<br />
Gewindeschienen<br />
Gewinde schiene M6<br />
•13 x 6 mm •verzinkt<br />
•M6 Ra 50 mm •VE 3 St. à 1 m<br />
• für PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209010<br />
Gewindeschiene M6<br />
•10 x 4 mm •verzinkt<br />
•M6 Ra 50 mm •VE 3 St. à 1 m<br />
• für alle außer PT / RE 40, 65 / SP<br />
Art.-Nr.: 209011<br />
Gleitmuttern<br />
Gleitmutter M6 (Bild 1)<br />
•L25 x B10 x H3,5 •verzinkt<br />
•VE 100 Stück<br />
• alle außer PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209001 0005<br />
Gleitmutter M6 (Bild 1)<br />
•L 25 x B 13 x H 5 •verzinkt<br />
•VE 50 Stück<br />
• für PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209004 0001<br />
Gleitmutter 2 x M6 (Bild 2)<br />
•L45 x B10 x H3,5 •verzinkt<br />
•VE 50 Stück<br />
• für alle außer PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209002 0004<br />
Gleitmutter 2 x M6 (Bild 2)<br />
•L 45 x B 13 x H 6 •verzinkt<br />
•2 x M6 Ra 25mm •VE 25 Stück<br />
• für PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209005 0001<br />
Gleitmutter M5<br />
•L25 x B10 x H3,5 •verzinkt<br />
•VE 20 Stück<br />
• für alle außer PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209006 0001<br />
Winkelgleitmutter<br />
2 x M6 (Bild 3)<br />
•verzinkt •VE 25 Stück<br />
• für alle außer PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209021 0003<br />
Spezial-Winkelgleitmutter<br />
3 x M6 (Bild 4)<br />
•verzinkt •VE 25 Stück<br />
• für alle außer PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209022 0003<br />
C14<br />
Gleitmuttern<br />
Gleitmuttern M5 / M6<br />
•verzinkt • VE 20 Stück<br />
• für PT25 , PT 50, PS 200, RE 40 und<br />
RE 65 (Befestigung nur oben möglich)<br />
mit Feder<br />
Art.-Nr.: 209005 0002 (M5/ Bild 1)<br />
Art.-Nr.: 209005 0003 (M6/ Bild 2)<br />
mit großer Fase<br />
Art.-Nr.: 209005 0004 (M6/ Bild 3)<br />
in Rhombus-Form<br />
Art.-Nr.: 209005 0005 (M5/ Bild 4)<br />
Art.-Nr.: 209005 0006 (M6/ Bild 5)<br />
Spanneisen<br />
Spanneisen SE<br />
•mit Stellschraube M6<br />
•VE 2 Stück<br />
• für RE / PT<br />
Art.-Nr.: 290051<br />
Spannvorrichtungen<br />
Handhebel-Spannvorrichtung<br />
SH 1<br />
• für RE / PT<br />
Art.-Nr.: 290001<br />
Handhebel-Spannvorrichtung<br />
SH 2<br />
• für RE / PT<br />
Art.-Nr.: 290002<br />
Anschlagschienen<br />
Anschlagschiene (verzinkt)<br />
•B 20 x H 10 •Ra 50<br />
•VE 2 St. + Befestigungsmaterial<br />
L 125 mm<br />
Art.-Nr.: 290021 0125<br />
L 175 mm<br />
Art.-Nr.: 290021 0175<br />
L 225 mm<br />
Art.-Nr.: 290021 0225<br />
MECHANIK Aluminium-Profile<br />
T-Nutensteine<br />
T-Nutenstein M6<br />
•DIN 508 •gehärtet<br />
•VE 20 Stück<br />
• für PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209119 0003<br />
Einfassungsband / -profil<br />
Einfassungsband schwarz<br />
1-teilig<br />
•für Plattenstärken 3 - 4 mm<br />
•VE 10 m<br />
Art.-Nr.: 209202 0002 (PU-Profile)<br />
Art.-Nr.: 209202 0001<br />
(PP-/ RE- und PS-Profile)<br />
Einfassungsprofil schwarz<br />
2-teilig<br />
•Plattenstärken 3 - 6 mm<br />
•VE 3 St. à 3 m<br />
• für alle außer PT<br />
Art.-Nr.: 209212 3000<br />
Querstreben aus PP 50<br />
Querstreben aus PP 50<br />
•L 490 mm<br />
•auf Gehrung gesägt<br />
•Bohrungen M6<br />
• für alle außer PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209300 0000<br />
Scharnierband<br />
Kunststoff-Scharnierband<br />
•L 65 x B 40<br />
•VE 10 St. + Befest.<br />
•Ra 43 x 20 mm<br />
• für PL<br />
Art.-Nr.: 209050 0012<br />
Alu-Scharnierband<br />
•L 40 x B 40 mm<br />
•VE 10 St. + Befest.<br />
•Ra 25 x 25 mm<br />
• für alle außer PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209050 0011<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
made by isel ®<br />
made by isel ®
Aluminium-Profile<br />
Zubehör<br />
Profil-Verbindungswürfel<br />
Profil-Verbindungswürfel<br />
schwarz<br />
•VE 10 Stück + Befestigungsmaterial<br />
• für PU 25<br />
2-fach Art.-Nr.: 209104 0002<br />
3-fach Art.-Nr.: 209103 0002<br />
Profil-Verbindungswürfel<br />
schwarz<br />
•VE 10 Stück + Befestigungsmaterial<br />
• für PU 25<br />
3-fach Art.-Nr.: 209106 0002<br />
4-fach Art.-Nr.: 209107 0002<br />
Profil-Verbindungswürfel<br />
schwarz<br />
•VE 10 Stück + Befestigungsmaterial<br />
• für PU 25<br />
4-fach Art.-Nr.: 209108 0002<br />
5-fach Art.-Nr.: 209109 0002<br />
T-Nuten-Abdeckung<br />
T-Nuten-Abdeckung<br />
•VE 30 m<br />
•(türkis = ähnlich RAL 5018)<br />
• für alle außer PT / RE 40, 65<br />
schwarz Art.-Nr.: 209201 0004<br />
türkis Art.-Nr.: 209201 0003<br />
lichtgrau Art.-Nr.: 209201 0007<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
made by isel ®<br />
made by isel ®<br />
Profil-Abdeckungen<br />
Profil-Abdeckungen schwarz<br />
•PU 25 - 25 St.<br />
Art.-Nr.: 209105 0003<br />
•PU 50 - 25 St.<br />
Art.-Nr.: 209126 0003<br />
•PL 40 - 20 St.<br />
Art.-Nr.: 209127 0003<br />
•PL 80 - 20 St.<br />
Art.-Nr.: 209128 0003<br />
•PS 50 - 25 St.<br />
Art.-Nr.: 209129 0003<br />
•PS 80 - 20 St.<br />
Art.-Nr.: 209130 0003<br />
•PS 140 - 10 St.<br />
Art.-Nr.: 209130 1001<br />
Aluminium-Eckverbinder<br />
Alu-Eckverbinder<br />
•L 25 x B 25 x H 15<br />
•VE 10 Stück + Befestigungsmaterial<br />
• für PL, PS, PU, PP<br />
natur<br />
Art.-Nr.: 209114 0101<br />
schwarz<br />
Art.-Nr.: 209114 0111<br />
•L 40 x B 40 x H 22<br />
•VE 10 Stück + Befestigungsmaterial<br />
• für PP / PL / PS / PU<br />
natur<br />
Art.-Nr.: 209115 0101<br />
schwarz<br />
Art.-Nr.: 209115 0111<br />
•L 50 x B 50 x H 15<br />
•VE 10 Stück + Befestigungsmaterial<br />
• für RE / PU / PS<br />
natur<br />
Art.-Nr.: 209116 0101<br />
schwarz<br />
Art.-Nr.: 209116 0111<br />
•L 80 x B 80 x H 22<br />
•VE 10 Stück + Befestigungsmaterial<br />
• für PP / PL / PS / PU<br />
natur<br />
Art.-Nr.: 209117 0101<br />
schwarz<br />
Art.-Nr.: 209117 0111<br />
Aluminium-Profile<br />
MECHANIK<br />
Aluminium-Profile<br />
Kunststoff-Gerätefüße<br />
Kunststoff-Gerätefüße<br />
mit Gummiplatte<br />
•VE 4 Stück + Stellschrauben<br />
•schwarz<br />
für PL 40 / PS 50<br />
• Ø 60<br />
• StellschraubenM10 x 50<br />
Art.-Nr.: 209032 0003<br />
für PL 80 / PS 80<br />
• Ø 80<br />
• Stellschrauben M12 x 50<br />
Art.-Nr.: 209034 0001<br />
für PL 80 / PS 80<br />
• Ø 120<br />
• Stellschrauben M12 x 50<br />
• schwarz<br />
Art.-Nr.: 209033 0003<br />
Lenkrollen<br />
Gummibereifte Lenkrollen Ø 75<br />
(M10)<br />
•VE 4 Stück<br />
•2 mit und 2 ohne Feststeller<br />
• für PL 40 / PS 50<br />
Art.-Nr.: 209043 0011<br />
Aluminium-Gerätefüße<br />
Aluminium-Gerätefüße<br />
mit Gummiplatte<br />
für PU 50<br />
• VE 4 Stück, mit Stellschrauben<br />
und Reduzierbuchsen<br />
• Ø 50<br />
• Stellschrauben M6 x 30<br />
• natur<br />
Art.-Nr.: 209030 0000<br />
für PS 100 / 140<br />
• Ø 170<br />
• Stellschrauben M16 x 100<br />
• schwarz<br />
Art.-Nr.: 209035 0001<br />
C15<br />
<strong>mechanik</strong><br />
Aktuelle Informationen unter www.<strong>mechanik</strong>.isel.com
<strong>mechanik</strong><br />
Aluminium-Profile<br />
Profil-Verbindungen<br />
Beispiele:<br />
PS 50 mit PU 50<br />
PS 50 mit PP 250<br />
PS 80 mit PL 80<br />
Beispiel:<br />
Profil-Schnellspannverlängerung für PS 50<br />
C16<br />
Innensechskantschrauben<br />
Innensechskantschrauben<br />
M6 x 25 mm<br />
•VE 10 St.<br />
Art.-Nr.: 209147 0009<br />
•VE 50 St.<br />
Art.-Nr.: 209147 0010<br />
Innensechskantschrauben<br />
M6 x 50 mm<br />
•VE 10 St.<br />
Art.-Nr.: 209147 0003<br />
•VE 50 St.<br />
Art.-Nr.: 209147 0004<br />
Sechskantschraubendreher<br />
SW 5<br />
•DIN 911<br />
•VE 1 Stück<br />
Art.-Nr.: 931152<br />
Gewindebuchsen<br />
Gewindebuchsen<br />
M9 / M6<br />
•VE 10 St.<br />
Art.-Nr.: 209147 0001<br />
•VE 50 St<br />
Art.-Nr.: 209147 0002<br />
Gewindebuchsen<br />
M10 / M6<br />
•VE 10 St.<br />
Art.-Nr.: 209147 0124<br />
•VE 50 St.<br />
Art.-Nr.: 209147 0125<br />
MECHANIK Aluminium-Profile<br />
Beispiel PL 80<br />
für PS 50 / PL 40 (M10)<br />
• Spannbuchse, Gewindestift, Verlängerungsbolzen<br />
Art.-Nr.: 209147 0120<br />
•50 Sätze<br />
Art.-Nr.: 209147 0121<br />
für PS 80 / PL 80 (M12)<br />
• Spannbuchse, Gewindestift, Verlängerungsbolzen<br />
•10 Sätze<br />
Art.-Nr.: 209147 0122<br />
•50 Sätze<br />
Art.-Nr.: 209147 0123<br />
passende Bohrschablone 2<br />
Art.-Nr.: 290015 0002<br />
Stufenbohrer<br />
•Ø 6 / Ø 10,4 mm<br />
Art.-Nr.: 400090<br />
made by isel ®<br />
made by isel ®
Profil-Schnellspannverbindungen<br />
Beispiel:<br />
PL mit PS 80<br />
Schnellspannverbindung<br />
0°<br />
z.B. für<br />
PL / PS 80<br />
Beispiel:<br />
PP mit PS 50<br />
made by isel ®<br />
made by isel ®<br />
Schnellspannverbindung<br />
90°<br />
z.B. für<br />
PP / PU / PS<br />
Aluminium-Profile<br />
MECHANIK<br />
Aluminium-Profile<br />
Schnellspannverbindung<br />
für PL<br />
•Spannbuchse, Gewindestift und Bolzen 0°<br />
•10 Sätze:<br />
Art.-Nr.: 209147 0102<br />
•50 Sätze:<br />
Art.-Nr.: 209147 0103<br />
für PL<br />
•Spannbuchse, Gewindestift und Bolzen 90°<br />
•10 Sätze:<br />
Art.-Nr.: 209147 0112<br />
•50 Sätze:<br />
Art.-Nr.: 209147 0113<br />
für PP / PU<br />
•Spannbuchse, Gewindestift und Bolzen 0°<br />
•10 Sätze:<br />
Art.-Nr.: 209147 0100<br />
•50 Sätze:<br />
Art.-Nr.: 209147 0101<br />
für PP / PU<br />
•Spannbuchse, Gewindestift und Bolzen 90°<br />
•10 Sätze:<br />
Art.-Nr.: 209147 0110<br />
•50 Sätze:<br />
Art.-Nr.: 209147 0111<br />
Stufenbohrer<br />
•Ø 6 mm / Ø 10,4 mm<br />
Art.-Nr.: 400090<br />
passende Bohrschablone 2<br />
Art.-Nr.: 290015 0002<br />
Sechskantschraubendreher<br />
SW 3<br />
•DIN 911<br />
Art.-Nr.: 931150<br />
C17<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Linearführungen Übersicht<br />
Funktionsübersicht Schlitten<br />
Allgemeine Hinweise<br />
LFS-8-1<br />
LFS-8-2<br />
LFS-8-3<br />
LFS-12-2<br />
Linearführungsschienen<br />
Linearführungsschiene<br />
LFS-8-4 Linearführungsschiene<br />
LFS-12-1 Linearführungsschiene<br />
LFS-12-11 Linearführungsschiene<br />
Linearführungsschiene<br />
CAD-Daten auf unserer Internet-Seite www.isel-germany.de<br />
mit Laufwagen LW 6<br />
mit Alu-Schlitten WS 1<br />
mit Laufwagen LW 7<br />
mit Alu-Schlitten WS 3<br />
mit Laufwagen LW 7<br />
mit Alu-Schlitten WS 3<br />
mit Laufwagen LW 3<br />
mit Alu-Schlitten WS 4<br />
mit Stahl-Schlitten LS 1<br />
mit Laufwagen LW 5<br />
mit Alu-Schlitten WS 6<br />
mit Laufwagen LW 3<br />
mit Alu-Schlitten WS 4<br />
C18 MECHANIK Linearführungen<br />
made by isel ®<br />
C 20<br />
C 22<br />
C 24<br />
C 26<br />
C 28<br />
C 30<br />
C 32
Linearführungen Übersicht<br />
LFS-12-3<br />
LFS-12-10<br />
LFS-16-2<br />
made by isel ®<br />
Linearführungsschiene<br />
Linearführungsschiene<br />
Linearführungsschiene<br />
LFS-16-120 Linearführungsschiene<br />
LFS-16-150 Linearführungsschiene<br />
LFS-16-250 Linearführungsschiene<br />
Zubehör<br />
Berechnung der Betriebslasten<br />
CAD-Daten auf unserer Internet-Seite www.isel-germany.de<br />
Linearführungen<br />
mit Laufwagen LW 2<br />
mit Laufwagen LW 8<br />
mit Alu-Schlitten WS 7<br />
mit Laufwagen LW 4<br />
mit Alu-Schlitten WS 8<br />
mit Doppelspurset 1+ 2<br />
mit Laufwagen ILW 1<br />
mit Alu-Schlitten IWS 1<br />
mit Stahl-Schlitten ILS 1<br />
mit 2 bzw. 4 Aluschlitten IWS 1<br />
mit 2 bzw. 4 Stahlschlitten ILS 1<br />
mit Stahl-Schlitten ILS 1<br />
mit Alu-Schlitten IWS 1<br />
mit Stahl-Schlitten ILS 1<br />
mit Alu-Schlitten IWS 1<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
C19<br />
C 34<br />
C 36<br />
C 38<br />
C 40<br />
C 42<br />
C 43<br />
C 44<br />
C 45<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Funktion Linearführungsschlitten<br />
C20<br />
3<br />
Aluminium-Wellenschlitten<br />
Die patentierten Wellenschlitten<br />
eignen sich hervorragend<br />
zum Aufbau von komplexen<br />
Mehrachsanlagen für Handling<br />
und Bearbeitung.<br />
Durch eine breite Palette von<br />
Modellen werden viele Applikationsbereiche<br />
abgedeckt.<br />
Alle Modelle können jeweils<br />
mit verschiedenen Profil-<br />
Längen (70, 100, 150 und<br />
200 mm) hergestellt werden.<br />
1. Beidseitige Abschmiermöglichkeit<br />
für die Kugelumläufe.<br />
2. Die Basisträger aller Linearführungen<br />
sind Aluminium-Strangpressprofile<br />
nach DIN EN 12020-2, die<br />
zur Befestigung im Profilgrund mit<br />
T-Nuteneinzügen versehen sind<br />
bzw. Befestigungsbohrungen aufweisen.<br />
3. Als Führungsschienen werden Präzisionsstahlwellen<br />
mit einer Härte<br />
von 60 ± 2 HRC eingesetzt.<br />
Alle LFS-8-Ausführungen sind<br />
optional mit rostfreien Stahlwellen<br />
lieferbar.<br />
4. Die Kugelumlenkung ist glasfaserverstärkt.<br />
5. Im Linearschlitten befinden sich<br />
patentierte Kugelumläufe.<br />
Tragende Kugeln laufen jeweils<br />
zwischen zwei geschliffenen<br />
Stahlstiften und der Führungswelle.<br />
MECHANIK Linearführungen<br />
2<br />
1<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Maximale<br />
Geschwindigkeit: 5 m/s<br />
Hohe Tragfähigkeit<br />
6. Die Einstellung des Schlittens<br />
erfolgt mittels selbstsichernder<br />
Stellschrauben. Hierbei werden die<br />
Kugelreihen und Wellen bzw. Stifte<br />
gegeneinander angestellt und<br />
somit vorgespannt. Werksseitig<br />
sind die Schlitten auf die jeweiligen<br />
Vorspannungen eingestellt.<br />
Alle Wellenschlitten sind optional<br />
in rostfreier Ausführung lieferbar.<br />
7. Zur Befestigung von Transportlasten,<br />
Schlittenplatten etc. sind<br />
die Wellenschlitten mit T-Nuteneinzügen<br />
bzw. Befestigungsbohrungen<br />
versehen.<br />
made by isel ®<br />
made by isel ®
Allgemeine Hinweise<br />
Tragfähigkeit und Lebensdauer<br />
Einbaulage<br />
Grundsätzlich ist die Einbaulage der<br />
Linearführungen beliebig wählbar. Es<br />
ist lediglich zu berücksichtigen, dass<br />
alle auftretenden Kräfte und Momente<br />
unterhalb der Maximalwerte der jeweiligen<br />
Achsen liegen.<br />
Temperaturen<br />
Alle Linearführungen sind im Dauerbetrieb<br />
für Umgebungstemperaturen von<br />
bis zu 60 °C ausgelegt. Im kurzzeitigen<br />
Betrieb sind auch Temperaturen von<br />
maximal 80 °C zulässig.<br />
Für Temperaturen unterhalb des<br />
Gefrierpunktes sind die Linearführungen<br />
nicht geeignet.<br />
Geradheit / Verwindung<br />
Die eingesetzten Aluminiumprofile sind<br />
Strangpressprofile, die auf Grund des<br />
Herstellungsverfahrens Abweichungen<br />
bezüglich der Geradheit und Verwindung<br />
aufweisen.<br />
Die Toleranz dieser Abweichung ist in<br />
der DIN EN 12020-2 festgelegt.<br />
Die Abweichungen der Linearführungen<br />
entsprechen im ungünstigsten Fall<br />
diesen Grenzwerten, sie werden<br />
jedoch in der Regel unterschritten.<br />
Um die gewünschte Führungsgenauigkeit<br />
zu erreichen, ist es notwendig, die<br />
Führung mit Hilfe von Nivellierplatten<br />
auszurichten bzw. auf einer entsprechend<br />
genau bearbeiteten Auflagefläche<br />
aufzuspannen. Hierdurch werden<br />
Toleranzen von mindestens<br />
0,1 mm/1000 mm erreicht.<br />
made by isel ®<br />
made by isel ®<br />
Grundlagen<br />
Tragfähigkeit und Lebensdauer<br />
Das Dimensionieren einer Linearführung<br />
basiert auf der Tragfähigkeit der<br />
einzelnen Elemente. Die Tragfähigkeit<br />
wird beschrieben durch:<br />
• die dynamische Tragzahl C<br />
• die statische Tragzahl C 0<br />
• die statischen Momente M 0X , M 0Y<br />
und M 0Z<br />
Basis der dynamischen Tragzahlen<br />
gemäß DIN ist eine nominelle Lebensdauer<br />
von 100.000 m Verschiebeweg.<br />
Fernöstliche Anbieter geben die Tragzahlen<br />
häufig für eine nominelle<br />
Lebensdauer von 50.000 m an; daraus<br />
ergeben sich Tragzahlwerte, die um<br />
mehr als 20 % höher liegen als nach<br />
DIN.<br />
Dynamische Tragfähigkeit<br />
Das Ermüdungsverhalten des Werkstoffs<br />
bestimmt die dynamische Tragfähigkeit.<br />
Dabei hängt die Lebensdauer -<br />
der Ermüdungszeitraum - ab von:<br />
• der Belastung der Linearführung<br />
• der Verfahrgeschwindigkeit der<br />
Linearführung<br />
• der statistischen Zufälligkeit des<br />
ersten Schadenseintritts<br />
Linearführungen<br />
Gebrauchsdauer<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
Unter Gebrauchsdauer wird die tatsächlich<br />
erreichte Lebensdauer einer<br />
Linearführung verstanden.<br />
Die Gebrauchsdauer kann von der<br />
errechneten Lebensdauer abweichen.<br />
Zu vorzeitigem Ausfall durch Verschleiß<br />
oder Ermüdung können führen:<br />
• Fluchtungsfehler zw. Führungsschienen<br />
oder Führungselementen<br />
• Verschmutzung der Führungsschienen<br />
• unzureichende Schmierung<br />
• oszillierende Bewegung mit sehr<br />
kleinen Hüben (Riffelbildung)<br />
• Vibrationen bei Stillstand<br />
(Riffelbildung)<br />
Wegen der Vielfalt der Einbau- und<br />
Betriebsverhältnisse ist es nicht möglich,<br />
die Gebrauchsdauer einer Linearführung<br />
exakt im Voraus zu bestimmen.<br />
Der sicherste Weg, zu einer<br />
zutreffenden Abschätzung der<br />
Gebrauchsdauer zu kommen, ist nach<br />
wie vor der Vergleich mit ähnlichen<br />
Einbaufällen.<br />
C21<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Linearführungsschienen<br />
Abbildung:<br />
LFS-8-1 mit<br />
Alu-Schlitten WS 1/70<br />
Bestellschlüssel<br />
235 00X XXXX<br />
LFS-8-1 / Standard=0<br />
LFS-8-1 / Rostfrei =1<br />
LFS-8-2 / Standard=2<br />
LFS-8-2 / Rostfrei =3<br />
C22<br />
Länge in mm (in 100 mm Raster)<br />
z.B. 0029 = Länge 298<br />
0299 = Länge 2998<br />
Stahlwellenlänge: Gesamtlänge L - 3 mm<br />
Profil bis Länge 6000 mm ohne Stoßverbindung lieferbar, Stahlwellen geteilt.<br />
Belastungsdaten<br />
Wellenschlitten WS 1/70<br />
Co<br />
3114 N<br />
C 1846 N<br />
F1 stat. 2659 N<br />
F1 dyn. 1576 N<br />
F2 stat. 3114 N<br />
F2 dyn. 1846 N<br />
Mx stat. 37,3 Nm<br />
My stat. 100,5 Nm<br />
Mz stat. 117,6 Nm<br />
Mx dyn. 22,1 Nm<br />
My dyn. 59,5 Nm<br />
Mz dyn. 69,7 Nm<br />
Mx<br />
F2<br />
F r ( )<br />
F1<br />
Mz<br />
F1<br />
My<br />
F2<br />
Wellenschlitten WS 1<br />
Co<br />
4590 N<br />
C 2390 N<br />
F1 stat. 3920 N<br />
F1 dyn. 2041 N<br />
F2 stat. 4590 N<br />
F2 dyn. 2390 N<br />
Mx stat. 55,0 Nm<br />
My stat. 148,1 Nm<br />
Mz stat. 173,4 Nm<br />
Mx dyn. 28,6 Nm<br />
My dyn. 77,1 Nm<br />
Mz dyn. 90,2 Nm<br />
F r ( ) =<br />
F r ( ) =<br />
F2<br />
cos<br />
F1<br />
sin<br />
Abbildung:<br />
LFS-8-2 mit<br />
Alu-Schlitten WS 1/70<br />
Laufwagen LW 6<br />
Co<br />
2160 N<br />
C 4000 N<br />
F1 stat. 4320 N<br />
F1 dyn. 3792 N<br />
F2 stat. 2160 N<br />
F2 dyn. 4000 N<br />
Mx stat. 121,1 Nm<br />
My stat. 194,4 Nm<br />
Mz stat. 97,2 Nm<br />
Mx dyn. 106,3 Nm<br />
My dyn. 170,6 Nm<br />
Mz dyn. 180,0 Nm<br />
MECHANIK Linearführungen<br />
LFS-8-1<br />
LFS-8-2<br />
Merkmale<br />
• B 30 x H 20 mm (LFS-8-1)<br />
B 30 x H 32,5 mm (LFS-8-2)<br />
• 2 Präzisions-Stahlwellen Ø 8<br />
• Verdrehsicher<br />
• Alu-Wellenaufnahmeprofil,<br />
natur eloxiert<br />
• Befestigung von unten mittels<br />
Gewindeschienen M6 im<br />
T-Nuteneinzug<br />
• Bedingt freitragend<br />
• Sonderlängen auf Anfrage<br />
• Gewichte: ca.1,6 kg/m (LFS-8-1)<br />
ca. 2,0 kg/m (LFS-8-2)<br />
Optionen:<br />
• rostfreie Ausführung<br />
• mit Durchgangsbohrungen für M6<br />
(gilt nur für LFS-8-1)<br />
Alu-Schlitten<br />
• Mit Kugelumlaufführung<br />
• Aufspannfläche plangefräst<br />
• T-Nuteneinzüge M6<br />
• Zentrale Schmiermöglichkeit<br />
• Spielfrei einstellbar<br />
• Option: Rostfreie Ausführung<br />
L 96 x B 72 x H 28,5 mm (WS 1/70)<br />
(Gewicht: ca. 0,4 kg)<br />
Art.-Nr.:223100 0070<br />
Rostfrei: 223101 0070<br />
L 126 x B 72 x H 28,5 mm (WS 1)<br />
(Gewicht: ca. 0,5 kg)<br />
Art.-Nr.:223100<br />
Rostfrei: 223101<br />
Laufwagen LW 6<br />
• L 125 x B 90 x H 7,7 mm<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• 4 Laufrollen Ø 31,<br />
lebensdauergeschmiert<br />
• spielfrei einstellbar<br />
• Gewicht: ca. 1 kg<br />
Art.-Nr.: 223011<br />
made by isel ®
Linearführungsschienen<br />
Durchbiegung<br />
Belastungsfall 1 F<br />
Belastungsfall 2 F<br />
Maßzeichnungen<br />
31,5<br />
28,5<br />
30,2<br />
23,2<br />
7,7<br />
6,6<br />
10,6<br />
72<br />
50<br />
22<br />
25<br />
made by isel ®<br />
made by isel ®<br />
L<br />
L<br />
2,5<br />
6,5<br />
8,5<br />
90<br />
22<br />
25<br />
13,5<br />
13,5<br />
44<br />
28,5<br />
Durchbiegung/mm<br />
LFS-8-1 LFS-8-2<br />
23,2<br />
11<br />
5,0<br />
4,5<br />
4,0<br />
3,5<br />
3,0<br />
2,5<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
0,0<br />
50 N<br />
25 N<br />
50 N<br />
25 N<br />
500 1000 1500 2000 2500 3000<br />
6,5 3,5<br />
7,7<br />
LFS-8-1 LFS-8-2<br />
8<br />
10<br />
Länge/mm<br />
LFS-8-1 LFS-8-2<br />
3,7<br />
72<br />
50<br />
22<br />
22<br />
90<br />
22<br />
13,5<br />
8<br />
26<br />
42,7<br />
Durchbiegung [mm]<br />
5,0<br />
4,5<br />
4,0<br />
3,5<br />
3,0<br />
2,5<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
0,0<br />
Linearführungen<br />
LFS-8-1<br />
LFS-8-2<br />
LFS-8-1 bzw. LFS-8-2 mit Alu-Schlitten WS 1/70 bzw. WS 1<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
1,5 1,5<br />
70 bzw. 100<br />
96 bzw. 126<br />
Profillänge 298 bis 2998 mm im Raster 100 mm<br />
LFS-8-1 bzw. LFS-8-2 mit Laufwagen LW6<br />
4 x M6<br />
500 1000 1500 2000 2500 3000<br />
125<br />
50<br />
1,5 1,5<br />
90<br />
50<br />
Profillänge 298 bis 2998 mm im Raster 100 mm<br />
50 N<br />
50 N<br />
25 N<br />
25 N<br />
30<br />
C23<br />
Länge L [mm]<br />
30<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Linearführungsschiene LFS-8-3<br />
Bestellschlüssel<br />
235 00X XXXX<br />
Standard=4<br />
Rostfrei =5<br />
C24<br />
Länge in mm (in 100 mm Raster)<br />
z.B. 0029 = Länge 296<br />
0299 = Länge 2996<br />
Stahlwellenlänge: Gesamtlänge L -1 mm<br />
Profil bis Länge 6000 mm ohne Stoßverbindung lieferbar, Stahlwellen geteilt.<br />
Belastungsdaten<br />
Wellenschlitten WS 3/70<br />
Co<br />
3141 N<br />
C 1879 N<br />
F1 stat. 2682 N<br />
F1 dyn. 1604 N<br />
F2 stat. 3141 N<br />
F2 dyn. 1879 N<br />
Mx stat. 115,7 Nm<br />
My stat. 105,3 Nm<br />
Mz stat. 123,3 Nm<br />
Mx dyn. 69,2 Nm<br />
My dyn. 62,9 Nm<br />
Mz dyn. 73,7 Nm<br />
Mx<br />
F2<br />
F r ( )<br />
F1<br />
Mz<br />
F1<br />
My<br />
F2<br />
Wellenschlitten WS 3<br />
Co<br />
6945 N<br />
C 3190 N<br />
F1 stat. 5931 N<br />
F1 dyn. 2724 N<br />
F2 stat. 6945 N<br />
F2 dyn. 3190 N<br />
Mx stat. 255,9 Nm<br />
My stat. 232,8 Nm<br />
Mz stat. 272,5 Nm<br />
Mx dyn. 117,5 Nm<br />
My dyn. 106,9 Nm<br />
Mz dyn. 125,1 Nm<br />
F2<br />
F r ( ) =<br />
cos<br />
F1<br />
F r<br />
( ) =<br />
sin<br />
Laufwagen LW 7<br />
Co<br />
2160 N<br />
C 4000 N<br />
F1 stat. 4320 N<br />
F1 dyn. 3792 N<br />
F2 stat. 2160 N<br />
F2 dyn. 4000 N<br />
Mx stat. 246,8 Nm<br />
My stat. 302,4 Nm<br />
Mz stat. 151,2 Nm<br />
Mx dyn. 216,7 Nm<br />
My dyn. 265,4 Nm<br />
Mz dyn. 280,0 Nm<br />
MECHANIK Linearführungen<br />
Merkmale<br />
• B 115 x H 25,5 mm<br />
• 2 Präzisions-Stahlwellen Ø 8<br />
• Besonders verdrehsicher<br />
• Alu-Wellenaufnahmeprofil,<br />
natur eloxiert<br />
• Befestigung von oben über Durchgangsbohrungen<br />
für M6 im Raster<br />
100 mm<br />
• Bedingt freitragend<br />
• Sonderlängen auf Anfrage<br />
• Gewicht: ca. 3,2 kg/m<br />
• Option: rostfreie Ausführung<br />
Alu-Schlitten<br />
• Mit Kugelumlaufführung<br />
• Aufspannfläche plangefräst<br />
• T-Nuteneinzüge M6<br />
• Zentrale Schmiermöglichkeit<br />
• Spielfrei einstellbar<br />
• Option: Rostfreie Ausführung<br />
L 96 x B 130 x H 32 mm (WS 3/70)<br />
(Gewicht: ca. 0,5 kg)<br />
Art.-Nr. : 223103 0070<br />
Rostfrei: 223103 1070<br />
L 176 x B 130 x H 32 mm (WS 3)<br />
(Gewicht: ca. 0,9 kg)<br />
Art.-Nr.: 223103<br />
Rostfrei: 223103 1000<br />
Laufwagen LW 7<br />
• L 175 x B 150 x H 7,5 mm<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• 4 Laufrollen Ø 31,<br />
lebensdauergeschmiert<br />
• spielfrei einstellbar<br />
• Gewicht: ca. 2 kg<br />
Art.-Nr.: 223012<br />
made by isel ®
Linearführungsschiene LFS-8-3<br />
Durchbiegung<br />
Belastungsfall 1 F<br />
Belastungsfall 2 F<br />
Maßzeichnungen<br />
19<br />
32<br />
13,5<br />
made by isel ®<br />
L<br />
L<br />
3 x M6<br />
10,5<br />
6,5<br />
130<br />
100<br />
72,7<br />
79,6<br />
115<br />
50<br />
56<br />
73<br />
80<br />
115<br />
2,5<br />
6,5<br />
8,5<br />
3,5<br />
7,5<br />
19<br />
40,5<br />
23,0<br />
35,5<br />
Durchbiegung/mm<br />
5,0<br />
4,5<br />
4,0<br />
3,5<br />
3,0<br />
2,5<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
0,0<br />
500 1000 1500 2000 2500 3000<br />
48<br />
Im Raster 100 mm<br />
Linearführungen<br />
100 N<br />
50 N<br />
LFS-8-3 mit Alu-Schlitten WS 3/70 bzw. WS 3<br />
6,5<br />
0,5<br />
70 bzw. 150<br />
96 bzw. 176<br />
Profillänge 296 bis 2996 mm im Raster 100 mm<br />
0,5<br />
LFS-8-3 mit Laufwagen LW7<br />
48<br />
Im Raster 100 mm<br />
114,3<br />
8 x M6<br />
100<br />
140<br />
6,5<br />
0,5<br />
176<br />
Profillänge 296 bis 2996 mm im Raster 100 mm<br />
50<br />
100<br />
48<br />
48<br />
0,5<br />
Länge L/mm<br />
100<br />
50<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
100<br />
100 N<br />
50 N<br />
C25<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Linearführungsschiene LFS-8-4<br />
Abbildung:<br />
LFS-8-4 mit 2 Stahlwellen<br />
und einem Alu-Schlitten<br />
Bestellschlüssel<br />
235 00X XXXX<br />
Standard=6<br />
Rostfrei =7<br />
C26<br />
Länge in mm (in 100 mm Raster)<br />
z.B. 0029 = Länge 298<br />
0299 = Länge 2998<br />
Stahlwellenlänge: Gesamtlänge L -3 mm<br />
Profil bis Länge 6000 mm ohne Stoßverbindung lieferbar, Stahlwellen geteilt.<br />
Belastungsdaten<br />
Wellenschlitten WS 3/70<br />
Co<br />
3141 N<br />
C 1879 N<br />
F1 stat. 2682 N<br />
F1 dyn. 1604 N<br />
F2 stat. 3141 N<br />
F2 dyn. 1879 N<br />
Mx stat. 115,7 Nm<br />
My stat. 105,3 Nm<br />
Mz stat. 123,3 Nm<br />
Mx dyn. 69,2 Nm<br />
My dyn. 62,9 Nm<br />
Mz dyn. 73,7 Nm<br />
Mx<br />
F2<br />
F r ( )<br />
F1<br />
Mz<br />
F1<br />
My<br />
F2<br />
Wellenschlitten WS 3<br />
Co<br />
6945 N<br />
C 3190 N<br />
F1 stat. 5931 N<br />
F1 dyn. 2724 N<br />
F2 stat. 6945 N<br />
F2 dyn. 3190 N<br />
Mx stat. 255,9 Nm<br />
My stat. 232,8 Nm<br />
Mz stat. 272,5 Nm<br />
Mx dyn. 117,5 Nm<br />
My dyn. 106,9 Nm<br />
Mz dyn. 125,1 Nm<br />
F r ( ) =<br />
F r ( ) =<br />
Abbildung:<br />
LFS-8-4 mit 4 Stahlwellen<br />
und zwei Alu-Schlitten (optional)<br />
F2<br />
cos<br />
F1<br />
sin<br />
Laufwagen LW 7<br />
Co<br />
2160 N<br />
C 4000 N<br />
F1 stat. 4320 N<br />
F1 dyn. 3792 N<br />
F2 stat. 2160 N<br />
F2 dyn. 4000 N<br />
Mx stat. 246,8 Nm<br />
My stat. 302,4 Nm<br />
Mz stat. 151,2 Nm<br />
Mx dyn. 216,7 Nm<br />
My dyn. 265,4 Nm<br />
Mz dyn. 280,0 Nm<br />
MECHANIK Linearführungen<br />
Merkmale<br />
• B 80 x H 80 mm<br />
• 2 Präzisions-Stahlwellen Ø 8<br />
• verdrehsicher<br />
• Alu-Wellenaufnahmeprofil, natur eloxiert<br />
• Befestigung von unten mittels<br />
Gewindeschienen M6 in den<br />
T-Nuteneinzügen oder kopfseitig<br />
über Bohrungen für M8<br />
• seitliche T-Nuteneinzüge zur<br />
Endschalterbefestigung<br />
• bedingt freitragend<br />
• Sonderlängen auf Anfrage<br />
• Gewicht: ca.7,2 kg/m<br />
• Optionen: rostfreie Ausführung<br />
2 weitere Stahlwellen<br />
2. Schlitten bzw. Laufwagen<br />
Alu-Schlitten<br />
• Aufspannfläche plangefräst<br />
• T-Nuteneinzüge M6<br />
• Zentrale Schmiermöglichkeit<br />
• spielfrei einstellbar<br />
• Option: rostfreie Ausführung<br />
L 96 x B 130 x H 32 mm (WS 3/70)<br />
(Gewicht: ca. 0,5 kg)<br />
Art.-Nr.: 223103 0070<br />
Rostfrei: 223103 1070<br />
L 176 x B 130 x H 32 mm (WS 3)<br />
(Gewicht: ca. 0,9 kg)<br />
Art.-Nr. : 223103<br />
Rostfrei: 223103 1000<br />
Laufwagen LW 7<br />
• L 175 x B 150 x H 7,5 mm<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• 4 Laufrollen Ø 31,<br />
lebensdauergeschmiert<br />
• spielfrei einstellbar<br />
• Gewicht: ca. 2 kg<br />
Art.-Nr.: 223012<br />
made by isel ®
Linearführungsschiene<br />
Durchbiegung<br />
Belastungsfall 1 F<br />
Belastungsfall 2 F<br />
Maßzeichnungen<br />
3 x M8<br />
32<br />
46, 2<br />
67, 2<br />
made by isel ®<br />
L<br />
67, 2<br />
6,5<br />
L<br />
3<br />
Y<br />
X<br />
Z<br />
130<br />
100<br />
79, 6<br />
50<br />
50<br />
80<br />
80<br />
50<br />
27<br />
3 x M8 15<br />
7<br />
10,5<br />
44<br />
7<br />
44<br />
7<br />
50<br />
6,5<br />
10,5<br />
3<br />
28<br />
11<br />
73, 6<br />
80<br />
95, 1<br />
7, 5<br />
23, 0<br />
28<br />
40<br />
6,5<br />
10,5<br />
2,5<br />
6,5<br />
8,5<br />
Durchbiegung [mm]<br />
80<br />
5,0<br />
4,5<br />
4,0<br />
3,5<br />
3,0<br />
2,5<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
0,0<br />
500 1000 1500 2000 2500 3000<br />
1, 5<br />
96 bzw. 176<br />
70bzw. 150<br />
Profillänge 298 bis 2998 mm im Raster 100 mm<br />
114, 3<br />
50<br />
Linearführungen<br />
11/ 4, 5 t i ef<br />
6, 5<br />
8 x M6<br />
100<br />
140<br />
176<br />
LFS-8-4<br />
54<br />
800 N<br />
400 N<br />
LFS-8-4 mit Alu-Schlitten WS 3/70 bzw. WS 3<br />
LFS-8-4 mit Laufwagen LW 7<br />
800 N<br />
400 N<br />
Länge L [mm]<br />
1, 5<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
50<br />
100<br />
150<br />
C27<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Linearführungsschiene LFS-12-1<br />
Abbildung:<br />
2 Präzisionsstahlwellen mit<br />
Alu-Schlitten WS 4 und<br />
Wellenaufnahmeblöcken<br />
Bestellschlüssel<br />
227 312 XXXX<br />
Belastungsdaten<br />
F r ( ) =<br />
F r ( ) =<br />
F2<br />
cos<br />
F1<br />
sin<br />
Mx<br />
C28<br />
F2<br />
Länge in mm (in 100 mm Raster)<br />
z.B. 0298 = Länge 298<br />
2998 = Länge 2998<br />
Sonderlängen auf Anfrage !<br />
Achtung !<br />
Die Art.-Nr. bezieht sich nur auf eine Stahlwelle !<br />
Wellenschlitten WS 4/70<br />
Co<br />
3003 N<br />
C 1873 N<br />
F1 stat. 2821 N<br />
F1 dyn. 1599 N<br />
F2 stat. 3303 N<br />
F2 dyn. 1873 N<br />
Mx stat. 29,8 Nm<br />
My stat. 105,3 Nm<br />
Mz stat. 123,3 Nm<br />
Mx dyn. 16,8 Nm<br />
My dyn. 59,7 Nm<br />
Mz dyn. 69,9 Nm<br />
Wellenschlitten WS 4<br />
Co<br />
4868 N<br />
C 2426 N<br />
F1 stat. 4157 N<br />
F1 dyn. 2071 N<br />
F2 stat. 4868 N<br />
F2 dyn. 2426 N<br />
Mx stat. 43,9 Nm<br />
My stat. 155,2 Nm<br />
Mz stat. 181,7 Nm<br />
Mx dyn. 21,8 Nm<br />
My dyn. 77,3 Nm<br />
Mz dyn. 90,5 Nm<br />
F r ( )<br />
F1<br />
F1<br />
Mz<br />
My<br />
F2<br />
Abbildung:<br />
Wellenaufnahmeblock<br />
Stahlschlitten LS 1<br />
Co<br />
3508 N<br />
C 2105 N<br />
F1 stat. 3549 N<br />
F1 dyn. 2130 N<br />
F2 stat. 3508 N<br />
F2 dyn. 2105 N<br />
Mx stat. 36,2 Nm<br />
My stat. 129,0 Nm<br />
Mz stat. 127,5 Nm<br />
Mx dyn. 21,7 Nm<br />
My dyn. 77,4 Nm<br />
Mz dyn. 76,5 Nm<br />
Laufwagen LW 8<br />
Co<br />
2160 N<br />
C 4000 N<br />
F1 stat. 4320 N<br />
F1 dyn. 3846 N<br />
F2 stat. 2160 N<br />
F2 dyn. 4000 N<br />
Mx stat. 109,5 Nm<br />
My stat. 194,4 Nm<br />
Mz stat. 97,2 Nm<br />
Mx dyn. 97,4 Nm<br />
My dyn. 173,0 Nm<br />
Mz dyn. 180,0 Nm<br />
MECHANIK Linearführungen<br />
Merkmale<br />
• B 40 x H 27 mm<br />
• 2 Präzisions-Stahlwellen Ø 12<br />
• verdrehsicher<br />
• Alu-Wellenaufnahmeblöcke<br />
• Befestigung von oben oder unten<br />
mittels Durchgangsbohrungen für<br />
M6 in den Aufnahmeblöcken<br />
• Führungslänge beliebig bis 3m<br />
• Sonderlängen auf Anfrage<br />
• Gewicht: ca. 1,9 kg/m<br />
Alu-Schlitten<br />
• Aufspannfläche plangefräst<br />
• Gewicht: ca. 0,3 kg<br />
• Option: rostfreie Ausführung<br />
L 94 x B 62 x H 31,5 mm (WS 4/70)<br />
Art.-Nr.: 223104 0070<br />
rostfrei: 223104 1070<br />
L 124 x B 62 x H 31,5 mm (WS 4)<br />
Art.-Nr.: 223104<br />
Rostfrei: 223104 1000<br />
Stahl-Schlitten LS 1<br />
L 91 x B 60 x H 32 mm<br />
• Aufspannfläche geschliffen<br />
• Gewicht: ca. 0,8 kg<br />
Art.-Nr.: 223006<br />
Laufwagen LW 3<br />
L 125 x B 85 x H 7,7 mm<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• Gewicht: ca. 0,9 kg<br />
Art.-Nr.: 223008<br />
Wellenaufnahmeblöcke<br />
•Ø40 mm, Lochabstand 28 mm<br />
•Zinkguss , VE 10 Stück<br />
Art.-Nr.: 221501<br />
made by isel ®
Linearführungsschiene LFS-12-1<br />
Maßzeichnungen<br />
LFS-12-1 mit Laufwagen LW 3<br />
LFS-12-1 mit<br />
Wellenschlitten WS 4/70 bzw. WS 4<br />
10, 5<br />
6, 5<br />
made by isel ®<br />
2, 5<br />
6, 5<br />
8, 5<br />
LFS-12-1 mit Stahlschlitten LS 1<br />
Wellenaufnahmeblock<br />
37, 7<br />
41, 5<br />
21<br />
31, 5<br />
21<br />
8<br />
8<br />
85<br />
12<br />
40<br />
62<br />
42<br />
12<br />
60<br />
12<br />
40<br />
40<br />
20<br />
8<br />
32<br />
7, 7<br />
21<br />
41<br />
23,5<br />
14,5<br />
28<br />
54 125 Raster 100<br />
6,6<br />
10,5 / 5 tief<br />
50<br />
90<br />
Linearführungen<br />
50, 7<br />
4 x M6<br />
50<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
54 Raster 100 44<br />
6, 6<br />
54<br />
10,5 / 5 tief<br />
6, 6<br />
10,5 / 5 tief<br />
Stahlwelle: Länge 298 bis 2998 mm im Raster 100 mm<br />
2x H7 / 10 tief<br />
21<br />
8<br />
4 2<br />
38,5<br />
70 bzw. 100<br />
94 bzw. 124<br />
91<br />
50<br />
10 5<br />
6 5<br />
4x M6 / 9 tief<br />
5 4<br />
12<br />
h 40<br />
9<br />
Raster 100<br />
Stahlwelle<br />
h 12h6<br />
44<br />
44<br />
C29<br />
28<br />
28<br />
28<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Linearführungsschiene LFS-12-11<br />
Bestellschlüssel<br />
220 002 XXXX<br />
Belastungsdaten<br />
Wellenschlitten WS 6/70<br />
Co<br />
3303 N<br />
C 1873 N<br />
F1 stat. 2821 N<br />
F1 dyn. 1599 N<br />
F2 stat. 3303 N<br />
F2 dyn. 1873 N<br />
Mx stat. -<br />
My stat. 105,3 Nm<br />
Mz stat. 123,3 Nm<br />
Mx dyn. -<br />
My dyn. 59,7 Nm<br />
Mz dyn. 69,9 Nm<br />
Mx<br />
F2<br />
F r ( )<br />
C30<br />
Länge in mm<br />
z.B. 0298 = Länge 298<br />
0998 = Länge 998<br />
Profillänge = Gesamtlänge L -2 mm<br />
F1<br />
Mz<br />
F1<br />
My<br />
F2<br />
Wellenschlitten WS 6<br />
Co<br />
4868 N<br />
C 2426 N<br />
F1 stat. 4157 N<br />
F1 dyn. 2071 N<br />
F2 stat. 4868 N<br />
F2 dyn. 2426 N<br />
Mx stat. -<br />
My stat. 155,2 Nm<br />
Mz stat. 181,7 Nm<br />
Mx dyn. -<br />
My dyn. 77,3 Nm<br />
Mz dyn. 90,5 Nm<br />
F r ( ) =<br />
F r<br />
( ) =<br />
F2<br />
cos<br />
F1<br />
sin<br />
Laufwagen LW 5<br />
Co<br />
2160 N<br />
C 4000 N<br />
F1 stat. 4320 N<br />
F1 dyn. 3846 N<br />
F2 stat. 2160 N<br />
F2 dyn. 4000 N<br />
Mx stat. -<br />
My stat. 162,0 Nm<br />
Mz stat. 81,0 Nm<br />
Mx dyn. -<br />
My dyn. 144,2 Nm<br />
Mz dyn. 150,0 Nm<br />
MECHANIK Linearführungen<br />
Merkmale<br />
• B 20 x H 31 mm<br />
• Präzisions-Stahlwelle Ø 12<br />
• Alu-Wellenaufnahmeprofil,<br />
natur eloxiert<br />
• Befestigung von unten mittels<br />
Gewindeschienen M6 im T-Nuteneinzug<br />
auf planer Fläche<br />
• Sonderlängen auf Anfrage<br />
• Gewicht: ca. 1,3 kg/m<br />
Alu-Schlitten<br />
• Mit Kugelumlaufführung<br />
• T-Nuteneinzüge M6<br />
• Zentr. Schmiermöglichkeit<br />
• Spielfrei einstellbar<br />
• Option: Rostfreie Ausführung<br />
L 96 x B 50 x H 31,5 mm (WS 6/70)<br />
(Gewicht: ca. 0,3 kg)<br />
Art.-Nr. : 223106 0070<br />
Rostfrei: 223106 1070<br />
L 126 x B 50 x H 31,5 mm (WS 6)<br />
(Gewicht: ca. 0,5 kg)<br />
Art.-Nr.: 223106<br />
Rostfrei: 223106 1000<br />
Laufwagen LW 5<br />
• L 110 x B 75 x H 7,7 mm<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• 4 Laufrollen Ø 31,<br />
lebensdauergeschmiert<br />
• spielfrei einstellbar<br />
• Gewicht: 0,81 kg<br />
Art.-Nr.: 223010<br />
made by isel ®
Linearführungsschiene<br />
Durchbiegung<br />
Belastungsfall 1 F<br />
Belastungsfall 2 F<br />
Maßzeichnungen<br />
25<br />
7<br />
, 5<br />
2<br />
31,5<br />
6,5<br />
10,5<br />
L<br />
L<br />
2,5<br />
75<br />
50<br />
30<br />
20<br />
7<br />
8,5<br />
20<br />
made by isel ®<br />
25<br />
7, 7<br />
23, 5<br />
45<br />
41, 7<br />
10,5<br />
6,5<br />
2,5<br />
6,5<br />
8,5<br />
20<br />
Durchbiegung/mm<br />
5,0<br />
4,5<br />
4,0<br />
3,5<br />
3,0<br />
2,5<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
0,0<br />
50 N<br />
25 N<br />
50 N<br />
500 1000 1500 2000 2500 3000<br />
Linearführungen<br />
25 N<br />
LFS-12-11 mit Alu-Schlitten WS 6/70 bzw. WS 6<br />
LFS-12-11 mit Laufwagen LW5<br />
75<br />
4 x M6<br />
50<br />
110<br />
LFS-12-11<br />
bzw. 100<br />
bzw. 126<br />
Länge L/mm<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
38,7<br />
C31<br />
50<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Linearführungsschiene LFS-12-2<br />
Bestellschlüssel<br />
235 200 XXXX<br />
Länge in mm<br />
z.B. 0298 = Länge 298<br />
0998 = Länge 998<br />
Profillänge = Gesamtlänge L -2 mm<br />
Belastungsdaten<br />
Wellenschlitten WS 4/70<br />
Co<br />
3003 N<br />
C 1873 N<br />
F1 stat. 2821 N<br />
F1 dyn. 1599 N<br />
F2 stat. 3303 N<br />
F2 dyn. 1873 N<br />
Mx stat. 29,8 Nm<br />
My stat. 105,3 Nm<br />
Mz stat. 123,3 Nm<br />
Mx dyn. 16,8 Nm<br />
My dyn. 59,7 Nm<br />
Mz dyn. 69,9 Nm<br />
Mx<br />
F2<br />
F r ( )<br />
F1<br />
Mz<br />
F1<br />
My<br />
C32<br />
F2<br />
Wellenschlitten WS 4<br />
Co<br />
4868 N<br />
C 2426 N<br />
F1 stat. 4157 N<br />
F1 dyn. 2071 N<br />
F2 stat. 4868 N<br />
F2 dyn. 2426 N<br />
Mx stat. 43,9 Nm<br />
My stat. 155,2 Nm<br />
Mz stat. 181,7 Nm<br />
Mx dyn. 21,8 Nm<br />
My dyn. 77,3 Nm<br />
Mz dyn. 90,5 Nm<br />
F r ( ) =<br />
F r ( ) =<br />
F2<br />
cos<br />
F1<br />
sin<br />
Laufwagen LW 3<br />
Co<br />
2160 N<br />
C 4000 N<br />
F1 stat. 4320 N<br />
F1 dyn. 3846 N<br />
F2 stat. 2160 N<br />
F2 dyn. 4000 N<br />
Mx stat. 109,5 Nm<br />
My stat. 194,4 Nm<br />
Mz stat. 97,2 Nm<br />
Mx dyn. 97,4 Nm<br />
My dyn. 173,0 Nm<br />
Mz dyn. 180,0 Nm<br />
MECHANIK Linearführungen<br />
Merkmale<br />
• B 62 x H 31 mm<br />
• 2 Präzisions-Stahlwellen Ø 12<br />
• Verdrehsicher<br />
• Alu-Wellenaufnahmeprofil,<br />
natur eloxiert<br />
• Hohe Parallelität durch patentierte<br />
Wellenaufnahmekontur<br />
• hohe Führungsgenauigkeit<br />
• Befestigung von oben oder unten<br />
mittels Bohrungen Ø 6,5 im Raster<br />
100 mm auf planer Fläche<br />
• Längen in 100 mm Raster<br />
• Max. Länge bis 2998 mm<br />
• Sonderlängen auf Anfrage<br />
• Gewicht: ca. 3,3 kg/m<br />
Alu-Schlitten<br />
• Mit Kugelumlaufführung<br />
• Aufspannfläche plangefräst<br />
• Option: Rostfreie Ausführung<br />
L 94 x B 62 x H 31,5 mm (WS 4/70)<br />
(Gewicht: ca. 0,33 kg)<br />
Art.-Nr. : 223104 0070<br />
Rostfrei: 223104 1070<br />
L 124 x B 62 x H 31,5 mm (WS 4)<br />
(Gewicht: ca. 0,46 kg)<br />
Art.-Nr.:223104<br />
Rostfrei: 223104 1000<br />
Laufwagen LW 3<br />
• L 125 x B 85 x H 7,7 mm<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• Gewicht: 0,93 kg<br />
Art.-Nr.: 223008<br />
made by isel ®
Linearführungsschiene LFS-12-2<br />
Durchbiegung<br />
Belastungsfall 1 F<br />
Belastungsfall 2 F<br />
Maßzeichnungen<br />
41, 7<br />
31,5<br />
L<br />
L<br />
X<br />
X 6,5<br />
25<br />
10,5<br />
5<br />
made by isel ®<br />
62<br />
42<br />
12<br />
62<br />
2,5<br />
6,5<br />
8,5<br />
85<br />
12<br />
62<br />
5<br />
25<br />
45<br />
7, 7<br />
23, 5<br />
Durchbiegung/mm<br />
5,0<br />
4,5<br />
4,0<br />
3,5<br />
3,0<br />
2,5<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
0,0<br />
500 1000 1500 2000 2500 3000<br />
50 50,7 , 7<br />
4x 4 x M6<br />
125<br />
50<br />
90<br />
50<br />
200 N<br />
bzw. 100<br />
94 bzw. 124<br />
Linearführungen<br />
200 N<br />
LFS-12-2 mit Alu-Schlitten WS 4/70 bzw. WS 4<br />
LFS-12-2 mit Laufwagen LW3<br />
50 N<br />
Raster 100<br />
50 N<br />
Länge L/mm<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
48<br />
50<br />
62<br />
C33<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Linearführungsschiene LFS-12-3<br />
Bestellschlüssel<br />
235 300 XXXX<br />
Sonderlängen über 3000 mm mit Stabverbindung auf Anfrage!<br />
Belastungsdaten<br />
Wellenschlitten WS 7/70<br />
Co<br />
3303 N<br />
C 1873 N<br />
F1 stat. 2821 N<br />
F1 dyn. 1599 N<br />
F2 stat. 3303 N<br />
F2 dyn. 1873 N<br />
Mx stat. 82,0 Nm<br />
My stat. 105,3 Nm<br />
Mz stat. 123,3 Nm<br />
Mx dyn. 46,4 Nm<br />
My dyn. 59,7 Nm<br />
Mz dyn. 69,9 Nm<br />
Mx<br />
F2<br />
F r ( )<br />
C34<br />
Länge in mm (in 100 mm Raster)<br />
z.B. 0029 = Länge 298<br />
0299 = Länge 2998<br />
Profillänge = Gesamtlänge L -2 mm<br />
F1<br />
Mz<br />
F1<br />
My<br />
F2<br />
Wellenschlitten WS 7<br />
Co<br />
7303 N<br />
C 3179 N<br />
F1 stat. 6237 N<br />
F1 dyn. 2715 N<br />
F2 stat. 7303 N<br />
F2 dyn. 3179 N<br />
Mx stat. 181,2 Nm<br />
My stat. 232,8 Nm<br />
Mz stat. 272,5 Nm<br />
Mx dyn. 78,8 Nm<br />
My dyn. 101,3 Nm<br />
Mz dyn. 118,6 Nm<br />
F r ( ) =<br />
F r ( ) =<br />
F2<br />
cos<br />
F1<br />
sin<br />
Laufwagen LW 2<br />
Co<br />
3114 N<br />
C 1846 N<br />
F1 stat. 2659 N<br />
F1 dyn. 1576 N<br />
F2 stat. 3114 N<br />
F2 dyn. 1846 N<br />
Mx stat. 216,0 Nm<br />
My stat. 100,5 Nm<br />
Mz stat. 108,0 Nm<br />
Mx dyn. 168,4 Nm<br />
My dyn. 192,3 Nm<br />
Mz dyn. 200,0 Nm<br />
Laufwagen LW 8<br />
Co<br />
2160 N<br />
C 4000 N<br />
F1 stat. 4320 N<br />
F1 dyn. 3846 N<br />
F2 stat. 2160 N<br />
F2 dyn. 4000 N<br />
Mx stat. 189,2 Nm<br />
My stat. 248,4 Nm<br />
Mz stat. 124,2 Nm<br />
Mx dyn. 168,4 Nm<br />
My dyn. 221,1 Nm<br />
Mz dyn. 230,0 Nm<br />
MECHANIK Linearführungen<br />
Merkmale<br />
• B 90 x H 31 mm<br />
• 2 Präzisions-Stahlwellen Ø 12<br />
• verdrehsicher<br />
• Alu-Wellenaufnahmeprofil,<br />
natur eloxiert<br />
• vergrößerter Wellenabstand ermölicht<br />
die Aufnahme höherer Momente<br />
• Befestigung von oben oder unten<br />
über Durchgangsbohrungen für M6<br />
im Raster 100 mm<br />
• Führungslänge beliebig<br />
• Gewicht: ca. 3,9 kg/m<br />
Schlitten<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• zentr. Schmiermöglichkeit<br />
• spielfrei einstellbar<br />
L 100 x B 100 x H 32 mm (WS 7/70)<br />
(Gewicht: ca. 0,8 kg)<br />
Art.-Nr.: 223107 0070<br />
L 200 x B 100 x H 32 mm (WS 7)<br />
(Gewicht: ca. 1,7 kg)<br />
Art.-Nr.: 223107<br />
Laufwagen LW 8<br />
• L 150 x B 125 x H 7,5 mm<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• 4 Laufrollen Ø 31,<br />
lebensdauergeschmiert<br />
• spielfrei einstellbar<br />
• Gewicht: 1,51 kg<br />
Art.-Nr.: 223013<br />
Laufwagen LW 2<br />
• L 150 x B 125 x H 34,5 mm<br />
• Alu-T-Nutenplatte<br />
• 4 Laufrollen Ø 31,<br />
lebensdauergeschmiert<br />
• spielfrei einstellbar<br />
• Gewicht: 0,97 kg<br />
Art.-Nr.: 223005<br />
made by isel ®
Linearführungsschiene LFS-12-3<br />
Durchbiegung<br />
Belastungsfall 1 F<br />
Belastungsfall 2 F<br />
Maßzeichnungen<br />
25<br />
19<br />
7,7<br />
24<br />
L<br />
L<br />
5<br />
14,5<br />
8<br />
25<br />
18,5<br />
5<br />
made by isel ®<br />
5<br />
100<br />
49<br />
27<br />
49<br />
90<br />
125<br />
49<br />
37<br />
49<br />
90<br />
12<br />
125<br />
37<br />
49<br />
90<br />
5<br />
25<br />
45,2<br />
7,5<br />
20<br />
23,3<br />
34,5<br />
41,5<br />
53<br />
Durchbiegung [mm]<br />
5,0<br />
4,5<br />
4,0<br />
3,5<br />
3,0<br />
2,5<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
0,0<br />
200 N<br />
100 N<br />
500 1000 1500 2000 2500 3000<br />
LFS-12-3 mit Alu-Schlitten WS 7<br />
48<br />
48<br />
Linearführungen<br />
200 N<br />
100 N<br />
Länge L [mm]<br />
48 im Raster 100 mm<br />
48<br />
50<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
Ø 6,5<br />
1<br />
20<br />
80 bzw . 180<br />
100 bzw . 200<br />
Stahlwelle: Länge bis 2998mm im Raster 100mm<br />
1<br />
LFS-12-3 mit Laufwagen LW 8<br />
8 x M6<br />
87,6<br />
LFS-12-3 mit Laufwagen LW 2<br />
9x M6<br />
150 Raster 100<br />
75<br />
50<br />
115<br />
50<br />
75<br />
15<br />
150<br />
100<br />
Raster 100 48<br />
87,7<br />
Ø 6,5<br />
C35<br />
75<br />
Ø 6,5<br />
75<br />
90<br />
48<br />
75<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Linearführungsschiene<br />
Bestellschlüssel<br />
220 001 XXXX<br />
Sonderlängen über 3000 mm mit Stabverbindung auf Anfrage!<br />
Belastungsdaten<br />
Schlitten WS 8 /70<br />
Co<br />
3303 N<br />
C 1873 N<br />
F1 stat. 2821 N<br />
F1 dyn. 1599 N<br />
F2 stat. 3303 N<br />
F2 dyn. 1873 N<br />
Mx stat. 46,7 Nm<br />
My stat. 105,3 Nm<br />
Mz stat. 123,3 Nm<br />
Mx dyn. 26,4 Nm<br />
My dyn. 59,7 Nm<br />
Mz dyn. 69,9 Nm<br />
Mx<br />
F2<br />
F r ( )<br />
C36<br />
Länge in mm (in 100 mm Raster)<br />
z.B. 0300 = Länge 296<br />
3000 = Länge 2996<br />
Profillänge = Gesamtlänge L -1 mm<br />
F1<br />
Mz<br />
F1<br />
My<br />
Schlitten WS 8<br />
Co<br />
4868 N<br />
C 2426 N<br />
F1 stat. 4157 N<br />
F1 dyn. 2071 N<br />
F2 stat. 4868 N<br />
F2 dyn. 2426 N<br />
Mx stat. 68,8 Nm<br />
My stat. 155,2 Nm<br />
Mz stat. 181,7 Nm<br />
Mx dyn. 34,2 Nm<br />
My dyn. 77,3 Nm<br />
Mz dyn. 90,5 Nm<br />
F2<br />
F r ( ) =<br />
F r ( ) =<br />
F2<br />
cos<br />
F1<br />
sin<br />
Laufwagen LW 4<br />
Co<br />
2160 N<br />
C 4000 N<br />
F1 stat. 4320 N<br />
F1 dyn. 3846 N<br />
F2 stat. 2160 N<br />
F2 dyn. 4000 N<br />
Mx stat. 135,4 Nm<br />
My stat. 194,4 Nm<br />
Mz stat. 97,2 Nm<br />
Mx dyn. 120,5 Nm<br />
My dyn. 173,0 Nm<br />
Mz dyn. 180,0 Nm<br />
Doppelspurset<br />
1<br />
MECHANIK Linearführungen<br />
Doppelspurset<br />
2<br />
Co 645 N 1905 N<br />
C 600 N 1125 N<br />
F1 stat. 652 N 1927 N<br />
F1 dyn. 607 N 1138 N<br />
F2 stat. 645 N 1905 N<br />
F2 dyn. 600 N 1125 N<br />
Mx stat. 16,0 Nm 46,0 Nm<br />
My stat. 13,0 Nm 119 Nm<br />
Mz stat. 13,0 Nm 118 Nm<br />
Mx dyn. 15,0 Nm 27,0 Nm<br />
My dyn. 12,0 Nm 71,0 Nm<br />
Mz dyn. 12,0 Nm 70,0 Nm<br />
LFS-12-10<br />
Merkmale<br />
• B 36 x H 24,5 mm<br />
• 2 Präzisions-Stahlwellen Ø 12<br />
• verdrehsicher<br />
• Alu-Wellenaufnahmeprofil,<br />
natur eloxiert<br />
• Befestigung von unten mittels<br />
Gewindeschienen M6 im<br />
T-Nuteneinzug und von oben<br />
Durchgangsbohrungen für M6<br />
im Raster 50 mm<br />
• bedingt freitragend<br />
• Sonderlängen auf Anfrage<br />
• Gewicht: ca. 2,9 kg/m<br />
Schlitten<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• Schmiermöglichkeit<br />
• spielfrei einstellbar<br />
L 100 x B 75 x H 31,5 mm (WS 8/70)<br />
(Gewicht: ca. 0,7 kg)<br />
Art.-Nr.: 223108 0070<br />
L 150 x B 75 x H 31,5 mm (WS 8)<br />
(Gewicht: ca. 1,0 kg)<br />
Art.-Nr.: 223108<br />
Laufwagen LW 4<br />
• L 125 x B 97 x H 7,7 mm<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• 4 Laufrollen Ø 31,<br />
lebensdauergeschmiert<br />
• spielfrei einstellbar<br />
• Gewicht: 1,02 kg<br />
Art.-Nr.: 223009<br />
Für Stahlwellen Ø 12 mm<br />
Doppelspurset 1<br />
•L75 x B75 x H30,2 mm<br />
•mit 2 Linearkugellagern KLEIN<br />
Art.-Nr.: 223001<br />
Doppelspurset 2<br />
•L125 x B75 x H30,2 mm<br />
•mit 2 Linearkugellagern GROSS<br />
Art.-Nr.: 223002<br />
made by isel ®
Linearführungsschiene<br />
Durchbiegung<br />
Belastungsfall 1 F<br />
Belastungsfall 2 F<br />
Maßzeichnungen<br />
16<br />
7<br />
2,5<br />
24<br />
made by isel ®<br />
L<br />
L<br />
75<br />
24<br />
36<br />
74<br />
97<br />
24<br />
36<br />
75<br />
24<br />
36<br />
67,9<br />
16<br />
28,5<br />
36,2<br />
16<br />
7,7<br />
24,5<br />
36,6<br />
23,2<br />
32,7<br />
Durchbiegung [mm]<br />
5,0<br />
4,5<br />
4,0<br />
3,5<br />
3,0<br />
2,5<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
0,0<br />
LFS-12-10 mit Schlitten WS 8<br />
6,5 2,5<br />
10,5<br />
23<br />
7<br />
LFS-12-10 mit Laufwagen LW 4<br />
100 N<br />
50 N<br />
100 N<br />
500 1000 1500 2000 2500 3000<br />
62,7<br />
LFS-12-10 mit Doppelspurset<br />
4 x M6<br />
125<br />
50<br />
90<br />
15<br />
50<br />
9 x M6<br />
4 bzw. 6x M6<br />
50<br />
Linearführungen<br />
LFS-12-10<br />
50 N<br />
Länge L [mm]<br />
0,5 20<br />
80 bzw. 130<br />
100 bzw. 150<br />
0,5<br />
Profillänge 296 bis 2996 mm im Raster 100 mm<br />
Raster 50<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
0,5 0,5<br />
50 bzw. 100<br />
75 bzw. 125<br />
Profillänge 296 bis 2996mm im Raster 100mm<br />
Raster 50 50<br />
50<br />
36<br />
50<br />
75<br />
C37<br />
23<br />
23<br />
36<br />
36<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Linearführungsschiene LFS-16-2<br />
Bestellschlüssel<br />
220 004 XXXX<br />
Belastungsdaten<br />
Laufwagen ILW 1<br />
C 0<br />
F r ( ) =<br />
F r ( ) =<br />
F2<br />
cos<br />
F1<br />
sin<br />
2160 N<br />
C 4000 N<br />
F 1 stat. 4320 N<br />
F 1 dyn. 3897 N<br />
F 2 stat. 2160 N<br />
F 2 dyn. 4000 N<br />
M x stat. -<br />
M y stat. 194.4 Nm<br />
M z stat. 97.2 Nm<br />
M x dyn. -<br />
M y dyn. 175.3 Nm<br />
M z dyn. 180.0 Nm<br />
Mx<br />
C38<br />
F2<br />
Länge in mm (in 100 mm Raster)<br />
z.B. 0029 = Länge 298<br />
0299 = Länge 2998<br />
Profillänge = Gesamtlänge L -2 mm<br />
Sonderlängen auf Anfrage !<br />
F r ( )<br />
Wellenschlitten IWS 1<br />
C 0<br />
F1<br />
F1<br />
Mz<br />
My<br />
F2<br />
3286 N<br />
C 1773 N<br />
F 1 stat. 2806 N<br />
F 1 dyn. 1514 N<br />
F 2 stat. 3286 N<br />
F 2 dyn. 1773 N<br />
M x stat. --<br />
M y stat. 104.7 Nm<br />
M z stat. 122.6 Nm<br />
M x dyn. --<br />
M y dyn. 56.4 Nm<br />
M z dyn. 66.1 Nm<br />
Stahlschlitten ILS 1<br />
MECHANIK Linearführungen<br />
C 0<br />
5065 N<br />
C 3238 N<br />
F 1 stat. 4325 N<br />
F 1 dyn. 2765 N<br />
F 2 stat. 5065 N<br />
F 2 dyn. 3238 N<br />
M x stat. -<br />
M y stat. 113.4 Nm<br />
M z stat. 132.8 Nm<br />
M x dyn. -<br />
M y dyn. 72.4 Nm<br />
M z dyn. 84.8 Nm<br />
Merkmale<br />
• B 25 x H 47,5 mm<br />
• Präzisions-Stahlwelle Ø 16<br />
• Alu-Wellenaufnahmeprofil,<br />
natur eloxiert<br />
• Befestigung von unten auf planer<br />
Fläche mittels Gewindeschienen M6<br />
im T-Nuteneinzug<br />
• nicht freitragend<br />
• Längen in 100 mm Raster<br />
• max. Länge 2998 mm<br />
• Sonderlängen auf Anfrage<br />
• Gewicht: ca. 2,7 kg/m<br />
Alu-Schlitten IWS 1<br />
• L 94 x B 55 x H 33,5 mm<br />
• Aufspannfläche plangefräst<br />
• Gewicht: 0,32 kg<br />
• Option: rostfreie Ausführ.<br />
Art.-Nr.: 223220<br />
Rostfrei: 223220 0001<br />
Stahl-Schlitten ILS 1<br />
• L 94 x B 58 x H 33,7 mm<br />
• Aufspannfläche geschliffen<br />
• Gewicht: 0,72 kg<br />
Art.-Nr.: 223210<br />
Laufwagen ILW 1<br />
• L 125 x B 80 x H 7,7 mm<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• Gewicht: 0,87 kg<br />
Art.-Nr.: 223230<br />
made by isel ®
Linearführungsschiene LFS-16-2<br />
Maßzeichnungen<br />
56,5<br />
60<br />
39,5<br />
39,5<br />
33,5<br />
10,5<br />
6,5<br />
2,5<br />
6,5<br />
8,5<br />
made by isel ®<br />
55<br />
35<br />
25<br />
58<br />
25<br />
80<br />
25<br />
39,5<br />
59,5<br />
33,7<br />
14,5<br />
8,1<br />
7,7<br />
5<br />
12<br />
15<br />
23,2<br />
LFS-16-2 mit Alu-Schlitten IWS 1<br />
Linearführungen<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
1 1<br />
LFS-16-2 mit Stahl-Schlitten ILS 1<br />
LFS-16-2 mit Laufwagen ILW 1<br />
70<br />
94<br />
Stahlwelle: Länge 298 bis 2998 mm im Raster 100 mm<br />
35<br />
94<br />
50<br />
L=60<br />
L<br />
125<br />
50<br />
4 x M6<br />
90<br />
50<br />
43,3<br />
,<br />
4 x M6 / 9 tief<br />
Raster 50<br />
C39<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Linearführungsschiene LFS-16-120<br />
Bestellschlüssel<br />
220 008 XXXX<br />
Belastungsdaten Durchbiegung<br />
F2<br />
Fr ( ) =<br />
cos<br />
F1<br />
Fr ( ) =<br />
sin<br />
Einheit mit 2x IWS 1<br />
C0 4929 N<br />
C 2660 N<br />
F stat. 1 4209 N<br />
F dyn. 1 2271 N<br />
F stat. 2 4929 N<br />
F dyn. 2 2660 N<br />
M stat. x 253 Nm<br />
M stat. y 147 Nm<br />
M stat. z 173 Nm<br />
M dyn. x 136 Nm<br />
M dyn. y 79 Nm<br />
M dyn. z 93 Nm<br />
Mx<br />
C40<br />
F2<br />
Fr ( )<br />
F1<br />
Mz<br />
F1<br />
My<br />
Einheit mit 2x ILS 1<br />
C 0<br />
Länge in mm (in 100 mm Raster)<br />
z.B. 0029 = Länge 298<br />
0299 = Länge 2998<br />
Profillänge = Gesamtlänge L -2 mm<br />
Sonderlängen auf Anfrage !<br />
7598 N<br />
C 4857 N<br />
F 1 stat. 6488 N<br />
F 1 dyn. 4148 N<br />
F 2 stat. 7598 N<br />
F 2 dyn. 4857 N<br />
M x stat.<br />
M y stat. 195 Nm<br />
M z stat. 228 Nm<br />
M x dyn.<br />
389 Nm<br />
249 Nm<br />
M y dyn. 124 Nm<br />
M z dyn. 146 Nm<br />
F2<br />
Einheit mit 4x IWS 1<br />
C 0<br />
6572 N<br />
C 3546 N<br />
F 1 stat. 5612 N<br />
F 1 dyn. 3028 N<br />
F 2 stat. 6572 N<br />
F 2 dyn. 3546 N<br />
M x stat.<br />
M y stat. 309 Nm<br />
M z stat. 361 Nm<br />
M x dyn.<br />
337 Nm<br />
182 Nm<br />
M y dyn. 167 Nm<br />
M z dyn. 195 Nm<br />
Einheit mit 4x ILS 1<br />
MECHANIK Linearführungen<br />
C 0<br />
10130 N<br />
C 6476 N<br />
F 1 stat. 8650 N<br />
F 1 dyn. 5530 N<br />
F 2 stat. 10130 N<br />
F 2 dyn. 6476 N<br />
M x stat.<br />
M y stat. 476 Nm<br />
M z stat. 557 Nm<br />
M x dyn.<br />
519 Nm<br />
332 Nm<br />
M y dyn. 304 Nm<br />
M z dyn. 356 Nm<br />
Belastungsfall 1 F<br />
Durchbiegung [mm]<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
L<br />
Merkmale<br />
• B 190 x H 61 mm<br />
• 2 Präzisions-Stahlwellen Ø 16<br />
• verdrehsicher<br />
• Alu-Wellenaufnahmeprofil<br />
natur eloxiert<br />
• Befestigung von unten<br />
mittels Gewindeschienen M6<br />
im T-Nutenprofil<br />
• bedingt freitragend<br />
• Führungslänge beliebig<br />
• Gewicht: 10,2 kg/m<br />
Belastungsfall 2 F<br />
0,5<br />
400 N<br />
0<br />
200 N<br />
500 1000 2000 3000<br />
Länge L [mm]<br />
400 N<br />
L<br />
200 N<br />
made by isel ®
made by isel ®<br />
Linearführungen<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
Linearführungsschiene LFS-16-120<br />
Schlitteneinheit<br />
mit 2 x Stahl-Schlitten<br />
ILS 1 (Bausatz)<br />
• L 84 x B 178 x H 8 mm<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• 2 x ILS 1,<br />
zentrale Schmiermöglichkeit<br />
• spielfrei einstellbar<br />
• Gesamtgewicht: 2,30 kg<br />
Art.-Nr.: 223240 0009<br />
Maßzeichnungen<br />
Alu-Schlitten IWS 1<br />
178<br />
120<br />
65<br />
7M7<br />
33M5<br />
Stahl-Schlitten ILS 1<br />
7M7<br />
33M7<br />
A<br />
A 14M5<br />
100<br />
50 50 50<br />
190<br />
8M1 5<br />
12<br />
62<br />
25M9<br />
B<br />
10M5<br />
Schlitteneinheit<br />
mit 2 x Alu-Schlitten<br />
IWS 1 (Bausatz)<br />
• L 84 x B 178 x H 8 mm<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• 2 x IWS 1,<br />
zentrale Schmiermöglichkeit<br />
• spielfrei einstellbar<br />
• Gesamtgewicht: 1,50 kg<br />
Art.-Nr.: 223240 0007<br />
B<br />
95M7<br />
68<br />
9<br />
10<br />
68 96M2<br />
3<br />
6M5<br />
Schlitteneinheit<br />
mit 4 x Alu-Schlitten<br />
IWS 1 (Bausatz)<br />
• L 180 x B 178 x H 8 mm<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• 4 x IWS 1,<br />
zentrale Schmiermöglichkeit<br />
• spielfrei einstellbar<br />
Art.-Nr.: 223240 0008<br />
94<br />
84<br />
50<br />
60 6x M6<br />
6x M6<br />
60<br />
204<br />
180<br />
150<br />
Schlitteneinheit<br />
mit 4 x Stahl-Schlitten<br />
ILS 1 (Bausatz)<br />
• L 180 x B 178 x H 8 mm<br />
• geschliffene Stahlplatte<br />
• 4 x ILS 1,<br />
zentrale Schmiermöglichkeit<br />
• spielfrei einstellbar<br />
Art.-Nr.: 223240 0010<br />
C41<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Linearführung LFS-16-150<br />
Abbildung:<br />
Linearführungsschiene und 4 Linearführungsschlitten mit Schlittenplatte<br />
Belastungsdaten<br />
Linearführung LFS-16-150<br />
2 Stahlschlitten<br />
Co<br />
Maßzeichnung<br />
C42<br />
7598 N<br />
C 4857 N<br />
F1 stat. 6488 N<br />
F 1 dyn. 4148 N<br />
F2 stat. 7598 N<br />
F 2 dyn. 4857 N<br />
M x stat. 486,6 Nm<br />
M y stat. 194,6 Nm<br />
M z stat. 227,9 Nm<br />
M x dyn. 311,1 Nm<br />
M y dyn. 124,4 Nm<br />
M z dyn. 145,7 Nm<br />
84<br />
50<br />
94<br />
Linearführung LFS-16-150<br />
4 Stahlschlitten<br />
Co<br />
M6; 6x<br />
10.130 N<br />
C 6476 N<br />
F1 stat. 8650 N<br />
F 1 dyn. 5530 N<br />
F2 stat. 10.130 N<br />
F 2 dyn. 6476 N<br />
M x stat. 648,8 Nm<br />
M y stat. 475,8 Nm<br />
M z stat. 557,2 Nm<br />
M x dyn. 414,8 Nm<br />
M y dyn. 304,2 Nm<br />
M z dyn. 356,2 Nm<br />
150<br />
F r ( ) =<br />
F r ( ) =<br />
M6; 8x<br />
204<br />
180<br />
150<br />
F2<br />
cos<br />
F1<br />
sin<br />
F r ( )<br />
MECHANIK Linearführungen<br />
Mx<br />
F2<br />
225<br />
150<br />
F1<br />
F1<br />
Mz<br />
My<br />
F2<br />
Linearführungsschiene LS-16-150<br />
• 2 Präzisions-Stahlwellen Ø 16 mm<br />
• Alu-Profilschiene mit T-Nuteneinzügen,<br />
Raster 25 mm, natur eloxiert<br />
• exakte, in einer Aufspannung gefräste<br />
Wellenaufnahmekontur<br />
• Bedingt freitragend<br />
• Standardlänge 3 m,<br />
beliebig segmentierbar<br />
• Gewicht: 13,9 kg/m<br />
Art.-Nr.: 220030 0099 (Länge 1 m)<br />
220030 0199 (Länge 2 m)<br />
220030 0299 (Länge 3 m)<br />
Option:<br />
• Andere Längen (größer oder kleiner)<br />
Stahlschlitten ILS 1<br />
• Stahlschlitten<br />
L 94 x B 58 X 33,7 mm<br />
• 4 Kugelumläufe, spielfrei einstellbar<br />
• Schmiernippel stirnseitig<br />
• Gewicht: 0,7 kg<br />
Art.-Nr.: 223210<br />
Alu-Schlitten IWS 1<br />
• L 94 x B 55 x H 33,5 mm<br />
• Aufspannfläche plangefräst<br />
• Gewicht: 0,32 kg<br />
• Option: rostfreie Ausführ.<br />
Art.-Nr.: 223220<br />
Rostfrei: 223220 0001<br />
Alu-Schlitten IWS 1 mit Schlittenplatte<br />
• 2 bzw. 4 Linearführungsschlitten<br />
• Schlittenplatte (Stahl geschliffen)<br />
• Spielfrei einstellbar<br />
• Gewicht: 2,5 kg bzw. 5,1 kg<br />
Art.-Nr.: 223240 0036 (2 Schlitten)<br />
223240 0037 (4 Schlitten)<br />
made by isel ®
Belastungsdaten<br />
Maßzeichnung<br />
made by isel ®<br />
Linearführungen<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
Linearführung LFS-16-250<br />
Abbildung:<br />
Linearführungsschiene und 4 Linearführungsschlitten mit Schlittenplatte<br />
Linearführung LFS-16-250<br />
2 Stahlschlitten<br />
Co<br />
7598 N<br />
C 4857 N<br />
F1 stat. 6488 N<br />
F 1 dyn. 4148 N<br />
F2 stat. 7598 N<br />
F 2 dyn. 4857 N<br />
M x stat. 810,9 Nm<br />
M y stat. 194,6 Nm<br />
M z stat. 227,9 Nm<br />
M x dyn. 518,4 Nm<br />
M y dyn. 124,4 Nm<br />
M z dyn. 145,7 Nm<br />
Linearführung LFS-16-250<br />
4 Stahlschlitten<br />
Co<br />
10130 N<br />
C 6476 N<br />
F1 stat. 8650 N<br />
F 1 dyn. 5530 N<br />
F2 stat. 10130 N<br />
F 2 dyn. 6476 N<br />
M x stat. 1081,3 Nm<br />
M y stat. 475,8 Nm<br />
M z stat. 557,2 Nm<br />
M x dyn. 691,3 Nm<br />
M y dyn. 304,2 Nm<br />
M z dyn. 356,2 Nm<br />
204<br />
180<br />
150<br />
250<br />
F r ( ) =<br />
F r ( ) =<br />
F2<br />
cos<br />
F1<br />
sin<br />
Mx<br />
F2<br />
F r ( )<br />
250<br />
M6; 12x 325<br />
F1<br />
F1<br />
Mz<br />
My<br />
F2<br />
Linearführungsschiene LS-16-250<br />
• 2 Präzisions-Stahlwellen Ø 16 mm<br />
• Alu-Profilschiene mit T-Nuteneinzügen,<br />
Raster 25 mm, natur eloxiert<br />
• exakte, in einer Aufspannung gefräste<br />
Wellenaufnahmekontur<br />
• Bedingt freitragend<br />
• Standardlänge 3 m,<br />
beliebig segmentierbar<br />
• Gewicht: 17,5 kg/m<br />
Art.-Nr.: 220029 0099 (Länge 1 m)<br />
220029 0199 (Länge 2 m)<br />
220029 0299 (Länge 3 m)<br />
Option:<br />
• Andere Längen (größer oder kleiner)<br />
Stahlschlitten ILS 1<br />
• Stahlschlitten<br />
L 94 x B 58 X 33,7 mm<br />
• 4 Kugelumläufe, spielfrei einstellbar<br />
• Schmiernippel stirnseitig<br />
• Gewicht: 0,7 kg<br />
Art.-Nr.: 223210<br />
Alu-Schlitten IWS 1<br />
• L 94 x B 55 x H 33,5 mm<br />
• Aufspannfläche plangefräst<br />
• Gewicht: 0,32 kg<br />
• Option: rostfreie Ausführ.<br />
Art.-Nr.: 223220<br />
Rostfrei: 223220 0001<br />
Alu-Schlitten IWS 1 mit Schlittenplatte<br />
• 2 bzw. 4 Linearführungsschlitten<br />
• Schlittenplatte (Stahl geschliffen)<br />
• Spielfrei einstellbar<br />
• Gewicht: 3,5 kg bzw. 7,0 kg<br />
Art.-Nr.: 223240 0040 (2 Schlitten)<br />
223240 0041 (4 Schlitten)<br />
C43<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Zubehör<br />
Gewindeschienen<br />
Gewindeschiene M6<br />
•10 x 4 mm<br />
•verzinkt<br />
•M6 Ra 50 mm<br />
•VE 3 St. à 1 m<br />
Art.-Nr.: 209 011<br />
Gleitmuttern<br />
Gleitmutter M6 (Bild 1)<br />
•L 25 x B 10 x H 3,5<br />
•verzinkt<br />
•VE 100 Stück<br />
• alle außer PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209 001 0005<br />
Gleitmutter 2 x M6 (Bild 2)<br />
•L 45 x B 10 x H 3,5<br />
•verzinkt<br />
•VE 50 Stück<br />
• für alle außer PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209 002 0004<br />
Gleitmutter 2 x M6 (Bild 2)<br />
•L 45 x B 13 x H 6<br />
•verzinkt<br />
•2 x M6 Ra 25 mm<br />
•VE 25 Stück<br />
• für PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209 005 0001<br />
Winkelgleitmutter<br />
2 x M6 (Bild 3)<br />
•verzinkt<br />
•VE 25 Stück<br />
• für alle außer PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209 021 0003<br />
Spezial-Winkelgleitmutter<br />
3 x M6 (Bild 4)<br />
•verzinkt, VE 25 Stück<br />
• für alle außer PT / RE 40, 65<br />
Art.-Nr.: 209 022 0003<br />
C44<br />
Gleitmuttern<br />
Gleitmuttern M5<br />
•verzinkt •VE 20 Stück<br />
• für alle außer PT25 , PT 50, PS 200,<br />
RE 40 und RE 65<br />
(Befestigung nur oben möglich)<br />
mit Feder<br />
Art.-Nr.: 209005 0002<br />
(M5/ Bild 1)<br />
Art.-Nr.: 209005 0003<br />
(M6/ Bild 2)<br />
mit großer Fase<br />
Art.-Nr.: 209005 0004<br />
(M6/ Bild 3)<br />
in Rhombus-Form<br />
Art.-Nr.: 209005 0005<br />
(M5/ Bild 4)<br />
Art.-Nr.: 209005 0006<br />
(M6/ Bild 5)<br />
Linearkugellager<br />
Für Stahlwellen Ø 12 mm<br />
Linearkugellager groß<br />
•L80 x B20 x H19 mm, VE 2 Stück<br />
Art.-Nr.: 222 002 0001<br />
Linearkugellager mittel<br />
•L60 x B20,5 x H17,8 mm, VE2 Stück<br />
Art.-Nr.: 222 000<br />
Linearkugellager klein<br />
•L40 x B20 x H19 mm, VE 2 Stück<br />
Art.-Nr.: 222 001<br />
Schmierfett / Fettpresse<br />
Schmierfett<br />
Art.-Nr.: 299 032 0002<br />
Stoßpresse für Fett und Öl<br />
Art.-Nr.: 299 032 0003<br />
MECHANIK Linearführungen<br />
Führungswellen<br />
Führungswelle SF 12 / SF 16<br />
• Präzisions-Stahlwellen<br />
Ø 12 bzw.16 mm, Länge 3 m<br />
• Gehärtet und geschliffen<br />
• mit Sacklochgewinde M5(SF12)<br />
bzw.M6 (SF16) im Raster 100 mm<br />
oder mit Durchgangsbohrung für<br />
M4 (SF 12) bzw. M5 (SF 16)<br />
im Raster 100 mm<br />
Art.-Nr.: 220019 0299<br />
(SF12, 3m Länge für M5)<br />
Art.-Nr.: 220020 0299<br />
(SF12, 3m Länge für M4)<br />
Art.-Nr.: 220023 0299<br />
(SF16, 3m Länge für M6)<br />
Art.-Nr.: 220024 0299<br />
(SF16, 3m Länge für M5)<br />
Laufrollen<br />
Laufrolle Ø 20 mm für SF 12<br />
•mit Gewindebohrung M4<br />
•VE 2 Stück<br />
Art.-Nr.: 222 010<br />
Laufrolle Ø 30 mm für SF 16<br />
•mit Gewindebohrung M6<br />
•VE 2 Stück<br />
Art.-Nr.: 222 010 0003<br />
Laufrollen<br />
Laufrolle Ø 21 mm<br />
•konzentrisch<br />
•VE 2 Stück<br />
Art.-Nr.: 222 003<br />
•exzentrisch<br />
•VE 2 Stück<br />
Art.-Nr.: 222 004<br />
Laufrolle Ø 31 mm<br />
•konzentrisch<br />
•VE 2 Stück<br />
Art.-Nr.: 222 006<br />
•exzentrisch<br />
•VE 2 Stück<br />
Art.-Nr.: 222 007<br />
made by isel ®
Berechnung der Betriebslasten<br />
Berechnung der wirksamen Belastung<br />
Verschiedene Faktoren beeinflussen die<br />
Berechnung der Belastung von isel-Führungen.<br />
Dazu gehört die Position des<br />
Lastschwerpunkts, Zug und Druckkräfte,<br />
angreifende Momente, Last- und Beschleunigungskräfte.<br />
Kombinierte Belastung<br />
Fällt die Belastungsrichtung eines Elements<br />
nicht mit einer der Hauptlastrichtungen<br />
zusammen, so berechnet sich die äquivalente<br />
Belastung aus:<br />
P = F1 + F2 Belasten eine Kraft F und ein Moment M<br />
ein Element gleichzeitig, so gilt für die<br />
dynamisch äquivalente Belastung:<br />
P = F + M . C 0<br />
M 0(XYZ)<br />
Berechnung der äquivalenten Belastung<br />
Betriebsbedingungen<br />
A Stufenweise Änderung B Gleichförmige Änderung<br />
P P1 P<br />
L 1<br />
P 2<br />
L 2<br />
Statische Sicherheit<br />
Nominelle Lebensdauer<br />
made by isel ®<br />
L<br />
L n<br />
P n<br />
P m<br />
P min.<br />
Betriebsbedingungen S0 Normale Bewegung 1,0 - 3,0<br />
Hohe Geschwindigkeit 2,0 - 4,0<br />
Mit Stößen und Vibration 3,0 - 5,0<br />
Die nominelle Lebensdauer wird von<br />
90% einer genügend großen Menge<br />
gleicher Lager erreicht oder<br />
überschritten, bevor erste Anzeichen<br />
einer Werkstoffermüdung auftreten.<br />
L<br />
Für einen Lineartisch auf 4 Lagern werden die<br />
Lagerkräfte in Abhängigkeit vom Kraftangriffspunkt<br />
bei verschiedenen Lastrichtungen<br />
ermittelt.<br />
Die Berechnung ist auch auf eine Schlittenanordnung<br />
mit 2 Schlitten anwendbar.<br />
F 1<br />
P max.<br />
P<br />
F 2<br />
F<br />
C0 M0 S0 = =<br />
P0 M<br />
C<br />
L = ( )<br />
3<br />
P<br />
833<br />
L = . h ( )<br />
H . n 0SZ<br />
Äquivalente Last<br />
Linearführungen<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
Als Maß L wird dann das Maß L L /2 eingesetzt<br />
(siehe Maßzeichnungen der jeweiligen<br />
Führungen).<br />
Die Tragzahl ist für diesen Anwendungsfall<br />
C O /2.<br />
P [N]<br />
F [N]<br />
dynamisch äquivalente Belastung<br />
angreifende Kraft = F<br />
F1 [N]<br />
2 2<br />
1 + F2 vertikale Komponente siehe Skizze (4)<br />
F2 [N] horizontale Komponente siehe Skizze (4)<br />
C0 [N] statische Tragzahl<br />
M [Nm] angreifendes Moment<br />
M0(XYZ) [Nm] stat. Moment in Richtung des<br />
angreifenden Moments<br />
Nach DIN sollte die dynamisch äquivalente Belastung<br />
den Wert P = 0,5 . C nicht überschreiten.<br />
P= . 3 1 3 3 3 3<br />
(P .<br />
1 L1+P .<br />
2 L2+P .<br />
3 L3.....+P .<br />
n Ln)<br />
L<br />
P dynamisch äquivalente Belastung [N]<br />
P1...n Einzellast [N]<br />
L Gesamtverfahrweg [m]<br />
L1...n Einzelweg [m]<br />
C 3<br />
P<br />
1666<br />
L = . h ( )<br />
V<br />
C 3<br />
P<br />
P= . (Pmin +2 . 1<br />
P<br />
3<br />
max)<br />
Pmin Pmax kleinste Last [N]<br />
größte Last [N]<br />
S0 statische Tragsicherheit<br />
C0 statische Tragzahl [N]<br />
P0 statisch äquivalente Lagerbelastung [N]<br />
M0 statisches Tragmoment [Nm]<br />
M äquivalentes statisches Moment [Nm]<br />
L [m] nominelle Lebensdauer in 100.000 m<br />
L h [h] nominelle Lebensdauer in Betriebsstunden<br />
C [N] dynamische Tragzahl<br />
P [N] dynamisch äquivalente Belastung<br />
H [m] einfache Hublänge der oszillierenden Bewegung<br />
n 0SZ [min] Anzahl der Doppelhübe je Minute<br />
v [m/min] mittlere Verfahrgeschwindigkeit<br />
C45<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Linearführungen<br />
Berechnung der Betriebslasten<br />
Last senkrecht auf die Tischfläche<br />
Lastangriff Maßbild Last auf einem Laufwagen<br />
a<br />
P 1<br />
F<br />
P 3<br />
C46<br />
P 2<br />
L<br />
P 4<br />
Last in Verschieberichtung<br />
MECHANIK Linearführungen<br />
F<br />
a<br />
L 2<br />
1<br />
3<br />
F<br />
F<br />
L 1<br />
L<br />
2<br />
4<br />
F F L1 P 1 = + +<br />
4 2L<br />
P =<br />
2<br />
P =<br />
3<br />
P =<br />
4<br />
F F L1 4 2L<br />
+<br />
F F L1 4 2L<br />
F F L1 4 2L<br />
Lastangriff Maßbild Last auf einem Laufwagen<br />
P<br />
L6 F<br />
2<br />
P4 Pt2 Pt1 a<br />
L<br />
Pt4 P ... P =<br />
P 1 4<br />
3<br />
P 1<br />
P t3<br />
Last quer zur Schieberichtung<br />
F<br />
F<br />
F<br />
L 5 1 2<br />
3 4<br />
P ... P =<br />
t1 t4<br />
Lastangriff Maßbild Last auf einem Laufwagen<br />
F<br />
P1 Pt1 P3 P t3<br />
P 2<br />
Pt2 P4 P t4<br />
a<br />
F<br />
F<br />
F<br />
L 3<br />
L<br />
1 2<br />
3 4<br />
L 4<br />
P ... P =<br />
1 4<br />
P=P=<br />
t1 t3<br />
P=P=<br />
t2 t4<br />
+<br />
F L6 2L<br />
F L5 2L<br />
F L4 2a<br />
F F L3 4 2L<br />
F F L3 4 2L<br />
F L2 2a<br />
F L2 2a<br />
F L2 2a<br />
F L2 2a<br />
made by isel ®
Raum für Ihre Notizen<br />
made by isel ®<br />
made by isel ®<br />
Linearführungen<br />
MECHANIK<br />
Linearführungen<br />
C47<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Antriebselemente<br />
Antriebselemente Übersicht<br />
Funktionsübersicht<br />
Kugelgewindespindel Ø 16<br />
Kugelgewindespindel Ø 25<br />
Kugelgewindemutter 2<br />
Kugelgewindemutter 3<br />
Spannblöcke für Muttervariante 3<br />
Flanschlager für Spindel Ø 16<br />
Flanschlager für Spindel Ø 25<br />
Lagerböcke<br />
Wellenkupplungen<br />
Information<br />
Die KG-Muttern von isel Germany sind hochwertig,<br />
präzise und verschleißfest (gehärtet<br />
und geschliffen). Zusammen mit den KG-Spindeln<br />
wandeln sie Drehbewegungen äußerst<br />
reibungsarm in eine Linearbewegung um.<br />
Die KG-Mutter wird in den jeweiligen Spannblock<br />
eingesetzt und mit einer Stiftschraube<br />
positioniert und befestigt. Die KG-Muttern<br />
haben mehrere Kugelumläufe mit interner<br />
Kugelrückführung.<br />
Über eine Stellschraube am Spannblock wird<br />
eine spielfreie Einstellung des Laufs der KG-<br />
Spindel ermöglicht.<br />
Die Wiederholgenauigkeit beträgt weniger als<br />
0,01 mm auf 300 mm Länge.<br />
Für die Schmierung des Linearantriebes<br />
ist ein Schmiernippel<br />
am Spannblock angebracht.<br />
C48<br />
MECHANIK<br />
Die KG-Spindeln werden auf modernen<br />
Maschinen in gerollter Ausführung hergestellt,<br />
anschließend gehärtet und<br />
poliert.<br />
Unsere Linearantriebe sind technisch<br />
ausgereift und haben sich seit mehr als<br />
20 Jahren in der Praxis bewährt.<br />
Antriebselemente<br />
C 49<br />
C 50<br />
C 50<br />
C 51<br />
C 51<br />
C 52<br />
C 53<br />
C 53<br />
C 54<br />
C 55<br />
Funktionsübersicht<br />
Umlenkung<br />
Kugeln<br />
Spannblock<br />
Kugelgewindemutter<br />
made by isel ®
Antriebselemente Übersicht<br />
Linearantriebe<br />
Antriebselemente<br />
Antriebselemente<br />
Die am häufigsten anzutreffende Variante beim Einsatz von Linearantrieben ist die direkt oder über Zahnriemen angetriebene Spindel.<br />
made by isel ®<br />
16er Spindel<br />
Antrieb<br />
25er Spindel<br />
Antrieb<br />
Wellenkupplung<br />
Lagerbock<br />
Wellenkupplung<br />
Sicherungsmutter<br />
Lagerbock<br />
Antriebsseite Flanschlager<br />
Abgedichtete Schrägkugellager<br />
Sicherungsmutter<br />
KG-Mutter + Spannblock<br />
Antriebsseite Flanschlager<br />
Abgedichtete Schrägkugellager<br />
MECHANIK C49<br />
Loslagerseite-<br />
Flanschlager<br />
KG-Spindel 16 mm<br />
Loslagerseite-<br />
Flanschlager<br />
KG-Spindel 25 mm<br />
KG-Mutter + Spannblock<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Antriebselemente<br />
Kugelgewindespindeln Ø 16, 25 mm<br />
Merkmale Ø 16<br />
• Ø16 mm, gerollt, gehärtet und<br />
poliert<br />
• Werkstoff CF 53,<br />
induktiv gehärtet (HRC 60±2);<br />
(für detaillierte Informationen siehe<br />
DIN 17212)<br />
• Spindelsteigungen:<br />
2,5 / 4 / 5 / 10 und 20 mm<br />
• Längen bis max. 3052 mm lieferbar<br />
• Endenbearbeitung nach isel-Standard<br />
oder nach Kundenangaben<br />
(siehe „Lieferbare Längen“)<br />
• Gefertigt nach DIN 69051, Teil 3,<br />
Toleranzklasse 7<br />
Optionen<br />
• Kundenspezifische Endenbearbeitung<br />
Bestelldaten<br />
Nutmutter<br />
• Selbstsichernd<br />
• M 10 x 0,75 mm<br />
Art.-Nr.: 890257 0011<br />
Merkmale Ø 25<br />
• Ø 25 mm, gehärtet und poliert<br />
• Werkstoff CF 53,<br />
induktiv gehärtet (HRC 60 ± 2);<br />
(für detaillierte Informationen siehe<br />
DIN 17212)<br />
• Spindelsteigungen: 5 / 10 und 20 mm<br />
• Längen bis max. 3052 mm lieferbar<br />
• Endenbearbeitung nach isel-Standard<br />
oder nach Kundenangaben<br />
(siehe „Lieferbare Längen“)<br />
• Gefertigt nach DIN 69051, Teil 3,<br />
Toleranzklasse 7<br />
Optionen<br />
• Kundenspezifische Endenbearbeitung<br />
Bestelldaten<br />
Nutmutter<br />
• Selbstsichernd<br />
• M 17 x 1,0 mm<br />
Art.-Nr.: 890259 0011<br />
C50<br />
Ohne Endenbearbeitung<br />
im Raster 100 mm<br />
• 452 bis 1052 mm<br />
• 1252 mm • 1552 mm<br />
• 1752 mm • 2052 mm<br />
• 2252 mm • 2752 mm<br />
• 3052 mm<br />
MECHANIK Antriebselemente<br />
Antriebsseite<br />
Antriebsseite<br />
Lieferbare Längen<br />
Sonderlänge nach<br />
Zeichnung: 211 13X 0998<br />
Bestellschlüssel<br />
211 13X X XXX<br />
Spindelsteigung<br />
2 = 2,5 mm<br />
3 = 4 mm<br />
4 = 5 mm<br />
5 = 10 mm<br />
6 = 20 mm<br />
Maßzeichnung<br />
M10 x 0,75<br />
Ø 8 h7<br />
18<br />
31<br />
52<br />
Ø 10 h6<br />
Lieferbare Längen<br />
Ohne Endenbearbeitung<br />
im Raster 100 mm<br />
• 500 bis 3000 mm<br />
Sonderlänge nach<br />
Zeichnung: 211 14X 0999<br />
Zweiseitige Endenbearbeitung<br />
im Raster 100 mm<br />
• 368 mm bis 3068 mm<br />
Sonderlänge nach Zeichnung:<br />
211 13X 5999<br />
Endenbearbeitung<br />
0 = unbearbeitet<br />
5 = zweiseitige Bearbeitung<br />
passend für alle Vorschübe<br />
(Alu-Profillänge +78 mm)<br />
Zulässige Kombinationen siehe „Lieferbare Längen“!<br />
Bestellschlüssel<br />
211 14X X XXX<br />
Spindelsteigung<br />
4 = 5 mm<br />
5 = 10 mm<br />
6 = 20 mm<br />
Maßzeichnung<br />
Ø 15 h7<br />
M 17 x1<br />
25<br />
37<br />
69<br />
Ø 17 h6<br />
Zweiseitige Endenbearbeitung<br />
Endenbearbeitung<br />
0 = unbearbeitet<br />
2 = zweiseitig<br />
Zulässige Kombinationen siehe „Lieferbare Längen“!<br />
L<br />
Längen<br />
z.B.045 = 452 mm<br />
086 = 868 mm<br />
305 = 3052 mm<br />
(um die letzte Stelle<br />
gekürzt)<br />
28 Ø 12 j6<br />
Wellenenden an beiden Seiten in<br />
Schritten von 100 mm bearbeitet<br />
• 295 bis 2995 mm<br />
Zweiseitige Endenbearbeitung<br />
L<br />
Ø 19 h11<br />
26<br />
Ø 15j6<br />
16<br />
Festlagerseite<br />
Längen<br />
z.B.050 = 500 mm<br />
100 = 1000 mm<br />
289 = 2895 mm<br />
(um die letzte Stelle gekürzt)<br />
made by isel ®<br />
Festlagerseite
Kugelgewindemuttern<br />
Variante 2– Ø16<br />
Tragzahlen Bestelldaten<br />
Steigung Nenn-Ø dyn. Tragzahl stat. Tragzahl<br />
2,5 mm 16 mm 3500 N 5500 N<br />
4,0 mm 16 mm 4600 N 7200 N<br />
5,0 mm 16 mm 4600 N 7200 N<br />
10,0 mm 16 mm 4200 N 6500 N<br />
Variante 3– Ø16<br />
Ø25<br />
Tragzahlen<br />
Steigung<br />
(mm)<br />
Nenn-<br />
Ø<br />
(mm)<br />
dyn.<br />
Tragzahl<br />
(N)<br />
stat.<br />
Tragzahl<br />
(N)<br />
2,5 16 3500 5500<br />
4,0 16 4600 7200<br />
5,0 16 4600 7200<br />
10,0 16 4200 6500<br />
5,0 25 5100 12600<br />
10,0 25 5100 12600<br />
20,0 25 3570 8800<br />
made by isel ®<br />
Bestelldaten<br />
nur für Spindel Ø25<br />
Steigung Art.-Nr.<br />
5,0 mm 213 700 0005<br />
10,0 mm 213 700 0010<br />
20,0 mm 213 700 0020<br />
passend dazu:<br />
Schmutzabstreifer<br />
• VE 2 Stück<br />
Art.-Nr.: 213700 9000<br />
nur für Spindel Ø16<br />
Steigung Art.-Nr.<br />
2,5 mm 213 003 1003<br />
4,0 mm 213 003 1004<br />
5,0 mm 213 003 1005<br />
10,0 mm 213 003 1010<br />
passend dazu:<br />
Schmutzabstreifer<br />
• VE 2 Stück Art.-Nr.: 213500 0001<br />
nur für<br />
Spindel Ø16<br />
Steigung Art.-Nr.<br />
2,5 mm 213 503<br />
4,0 mm 213 514<br />
5,0 mm 213 505<br />
10,0 mm 213 510<br />
20,0 mm 213 520<br />
passend dazu:<br />
Schmutzabstreifer<br />
• VE 2 Stück<br />
Art.-Nr.: 213500 0001<br />
Merkmale<br />
Antriebselemente<br />
Maßzeichnungen<br />
Maßzeichnungen<br />
MECHANIK<br />
Antriebselemente<br />
• Werkstoff 16MnCr5 oder 20MnCr5,<br />
gedrückt, gehärtet, poliert<br />
• Ausführungen für<br />
Kugelgewindespindel Ø16 mm<br />
• Muttersteigung: 2,5 / 4 / 5 / 10 mm<br />
• Kugeln werden intern umgelenkt<br />
• als Blockgehäuse mit Fußbefestigung<br />
• Nachschmierung durch Schmiernippel 90°, 0°<br />
14.5<br />
20<br />
Merkmale<br />
• Werkstoff 16MnCr5, geschliffen<br />
• Ausführungen für Kugelgewindespindeln<br />
Ø16 und Ø25 mm<br />
• Muttersteigungen: 2,5 / 4 / 5 / 10 und<br />
20 mm (Ø 16 mm), 5 /10 und 20 mm (Ø 25 mm)<br />
• Kugeln werden intern umgelenkt<br />
• die Ausführung mit Muttersteigung 20<br />
wird mit Abstreifern geliefert<br />
für Spindel Ø 16 für Spindel Ø 25<br />
13<br />
23<br />
31<br />
41<br />
50<br />
Ø 28 h7<br />
12.5<br />
23<br />
31<br />
41.5<br />
50 70*<br />
*) bei Steigung = 20<br />
C51<br />
Ø 38 h7<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Antriebselemente<br />
Spannblöcke für Muttervariante 3<br />
Flanschbefestigung Fußbefestigung<br />
Bestelldaten<br />
Spannblock 2 Ø16<br />
Flanschbefestigung<br />
Steigung Art.-Nr.<br />
alle 213 501<br />
Maßzeichnungen Spannblöcke für Spindel Ø 16<br />
Maßzeichnungen Spannblöcke für Spindel Ø 25<br />
C52<br />
Spannblock 1 Ø16<br />
Fußbefestigung<br />
Steigung Art.-Nr.<br />
alle 213 500<br />
MECHANIK Antriebselemente<br />
Spannblock 2 Ø25<br />
Flanschbefestigung<br />
Steigung Art.-Nr.<br />
5 / 10 213 700 9003<br />
20 213 700 9004<br />
Merkmale<br />
• Werkstoff Stahl, brüniert<br />
• Ausführungen für Kugelgewindespindeln<br />
Ø 25 und Ø 16 mm<br />
• Muttersteigungen<br />
5 / 10 und 20 mm (Ø 25 mm)<br />
2,5 / 4 / 5 / 10 und 20 mm (Ø 16 mm)<br />
• Kugelgewindemuttern sind spielfrei<br />
einstellbar<br />
• Spannblöcke für Fuß- und Flanschbefestigung<br />
Spannblock 1 Ø25<br />
Fußbefestigung<br />
Steigung Art.-Nr.<br />
5 / 10 213 700 9001<br />
20 213 700 9002<br />
made by isel ®
Flanschlager<br />
für Spindel Ø 16 mm<br />
Flanschlager<br />
Antriebsseite<br />
Maßzeichnungen<br />
Flanschlager<br />
Antriebsseite<br />
Flanschlager<br />
Loslagerseite<br />
für Spindel Ø 25 mm<br />
Flanschlager<br />
Antriebsseite<br />
Maßzeichnungen<br />
Flanschlager<br />
Antriebsseite<br />
made by isel ®<br />
Flanschlager<br />
Loslagerseite<br />
Bestelldaten<br />
Flanschlager Antriebsseite<br />
Art.-Nr.: 216 504 0001<br />
Flanschlager Loslagerseite<br />
Art.-Nr.: 216 504 0002<br />
Flanschlager<br />
Loslagerseite<br />
Bestelldaten<br />
Flanschlager Antriebsseite<br />
Art.-Nr.: 216 504 0006<br />
Flanschlager Loslagerseite<br />
Art.-Nr.: 216 504 0005<br />
Flanschlager<br />
Loslagerseite<br />
Antriebselemente<br />
Merkmale<br />
MECHANIK<br />
Antriebselemente<br />
• Lagerung der Spindel-Antriebsseite<br />
(Festlagerseite) und der Spindel-<br />
Loslagerseite<br />
• Flanschlager Antriebsseite: Lagerbuchse<br />
mit zwei eingepressten<br />
Schrägkugellagern in O-Anordnung<br />
• Flanschlager Loslagerseite (Gegenlager):<br />
Lagerbuchse mit einem eingepresstem<br />
Nadellager<br />
Merkmale<br />
• Lagerung der Spindel-Antriebsseite<br />
(Festlagerseite) und der Spindel-<br />
Loslagerseite<br />
• Flanschlager Antriebsseite: Lagerbuchse<br />
mit zwei eingepressten<br />
Schrägkugellagern in O-Anordnung<br />
• Flanschlager Loslagerseite (Gegenlager):<br />
Lagerbuchse mit einem eingepressten<br />
Nadellager<br />
C53<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Antriebselemente<br />
Lagerböcke<br />
Lagerbock 1<br />
• Alu-Profil nach DIN EN 12020-2<br />
• Als parallele Verbindung von<br />
Flanschlager und Motorflansch<br />
• Befestigungsflächen plangefräst<br />
• Ausführung für Kugelgewindespindel<br />
Ø 16 mm<br />
• Universelle Befestigungsmöglichkeiten<br />
Art.-Nr.: 216504 0007<br />
Lagerbock 2<br />
• Alu-Profil nach DIN EN 12020-2<br />
• Als parallele Verbindung von<br />
Flanschlager und Motorflansch<br />
• Ausführung für Kugelgewindespindel<br />
Ø 25 mm<br />
• Universelle Befestigungsmöglichkeiten<br />
Art.-Nr.: 216504 0008<br />
C54<br />
89<br />
66<br />
46<br />
26<br />
Ø 6,6<br />
Ø 11<br />
6 tief<br />
60<br />
22<br />
32<br />
MECHANIK Antriebselemente<br />
18<br />
Ø 6,5<br />
Ø 3,7<br />
Ø 52<br />
Ø 12<br />
Ø 12<br />
A<br />
56<br />
47,1<br />
42,4<br />
A<br />
75<br />
92,5<br />
12<br />
75<br />
86,5<br />
69,6<br />
100<br />
140<br />
28<br />
125<br />
12 26<br />
Ø 33<br />
22 38<br />
X<br />
25<br />
1,2 x 45°<br />
Ø 5,55<br />
Ø 44,5<br />
A - A<br />
6,5<br />
10,5<br />
X<br />
3<br />
10<br />
X<br />
6<br />
12,5<br />
13,5<br />
X 82<br />
50<br />
8,1<br />
14,5<br />
Ø 11,5<br />
5,7<br />
12,7<br />
13,7<br />
made by isel ®
Wellenkupplungen<br />
Anschlussmöglichkeiten<br />
Direktantrieb<br />
MS 135 HT - 2<br />
MS 200 HT - 2<br />
DC 100<br />
EC 60<br />
MS 600 HT<br />
MS 900 HT<br />
DC 300<br />
EC 86<br />
Winkelgetriebe<br />
Befestigung 0°<br />
Winkelgetriebe<br />
Befestigung 90°<br />
Wellenkupplungen PUR-Zahnkränze<br />
Lieferumfang: 2 Alu-Blöcke 3 PUR-<br />
Zahnkränze (86°, 92° und 98° Shore)<br />
u. entsprechende Klemmschrauben<br />
Art.-Nr. siehe Tabelle<br />
Kupplung Art.-Nr. d 1 d 2<br />
20/30<br />
30/40<br />
40/60<br />
made by isel ®<br />
LES 4 LES 6 LES 5<br />
218001 5060 5,0 6,0<br />
218001 9999 von 4 bis 7 mm<br />
218002 6380 6,35 8,0<br />
218002 8080 8,0 8,0<br />
218002 9999 von 4 bis 13 mm<br />
218003 9580 9,52 8,0<br />
218003 9999 von 4 bis 18 mm<br />
Anschluss über Kupplungsgehäuse 1<br />
kurze Hülse<br />
mit entsprechender Wellenkupplung<br />
Anschluss über Kupplungsgehäuse 2<br />
kurze Hülse<br />
mit entsprechender Wellenkupplung<br />
geteiltes Kupplungsgehäuse<br />
kurze Hülse<br />
mit entsprechender Wellenkupplung<br />
geteiltes Kupplungsgehäuse<br />
lange Hülse<br />
mit entsprechender Wellenkupplung<br />
Winkelgetriebe<br />
Befestigung 0°<br />
für WK 20/30 Art.-Nr.: 217 011 00**<br />
für WK 30/40 Art.-Nr.: 217 012 00**<br />
für WK 40/60 Art.-Nr.: 217 013 00**<br />
für ** die Shore-Härte einsetzen<br />
Weitere Kupplungen auf Anfrage!<br />
Winkelgetriebe<br />
Befestigung 90°<br />
Kupplungsgehäuse<br />
1<br />
lange Hülse<br />
Kupplungsgehäuse<br />
2<br />
lange Hülse<br />
Anschluss über<br />
Transmissionswellensatz<br />
Antriebselemente<br />
MECHANIK<br />
Antriebselemente<br />
Kupplungsgehäuse 1 + 2<br />
kurze Hülse<br />
Art.-Nr.: 218 100 0001<br />
lange Hülse<br />
Art.-Nr.: 218 100 0002<br />
kurze Hülse<br />
Art.-Nr.: 218 100 1001<br />
lange Hülse<br />
Art.-Nr.: 218 100 1002<br />
geteiltes Kupplungsgehäuse<br />
kurze Hülse<br />
Art.-Nr.: 218 100 2001<br />
lange Hülse<br />
Art.-Nr.: 218 100 2002<br />
C55<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Lineareinheiten Übersicht<br />
Funktionsübersicht LES<br />
LES 4<br />
mit Spindelantrieb<br />
LES 6<br />
mit Spindelantrieb<br />
LES 5<br />
mit Spindelantrieb<br />
LES 16-150<br />
mit Spindelantrieb<br />
LES 16-250<br />
mit Spindelantrieb<br />
Berechnungen<br />
Kombinationsbeispiele<br />
Motormodule<br />
Montagesatz mit Winkelgetriebe<br />
Schlitten-/Kreuztischplatten<br />
T-Nutenschlittenplatten<br />
Verbindungswinkel<br />
Zubehör<br />
Kreuztisch 10/20<br />
C56<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
C 58<br />
C 60<br />
C 62<br />
C 64<br />
C 66<br />
C 67<br />
C 68<br />
C 70<br />
C 72<br />
C 76<br />
C 78<br />
C 81<br />
C 82<br />
C 85<br />
C 86<br />
made by isel ®
Lineareinheiten Übersicht<br />
Funktionsübersicht LEZ<br />
LEZ 1<br />
mit Zahnriemenantrieb<br />
LEZ 2<br />
mit Zahnriemenantrieb<br />
LEZ 3<br />
mit Zahnriemenantrieb<br />
LEZ 9<br />
mit Zahnriemenantrieb<br />
Zubehör<br />
Anwendungsbeispiele<br />
iLD<br />
mit Direktantrieb<br />
CAD-Daten auf unserer Internet-Seite www.isel-germany.de<br />
made by isel ®<br />
Lineareinheiten<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
C57<br />
C 88<br />
C 90<br />
C 92<br />
C 94<br />
C 96<br />
C 98<br />
C 99<br />
C 100<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Funktionsübersicht am Beispiel LES 5<br />
Kunstoff-Schutzkappe<br />
elektromagnetisch abgeschirmt<br />
Wellenaufnahmekontur<br />
präzisionsgefräst<br />
• Beidseitige Endlagenpufferung<br />
durch Weich-PVC-Parabelfedern<br />
• Gegenlagerung mit 2 Nadelhülsen<br />
C58<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
• Spindelunterstützung ab einer<br />
Profillänge von 1500 mm ohne<br />
Einschränkung des Verfahrbereichs<br />
Aufspannfläche<br />
plangefräst<br />
Profilunterseite<br />
plangefräst<br />
• Kugelumlauf im patentierten<br />
Aluminium-Linearschlitten<br />
• Glasfaserverstärkte Umlenkteile<br />
mit Abstreifern<br />
made by isel ®
Lineareinheiten<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
Funktionsübersicht am Beispiel LES 5<br />
• Spielfrei voreingestellte Kugelgewindemutter<br />
mit Abstreifern<br />
• Zentrale Schmiereinrichtung für<br />
Kugelgewindemutter und<br />
-umläufe<br />
made by isel ®<br />
Abriebfeste Dichtlippen<br />
zum Schutz der Führungselemente<br />
• Integrierter Überfahrendschalter<br />
• Spindellagerung mit Schrägkugellagern<br />
• Axial spielfrei durch selbstsichernde<br />
Spezial-Nutmutter<br />
Motor<br />
im Profil integriert<br />
• Riemenumlenkung und<br />
Anschlusselektronik komplett<br />
von Schutzkappe abgedeckt<br />
C59<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Lineareinheiten LES 4<br />
mit Spindelantrieb<br />
LES 4 mit seitlichem Riemenantriebsmodul<br />
Bestellschlüssel<br />
234 X X X 0 XXX<br />
Antrieb<br />
0 =Vorbereitung<br />
Direktantriebsmodule<br />
1 =Vorbereitung<br />
Riemenantriebsmodul<br />
Antriebsmodule<br />
siehe Katalogseite 72ff.<br />
C60<br />
Wellenschlitten<br />
0 = 1 Wellenschlitten 70 mm<br />
2 = 2 Wellenschlitten 70 mm<br />
Technische Daten<br />
Alu-Profil<br />
Trägheitsmoment I x<br />
Trägheitsmoment I y<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
Profillänge (L1)<br />
z.B. 029 =290 mm (min.)<br />
299 =2990 mm (max.)<br />
(um die letzte Stelle gekürzt)<br />
Standard-Profil-Längen im<br />
100 mm-Raster bestellbar<br />
Kugelgewindetrieb<br />
0 = ohne<br />
1 = Steigung 2,5 mm<br />
2 = Steigung 4,0 mm<br />
3 = Steigung 5,0 mm<br />
4 = Steigung 10 mm<br />
5 = Steigung 20 mm<br />
Aluminiumprofil LES 4<br />
*Schwerpunkt siehe<br />
Maßzeichnung<br />
107,711 cm 4<br />
125,843 cm 4<br />
33,23 mm<br />
Querschnittsfläche 18,81 cm 2<br />
Werkstoff AIMgSiO, 5F22<br />
Eloxierung E6/EV1<br />
Gewicht mit Stahlwellen 6,2 kg/m<br />
Gewicht mit Stahlwellen<br />
und Spindeln<br />
7,6 kg/m<br />
Merkmale<br />
• Alu-Wellenaufnahmeprofil<br />
B75 x H75 mm, natur eloxiert<br />
• Aufspannfläche und Profilunterseite<br />
plangefräst<br />
• mit 2 Präzisions-Stahlwellen<br />
Ø 12 h6, Material Cf53,<br />
Härte 60 ± 2 HRC<br />
• Alu-Wellenschlitten WS 5/70,<br />
2 x WS 5/70 (70 mm lang), spielfrei<br />
einstellbar, zentr. Schmierung<br />
• Kugelgewindetriebe mit<br />
2,5 / 4 / 5 / 10 / 20 mm Steigung<br />
• Profilabdichtung durch<br />
abriebfeste Dichtlippen<br />
• Alu-Druckguss-Endplatten<br />
• mit 2 End- bzw. Referenzschaltern,<br />
Wiederholgenauigkeit ± 0,02 mm<br />
• abgedichtete Schrägkugellager<br />
im Antrieb-Stahlflansch<br />
Optionen:<br />
• Alu-Profil schwarz pulverbeschichtet<br />
• Elektromagnetbremse<br />
• Stahlschlitten LS2 (Art.-Nr. 223007)<br />
• Endschalter-Anbausatz (siehe Zubehör)<br />
Leerlaufdrehmomente<br />
Drehzahl<br />
(1/min)<br />
Leerlaufdrehmomente (Ncm)<br />
Spindelsteigung<br />
2,5 4 5 10 20<br />
500 15 15 16 17 18<br />
1500 19 19 19 20 21<br />
3000 23 24 24 25 26<br />
made by isel ®
Lineareinheiten LES 4<br />
mit Spindelantrieb<br />
Durchbiegung<br />
Belastungsfall 1 F<br />
L<br />
Belastungsfall 2 F<br />
Maßzeichnung<br />
L<br />
Verfahrweg<br />
bei 1 x WS 5/70 = L1 -150 mm<br />
bei 2 x WS 5/70 = L1 -280 mm<br />
Durchbiegung [mm]<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
500 1000 2000 3000<br />
Länge L [mm]<br />
Tragzahlen zulässige Spindeldrehzahlen<br />
Mx<br />
F2<br />
F2<br />
F r ( ) =<br />
cos<br />
F1<br />
F r<br />
( ) =<br />
sin<br />
F r ( )<br />
F1<br />
Mz<br />
F1<br />
My<br />
Maßzeichnung<br />
Alu-Profil 50<br />
34<br />
2 x 5.2<br />
24<br />
33.23<br />
F2<br />
externe Endschalter siehe Seite C85<br />
made by isel ®<br />
LES4 mit einem WS 5/70<br />
2576,65 N<br />
1461,14 N<br />
2200,67 N<br />
1247,93 N<br />
2576,65 N<br />
1461,14 N<br />
36,45 Nm<br />
82,16 Nm<br />
96,20 Nm<br />
20,67 Nm<br />
46,59 Nm<br />
54,55 Nm<br />
37.5<br />
LES 4 mit zwei WS 5/70<br />
4954,5 N<br />
2809,5 N<br />
4231,5 N<br />
2398,5 N<br />
4954,5 N<br />
2809,5 N<br />
44,7 Nm<br />
126,945 Nm<br />
148,635 Nm<br />
25,2 Nm<br />
71,955 Nm<br />
84,285 Nm<br />
150<br />
8 h 7<br />
Ø<br />
78<br />
29<br />
33<br />
52<br />
80<br />
10.5<br />
M6<br />
75<br />
25<br />
6H7 M6<br />
L 3<br />
130<br />
25<br />
50<br />
75<br />
LES 4 / 5 / 6<br />
Profillänge L<br />
[mm]<br />
25<br />
L 1<br />
Lineareinheiten<br />
5<br />
25<br />
25<br />
400N<br />
4 x 45°<br />
6<br />
75<br />
100N<br />
800N<br />
200N<br />
400N<br />
200N<br />
4 x M6<br />
Lochkreis 54<br />
33<br />
10.5<br />
6.5<br />
75<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
Spindelsteigung p [mm] 2,5 4 5 10 20<br />
max. zul. Spindeldrehzahl<br />
n zul. [1/min]<br />
max. zul. Vorschubgeschwindigkeit<br />
v zul. [mm/s]<br />
490 4000 167 267 333 667 1333<br />
990 3000 125 200 250 500 1000<br />
1390 1500 63 100 125 250 500<br />
1490 * 3000 125 200 250 500 1000<br />
1990 * 1650 69 110 138 275 550<br />
2490 * 1050 44 70 88 175 350<br />
2990 * 750 31 50 63 125 250<br />
* mit Spindelunterstützung<br />
51<br />
2.5<br />
7.5<br />
80<br />
49<br />
C61<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Lineareinheiten LES 6<br />
mit Spindelantrieb<br />
LES 6 mit seitlichem Riemenantriebsmodul<br />
Bestellschlüssel<br />
234 X X X 0 XXX<br />
Antrieb<br />
6 =Vorbereitung<br />
Direktantriebsmodule<br />
7 =Vorbereitung<br />
Riemenantriebsmodul<br />
Antriebsmodule<br />
siehe Katalogseite 72ff.<br />
C62<br />
Wellenschlitten<br />
0 = 2 Wellenschlitten 70 mm<br />
2 = 4 Wellenschlitten 70 mm<br />
Trägheitsmoment I x<br />
Trägheitsmoment I y<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
Profillänge (L1)<br />
z.B. 029 =290 mm (min.)<br />
299 =2990 mm (max.)<br />
(um die letzte Stelle gekürzt)<br />
Standard-Profil-Längen im<br />
100 mm-Raster bestellbar<br />
Kugelgewindetrieb<br />
0 = ohne<br />
1 = Steigung 2,5 mm<br />
2 = Steigung 4,0 mm<br />
3 = Steigung 5,0 mm<br />
4 = Steigung 10 mm<br />
5 = Steigung 20 mm<br />
Technische Daten<br />
Alu-Profil<br />
Aluminiumprofil LES 6<br />
*Schwerpunkt siehe<br />
Maßzeichnung<br />
707,100 cm 4<br />
212,200 cm 4<br />
32,78 mm<br />
Querschnittsfläche 30,07 cm 2<br />
Werkstoff AIMgSiO, 5F22<br />
Eloxierung E6/EV1<br />
Gewicht mit Stahlwellen 11,4 kg/m<br />
Gewicht mit Stahlwellen<br />
und Spindel<br />
12,8 kg/m<br />
Merkmale<br />
• Alu-Wellenaufnahmeprofil<br />
B150 x H75 mm, natur eloxiert<br />
• Aufspannfläche und Profilunterseite<br />
plangefräst<br />
• mit 4 Präzisions-Stahlwellen<br />
Ø 12 h6, Material Cf53,<br />
Härte 60 ± 2 HRC<br />
• Alu-Wellenschlitten WS 5/70,<br />
2 x WS 5/70 (70 mm lang), spielfrei<br />
einstellbar, zentr. Schmierung<br />
• Kugelgewindetriebe mit<br />
2,5 / 4 / 5 / 10 / 20 mm Steigung<br />
• Profilabdichtung durch<br />
abriebfeste Dichtlippen<br />
• Alu-Druckguss-Endplatten<br />
• mit 2 End- bzw. Referenzschaltern,<br />
Wiederholgenauigkeit ± 0,02 mm<br />
• abgedichtete Schrägkugellager<br />
im Antrieb-Stahlflansch<br />
Optionen:<br />
• Alu-Profil schwarz pulverbeschichtet<br />
• Elektromagnetbremse<br />
• Stahlschlitten LS2 (Art.-Nr. 223007)<br />
• Endschalter-Anbausatz (siehe Zubehör)<br />
Leerlaufdrehmomente<br />
Drehzahl<br />
(1/min)<br />
Leerlaufdrehmomente (Ncm)<br />
Spindelsteigung<br />
2,5 4 5 10 20<br />
500 17 17 18 20 21<br />
1500 20 20 22 24 25<br />
3000 24 25 26 29 30<br />
made by isel ®
Lineareinheiten LES 6<br />
mit Spindelantrieb<br />
Durchbiegung<br />
Belastungsfall 1 F<br />
Belastungsfall 2 F<br />
Tragzahlen<br />
Mx<br />
F2<br />
F r ( ) =<br />
F r ( ) =<br />
F r ( )<br />
F2<br />
cos<br />
F1<br />
sin<br />
F1<br />
F1<br />
Mz<br />
My<br />
Maßzeichnung<br />
Alu-Profil<br />
L<br />
L<br />
F2<br />
Maßzeichnung<br />
Abstand zur linken Kante<br />
made by isel ®<br />
LES 6 mit zw ei WS 5/70<br />
C 0<br />
5153,30 N<br />
C 2319,41 N<br />
F 1 sta t. 4401,33 N<br />
F 1 dyn. 1980,96 N<br />
F 2 stat. 5153,30 N<br />
F 2 dyn. 2319,14 N<br />
M X sta t. 211,54 Nm<br />
M y sta t. 164,31 Nm<br />
M Z stat. 192,39 Nm<br />
M X dyn. 95,21 Nm<br />
M y dyn. 73,95 Nm<br />
M Z dyn. 86,59 Nm<br />
Verfahrweg<br />
bei 2 x WS 5/70 = L1 -150 mm<br />
bei 4 x WS 5/70 = L1 -280 mm<br />
externe Endschalter siehe Seite C85<br />
6 x 5,2<br />
78<br />
10,5<br />
225<br />
8h7<br />
Durchbiegung [mm]<br />
29<br />
33<br />
52<br />
80<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
500 1000 2000 3000<br />
LES 6 mit vier WS 5/70<br />
75<br />
25<br />
6606 N<br />
3746 N<br />
5642 N<br />
3198 N<br />
6606 N<br />
3746 N<br />
211,575 Nm<br />
366,73 Nm<br />
429,39 Nm<br />
119,925 Nm<br />
207,87 Nm<br />
243,49 Nm<br />
M6<br />
6h7<br />
M6<br />
L 3<br />
130<br />
L 1<br />
125<br />
24 25<br />
25 25 25 33<br />
25<br />
75<br />
125<br />
150<br />
34<br />
Lineareinheiten<br />
75<br />
150<br />
5<br />
1600N<br />
4 x 45°<br />
6<br />
12,5<br />
25<br />
49<br />
75<br />
80<br />
3200N<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
1600N<br />
800N<br />
800N<br />
400N<br />
Länge L [mm]<br />
zulässige Spindeldrehzahlen<br />
LES 4 / 5 / 6<br />
Profillänge L<br />
[mm]<br />
* mit Spindelunterstützung<br />
Spindelsteigung p [mm] 2,5 4 5 10 20<br />
max. zul. Spindeldrehzahl<br />
n zul. [1/min]<br />
max. zul. Vorschubgeschwindigkeit<br />
v zul. [mm/s]<br />
490 4000 167 267 333 667 1333<br />
990 3000 125 200 250 500 1000<br />
1390 1500 63 100 125 250 500<br />
1490 * 3000 125 200 250 500 1000<br />
1990 * 1650 69 110 138 275 550<br />
2490 * 1050 44 70 88 175 350<br />
2990 * 750 31 50 63 125 250<br />
4 x M6<br />
Lochkreis 54<br />
10,5<br />
6,5<br />
Ø 51<br />
C63<br />
2,5<br />
7,5<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Lineareinheiten LES 5<br />
mit Spindelantrieb<br />
LES 5 mit integriertem Riemenantriebsmodul<br />
Bestellschlüssel<br />
234 X X X 0 XXX<br />
Antrieb<br />
3 =Vorbereitung<br />
Direktantriebsmodule<br />
4 =Vorbereitung<br />
Riemenantriebsmodul<br />
Antriebsmodule<br />
siehe Katalogseite 72ff.<br />
C64<br />
Motor integriert !<br />
Wellenschlitten<br />
0 = 2 Wellenschlitten 70 mm<br />
2 = 4 Wellenschlitten 70 mm<br />
Trägheitsmoment I x<br />
Trägheitsmoment I y<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
Profillänge (L1)<br />
z.B. 029 =290 mm (min.)<br />
299 =2990 mm (max.)<br />
(um die letzte Stelle gekürzt)<br />
Standard-Profil-Längen im<br />
100 mm-Raster bestellbar<br />
Aluminiumprofil LES 5<br />
*Schwerpunkt siehe<br />
Maßzeichnung<br />
Kugelgewindetrieb<br />
0 = ohne<br />
1 = Steigung 2,5 mm<br />
2 = Steigung 4,0 mm<br />
3 = Steigung 5,0 mm<br />
4 = Steigung 10 mm<br />
5 = Steigung 20 mm<br />
Technische Daten<br />
Alu-Profil<br />
2361,654 cm 4<br />
298,925 cm 4<br />
33,39 mm<br />
Querschnittsfläche 42,49 cm 2<br />
Werkstoff AIMgSiO, 5F22<br />
Eloxierung E6/EV1<br />
Gewicht mit Stahlwellen 13,8 kg/m<br />
Gewicht mit Stahlwellen<br />
und Spindel<br />
15,2 kg/m<br />
Merkmale<br />
• Alu-Wellenaufnahmeprofil<br />
B225 x H75 mm, natur eloxiert<br />
• Aufspannfläche und Profilunterseite<br />
plangefräst<br />
• mit 4 Präzisions-Stahlwellen<br />
Ø 12 h6, Material Cf53,<br />
Härte 60 ± 2 HRC<br />
• Alu-Wellenschlitten WS 5/70,<br />
2 x WS 5/70 (70 mm lang), spielfrei<br />
einstellbar, zentr. Schmierung<br />
• Kugelgewindetriebe mit<br />
2,5 / 4 / 5 / 10 / 20 mm Steigung<br />
• Profilabdichtung durch<br />
abriebfeste Dichtlippen<br />
• Alu-Druckguss-Endplatten<br />
• mit 2 End- bzw. Referenzschaltern,<br />
Wiederholgenauigkeit ± 0,02 mm<br />
• abgedichtete Schrägkugellager<br />
im Antrieb-Stahlflansch<br />
Optionen:<br />
• Alu-Profil schwarz pulverbeschichtet<br />
• Elektromagnetbremse<br />
• Stahlschlitten LS2 (Art.-Nr. 223007)<br />
• Endschalter-Anbausatz (siehe Zubehör)<br />
Leerlaufdrehmomente<br />
Drehzahl<br />
(1/min)<br />
Leerlaufdrehmomente (Ncm)<br />
Spindelsteigung<br />
2,5 4 5 10 20<br />
500 15 15 16 17 18<br />
1500 19 19 19 20 21<br />
3000 23 24 24 25 26<br />
made by isel ®
33,39<br />
Lineareinheiten LES 5<br />
mit Spindelantrieb<br />
Durchbiegung<br />
Belastungsfall 1 F<br />
Belastungsfall 2 F<br />
Maßzeichnung<br />
Alu-Profil<br />
112,5 mm<br />
Abstand zur linken Kante<br />
made by isel ®<br />
L<br />
L<br />
LES 5 mit zw ei WS 5/70<br />
C0 5153,30 N<br />
C 2319,41 N<br />
F stat. 1 4401,33 N<br />
F dyn. 1 1980,96 N<br />
F sta t. 2 5153,30 N<br />
F dyn. 2 2319,14 N<br />
M stat. X 376,59 Nm<br />
M sta t. y 164,31 Nm<br />
M sta t. Z 192,39 Nm<br />
M dyn. X 169,49 Nm<br />
M dyn. y 73,95 Nm<br />
M dyn. Z 86,59 Nm<br />
12 x 5,2<br />
78<br />
10,5<br />
54,5<br />
8h7<br />
29<br />
33<br />
52<br />
80<br />
50<br />
Durchbiegung [mm]<br />
25<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
500 1000 2000 3000<br />
LES 5 mit vier WS 5/70<br />
6606 N<br />
3746 N<br />
5642 N<br />
3198 N<br />
6606 N<br />
3746 N<br />
423,15 Nm<br />
366,73 Nm<br />
429,39 Nm<br />
239,85 Nm<br />
207,87 Nm<br />
243,49 Nm<br />
75<br />
M6 M6<br />
6H7<br />
M6<br />
6<br />
50 50<br />
L 1<br />
130<br />
25 25<br />
4<br />
200<br />
74<br />
18,5<br />
78<br />
150<br />
225<br />
11,5<br />
33<br />
150<br />
225<br />
50 50<br />
Lineareinheiten<br />
34<br />
12800N<br />
80<br />
49<br />
5<br />
6400N<br />
3200N<br />
25<br />
1600N<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
800N<br />
400N<br />
Länge L [mm]<br />
Tragzahlen zulässige Spindeldrehzahlen<br />
Mx<br />
F2<br />
F r ( ) =<br />
F r ( ) =<br />
F r ( )<br />
F2<br />
cos<br />
F1<br />
sin<br />
F1<br />
F1<br />
Mz<br />
My<br />
F2<br />
Maßzeichnung<br />
Verfahrweg<br />
bei 2 x WS 5/70 = L1 -150 mm<br />
bei 4 x WS 5/70 = L1 -280 mm<br />
externe Endschalter siehe Seite C85<br />
LES 4 / 5 / 6<br />
Profillänge L<br />
[mm]<br />
* mit Spindelunterstützung<br />
Spindelsteigung p [mm] 2,5 4 5 10 20<br />
max. zul. Spindeldrehzahl<br />
n zul. [1/min]<br />
max. zul. Vorschubgeschwindigkeit<br />
v zul. [mm/s]<br />
490 4000 167 267 333 667 1333<br />
990 3000 125 200 250 500 1000<br />
1390 1500 63 100 125 250 500<br />
1490 * 3000 125 200 250 500 1000<br />
1990 * 1650 69 110 138 275 550<br />
2490 * 1050 44 70 88 175 350<br />
2990 * 750 31 50 63 125 250<br />
4 x M6<br />
Lochkreis 54<br />
6<br />
4 x 45°<br />
75<br />
51<br />
10,5<br />
6,5<br />
C65<br />
2,5<br />
7,5<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Lineareinheiten LES 16-150<br />
mit Spindelantrieb<br />
Technische Daten Bestelldaten<br />
Trägheitsmoment I x<br />
Trägheitsmoment I y<br />
Maßzeichung<br />
C66<br />
1899,61 cm 4<br />
104,94 cm 4<br />
Querschnittsfläche 39,63 cm 2<br />
Werkstoff AIMgSiO, 5F 22<br />
Eloxierung E6/EV1<br />
Gewicht mit Stahlwellen 12,43 kg/m<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
Merkmale<br />
• Alu-Wellenaufnahmeprofil<br />
B 225 x H 65,3 mm<br />
• Länge: 0,5 / 1,0 / 1,5 m<br />
Zwischengrößen auf Anfrage !<br />
• 2 Präzisions-Stahlwellen Ø 16 mm<br />
mit exakt gefrästen Wellenaufnahmen<br />
• 4 Alu-Schlitten IWS 1<br />
• Zentrale Schmiermöglichkeit<br />
• 2 End- bzw. Referenzschalter<br />
• Wiederholgenauigkeit ± 0,01 mm<br />
• Kugelgewindetrieb Ø16x5 mm<br />
• verschiedene Antriebsmöglichkeiten<br />
Optionen:<br />
• Andere Längen (größer oder kleiner)<br />
• Profilabdeckung<br />
• Kugelgewindetrieb Ø16 x 2,5mm / 10mm<br />
Allgemein<br />
Die Lineareinheiten der Serie LES mit Spindelantrieb sind modular aufgebaut und für viele Anwendungen einsetzbar. Ihre Basis bilden<br />
biegesteife Aluminiumprofile mit Präzisionsstahlwellen. Die Vorschubbewegung erfolgt mit Kugelgewindetrieben, als Motorantriebe<br />
werden Schrittmotoren bzw. Servomotoren eingesetzt. Die Lineareinheiten der Serie LES können sowohl waagrecht, also auch<br />
senkrecht verwendet werden. Als Führungsschlitten kommt der patentierte Wellenschlitten mit Kugelumläufen zum Einsatz. Die<br />
tragenden Kugeln laufen dabei jeweils zwischen 2 geschliffenen Stahlstiften und der Führungswelle.<br />
Die gewünschten Maße können bis zu einer Länge von 3 Metern nach Kundenvorgabe geliefert werden.<br />
Endlage 1 d150d<br />
M6<br />
50 50<br />
250<br />
97 3<br />
87 3<br />
65 3<br />
51 8<br />
Ldnge L d996d<br />
205<br />
150<br />
95<br />
84<br />
61<br />
25 25 25 25 25 25 25 25<br />
225<br />
16<br />
Art.-Nr.: 238053 004907* (Länge 0,5m)<br />
Art.-Nr.: 238053 009907* (Länge 1m)<br />
Art.-Nr.: 238053 014907* (Länge 1,50m)<br />
Endlage 2 d150d<br />
* inklusive Motor
Lineareinheiten<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
Lineareinheiten LES 16-250<br />
mit Spindelantrieb<br />
Technische Daten Bestelldaten<br />
Trägheitsmoment I x<br />
Trägheitsmoment I y<br />
Maßzeichung<br />
5637,55 cm 4<br />
121,37 cm 4<br />
Querschnittsfläche 53,63 cm 2<br />
Werkstoff AIMgSiO, 5F 22<br />
Eloxierung E6/EV1<br />
Gewicht mit Stahlwellen 14,41 kg/m<br />
Merkmale<br />
• Alu-Wellenaufnahmeprofil<br />
B 325 x H 65,3 mm<br />
• Länge: 0,5 / 1,0 / 1,5 m<br />
Zwischengrößen auf Anfrage !<br />
• 2 Präzisions-Stahlwellen Ø 16 mm<br />
mit exakt gefrästen Wellenaufnahmen<br />
• 4 Alu-Schlitten IWS 1<br />
• Zentrale Schmiermöglichkeit<br />
• 2 End- bzw. Referenzschalter<br />
• Wiederholgenauigkeit ± 0,01 mm<br />
• Kugelgewindetrieb Ø16x5 mm<br />
• verschiedene Antriebsmöglichkeiten<br />
Optionen:<br />
• Andere Längen (größer oder kleiner)<br />
• Profilabdeckung<br />
• Kugelgewindetrieb Ø16 x 2,5mm / 10mm<br />
Allgemein<br />
Die Lineareinheiten der Serie LES mit Spindelantrieb sind modular aufgebaut und für viele Anwendungen einsetzbar. Ihre Basis bilden<br />
biegesteife Aluminiumprofile mit Präzisionsstahlwellen. Die Vorschubbewegung erfolgt mit Kugelgewindetrieben, als Motorantriebe<br />
werden Schrittmotoren bzw. Servomotoren eingesetzt. Die Lineareinheiten der Serie LES können sowohl waagrecht, also auch<br />
senkrecht verwendet werden. Als Führungsschlitten kommt der patentierte Wellenschlitten mit Kugelumläufen zum Einsatz. Die<br />
tragenden Kugeln laufen dabei jeweils zwischen 2 geschliffenen Stahlstiften und der Führungswelle.<br />
Die gewünschten Maße können bis zu einer Länge von 3 Metern nach Kundenvorgabe geliefert werden.<br />
Endlage 1 d150d<br />
50<br />
M6<br />
50<br />
250<br />
95d3<br />
85d3<br />
65d3<br />
51d8<br />
Ldnge L d996d<br />
310<br />
250<br />
195<br />
84<br />
61<br />
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25<br />
325<br />
d 16<br />
Art.-Nr.: 238063 004907* (Länge 0,5m)<br />
Art.-Nr.: 238063 009907* (Länge 1m)<br />
Art.-Nr.: 238063 014907* (Länge 1,50m)<br />
Endlage 2 d150d<br />
C67<br />
* inklusive Motor<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Theoretisch kritische Drehzahl Berechnungen<br />
a = 3,8 L<br />
a = 0,9 L<br />
Definitionen<br />
n zul [min -1 ] maximale zulässige Drehzahl<br />
a Einbau-Beiwert<br />
d 2 [mm] Kerndurchmesser der Spindel<br />
L [mm] Spindellänge zwischen den<br />
Spindellagerungen und den Spindelenden<br />
b = 4,0 L 1<br />
b = 2,0 L 1<br />
Definitionen<br />
F zul [N] zulässige Druckbelastung<br />
d 2 [mm] Kerndurchmesser der Spindel<br />
L 1 [mm] freie Knicklänge, d.h. der maximale<br />
Abstand zw. Mittellagerung und der<br />
Mitte der Gewindemutter<br />
b Einbau-Beiwert<br />
C68<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
Kritische Drehzahl<br />
In den meisten Anwendungsfällen<br />
ist es erforderlich,<br />
Gewindespindeln auf ihre<br />
kritische Drehzahl hin zu<br />
überprüfen.<br />
Die kritische Drehzahl einer<br />
Gewindespindel ist diejenige, die<br />
die Resonanzschwingungen<br />
dieser Spindel hervorruft.<br />
Diese kritische Drehzahl ist<br />
abhängig vom Kerndurchmesser,<br />
von der freitragenden Länge und<br />
von der Einbauart der Gewindespindel.<br />
Unter Berücksichtigung eines<br />
allgemeinen Sicherheitsfaktors<br />
von 0,8 lässt sich die maximal<br />
zulässige Drehzahl wie folgt<br />
ermitteln:<br />
nzul = 392• 10 5 a• d2 L²<br />
Knicklast<br />
Die Kugelgewindespindel sollte<br />
unter Last möglichst nur auf Zug<br />
beansprucht werden.Treten Druckbelastungen<br />
auf, so ist die Spindel<br />
auf Knickung zu berechnen.<br />
Bei einer Sicherheit von 3,0<br />
gegen Knickung erhält man<br />
F zul =<br />
34 000•b•d 2 4<br />
L 1²
Antriebsdimensionierung Berechnungen<br />
Berechnung des Antriebsmoments<br />
Das erforderliche Antriebsmoment setzt sich aus<br />
- Lastmoment M last<br />
- Beschleunigungsmomenten M trans und M rot<br />
- Leerlaufdrehmoment M leer<br />
zusammen.<br />
M A = M last + M trans + M rot + M leer<br />
Lastmoment<br />
M last =<br />
Translator. Beschleunigungsmoment<br />
M trans =<br />
mit Vorschubkraft F a= m • a<br />
Bei vertikalem Einsatz ist der Massenbeschleunigung a<br />
die Erdbeschleunigung g=9,81 m/s2 hinzu zu addieren.<br />
Rotator. Beschleunigungsmoment<br />
M rot =<br />
Antriebsleistung<br />
P =<br />
F X • p<br />
2 • π • 1000<br />
mit Vorschubkraft F X = m • g • μ<br />
F a • p<br />
2 • π • 1000<br />
J sp • L • n max • a • 2 • π<br />
V max • 60 • 1000<br />
M A • n max<br />
9550<br />
Definitionen<br />
Lineareinheiten<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
MA [Nm] erforderliches Antriebsmoment<br />
Mlast [Nm] Moment, resultierend aus den verschiedenen<br />
Belastungen<br />
Mleer [Nm] Leerlaufdrehmoment<br />
Mrot [Nm] rotatorisches Beschleunigungsmoment<br />
Mtrans [Nm] translatorisches Beschleunigungsmoment<br />
FX [N] Vorschubkraft<br />
g [m/s2 ] Erdbeschleunigung<br />
vmax [m/s] maximale Verfahrgeschwindigkeit<br />
m [kg] die zu transportierende Masse<br />
a [m/s2] Beschleunigung<br />
p [mm] Spindelsteigung<br />
P [kW] Leistung<br />
L [mm] Länge<br />
nmax [min-1] maximale Drehzahl<br />
μ Reibfaktor<br />
Jsp [kgm2 /m] Masseträgheitsmoment der Spindel<br />
pro Meter<br />
Fa [N] Beschleunigungskraft<br />
C69<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Kombinationsbeispiele<br />
Kreuztisch<br />
2 x LES 5<br />
PS 4 mit VP 2<br />
2-Achs-Flachbettanordnung<br />
2 x LES 4, LES 5, Winkelgetriebesatz, 2 X PS 2<br />
2 x WV 2, PS 4<br />
2-Achs-Auslegeranordnung<br />
2 x LES 5<br />
2 x PS 4<br />
WV 3<br />
C70<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
2-Achs-H-Konstruktion<br />
2 x LES 4, LES 5, Winkelgetriebesatz, 2 x PS 6<br />
PS 4<br />
2-Achs-Hubanordnung<br />
2 x LES 5, 2 x PS 4<br />
WV 6<br />
2-Achs-H-Konstruktion<br />
LES 5, 2 x LES 6, 2 x WV 7<br />
Winkelgetriebesatz, 2 x PS 12<br />
PS 4<br />
made by isel ®
Kombinationsbeispiele<br />
3-Achs-Auslegeranordnung<br />
2 x LES 5, LES 6, WV 3, 2 x PS 4, PS 7<br />
3-Achs-Portalanordnung<br />
2 x LES 5, 2 x LES 6, 2 x WV 7<br />
Winkelgetriebesatz, 2 x PS 4, PS 12<br />
4-Achs-Portalanordnung<br />
3 x LES 5, 2 x LES 6, 2 x WV 7<br />
Winkelgetriebesatz<br />
3 x PS 4<br />
2 x PS 12<br />
made by isel ®<br />
3-Achs-<br />
Hubauslegeranordnung<br />
3 x LES 5, WV 3, 2 x PS 4, VP 2<br />
Lineareinheiten<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
3-Achs-Flachbettanordnung<br />
2 x LES 4, LES 5, LES 6, 2 x PS 2, 2 x WV 2<br />
Winkelgetriebesatz, PS 4, PS 7<br />
5-Achs-Flachbettanordnung<br />
2 x LES 5 (Z-Achsen)<br />
LES 5 (2 Spindeltriebe)<br />
2 x LES 4, 2 x PS 2, 2 x WV 2<br />
Winkelgetriebesatz, 2 x PS 4 mit VP 2<br />
C71<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Motormodule<br />
Bestellübersicht<br />
Direktantrieb LES 4/5/6 Anlage / Rundsteckverbinder Z-Achse / Rundstecker mit Bremse<br />
DC-Servomotor DC 100 396 112 0060 -<br />
Schrittmotor MS 135 HT - 2 396 055 0060 396 055 0360<br />
Schrittmotor MS 200 HT - 2 396 058 0060 396 058 0360<br />
EC-Servomotor EC 60S 396 415 0060 396 415 0260<br />
EC-Servomotor EC 60L 48V 396 423 0060 -<br />
EC-Servomotor EC 60L 310V 396 423 0070 -<br />
DC-Servomotor DC 300 396 114 0060 -<br />
EC-Servomotor EC 86L 396 466 0070 -<br />
EC-Servomotor EC 86S 396 444 0070 -<br />
Schrittmotor MS 600 HT 396 085 0060 -<br />
Schrittmotor MS 900 HT 396 088 0060 -<br />
LES 5 integriert Anlage / Rundsteckverbinder Z-Achse / Rundstecker mit Bremse<br />
Schrittmotor MS 135 HT - 2 396 055 1060 396 055 1360<br />
Schrittmotor MS 200 HT - 2 396 058 1060 396 058 1360<br />
DC-Servomotor DC 100 396 112 1060 -<br />
EC-Servomotor EC 60S 396 415 1060 396 415 1260<br />
EC-Servomotor EC 60L 48V 396 423 1060 -<br />
EC-Servomotor EC 60L 310V 396 423 1070 -<br />
LES 4 / LES 6<br />
seitliche Montage<br />
C72<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
Anlage / Rundsteckverbinder Z-Achse / Rundstecker mit Bremse<br />
Schrittmotor MS 135 HT - 2 396 055 2060 396 055 2360<br />
Schrittmotor MS 200 HT - 2 396 058 2060 396 058 2360<br />
DC-Servomotor DC 100 396 112 2060 -<br />
EC-Servomotor EC 60S 396 415 2060 396 415 2260<br />
EC-Servomotor EC 60L 48V 396 423 2060 -<br />
EC-Servomotor EC 60L 310V 396 423 2070 -
Motormodule<br />
Maßzeichnung<br />
Motormodul 1<br />
Art.-Nr. Motormodul Länge L<br />
396112 0060 DC 100 185 mm<br />
396055 0360 MS 135 HT-2 mit Bremse 165 mm<br />
396055 0060 MS 135 HT-2 ohne Bremse 105 mm<br />
396058 0360 MS 200 HT-2 mit Bremse 165 mm<br />
396058 0060 MS 200 HT-2 ohne Bremse 105 mm<br />
Maßzeichnung<br />
EC 60<br />
Art.-Nr. Motormodul Länge L<br />
396415 0260 EC 60S mit Bremse 99 mm<br />
396415 0060 EC 60S ohne Bremse 99 mm<br />
396423 0060 EC 60L 48V 120 mm<br />
396423 0070 EC 60L 310V 120 mm<br />
Maßzeichnung<br />
DC 300<br />
Art.-Nr. Motormodul Länge L<br />
396114 0060 DC 300 210 mm<br />
Maßzeichnung<br />
Motormodul 2<br />
Art.-Nr. Motormodul Länge L<br />
396466 0070 EC 86L 151 mm<br />
396444 0070 EC 86S 126 mm<br />
396085 0060 MS 600HT 96 mm<br />
396088 0060 MS 900 HT 126 mm<br />
Lineareinheiten<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
C73<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Motoranschlussbelegungen<br />
Anschlussbelegung für Schrittmotoren<br />
Motoranschluss<br />
Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite<br />
Anschlussbelegung für bürstenbehaftete DC-Servomotoren (BDC)<br />
Motoranschluss<br />
Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite<br />
Anschlussbelegung für bürstenlose EC-Servomotoren (BLDC) 48V<br />
C74<br />
M23 12-pol. Stift<br />
1 Motorphase 1A<br />
2 Motorphase 1B<br />
3 Motorphase 2A<br />
4 Motorphase 2B<br />
5 +24V Schalter<br />
6 +24V Bremse<br />
7 GND Schalter<br />
8 GND Bremse<br />
9 Endschalter 1<br />
10 Endschalter 2<br />
11 ---<br />
12 ---<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
M23 9-pol. (8+1) Stift<br />
1 Motorphase 1 (U+)<br />
2 Motorphase 1 (U-)<br />
3 Motorphase 1 (U+)*<br />
4 Motorphase 1 (U-) *<br />
5 +24V Bremse<br />
6 GND Bremse<br />
7 ---<br />
8 ---<br />
9 Schutzleiter PE<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
* Motorphasen werden teilweise<br />
über 2 Adern angeschlossen.<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
Motoranschluss<br />
Ansicht auf Stifteinsatz<br />
an der Steckseite<br />
Encoderanschluss<br />
Ansicht auf Stifteinsatz<br />
an der Steckseite<br />
Motoranschluss M23 9-pol. (8+1) Stift<br />
Encoderanschluss<br />
1 Motorphase U<br />
2 Motorphase V<br />
3 Motorphase W<br />
4 ---<br />
5 +24V Bremse<br />
6 GND Bremse<br />
7 ---<br />
8 ---<br />
9 Schutzleiter PE<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite<br />
Ansicht auf Stifteinsatz<br />
an der Steckseite<br />
Sub-D 9-pol. Stift<br />
1 Motorphase 1A<br />
2 Motorphase 1B<br />
3 Motorphase 2A<br />
4 Motorphase 2B<br />
5 +24V Schalter<br />
6 +24V Bremse<br />
7 Endschlater 2<br />
8 GND Bremse<br />
9 Endschalter 1<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
Sub-D 15-pol. Stift<br />
1 ---<br />
2 +5V Encoder<br />
3 Encoderspur /Z<br />
4 Encoderspur /B<br />
5 Encoderspur /A<br />
6 +24V Schalter<br />
7 Endschalter 1<br />
8 GND Schalter<br />
9 ---<br />
10 GND Encoder<br />
11 Encoderspur Z<br />
12 Encoderspur B<br />
13 Encoderspur A<br />
14 Refernzschalter<br />
15 Endschalter 2<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
Sub-D 15-pol. Stift<br />
1 Hall Signal A<br />
2 +5V Encoder / Hall<br />
3 Encoderspur /Z<br />
4 Encoderspur /B<br />
5 Encoderspur /A<br />
6 +24V Schalter<br />
7 Endschalter 1<br />
8 GND Schalter<br />
9 Hall Signal B<br />
10 GND Encoder<br />
11 Encoderspur Z<br />
12 Encoderspur B<br />
13 Encoderspur A<br />
14 Hall Signal C<br />
15 Endschalter 2<br />
Gehäuse- Kabelschirm
Motoranschlussleitungen<br />
Anschlussbelegung für bürstenlose EC-Servomotoren (BLDC) 310V<br />
Motoranschluss M23 9-pol. (4+3+1) Stift<br />
Encoderanschluss<br />
1 Motorphase U<br />
PE Schutzleiter PE<br />
3 Motorphase W<br />
4 Motorphase V<br />
A +24V Bremse<br />
B GND Bremse<br />
C Temp +<br />
D Temp -<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite<br />
Übersicht Motoranschlussleitungen für Schritt-, DC-Servo-, sowie EC-Motoren*<br />
Artikelnummer Bezeichnung<br />
392305 0300 3-Meter EC/AC-Servomotorleitung M23 310V (4+3+PE) Buchse - Aderendhülsen<br />
392305 0500 5-Meter EC/AC-Servomotorleitung M23 310V (4+3+PE) Buchse - Aderendhülsen<br />
392325 0300 3-Meter Encoderleitung M23 17pol. Buchse - DSub 15pol. Stecker<br />
392325 0500 5-Meter Encoderleitung M23 17pol. Buchse - DSub 15pol. Stecker<br />
392740 0300 3-Meter Encoderleitung DSub 15pol. Stecker - Buchse 1:1<br />
392740 0500 5-Meter Encoderleitung DSub 15pol. Stecker - Buchse 1:1<br />
392750 0300 3-Meter Schrittmotorleitung M23 12pol. Stecker - Buchse 1:1<br />
392750 0500 5-Meter Schrittmotorleitung M23 12pol. Stecker - Buchse 1:1<br />
392755 0300 3-Meter Schrittmotorleitung DSub 9pol. Stecker - M23 12pol. Buchse<br />
392755 0500 5-Meter Schrittmotorleitung DSub 9pol. Stecker - M23 12pol. Buchse<br />
392759 0300 3-Meter DC/EC-Servomotorleitung M23 9pol. (8+PE) Stecker - Buchse 1:1<br />
392759 0500 5-Meter DC/EC-Servomotorleitung M23 9pol. (8+PE) Stecker - Buchse 1:1<br />
392760 0300 3-Meter DC/EC-Servomotorleitung M23 9pol. (8+PE) Buchse - Aderendhülsen<br />
392760 0500 5-Meter DC/EC-Servomotorleitung M23 9pol. (8+PE) Buchse - Aderendhülsen<br />
392781 0300 3-Meter Schrittmotorleitung DSub 9pol. Stecker - Buchse 1:1<br />
392781 0500 5-Meter Schrittmotorleitung DSub 9pol. Stecker - Buchse 1:1<br />
Alle angegebenen Motor- und Encoderleitungen sind schleppkettentauglich.<br />
* weitere Längen auf Anfrage !<br />
Ansicht auf Stifteinsatz<br />
an der Steckseite<br />
Lineareinheiten<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
Sub-D 15-pol. Stift<br />
1 Hall Signal A<br />
2 +5V Encoder / Hall<br />
3 Encoderspur /Z<br />
4 Encoderspur /B<br />
5 Encoderspur /A<br />
6 +24V Schalter<br />
7 Endschalter 2<br />
8 GND Schalter<br />
9 Hall Signal B<br />
10 GND Encoder<br />
11 Encoderspur Z<br />
12 Encoderspur B<br />
13 Encoderspur A<br />
14 Hall Signal C<br />
15 Endschalter 2<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
C75<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
1<br />
2<br />
Lineareinheiten<br />
Montagesatz mit Winkelgetriebe Antriebselemente-Zubehör<br />
Einbauvarianten<br />
Kupplungsgehäusesatz 90° Kupplungsgehäusesatz 0°<br />
3 4 5 6<br />
Maßzeichnung<br />
Winkelgetriebe<br />
C76<br />
Ø12<br />
45<br />
Ø65<br />
Bestellübersicht<br />
Ø65<br />
LK Ø54<br />
Ø44<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
26<br />
4 x M6<br />
2<br />
26<br />
74<br />
1 Winkelgetriebe<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
geteiltes Kupplungsgehäuse mit<br />
Wellenkupplung WK 40/60<br />
LES 4, LES 6 oder LES 5<br />
(Vorbereitung Direktantrieb)<br />
Kupplung für Transmissionswelle Ø25<br />
Transmissionswelle Ø25<br />
Stehlager - empfehlenswert ab einer<br />
Transmissionswellenlänge von 1500 mm<br />
Montagesatz mit Winkelgetriebe Transmissionswelle Kupplung / Stehlager<br />
bei H-Konstruktion an LES 4 / LES 6 / LES 5,<br />
Befestigung 90°<br />
Lieferumfang: 2 x 1 , 2 x 2 , 2 x 4<br />
Art.-Nr.: 216150 0002<br />
bei H-Konstruktion an LES 4 / LES 6 / LES 5,<br />
Befestigung 0°<br />
Lieferumfang: 2 x 1 , 2 x 2 , 2 x 4<br />
Art.-Nr.: 216150 0001<br />
Hohlwelle Ø 25 mm x 4 mm, blank<br />
1000 mm<br />
Art.-Nr.: 219001 0125<br />
Hohlwelle Ø 25 mm x 4 mm, blank<br />
2000 mm<br />
Art.-Nr.: 219001 0225<br />
Passende Direktantriebsmodule LES 4/5/6 siehe Tabelle Seite „C72“.<br />
Ø44<br />
Ø65<br />
32.5<br />
M4, 8 tief<br />
Passfeder<br />
4 x 4 x 20<br />
45<br />
65<br />
84<br />
Kupplung für Transmissionswelle<br />
Umsetzung von 12 auf 25 mm, VE 2 St.<br />
Art.-Nr.: 218050 0002<br />
Stehlager für Transmissionswelle<br />
VE 1 Stück<br />
Art.-Nr.: 896202 5562<br />
made by isel ®
56.6<br />
Lineareinheiten<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
Montagesatz mit Winkelgetriebe Antriebselemente-Zubehör<br />
Maßzeichnung und Technische Daten<br />
28.6<br />
Ø11<br />
Maßzeichnung Kupplung<br />
made by isel ®<br />
Ø25<br />
86<br />
108<br />
Transmissionswelle 7.5 Walzlager<br />
4<br />
31<br />
32<br />
Stehlager - dur dermeidung von Schwingungen / dur<br />
Unterstütdung der Transmissionswelle dempfehlenswert<br />
ab einer d ellenldnge von 1500 mmd<br />
Übertragbares<br />
Drehmoment<br />
Gewicht der<br />
dupplung<br />
18 Nm<br />
0d3 kg<br />
Gewicht der d elle 0d540 kg/m<br />
Massentrdgheitsmoment<br />
d. beiden<br />
dupplungen<br />
Massentrdgheitsmoment<br />
der d elle<br />
2d68 d10 -4 kgm 2<br />
8d171 d10 -6 kgm 2 /100 mm<br />
Artikel-Nr. 218050 0002<br />
C77<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Schlitten-/Kreuztischplatten Verbindungselemente<br />
Lochbild Schlittenplatte PS 1<br />
L 125 x B 70 x H 7,7 mm<br />
Montage an:<br />
LES 4 mit 1 x WS 5/70<br />
Art.-Nr.: 277001<br />
Ø 11<br />
5 tief<br />
Ø 6.6<br />
3 x Ø 6 H7<br />
Lochbild Schlittenplatte PS 6<br />
L 220 x B 125 x H 7,5 mm<br />
Montage an: LES 4 mit 2 x WS 5/70<br />
Montage Kreuztisch: LES 4 mit LES 5 (inVerbindung mit PS3)<br />
Befestigungsmöglichkeit für: LES 4 / LES 5<br />
Art.-Nr.: 277011<br />
25 25<br />
25<br />
C78<br />
100<br />
50<br />
Ø 11<br />
5 tief<br />
Ø 6.6<br />
50<br />
200<br />
130<br />
100<br />
4 x M6<br />
Ø 6 H7<br />
50<br />
Lochbild Schlittenplatte PS 3<br />
L 220 x B 125 x H 7,5 mm<br />
Verbindungskreuz<br />
2 x LES 4<br />
Art.-Nr.: 277007<br />
Montage an:<br />
LES 5 mit 2 x WS 5/70 Art.-Nr.: 277003<br />
Ø 11<br />
5 tief<br />
Ø 6.6<br />
4 x M6<br />
Ø 6 H7<br />
200<br />
150<br />
100<br />
25<br />
Ø 6 H7<br />
6 H7<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
50<br />
50<br />
100<br />
50<br />
7<br />
130<br />
70<br />
250<br />
50<br />
100<br />
5 tief<br />
70<br />
130<br />
250<br />
Ø 11<br />
5 tief<br />
Ø 6.6<br />
6x 6 6<br />
Lochbild Schlittenplatte PS 4<br />
L 255 x B 220 x H 7,5 mm<br />
Montage an: LES 5 mit 4 x WS 5/70<br />
Montage Kreuztisch: LES 5 mit LES 5 (in Verbindung mit VP 2)<br />
Befestigungsmöglichkeit für: Verbindungswinkel WV 3 / WV 6<br />
240<br />
Art.-Nr.: 277004<br />
25<br />
25<br />
Ø 11<br />
5 tief<br />
Ø 6.6<br />
100<br />
130<br />
25<br />
25<br />
100 100<br />
Ø 6 H7<br />
131<br />
18 x M6<br />
56<br />
9<br />
100<br />
150<br />
200<br />
Lochbild Schlittenplatte PS 7<br />
L 255 x B 220 x H 7,5 mm<br />
Montage an: LES 6 mit 4 x WS 5/70<br />
Montage Kreuztisch: LES 6 mit LES 5 (in Verbindung mit PS 4)<br />
Art.-Nr.: 277016<br />
150<br />
50<br />
6x 11<br />
Lochbild Schlittenplatte PS 2<br />
L 255 x B 70 x H 7,7 mm<br />
Montage an:<br />
LES 4 mit 2 x WS 5/70<br />
Befestigungsmöglichkeit für:<br />
Verbindungswinkel WV 2 / WV 5<br />
Art.-Nr.: 277002<br />
25 25<br />
40<br />
2x 6<br />
100<br />
2xM4<br />
240<br />
75<br />
130 6 x M6<br />
4x 6<br />
8x 11 8x 6 6<br />
75<br />
25 25<br />
Ø 6 H7<br />
130 25 25<br />
25<br />
25<br />
200<br />
56<br />
made by isel ®<br />
50
165<br />
75<br />
Lineareinheiten<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
Schlitten-/Kreuztischplatten Verbindungselemente<br />
Lochbild Schlittenplatte PS 8<br />
L 125 x B 145 x H 7,7 mm<br />
Montage an:<br />
LES 6 mit 2 x WS 5/70 Art.-Nr.: 277017<br />
Ø 11<br />
5 tief<br />
Ø 6 H7<br />
100<br />
50<br />
Ø 6.6<br />
6 x M6<br />
75<br />
100<br />
Lochbild Schlittenplatte PS 10<br />
L 210 x B 215 x H 7,5 mm<br />
Montage an: LES 6 mit 4 x WS 5/70<br />
Montage Kreuztisch: LES 6 mit LES 6 (in Verbindung mit PS 11)<br />
180<br />
155<br />
75<br />
25 25<br />
195<br />
130<br />
Ø 11<br />
5 tief<br />
Ø 6.6<br />
100<br />
112<br />
14 x M6<br />
Ø 6 H7<br />
32.5<br />
21<br />
Art.-Nr.: 277019<br />
122.5<br />
101<br />
Lochbild Schlittenplatte PS 12<br />
L 220 x B 180 x H 7,5 mm<br />
Montage an: LES 6 mit 4 x WS 5/70<br />
Befestigungsmöglichkeit für: LES 5 Art.-Nr.: 277021<br />
200<br />
130<br />
25 25 Ø 11<br />
5 tief<br />
made by isel ®<br />
Ø 6.6<br />
Ø 6 H7<br />
150<br />
155<br />
Lochbild Schlittenplatte PS 9<br />
L 250 x B 145 x H 7,5 mm<br />
Montage an: LES 6 mit 4 x WS 5/70<br />
Befestigungsmöglichkeit für: Verbindungswinkel WV 7<br />
Art.-Nr.: 277018<br />
25 25<br />
130<br />
6 x M6<br />
Ø 11<br />
5 tief<br />
Ø 6.6<br />
Ø 6 H7<br />
100 50 48<br />
Lochbild Schlittenplatte PS 11<br />
L 210 x B 215 x H 7,5 mm<br />
C79<br />
75<br />
125<br />
Montage an: LES 6 mit 4 x WS 5/70<br />
Montage Kreuztisch: LES 6 mit LES 4 (in Verbindung mit PS10)<br />
Befestigungsmöglichkeit für: LES 6<br />
195<br />
Art.-Nr.: 277020<br />
Ø 11<br />
5 tief<br />
Ø 6.6<br />
Ø 6 H7<br />
75<br />
25<br />
25<br />
130<br />
180<br />
Lochbild Verbindungsplatte VP 2<br />
L 255 x B 220 x H 7,5 mm<br />
Montage an: LES 5 mit 4 x WS 5/70<br />
Befestigungsmöglichkeit für: LES 5<br />
Ø 6 H7<br />
240<br />
150<br />
25<br />
25<br />
Ø 11<br />
5 tief<br />
Ø 6.6<br />
130<br />
200<br />
Art.-Nr.: 277006<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Schlitten-/Kreuztischplatten Verbindungselemente<br />
Lochbild Schlittenplattenset für Kreuztisch LES 4<br />
L 100 x B 100 x H 8 mm<br />
Montage an: LES 4<br />
Befestigungsmöglichkeit für: LES 4<br />
Art.-Nr.: 277008<br />
Kreuztischverbindungsplatten 1<br />
Kreuztischverbindungsplatten 2<br />
Weitere Kombinationsbeispiele<br />
Kreuztisch LES 5 und LES 6<br />
PS 4 und PS 7<br />
C80<br />
Kreuztisch 2 x LES 6<br />
PS 10 und PS 11<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
Kreuztischverbindungsplatten 1<br />
2 x L 255 x B 220 x H 8 mm<br />
ein Set aus PS 4 und VP 2,<br />
für die rechtwinklige Verbindung<br />
zweier Linearführungen LES 5<br />
Art.-Nr.: 277010<br />
Kreuztischverbindungsplatten 2<br />
2 x L 220 x B 125 x H 8 mm<br />
ein Set aus PS 3 und PS 6,<br />
für die rechtwinklige Verbindung<br />
einer Linearführung LES 5 mit einer<br />
Linearführung LES 4<br />
Art.-Nr.: 277012<br />
Kreuztisch LES 4 und LES 6<br />
PS 11 und PS 10<br />
made by isel ®
T-Nuten-Schlittenplatten Verbindungselemente<br />
Lochbild T-Nutenplatte PT 25 x 250 für LES 4<br />
L 100 x B 75 x H 20 mm L 200 x B 75 x H 20 mm<br />
Montage an: LES 4 mit 1x WS 5/70 Montage an: LES 4 mit 2x WS 5/70<br />
Art.-Nr.: 277030 0001 Art.-Nr.: 277030 0002<br />
M6 M7<br />
M<br />
Lochbild T-Nutenplatte PT 25 x 250 für LES 6<br />
L 100 x B 125 x H 20 mm L 200 x B 125 x H 20 mm<br />
Montage an: LES 6 mit 2x WS 5/70 Montage an: LES 6 mit 4x WS 5/70<br />
Art.-Nr.: 277030 0003 Art.-Nr.: 277030 0004<br />
M6 M7<br />
Lochbild T-Nutenplatte PT 25 x 250 für LES 5<br />
L 100 x B 250 x H 20 mm L 200 x B 250 x H 20 mm<br />
Montage an: LES 5 mit 2x WS 5/70 Montage an: LES 5 mit 4x WS 5/70<br />
Art.-Nr.: 277030 0005 Art.-Nr.: 277030 0006<br />
M6 M7<br />
M<br />
M<br />
25<br />
50<br />
75<br />
made by isel ®<br />
20<br />
90MSenkung für M6<br />
50<br />
4x25 M100<br />
25<br />
150<br />
20<br />
9x25 M225<br />
90MSenkung für M6<br />
50<br />
M<br />
8<br />
14M5<br />
20<br />
90MSenkung für M6<br />
50<br />
5<br />
12<br />
25 25<br />
M6 M7<br />
25 25<br />
25 25<br />
M6 M7<br />
25 25<br />
25 25<br />
M6 M7<br />
25<br />
25<br />
75<br />
150<br />
Lineareinheiten<br />
90MSenkung für M6<br />
90MSenkung für M6<br />
130<br />
130<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
90MSenkung für M6<br />
130<br />
C81<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Verbindungswinkel Verbindungselemente<br />
Verbindungswinkel mit plangefrästen Aufspannflächen passende Abdeckbleche<br />
WV 8 WV 7 WV 6 WV 5 WV 3 WV 2 WV 1<br />
Verbindungswinkel WV 1<br />
• blank<br />
• Alu-Guss (0,2 kg)<br />
• L71 x B75 x H71<br />
Art.-Nr.: 209110 0010<br />
Verbindungswinkel WV 2<br />
• blank<br />
• Alu-Guss (2,6 kg)<br />
• L221 x B75 x H446<br />
Art.-Nr.: 209110 0022<br />
Verbindungswinkel WV 3<br />
• blank<br />
• Alu-Guss (1,1 kg)<br />
• L221 x B221 x H446<br />
Art.-Nr.: 209110 0032<br />
Verbindungswinkel WV 5<br />
• blank<br />
• Alu, geschweißt (5,3 kg)<br />
• L220 x B75 x H670<br />
Art.-Nr.: 209110 0050<br />
C82<br />
Verbindungswinkel WV 6<br />
• blank<br />
• Alu, geschweißt (13,3 kg)<br />
• L220 x B220 x H670<br />
Art.-Nr.: 209110 0060<br />
Verbindungswinkel WV 7<br />
• blank<br />
• Alu, geschweißt (10,8 kg)<br />
• L220 x B145 x H670<br />
Art.-Nr.: 209110 0070<br />
Verbindungswinkel WV 8<br />
• blank<br />
• Alu, geschweißt (7,4 kg)<br />
• L222 x B145 x H446<br />
Art.-Nr.: 209110 0080<br />
Verbindungswinkel WV 19<br />
• blank<br />
• Alu, geschweißt (2,5 kg)<br />
• L150 x B221 x H300<br />
Art.-Nr.: 209110 0190<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
Abdeckblech für WV 2<br />
• natur eloxiert<br />
• Alu-Blech mit 0,8 kg<br />
Art.-Nr.: 209110 0021<br />
Abdeckblech für WV 3<br />
• natur eloxiert<br />
• Alu-Blech mit 1,15 kg<br />
Art.-Nr.: 209110 0031<br />
Abdeckblech für WV 5<br />
• natur eloxiert<br />
• Alu-Blech mit 1,2 kg<br />
Art.-Nr.: 209110 0051<br />
Abdeckblech für WV 6<br />
• natur eloxiert<br />
• Alu-Blech mit 1,8 kg<br />
Art.-Nr.: 209110 0061<br />
Abdeckblech für WV 7<br />
• natur eloxiert<br />
• Alu-Blech mit 1,5 kg<br />
Art.-Nr.: 209110 0071<br />
Abdeckblech für WV 8<br />
• natur eloxiert<br />
• Alu-Blech mit 1 kg<br />
Art.-Nr.: 209110 0081<br />
made by isel ®
made by isel ®<br />
Lineareinheiten<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
Verbindungswinkel Verbindungselemente<br />
Lochbild<br />
Verbindungswinkel WV 1<br />
L 71 x B 75 x H 71 mm<br />
Lochbild<br />
Verbindungswinkel WV 2<br />
L 221 x B 75 x H 446 mm<br />
Lochbild<br />
Verbindungswinkel WV 3<br />
L 221 x B 221 x H 446 mm<br />
Lochbild<br />
Verbindungswinkel WV 5<br />
L 220 x B 75 x H 670 mm<br />
50<br />
Lochbild VORNE<br />
Ø 50<br />
50<br />
alle Bohrungen<br />
Ø 6,5 mm<br />
37,5<br />
50<br />
40<br />
Lochbild UNTEN<br />
37,5 Lochbild VORNE Lochbild UNTEN<br />
362,5<br />
alle Bohrungen Ø 6,5 im Raster 25 mm<br />
112,5<br />
37,5<br />
337,5<br />
150<br />
50<br />
40<br />
50<br />
112,5<br />
37,5<br />
37,5<br />
Lochbild VORNE<br />
Lochbild UNTEN<br />
alle Bohrungen Ø 6,5 im Raster 25 mm<br />
Lochbild VORNE Lochbild UNTEN<br />
50<br />
alle Bohrungen Ø 6,5<br />
50<br />
50<br />
90˚<br />
100 75<br />
37,5<br />
6,5<br />
37,5<br />
C83<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Verbindungswinkel Verbindungselemente<br />
Lochbild<br />
Verbindungswinkel WV 6<br />
L 220 x B 220 x H 670 mm<br />
Lochbild<br />
Verbindungswinkel WV 7<br />
L 220 x B 145 x H 670 mm<br />
Lochbild<br />
Verbindungswinkel WV 8<br />
L 222 x B 145 x H 446 mm<br />
Lochbild<br />
C84<br />
62,5<br />
37,5<br />
Verbindungswinkel WV 19<br />
L 150 x B 221 x H 300 mm<br />
212,5<br />
362,5<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
50<br />
100<br />
50<br />
Lochbild VORNE Lochbild UNTEN<br />
Lochbild VORNE<br />
100<br />
100<br />
100<br />
125<br />
100<br />
100<br />
125<br />
alle Bohrungen Ø 6,5<br />
100 75<br />
Lochbild UNTEN<br />
50<br />
50<br />
37,5<br />
37,5<br />
Lochbild VORNE Lochbild UNTEN<br />
125<br />
125<br />
alle Bohrungen Ø 6,5<br />
50<br />
50<br />
37,5<br />
made by isel ®
Zubehör<br />
Energieführungskette<br />
Maßzeichnung<br />
Energieführungskette<br />
Anbausätze<br />
made by isel ®<br />
39<br />
32<br />
60.5<br />
50<br />
Gewindestreifen / Gleitmutter<br />
Gasdruckfeder<br />
Bild 3<br />
Bild 1 Bild 2<br />
Endschalter außenliegend<br />
Bild 4<br />
Energieführungskette 3<br />
• VE 1 Stück à 1 m<br />
Art.-Nr.: 219204 1000<br />
Gewindestreifen<br />
M6 (ohne Abbildung)<br />
• verzinkt<br />
• Ra 50 mm<br />
• VE 3 St. à 1 m<br />
Art.-Nr.: 209011<br />
R63<br />
Gleitmutter<br />
M6 (Bild 1)<br />
• verzinkt<br />
• VE 100 Stück<br />
Art.-Nr.: 209001 0005<br />
Gasdruckfeder-Anbausatz<br />
• Hub 220 mm<br />
• 490er Nennlänge<br />
Art.-Nr.: 216450 0001<br />
Endschalter-<br />
Anbausatz<br />
für LES 4<br />
• für außenliegende Endschalter<br />
• Reduzierung des Verfahrweges<br />
um ca. 40 mm<br />
Art.-Nr.: 216460 0001<br />
Endschalter-<br />
Anbausatz LES 5<br />
• für außenliegende Endschalter<br />
• Reduzierung des Verfahrweges<br />
um ca. 40 mm<br />
Art.-Nr.: 216460 0002<br />
37<br />
Lineareinheiten<br />
Anschlusselemente<br />
für E-Kette 3<br />
• mit Zugentlastung<br />
• VE 1 Satz<br />
Art.-Nr.: 219205 0002<br />
21<br />
38<br />
Ø5.2<br />
Ø10 / 90˚<br />
Gleitmutter<br />
2 x M6 (Bild 2)<br />
• verzinkt<br />
• VE 50 Stück<br />
Art.-Nr.: 209002 0004<br />
Winkelgleitmutter<br />
2 x M6 (Bild 4)<br />
• verzinkt<br />
• VE 25 Stück<br />
Art.-Nr.: 209021 0003<br />
Gasdruckfeder-Anbausatz<br />
• Hub 300 mm<br />
• 690er Nennlänge<br />
Art.-Nr.: 216451 0001<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
38<br />
Endschalter-<br />
Anbausatz LES 6<br />
• für außenliegende Endschalter<br />
• Reduzierung des Verfahrweges<br />
um ca. 40 mm<br />
Art.-Nr.: 216460 0003<br />
Montageset für Sperrluft<br />
• für LF4 - LF6<br />
Art.-Nr.: 216460 0006<br />
21<br />
C85<br />
37<br />
60.5<br />
Spezial-<br />
Winkelgleitmutter<br />
3 x M6 (Bild 3)<br />
• verzinkt<br />
• VE 25 Stück<br />
Art.-Nr.: 209022 0003<br />
Gleitmutter<br />
M5 (ohne Abbildung)<br />
• verzinkt<br />
• VE 20 Stück<br />
Art.-Nr.: 209006 0001<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Kreuztisch 10/20<br />
Kreuztisch 20<br />
mit gefräster T-Nutenplatte und Ablaufrinne (Option)<br />
Die Kreuztische 10/20 bestehen aus zwei Lineareinheiten LES 5, die rechtwinklig<br />
miteinander verbunden sind. Der Antrieb der einzelnen Achsen erfolgt<br />
über Servomotor mit einem Kugelgewindetrieb von 10 mm Steigung.<br />
Um sehr hohe Tragfähigkeiten zu erreichen, ist jede Achse mit vier Linearschlitten<br />
ausgestattet.<br />
Neben dieser Standardausführung ist es möglich, sämtliche Lineareinheiten<br />
LES 5 durch die Kreuztisch-Verbindungsplatten miteinander zu kombinieren.<br />
Maßzeichnungen<br />
20<br />
C86<br />
200<br />
Anschlussstecker wahlweise<br />
seitlich oder stirnseitig<br />
angebracht<br />
250 (375)<br />
305<br />
405 (530)<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
(14,5)<br />
80<br />
225<br />
600 (750 )<br />
33<br />
405 (530)<br />
Merkmale<br />
• Zwei isel-Lineareinheiten LES 5<br />
spielfrei einstellbar mit<br />
integriertem Servomotor<br />
• Kugelgewindetrieb, Steigung 10 mm<br />
• Verfahrwege:<br />
X-Achse: 210/310 mm<br />
Y-Achse: 210/310 mm<br />
• Optionen:<br />
- 5 mm Spindelsteigung<br />
- Gefräste T-Nuten-Platte<br />
- Schrittmotor<br />
- Servo-Controller<br />
- Andere Verfahrwege<br />
Bestelldaten<br />
250 (375)<br />
(32,5)<br />
95<br />
Kreuztisch 10-V<br />
Art.-Nr.:<br />
272200 0001<br />
Kreuztisch 20-V<br />
Art.-Nr.:<br />
272200 0002<br />
250 (375)<br />
490 (590)<br />
603 (703)<br />
made by isel ®
Raum für Ihre Notizen<br />
made by isel ®<br />
Lineareinheiten<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
C87<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Funktionsübersicht Lineareinheit LEZ 9<br />
C88<br />
Beidseitige Endlagenpuffer<br />
mit Parabelfedern<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
Antriebsmotor<br />
beidseitig<br />
anflanschbar<br />
Einfaches Spannen des<br />
Riemens über Spannbolzen<br />
unterhalb des Schlittens<br />
2 Stahlwellen Ø 8 mm,<br />
im Profil eingepresst<br />
und kalibriert<br />
Verdrehsteifes Alu-Profil<br />
in Längen bis 6 m<br />
made by isel ®<br />
made by isel ®<br />
made by isel ®
Funktionsübersicht Lineareinheit LEZ 9<br />
made by isel ®<br />
made by isel ®<br />
made by isel ®<br />
Zentrale<br />
Schmiermöglichkeit<br />
Patentierter isel-Wellenschlitten<br />
mit T-Nuteneinzügen, plangefräst<br />
Zahnriemen HDT 3 M,<br />
15 mm breit<br />
Variable<br />
Befestigungsmöglichkeiten<br />
Lineareinheiten<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
Beidseitig gelagerte<br />
Stahlritzel<br />
C89<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Lineareinheiten<br />
mit Zahnriemenantrieb<br />
Führungen<br />
und Wellenschlitten<br />
auch rostfrei lieferbar !<br />
mit Wellenschlitten mit Laufwagen<br />
Bestellschlüssel<br />
232 005 X XXX<br />
Antriebe / Schlitten<br />
Laufwagen<br />
8 = ohne Motor,<br />
mit Wellenschlitten<br />
9 = ohne Motor,<br />
mit Laufwagen<br />
Technische Daten<br />
Riementyp...............................................HTD 3M, Breite 9 mm<br />
Schlittengewicht......................................0,430 kg<br />
Gewicht ohne Antriebsmodul...................1000 mm = 3 kg<br />
spezifische Masse des Zahnriemens......... 0,0225 kg/m<br />
Laufwagengewicht..................................1,03 kg<br />
spezifisches Führungsgewicht..................0,200 kg/100 mm<br />
Wirkdurchmesser d. Synchronscheiben.... Ø 19,10 mm<br />
Massenträgheitsmoment der<br />
Synchronscheiben....................................5,585 . 10 -7 kgm 2<br />
Vorschub pro Umdrehung........................60 mm<br />
C90<br />
Profillängen LFS-8-2 (mm)<br />
298, 398, 498, 598, 675,<br />
698, 798, 998, 1498, 1798,<br />
1998, 2498, 2998<br />
(z. B. 398 mm = 040<br />
675 mm = 068)<br />
Option: bis 6000 mm<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
Lastdiagramm<br />
LEZ 1<br />
Merkmale<br />
• Aluminium-Profil,<br />
Miniaturlinearführung LFS-8-2<br />
• spielfreier Vorschub<br />
mit Zahnriemenantrieb<br />
- Zahnriemen mit 3 mm Teilung<br />
Breite 9 mm<br />
• Vorschub pro Umdrehung: 60 mm<br />
• Wiederholgenauigkeit<br />
kleiner oder gleich ± 0,2 mm<br />
• Vorschub max. 1,5 m/s<br />
• End- bzw. Referenzschaltergenauigkeit<br />
< 0,1 mm (mit Antriebsmodulen)<br />
Zubehör finden Sie auf Seite C98.<br />
Optionen:<br />
• Sonderlängen im Raster von<br />
100 mm auf Anfrage,<br />
max. 6000 mm<br />
• Befestigung über integrierte<br />
Gewindeschiene M6, Raster 50 mm<br />
Zulässig beschleunigte Massen auf die Riemenfestigkeit bezogen.*<br />
* bei vertikalem Aufbau ist die Erdbeschleunigung (g=9,81 m/s 2 ) zu berücksichtigen<br />
Durchbiegungsdaten finden Sie auf Seite C 23.
Lineareinheiten<br />
mit Zahnriemenantrieb<br />
Maßzeichnungen<br />
ohne Motor, mit Wellenschlitten<br />
34<br />
M4(4x)<br />
28<br />
22<br />
5<br />
5<br />
47<br />
34<br />
11<br />
11<br />
ohne Motor, mit Laufwagen<br />
34<br />
22<br />
28<br />
M4(4x)<br />
5<br />
11<br />
5<br />
47<br />
34<br />
11<br />
Verfahrweg<br />
= Profillänge<br />
X minus 150 mm<br />
126<br />
100<br />
Profillänge<br />
X<br />
Verfahrweg<br />
= Profillänge<br />
X minus 131 mm<br />
56,1<br />
125 27<br />
Laufrolle 31 mm<br />
Profillänge<br />
X<br />
Motormodule (Motoranschlussbelegungen finden Sie auf Seite C74.)<br />
Antriebsmodul mit Schrittmotor<br />
MS-045 HT (Direktantrieb)<br />
Vorschub: 60 mm / Umdrehung<br />
Art.-Nr.: 396048 3015<br />
44<br />
87<br />
42<br />
13<br />
20<br />
M6<br />
22<br />
71<br />
90<br />
M6<br />
50<br />
27<br />
44<br />
22<br />
30<br />
44<br />
22<br />
30<br />
Antriebsmodul mit Schrittmotor<br />
MS-045 HT (Untersetzung 2:1)<br />
Vorschub: 30 mm / Umdrehung<br />
Art.-Nr.: 396049 3015<br />
77<br />
66<br />
24<br />
42<br />
130,5<br />
Ø 5<br />
11<br />
13<br />
20<br />
M6<br />
22<br />
Lineareinheiten<br />
46<br />
23,2<br />
15.5<br />
7,7<br />
8.5<br />
X 6.5<br />
Y<br />
LEZ 1<br />
50<br />
72<br />
10.5<br />
90<br />
Y<br />
Y<br />
X<br />
2.5<br />
6.5<br />
42,7<br />
6.5<br />
11 3.7<br />
8<br />
10<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
Antriebsmodul mit Schrittmotor<br />
MS-135 HT (Untersetzung 2:1)<br />
Vorschub: 30 mm / Umdrehung<br />
Art.-Nr.: 396056 3015<br />
66<br />
78<br />
24<br />
56r5<br />
130r5<br />
11<br />
r 5<br />
C91<br />
13<br />
20<br />
M6<br />
22<br />
46<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Lineareinheiten<br />
mit Zahnriemenantrieb<br />
Führungen<br />
und Wellenschlitten<br />
auch rostfrei lieferbar !<br />
mit Wellenschlitten mit Laufwagen<br />
Bestellschlüssel<br />
232 002 X XXX<br />
Antriebe / Schlitten, Laufwagen<br />
8 = ohne Motor, mit Wellenschlitten<br />
9 = ohne Motor, mit Laufwagen<br />
Technische Daten<br />
Riementyp............................................ HTD 5M, Breite 25 mm<br />
Schlittengewicht.................................. 0,940 kg<br />
Gewicht ohne Antriebsmodul...............1000 mm = 7,9 kg<br />
spezifische Masse des Zahnriemens......0,09 kg/m<br />
Laufwagengewicht...............................2,03 kg<br />
spezifisches Führungsgewicht...............0,472 kg/100 mm<br />
Wirkdurchmesser<br />
der Synchronscheiben.......................... Ø 22,28 mm<br />
Massenträgheitsmoment<br />
der Synchronscheiben.......................... 5,58 . 10-6 kgm2 ^<br />
Vorschub pro Umdrehung.................... 70 mm<br />
Linearführungsschiene LFS-8-5<br />
Trägheitsmoment I x ............................ 137,48 cm 4<br />
Trägheitsmoment I y ............................ 27,98 cm 4<br />
Widerstandsmoment W x .................... 23,91 cm 3<br />
Widerstandsmoment W y .................... 13,09 cm 3<br />
C92<br />
Profillängen (mm)<br />
696, 996, 1496, 1996,<br />
2496, 2996<br />
(z. B. 696 mm = 070<br />
1496 mm = 150)<br />
Option: bis 6000 mm<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
Lastdiagramm<br />
LEZ 2<br />
Merkmale<br />
• Aluminium-Profil,<br />
mit Miniaturlinearführung LFS-8-5<br />
• spielfreier Vorschub mit Zahnriemenantrieb<br />
- Zahnriemen mit 5 mm Teilung,<br />
Breite 25 mm<br />
• Vorschub max. 5 m/s<br />
• Wellenschlitten WS 3, L 176 x B 130 mm<br />
• Vorschub pro Umdrehung: 70 mm<br />
• Wiederholgenauigkeit<br />
kleiner oder gleich ± 0,2 mm<br />
• End- bzw. Referenzschaltergenauigkeit<br />
< 0,1 mm<br />
• in Längen bis 6000 mm lieferbar<br />
Zubehör finden Sie auf Seite C98.<br />
Optionen:<br />
• Sonderlängen im Raster von<br />
100 mm auf Anfrage, max. 6000 mm<br />
• auch als Direktantrieb mit<br />
- Schrittmotor<br />
- DC-Servomotor<br />
• Überfahrendschalter mit Anschlusskabel<br />
(nur in Verbindung mit Antriebsmodul<br />
integriert)<br />
Zulässig beschleunigte Massen auf die Riemenfestigkeit bezogen.*<br />
2<br />
* bei vertikalem Aufbau ist die Erdbeschleunigung (g=9,81 m/s 2 ) zu berücksichtigen<br />
made by isel ®
Lineareinheiten<br />
mit Zahnriemenantrieb<br />
Maßzeichnungen<br />
ohne Motor, mit Wellenschlitten<br />
61<br />
61<br />
65<br />
65<br />
24,5<br />
100<br />
M6<br />
100<br />
24,5 M6<br />
8<br />
44<br />
ohne Motor, mit Laufwagen<br />
8<br />
44<br />
25<br />
25<br />
Ø6,5<br />
100<br />
Ø6,5<br />
100<br />
Profillänge L<br />
Verfahrweg = Profillänge minus 235 mm<br />
Laufrolle Ø 31 mm<br />
Profillänge L<br />
Verfahrweg = Profillänge minus 235 mm<br />
176<br />
100<br />
50<br />
M6 8 x<br />
Motormodule (Motoranschlussbelegungen finden Sie auf Seite C74.)<br />
Antriebsmodul mit Schrittmotor<br />
MS-600 HT (Untersetzung 2:1)<br />
Vorschub: 35 mm / Umdrehung<br />
Art.-Nr.: 396086 3060<br />
85<br />
M6 r 4x r<br />
144r5<br />
10<br />
46<br />
made by isel ®<br />
85<br />
146<br />
150<br />
176<br />
Antriebsmodul mit EC-Servomotoren<br />
(Untersetzung 2:1)<br />
Vorschub: 35 mm / Umdrehung<br />
EC 60<br />
EC 86<br />
Lineareinheiten<br />
L<br />
L<br />
LEZ 2<br />
Ø12<br />
Ø12<br />
52<br />
52<br />
8<br />
20<br />
115<br />
171<br />
8<br />
20<br />
41<br />
20<br />
41<br />
20<br />
115<br />
171<br />
32<br />
7,5<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
3,5<br />
8.5<br />
3,5<br />
10<br />
8<br />
3,5<br />
130<br />
100<br />
50<br />
115<br />
X 6.5<br />
10.5<br />
Ø7,4<br />
150<br />
50<br />
115<br />
C93<br />
Y<br />
13<br />
Y<br />
7<br />
X<br />
2.5<br />
13<br />
Artikelnummer Motormodul Länge L<br />
55<br />
6.5<br />
50<br />
3<br />
6,5<br />
10,5<br />
6,5<br />
10,5Y<br />
396 415 3260 EC 60S mit Bremse 151,5 mm<br />
396 415 3060 EC 60S ohne Bremse 198,5 mm<br />
396 423 3060 EC 60L 186,5 mm<br />
396 444 3070 EC 86S 177,5 mm<br />
396 466 3070 EC 86L 202,5 mm<br />
46<br />
63<br />
122r5<br />
46<br />
85<br />
146r5<br />
61<br />
86<br />
M6 x4xx<br />
M6 x 4x x<br />
10<br />
150<br />
10<br />
150<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Lineareinheiten<br />
mit Zahnriemenantrieb<br />
Führungen<br />
und Wellenschlitten<br />
auch rostfrei lieferbar !<br />
mit Wellenschlitten mit Laufwagen<br />
Bestellschlüssel<br />
23200X X XXX<br />
Vorschub<br />
6 = 150 mm / Umdrehung<br />
7 = 70 mm / Umdrehung<br />
Technische Daten<br />
Riementyp.........................................HTD 5M, Breite 25 mm<br />
Schlittengewicht................................0,940 kg<br />
Gewicht ohne Antriebsmodul.............1000 mm = 10,5 kg<br />
spezifische Masse des Zahnriemens... 0,09 kg/m<br />
Laufwagengewicht.............................2,03 kg<br />
spezifisches Führungsgewicht.............0,648 kg/100 mm<br />
Vorschub pro Umdrehung..................70 mm oder 150 mm<br />
Wirkdurchmesser der Synchronscheiben<br />
Vorschub 70 mm / Umdrehung.... 22,28 mm<br />
Vorschub 150 mm / Umdrehung...47,75 mm<br />
Massenträgheitsmoment d. Synchronscheiben<br />
Vorschub 70 mm / Umdrehung.......5,58.10-6 kgm2 Vorschub 150 mm / Umdrehung.....1,796.10-4 kgm2 ^<br />
C94<br />
Schlitten, Laufwagen<br />
0 = mit Wellenschlitten<br />
1 = mit Laufwagen<br />
Profillängen (mm)<br />
698, 998, 1498, 1998, 2498, 2998<br />
(z. B. 698 mm = 070<br />
1498 mm = 150)<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
LEZ 3<br />
Lastdiagramm<br />
Merkmale<br />
• Aluminium-Profil,<br />
Miniaturlinearführung LFS-8-4<br />
• spielfreier Vorschub mit<br />
Zahnriemenantrieb, Zahnriemen mit<br />
5 mm Teilung, Breite 25 mm<br />
• Vorschub max. 5 m/s<br />
• Wellenschlitten WS 3, L 176 x B 130 mm<br />
• Vorschub pro Umdrehung:<br />
70 mm oder 150 mm<br />
• Wiederholgenauigkeit<br />
kleiner oder gleich ± 0,2 mm<br />
• End- bzw. Referenzschaltergenauigkeit<br />
< 0,1 mm<br />
• in Längen bis 6000 mm lieferbar<br />
• Motormodule rechts und links<br />
anflanschbar<br />
Zubehör finden Sie auf Seite C98.<br />
Optionen:<br />
• Sonderlängen im Raster von 100 mm<br />
auf Anfrage, max. 6000 mm<br />
• Überfahrendschalter mit Anschlusskabel<br />
(nur in Verbindung mit<br />
Antriebsmodul integriert)<br />
Zulässig beschleunigte Massen auf die Riemenfestigkeit bezogen.*<br />
* bei vertikalem Aufbau ist die Erdbeschleunigung<br />
(g=9,81 m/s 2 ) zu berücksichtigen<br />
150 mm / Umdrehung<br />
70 mm / Umdrehung<br />
Durchbiegungsdaten finden Sie auf Seite C 27.<br />
made by isel ®
Lineareinheiten<br />
mit Zahnriemenantrieb<br />
Maßzeichnungen<br />
mit Wellenschlitten<br />
95<br />
80<br />
90,3<br />
80<br />
28<br />
8.5<br />
28<br />
X<br />
130<br />
100<br />
50<br />
88<br />
X 6.5<br />
10.5<br />
mit Laufwagen<br />
11<br />
3 Y<br />
3<br />
50<br />
88<br />
7<br />
Y<br />
Y<br />
6,5<br />
10,5<br />
6,5<br />
10,5<br />
32<br />
2.5<br />
7,5<br />
6.5<br />
54<br />
54<br />
54 25<br />
65<br />
Profillänge L<br />
Verfahrweg = Profillänge L minus 235 mm<br />
176<br />
100<br />
50<br />
176<br />
54 25<br />
65 Profillänge L<br />
Verfahrweg = Profillänge L minus 235 mm<br />
65<br />
Motormodule (Motoranschlussbelegungen finden Sie auf Seite C74.)<br />
Antriebsmodul mit Schrittmotor<br />
(Direktantrieb)<br />
Vorschub: 35 mm / Umdrehung<br />
Artikelnummer Motormodul<br />
396 085 0060 MS 600 HT rechts<br />
396 085 0061 MS 600 HT links<br />
396 088 0060 MS 900 HT rechts<br />
396 088 0061 MS 900 HT links<br />
made by isel ®<br />
M6<br />
150<br />
Lineareinheiten<br />
M6<br />
65<br />
Antriebsmodul mit EC-Servomotor<br />
EC 86 (Direktantrieb)<br />
Artikelnummer Motormodul Länge L<br />
396 444 0070 EC 86S 177,5 mm<br />
396 466 0070 EC 86L 202,5 mm<br />
M6<br />
51<br />
100<br />
Ø 12<br />
80<br />
120<br />
51<br />
100<br />
Ø 12<br />
80<br />
120<br />
LEZ 3<br />
Laufrolle<br />
Ø 31<br />
Vorschub: 70 mm / Umdrehung<br />
Vorschub: 70 mm / Umdrehung<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
Antriebsmodul mit DC-Servomotor<br />
DC 300 (Direktantrieb)<br />
Art.-Nr.: 396114 0060<br />
Antriebsmodul<br />
links<br />
Antriebsmodul<br />
rechts<br />
C95<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Lineareinheiten<br />
mit Zahnriemenantrieb<br />
mit Laufwagen<br />
mit Wellenschlitten<br />
Bestellschlüssel<br />
232010 XXXX<br />
Technische Daten<br />
Riementyp............................................ HTD 3M, Breite 15 mm<br />
Schlittengewicht.................................. 0,4 kg<br />
Gewicht ohne Antriebsmodul...............1000 mm = 4,4 kg<br />
spezifische Masse des Zahnriemens......0,04 kg/m<br />
spezifisches Führungsgewicht...............0,29 kg/100 mm<br />
Wirkdurchmesser<br />
der Synchronscheiben.......................... Ø 19,1 mm<br />
Massenträgheitsmoment<br />
der Synchronscheiben.......................... 5,86 . 10-6 kgm2 Vorschub pro Umdrehung.....................60 mm<br />
Linearführungsschiene LFS-8-7<br />
Trägheitsmoment I x ............................ 29,34 cm 4<br />
Trägheitsmoment I y ............................ 10,86 cm 4<br />
Widerstandsmoment W x .................... 7,52 cm 3<br />
Widerstandsmoment W y .................... 5,68 cm 3<br />
C96<br />
Profillängen (mm)<br />
496, 996, 1496, 1996, 2496, 2996<br />
(z. B. 496 mm = 0050<br />
1496 mm = 0150)<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
* Antriebsmodule bitte über die angeführten<br />
Artikelnummern separat bestellen;<br />
dabei bitte angeben, ob die Lieferung mit oder<br />
ohne Anbau erfolgen soll.<br />
Lastdiagramm<br />
LEZ 9<br />
Merkmale<br />
• Aluminium-Profil<br />
Linearführung LFS-8-7<br />
• spielfreier Vorschub mit<br />
Zahnriemenantrieb<br />
• Zahnriemen mit 3 mm Teilung<br />
Breite 15 mm<br />
• Vorschub max. 2 m/s<br />
• Wellenschlitten WS 11<br />
L 96 x B 95 mm<br />
• Vorschub pro Umdrehung: 60 mm<br />
• Wiederholgenauigkeit kleiner oder<br />
gleich ± 0,2 mm<br />
• End- bzw. Referenzschaltergenauigkeit<br />
< 0,1 mm<br />
• Servomotor<br />
Zubehör finden Sie auf Seite C98.<br />
Optionen:<br />
• Sonderlängen im Raster 100 mm<br />
auf Anfrage<br />
• Schrittmotor<br />
Zulässig beschleunigte Massen auf die Riemenfestigkeit bezogen.*<br />
* bei vertikalem Aufbau ist die Erdbeschleunigung<br />
(g=9,81 m/s 2 ) zu berücksichtigen<br />
made by isel ®
Lineareinheiten<br />
mit Zahnriemenantrieb<br />
Maßzeichnungen<br />
mit Wellenschlitten<br />
7 30<br />
120<br />
78<br />
65<br />
32,5<br />
8<br />
mit Laufwagen<br />
30<br />
7<br />
120<br />
78<br />
65<br />
32,5<br />
4x M5<br />
14,5<br />
30 17,5<br />
65<br />
30<br />
65<br />
4x M5<br />
Ø8<br />
17,5<br />
14,5<br />
50<br />
150<br />
75<br />
50<br />
75<br />
Profillänge L<br />
Verfahrweg = Profillänge L -135<br />
6,5<br />
Profillänge L<br />
Verfahrweg = Profillänge L - 200<br />
8x M6<br />
50<br />
Motormodule (Motoranschlussbelegungen finden Sie auf Seite C74.)<br />
115<br />
Antriebsmodul mit Schrittmotor MS 200 HT<br />
(Untersetzung 2:1)<br />
Vorschub: 30 mm / Umdrehung<br />
Artikelnummer Motormodul<br />
396 058 3017 MS 200 HT rechts<br />
396 058 3018 MS 200 HT links<br />
65<br />
69<br />
22<br />
made by isel ®<br />
127<br />
41<br />
198<br />
155<br />
Ø 6,5<br />
A<br />
A<br />
72,5<br />
50<br />
96<br />
70<br />
48<br />
22<br />
A<br />
A<br />
22<br />
Lineareinheiten<br />
22<br />
48<br />
46,2<br />
22<br />
29,5<br />
22<br />
22<br />
8<br />
7,5<br />
8<br />
LEZ 9<br />
2,5<br />
8.5<br />
Y<br />
95<br />
50<br />
44,6<br />
25<br />
78<br />
120<br />
X 6.5<br />
10.5<br />
6,5<br />
10,5<br />
X<br />
2.5<br />
25<br />
78<br />
120<br />
6<br />
6.5<br />
32<br />
Y<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
2<br />
51<br />
6,5<br />
10,5<br />
Antriebsmodul mit DC-Servomotor DC 100<br />
(Untersetzung 2:1)<br />
Vorschub: 30 mm / Umdrehung<br />
Art.-Nr.: 396112 3063<br />
Abbildung:<br />
LEZ 9 mit Laufwagen und<br />
links montiertem<br />
Schrittmotor MS 200 HT<br />
7,7<br />
Abbildung:<br />
LEZ 9 mit Wellenschlitten<br />
und rechts montiertem<br />
Servomotor DC 100<br />
C97<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Zubehör<br />
LEZ 1<br />
Verbindungswinkel<br />
• für LEZ 1<br />
Art.-Nr.: 209110 0010<br />
LEZ 2<br />
Motorbefestigungsplatte<br />
• für LEZ 2<br />
• incl. Befestigungsmaterial<br />
• für Direktantrieb, siehe Seite C78ff.<br />
Art.-Nr.: 232199 0004<br />
LEZ 3<br />
Verbindungswinkel<br />
• für LEZ 3<br />
• incl. Befestigungsmaterial<br />
Art.-Nr.: 232199 0005<br />
LEZ 9<br />
Kupplung 30/40<br />
• für LEZ 9<br />
• 1 VE = 1 Kupplung<br />
Art.-Nr.: 218002 8080<br />
C98<br />
Kupplung 20/30<br />
• für LEZ 1<br />
• 1 VE = 1 Kupplung<br />
Art.-Nr.: 218001 5080<br />
Verbindungswinkel<br />
• für LEZ 2<br />
• incl. Befestigungsmaterial<br />
Art.-Nr.: 232199 0005<br />
Kupplung f. Transmissionswelle<br />
• für LEZ 3<br />
• 1 VE = 2 Stück Kupplungen<br />
Art.-Nr.: 218050 0002<br />
Wellenschlitten WS 11/70<br />
• L 96 x B 96 x H 32 mm<br />
• Aufspannfläche plangefräst,<br />
T-Nuteneinzüge M6<br />
• zentr. Schmiermöglichkeit,<br />
spielfrei einstellbar<br />
• Gewicht: 0,4 kg<br />
• Option: rostfreie Ausführung<br />
Art.-Nr.: 223111 0070<br />
rostfrei: 223111 1070<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
Wellenschlitten 1/70<br />
• L 96 x B 72 x H 28,5 mm<br />
• Aufspannfläche plangefräst,<br />
T-Nuteneinzüge M6<br />
• zentr. Schmiermöglichkeit,<br />
spielfrei einstellbar<br />
• Gewicht: 0,35 kg<br />
• Option: rostfreie Ausführung<br />
Art.-Nr.: 223 100 0070<br />
rostfrei: 223 101 0070<br />
Kupplung f. Transmissionswelle<br />
• für LEZ 2<br />
• 1 VE = 2 Stück Kupplungen<br />
Art.-Nr.: 218050 0002<br />
Transmissionswelle ø 25 mm<br />
Länge 1 m<br />
Art.-Nr.: 219001 0125<br />
Länge 2 m<br />
Art.-Nr.: 219001 0225<br />
Endschalter-Set<br />
• Option: 2. Endschalter<br />
• für LEZ 1<br />
Art.-Nr.: 632125 0002<br />
Transmissionswelle ø 25 mm<br />
Länge 1 m<br />
Art.-Nr.: 219001 0125<br />
Länge 2 m<br />
Art.-Nr.: 219001 0225<br />
Endschalter-Set<br />
Motorseite<br />
Art.-Nr.: 397201 0000<br />
Umlenkseite<br />
Art.-Nr.: 397201 XXXX
Anwendungsbeispiele<br />
2-Achs-H-Konstruktion<br />
•2 x LEZ 3<br />
•1 x LEZ 2<br />
•Transmissionswelle<br />
Kreuztisch LEZ 1<br />
•2 x LEZ 1<br />
made by isel ®<br />
LEZ 1<br />
Lineareinheiten<br />
2-Achs-Ausleger<br />
•1x LEZ 2<br />
•1x LEZ 9<br />
•2-Achs-Flachbettanordnung<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
C99<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Lineareinheiten<br />
Lineareinheiten<br />
mit Direktantrieb<br />
LFS 12-150<br />
LFS 16-250<br />
Allgemein<br />
weitere Informationen<br />
auf Anfrage !<br />
C100<br />
MECHANIK Lineareinheiten<br />
iLD<br />
Merkmale<br />
• Alu-Linearführung mit Magnetschiene<br />
• innenliegendes Magnetband<br />
• Antriebsschlitten mit Spulenpaket und<br />
magnetischem Längenmesssystem<br />
• geräuscharmer Lauf<br />
• spielfrei einstellbar<br />
• große Beschleunigungen und<br />
Geschwindigkeiten<br />
• kein Umkehrspiel<br />
• Wegfall von mechanischen<br />
Übertragungsliedern<br />
• keine Wartungs- und Schmierarbeiten<br />
• mit 2 End- bzw. Referenzschaltern<br />
• Wiederholgenauigkeit ±0,01mm<br />
• Standardlängen bis 3m<br />
(im Raster 100mm)<br />
Optionen:<br />
• Antriebsregler<br />
• Faltenabdeckung<br />
• Feststellbremse<br />
• verschiedene Spulenpakete<br />
• segmentierbare Führung<br />
Wo die bisher üblichen Lineareinheiten mit Spindelantrieben an ihre Grenzen stoßen, spielen Lineareinheiten mit Linearmotoren ihre<br />
Vorteile aus: Sie erreichen enorme Beschleunigungswerte, fahren Positionen punktgenau an und arbeiten durch den Wegfall<br />
mechanischer Verbindungsglieder praktisch verschleißfrei.<br />
Linearmotoren kommen zunehmend in Werkzeugmaschinen, sowie bei Positioniersystemen und Handlingsystemen in der Lineartechnik<br />
zum Einsatz. Für den Bereich Werkzeugmaschinen und Positionsiersysteme sind die Lineareinheiten mit Stahlwellenführung<br />
besonders geeignet.<br />
Die isel-Lineareinheiten der Serie iLD sind auf biegesteifen Aluminiumprofilen aufgebaut. Die Führungen bestehen aus den seit über<br />
20 Jahren bewährten isel-Präzisions-Stahlwellen und den isel-Aluminium-Wellenschlitten. Ebenso integriert ist das magnetische<br />
isel-Längenmesssystem.<br />
<strong>Isel</strong>-Linearmotoreinheiten haben in diesem Bereich den Vorteil hoher Beschleunigungen (bis 30m/s²) und von Verfahrgeschwindigkeiten<br />
bis 4m/s. Die eisenbehafteten Linearmotoren erzeugen sehr hohe Dauerkräfte, die bis über 1000N erreichen.<br />
Optional ist eine passende, integrierte Bremse lieferbar. Ebenso sind passende Faltenbalgabdeckungen für die Schmutzabweisung<br />
erhältlich. Durch das Konzept made by isel kann ein optimales Preis- /Leistungsverhältnis geboten werden, was für den Kunden sehr<br />
kurze Armortisationszeiten bedeutet.
Lineareinheiten<br />
mit Direktantrieb<br />
Maßzeichnungen<br />
LFS 12-150<br />
LFS 16-250<br />
L<br />
L<br />
405<br />
375<br />
280<br />
250<br />
L1<br />
L1<br />
114 3<br />
Lineareinheiten<br />
89<br />
121 8<br />
99 3<br />
225<br />
L<br />
(mm)<br />
iLD<br />
225<br />
325<br />
MECHANIK<br />
Lineareinheiten<br />
Faltenanzahl L1 (mm) Verfahrweg (mm)<br />
LFS 12-150 LFS 16-250 LFS 12-150 LFS 16-250 LFS 12-150 LFS 16-250<br />
502 7 3 169 215 163 72<br />
602 10 6 182 228 238 147<br />
702 13 9 195 240 313 221<br />
802 16 12 207 253 388 296<br />
902 19 15 220 266 462 371<br />
1002 22 18 232 278 537 446<br />
1102 25 21 245 291 612 521<br />
1202 27 24 253 303 695 595<br />
1302 30 27 266 316 770 670<br />
1402 33 30 279 329 845 745<br />
1502 36 33 291 341 920 820<br />
1602 39 35 304 350 994 903<br />
1702 42 38 316 362 1069 978<br />
1802 45 41 329 375 1144 1053<br />
1902 48 44 342 387 1219 1127<br />
2002 51 47 354 400 1294 1202<br />
2102 54 50 367 413 1368 1277<br />
2202 57 53 379 425 1443 1352<br />
2302 60 56 392 438 1518 1427<br />
2402 63 59 405 450 1593 1501<br />
2502 65 62 413 463 1676 1576<br />
2602 68 65 426 476 1751 1651<br />
2702 71 68 438 488 1826 1726<br />
2802 74 71 451 501 1900 1801<br />
2902 77 74 463 513 1975 1875<br />
3002 80 76 476 522 2050 1959<br />
C101<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Rotationseinheiten<br />
Rotationseinheiten Übersicht<br />
RDH-M Rundschalttisch / Drehachse C 104<br />
RDH-S Rundschalttisch / Drehachse C 106<br />
RDH-XS Rundschalttisch / Drehachse<br />
C 108<br />
DSH-S Dreh-Schwenkeinheit C 110<br />
RF 1 Rundschalttisch C 112<br />
C102<br />
MECHANIK Rotationseinheiten<br />
made by isel ®
Rotationseinheiten Übersicht<br />
iZD 54 Dreheinheit C 114<br />
MD 1 Minidrehachse C 116<br />
ZR 20 Rundschalttisch C 120<br />
ZDS 2030<br />
Rotationseinheiten<br />
MECHANIK<br />
Rotationseinheiten<br />
ZD 30 Drehachse C 118<br />
Anschlussbelegungen<br />
Transportlasten<br />
Bearbeitungskräfte<br />
Vorschub<br />
CAD-Daten auf unserer Internetseite www.isel-germany.de<br />
made by isel ®<br />
C103<br />
C 121<br />
C 122<br />
C 123<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Rotationseinheiten<br />
Rundschalttisch/Drehachse<br />
RDH-M als Rundschalttisch<br />
(Ausführung Vollwelle)<br />
Bestellschlüssel<br />
2 6 6 2 X X 0 X 0 0<br />
Flanschwelle<br />
0 = Vollwelle<br />
1 = Hohlwelle<br />
Zubehör<br />
Spannfutter<br />
3-Backen-Spannfutter Ø 125<br />
Art.-Nr.: 269062 0125<br />
4-Backen-Spannfutter Ø 125<br />
Art.-Nr.: 269061 0125*<br />
* inklusive Flansch<br />
C104<br />
Getriebeuntersetzung<br />
0 = 101<br />
1 = 51<br />
MECHANIK<br />
RDH-M als Drehachse<br />
(Ausführung Hohlwelle)<br />
Alu-T-Nutenteller<br />
Ø240 mm / PT 25<br />
Art.-Nr.: 269050 0240<br />
Ø365 mm / PT 25<br />
Art.-Nr.: 269050 0365<br />
Rotationseinheiten<br />
Aluminium-Drehteller<br />
Ø490 mm, kundenspezifische<br />
Befestigungsbohrungen gegen<br />
Aufpreis möglich<br />
Art.-Nr.: 269051 0500<br />
RDH-M<br />
Merkmale<br />
Mit Präzisionsgetriebe<br />
- Hoch belastbare und steife<br />
Abtriebslagerung<br />
- Spielfreiheit und hohe<br />
Torsionssteifigkeit<br />
Untersetzung 1:51 oder 1:101<br />
Schritt- oder Servomotor<br />
Schutzart IP 65<br />
Rostfreie Ausführung<br />
Übertragungsgenauigkeit
Rundschalttisch/Drehachse RDH-M<br />
Technische Daten<br />
Schrittmotor<br />
MS 200 HT *<br />
EC-Servomotor<br />
EC 60S (bürstenlos)<br />
DC-Servomotor<br />
DC 100 (bürstenbehaftet)<br />
Untersetzungsverhältnis 1:51 1:101 1:51 1:101 1:51 1:101<br />
Nennabtriebsdrehzahl [1/min]<br />
Max. Abtriebsdrehzahl [1/min]<br />
Nennmoment [Nm]<br />
4 2 22 11 22 11<br />
bei 1500 Hz (225 1/min) bei 1100 1/min<br />
24 12 59 30 59 30<br />
bei 8000 Hz --<br />
24 46 9 17 7 14<br />
bei 1500 Hz --<br />
Max. Drehmoment (kurzzeitig) [Nm] -- -- 42 80 39 73<br />
Nennhaltemoment (statische Belastung) [Nm] 55 108 26 51 15 30<br />
Max. Belastbarkeit des Getriebes [Nm]<br />
98 157 98 157 98 157<br />
Grenze für wiederholbares Spitzendrehmoment<br />
Dynamische Tragzahl C [N] 21800<br />
Statische Tragzahl C0 [N] 35800<br />
Maßzeichnungen<br />
made by isel ®<br />
* Werte bei Halbschrittbetrieb<br />
Rotationseinheiten<br />
Rotationseinheiten<br />
Varianten Artikel-Nr. L A<br />
Reitstockeinheit RE-M 1000 mm 269100 2100 1110 624,5<br />
Reitstockeinheit RE-M 1500 mm 269100 2150 1610 1124,5<br />
Reitstockeinheit RE-M 2000 mm 269100 2200 2110 1624,5<br />
MECHANIK C105<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Rotationseinheiten<br />
Rundschalttisch/Drehachse<br />
Bestellschlüssel<br />
C106<br />
RDH-S als Rundschalttisch<br />
(Ausführung Vollwelle)<br />
2 6 6 1 X X 0 X 0 0<br />
Flanschwelle<br />
0 = Vollwelle<br />
1 = Hohlwelle<br />
Zubehör<br />
Spannfutter<br />
3-Backen-Spannfutter Ø 65<br />
Art.-Nr.: 269060 3065*<br />
3-Backen-Spannfutter Ø 80<br />
Art.-Nr.: 269060 2080*<br />
3-Backen-Spannfutter Ø 100<br />
Art.-Nr.: 269060 2100*<br />
Getriebeuntersetzung<br />
0 = 101<br />
1 = 51<br />
MECHANIK<br />
RDH-S als Drehachse<br />
(Ausführung Hohlwelle)<br />
Spannfutter<br />
4-Backen-Spannfutter Ø 100<br />
Art.-Nr.: 269061 2100*<br />
* inklusive Flansch<br />
Rotationseinheiten<br />
RDH-S<br />
Merkmale<br />
Mit Präzisionsgetriebe<br />
- Hoch belastbare und steife<br />
Abtriebslagerung<br />
- Spielfreiheit und hohe<br />
Torsionssteifigkeit<br />
Untersetzung 1:51 oder 1:101<br />
Schritt- oder Servomotor<br />
Schutzart IP 65<br />
Rostfreie Ausführung<br />
Übertragungsgenauigkeit
Rundschalttisch/Drehachse RDH-S<br />
Technische Daten<br />
Schrittmotor<br />
MS 045 HT *<br />
EC-Servomotor<br />
EC 42 (bürstenlos)<br />
DC-Servomotor<br />
RE 40 (bürstenbehaftet)<br />
DC-Servomotor<br />
MV 120<br />
Untersetzungsverhältnis 1:51 1:101 1:51 1:101 1:51 1:101 51 101<br />
Nennabtriebsdrehzahl [1/min]<br />
Max. Abtriebsdrehzahl [1/min]<br />
Nennmoment [Nm]<br />
4 2 22 11 22 11 22 11<br />
bei 1500 Hz (225 1/min) bei 1100 1/min bei 1100 1/min bei 1100 1/min<br />
24 12 59 30 69 35 59 30<br />
bei 8000 Hz --<br />
7 11 4,8 9,2 4,6 9 9 17<br />
bei 1500 Hz --<br />
Max. Drehmoment (kurzzeitig) [Nm] -- -- 7 11 7 11 53 101<br />
Nennhaltemoment (statische Belastung) [Nm] 7 11 7 11 7 11<br />
Max. Belastbarkeit des Getriebes [Nm]<br />
18 28 18 28 18 28<br />
Grenze für wiederholbares Spitzendrehmoment<br />
Dynamische Tragzahl C [N] 5800<br />
Statische Tragzahl C0 [N] 8600<br />
Maßzeichnungen<br />
l 95<br />
l 70<br />
l 52<br />
0 - 0l035<br />
0<br />
125<br />
made by isel ®<br />
- 0l02 2<br />
3<br />
Abtriebsflansch<br />
Zentrieransatl<br />
Gehl use<br />
12<br />
l 6l6<br />
154l5<br />
166<br />
40 50 50<br />
160<br />
* Werte bei Halbschrittbetrieb<br />
l 11<br />
l 6l6<br />
59 ff 80f<br />
41f5 ff 65f<br />
12<br />
146 5<br />
85 l 0l03<br />
Spannfutter<br />
e 65 / e 80<br />
71l 0l02<br />
l 12 l7<br />
L<br />
A<br />
l 10<br />
l ohlwelle<br />
6x 60<br />
125<br />
6x M5 - 15tief<br />
100 l 0l02<br />
150<br />
Raster e 50<br />
73 5 0 1<br />
45 50<br />
Rotationseinheiten<br />
Lochkreis<br />
l 102<br />
26<br />
4x 90l<br />
l 60<br />
Rotationseinheiten<br />
45l<br />
5 l7<br />
6tief<br />
7x M5<br />
7tief<br />
3x120l<br />
Varianten Artikel-Nr. L A<br />
Reitstockeinheit RE-S 200 mm 269100 1020 370 128<br />
Reitstockeinheit RE-S 300 mm 269100 1030 470 228<br />
Reitstockeinheit RE-S 400 mm 269100 1040 570 328<br />
Reitstockeinheit RE-S 500 mm 269100 1050 670 428<br />
50<br />
25<br />
0<br />
- 0l1<br />
29l5<br />
MECHANIK C107<br />
l 0l1<br />
0<br />
30l5<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Rotationseinheiten<br />
Rundschalttisch/Drehachse<br />
RDH-XS als Rundschalttisch<br />
Bestellschlüssel<br />
2 6 6 0 0 X 0 X 0 0<br />
Zubehör<br />
Spannfutter<br />
3-Backen-Spannfutter Ø 65<br />
Art.-Nr.: 269060 4065*<br />
* inklusive Flansch<br />
C108<br />
Getriebeuntersetzung<br />
0 = 101<br />
1 = 51<br />
RDH-XS als Drehachse<br />
Reitstockeinheit RE XS<br />
für RDH-XS<br />
Art.-Nr.: 269100 0020 (200 mm)<br />
Art.-Nr.: 269100 0030 (300 mm)<br />
Art.-Nr.: 269100 0040 (400 mm)<br />
Art.-Nr.: 269100 0050 (500 mm)<br />
MECHANIK Rotationseinheiten<br />
RDH-XS<br />
Merkmale<br />
Mit Präzisionsgetriebe<br />
- Hoch belastbare und steife<br />
Abtriebslagerung<br />
- Spielfreiheit und hohe<br />
Torsionssteifigkeit<br />
Untersetzung 1:50 oder 1:100<br />
Schritt- oder Servomotor<br />
Schutzart IP 65<br />
Rostfreie Ausführung<br />
Übertragungsgenauigkeit
Rundschalttisch/Drehachse RDH-XS<br />
Technische Daten<br />
Schrittmotor<br />
MS 045 HT *<br />
EC-Servomotor<br />
EC 42<br />
Rotationseinheiten<br />
DC-Servomotor<br />
RE 40<br />
Untersetzungsverhältnis 1:50 1:100 1:50 1:100 1:50 1:100<br />
Nennabtriebsdrehzahl [1/min]<br />
Max. Abtriebsdrehzahl [1/min]<br />
Nennmoment [Nm]<br />
5 2 22 11 22 11<br />
bei 1500 Hz (225 1/min) bei 1100 1/min bei 1100 1/min<br />
24 12 59 30 70 35<br />
bei 8000 Hz (1200 1/min) --<br />
5 7 5 7 5 7<br />
bei 1500 Hz (225 1/min) --<br />
Max. Drehmoment (kurzzeitig) [Nm] -- -- 5 7 5 7<br />
Nennhaltemoment (statische Belastung) [Nm] 5 7 5 7 5 7<br />
Max. Belastbarkeit des Getriebes [Nm]<br />
9 14 9 14 9 14<br />
Grenze für wiederholbares Spitzendrehmoment<br />
Dynamische Tragzahl C [N] 392<br />
Statische Tragzahl C0 [N] 392<br />
Maßzeichnungen<br />
2<br />
f 45<br />
0<br />
f 40 -0f02<br />
100<br />
92<br />
75<br />
f 10<br />
46 50<br />
123f5<br />
132<br />
126<br />
2f5<br />
f 5f5<br />
* Werte bei Halbschrittbetrieb<br />
32f5<br />
f 10 f 5f5<br />
7<br />
120<br />
Raster r 50<br />
82 f 0f03<br />
32 50<br />
Spannfutter<br />
r 65<br />
L<br />
A<br />
75<br />
92<br />
45 f 0f05<br />
3x120f<br />
4 e7<br />
7 tief<br />
26<br />
MECHANIK<br />
Rotationseinheiten<br />
0<br />
-0f1<br />
16<br />
3x M5<br />
8 tief<br />
f 0f1<br />
0<br />
17<br />
f 32<br />
Varianten Artikel-Nr. L A<br />
Reitstockeinheit RE-XS 200 mm 269100 0020 325 117<br />
Reitstockeinheit RE-XS 300 mm 269100 0030 425 217<br />
Reitstockeinheit RE-XS 400 mm 269100 0040 525 317<br />
Reitstockeinheit RE-XS 500 mm 269100 0050 625 417<br />
C109<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Rotationseinheiten<br />
Dreh-Schwenkeinheit DSH-S<br />
Bestellschlüssel<br />
2 6 5 4 1 X X 0 0 0<br />
Zubehör<br />
C110<br />
MECHANIK<br />
Merkmale<br />
Mit Präzisionsgetriebe<br />
- Hoch belastbare und steife<br />
Abtriebslagerung<br />
- Spielfreiheit und hohe<br />
Torsionssteifigkeit<br />
mit Drehachse RDH-S<br />
Untersetzung 1:51 oder 1:101<br />
Schritt- oder Servomotor<br />
Schutzart IP 65<br />
Rostfreie Ausführung<br />
Übertragungsgenauigkeit
Dreh-Schwenkeinheit DSH-S<br />
Technische Daten<br />
Schrittmotor<br />
MS 045 HT *<br />
EC-Servomotor<br />
EC 42<br />
DC-Servomotor<br />
RE 40<br />
Untersetzungsverhältnis 1:51 1:101 1:51 1:101 1:51 1:101<br />
Nennabtriebsdrehzahl [1/min]<br />
Max. Abtriebsdrehzahl [1/min]<br />
Nennmoment [Nm]<br />
4 2 22 11 22 11<br />
bei 1500 Hz (225 1/min) bei 1100 1/min bei 1100 1/min<br />
24 12 59 30 69 35<br />
bei 8000 Hz --<br />
7 11 4,8 9,2 4,6 9<br />
bei 1500 Hz --<br />
Max. Drehmoment (kurzzeitig) [Nm] -- -- 7 11 7 11<br />
Nennhaltemoment (statische Belastung) [Nm] 7 11 7 11 7 11<br />
Max. Belastbarkeit des Getriebes [Nm]<br />
18 28 18 28 18 28<br />
Grenze für wiederholbares Spitzendrehmoment<br />
Dynamische Tragzahl C [N] 5800<br />
Statische Tragzahl C0 [N] 8600<br />
Maßzeichnungen<br />
131<br />
462<br />
440<br />
390<br />
made by isel ®<br />
48e5 eServoe<br />
26 eSchritte<br />
340<br />
f 11<br />
290<br />
f 7<br />
240<br />
6<br />
190<br />
* Werte bei Halbschrittbetrieb<br />
Grundplatte<br />
140<br />
90<br />
RDH-S<br />
40<br />
0<br />
20<br />
125<br />
166e5<br />
150<br />
Rotationseinheiten<br />
7x M5<br />
7tief<br />
90e<br />
Schwenkbereich<br />
190° / max. 230°<br />
45e<br />
Rotationseinheiten<br />
4<br />
85<br />
e7e<br />
0e012<br />
0<br />
5<br />
6tief<br />
3x120e<br />
e 60<br />
MECHANIK C111<br />
105<br />
0<br />
29e5 -0e1<br />
30e5 0<br />
e0e1<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Rotationseinheiten<br />
Rundschalttisch<br />
Bestellschlüssel<br />
2 6 0 2 4 X X X 0 0<br />
Motoren<br />
1 = Schrittmotor MS 200 HT ohne Encoder<br />
4 = bürstenbehafteter DC-Servomotor DC 100<br />
5 = bürstenloser EC-Servomotor EC 60S<br />
Zubehör<br />
Montageset<br />
für Untersetzung 1:52<br />
Art.-Nr.: 269077 0001<br />
für Untersetzung 1:100<br />
Art.-Nr.: 269077 0002<br />
C112<br />
MECHANIK<br />
Alu-T-Nutenteller<br />
Ø240 mm / PT 25<br />
Art.-Nr.: 269050 0240<br />
Ø365 mm / PT 25<br />
Art.-Nr.: 269050 0365<br />
Bremse<br />
0 = ohne Bremse<br />
1 = Magnetbremse<br />
Rotationseinheiten<br />
Aluminium-Drehteller<br />
Ø490 mm, kundenspezifische<br />
Befestigungsbohrungen gegen<br />
Aufpreis möglich<br />
Art.-Nr.: 269051 0500<br />
RF 1<br />
Merkmale<br />
Spielarmer Zahnriemenantrieb mit<br />
Schritt- oder DC-Servomotor<br />
Untersetzung 1 : 24 (Standard)<br />
Gewicht: 14,6 kg<br />
Anschlussbelegung siehe Seite C122<br />
Transportlasten siehe Seite C123<br />
Optionen:<br />
Untersetzungs-Montageset<br />
1 : 52 bzw. 1 : 100<br />
Elektromagnetbremse [60 Nm]<br />
Schrittmotorantrieb mit Encoder<br />
CNC-Steuerung<br />
Anschlussstecker<br />
1 = Servomotor: M23 + SubD15<br />
2 = Schrittmotor: SubD9<br />
Spannfutter<br />
3-Backen-Spannfutter Ø 125<br />
Art.-Nr.: 269062 0125<br />
4-Backen-Spannfutter Ø 125<br />
Art.-Nr.: 269061 0125<br />
made by isel ®
Rundschalttisch RF 1<br />
Technische Daten<br />
Schrittmotor<br />
MS 200 HT *<br />
Servomotor<br />
DC 100 / EC 60S<br />
Untersetzungsverhältnis 1:24 1:52 1:100 1:24 1:52 1:100<br />
Abtriebsdrehzahl [1/min] 0 - 50 0 - 23 0 - 12 0 - 125 0 - 58 0 - 30<br />
Betriebsmoment (0 - 500 Hz) [Nm] 20 42 75 --<br />
Betriebsmoment (500 - 1000 Hz) [Nm] 18 38 75 --<br />
Nennmoment [Nm] -- 6 / 10 13 / 22 25 /42<br />
Nennhaltemoment (statische Belastung) [Nm] 37 75 75 7 / 12 16 / 26 30 /50<br />
Min. Schrittweite (Positioniergenauigkeit) [arcmin] 2.5 2 2 2 2 2<br />
Maßzeichnungen<br />
made by isel ®<br />
275<br />
250<br />
209<br />
4e5<br />
e 11<br />
e 6e5<br />
4x90f<br />
3x120f<br />
150 150<br />
400<br />
10f<br />
Rotationseinheiten<br />
102<br />
* Werte bei Halbschrittbetrieb<br />
7e5<br />
111 eSchritte / 189 eServoe<br />
121e5 eSchritte / 199e5 eServoe<br />
Rotationseinheiten<br />
Zentrieransate<br />
e 100 -0e02<br />
e2<br />
erhaben<br />
Durchgangsbohrung<br />
e 23<br />
Lochkreis<br />
e 110<br />
8x M8<br />
Stahlflansch<br />
e 125<br />
MECHANIK C113<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Rotationseinheiten<br />
Dreheinheit iZD 54<br />
Abbildung:<br />
Dreheinheit iZD 54 liegend<br />
mit Vierbackenfutter<br />
Technische Daten<br />
Dreheinheit iZD 54<br />
Untersetzungsverhältnis 1:54<br />
Abtriebsdrehzahl [1/min] 0-22<br />
Betriebsmoment [Nm] 30<br />
Nennhaltemoment (statische Belastung) [Nm] 48<br />
Min. Schrittweite [arcmin] 2<br />
Zubehör<br />
Spannfutter<br />
3-Backen-Spannfutter Ø 100<br />
Art.-Nr.: 269060 0100<br />
C114<br />
Annahme max. 8 kHz, Halbschrittbetrieb<br />
Abbildung:<br />
Dreheinheit iZD 54 stehend<br />
mit Vierbackenfutter<br />
4-Backen-Spannfutter Ø 100<br />
Art.-Nr.: 269061 0100<br />
MECHANIK Rotationseinheiten<br />
Alu-T-Nutenteller Ø 250 mm, PT 24<br />
Art.-Nr.: 269050 0250<br />
Merkmale<br />
spielarmer Zahnriemenantrieb mit<br />
Schrittmotor<br />
horizontal und vertikal<br />
Untersetzung 1:54<br />
gutes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
hohes Drehmoment<br />
Abmessungen (LxBxH):<br />
220 x 185 x 95 mm<br />
Gewicht ca. 6,5 kg<br />
Anschlussbelegung siehe Seite C122<br />
Transportlasten siehe Seite C123<br />
Bestelldaten<br />
Basis-Dreheinheit iZD 54<br />
Art.-Nr.: 260400 0000
Dreheinheit iZD 54<br />
Maßzeichnung<br />
Rotationseinheiten<br />
MECHANIK<br />
Rotationseinheiten<br />
C115<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Rotationseinheiten<br />
MiniDrehachse MD 1<br />
Bestellschlüssel<br />
261010 0X 10<br />
Zubehör<br />
C116<br />
Montageplatte<br />
(senkrechte Montage der<br />
geschlossenen Ausführung)<br />
Art.-Nr.: 277026<br />
Motoren<br />
0 = Schrittmotor MS 045 HT<br />
2 = bürstenbehafteter DC-Servomotor RE 40<br />
3 = bürstenloser EC-Servomotor EC 42<br />
Spannfutter<br />
3-Backen-Spannfutter Ø 65<br />
Art.-Nr.: 269060 2065*<br />
* inklusive Flansch<br />
MECHANIK<br />
Spannzangenaufnahme<br />
Spannzangenaufnahme SK 20<br />
für Werkzeuge Ø 3 - 10 mm,<br />
mit Montagering<br />
Art.-Nr.: 239172 0001<br />
Spannzangen finden Sie auf<br />
Seite E 29.<br />
Rotationseinheiten<br />
Merkmale<br />
spielarmer Zahnriemenantrieb mit<br />
Schritt- oder DC-Servomotor<br />
Untersetzung 1 : 20<br />
Welle mit Durchgangsbohrung Ø9<br />
Aufnahmeflansch mit Innenkegel SK 20<br />
Gewicht:<br />
je nach Ausführung ab 1,35 kg<br />
Anschlussbelegung siehe Seite C122<br />
Transportlasten siehe Seite C123<br />
Optionen:<br />
zusätzliche Montageplatte<br />
(vertikale Montage möglich)<br />
CNC-Steuerung<br />
made by isel ®
MiniDrehachse MD 1<br />
Technische Daten<br />
115<br />
84<br />
Ø 6<br />
4,2<br />
13 25 25 25<br />
125,8 (L = siehe Tabelle)<br />
Schrittmotor MS 045 HT * DC-Servomotor RE 40 EC-Servomotor EC 42<br />
Untersetzungsverhältnis 1:20 1:20 1:20<br />
Abtriebsdrehzahl [1/min] 0 - 60 0 - 175 0 - 150<br />
Betriebsmoment (0 - 1600 Hz) [Nm] 8 -- --<br />
Nennmoment [Nm] -- 3 3,2<br />
Nennhaltemoment (statische Belastung) [Nm] 14 3,9 4<br />
Min. Schrittweite (Positioniergenauigkeit) [arcmin] 3,5 2 2<br />
Maßzeichnungen<br />
Länge L bei Schritt Länge L bei DC Servo<br />
geschlossene Ausführung 129 mm 180 mm<br />
geschlossen mit Montageplatte 133 mm 184 mm<br />
made by isel ®<br />
* Werte bei Halbschrittbetrieb<br />
100<br />
8,5<br />
4 x 90°<br />
4 x M6, 5 tief<br />
Rotationseinheiten<br />
Ø 6 H7<br />
50<br />
60<br />
Rotationseinheiten<br />
geschlossen,<br />
mit Montageplatte<br />
Stahlflansch Ø 56<br />
Lochkreis Ø 45<br />
Zentrieransatz<br />
Ø 34 H 7; 2 tief<br />
Montageplatte<br />
(optional)<br />
MECHANIK C117<br />
geschlossene<br />
Ausführung<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Rotationseinheiten<br />
Drehachse<br />
Technische Daten<br />
Zubehör<br />
Spannfutter<br />
3-Backen-Spannfutter Ø 65<br />
Art.-Nr.: 269060 2065*<br />
* inklusive Flansch<br />
C118<br />
MECHANIK<br />
Spannfutter<br />
3-Backen-Spannfutter Ø 65<br />
Art.-Nr.: 269060 3080*<br />
Schrittmotor MS 045 HT *<br />
Untersetzungsverhältnis 1:30<br />
Abtriebsdrehzahl [1/min] 0 - 40<br />
Betriebsmoment (0 - 1600 Hz) [Nm] 12<br />
Nennhaltemoment (statische Belastung) [Nm] 20<br />
Min. Schrittweite (Positioniergenauigkeit) [arcmin] 2,5<br />
* Werte bei Halbschrittbetrieb<br />
Spannzangenaufnahme<br />
Spannzangenaufnahme SK 20<br />
für Werkzeuge Ø3 - 13 mm,<br />
mit Montagering<br />
Art.-Nr.: 239172 0001<br />
Spannzangen finden Sie auf<br />
Seite E 29.<br />
Rotationseinheiten<br />
ZD 30<br />
Merkmale<br />
spielarmer Zahnriemenantrieb mit<br />
Schrittmotor<br />
Untersetzung 1 : 30<br />
Welle mit Durchgangsbohrung Ø15<br />
Aufnahmeflansch mit Innenkegel SK 20<br />
Gewicht: 2,9 kg<br />
Anschlussbelegung siehe Seite C122<br />
Transportlasten siehe Seite C123<br />
Optionen:<br />
CNC-Steuerung über Sub D<br />
Bestelldaten<br />
Drehachse ZD 30<br />
Art.-Nr.: 261100 0000<br />
Reitstockeinheit RE-ZD30<br />
200 mm Art.-Nr.: 269 100 1060 L 331<br />
300 mm Art.-Nr.: 269 100 1070 L 431<br />
400 mm Art.-Nr.: 269 100 1080 L 531<br />
500 mm Art.-Nr.: 269 100 1090 L 631<br />
made by isel ®
Drehachse ZD 30<br />
Maßzeichnungen<br />
Reitstockeinheit RE-ZD30<br />
made by isel ®<br />
125<br />
25 25 25 25<br />
104,5<br />
89<br />
100<br />
110<br />
Stahlflansch Ø 78<br />
Zentrieransatz<br />
Ø63 h7; 2,5 erhaben<br />
Ø34; 2 tief<br />
Durchgangsbohrung<br />
Ø 15 H8<br />
84<br />
128<br />
Rotationseinheiten<br />
3 x 120°<br />
M5; Lochkreis Ø 70<br />
4 x 90°<br />
Ø6,5 Lochkreis Ø50<br />
4 x 90°<br />
M6; Lochkreis Ø 45<br />
Rotationseinheiten<br />
4 x 90°<br />
M6; Lochkreis Ø 50<br />
MECHANIK C119<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Rotationseinheiten<br />
Rundschalttisch<br />
Bestelldaten<br />
Rundschalttisch ZR 20<br />
Art.-Nr.: 260300 0000<br />
Maßzeichnung<br />
C120<br />
88<br />
MECHANIK<br />
Technische Daten<br />
Schrittmotor<br />
MS 045 HT *<br />
Untersetzungsverhältnis 1:20<br />
Abtriebsdrehzahl [1/min] 0 - 60<br />
Betriebsmoment (0 - 1600 Hz) [Nm] 8<br />
Nennhaltemoment (statische Belastung) [Nm] 14<br />
Min. Schrittweite (Positioniergenauigkeit) [arcmin] 3,5<br />
Stahlflansch Ø 56<br />
Zentrieransatz<br />
Ø 34 H7; 2 tief<br />
Ø 6 H7<br />
Durchgangsbohrung<br />
Ø 15 H8<br />
50<br />
138<br />
Rotationseinheiten<br />
* Werte bei Halbschrittbetrieb<br />
50<br />
36<br />
ZR 20<br />
Merkmale<br />
spielarmer Zahnriemenantrieb mit<br />
Schrittmotor<br />
Untersetzung 1 : 20<br />
Welle mit Durchgangsbohrung Ø15<br />
Aufnahmeflansch mit Innenkegel SK 20<br />
Gewicht: 2,1 kg<br />
Anschlussbelegung siehe Seite C122<br />
Transportlasten siehe Seite C123<br />
Optionen:<br />
CNC-Steuerung über Sub D<br />
Spannzangenaufnahme SK 20<br />
(Zubehör)<br />
Zubehör<br />
siehe Dreh-Schwenkeinheit ZDS 2030<br />
4 x M6<br />
Lochkreis Ø 45<br />
75<br />
86<br />
made by isel ®
Dreh-Schwenkeinheit ZDS 2030<br />
139°<br />
Bestelldaten<br />
DrehSchwenkeinheit ZDS<br />
2030<br />
Art.-Nr.: 265000 0000<br />
Maßzeichnung<br />
made by isel ®<br />
139°<br />
Zubehör<br />
Spannfutter<br />
3-Backen-Spannfutter Ø 65<br />
Art.-Nr.: 269060 2065*<br />
* inklusive Flansch<br />
6<br />
84<br />
128<br />
Allgemein<br />
Die Dreh-Schwenkeinheit ZDS 2030<br />
ist als 4./5.-Achse in CNC-Maschinen<br />
der Feinwerktechnik oder im<br />
Handlingbereich einsetzbar.<br />
Sie ist eine Kombination aus ZD 30 und<br />
der modifizierten Version von<br />
ZR 20. Mit der ZDS 2030 ist schon auf<br />
einer herkömmlichen 3-Achs-Anlage die<br />
5-Seitenbearbeitung bzw.<br />
Freiform-Flächenbearbeitung von leicht<br />
zerspanbaren Materialien möglich<br />
(z.B. Kunststoff). Der Schwenkwinkel<br />
beträgt 139° in beide Richtungen.<br />
Spannzangenaufnahme<br />
Spannzangenaufnahme SK 20 für Werkzeuge Ø3 - 13 mm, mit Montagering<br />
Art.-Nr.: 239172 0001<br />
Spannzangen finden Sie auf Seite E 29.<br />
64<br />
Stahlflansch<br />
Ø 56<br />
4x M6<br />
Zentrieransatz<br />
Ø 34 H7, 2tief<br />
Lochkreis Ø 45<br />
Durchgangsbohrung<br />
Ø 15<br />
Rotationseinheiten<br />
36<br />
45°<br />
4x90°<br />
28<br />
240<br />
Rotationseinheiten<br />
Ø6<br />
H7<br />
89<br />
100<br />
110<br />
MECHANIK C121<br />
Ø7<br />
25 25 25 25<br />
125<br />
<strong>mechanik</strong>
<strong>mechanik</strong><br />
Rotationseinheiten<br />
Motoranschlussbelegungen<br />
Anschlussbelegung für Schrittmotoren 12pol.<br />
(für RDH, DSH-S)<br />
Motoranschluss<br />
Anschlussbelegung für bürstenbehaftete DC-Servomotoren (BDC)<br />
Anschlussbelegung für bürstenlose EC-Servomotoren (BLDC) 48V<br />
C122<br />
M23 12-pol. Stift<br />
1 Motorphase 1A<br />
2 Motorphase 1B<br />
3 Motorphase 2A<br />
4 Motorphase 2B<br />
5 +24V Schalter<br />
6 +24V Bremse<br />
7 GND Schalter<br />
8 GND Bremse<br />
9 Endschalter 1<br />
10 Endschalter 2<br />
11 ---<br />
Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite<br />
12 ---<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
Anschlussbelegung für Schrittmotoren mit Encoder<br />
(für RDH)<br />
Motoranschluss<br />
Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite<br />
Motoranschluss<br />
Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite<br />
M23 12-pol. Stift<br />
1 Motorphase 1A<br />
2 Motorphase 1B<br />
3 Motorphase 2A<br />
4 Motorphase 2B<br />
5 +24V Schalter<br />
6 +24V Bremse<br />
7 GND Schalter<br />
8 GND Bremse<br />
9 Endschalter 1<br />
10 Endschalter 2<br />
11 ---<br />
12 ---<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
M23 9-pol. (8+1) Stift<br />
1 Motorphase 1 (U+)<br />
2 Motorphase 1 (U-)<br />
3 Motorphase 1 (U+)*<br />
4 Motorphase 1 (U-) *<br />
5 +24V Bremse<br />
6 GND Bremse<br />
7 ---<br />
8 ---<br />
9 Schutzleiter PE<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
* Motorphasen werden teilweise<br />
über 2 Adern angeschlossen.<br />
MECHANIK Rotationseinheiten<br />
Rotationseinheiten<br />
Anschlussbelegung für Schrittmotoren 9pol.<br />
(für RF1, iZD 54, MD 1, ZD 30, ZR 20, ZDS 2030)<br />
Motoranschluss<br />
Encoderanschluss<br />
Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite<br />
Encoderanschluss<br />
Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite<br />
Motoranschluss Encoderanschluss<br />
M23 9-pol. (8+1) Stift<br />
Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite<br />
1 Motorphase U<br />
2 Motorphase V<br />
3 Motorphase W<br />
4 ---<br />
5 +24V Bremse<br />
6 GND Bremse<br />
7 ---<br />
8 ---<br />
9 Schutzleiter PE<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite<br />
Sub-D 9-pol. Stift<br />
1 Motorphase 1A<br />
2 Motorphase 1B<br />
3 Motorphase 2A<br />
4 Motorphase 2B<br />
5 +24V Schalter<br />
6 +24V Bremse<br />
7 Endschalter 2<br />
8 GND Bremse<br />
9 Endschalter 1<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
Sub-D 9-pol. Stift<br />
1 +5V Encoder<br />
2 Encoderspur A<br />
3 Encoderspur B<br />
4 Encoderspur Z<br />
5 ---<br />
6 GND Encoder<br />
7 Encoderspur /A<br />
8 Encoderspur /B<br />
9 Encoderspur /Z<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
Sub-D 15-pol. Stift<br />
1 ---<br />
2 +5V Encoder<br />
3 Encoderspur /Z<br />
4 Encoderspur /B<br />
5 Encoderspur /A<br />
6 +24V Schalter<br />
7 Endschalter 1<br />
8 GND Schalter<br />
9 ---<br />
10 GND Encoder<br />
11 Encoderspur Z<br />
12 Encoderspur B<br />
13 Encoderspur A<br />
14 Refernzschalter<br />
15 Endschalter 2<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
Sub-D 15-pol. Stift<br />
1 Hall Signal A<br />
2 +5V Encoder / Hall<br />
3 Encoderspur /Z<br />
4 Encoderspur /B<br />
5 Encoderspur /A<br />
6 +24V Schalter<br />
7 Endschalter 1<br />
8 GND Schalter<br />
9 Hall Signal B<br />
10 GND Encoder<br />
11 Encoderspur Z<br />
12 Encoderspur B<br />
13 Encoderspur A<br />
14 Hall Signal C<br />
15 Endschalter 2<br />
Gehäuse- Kabelschirm<br />
made by isel ®
Rotationseinheiten<br />
Rotationseinheiten<br />
MECHANIK<br />
Rotationseinheiten<br />
Dreh- / Schwenk- / Rotationseinheiten:<br />
Transportlasten, Bearbeitungskräfte, Vorschub<br />
1<br />
Transportlasten Bearbeitungskräfte Vorschub<br />
eingespannte Last<br />
Aufnahmeflansch<br />
Dreh- bzw.<br />
Schwenkeinheiten 1 * 2 * 3 4 5 6 7<br />
RDH-M (Schritt) 100 kg 45 kg 55 Nm 24 Nm 24 Nm 4 U/min. 1:51<br />
RDH-M (Schritt) 160 kg 70 kg 108 Nm 45 Nm 45 Nm 2 U/min. 1:101<br />
RDH-M (EC-Servo bürstenlos) 110 kg 50 kg 26 Nm 9 Nm 9 Nm 22 U/min. 1:51<br />
RDH-M (EC-Servo bürstenlos) 180 kg 80 kg 51 Nm 17 Nm 17 Nm 11 U/min. 1:101<br />
RDH-S (Schritt) 30 kg 15 kg 7 Nm 7 Nm 7 Nm 4 U/min. 1:51<br />
RDH-S (Schritt) 48 kg 24 kg 11 Nm 11 Nm 11 Nm 2 U/min. 1:101<br />
RDH-S (EC-Servo bürstenlos) 30 kg 15 kg 7 Nm 4,6 Nm 4,6 Nm 22 U/min. 1:51<br />
RDH-S (EC-Servo bürstenlos) 48 kg 24 kg 11 Nm 4,6 Nm 9,2 Nm 11 U/min. 1:101<br />
RDH-S (DC-Servo) 25 kg 13 kg 7 Nm 4,6 Nm 4,6 Nm 22 U/min. 1:51<br />
RDH-S (DC-Servo) 40 kg 20 kg 11 Nm 8,7 Nm 8,7 Nm 11 U/min. 1:101<br />
RDH-XS (Schritt) 30 kg 10 kg 5 Nm 5 Nm 5 Nm 24 U/min. 1:50<br />
RDH-XS (Schritt) 30 kg 10 kg 7 Nm 7 Nm 7 Nm 12 U/min. 1:100<br />
RDH-XS (EC-Servo bürstenlos) 30 kg 10 kg 5 Nm 5 Nm 5 Nm 59 U/min. 1:50<br />
RDH-XS (EC-Servo bürstenlos) 30 kg 10 kg 7 Nm 7 Nm 7 Nm 30 U/min. 1:100<br />
RDH-XS (DC-Servo) 30 kg 10 kg 5 Nm 5 Nm 5 Nm 70 U/min. 1:50<br />
RDH-XS (DC-Servo) 30 kg 10 kg 7 Nm 7 Nm 7 Nm 35 U/min. 1:100<br />
RF 1 (Schritt) 60 kg 30 kg 37 Nm 17,5 Nm 17,5 Nm 50 U/min. 1:24<br />
RF 1 (Schritt) 100 kg 50 kg 75 Nm 38 Nm 38 Nm 23 U/min. 1:52<br />
RF 1 (Schritt) 150 kg 75 kg 75 Nm 75 Nm 75 Nm 12 U/min. 1:100<br />
RF 1 (DC-Servo / EC Servo) 70 kg 35 kg 7 / 12 Nm 6 / 10 Nm 6 / 10 Nm 125 U/min. 1:24<br />
RF 1 (DC-Servo / EC Servo) 110 kg 55 kg 16 / 26 Nm 13 / 22 Nm 13 / 22 Nm 58 U/min. 1:52<br />
RF 1 (DC-Servo / EC Servo) 160 kg 80 kg 30 / 50 Nm 25 / 42 Nm 25 / 42 Nm 30 U/min. 1:100<br />
MD 1 (Schritt) 5 kg 2,5 kg 14 Nm 8 Nm 8 Nm 60 U/min. 1:20<br />
MD 1 (DC-Servo) 6 kg 3 kg 3,9 Nm 3 Nm 3 Nm 175 U/min. 1:20<br />
MD 1 (EC-Servo bürstenlos) 6 kg 3 kg 4 Nm 3,2 Nm 3,2 Nm 150 U/min. 1:20<br />
ZR 20 (Schritt) 10 kg 5 kg 14 Nm 8 Nm 8 Nm 60 U/min. 1:20<br />
ZD 30 (Schritt) 14 kg 8 kg 20 Nm 12 Nm 12 Nm 40 U/min. 1:30<br />
iZD 54 30 kg 15 kg 48 Nm 30 Nm 30 Nm 22 U/min. 1:54<br />
made by isel ®<br />
2 3 4 5 6 7<br />
Dreh- bzw. Schwenkeinheiten<br />
M<br />
n<br />
T<br />
Untersetzung<br />
*) Richtwerte, die je nach Anwendungsfall abweichen !!<br />
C123<br />
<strong>mechanik</strong>