Garten-Katalog 09 - IRMS eG

Garten-Katalog 09 

www.shopirms.de 

Rasenmäher 

Rasentraktoren 

Veritkutierer 

Hochgrasmäher 

Motorhacken 

Garten-Zubehör 

1

2 

SERVICE 

Finanzierung Lieferung Montage 

Bleiben Sie finanziell 

flexibel. Wir bieten 

Ihnen attraktive Konditionen 

ab 0,0 % Zins. 

Wir liefern schnell und 

günstig zu Ihnen nach 

Hause. 

Wir stellen eine neue 

Maschine auf und 

bieten eine fachmännische 

Einfüh 

rung. 

Wir freuen uns, Ihnen unser aktuelles Juwel-Produktprogramm vorstellen zu 

dürfen! Juwel ist eine Eigenmarke der IRMS eG, in welcher sich über 270 

Fachhändler aus ganz Deutschland zu einer ständig wachsenden und starken 

Vereinigung zusammengeschlossen haben. 

Wir bieten Ihnen mit unserer Eigenmarke ein umfassendes und ausgewähltes 

Produktsortiment. Qualität ist hierbei der Maßstab für unsere Einkäufer. Und 

dies stets zu einem attraktiven Preis-/Leistungsverhältnis! 

Schauen Sie sich um und überzeugen Sie sich vor Ort in einem unserer 270 

Fachbetriebe! Oder besuchen Sie unseren 24 Stunden-Internetshop. 

Egal, wo Sie Ihre Juwel-Produke einkaufen: Sie erhalten selbstverständlich 

immer und quasi gratis den Service und die Sicherheit Ihres lokalen Händlers. 

Ersatzteile & Reparatur Umtausch Entsorgung 

Ersatzteile, Service und 

Ansprechpartner in Ihrer 

unmittelbaren Nähe. 

Schnell und zuverlässig. 

Umtausch ohne 

wenn und aber! 

Wir ersparen Ihnen die 

Altgeräte-Entsorgung. 

Unproblematisch und 

umweltgerecht. 

270 mal in 

Deutschland! 

oder 24 Std. unter 


3

4 

NEU: Rasor Rasenmäher 

und Rasentraktor Serie 

Seite 6 

Vertikutierer 

Seite 11 

Elektrorasenmäher 

Seite 12 

Benzinrasenmäher 

Seite 13 

Spindelmäher 

Seite 15 

Rasentraktoren, Aufsitzmäher 

und Frontmäher 

Seite 16 

Motorhacken 

Seite 29 

Profigeräte 

Seite 32 

Leitern 

Seite 42 

Gartenscheren 

und Sägen 

Seite 44 

Wassertechnik 

Seite 46 

5 

by IRMS

6 

RASOR by IRMS 

Markenkomponenten - zum attraktiven Einstiegspreis 

Perfekt, auf das Wesentliche reduziert, präsentiert sich die neue Rasor Generation der IRMS e.G., der führenden 

Motoristen Einkaufsgemeinschaft in Deutschland. Sie sind robust und mit solider und bewährter Technik ausgestattet. 

Kurz gesagt: Geräte für clevere Einsteiger und Gärtner, die den Job im Garten schnell erledigen wollen. 

Dabei ist die Grundkonzeption für die Entwicklung unserer Rasor Geräte: 

Gartenarbeit so leicht wie möglich zu machen und dabei einfach und preiswert zu sein. 

Unsere Rasor Geräte sind ausschließlich über Ihren IRMS Fachhändler erhältlich. 

Benzinrasenmäher Rasor 40 Benzinrasenmäher Rasor 46 Benzinrasenmäher Rasor 46 R 

Motor Honda-Motor GCV 135 / 2,6 KW, 

Chassis Stahlblech-Chassis 

Schnittbreite 40 cm Schnittbreite 

Höhenverstellung 4 fach Einzelrad, 

Fangsack 50 Liter 

Gewicht 26,5 Kg 

Klappbarer Führungsholm 

Best.-Nr. MARS40 

Motor Honda-Motor GCV 135 / 2,6 KW, 


Schnittbreite 46 cm, 

Höhenverstellung 4 fach Einzelrad, 

Fangsack 55 Liter, 



Best.-Nr. MARS46 

wie Rasor 46 jedoch mit Radantrieb 

Antrieb Radantrieb / Getriebe 

Motor Honda GCV 135, 2,6 KW, 


Schnittbreite 46 cm 

Höhenverstellung 4 fach Einzelrad 




Best.-Nr. MARS46R 

Rasor Benzin-Rasenmäher bieten 

mit ihren Hondamotoren zuverlässige 

Leistung und lassen sich einfach 

handhaben. 

Sie eignen sich hervorragend zum 

Mähen kleiner bis mittelgroßer Flächen 

und Gärten. 

Benzinrasenmäher Rasor 52 R 

Antrieb Radantrieb / Getriebe 

Motor Honda-Motor GCV 160, 4,0 KW, 



Höhenverstellung 4 fach Einzelrad 




Best.-Nr. MARS52R 

7

8 

RASOR by IRMS 

Die universelle Arbeitsmaschine 

Egal, ob auf ebenen, großen Flächen oder auf engem, unebenem Gelände - der kompakte 

und manövrierfähige Rasor Rasentraktor fühlt sich auf jedem Gelände zu Hause. 

Mit seinem Heckauswurf, dem pendelnd aufgehängtem Mähwerk, und den großen, 

grasnarbenschonenden Rädern sorgt er immer für einen sauberen und gleichmäßigen 

Schnitt. Der flüsterleise 16 PS starke 2-Zylinder Motor von Briggs & Stratton bietet 

für alle Aufgaben ausreichend Leistung. Und dies alles zu einem äußerst attraktiven 

Preis-Leistungsverhältnis. Was will man mehr? 

Rasentraktor RASOR 16/92 

53 cm 

Wendekreis 

Motor 2 Zylinder / Briggs & Stratton 

Leistung 16 PS (11,8 KW) 

Schnittbreite 92cm 

Antrieb Hydrostatischer-Fahrantrieb 

Auswurf Heckauswurf 

Mähwerk 4 Tastrollen Waschdüsenanschluss, 


Farbe professional-yellow 

Bereifung vorne 15 x 6“ hinten 18 x 9.50“ 

Wenderadius 53 cm innen 

Stahlgussvorderachse 

Best.-Nr. MARSRT1692 

Werkzeugloser 

Frontanbau 

Gussachse Professionelle 

Funktionen 

Ergonomisch 

Die praktische Pedalsteuerung 

des Fahrantriebs sorgt für einen 

schnellen Fahrtrichtungswechsel. 

Der Rasor 16/92 ist durch seine Kompatibilität mit vielen gängigen Anbaugeräten, nicht 

nur ein konventioneller Rasentraktor, sondern eine ideale Arbeitsmaschine rund um Haus, 

Hof und Garten. Durch das umfangreiche, auf den Rasor abgestimmte Zubehörprogramm 

verwenden sie den Traktor als Kehrmaschine, zum Schnee räumen oder als Transporter. 

Und das „Fast Attach“ System ermöglicht hierbei eine schnelle, werkzeuglose Umrüstung. 

Egal wie Sie Ihren Rasor einsetzen: Mit dem praktischen Zubehörprogramm lässt sich 

sein Einsatzbereich beliebig erweitern. 

Anbau-Kehrmaschine FS 105/23 

Arbeitsbreite 105 cm, Kehrwalzendurchmesser 

33 cm, seitliche 

Verstellung und Aushebung vom 

Fahrersitz, werkzeugloser Anbau 

über Fast Attach System. 

Schmutzsammelbehälter als 

Zubehör 

(196-226A678) 

Räumschild 117 cm 

Seitliche Verstellung 

und Aushebung vom 

Fahrersitz Werkzeugloser 

Anbau über Fast Attach 

System 

(196-226A678) 

Rasenlüfter 102 cm 

(190-224A000) 

Stahlblechanhänger, 

Pritsche kippbar, Kastenmaße 114/77/33 cm, 

Tragkraft 300 kg, Bereifung 4.00 - 8 Blockprofil, 

Räder doppelt kugelgelagert, Gewicht 54 kg 

(AX3080D) 

Universalstreuer 80 kg 

Universalstreuer 45 kg 

(190-438-000) 

(190-525-000) 

Rasenwalze 91 cm 180 kg 

(190-229-000) 

Durch die beiden gegenläufig rotierenden Schneidmesser wird das 

Schnittgut sauber in den Heck-Grasfangbehälter befördert und 

auch bei feuchtem Rasen ein erstklassiges Schnittbild erzielt. 

9

10 

Streuer / Gartenwalze Vertikutierer by 

Düngen und Streuen 

Gleichmäßig und sparsam 

Natürlich lässt sich sich auch von Hand streuen und Dünger ausbringen. 

Doch bequemer und gleichmäßiger erledigen sich diese Arbeit mit 

unserem Streuwagen. Perfekt und gleichmäßig ausgebrachtes Streugut 

schont Ihren Geldbeutel und die Umwelt freut sich. 

Kunststoffstreuwagen 

Behälterinhalt 12 / 20 Liter 

Streubreite 450 / 470 mm 

Streuöffnung 0-6 / 0-8 mm 

Gewicht 2,4 / 3,3 kg 

Best.-Nr. AXSTW452 / AXSTW472 

Gartenwalze 

Stahlwalze, pulverbeschichtet, 50 cm Arbeitsbreite, 

32 cm Walzendurchmesser, Walzenkörpermesser, 

befüllbar mit Wasser (ca. 49 Liter) 

Best.-Nr. MAW50 

Eine perfekte Basis ist die Voraussetzung 

für einen perfekten Rasen 

Glätten Sie mit unserer Gartenwalze Unebenheiten 

in der Bodenstruktur. Mit bis zu 50 kg 

Anpressdruck ist sie auch perfekt geeignet um 

nach der Aussaat den Boden zu verdichten. 

Schließlich soll das wertvolle Saatgut ja nicht 

unseren gefiederten Freunden zu Gute kommen, 

sondern Ihrer Freude an einem schönen 

Rasen. 

Elektrovertikutierer 1000E 

Arbeitsbreite 27 cm 

Motor 1100 Watt Elektromotor, 230 Volt 

Gehäuse Korrosionsbest. Kunststoffgehäuse 

Justierung 3-fach Tiefeneinstellung 

Gewicht 14 kg 

Best.-Nr. PILEV1000E 

Beim Mähen alleine, kommt Ihr Rasen zu kurz. 

Rasenpflege für Fortgeschittene: Das Vertikutieren! 

Was ist vertikutieren? Unter Vertikutieren versteht man das Anritzen der Grasnarbe einer Rasenfläche, um 

Mulch (altes Schnittgut) und Moos zu entfernen und die Belüftung des Bodens zu fördern. Der ursprünglich 

englische Ausdruck ist aus den Wörtern vertical and to cut zusammengesetzt. Ein Vertikutiergang ist im 

Frühjahr zwischen Mitte April und Anfang Mai zu empfehlen, da der Rasen nach dieser Zeit sehr regenerationsfähig 

ist. 

Egal ob Elektro-Vertikutierer oder für größere Flächen ein bezingetriebenes Gerät: Unser Sortiment an 

Vertikurierern lässt keine Wünsche offen. Sprechen Sie mit Ihrem Fachhändler - er berät Sie gerne zur 

perfekten Rasenpflege. Oder besuchen Sie unsere Website www.rasenpflege.de 

Elektrovertikutierer 2000E 

Arbeitsbreite 39 cm, 

Motor 2000 Watt Elektromotor 230 Volt, 

Gehäuse Korrosionsbest. Kunststoffgehäuse 

Justierung 6fach zentrale - Tiefeneinstellung 

24 Vertikutiermesser 

Gewicht 22 kg 


große kugelgelagerte Räder 

Best.-Nr. PILEV2000E 

Vertikutierer 400E Vertikutierer 400B Vertikutierer 400H 

Motor Elektromotor 

1600 Watt 230 Volt 

1-Zylinder 2,58 kw 

Briggs und Stratton 

Chassis stabiles Stahlblechgehäuse pulverbeschichtet 

Schnittbreite 40 cm 40 cm 40 cm 

1-Zylinder Honda- 

Motor GC160 

Gewicht 40 kg 41 kg 41 Kg 

Fangsack optional 50 Liter als Zubehör 

Tiefeneinst. zentral stufenlos 

Best.-Nr. PILS400E PILS400B PILS400H 

11 

IRMS

12 

Elektro-Rasenmäher by 

Die günstigen Einsteiger 

Juwel Elektromäher sind leise, umweltfreundlich und dennoch leistungsstark. 

Bis zu einer Rasenfläche von 600 m² mähen sie genauso effizient und zuverlässig 

wie vergleichbare Benzinmäher. 

Drei Geräte stehen derzeit zur Auswahl. Alle Motoren sind mit Überlastschutz 

ausgestattet, verfügen über eine leicht einstellbare Schnitthöhenverstellung 

und einen großvolumigen Grasfangsack. Die Elektrokabel-Zugentlastung 

ist ebenso serienmäßig wie die großen Räder. 

Elektrorasenmäher 1000E 

Motor Elektromotor 1000 Watt 


Schnitthöhe 3-fach verstellbar 

Gewicht 12.2 kg 

Fangsack ja 

kugelgelagerte Räder 

zentrale Höhenverstellung 

Best.-Nr. PILER1000E 

Elektrorasenmäher 1800E 

Motor 1800 Watt E-Motor 230 Volt 

Gehäuse ABS Kunststoffgehäuse 


Gewicht 17,2 kg 

Best.-Nr. PILER1800E 


zentrale Höhenverstellung 

Elektrorasenmäher L440E 

Motor 1300 Watt E-Motor 230 Volt 


Chassis Stahlblechgehäuse 


Gewicht 30 kg 


Best.-Nr. Pill440E 

Gummiverlängerungskabel 

15 m Best.-Nr.: WEGK15220H07 

25 m Best.-Nr.: WEGK25220H07 

Stahlblech-Kabeltrommel 

Best.-Nr.: We 10313 / We 10314 

Benzin-Rasenmäher 

Robust und ausgereift 

Juwel Benzinrasenmäher ausgewogen in Komfort und Leistung gepaart mit ausgereifter 

Technik, durchdachten Details, machen das Rasenmähen zum Vergnügen. 

Robuste Materialen, solide Verarbeitung und die allseits bewährten Briggs und 

Stratton Quantum Motoren lassen bei diesen Mähern keine Wünsche offen. 

Durch das Juwel Aero-Deck sind die Juwel Rasenmäher auch ideale Laubsammler 

im Herbst. Das Laub wird zerkleinert und eignet sich bestens zur Kompostgewinnung 

oder als Bodenabdecker. 

Benzinrasenmäher L440Q 

Motor 2,9 KW Briggs u.Stratton 

Quantum-Motor 


Gehäuse Stahlblechgehäuse, 

Fangsack 45 Liter, 

Gewicht 31 kg 

zentrale Höheneinstellung, 


Best.-Nr. Pill440Q 

Benzinrasenmäher L470Q 

Motor 2,9 KW Briggs u. Stratton 

Quantum-Motor 




Gewicht 32 kg 

zentrale Höheneinstellung, 


Best.-Nr. Pill470Q 

IRMS 

13

14 

Benzin-Rasenmäher Spindelmäher by 

Radantrieb - damit mäht es 

sich fast wie von selbst 

Benzinrasenmäher L470SQ 


Quantum-Motor, 

Antrieb Radantrieb 


Gehäuse Stahlblechgehäuse 


Gewicht 35 kg 

zentrale Höhenverstellung, kugelgelagerte Räder, 

klappbarer Führungsholm 

Best.-Nr. PILL470SQ 

Benzinrasenmäher L540S 


Quantum-Motor 

Antrieb Radantrieb 




Gewicht 39 kg 

zentrale Höhenverstellung, kugelgelagerte Räder, 

klappbarer Führungsholm 

Best.-Nr. PILL540S 

Benzinrasenmäher L460 

2-Funktionsmäher: Mulchen und Auswerfen 

Motor MTD OHV 173 ccm Motor 


Gehäuse Stahlblechgehäuse 

Gewicht 26 kg 

Höheneinstellung 9 fach einzeln 

Räder 200 mm kugelgelagert 

Vollklappholm zum einfachen Transport und zur 

platzsparenden Lagerung 

Best.-Nr. PILL460 

Turbo-Spray® IX 100 

formt einen 25-50 mμ 

dicken, aushärtenden, 

trockenen, wachsartigen, 

bernsteinfarbigen 

Film. High-Tec-Langzeitkorrosionsschutz-Versiegelung 

(bis 2 Jahre) 

für Außenlagerung 

(überwintern) für Seetransport 

etc. Kann mit 

Waschbenzin entfernt 

werden. 

Unsere Spindelmäher - nichts für Leute, 

denen ein perfekter Rasen gleichgültig ist 

Hier zu Lande eher selten anzutreffen, doch in England, der Heimat des perfekten 

Golf-Rasens sehr beliebt. Der Spindelmäher sichelt den Rasen nicht mit schierer 

Gewalt ab, sondern arbeitet nach dem Scheren-Prinzip. Eine drehende Messerwalze 

erfasst den Grashalm und schneidet ihn an einem feststehende Gegenmesser ab. 

Das Ergebnis: Ein kurzer, perfekt getrimmter Rasen. 

Spindelrasenmäher SPM50 Spindelrasenmäher SPM66 

Motor 2,6 KW Honda-Motor 


Höheneinstellung 7fach 

Fangkorb 60 Liter 

Gewicht 63 kg 

Stahlblechgehäuse, Radantrieb 

Best.-Nr. PILSPM50 

Motor 4,0 KW Honda-Motor 


Höheneinstellung 7fach 

Fangkorb 80 Liter, 

Gewicht 72 kg 

Stahlblechgehäuse, Radantrieb 

Best.-Nr. PILSPM66 


15

16 

Bolens Rasen-Traktoren 

Bewährte, robuste Technik zum günstigen Preis 

Es muss nicht immer die High-Tech Maschine sein. Unsere Rasentrac 

Serie bietet bewährte Technik zu einem hervorragenden Preis-Leitungsverhältnis. 

Reduziert auf das Wesentliche: Auf‘s Rasenmähen! 

Als Seitenauswerfer oder Heckfänger. 

MTD Rasentrac 135/96 

Motor Briggs und Stratton 9,85 KW 

Schnittbreite 96 cm, Seitenauswurf 

Gewicht 155 kg 

Wenderadius 46 cm 

Fahrantrieb 7-Gang Transmatik 

Farbe Fairway-Green 

Best.-Nr. MTDBL135/96 

MTD Rasentrac 125/76 

Motor Briggs und Stratton 9,12 KW 

Schnittbreite 76 cm, Heckauswurf 


Fangbehälter 200 Liter 

Wenderadius 46 cm 

Fahrantrieb 7-Gang Transmatik 

Farbe Fairway-Green 

Best.-Nr. MTDBL125/76 

Seitenauswurf-Traktor 

Auswerfen und mulchen.... 

Ein Spezialist für den Seitenauswurf: Der Rasentraktor 150XD. Dort 

wo nicht aufgefangen werden soll, legt das 98cm Mähwerk mit 2 

gleichlaufenden Messern das Schnittgut in Schwaden ab. Auch der 

Seitenauswerfer ist mit einer elektromagnetischen Messer-Kupplung, 

großen 15“ Vorderrädern und einem Mulchkit ausgerüstet. 

Präzise Schnitthöheneinstellung 

Rasentrac XD150HD 

Motor 11,4 KW Briggs-Benzinmotor 

Elektrosofortstart, 

Getriebe stufenlos Hydrostat, 

Schnittbreite 98 cm, elektrische Messerkupplung, 

Seitenauswurf 


Bereifung vorn 15 x 5.00-6, hinten 18 x 8.50-8 

Best.-Nr. CGXD150HD 

Die gleichlaufenden Doppel-Messer 

ermöglichen auch im Mulchbetrieb 

hervorragende Ergebnisse. 

Ergonomisch und Übersichtlich 

17

18 

Aufsitzmäher 

Klein aber OHO! Unsere Aufsitzmäher.... 

Unsere Aufsitz-Rasenmäher überzeugen neben ausgereifter Technik und 

ausgesprochen gutem Fangverhalten auch durch die kraftvolle Motorisierung. 

In der Serie XE und XF kommen Motoren von Briggs & Stratton 

oder wahlweise auch HONDA zum Einsatz. Das macht die Kleinen zu 

richtig Großen in der Leistung. 

Aufsitzmäher XE70 Aufsitzmäher XE75 Aufsitzmäher XF130 Aufsitzmäher XF130HD 

Motor 4,8 KW Briggs Benzinmotor 

Elektrosofortstart 

1-Zylinder Honda-Motor GCV 190 

Getriebe 4-Gang-Getriebe (3V/1R) 4-Gang-Getriebe (3V/1R) 

Schnittbreite 63 cm 63 cm 

Gewicht 125 kg 125 kg 

Fangsack 140 Liter 140 Liter 

Best.-Nr. CGXE70 CGXE75 

Mähen kann jeder - Schnittgut effizient 

auffangen aber nicht. 

Die XE und XF-Serie verfügt über ein 

kompaktes Ein-Messer Mähwerk mit 

Windflügelmesser 



9,2 KW Briggs Benzinmotor 


Getriebe 6-Gang-Getriebe (5V/1R) Getriebe stufenlos Hydrostat 

Schnittbreite 72cm 72 cm 

Gewicht 187 kg 195 kg 

Fangsack 170 Liter 170 Liter 

Best.-Nr. CGXF130 CGXF130HD 

Modernste und doch ausgereifte Technik 

Das XG Modelle wurde 2007 eingeführt und waren sofort 

ein großer Erfolg. 15“ Vorderräder, einfachste Bedienung, 

großer 6 Liter Kraftstofftank und dazu die ausgereifte 

Mähtechnik, haben überzeugt. Das 92cm Mähwerk mit den 

bewährten Windflügelmessern, 

die gegenläufig rotieren, sorgen 

für beste Schnittergebnisse und 

sauberes Auffangverhalten. 

Rasentrac 140 Rasentrac 140HD Rasentrac 145HD 



9,9 KW Briggs Benzinmotor 


2-Zylinder Honda-Motor 10,3 KW 

Getriebe 6-Gang-Getriebe (5V/1R) Getriebe stufenlos Hydrostat Getriebe stufenlos Hydrostat 

Schnittbreite 92 cm 92 cm 92 cm 

Gewicht 224 kg 230 kg 230 kg 

Fangsack 250 l / Füllstandsüberwachung 250 l / Füllstandsüberwachung 250 l / Füllstandsüberwachung 

Best.-Nr. CGXG140 CGXG140HD CGXG145HD 

19

20 

Rasen-Traktoren 

Ausgewachsene Profi-Technik - nichts zum spielen! 

Ausgewachsene Kraftpakete mit 102cm oder 122cm Mähwerken, das 

sind die Rasentraktoren der XX und XT Serie. Jedes Modell für sich perfekt 

motorisiert (bis 22PS) und für maximale Leistung optimiert. Wahlweise 

mit Schaltgetriebe (XT 160) oder hydrostatischem Antrieb 

ausgestattet, geht die Arbeit fast von selbst. 

Rasentrac XT140HD Rasentrac XT160 



11,4 KW Briggs-Motor 


12,1 KW Briggs-OHV-Motor 


2 Zyl.-Honda-Motor 11,8 KW 13,6 KW Briggs-Benzinmotor 


Das Armaturenbrett mit der 

Multifunktionsanzeige ist Standard, 

bei allen XX und XT Modellen mit 2 

Zylinder V-Motor. Es informiert digital 

über: 

- Betriebsstunden. 

- Batterie - Spannung. 

- Motordrehzahl. 

- aktuelle Uhrzeit (24 Std. Anzeige). 

- Füllstand des Fangkorbbehälters. 

- Ölstand im Motor. 

- Füllstand des Tanks inkl. Reservewarnung 

Rasentrac XT170HD Rasentrac XT165HD Rasentrac XT190HD Rasentrac XT180HDEE 

12,8 KW Briggs-Benzinmotor, 


Getriebe stufenlos Hydrostat 6-Gang-Getriebe (SV/1R) stufenlos Hydrostat stufenlos Hydrostat stufenlos Hydrostat stufenlos Hydrostat 

Schnittbreite 102 cm 102 cm 102 cm, elek. Mähwerkseinschalt. 102 cm, elek. Mähwerkseinschalt. 102 cm, elek. Mähwerkseinschalt. 102 cm 

Gewicht 270 kg 270 kg 270 kg 270 kg 273 kg 274 kg 

Fangsack 300 l Füllstandsüberwachung 300 l Füllstandsüberwachung 300 l Füllstandsüberwachung 300 l Füllstandsüberwachung 300 l Füllstandsüberwachung 300 l, elek. 

Boxenentleerung 

Bereifung v. 15 x 6.00-6, h. 18 x 8.50-8 v. 15 x 6,00-8, h. 18 x 8.50 v. 15 x 6,00-8, h. 18 x 8.50 v. 15 x 6,00-8, h. 18 x 8.50 v. 15 x 6.00-6, h. 18 x 8.50-8 v. 15 x 6.00-6, h. 18 x 8.50-8 

Best.-Nr. CGXT140HD CGXT160 CGXT170HD CGXT165HD CGXT190HD CGXT180HD-EE 


Elektro Sofortstart 

Die Ergonomie der Bedienelemente sorgt für ermüdungsfreies 

Arbeiten auch in großen Arealen. 

Das Mähwerk wird dabei schonend über eine 

elektromagnetische Messerkupplung zugeschaltet. 

Bei den Modellen der XX und XT Serie ist 

der Mulchkit serienmäßig beigelegt. Damit sind 

Sie für alle Anforderungen gerüstet. 

Rasentrac XT200HD Rasentrac XX185HD Rasentrac XX220HD Rasentrac XX220HDEE 

13,4 KW 2-Zylinder Honda-Motor 


2-Zylinder 16,2 KW Briggs-Benzinmotor, 


2-Zylinder 16,2 KW Briggs-Benzinmotor, 


Getriebe stufenlos Hydrostat stufenlos Hydrostat stufenlos Hydrostat stufenlos Hydrostat 

Schnittbreite 102 cm, elek. Mähwerkseinschalt. 

122 cm 122 cm 122 cm 

Gewicht 273 kg 285 kg 285 kg 285 kg 

Fangsack 300 l Füllstandsüberwachung 300 l Füllstandsüberwachung 300 l Füllstandsüberwachung 300 l elektrische 

Boxenentleerung 

Bereifung v. 15 x 6.00-6, h. 18 x 8.50-8 v. 15 x 6.00-6, h. 18 x 8.50-8 v. 15 x 6.00-6, h. 18 x 8.50-8 v. 15 x 6.00-6, h. 18 x 8.50-8 

Best.-Nr. CGXT200HD CGXX185HD CGXX220HD CGXX220HD-EE 

21

22 

Rasentraktoren 

Allrad für die ultimative Herausforderung 

Die neue XHT-Serie mit Zwei- und Allradantrieb. Ein Rasentraktor, 

ausgelegt für den Profieinsatz! 

Durch Allradantrieb tauglich für Hänge und schwieriges Gelände. 

Laufruhiger und leistungsstarker 2-Zyl. Motor mit Leistungsreserven 

für jeden Einsatz. 

Rasentraktor XHT21/2 / XHT21/4 

Motor Briggs & Stratton INTEK AVS 

2 Zylinder-4-Takt- 15,4 kW/ 21 PS 

Bereifung vorn 16x6.50-6 hinten 20x10,0-10, 

Mähwerk Zwei Messer mit Elektromagnetischer Messerkupplung 

Getriebe stufenloses hydraulisches Getriebe 

Auswurf Heckauswurf mit Fangbox, Fangvolumen 360 Liter. 

Arbeitsbreite 102 cm, inkl Mulchkit Anhängerkupplung 

Best.-Nr. CGXHT21/2 

Best.-Nr. CGXHT21/4 wie xht21/2 aber mit Allrad-Antrieb 

Rasentraktor XHT23EE Allrad 

Motor Briggs & Stratton Vanquart 2 Zylinder 

4-Takt, 16,9 kW/ 23 PS 

Bereifung vorn 16x6.50-6 hinten 20x10,0-10, 

Mähwerk Zwei Messer mit Elektromagnetischer Messerkupplung 

Getriebe stufenloses hydraulisches Getriebe 

Auswurf Heckauswurf mit Fangbox, Fangvolumen 360 Liter 

elektrische Boxentleerung 

Arbeitsbreite 122 cm, inkl Mulchkit Anhängerkupplung 

Best.-Nr. CG XHX 23 EE Allrad 

Rasentraktor-Zubehör by 

Alles was Sie für Ihre Zugmaschine benötigen 

Für unsere Rasentraktor-Serien erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler 

ein umfangreiches Sortiment an praktischen Anbauteilen. 

Schließlich kann Ihr Rasentraktor mehr als nur mähen. Er ist 

die perfekte Arbeitsmaschine für den ambintionierten Hobbygärtner 

und Garten-Profi. 

Stahlblechanhänger 

Pritsche kippbar, Kastenmaße 

114/77/33 cm, Tragkraft 300 

kg, Bereifung 4.00 - 8 Blockprofil, 

Räder doppelt kugelgelagert, 

Gewicht 54 kg 

Best.Nr. AX3080D 

Streuwagen 

Fassungsvermögen 50 oder 

100 Liter, Streubreite einstellbar 

von 0,5 - 6 m, Spurbreite 

62 cm max. Nutzlast 

65/85 kg. Ohne Anschlussteile. 

Kit Handschiebegriff 

bzw. Kit Anhängekupplung 

wird benötigt. 

Best.-Nr. AXSTW50 


Anhängevertikutierer 

72 / 90 cm Arbeitsbreite, 

3,70 KW Honda-Benzinmotor, 

Stahlblechgehäuse, zentrale 

Höheneinstellung, große 

kugelgelagerte Räder, ohne 

Fangkorb 

Best.Nr. PILS770H 

Best.Nr. PILS990H 

Juwel Motorenöle, 

speziell für den Einsatz in Rasenmäher 

und Gartentraktormotoren 

entwickelt. in 0,6, 1 und 5 Liter, 

Gebinden erhältlich 

Best.Nr. DIV-M30XX 

Prallblech (Deflektor) 

zum Austausch gegen den 

serienmäßigen Fangbehälter, 

das gemähte Schnittgut 

wird auf dem Boden 

abgelegt. 

Best.Nr. CGDeflektor 

Frontgewichte 

Best.Nr. CGFG99900030/6 

Juwel Benzinkanister 

Kunststoff, 5 Liter, rot, 

inkl. Ausgiesser 

Best.Nr. FO51709001 

Anhängerkupplung 

Best.Nr. CGAV99900006/0 

Ladegerät Accu Gard 900 / 1800 

für jede Motorbatterie (12V) geeignet 

Für jeden Batterietyp geeignet (Bleisäure, 

Rekombinationsbatterie) 

Best.-Nr. BATBAAG990 

BATBAA1800 

Abdeckhaube 

Best.Nr. CG99900100/0 


23

24 

Frontmäher 

Frontmäher Primo 

Motor 9,2 KW Briggs-Benzinmotor, 


Getriebe 4-Gang-Getriebe (3V/1R), 


Mulchdeck 

Best.-Nr. CGPrimo 

Die Mulch-Technik 

Das neu entwickelte Mähwerk mit integrierter Heckklappe für wahlweise 

Mulchen oder Auswerfen, sorgt mit speziell geformten Messern 

für perfekte Mulchergebnisse. Die rotierenden Messer erzeugen einen 

Unterdruck in den Schneidekammern. Das Schnittgut wird mehrfach 

durch die Messer gewirbelt und dabei in kleinste Stücke gehäckselt. 

Diese Graspartikel fallen zu Boden und wirken dort als Naturdünger, da 

sie schnell verrotten und ihre Nährstoffe so an den Boden zurückgeben. 

PRIMO Der „kleine“ Spezialist 

Mit dem Primo zieht endlich auch die Frontmulcher-Technologie 

in die kleineren Gärten ein. 78cm Schnittbreite, 

exklusives Design und die sprichwörtliche Qualität von 

Castelgarden, lassen bei dem Einsteigermodell 

PRIMO nichts vermissen. 

Frontmäher Serie XM (Mulchen) 

Einen Frontmäher der XM Serie möchte man kaum mehr missen. Hohe Qualität, 

starke Leistung durch Briggs & Stratton Motoren und der stufenlose, hydrostatische 

Antrieb bei den HD Modellen, machen die Frontmäher zur ersten Wahl für alle Anwendungen, 

auch in verwinkelten Gärten. Das Frontmäherkonzept überzeugt durch starke 

Traktion auch am Hang. Die hohe Wendigkeit, gute Übersicht und die Möglichkeit bis 

in Ecken zu mähen, werden Sie zu schätzen wissen. 

Frontmäher XM130 Frontmäher XM140HD 

Frontmäher XM160HD95 Frontmäher XM160HD105 



Getriebe 6-Gang-Getriebe (5V/1R) 


Mulchdeck 


Bereifung v. 16 x 6.00-8, h.13 x 5.00-6, 

Best.-Nr. CGXM130 



Getriebe stufenlos Hydrostat 


Mulchdeck 



Best.-Nr. CGXM140HD 





Mulchdeck 



Best.-Nr. CGXM160HD95 





Mulchdeck 



Best.-Nr. CGXM160HD105 

by IRMS 

25

26 

Die Park- Compact Serie 

Frontmäher Serie XK (Knicklenkung) 

Der Meister unter den Frontmähern ist sicherlich die XK Serie mit ihrer echten Knicklenkung. 

An Wendigkeit und Traktion kaum zu übertreffen, liefert der Frontmäher mit 

seinem speziellen Kombimähwerk beste Ergebnisse. Alle Bedienelemente sind vom 

Fahrersitz aus erreichbar. Schnittbreiten von 95cm bis 105cm machen die Knicklenker 

von Castelgarden fit für große Gärten. 

Da wo maximale Traktion gebraucht wird, ist der XK 4“ 160HD mit ALLRAD-Antrieb 

die richtige Lösung. 

Motor 9,9 KW, 13,5 PS, B&S OHV AVS 11,4 KW, 15,5 PS, B&S OHV AVS 11,4 KW, 15,5 PS, B&S OHV AVS 11,4 KW, 15,5 PS, B&S OHV AVS 

Antrieb auf 2 Räder, Radgröße 16“ auf 2 Räder, Radgröße 16“ auf 2 Räder, Radgröße 16“ Allrad-Antrieb, Radgröße 16“ 

Schnittbreite 95 cm 95 cm 105 cm 95 cm 

Lenkung Knicklenkung Knicklenkung Knicklenkung Knicklenkung 

Best.-Nr. CGXK140HD95 CGXK160HD95 CGXK160HD105 CGXK4160HD95 

Juwel Motorenöle, 

speziell für den Einsatz in Rasenmäher und 

Gartentraktormotoren entwickelt. 

in 0,6, 1 und 5 Liter, Gebinden erhältlich 

Best.Nr. DIV-M30XX 

Frontmäher XK140HD95 Frontmäher XK160HD95 Frontmäher XK160HD105 Frontmäher XK4160HD95 

Frontmäher-Zubehör 

Alles was Sie für Ihre Zugmaschine benötigen 

Für unsere Frontmäher-Serien erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler 

ein umfangreiches Sortiment an praktischen Anbauteilen. 

Schließlich kann Ihr Frontmäher mehr als nur mähen. Er ist die 

perfekte Arbeitsmaschine für den ambintionierten Hobbygärtner 

und Garten-Profi. 

Kehrmaschine 

Zum effektiven Kehren von Laub 

und Schnee, eine ideale Ergänzung 

für den Herbst- oder 

Wintereinsatz. 

Best.Nr. CG0980-61 


Juwel Benzinkanister 

Kunststoff, 5 Liter, rot IRMS-Logo 

eingeprägt. Mit Ausgiesser 

Best.Nr. FO51709001 

Schneeschild 120cm 

Zum Räumen von Wegen und 

Flächen. Schildbreite 120cm. 

Ausheben und Schwenken vom 

Fahrersitz aus möglich. 


Ladegerät Accu Gard 900 / 1800 

Für jede Motorbatterie (12V) geeigent 

Für jeden Batterietyp geigenet (Bleisäure, 

Rekombinationsbatterie) 

Best.-Nr. BATBAAG900 

BATBAA1800 

Anhänger 

Ein Allrounder mit ca. 180 Liter. 

Volumen und eine ideale Ergänzung 

zu Ihrem Rasentraktor. 

Best.Nr. CG99900200/0 

Schneeketten 

Für den Winterdienst ein Muß! 

Schneeketten unterstützen die 

Traktion und vermindern 

Wegrutschen im Räumbetrieb. 


Rahmengewicht 

Verbessert die Traktion und 

Lenkfähigkeit insbesondere im 

Winterdienst. 



27

28 

Kennen Sie unseren Forstkatalog? 

Alles Rund ums Thema Holz! 

Besuchen Sie unseren Shop www.shopirms.de 

Oder Fragen Sie Ihren Händler nach unserem Forstkatalog. 

Mini-H + Zubehör 

Mini Motorhacke Moosentferner Rasenlüfter Sodenschneider 

Motor Honda GX 31, 1,2 

KW 


Gewicht 15 kg 

Best.-Nr. PILMINIH 

Zubehör: Kantenschneider 

Moosentferner 

Häufelpflug 

Frässatz 

Juwel Mini H 

Leicht, aber doch stark genug, um durch verdichtete Böden oder sogar 

durch Rasenflächen zu fräsen. Die speziell geschwungenen Hackmesser 

der Juwel Mini H verwandeln den Boden in fein aufgelockertes und pflanzbereites 

Erdreich. Mit dem geringen Gewicht von gerade einmal 15 kg 

lässt sie sich mühelos zu Ihrem Gemüsegarten, dem Auto oder zu Ihrem 

Nachbarn tragen, der es gar nicht erwarten kann, die Juwel Mini H auch 

auszuprobieren. 

Rasenlüfter. 60 Stahlfedern befreien 

Ihren Rasen von Moos und 

Flechten und verschaffen ihm 

wieder Luft zum Atmen und für die 

Aufnahme von Dünger und Wasser. 

Komplett mit Transportrad 

Arbeitsbreite 40 cm incl. Schutzdach, 

einfache Steckmontage 

Best.-Nr. PIL-19990 

Erzeugt tausende kleiner 

Schlitze zum Belüften Ihres 

Rasens. Dies ist die wichtigste 

Maßnahme, die Sie 

für einen gesunden, grünen 

Rasen ergreifen können. 

Arbeitsbreite von 25 cm, 

hochwertiger, gehärteter 

Stahl 


Kantenschneider 

für exakte Begrenzung 

von Rasenflächen komplett 

mit Stützrad 




29

30 

Motorhacken 

Für den Gartenfreund: Motorhacke S04 

Die Juwel Motorhacke S04 der Klassiker unter den Motorhacken, 

ausgelegt für den Privateinsatz. Leistungsstarkers Modell, 50 cm 

Arbeitsbreite für die Bearbeitung kleiner bis mittlerer Flächen. 

Langlebiger, ausgereifter Briggs & Stratton 4-Takt Benzinmotor 

Max. Leistung 4 PS (2,9 kW), Reversier-Starter und elektronische 

Zündung, 1 Vorwärtsgang, 4 Hackmesser mit 25 cm 

Durchmesser ergonomischer Führungsholm individuell auf jede 

Körpergröße einstellbar Gewicht 41 kg incl. Transportrad und 

Pflanzschutzscheiben. 

Motorhacke S04 Motorhacke S1HR6 

Motor 2,9 KW Briggs und Stratton 

Quattro 4-takt-Motor 

Getriebe 1-Gang-Getriebe, 


Gewicht 41 Kg 

Best.-Nr. PILS04 

Zubehör: Moosentferner 

Häufelpflug 

Ambitionierte Profi-Qualität: Motorhacke S1HR4 

Handliche Motorhacke für den ambitionierten Hobby Gärtner in 

Profi-Qualität. Der Holm ist nicht nur klappbar, sondern auch 

höhenverstellbar. Das robuste 2 Gang Getriebe (1 VG+ 1 RWG) in 

Verbindung mit dem zuverlässigen Honda Motor machen die Juwel 

Motorhacke zu Ihrem unverzichtbaren Helfer. Die Bedienung ist 

komfortabel und einfach. Die großen Hackmesser (250 mm) die 

Pflanzschutzscheiben und das serienmäßige Transportrad haben 

ein leichtes Manövrieren der Hacke als positive Folge. 

Motor Honda Motor GCV 135, 2,9 KW 

Getriebe 1 Vor- /1 Rückwärtsgang 


Gewicht 49 kg 

incl. Pflanzsschutzscheiben, 

Best.-Nr. PILS1HR6 

Zubehör: Hacksatzverbreiterung 

Moosentferner 

Häufelpflug 

So4 / S1Hr4 + Zubehör by 

Zum abarbeiten großer Flächen: die Hacke R25 

Mit ihrer leistungsstarken Motorisierung sowie ihrem Rückwärtsgang 

wird die Juwel R25R Motorhacke allen Anforderungen gerecht. Mit Ihren 

50 kg ist sie ideal für Anwender, die zwar große Flächen zu bearbeiten 

haben und Wert auf Leistung legen, dabei jedoch nicht ein allzu schweres 

Arbeitsgerät bedienen wollen. Der zuverlässige Briggs und Stratton Motor 

sowie der Rückwärtsgang machen die Arbeit leichter. Pflanzenschutzscheiben, 

einstellbare Lenkstange in der Höhe und zur Seite sowie das 

Transportrad gehören zur Standardaustattung. Die Juwel R25R Motorhacke 

ist eine hervorragende Wahl für anspruchsvolle Hobbygärtner und 

Benutzer, die Wert auf Anwenderfreundlichkeit und Zuverlässigkeit legen. 

Motorhacke R 25 R 


4-Takt-Motor 

Getriebe 2-Gang-Getriebe, 

1 Vorwärts- / 1 Rückwärtsgang 


Hackmesser 30 cm Durchmesser 

Gewicht 50 kg 

Best.-Nr. PILR25R 

Zubehör: Hacksatzverbreiterung 

Eisenräder 

Häufelpflug 

Beetpflug 

Das Schieberad erleichtert den Transport. 

Es lässt sich im Betrieb einfach 

hochklappen. 


Klappbarer, drehbarer 

Führungsholm erleichtert 

den Transport und 

spart Platz bei der 

Verwahrung. 


31

32 

Einachser 

MC2300: Das robuste Arbeitstier 

Unsere Einachsschlepper sind robuste Alleskönner für den Profi-Gärtner. 

Egal ob fürs Feld oder große Gärten: Schwere Arbeiten sind das Spezialgebiet des 

MC2300. Ein leistungsstarker Honda-Motor sorgt dafür, dass Ihrem Arbeitstier nicht so 

schnell die Puste ausgeht. Günstig, aber wie immer mit zuverlässigen Markenbauteilen 

dort, wo es drauf ankommt. 

Benassi-Einachsschlepper MC2300 

Motor Honda-Motor GC 160, 

Antrieb Wendegetriebe im Ölbad laufend 

1 Vor- und 1 Rückwärtsgang, Konuskupp- 

lung, Zapfwellenantrieb mit Schnellver- 

schluss, Holm schwingungsgedämpft mit 

Höhen- und Seitenverstellung sowie um 

180° schwenkbar, Freilaufschaltung, 

ohne Räder 

Best.-Nr. BENMC2300 

Der Benassi Einachsschlepper MC 2300 

Er ist das ideale Gerät zum Fräsen, Kehren, 

Vertikutieren, Mähen und Transportieren. 

Alle Anbaugeräte lassen sich dank 

Schnellkuppel-Systems sehr leicht wechseln. 

Der höhen- und seitenverstellbare 

und um 180° schwenkbare Führungsholm 

ermöglicht Ihnen leichtes Arbeiten. 

Der Benassi Einachsschlepper MC 2300 

mit angeflanschter Kastenfräse ist zum 

Aufarbeiten von Böden garantiert die richtige 

Wahl. Die Fräse lässt sich von 48 auf 

38 cm Arbeitsbreite verstellen und ist somit 

sehr variabel einsetzbar. 

Mähantrieb 

Der Balkenmäher das ideale Gerät 

für überständigen Bewuchs. Dieser 

Mähbalken mäht auch durch verrottetes 

und nicht weggeräumtes 

Schnittgut problemlos. Er kennt 

keine Verstopfungsprobleme. Dieser 

fingerlose ESM Mähbalken ist durch 

die robuste Bauweise außerordentlich 

widerstandsfähig. Die klappbaren 

Messerführungen ermöglichen auf 

einfache Weise eine präzise Einstellung 

des Führungsspiels und damit 

eine gleichbleibend gute Schnittqualität. 

mit ESM-Balken 92 cm 

Best.-Nr. 94564800 

Das universelle Arbeitstier 

Unsere Einachsschlepper bieten alle nötigen Erweiterungsmöglichkeiten für den Profi- 

Gärtner. Mit unserem umfangreichen Zubehörprogramm erweitern Sie die Arbeitsmaschine 

zu einem universellen Arbeitsgerät welches keine Wünsche offen lässt. 

Beetpflug 

Das Bearbeiten von Gemüsegärten 

u.ä. ist mit diesem 

Beetpflug möglich. Beim 

Pflügen wird im Kreis gearbeitet. 

Dabei ist es möglich, die 

Pflugscholle zueinander oder 

auseinander zu pflügen. Hierdurch 

ergibt sich in der Mitte 

eine Furche oder ein leichter 

Damm. 

Häufelpflug 

Der Häufelkörper eignet 

sich zum Anhäufeln 

von Bohnen, Kartoffeln 

etc., zum Ziehen von 

Bewäserungsrinnen 

oder zum Zuschütten 

und Beschweren von 

Abdeckfolien. 

Best.-Nr. BEN91063500 

Eisenräder 

Beim Einsatz auf schwerem 

Boden oder beim 

Kultivieren des Bodens 

sorgen Eisenräder für 

eine erhöhte Zugkraft der 

Maschine. 



Schneefräse 

Fräsbreite 60 cm, 

Auswurfkanal vom 

Handholm aus drehbar. 

Best.-Nr. 97561200 

Kehrmaschine 

Für Pflegearbeiten auf größeren 

Flächen ist die Kehrmaschine 

80 / 100 cm die richtige 

Wahl. Dank der großen Arbeitsbreite 

gehen die Arbeiten 

leicht von der Hand. Optional 

kann die Kehrmaschine mit 

Schneekehrwalzen ausgestattet 

werden. 

Schneeschild 100 cm 

Auch im Winter ist Ihr 

Einachser einsetzbar. 

Mit dem Schneeschild 

85 cm verwandeln Sie 

Ihre Maschine in ein 

perfektes Schneeräumgerät. 

Die optionale 

Gummileiste vervollständigt 

das Gerät. 

Best.-Nr. 97561200 


33

34 

Balkenmäher F Vary 170 Gestrüppmäher 

/ F 1900 by 

Große Flächen und schwieriges Gelände: 

Unsere Balkenmäher arbeiten sich überall durch 

Ein leistungsstarkes Arbeitsgerät für beinahe jedes Gelände. Der Balkenmäher das ideale Gerät für überständigen Bewuchs. 

Dieser Mähbalken mäht auch durch verrottetes und nicht weggeräumtes Schnittgut problemlos. Er kennt keine 

Verstopfungsprobleme. Die fingerlosen Mähbalken sind durch die robuste Bauweise außerordentlich widerstandsfähig. 

Die klappbaren Messerführungen ermöglichen auf einfache Weise eine präzise Einstellung des Führungsspiels und 

damit eine gleichbleibend gute Schnittqualität. 

Günstig, jedoch wie immer mit zuverlässiger Motortechnik von Honda. 

Qualität „Made in Europe“ zu einem sehr attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. Was will man mehr? 

Benassi Balkenmäher F170 

Motor 2,9 KW Honda-Benzinmotor 

GCV 135, 

Getriebe 1 Vorwärtsgang 


Bereifung 3.50 x 6 AS 

Gewicht 49 kg 

Best.-Nr. BENF170 

Benassi-Balkenmäher wie F1900 -82 

jedoch mit 92 cm ESM-Balken 

Best.-Nr. BENF1900-92 

Benassi Balkenmäher F1900 

Motor Honda-Motor GCV 

135, 3,3 KW, 

Getriebe Ölbadgetriebe/Keilriemen 

1 Vorwärtsgang, Fahr- 

und Mähantrieb getrennt 

schaltbar, 

Räder 3.50-6 

Gewicht 60 kg, 

Totmannschalter, Führungsholm 

schwingungs-gedämpft, Ausführung mit 

82 cm Italienischem Balken 

Best.-Nr. BENF1900-82 

Gestrüppmäher VaryMax 

Motor 4,8 KW Honda Motor GCV 190 


Radantrieb 1 Vorwärtsgang Schneckengetriebe 

Bereifung 100/60 RB, 

Gewicht 66 kg 

Best.-Nr. GMIVaryMax190 

Hochgrasmäher 

Vary Trommelmäher sind für das Mähen des hochgewachsenen 

Grasbestands geeignet, auch wenn nur unregelmäßig gemäht 

wird. Diese Gestrüpp-Mäher sind speziell für das Schneiden von 

Grasbeständen auf Wiesen, Feldern und in Wäldern konstruiert. 

Gestrüppmäher YellowMax 

Motor 4,1 KW Honda Motor GCV 160 


Radantrieb 1 Vorwärtsgang Schneckengetriebe 

Bereifung 100/60 RB, 

Gewicht 59 kg 

Best.-Nr. GMIYellowMax 

Turbo-Spray® IX 50 formt 

einen 5 -10 mμ dicken, 

transparenten, nicht aushärtenden 

Korrosionsschutzfilm. 

Langzeit-Korrosionsschutz 

(bis 18 Monate). Schützt 

auch vor extrem hoher 

Feuchtigkeit und aggressiven 

Dämpfen etc. 

BRUNOX® Turbo-Spray® 

ist das einzige Allround-Spray 

mit TURBOLINE für höchste 

Ansprüche. Es ist: 

- Rostlöser / Kriechöl 

- Schmiermittel (bis - 50 °C) 

- Korrosionsschutz 

- Reinigungsmittel 

- Kontaktspray 


35

36 

Schlegelmäher 

Benassi-Schlegelmäher TR50 


Intek-Pro-Motor, 

Schnittbreite 50 cm ,Y-Messer 

Schnitthöhe 20 - 80 mm 

Getriebe 1 Vorwärtsgang 

Bereifung 13.50 x 6 AS 

Gewicht 80 kg 

Best.-Nr. BENTR50 

Versteckten Hindernissen ausweichen 

Gerade bei Mähflächen mit leicht zu übersehenden Gegenständen, wie Flaschen, Dosen etc. sind die Juwel 

Schlegelmäher besonders unempfindlich. Diese Juwel Modelle eignen sich vor allem für den Einsatz an Straßenrändern 

und Parkplätzen, Fischweihern und in ungepflegtem Gelände. Sie verfügen über flexible Schlegelmesser, 

die versteckten Hindernissen ausweichen. Damit wird nicht nur die Steinschlaggefahr reduziert 

sondern auch die Messer werden geschont. Durch die Y-Messer wird das Schnittgut besonders fein zerkleinert 

und gleichmäßig über die gesamte Schnittfläche verteilt. Widerstandsfähig wird der Schlegelmäher durch 

sein dickwandiges Gehäuse und die extrem belastbare Messerwelle. Die stufenlose Schnitthöhenverstellung, 

ermöglicht die optimale Anpassung an jedes Gelände. Egal ob sie sich für einen hydrostatischen Fahrantrieb 

oder für das robuste Schaltgetriebe entscheiden: ein Juwel Schlegelmäher ist immer die richtige Wahl. 

Schlegelmäher 

Benassi-Schlegelmäher TR60B / TR60HYD 

Motor Briggs u.Stratton 7,7 KW 

Intek-Pro-Motor 

Schnittbreite 60 cm Schnittbreite, 

Y-Messer, 


Getriebe 2 Vorwärts-/1 Rückwärtsgang, 

Bereifung 16 x 6.50 -8 AS, Gewicht 110 kg 

Lenkkupplungen 

Best.-Nr. BENTR60B 

TR60HYD wie TR60B jedoch mit 

hydrostatischem Fahrantrieb 

Best.-Nr. BENTR60HYD 

Benassi-Schlegelmäher TR80B / TR80HYD 

Motor Briggs u.Stratton, 9,2 KW 

Intek-Pro-Motor 

Schnittbreite 80 cm, Y-Messer 


Getriebe 2 Vorwärts-/1 Rückwärtsgang 

Bereifung 16 x 6.50 - 8 AS 


Lenkkupplungen 

Best.-Nr. BENTR80B 

TR80HYD wie TR80B jedoch mit 

hydrostatischem Fahrantrieb 

Best.-Nr. BENTR80HYD 


37

38 

Sichelmäher 

Sichelmulcher 

Motor Honda Motor GCV 160, 4 KW, 

Getriebe 3 Gang Zahnradgetriebe (2 VW 

und 1 RW) im Ölbad 


Bereifung 16/650.8 

Lenkholm gummigelagert, Radfreilauf, 

Messerabschaltung incl. Messerbremse, 

Totmannnschaltung, Einstellung der Schnitthöhe, 

Best.-Nr. BENRF218MBHO 

Hochgras-Sichelmäher für höchste Ansprüche 

an Leistung und Qualität! 

Wendige Ausführung, Fahr- und Mähantrieb unabhängig voneinander 

ausschaltbar. Mähwerk ausgestattet mit dem robusten 

GATOR Mulchmesser. Wartungsfreier Keilriemenantrieb. 

Gator-Mulchmesser 

Pflanzenschutzgeräte 

SOLO - der Pionier im mobilen Pflanzenschutz-Gerätebau startete seinen weltweiten Erfolg 

schon im Jahr 1950. Das erste rückentragbare Motorsprühgerät der Welt entstand 

ebenso bei SOLO wie die erste Duckspritze aus UV-beständigem Kunststoffmaterial. 

Heute wie schon damals bestimmen Qualitäts-Merkmale wie große Spritzleistung, gleichmäßige 

Zerstäubung, geringer Bedienungsaufwand, niedriges Eigengewicht, ein ausgewogenes 

Zubehörprogramm für besondere Einsatzbedingungen und minimaler Wartungsaufwand die 

Produktion von hunderttausenden von SOLO-Geräten. 

Solo Druckspritze 461 

Das wirtschaftliche Optimum bei 5L- 

Nutzvolumen und 3bar Arbeitsdruck. 

Die großvolumige Pumpe, der breite 

Einfülltrichter, die noch größere Reinigungsöffnung, 

die mitgelieferte Auswahl 

an Spritzdüsen sind nur einige Merkmale 

dieser attraktiven Druckspritze. Das 

deutsche Qualitätsprodukt ist zu einem 

günstigen Preis erhältlich, 

Best.-Nr. SO261 

Solo Druckspritze 456 

Der Profi unter den 5L-Druckspritzen. Die 480ccm- 

Pumpe erzeugt den Arbeitsdruck von 3bar in 

erstaunlich wenigen Pumphüben. Das große 

Gesamtfüllvolumen der Tanks sorgt dafür, dass der 

Druck lange bestehen bleibt. Die großen Öffnungen 

für leichtes Reinigen, die unzerbrechlichen, über 

50cm langen Sprühlanzen, die robusten Handgriffe 

und die Auswahl an Sprühdüsen im Lieferumfang 

machen den Welterfolg dieser Spritzenbaureihe 

nachvollziehbar. 


Solo Rückenspritze 473P 

Professionelle Rückenspritze bereits bei 12L 

Füllvolumen mit Kolbenpumpe bis 4bar Arbeitsdruck. 

Sie verfügt über eine unzerbrechliche 

Sprühlanze mit über 50cm Gesamtlänge sowie 

einen handlichen und robusten Schnellschlussgriff. 

Der UV-beständige Kunststofftank ist für 

maximalen Tragekomfort ergonomisch geformt. 

Der robuste Metall-Pumphebel lässt sich zur 

Lagerung in eine vertikale Position drehen. 

Best.-Nr. SO473P 

Solo Rückenspritze 425 

der Klassiker. Professionelle Rückenspritze mit 

15L Füllvolumen und Kolbenpumpe bis 6bar Arbeitsdruck. 

Sie verfügt über eine unzerbrechliche 

Sprühlanze mit über 50cm Gesamtlänge sowie 

einen handlichen und robusten Schnellschlussgriff. 

Der UV-beständige Kunststofftank ist für 

maximalen Tragekomfort ergonomisch geformt. 

So wie alle SOLO Rückenspritzen hat auch 

dieses Gerät ein solides Metallgestell und reiht 

sich in die lange Tradition unverwüstlicher SOLO 

Druckspritzen ein. 



39

40 

Düngersteuer 

Die Juwel Einscheibenstreuer sind sowohl für den Winterdiensteinsatz 

mit Salz oder Salz-Sand-Gemisch als auch für die 

Düngerausbringung für mittlere Ausbringmengen bestens geeignet. 

Der Anbau erfolgt im 3-Punkt an Kommunalschlepper oder 

Hofschlepper mit Zapfwellenantrieb. Steile Trichterwände sorgen 

für ein optimales Nachrutschen des Streumaterials bei allen 

Behältergrößen. Mit der serienmäßigen Streuweitenbegrenzung 

lassen sich die Streubreiten manuell stufenlos einstellen. 

Streuwagen Streuwagen 

Fassungsvermögen 50 Liter, Streubreite einstellbar von 0,5 

- 6 m, Spurbreite 62 cm max. Nutzlast 65 kg. Der Antrieb 

erfolgt über ein kugelgelagertes, ölgefülltes Winkelgetriebe 

Abb.: Grundgerät incl. Kit Handschiebegriff 


Best.-Nr. AXSTWHSG (Handschiebegriff) 

Fassungsvermögen 100 Liter, Streubreite einstellbar 

von 0,5 - 6 m, Spurbreite 62 cm max. Nutzlast 85 kg. 

Der Antrieb erfolgt über ein kugelgelagertes, ölgefülltes 

Winkelgetriebe 

Abb.: Grundgerät incl. Kit Anhängekupplung 


Best.-Nr. AXSTWAHK (Anhängerkupplung) 

Düngerstreuer 

Düngerstreuer für Sand, Splitt, Salz und Dünger. 

Trichterinhalt 150 Liter steile Trichterwand für optimales 

Nachrutschen des Streugutes. Dosierschieber 

zweigeteilt, Edelstahlstreuscheibe,Streuflügel verstellbar, 

Streubreite einstellbar bis 12 m. Unfallschutzgitter 

im Trichter. Ölbadgetriebe, Gerät incl. Gelenkwelle, 

Gewicht 58 Kg incl. Schutzgitter 

(ohne Rührwerk, ohne Abdeckplane) 

Best.-Nr. AXSTFS150 


jedoch 250 Liter Trichterinhalt. 


Opt. Zubehör Rührwerk für Salz 

Abdeckplane für Trichter 











Dämpfen etc. 










Reinigen wird zum Kinderspiel 

Die Reinigung von Hofflächen, Plätzen, Gehwegen, Einfahrten oder 

Terassen wird mit dieser Kehrmaschine zum Kinderspiel. 

Eine handgeschobene Kehrmaschine ist gerade für Privatanwender 

eine gute Alternative zum kraftaufwendigen Kehren von Hand. 

Kehrmaschine 

Stabile Handkehrmaschine, 

70 cm Arbeitsbreite, kehrt vor- 

und rückwärts, 2 Schmutzsammelbehälter, 

höheneinstellbare Kehrwalze, 

einstellbarer Seitenbesen. 

Best.-Nr. POKM70 


41

42 

Leitern 

Klein aber OHOOOO! 

Unsere Teleskop-Aluminiumleitern benötigen den denkbar geringsten 

Platz und sind somit äußerst bequem zu transportieren. 

Aber wehe, wenn ausgezogen... Von klein kann nicht mehr die 

Rede sein. Selbstverständlich sind alle unsere Leitern TÜV bzw. 

GS geprüft. 

Teleskop-Anlegeleiter 

70 - 202 cm Alu, ausziehbar bis 202 cm, 

7 Sprossen, Leiter 45 cm breit, Sprossen- 

breite 32 cm, 150 kg Tragfähigkeit, 

Gewicht 6 kg 

Best.-Nr. AXTAL202 

94-381 cm Alu, ausziehbar bis 381 cm, 

13 Sprossen, Leiter 45 cm breit, Sprossenbreite 

32 cm, 150 kg Tragfähigkeit, 


Best.-Nr. AXTAL381 

Teleskop-Klappleiter 

94 - 202 cm Alu, ausziehbar bis 202 cm, 

2 x 7 Sprossen, Leiter 65 cm breit, Sprossenbreite 

32 cm, 2 x 150 kg Trag- 

fähigkeit, Gewicht 13,0 kg 

Best.-Nr. AXTKL202 

Multifunktions-Leiter 

Multifunktionsklapp-Leiter 

Gelenkleiter-Brückenleiter- 

Anlegleiter, hochwertige 

Ausführung, 4 Winkel Elemente 

mit je 4 Sprossen, Verstärkte 

Winkelverriegelung, Höhe „Brücke 

126 cm, Höhe „A“ 230 cm, 

Höhe Anleg 475 cm, Rutschfeste 

Gummifüsse, Gewicht: 

13,2 kg, Belastbar bis 160 kg 



Teleskopgestänge 

3-teilig, ausziehbar 

bis 5 m, mit Gummigriff, 

hartverchromt, 

Gewicht nur 1800 g 

Best.-Nr. BAZ 555P 

Abbildung komplett (Teleskopgestänge mit Säge) 

Teleskopsäge 

mit Haken und Stoßmesser, 

spezialgeschliffenen Zähnen, 

660 mm Schnittlänge (passend 

zu Teleskopstange BAZ 555P) 

Best.-Nr. BAZ555 

Teleskopschere 

Juwel Gestänge-Astschere B 555 

passend für Teleskopgestänge Z 555P, 

Schnittleistung bis 40 mm, komplett mit Seilzugsystem 

und Adapter, Gewicht 1140 g 

Best.-Nr. BAB555 

Transportbehälter 

Robuster zusammenfaltbarer Transportbehälter 

für „Transporte aller Art“, 

Behälterinhalt 162 Liter, incl. Tragegurte 

Best.-Nr. BADS162 

43

44 

Scheren und Sägen 

Juwel Forst- und Gartenschere B 300 / B 350 

gesenkgeschmiedete Handschere mit auswechselbarer 

Messerklinge, hohl geschliffen, 

ziehender Schnitt, Schnittfeineinstellung mit 

Pufferanschlag, Zentralöler, 

B 300 Länge 21 cm, 25 mm Schnittleistung 

B 350 Länge 23 cm, 29 mm Schnittleistung 

Best.-Nr.: BAB300 

Best.-Nr.: BAB350 

Juwel Astschere B26A / B 32 A 

zweischneidige gesenkgeschmiedete Astschere mit 

Aluminiumgriffen, Klinge aus hochwertigem Stahl, 

präzisionsgeschliffen einstellbare Gummidämpfer, 

geeignet für Äste bis 60 mm, 

B26A Länge 61 cm, B32A Länge 83 cm 

Best.-Nr.: BAB26A 

Best.-Nr.: BAB32A 

Juwel Taschensäge Z 210 / Z180 / Z240 

klappbar mit Sicherheitsklappverschluss, impulsgehärtetes SK4 Carbon-Stahl-Sägeblatt, 

Zahnung 4 mm, kräftig geformter Griff, Griffschalen aus Kunststoff mit Gummi 

überzogen, Z 210 gerades Blatt 150 mm Länge, Z 180 gebogenes Blatt 180 mm 

Länge, Z 240 gebogenes Blatt 240 mm Länge 

Best.-Nr. BAZ210 / Best.-Nr. BAZ180 / Best.-Nr. BAZ240 

Juwel Klappsäge Z 130+C 

im praktischen Kunststoffköcher mit Gürtelklipp, 

ideal für Forst, Jagd, Outdoor und Camping. 

Die messerscharfen Zähne schneiden 

mühelos Holz und Kunststoffe 

Best.-Nr. BAZ130+C 

Juwel B-Sharp 

doppelseitiger Diamantschärfer 

zum Nachschärfen von Juwel 

Garten und Astscheren 

Best.-Nr.: BASHARP 

Juwel Ratschenschere BR 2000 

Amboss-Ratschenschere mit Hebelübersetzung 

geeignet für Äste bis 50 mm, ziehender Schnitt, 

Ambos und Klinge auswechselbar, Aluminiumrohre 

teleskopierbar 

Best.-Nr. BABR2000 

Juwel Ölkännchen 

speziell entwickelte Ölflasche 

zum Nachschmieren der Scheren 

Best.-Nr.: BAOIL 

Juwel Z 301 

Köchersäge mit Carbon-Stahl-Sägeblatt, 

mit japanischer 3-fach-Zahnung 4 mm, 

Blattlänge 320 mm, gerades Sägeblatt, 

Kunststoffköcher mit Gürtelschlaufe 

Best.-Nr.: BAZ301 









Dämpfen etc. 

Leder-Scherentasche 

Metallklammer und Gürtelschlaufe 

sowie Zusatztasche für B-Sharp 

Best.-Nr.: BABLS915 

Turbo-Spray® IX 100 

formt einen 25-50 mμ 

dicken, aushärtenden, 

trockenen, wachsartigen, 

bernsteinfarbigen Film. 

High-Tec-Langzeitkorrosionsschutz-Versiegelung 

(bis 2 Jahre) 










Juwel Motorenöle 

Speziell für den Einsatz in Rasenmäher 

und Gartentraktormotoren 

entwickelt. In 0,6, 1 und 5 Liter, 

Gebinden erhältlich 

Best.-Nr. DIV-M30XX 


45

46 

Wassertechnik 

Wasser: Das A und O in jedem Garten 

Unsere Gartenpumpen lassen sich auf vielfältige Weise zur Bewässerung und Entwässerung einsetzen. Dazu zählt beispielsweise 

das Fördern von Wasser aus Brunnen, das Leerpumpen von Wasserbehältern oder Teichen sowie das Bewässern 

von Rasen und Beeten. 

Hauswasserautomaten und Hauswasserwerke eignen sich zum Fördern von klarem Wasser aus Brunnen und Zisternen, 

zur Nutzung von Brauch- oder Regenwasser, zur Gartenbewässerung und zum Betrieb von Bewässerungssystemen. Das 

gepumpte Wasser lässt sich mit Druck weiterleiten und wie aus der Leitung nutzen - z.B. durch Öffnen und Schließen von 

Wasserhähnen. Nach Schließen des Verbrauchers läuft die Pumpe so lange weiter, bis der Druck im System nicht mehr 

steigt und schaltet dann ab. 

Kraftvolle, leistungsstarke Gartenpumpe mit 

hochwertigem und besonders großvolumigem 

Pumpengehäuse aus Edelstahl., Motorleistung 

1200 Watt 220 Volt, Förderleistung 4000 Ltr/h, 

Förderhöhe max. 50 m, Saughöhe max. 8,0 m, 


Best.-Nr. WTGP1200INOX 

Hauswasserautomat mit elektronischer Abschaltung, 

Pumpengehäuse aus Edelstahl, Motorleistung 

1200 Watt 220 Volt, Förderleistung 4000 

Ltr/h, Förderhöhe max. 50 m, Saughöhe max. 

8,0 m, Gewicht 12,6 kg 

Best.-Nr. WTHA1200INOX 

Juwel Hauswasserwerk WTHW1201inox, 

Druckbehälter 18 Liter und Pumpengehäuse 

aus Edelstahl, Motorleistung 1200 Watt 220 

Volt, Förderleistung 4000 Ltr/h, Förderhöhe 

max. 50 m, Saughöhe max. 8,0 m, 


Best.-Nr. WTHW1201INOX 

Klarwasser-Tauchpumpen 

eignen sich sehr gut zum Abpumpen 

oder Umfüllen von reinen oder mäßig 

verunreinigten Flüssigkeiten. Typische 

Verwendungszwecke sind die 

Beförderung von Haushaltsabwasser, 

Regen- oder Sickerwasser und 

das Auspumpen von Becken 

Wasserpumpe WTGP1200inox Wasserpumpe WTHA1200inox Hauswasserwerk WTHW1201inox Tauchpumpe WTTS400inox 

Tauchpumpe WTTS850 Tauchpumpe WTTS850inox 

Leistungsstarke Klarwassertauchpumpe 

in hochwertigem Volledelstahl, Motorleistung 


Förderhöhe max. 7 m, Fremdkörperdurchmesser 

max. 6 mm Gewicht 5,1 kg 

Best.-Nr. WTTK400INOX 

Pumpengehäuse aus Kunststoff, Motorleistung 


Förderhöhe max. 8 m, Fremdkörperdurchmesser 

max. 30 mm Gewicht 5,9 kg 

Best.-Nr. WTTS850 

Schmutzwasser-Tauchpumpen 

Der Einsatz von Schmutzwasser-Tauchpumpen 

empfiehlt sich, wenn stark verunreinigte 

Flüssigkeiten gepumpt werden 

sollen. Zu den typischen Anwendungsbereichen 

zählt die Entwässerung von Gartenteichen 

und Baugruben oder die Notentwässerung 

bei Überschwemmungen. 

Leistungsstarke Schmutzwassertauchpumpe in hochwertigem 

Volledelstahl, Motorleistung 850 Watt/ 220 Volt 

Föderleistung 14000 lt/h, Förderhöhe 7 m, mit Schwimmerschalter 

für automatisches Pumpen, und Thermoschutzschalter 

gegen Überlastung 

Best.-Nr. WTTK850INOX 


47

48 

Wassertechnik 

Hochwertige Schläuche - für den Profieinsatz entwickelt 

Egal ob hochwertiger Gummi- oder PVC-Schlauch in Profi-Ausführung. Wir kaufen 

nur beste Qualitäten. Eine hohe Auslegung des Betriebsdruckes und Temperaturbeständigkeit 

verhindern böse Überraschungen. Billiger käme hier auf Dauer teurer. 

Hochwertige Qualität die man auf den ersten Blick erkennt. 

Juwel 

Wasserschläuche: 

funktionell und 

langlebig 

PVC Wasserschlauch Admiral ® 

Profiflex ®. Hochwertiger 5lagen PVC 

Wasserschlauch für Bau, Industrie und Erwerbsgärtner, 

der robuste Trikotschlauch 

in Profiqualität. Keine Querschnittsverengung 

unter Druck, verwindungssteif, 

Betriebsdruck 10 Bar bei +20°C, Temperaturbeständig 

-10°C - + 60°C 

PVC Wasserschlauch ‚Admiral ® Florador. 

Hochwertiger PVC Wasserschlauch 

für Gartenanlagen, der kleinere Bruder des 

Profiflex. Mit den bekannt guten Eigenschaften, 

Betriebsdruck 10 Bar bei +20°C 

Temperaturbeständig -10°C - + 60°C 

Gummi Wasserschlauch ‚Admiral ® 

Super. Hochwertiger Gummi Wasserschlauch 

in extrudierter Ausführung, 

Top-qualität für Landwirtschaft, 

Gartenbau Baugewerbe und Industrie. 

Ozon-, licht- und witterungsbeständig, 

Platzdruck 45 Bar Betriebsdruck 20 

Bar, Temperaturbeständig -10°C - + 

80°C 

Gummi Wasserschlauch ‚Admiral 

® Garantie. Hochwertiger 5lagen PVC 

Wasserschlauch für Bau, Industrie 

und Erwerbsgärtner, der robuste 

Trikotschlauch in Profiqualität. Keine 

Querschnittsverengung unter Druck, 

verwindungssteif, Betriebsdruck 10 

Bar bei +20°C,Temperaturbeständig 

-10°C - + 60°C 

Edel, schön und langlebig 

Wer schon einmal mit Plastikkupplungen gearbeitet hat lernt diese edlen Amaturen 

schnell zu schätzen. Langlebige, wertige Schlauchkupplungen aus massivem Messing 

machen immer wieder Freude beim Benutzen. Ein funktionelles Detail in einem 

gepflegten Garten. Und nicht wirklich teurer als die Billigimporte aus China. 

Messing - Schnellkupplung 

mit Innengewinde 

System Geka 

1/2“ - 11/2“ 


mit Aussengewinde 

System Geka 

1/2“ - 11/2“ 


mit 

Schlauchtülle 

1/2“ - 11/2“ 

Messing - Saug und Druckkupplung, 

Schlauchtülle mit 

Verschraubring für Wasser-, 

Saug- und Hochdruckschläuche, 

1/2“ - 11/4“ 

Messing - Dreiwegeverteiler 

mit Schnellkupplung 

System Geka 

Messing - Blindkupplung 

System Geka 

Messing - Strahlrohr mit 

Schnellkupplung System 

Geka 



49

50 

Transport 

Stammgurte 

Baumschonender Flachgurt, zum Verankern 

von Seilzügen, Kleinseilwinden und Umlenkrollen, 

Bandbreite 90 mm, Länge 3 m, 

Schlaufen an beiden Enden und eingearbeiteten 

Karabinerhaken zum Befestigen von 

Umlenkrollen. Nutzlast 5000 daN / 2500 daN 

Best.-Nr.: ZGBS5000 

Zurgurt blau 

2-tlg, mit Druckratsche 

und Spitzhaken, Bandbreite 

35 mm, Länge 6 m, 

U2000 daN / LC 1000 daN 

Best.-Nr.: ZG20006 

Zurgurt gelb 2-tlg. 

mit Druckratsche, mit Spitzhaken, 


U4000 daN / LC 2000 daN 


Stammgurte 

Baumschonende Flachgurte zum Verankern 

von Seilzügen, Kleinseilwinden und Umlenkrollen, 

Bandbreite 90 mm, beidseitige Schlaufen, 

Länge 3 m, Gewebe zweilagig, Farbe 

gelb, Nutzlast 6000 daN / 3000 daN 


Zurrgurt orange 2-tlg 5 Tonnen 10 Meter 

mit Druckratsche, Bandbreite 50 mm 

Länge 10 Meter, U 5000 daN / LC 2500 daN 

mit Spitzhaken 


Stammgurte 

Baumschonende Flachgurte zum 

Verankern von Seilzügen, Kleinseilwinden 

und Umlenkrollen, Bandbreite 60 

mm, beidseitige Schlaufen, Länge 3 m, 

Gewebe zweilagig, Farbe grün, Nutzlast 

4000 daN / 2000 daN 


Zurrgurt orange 2-tlg. 10 Tonnen 10 Meter 

mit Druckratsche, Bandbreite 50 mm 

Länge 10 Meter, U 10000 daN / LC 5000 daN 

mit Spitzhaken 

Best.-Nr.: ZG1000010 

Rundschlinge 2 / 3 Meter, Farbe grün 

gleitet sehr gut im Schnürgang, abriebfest, 

zuverlässig, sorgfältig verarbeitet, 

100 % Polyester, GS-Zeichen der BG 

Tragkraft 2000 kg direkt 

Tragkraft 4000 kg parallel 

Best.-Nr.: 2 m ZGRS20002 


Umreifungsgurt rot 

mit Klemmschloss, Bandbreite 25 mm, 

Länge 5 m, 1-tlg., U250 daN / LC 125 daN 


Umreifungsgurt grün 


U 800 daN/LC 400 daN 1-tlg. 

mit Druckratsche 

Best.-Nr.: ZG8005-1 

Rundschlinge 

2 / 3 Meter, Farbe gelb. Gleitet sehr gut im 

Schnürgang, abriebfest, zuverlässig, sorgfältig 

verarbeitet, 100 % Polyester, GS-Zeichen der BG 

Tragkraft 3000 kg direkt 

Tragkraft 6000 kg parallel 



Zurgurt grün 

Bandbreite 25 mm, Länge 5 m, U800 

daN / LC 400 daN, mit Druckratsche 

und 2-tlg., mit Spitzhaken 

Best.-Nr.: ZG8005-2 

Handseilzug 

2 to, Seildurchmesser 5 mm, 

Seillänge 3 m, Hub 1,20 m, 

mit Umlenkrolle 

Best.-Nr.: ZGHS1000 

Palettenhubwagen „TL 2500” 

Der extra stabile und robuste Profi-Hubwagen mit 

2,5 to Hubkraft, Rahmen und Gabel in sehr stabiler, 

verwindungsfreier Stahlbauweise, Alu-Lenkrollen 

mit Vollgummilaufflächen, Tandemgabelrollen aus 

Polyrethan und Einfahrtrolle an der Gabelspitze. 

Best.-Nr.: TVHUB 


51

52 

Wir bieten Full-Service 

• Fachberatung - ganz in Ihrer Nähe 

• Ständig attraktive Angebote durch gemeinschaftlichen 

Einkauf von 270 Händlern in einem starken Verbund 

• gut sortierte Ersatzteillager 

• kompetenter Service in unserer eigenen Werkstatt 

• Finanzierungsservice durch unsere Kooperationspartner... 

ab 0,0 % effektiver Jahreszins 

bei einer Laufzeit bis 24 Monaten 

Exklusiv bei: 

Technische Änderungen vorbehalten • Keine Haftung für Druckfehler 


© 2008 IRMS eG Esslingen. Juwel ist eine Handelsmarke der IRMS eG

Garten-Katalog 09 - IRMS eG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?