Programm 2012 Download PDF - Weimarer Rendez-vous

Das Weimarer Rendez-vous
mit der Geschichte 2012
„Nachbarschaften“
Pressedossier

Inhalt
03……………………………….……..Anschreiben
04……………………………………...Kontakte
05……………………………………...Das Programm
15……………………………………...Projekte
18……………………………………...Kulturelle Abende
21……………………………….……..Filmprogramm
30…………………………………….. Nachbarschaften. Zitate und Sprichwörter
32…………………………………….. Referenten
33…………………………………….. Mitglieder des Wissenschaftlichen Beirates
34………………………………………Veranstalter und Partner
2

Liebe Kollegen,
Weimar, den 06.11.2012
das „Weimarer Rendez-vous mit der Geschichte“ geht in sein viertes Jahr und
wendet sich nun, in den Festivaltagen vom 16. – 18. November 2012, dem
Nächstliegenden zu: dem Thema der „Nachbarschaften“. Mit diesem ersten
umfangreichen Programm-Dossier möchten wir Sie als Berichterstatter und
Kooperationspartner vier Wochen vor dem Event rundum informieren. Wir freuen uns
natürlich, wenn Sie uns schon früh Ihre Wünsche und Vorhaben mitteilen und sind
Ihnen gern bei Ihren Recherchen behilflich.
Das Weimarer Geschichtsfestival wird auch in diesem Jahr wieder internationale
Historiker mit Geschichtslehrern und –Interessierten zusammenbringen. Gemeinsam
werden wir Nachbarschaften, Fremdheiten und Freundschaften erkunden – von
Weimar über Deutschland und Europa hinaus in die „weite Welt“.
Schwerpunkte sind beispielsweise die deutsch-französische Nachbarschaft im 50.
Jahr des Elysée-Vertrags, das Weimarer Dreieck mit Polen und Frankreich, aber
auch ‚heiße’ Themen wie die der Religions-Nachbarschaften (zurückreichend bis ins
Mittelalter) oder der Einfluss des lokalen Nachbarschaftsgefüges in den USA auf den
Präsidentschaftswahlkampf. Weitere Themen: die Revolutionsnachbarschaften von
„1989“ bis zur „Arabellion“, die Nachbarschaftsgeschichte von Sachsen, Thüringen,
Preußen, der Nachbar als Denunziant oder die Grenze als Schleichweg. Überall
können wir Sie vorab mit weiteren Informationen versorgen oder mit
Interviewpartnern zusammenbringen. Ein Filmprogramm, kulturelle Abende und
Schülerprojekte bilden auch 2012 wieder den Rahmen des Weimarer
Geschichtstreffens.
Inspiriert wurde Weimar zu seinem Geschichtsfest – wie Sie wissen – durch seine
französische Partnerstadt Blois (Loire), die seit über 10 Jahren äußerst erfolgreich
mit zigtausend Besuchern im Jahr ein solches Festival auf die Beine stellt. Hier wie
da geht es uns darum, Fragen von Geschichte und Politik auf höchstem
wissenschaftlichem Niveau, aber
ohne übertriebenen wissenschaftlichen Jargon miteinander zu verhandeln.
Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie auf Ihren Wegen unser „Weimarer Rendezvous
mit der Geschichte“ weiter publik machen würden und sich dabei vielleicht
selbst für dieses Geschichtsfest interessierten.
Mit herzlichen Grüßen, das Team des "Weimarer Rendez-vous mit der Geschichte“
3

Pressekontakt
Fritz von Klinggräff
presse@weimarer-rendezvous.de
Tel.: 0176 - 4446 - 4904
Oliver N. Norton
03643 - 762 - 653
0152 - 5542 - 7539
weitere Ansprechpartner
www.weimarer-rendezvous.de
Stadt Weimar
Stadtkulturdirektion
Karl-Liebknecht-Str. 5
99423 Weimar
Tel. 03643-499511
Fax 03643-499555
kultur@stadtweimar.de
Projektassistenz, Gestaltung, Administration
Susanne Heine
Isabell Maaß
Öffentlichkeitsarbeit
Gabriela Oroz
Projektleitung
Franka Günther
info@weimarer-rendezvous.de
Tel.: 0170 - 333 - 2679
4

Freitag, 16. November
Das Programm
Vorträge, Podien und Gespräche
Eröffnungsvortrag
16. November 18 Uhr
Musikschule "Ottmar Gerster"
„Nachbarschaften eines Weltenbummlers“
Prof. Dr. Dieter Kronzucker (Berlin)
Seit 40 Jahren ist Dieter Kronzucker in der ganzen Welt als Fernsehjournalist
unterwegs. Er berichtete von den großen Krisenherden auf diesem Globus und von
neuen Nachbarschaften, die aus den Trümmern der Kriege entstanden. Kaum
jemand in Deutschland weiß so direkt wie er vom lokalen, globalen, digitalen
Rendez-vous der Nationen, Religionsgemeinschaften und historischen
Persönlichkeiten zu erzählen: von Nachbarschaften, die Geschichte schrieben.
5

16. November 20 Uhr
im Anschluss an den Eröffnungsvortrag folgt die Präsentation des Projektes
Nachbarn: vom Kopf bis zu den Wörtern
Poetry Slam
Humboldt Gymnasium Weimar
Gustav-Freytag-Gymnasium (Gotha), Humboldt-Gymnasium (Weimar), Lycée Robert
de Luzarches (Amiens)
Poetry-Trainer: Jayrôme C. Robinet (Berlin)
Im Sinnesklang der Worte und an der Grenze zwischen Pop- und Hochkultur widmen
sich die Gymnasiasten mit Leib und Seele dem Geist der Nachbarschaft. Was
bedeutet kulturelle Vielfalt in einem Europa, das einerseits expandiert, aber
andererseits die Finanzkrise und eine immer unnachgiebigere Einwanderungspolitik
erlebt? Wie kann man die Anwesenheit des Anderen als Bereicherung empfinden
und wie kann man Formen von struktureller oder staatlicher Diskriminierung
entgegen treten, wie z.B. rechtsextremistischen Übergriffen in Deutschland oder der
Abschiebung von über 1000 Roma durch den französischen Staat? Wir möchten
gemeinsam mit den Teilnehmern am Poetry Slam über Nation, Gemeinschaft und
Vielfalt nachdenken und werden uns mit Texten von Dichtern wie May Ayim, Temye
Tesfu, Chantal-Fleur Sanjon, Philipp Khabo Köpsell, Abd Al Malik oder D’de Kabal
beschäftigen. Poetry Slam bildet eine wunderbare Gelegenheit, sich gegenseitig
zuzuhören und die Geschichten zu entdecken, die jeder zu erzählen hat. Und die
eigenen künstlerisch zu verarbeiten.
16. November 20.15 Uhr
Grand Hotel Russischer Hof
„Botschafter im Weltsicherheitsrat“
S.E. Jean-Marc de La Sablière (Paris) und S.E. Gunter Pleuger (Frankfurt/Oder)
Einführende Worte:
Dr. Philippe Wellnitz (Potsdam),
Hochschulattaché der Französischen Botschaft für Berlin und die Neuen Länder
Jean-Marc de La Sablière und Gunter Pleuger – zwei einstige Botschafter, die
Geschichte schrieben. Von 2002 bis 2006, während des Irakkriegs, saßen sie
zusammen im Weltsicherheitsrat und schmiedeten u.a. das deutsch-französische
Bündnis gegen den amerikanischen Angriffskrieg. Wenn Krieg, dann ohne die UNO,
war ihre Devise – und sie setzen sich durch. Zehn Tage vor Kriegsbeginn notiert „Der
Spiegel“ aus New York: „Die deutsche Delegation beschwört die Schrecken des
Krieges, sagt, dass die friedlichen Mittel keineswegs ausgeschöpft sind. Frankreichs
Botschafter de La Sablière nickt, fasst Pleuger am Unterarm, als wollte er sagen: Gut
gemacht, Gunter.“ Zehn Jahre später, am Abend des 16. November 2012, sitzen sie
nun gemeinsam in Weimarer ‘Russischen Hof’ und berichten von heimlichen Gesten
und von schnellen Blicken: Davon, wie sie auf der Weltbühne Politik gemacht haben.
Gemeinsam.
In deutscher und französischer Sprache.
6

Samstag, 17. November
17. November 10 Uhr
Stadtmuseum
„Die Russen“ in Thüringen:
Besatzungsalltag von 1945 bis 1994
Prof. Dr. Silke Satjukow (Magdeburg)
Im Umfeld von Garnisonsstädten wie Weimar waren „die Russen“ Tag und Nacht
präsent: ihre schweren Ural-Lastkraftwagen, ihre dröhnenden Hubschrauber und ihre
Panzerfahrzeuge. DDR-Bürger und Sowjetsoldaten begegneten sich nicht nur als
„Waffenbrüder“, sondern auch als diskrete Schwarzhändler. Mannschaftsdienstgrade
wie Offiziersfrauen arbeiteten für Industriekombinate und LPGs. Es entwickelte sich
ein Geben und Nehmen, ein Miteinander, das bis heute nicht vergessen ist.
17. November 11 Uhr
Musikschule "Ottmar Gerster"
All politics is local - die US-Präsidentschaftswahl 2012
Prof. Dr. Michael Dreyer (Jena)
"All politics is local - Politik ist Nachbarschaft" ist ein berühmter Leitsatz der US-
Politik. Selbst Präsidenten müssen lokale Nachbarschaften beachten. Nicht die
Stimmen insgesamt zählen, sondern örtliche Ergebnisse in 50 Staaten. Und 2012?
Obama oder Romney? Diese Frage wird beantwortet sein. Die Analyse dazu bietet
der Vortrag.
17. November, 12 Uhr
Stadtmuseum
Noch Feinde oder schon Freunde?
Deutsche Kriegsgefangene in Frankreich und
französische Besatzungsmacht in Deutschland
Dr. Fabien Théofilakis (Paris), Dr. Falko Heinz (Koblenz),
Jun.-Prof. Dr. Fabian Lemmes (Bochum)
Moderation: Prof. Dr. Corine Defrance (Paris)
Die deutsch-französische Nachbarschaft war nach 1945 bekanntlich durch die
Aussöhnung zwischen beiden Weltkriegsgegnern geprägt. Diese Entwicklung war
zunächst alles andere als selbstverständlich und es stellt sich daher die Frage, wie
sich beide Nachbarn in der unmittelbaren Nachkriegszeit begegneten, als Franzosen
noch Besatzer in Deutschland und Deutsche noch Kriegsgefangene in Frankreich
waren.
7

17. November 13 Uhr
Musikschule "Ottmar Gerster"
Von Paris nach Weimar – der Architekt
Clemens W. Coudray (1775-1845)
Prof. Dr. Rolf Bothe (Berlin, Weimar, Frankfurt)
Durch seine Vorfahren war Coudray eng mit Frankreich verbunden und lebte 1800-
1804 in Paris, wo er eine Ausbildung an der Ecole polytechnique machte. Eine
Studienreise durch Italien und seine langjährige Tätigkeit in Fulda führten dann 1816
zur Berufung nach Weimar. Seine Anstellung bedeutete die Neuorganisation des
gesamten Bauwesens. Neben den bekannten Weimarer Bauten wurden unter
Coudrays Leitung in Thüringen 25 Kirchen und 70 Schulen errichtet. Goethe war für
ihn der ideale Partner, mit dem er alle Architekturfragen besprach. Er informierte den
Dichter über die neueste Entwicklung der französischen Architektur und sorgte dafür,
dass junge Architekten Studienreisen nach Frankreich durchführen konnten.
17. November 13 Uhr
Eckermann Buchhandlung
Carte blanche Mission du Centenaire
À la recherche de la mémoire perdue.
Auf der Suche nach dem verlorenen Gedächtnis.
Der Erste Weltkrieg in der deutschen und französischen Erinnerungspolitik
Dr. Justus H. Ulbricht (Magdeburg), Dr. Elise Julien (Lille)
Yuri Winterberg (Dresden)
Moderation: Dr. Sébastien Bertrand (Mission du Centenaire Paris)
Die zwei Hauptkontrahenten des Ersten Weltkriegs sind unterschiedliche Wege
gegangen, was die Erinnerung an den Krieg betrifft. Seit den zwanziger Jahren gibt
es in Frankreich ein intensives Gedenken an den „Großen Krieg“ und es wird oft an
den Konflikt und seine Opfer erinnert. Im Vergleich dazu kommt diesem Krieg in
Deutschland eine geringere Bedeutung zu. 2014 jährt sich der Kriegsausbruch zum
100. Mal. Die aus diesem Anlass geschaffene französische „Mission du Centenaire“
stellt sich als Aufgabe, aus der gemeinsamen Kriegserfahrung heraus mit
Deutschland eine gemeinsame Erinnerungspolitik zu entwerfen. Schüler der beiden
Abibac-Gymnasien in Weimar und Beauvais lesen Auszüge aus deutschen und
französischen Zeugnissen des Ersten Weltkriegs. Im Anschluss diskutiert das
Podium die Frage des Gedenkens an den Krieg für die Vergangenheit, Gegenwart
und die Zukunft.
8

17. November 14 Uhr
Stadtmuseum
Carte blanche Institut français d’histoire en Allemagne
Nachbarschaft in der wissenschaftlichen Praxis:
Geschichte im Dialog mit anderen Disziplinen
Dr. Gaëlle Hallair (Frankfurt), Dr. Jean-Louis Georget (Frankfurt),
Aude-Marie Certin (Frankfurt) Prof. Dr. Pierre Monnet (Paris / Frankfurt)
Moderation: Prof. Dr. Pierre Monnet
Das Panel fragt zunächst nach dem Zusammenwirken von Geschichte, Geographie
und Ethnologie bei der Herausbildung der Einheit von Bevölkerung, Kultur und
Territorium im 19. Jahrhundert. Wie konnten räumliche und soziale Ordnungen
entstehen, die die Abgrenzung von ihren Nachbarn erlaubten? In einem zweiten Teil
diskutiert das Panel die Rolle des Individuums in Nachbarschaftsbeziehungen. Ab
wann gibt es den Einzelnen überhaupt? Das Mittelalter galt lange als Zeit der
christlichen Gemeinschaft. Neue Befunde der Geschichtswissenschaft und
Anthropologie zeigen jedoch, dass schon zu dieser Zeit das „Ich“ eine relevante
Größe ist.
17. November 14 Uhr
Thüringisches Hauptstaatsarchiv
„Gnädigster, Wertester, Herzallerliebster Vater“
Die Beziehungen Sachsen-Weimars zu Sachsen-Zeitz
im Spiegel der Korrespondenz Herzog Wilhelms
mit seiner Tochter
Christian Pönitz M.A. (Weimar)
Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz (1619-1681) ehelichte 1656 die einzige Tochter
Herzog Wilhelms von Sachsen-Weimar (1598-1662). Herzogin Dorothea Maria
(1641-1675) hielt ihren Vater in einem umfangreichen Briefwechsel über familiäre
und politische Ereignisse auf dem Laufenden. Besondere Relevanz erhielt der
Informationsfluss, als das Herzogspaar in Zeitz in eine Vermittlerrolle zwischen den
ernestinischen und albertinischen Kontrahenten hineinwuchs. Die Verbindung mit
Weimar begünstigte aber auch die kulturelle Blüte im noch jungen Herzogtum Zeitz.
Erstmals wird der im Thüringischen Hauptstaatsarchiv lagernde Briefwechsel
zwischen Tochter und Vater öffentlich vorgestellt.
9

17. November 15 Uhr
Eckermann-Buchhandlung
In Kooperation mit dem
Deutschen Historischen Institut Paris
Zwei Nachbarn, eine Geschichte.
Deutsch-Französisches Geschichtsprojekt I:
Konfliktvolle Nachbarschaft Frankreich-Deutschland
1870-1945
Dr. Mareike König (Paris), Dr. Elise Julien (Lille), Dr. Nicolas Beaupré (Clermont-
Ferrand),
Dr. Johann Chapoutot (Grenoble)
Moderation: Pierre-Olivier François (Paris)
Der deutsch-französischen Versöhnung nach 1945 ging eine turbulente und
ausgesprochen konflikthafte Nachbarschaft voraus. Nicht weniger als drei Kriege
prägten die gemeinsame Geschichte seit 1870. Das Podium wirft nicht nur einen
Blick auf diese Tiefpunkte deutsch- französischer Nachbarschaft, sondern auch auf
die zahlreichen Versöhnungsversuche in den Phasen zwischen den Kriegen. Das
Podium versammelt die Autoren von drei Bänden eines deutsch-französischen
Geschichtsbuches.
17. November 16 Uhr
Thüringisches Hauptstaatsarchiv
Spannungsreiche Nachbarschaften.
Preußen - Thüringen – Sachsen
Dr. Steffen Raßloff (Erfurt), Prof. Dr. Winfried Müller (Dresden), Prof. Dr. Jürgen John
(Jena) Moderation: Dr. Justus H. Ulbricht (Magdeburg)
Die kleinteilige territoriale Struktur inmitten Deutschlands sorgte seit dem
ausgehenden Mittelalter für zahlreiche mal förderliche, mal problematische
Nachbarschaften. Mit dem Aufstieg Sachsens und später Preußens und mit dem
Wiener Kongress mischten sich die Karten noch einmal neu. Das hat auch im 19.
und 20. Jahrhundert Folgen für das Verhältnis beider Länder zu Thüringen.
Manchmal hat es den Anschein, als wirkten die damaligen Verwerfungen bis heute
nach...
10

17. November 17 Uhr
Eckermann-Buchhandlung
Zwei Nachbarn, eine Geschichte.
Deutsch-Französisches Geschichtsprojekt II:
Deutschland und Frankreich nach 1945:
Nachbarn - Verbündete – Freunde
Prof. Dr. Corine Defrance (Paris), Prof. Dr. Ulrich Pfeil (Metz),
PD Dr. Jörg Echternkamp (Halle),
Prof. Dr. Hélène Miard-Delacroix (Paris),
Moderation: Dr. Stefan Martens, Deutsches Historisches Institut Paris
Am 22. Januar 2013 jährt sich zum 50. Mal die Unterzeichnung des Élysée-
Vertrages. Ein Ereignis, das es zu feiern gilt, das aber auch dazu einlädt, noch
einmal an den weiten und auch schwierigen Weg zu erinnern, den Deutschland und
Frankreich nach dem Zweiten Weltkrieg zurückgelegt haben. Aus verfeindeten
Nachbarn wurden Verbündete und Freunde, die heute im Zentrum des europäischen
Einigungsprozesses stehen. Es diskutieren Autoren der deutsch-französischen
Geschichtsbuchreihe.
Sonntag, 18. November 2012
18. November 11 Uhr
Musikschule "Ottmar Gerster"
Multikulti damals:
Nachbarschaft der Religionen von der Antike
bis in die Neuzeit
Prof. Dr. Veit Rosenberger (Erfurt), Dr. Katharina Mersch (Erfurt), Christiane Fiebig
(Erfurt), Prof. Dr. Susanne Rau (Erfurt)
Moderation: Dr. Klaus Hillingmeier, Chefredakteur G/Geschichte
In allen Epochen vor der Moderne, also bis ins 16./17. Jahrhundert hinein, spielte die
Religion im Leben der Menschen eine herausragende Rolle. Doch wie gestaltete sich
in Antike, Mittelalter und Früher Neuzeit das religiöse Leben Europas konkret? In
welchen Nachbarschaftsbeziehungen standen religiöse Einrichtungen mit Stadt und
Land? Wie lebten unterschiedliche Religionsgemeinschaften zusammen? Ein
historischer Streifzug von Griechenland über Spanien und Frankreich nach
Deutschland.
11

18. November 11 Uhr
Eckermann-Buchhandlung
Lese-Café mit Birgit Vanderbeke (St. Quentin la Poterie)
Das Lese-Café des MDR-Figaro im Rahmen des Weimarer Rendez-vous mit der
Geschichte
in Kooperation mit dem Piper Verlag München
Birgit Vanderbeke, geboren 1956 im brandenburgischen Dahme, lebt im Süden
Frankreichs. Für »Das Muschelessen« wurde sie 1990 mit dem Ingeborg-Bachmann-
Preis ausgezeichnet. 1997 erhielt sie den Kranichsteiner Literaturpreis, 1999 den
Solothurner Literaturpreis für ihr erzählerisches Gesamtwerk sowie den Roswitha-
Preis, 2002 wurde ihr der Hans-Fallada-Preis verliehen. Neben der
»Gebrauchsanweisung für Südfrankreich« erschien zuletzt von ihr der so charmante
wie hintersinnige Roman »Das lässt sich ändern«. Ihr neues Buch »Die Frau mit dem
Hund« erscheint am 8. Oktober und wird als nichts geringeres als ein Hohelied auf
die Liebe und das Leben angekündigt.
Hier eine Zusammenfassung:
Eines Tages ist sie einfach da, Pola Nogueira. Sie bringt ihren Hund mit, und sie ist
schwanger. Ihr Erscheinen verwirrt nicht nur Jule Tenbrock, die übereifrige
Angestellte einer Wäscherei, die wie alle anderen im siebten Distrikt seit langem
weder einen Hund noch ein Kind gesehen hat. Einzig Timon Abramowski zeigt sich
neugierig und offen gegenüber Pola, die vom Land in die Stadt geflüchtet ist, um dort
ihr Kind zu bekommen. Doch mit der unkontrollierbaren Sinnlichkeit und dem Leben,
das sie mitbringt, wird es kein leichtes Spiel für sie werden. Und nicht zuletzt für
Timon, dem sehr schnell klar ist, dass er sich mit Pola auf kein geringes Abenteuer
einlässt. Wer von dem Charme des wunderbaren Romans »Das lässt sich ändern«
verzaubert war, wird die anarchische Kraft der Pola Nogueira lieben.
18. November 12 Uhr
Stadtmuseum
Revolutionsnachbarschaften: 1989 & die „Arabellion“
Prof. Dr. Jerzy Maćków (Regensburg),
Prof. Dr. Gudrun Krämer (Berlin)
Moderation: Prof. Dr. Michael Dreyer (Jena)
Schon seit der Französischen Revolution pflegen politische Umwälzungen von einem
Land auf das andere überzuspringen. Doch welche konkreten Mechanismen liegen
hinter solchen Revolutionsnachbarschaften? Was erleichtert, was verhindert sie?
Warum springt eine Revolution in Tunesien auf den Jemen über - aber nicht auf
Saudi-Arabien? Warum fiel ganz Osteuropa 1989 wie ein Kartenhaus - aber nicht
China oder Kuba? Experten für Osteuropa und die "Arabellion" werden die
Revolutionen, ihre Ähnlichkeiten und Unterschiede diskutieren.
12

18. November 13 Uhr
Musikschule "Ottmar Gerster"
Multikulti heute:
Schon am Ende oder erst am Anfang?
Magdalena Modler-El Abdaoui M.A. (Frankfurt), Prof. Dr. Wolfgang Frindte (Jena),
Jean-Michel Cros (Strasbourg)
Moderation: Blanka Weber, Deutschlandradio
Von Strasbourg über Frankfurt am Main hin nach Thüringen wollen wir mit Experten
diskutieren, wie wir mit Nachbarn umgehen, die aus einem anderen Kulturkreis
stammen oder einer anderen als der christlichen Religion angehören. Wie gestalten
sich die Dialoge zwischen den verschiedenen Kulturen und Religionen? Welche
Unterschiede gibt es zwischen Frankreich und Deutschland, welche zwischen West-
und Ostdeutschland?
18. November 14 Uhr
Stadtmuseum
Fremde Nachbarn.
Die ausländischen Einwohner Warschaus 1945-1989
Prof. Dr. Jerzy Kochanowski (Warschau), Dr. Jürgen Hensel (Warschau), Prof.
Adrienne Körmendy (Warschau)
Moderation: Prof. Dr. Claudia Kraft (Siegen)
Wie lebte es sich als „fremder Nachbar“ im kommunistischen Warschau? Was
änderte sich nach 1989/90? Auf dem Podium berichten und diskutieren waschechte
Wahlwarschauer, die aus Deutschland und Ungarn an die Weichsel zogen, über ihr
Fremd- und doch Zuhausesein
in der polnischen Hauptstadt.
18. November 15 Uhr
Musikschule "Ottmar Gerster"
Nachbarschaft 2.0: der virtuelle Nachbar
Dr. Nora Hilgert (Frankfurt), Prof. Dr. Joan Kristin Bleicher (Hamburg), Julia Niemann
M.A. (Hohenheim)
Moderation: Christoph Hilgert M.A. (Gießen)
War der Nachbar im frühen west- wie ostdeutschen Fernsehen noch ein
erzieherisches Vorbild, nährt das heutige Reality TV die Vorstellung, er könne
ganztätig beobachtet werden und habe keine Privatsphäre mehr. Wird dieser Trend
durch die Sozialen Netzwerke wie Facebook verstärkt? Das Panel möchte der Frage
nachgehen, wie sich unser Verhältnis zur Medienfigur des Nachbarn seit den 1950er
Jahren gewandelt hat.
13

18. November 16 Uhr
Stadtmuseum
Grenzen & Schleichwege
Prof. Dr. Joachim von Puttkamer (Jena), Prof. Dr. Paula Lutum-Lenger (Stuttgart),
Prof. Dr. Dirk van Laak (Gießen)
Moderation: Prof. Dr. Thomas Kroll (Jena)
Grenzen gelten in der Regel als Linien, die sich zwischen Nachbarn schieben und sie
voneinander trennen. Aber selbst eine noch so hermetische Grenze kennt nicht nur
offizielle Übergangspunkte, sondern besitzt geheime Schleichwege und meist
verborgen bleibende Beziehungsgeflechte, etwa solche des Schmuggels oder der
verwandtschaftlichen Kontakte. Je offener eine Grenze hingegen wird, um so eher
wird sie zu einer „Übergangszone“. Das Panel konfrontiert sehr unterschiedliche
Grenzregionen miteinander und fragt nach Gemeinsamkeiten und Unterschieden des
Umgangs an Grenzverläufen.
18. November 17 Uhr
Musikschule "Ottmar Gerster"
Carte blanche Rendez-vous de l’histoire Blois
Der Spitzel von nebenan: Denunziation unter
Nachbarn im historischen Vergleich
Dr. Christiane Kohser-Spohn (Berlin), Prof. Dr. Michaela Hohkamp (Hannover), Dr.
Paul Milata (Berlin), Dr. Insa Breyer (Berlin)
Moderation: Dr. Thomas Serrier (Frankfurt/Oder)
"Der größte Lump im ganzen Land, das ist und bleibt der Denunziant": Dieser
Ausspruch von Hoffmann von Fallersleben ist zwar längst zum Sprichwort avanciert,
jedoch gehört zur Denunziation nicht nur persönliches Verhalten. Individuelle
Motivation trifft auf das staatliche Interesse zum Zweck der Herrschaftssicherung.
Kein Geringerer als Julius Caesar soll gesagt haben: „Den Verrat liebe ich, die
Verräter lobe ich nicht“. Diese verhasste Art der „Volkskontrolle“ kommt oft dem
Nachbarn zu. Der Nachbar als möglicher Spitzel und Denunziant soll in
verschiedenen historischen Kontexten diskutiert und verglichen werden.
18. November 18 Uhr
Eckermann-Buchhandlung
Lesung und Gespräch mit Volker Kutscher
In Kooperation mit dem Verlag Kiepenheuer & Witsch Köln und der Literarischen
Gesellschaft Thüringen e.V.
Volker Kutscher (Köln) im Gespräch mit Dr. Nora Hilgert (Frankfurt)
Gereon Rath ist Mordermittler im Berlin der goldenen Zwanziger Jahre. Der
Protagonist aus Volker Kutschers drei fulminanten Romanen bewegt sich durch die
verschiedenen Milieus einer pulsierenden Großstadt und löst dabei auf
unkonventionelle Art seine Kriminalfälle. Historisch überzeugend und fundiert
recherchiert nimmt der Autor seine Leser mit auf eine Reise in eine turbulente Zeit.
Lesung mit Volker Kutscher, anschließend Gespräch mit der Historikerin Dr. Nora
Hilgert unter anderem über Reiz und Herausforderungen der Fiktionalisierung
historischer Epochen für Kriminalautoren.
14

Projekte
Trilaterales Schülerprojekt
25.-31. Oktober 2012
in Krakow
Unsere Nachbarländer und wir
Jean-Marc Vallée (Blois), Anne Teske und Christine Scheller (Weimar), Dorota Loos
(Krakow)
15 SchülerInnen befassen sich unter dem Thema „Unsere Nachbarländer und wir“
mit den Nachbarschaften, die sie in Europa erleben. Sie lassen dazu sowohl ihre
eigenen Erfahrungen bei Auslandreisen einfließen, als auch die der ausländischen
Nachbarn aus ihrem Alltag. Sie untersuchen in Interviews die kulturellen
Unterschiede zwischen diesen Nachbarn und stellen die Frage nach den
Voraussetzungen, die geschaffen werden müssen, damit die Nachbarschaft eine
friedliche und für beide Seiten bereichernde ist. Wieviel Gegenseitigkeit muss eine
gut funktionierende Nachbarschaft mitbringen? Die SchülerInnen befassen sich auch
mit den Vorurteilen, die gegenüber den Nachbarn existieren und die Frage nach den
Möglichkeiten zu deren Überwindung untersuchen. Am Ende des Workshops stellen
die SchülerInnen die Ergebnisse ihrer Forschungen in einer Inszenierung dar.
Workshop 12.-16. November 2012
Humboldt Gymnasium Weimar
Aufführung am 16.11., 20 Uhr
Musikschule Ottmar Gerster Weimar
Nachbarn: vom Kopf bis zu den Wörtern
Poetry Slam
Gustav-Freytag-Gymnasium (Gotha), Humboldt-Gymnasium (Weimar), Lycée Robert
de Luzarches (Amiens)
Poetry-Trainer: Jayrôme C. Robinet (Berlin)
Im Sinnesklang der Worte und an der Grenze zwischen Pop- und Hochkultur widmen
sich die Gymnasiasten mit Leib und Seele dem Geist der Nachbarschaft. Was
bedeutet kulturelle Vielfalt in einem Europa, das einerseits expandiert, aber
andererseits die Finanzkrise und eine immer unnachgiebigere Einwanderungspolitik
erlebt? Wie kann man die Anwesenheit des Anderen als Bereicherung empfinden
und wie kann man Formen von struktureller oder staatlicher Diskriminierung
entgegen treten, wie z.B. rechtsextremistischen Übergriffen in Deutschland oder der
Abschiebung von über 1000 Roma durch den französischen Staat? Wir möchten
gemeinsam mit den Teilnehmern am Poetry Slam über Nation, Gemeinschaft und
Vielfalt nachdenken und werden uns mit Texten von Dichtern wie May Ayim, Temye
Tesfu, Chantal-Fleur Sanjon, Philipp Khabo Köpsell, Abd Al Malik oder D’de Kabal
beschäftigen. Poetry Slam bildet eine wunderbare Gelegenheit, sich gegenseitig
zuzuhören und die Geschichten zu entdecken, die jeder zu erzählen hat. Und die
eigenen künstlerisch zu verarbeiten.
15

Workshops 17.11.2012 - 18.11.2012
fine arts:live beim Weimarer Rendez-vous mit der Geschichte 2012 –
Nachbarschaften
Einladung an Kinder und Jugendliche, beim gemeinsamen Kochen und
Internetsurfen über unsere „Nachbarn“ nachzudenken. Und darüber, was das
eigentlich ist: „Nachbarschaft“.
„Was isst Du denn da?“
2 Workshops für Kinder von 6 bis 10 Jahren
Samstag, 17.11.2012 und Sonntag, 18.11.2012 jeweils von 11 bis 14 Uhr
Mehrgenerationenhaus / Bürgerzentrum – Prager Str. 5, 99423 Weimar
begrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung erforderlich
- kostenfrei -
Was ist das eigentlich für Dich und mich: Ein Nachbar, eine Nachbarin, das
Nachbarkind? Bestimmt sind das Menschen, mit dem man sich zum Kochen und
Essen treffen kann. Denn mein Nachbar, das ist doch jemand, der ganz „nah“ ist, –
oder?!
Genau darüber wollen wir miteinander sprechen. Und dabei kochen und natürlich
auch essen. Wir werden merken, dass Nachbarn manchmal ziemlich weit weg sein
können. Zum Beispiel im „Nachbarland“ Frankreich oder Polen. Hier ist sogar das
Essen manchmal ganz schön anders. Oder kennst Du etwa Barszcz ? Oder
Baguettes? Oder Kartoffelbrei? Ja, so ist das: Manche Nachbarn kennt man, die
anderen nicht.
Während wir so über nahe und ferne Nachbarschaften reden, schaffen unsere
Hände etwas sehr Nachbarschaftliches – das gemeinsame Essen! Die Küchen der
Länder des Weimarer Dreiecks – Frankreich, Polen und Deutschland – bieten dazu
jede Menge Möglichkeiten. Der Weimarer Spitzenkoch Sten Fischer zeigt uns, wie’s
geht. Gemeinsam mit ihm lernen wir, was wir alles brauchen, um wie ein Franzose
oder wie eine Polin zu kochen. Am Ende aber gibt es natürlich das gemeinsame
Essen; „la grande bouffe“, sagt man in Frankreich. Dabei kann man sich wunderbar
erzählen, was man so alles Neues gelernt hat: über „Nachbarschaft“.
16

„Freundschaftsanfrage senden – like!“
1 Workshop für Jugendliche bis 16 Jahren
Samstag, 17.11.2012 und Sonntag, 18.11.2012 – 15 bis 18 Uhr
(Der Workshop geht über zwei Tage - bitte nur anmelden, wenn Ihr auch möglichst
an beiden Terminen teilnehmen könnt!)
Mehrgenerationenhaus / Bürgerzentrum – Prager Str. 5, 99423 Weimar.
Begrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung erforderlich
- kostenfrei -
Was bedeutet es eigentlich für uns, dass wir nicht mehr Wochen lang auf ein
Lebenszeichen unserer Freunde in Frankreich oder Polen warten müssen, sondern
nur noch Zehntelsekunden – bis zur nächsten Antwort im Chat. Verstehen wir uns
deshalb unbedingt besser als unsere Vorfahren? Geschichte heißt zurückzuschauen
und nachzudenken. Also beginnen wir mit einem Blick zurück, um uns den Grund
aller Verständigung bewusster zu machen. Im Zeitraffer finden wir dabei Trennendes
und Gemeinsames zwischen gestern und heute, lassen Nähe und Ferne einfließen,
begreifen Kontakte als Nachbarschaften …
Schließlich aber widmen wir uns dann ganz unserem Heute: Wir schaffen für das
Rendez-vous neue virtuelle Nachbarschaften auf Facebook. Der Profi-web2.0er
Michael Ritzinger begleitet uns und hat dabei noch einige Ideen auf Lager. Er ist
nämlich Vorstand des Vereins junge medien thüringen. Gemeinsam gestalten und
vernetzen wir die Seite des Weimarer Geschichtsfestes und können dabei alle
Facetten im Umgang mit social media ausloten.
Die Workshops finden in Zusammenarbeit mit dem Büro für Kunstvermittlung
weimarmusik statt.
Anmeldung und Rückfragen unter – info@weimarmusik.de oder 030-33006101 oder
03643-902473
17

Kulturelle Abende
Musik
15. November 2012 19 Uhr
Mehrgenerationahaus Weimar-West
44 Leningrad
Es regnet nie, wenn sie spielen
Am Anfang waren die Lieder. All die plötzlich verfemten Weisen aus dem gebotenen
Land, das zur Terra Inkognita zurückfallen sollte, gesungene Geschichten über
Soldaten, Revolutionäre, Arbeiter, Bauern, Matrosen und die große, ewige Liebe.
Jahrzehntelang, so scheint es im Rückblick, haben sie darauf gewartet, dass jemand
kommt und sie von Neuem singt, lebendig, freiwillig, mit Hingabe. Nur hat erst eine
Mauer fallen, ein Bildersturm aufziehen und ein aufkratzendes Jahr ins Land gehen
müssen, bis jemand den schmalen Steg über den Folklore-Graben beschritt. Der
angelsächsischen Coolness den Rücken kehrte, um auf das slawische Moll zu
tanzen, auf die russische Seele anzustoßen und sich am Pathos des Bolschewismus
zu berauschen.
Entstanden ist auf der einsamen Reise nach Osten eine eigene musikalische
Sprache, die 44 Leningrad "Russian Speed Folk" nennen. Seit Wladimir Kaminers
Russendisko und die Klezmer-Balkan-Welle die deutschen Clubs in Beschlag
genommen haben, weiß eine breitere Öffentlichkeit um den Charme der
eklektizistischen Mischung aus Ska, Punk, Polka und Folklore. Der Nachahmer gibt
es viele, doch auch nach 20 Jahren klingen die Potsdamer nach Original. Acht
Tonträger hat die Gruppe inzwischen veröffentlicht, 600 Konzerte vor 80.000
Besuchern gespielt, 600 Liter Wodka verdrückt, 12 Musiker und ein Akkordeon
verschlissen - und acht Kinder geboren. Und noch ist kein Ende der Reise
abzusehen.
www.amadis.net
18

Nach(t)bar
16. November 20 Uhr
C-Keller
Luxemburgischer Abend
Wir wollen bleiben was wir sind
"Mir wölle bleiwen wat mir sin"
mit Ann Muller, Kulturbeauftragte der Luxemburger Botschaft in Deutschland
Moderation: Fritz von Klinggräff (Weimar/Genf)
Die kleinen Köstlichkeiten des Großherzogtums Luxemburg oder warum seit
Jahrhunderten bei uns rückwärts gesprungen wird und weitere Merkwürdigkeiten und
Kuriositäten aus der Mitte Europas.
An diesem Abend findet ein Quiz zu Luxemburg statt und Ann Muller wird den
Gewinner ermitteln, der eine Reise für zwei Personen nach Berlin zu einem
kulturellen Ereignis in der Botschaft Luxemburgs gewinnt.
17. November 20 Uhr
C-Keller
Holländischer Abend
Mijn vlakke land
Matthias Kadar
„Mijn vlakke land" bedeutet auf niederländisch: mein flaches Land.Das ist auch so.
Selten wird man in Holland einen Berg antreffen.... „Mijn vlakke land" ist ein Lied von
Jacques Brel (aus dem Französischen „mon plat pays"). Jacques Brel ist einer der
berühmtesten französischen Chansonsänger – aber eigentlich ist er Belgier. Und hat
seine Chansons auf französisch und flämisch gesungen. Gibt es da einen
Unterschied? Welchen Einfluss hatte die französische Sprache auf das Chanson und
die flämische bzw. niederländische auf das Lied? Oder das Lied auf das Chanson?
Und kommt das niederländische Chanson vielleicht gar aus Frankreich? Wie entsteht
ein Lied?
Diese und andere Fragen der Nachbarschaft im Chanson und Lied wollen wir an
diesem Abend versuchen, mit Hilfe der Musik von Jacques Brel, Georges Brassens,
Ramses Shaffy, Franz Schubert und Matthias Kadar zu beantworten.
Matthias Kadar ist Deutsch-Franzose-Ungar, der seit den 90er Jahren in Holland lebt
und als Komponist, Musiker und Sänger arbeitet.
19

18.November 20 Uhr
C-Keller
Tschechischer Abend
Jaromir Konecny,
bayrischer Poet, tschechischer Bafler
Jaromir Konecny ist ein verdammter Bafler. Das muss mal gesagt werden. Ein
„Bafler“?! (Sie kommen wohl auch nicht aus dem tschechischen Bayern?) Also, ein
Bafler ist so einer wie Jaromir Konecny. Doch lassen wir ihn das einfach selber
sagen:
„Ein Lügner will dich betrügen, ein Bafler will dich staunen lassen. Und aus dem
Staunen kommt die Freude! Ein Bafler beglückt dich also. Zum Beispiel mein Freund
Pepino in Mähren, der mal den Hamster seiner Freundin aus dem 9. Stock eines
Plattenbaus mit einem kleinen Fallschirm runter springen ließ.“
Nach dem Ende der Geschichte können wir ihn bald fragen, wenn Jaromir Konecny
auftritt. Als Bayer aus Böhmen; so ist Europa.
„Konecny entdeckt im Alltag das groteske Abenteur mit Mr. Beanschen Ausmaßen
und verfügt über die frappante Fähigkeit, den Kalauer als Literatur zu adeln.“ (Kölner
Stadt-Anzeiger)
(http://www.jaromir-konecny.de)
20

Filmprogramm
Von Nachbarn, Migranten und Göttern
Kino mon ami Weimar - Filmkunsthaus
(Eintritt frei zur Eröffnung, sowie während des Festivals vom 16.-18.11.)
Kuratoren: Edgar Hartung, Kino mon ami Weimar, Helmut Schuchardt,
Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. Beratung: Jun. Prof. Dr. Hedwig
Wagner, Europäische Medienkultur der Bauhaus-Universität Weimar, sowie der
wissenschaftliche Beirat des Geschichtsfestes. Mit freundlicher Unterstützung von:
Landeszentrale für politische Bildung Thüringen, Polnisches Institut Berlin – Filiale
Leipzig, Stadtwerke Weimar, Weimarer Wohnstätte, Bayer Weimar, Stadt Weimar.
21

11. November
17. 30 Uhr. Kino mon ami
D 2011, 45 min, empfohlen ab 12J.
R: Lew Hohmann
Eintritt: frei
Eröffnung Filmfest mit Podiumsgespräch:
PAKETE DER SOLIDARITÄT
Im Sommer 1980 steht Polen vor dem wirtschaftlichen Kollaps. Die Versorgungslage
spitzt sich dramatisch zu. Bestürzt durch die Bilder aus dem Nachbarland, ergreifen
viele Deutsche die Initiative und helfen. Der Dokumentarfilm erzählt von der
Solidarität in Zeiten des Kalten Krieges.
Anlässlich des Nationalfeiertages der Republik Polen laden wir zu einer
Podiumsdiskussion im Anschluss an den Film mit Barbara Coellen, Buchautorin
„Polenhilfe“, Prof. Dr. Włodzimierz Borodziej, Historiker, Jena, Thomas Voß,
Landesbezirksleiter ver.di, Prof. Dr. Klaus Ziemer, Politikwissenschaftler
Warschau/Trier, ein.
Moderation: Bernd Karwen, Polnisches Institut Berlin - Filiale Leipzig.
Grußwort: Honorarkonsul der Republik Polen für Thüringen, Hans Hoffmeister,
Weimar und Herrn Titularbotschafter Wojciech Więckowski, Leiter der Filiale Leipzig
des Polnischen Instituts Berlin (angefragt)
CHINESE ZUM MITNEHMEN / UN CUENTO CHINO
20.00 Uhr. Kino mon ami
E/RA 2011, 93 min, FSK 12
R: Sebastián Borensztein, D: Ricardo Darin, Muriel Santa Ana, Ignacio Hung
Eintritt: 6,-/ ermäßigt 4,- Euro
Der Metallwarenhändler Roberto ist ähnlich verbohrt wie die Schrauben seines
Geschäfts in Argentinien: ein notorischer Einzelgänger, oft launisch und ungehalten.
Plötzlich platzt Jun in sein Leben und verändert alles. Roberto nimmt ihn bei sich auf,
obwohl Jun kein Wort Spanisch spricht und Roberto kein Wort Chinesisch.
22

12. November
GEGEN DIE WAND
17.30 Uhr. Kino mon ami
D 2004, 121 min, FSK 12
R: Fatih Akin, D: Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck
Eintritt: 6,-/ ermäßigt 4,- Euro
Mit lautem Krachen fährt ein türkischstämmiger Mann in Hamburg nach dem Verlust
seiner Frau gegen die Wand. Als er doch ins Leben zurückkehrt, will ihn ein
stürmisches Mädchen heiraten. Es wächst eine Liebe, deren Leidenschaft nur kurz,
doch in aller Herrlichkeit den Himmel streift, bevor sie in die Hölle führt.
WELCOME
20.00 Uhr. Kino mon ami
F 2009, 115 min, OmU, FSK 12
R: Philippe Lioret, D: Vincent Lindon, Audrey Dana, Firat Ayverdi
Eintritt: 6,-/ ermäßigt 4,- Euro
Seit über drei Monaten ist Bilal schon auf der Flucht. Der 17-jährige Kurde hat den
Irak verlassen, um seine Freundin wieder zu sehen, die nach England emigriert ist.
Zu Fuß hat er es bis an die Nordküste Frankreichs geschafft. Von Calais aus plant er,
den stark befahrenen Ärmelkanal schwimmend zu überqueren.
13. November
LEMON TREE
17.30 Uhr. Kino mon ami
IL/D/F 2007, 100 min, OmU, FSK 6
R: Eran Riklis, D: Hiam Abbas, Ali Suliman, Rona Lipaz-Michael
Eintritt: 6,-/ ermäßigt 4,- Euro
Ein Zitronenhain in der West Bank, unmittelbar an der Grenze zu Israel: Hier lebt die
palästinensische Witwe Salma, hier ist sie tief verwurzelt – wie die Bäume, die ihr
Vater vor 50 Jahren pflanzte. Der israelische Verteidigungsminister will die Bäume
abholzen lassen. Doch Salma setzt sich zur Wehr.
23

BIUTIFUL
20.00 Uhr. Kino mon ami
MEX/E 2011, 147 min, OmU, FSK 16
R: Alejandro González Iñárritu, D: Javier Bardem, Karra Elejalde, Blanca Portillo
Eintritt: 6,-/ ermäßigt 4,- Euro
Uxbal schlägt sich als Kleinganove, verzweifelter Liebhaber und allein erziehender
Vater durch das Leben. Die Geschichte eines Mannes in Barcelona, der angesichts
seines baldigen Krebstodes versucht, sein bisheriges Leben aufzuräumen. Zwischen
ehrenwerten Absichten, einem guten Herzen und krummen Geschäften kümmert er
sich um illegale Arbeiter, seine beiden Kinder und die Ex-Frau.
14. November
SHAHADA
17.30 Uhr. Kino mon ami
D 2010, 92 min, FSK 12
R: Burhan Qurbani, D: Carlo Ljubek, Maryam Zaree, Jeremias Acheampong
Eintritt: 6,-/ ermäßigt 4,- Euro
Shahada ist das Glaubensbekenntnis, die erste Säule des Islams. Marayam, Samir
und Ismail aus Berlin suchen nach der Entscheidung für einen Weg und dem
Umgang mit dessen Wertesystem. Durch die Innenansicht der drei jungen deutschen
Muslime schafft der Film eine neue und ausdrucksstarke Perspektive.
20.00 Uhr. Kino mon ami
WER WEISS, WOHIN? / ET MAINTENANT ON VA OU?
F/RL/ET/I 2011, 110 min, OmU, FSK 12
R/D: Nadine Labaki, D: Claude Baz Moussawbaa, Leyla Hakim, Yvonne Maalouf
Eintritt: 6,-/ ermäßigt 4,- Euro
Ein abgelegenes Dorf im Nahen Osten: außer alltäglichen Streitigkeiten leben
Moslems und Christen hier friedlich vereint. Plötzlich eskalieren die religiösen
Konflikte im Land und auch im Dorf wachsen die Spannungen. Die Frauen des
Dorfes wollen die Gewalt um jeden Preis verhindern und fahren große Geschütze
auf.
24

15. November
14.00 Uhr. Kino mon ami
D 2012, 89 min, FSK o. A.
R: Marion Hütter
Eintritt: 6,-/ ermäßigt 4,- Euro
DICHTER UND KÄMPFER
Der seit 1994 im deutschsprachigen Raum immer populärer werdenden
Ausdrucksform und seiner verschiedenen Facetten hat die Berliner Journalistin
Marion Hütter, selbst bekennender Poetry-Slam-Fan, nun ein filmisches Portrait
gewidmet: mit Philipp „Scharri“ Scharrenberg, Sebastian 23, Julius Fischer und
Theresa Hahl.
VON MENSCHEN UND GÖTTERN
17. 30 Uhr. Kino mon ami
F 2010, 120 min, FSK 12
R: Xavier Beauvois, D: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Philippe Laudenbach
Eintritt: 6,-/ ermäßigt 4,- Euro
Eine Gruppe französischer Mönche führt in der kargen Umgebung der Berge
Algeriens ein asketisches Leben. Zwischen der muslimischen Bevölkerung und den
katholischen Klosterbrüdern herrscht ein friedvolles Miteinander. Jedoch wird diese
Harmonie durch ein Massaker islamischer Fundamentalisten zerschlagen.
Filmgespräch: Helke Misselwitz
HERZSPRUNG
20.00 Uhr. Kino mon ami
D 1992, 87 min, FSK 12 J.
R: Helke Misselwitz, D: Claudia Geisler, Nino Sandow, Ben Becker
Eintritt: 6,-/ ermäßigt 4,- Euro
1992, in einer Zeit des Innehaltens und gleichzeitigen Vorwärts-Stürmens nach dem
Zusammenbruch der DDR, findet sich Johanna ohne Job und ohne Freunde in dem
tristen Dorf Herzsprung wieder. Als ein Fremder in ihr Leben tritt, scheinen sich für
die junge Frau auf einmal alle Karten neu zu mischen, wäre da nicht die dunkle
Hautfarbe des Geliebten.
Im Anschluss an den Film Gespräch mit der Regisseurin Helke Misselwitz.
25

16. November
NATHAN DER WEISE
15.00 Uhr. Kino mon ami
D 1922, 123 min, s/w, mit Filmmusik, empfohlen ab 12 J.
R: Manfred Noa, D: Werner Krauß, Carl de Vogt, Fritz Greiner
Eintritt: frei
In Jerusalem zur Zeit des Dritten Kreuzzugs leben Christen, Juden und Muslime
separiert Seite an Seite. Ein unbekannter christlicher Tempelherr rettet der
Pflegetochter des Juden Nathan das Leben und verliebt sich in sie. Das Oberhaupt
der Stadt, der muslimische Sultan Saladin, muss über viele Dinge entscheiden. Diese
Interpretation von Lessings humanistischem Drama war lange Zeit verschollen und
ist jetzt in einer restaurierten Fassung zu sehen.
20.00 Uhr. Kino mon ami
Filmpremiere
SECHS SEITEN EINES ZIEGELSTEINS
F/P 2012, 73 min, OmU, empfohlen ab 12 J.
R: Damien Monnier
Eintritt: frei
Ein Hof mitten in Warschau. Die letzten Überreste von der Mauer des Ghettos. Ein
Dokumentarfilm, der zeigt, welche Menschen dort wohnen und welche dorthin gehen,
um die Mauer zu betrachten und sich zu erinnern.
Filmeinführung mit Jean-Marie Génard (Rendez-vous de l’histoire Blois)
17. November
12.00 Uhr. Kino mon ami
Einführung
DIE GROSSE ILLUSION / LA GRANDE ILLUSION
F 1937, 115 min, s/w, empfohlen ab 14 J.
R: Jean Renoir, D: Jean Gabin, Erich von Stroheim, Pierre Fresnay
Eintritt: frei
Erster Weltkrieg. In einer Festung finden ein gefangener französischer Offizier und
der deutsche Festungskommandant in Respekt und Freundschaft zueinander. Der
antimilitaristische Film, von Goebbels als „filmischer Feind Nr. 1“ gehasst, entstammt
Renoirs eigenen Erfahrungen.
Filmeinführung: Dr. Johann Chapoutot, Grenoble.
26

LIEBE UNERWÜNSCHT
Vortrag mit Filmausschnitten:
Dr. Fabien Théofilakis, Paris/ Berlin.
15.00 Uhr. Kino mon ami
D 2009, 45 min
R: Erika Fehse, Hans Dieter Rutsch, Barbara Stupp
Eintritt: frei
Egon und Marie-Josephe verloben sich heimlich und heiraten in Paris. Um der
gesellschaftlichen Ächtung zu entgehen, schicken die Eltern sie an den Fuß der
Pyrenäen. Ein Deutscher in französischer Kriegsgefangenschaft am Ende des
Krieges.
Filmgespräch: Simon Brunel
DIE INNERE GRENZE / LA FRONTIÈRE INTÉRIEURE
17. 30 Uhr. Kino mon ami
F 2009, 69 min, dt. Fssg mit engl. UT, empfohlen ab 12 J.
R: Simon Brunel, Nicolas Pannetier
Eintritt: frei
Als äußerliche Trennlinie verliert die Schengen-Grenze, welche die alten
Mitgliedsstaaten der EU von den neuen trennte, immer mehr an Sichtbarkeit, doch
als innere Grenze bleibt sie im Gedächtnis der Menschen. Sieben Europäer erzählen
von dem Spannungsverhältnis mit „ihrer“ Grenze.
Im Anschluss an den Film Gespräch mit dem Regisseur Simon Brunel, Berlin.
POLL
20.00 Uhr. Kino mon ami
D 2010, 129 min, FSK 12
R: Chris Kraus, D: Richy Müller, Edgar Selge, Jeanette Hain
Eintritt: frei
Sommer 1914: Oda, ebenso alt wie das Jahrhundert, reist wegen dem Tod ihrer
Mutter von Berlin nach Estland. Es ist der Vorabend des ersten Weltkrieges. Das Gut
Poll, auf welchem ihr Vater samt Familie lebt, ist von der Aura des Todes umgeben.
In ihrem neuen Zuhause, versteckt sie einen jungen estnischen Anarchisten, der ihr
Leben für immer verändern wird.
27

18. November
Einführung
SARAHS SCHLÜSSEL / ELLE S’APPELAIT SARAH
12.00 Uhr. Kino mon ami
F 2010, 104 min, FSK 12
R: Gilles Paquet-Brenner, D: Kristin Scott Thomas, Melusine Mayance, Niels
Arestrup
Eintritt: frei
Die Journalistin Julia taucht in die Schatten der Vergangenheit Frankreichs ein. Auf
der Recherche über Razzien während des 2. Weltkrieges stößt sie auf das Schicksal
einer jüdischen Familie, deren kleiner Sohn in einem Geheimversteck ohne Schlüssel
zurückgelassen wurde. Je mehr Julia an Wahrheit entdeckt, desto mehr erfährt sie
über die Familie, Frankreich und sich selbst.
Filmeinführung: Jean-Marie Génard, Rendez-vous de l’histoire Blois.
Filmgespräch: Hajo Schomerus
IM HAUS MEINES VATERS SIND VIELE WOHNUNGEN
15.00 Uhr. Kino mon ami
D/CH 2010, 89 min, OmU, FSK o. A.
R: Hajo Schomerus
Eintritt: frei
In der Grabeskirche in Jerusalem leben seit der osmanischen Zeit sechs christliche
Konfessionen, wenig nächstenliebend, unter einem Dach. Eine muslimische Familie
verwahrt den Schlüssel zur Kirche. Für die Einhaltung der streng geregelten
Messezeiten sorgen auch schon mal boxende Mönche.
Im Anschluss an den Film Gespräch mit dem Regisseur Hajo Schomerus.
Vortrag mit Filmausschnitten
NICHT VON HIER – DIE AUSLÄNDISCHEN EINWOHNER WARSCHAUS
1945-1989
17. 30 Uhr. Kino mon ami
PL 2012, 45min
Eintritt: frei
In mehr als 40 biographischen Interviews mit Wahlwarschauern aus über 20 Ländern
berichten diese von ihrem Leben in der polnischen Hauptstadt. Die ältesten
Gesprächspartner kamen 1946 nach Warschau, die jüngsten 1988.
Die Veranstaltung zeigt ausgewählte Interviewmitschnitte, die von der Leiterin des
Projektes Katarzyna Madon-Mitzner aus Warschau präsentiert werden und einen
Blick auf das multikulturelle Warschau von einst und heute werfen.
Vortrag in englischer Sprache mit Übersetzung.
Moderation: Prof. Dr. Claudia Kraft, Siegen.
28

DOGVILLE
20.00 Uhr. Kino mon ami
USA/F/S/DK 2003, 178 min, FSK 12
R: Lars von Trier, D: Nicole Kidman, Harriet Andersson, Lauren Bacall
Eintritt: frei
Der Stolleneingang, in dem Grace sich versteckt, ist das Ende der Welt. Von
Gangstern gejagt, findet die junge Frau in der abgelegenen Kleinstadt DOGVILLE
Zuflucht. Nach anfänglichem Zögern und harter Arbeit nimmt die Gemeinschaft der
Hoffnungslosen sie auf. Doch der Wolf im Menschen erwacht trotz ihrer Güte und
bald zerfetzt er ihr Rock und Seele.
29

Deine Nachbarn wissen besser,
was du bei der Beichte bekennen sollst.
(Jan Sztaudynger)
Auf Reisen brauchst du
einen guten Weggenossen,
zu Hause einen guten Nachbarn.
(Chinesisches Sprichwort)
Böser Nachbar, ewiger Krieg.
(Deutsches Sprichwort)
Nachbarschaften.
Zitate und Sprichwörter
Besser ein Nachbar in der Nähe,
als ein Bruder in der Ferne.
(Altes Testament, Buch der Sprichwörter 27,10)
Der beste Advokat,
der schlimmste Nachbar.
(Deutsches Sprichwort)
Die Wahrheit
über einen Menschen
erfährt man am besten
von den Nachbarn.
(Chinesisches Sprichwort)
Eintracht mit den Nachbarn
ist ein Vermögen wert.
(Chinesisches Sprichwort)
Es geht dich auch an,
wenn des Nachbarn Haus brennt.
(Deutsches Sprichwort)
Es kann der Frömmste
nicht im Frieden leben,
Wenn es dem bösen Nachbarn
nicht gefällt.
(Friedrich Schiller, Wilhelm Tell (Tell))
Liebe deinen Nachbarn,
aber schneide die Hecke nicht ab.
(Sprichwort aus Frankreich)
30

Liebe deinen Nachbarn,
reiß aber den Zaun nicht ein.
(Deutsches Sprichwort)
Man kann nicht länger Frieden halten,
als der Nachbar will.
(Deutsches Sprichwort)
Mit guten Nachbarn
hebt man den Zaun auf.
(Deutsches Sprichwort)
Urlaub ist der Versuch,
dem Nachbarn zu entgehen,
obwohl man ziemlich sicher sein kann,
dass man ihn im Strandkorb nebenan trifft.
(Jacques Tati)
Wenn ein Nachbar ein Amt antritt,
haben alle Grund zur Freude.
(Chinesisches Sprichwort)
Wer einen guten Nachbarn hat,
hat auch einen guten Tag.
(Sprichwort aus Frankreich)
Wer sich freit ein Nachbarskind,
der weiß auch was er find’t.
(Deutsches Sprichwort)
Zwischen Nachbars Garten
ist ein Zaun gut.
(Deutsches Sprichwort)
… und zum Abschluss noch zwei Zitate des Eröffnungsredners
zum « Weimarer Rendez-vous mit der Geschichte », Dieter Kronzucker :
- « Das europäische Konzept der Nachbarschaften trägt den Namen ‘Europa der
Regionen’! »
- « Weil das Nachbarschaftssystem in den USA nicht mehr als Verständigungsbasis
funktioniert, glaube ich auch nicht, dass das nächste Jahrhundert noch einmal ein
amerikanisches sein wird. »
31

Dr. Nicolas Beaupré (Clermont-Ferrand)
Dr. Sebastién Bertrand (Beauvais)
Prof. Dr. Joan Kristin Bleicher (Hamburg)
Prof. Dr. Rolf Bothe (Berlin, Weimar, Frankfurt)
Dr. Insa Breyer (Berlin)
Aude-Marie Certin (IFHA Frankfurt)
Dr. Johann Chapoutot (Grenoble)
Jean-Michel Cros (Strasbourg)
Prof. Dr. Corine Defrance (Paris)
Prof. Dr. Michael Dreyer (Jena)
PD Dr. Jörg Echternkamp (Halle)
Christiane Fiebig (Erfurt)
Prof. Dr. Wolfgang Frindte (Jena)
Pierre-Olivier François (Paris)
Dr. Jean-Louis Georget (IFHA Frankfurt)
Dr. Gaëlle Hallair (IFHA Frankfurt)
Dr. Falko Heinz (Koblenz)
Dr. Jürgen Hensel (Warschau)
Christoph Hilgert M.A. (Gießen)
Dr. Nora Hilgert (Frankfurt)
Dr. Klaus Hillingmeier, Chefredakteur
GGeschichte
Prof. Dr. Michaela Hohkamp (Hannover)
Prof. Dr. Jürgen John (Jena)
Dr. Elise Julien (Lille)
Prof. Dr. Jerzy Kochanowski (Warschau)
Dr. Mareike König (Paris)
Prof. Adrienne Körmendy (Warschau)
Dr. Christiane Kohser-Spohn (Berlin)
Prof. Dr. Gudrun Krämer (Berlin)
Prof. Dr. Claudia Kraft (Siegen)
Prof. Dr. Thomas Kroll (Jena)
Referenten
-
Prof. Dr. Dieter Kronzucker (Berlin)
Volker Kutscher (Köln)
Prof. Dr. Dirk van Laak (Gießen)
Jun.-Prof. Dr. Fabian Lemmes (Bochum)
Prof. Dr. Paula Lutum-Lenger (Stuttgart)
Prof. Dr. Jerzy Maćków (Regensburg)
Katarzyna Madon-Mitzner (Warschau)
Dr. Stefan Martens (Deutsches Historisches Institut
Paris)
Dr. Katharina Mersch (Erfurt)
Prof. Dr. Hélène Miard-Delacroix (Paris)
Dr. Paul Milata (Berlin)
Magdalena Modler-El Abdaoui M.A. (Frankfurt)
Prof. Dr. Pierre Monnet (Paris / IFHA Frankfurt)
Prof. Dr. Winfried Müller (Dresden)
Julia Niemann M.A. (Hohenheim)
Prof. Dr. Ulrich Pfeil (Metz)
S.E. Gunter Pleuger (Frankfurt/Oder)
Christian Pönitz M.A. (Weimar)
Prof. Dr. Joachim von Puttkamer (Jena)
Dr. Steffen Raßloff (Erfurt)
Prof. Dr. Susanne Rau (Erfurt)
Prof. Dr. Veit Rosenberger (Erfurt)
S.E. Jean-Marc de La Sablière (Paris)
Prof. Dr. Silke Satjukow (Magdeburg)
Dr. Thomas Serrier (Frankfurt/Oder)
Dr. Fabien Théofilakis (Paris)
Dr. Justus H. Ulbricht (Dresden)
Birgit Vanderbeke (St. Quentin la Poterie)
Blanka Weber, Deutschlandradio
Dr. Philippe Wellnitz (Berlin)
Yuri Winterberg (Dresden)
32

- Mitglieder
- des wissenschaftlichen Beirates
-
Prof. Dr. Fabrice d'Almeida
-
Dr. Agnès Arp
Dr. Nicolas Beaupré
Dr. Sébastien Bertrand
Dr. Johann Chapoutot
Dr. Francis Chevrier
Prof. Dr. Michael Dreyer
Prof. Dr. Etienne François
Jean-Marie Génard
Dr. Nora Hilgert
Bernd Karwen
Martijn Kalff
Prof. Dr. Jerzy Kochanowski
Prof. Dr. Claudia Kraft
Prof. Dr. Thomas Kroll
Prof. Dr. Dirk van Laak
Prof. Dr. Hélène Miard-Delacroix
Prof. Dr. Matthias Middell
Prof. Dr. Pierre Monnet
Prof. Dr. Susanne Rau
Dr. Alf Rößner
Prof. Dr. Krzysztof Ruchniewicz
Kai Sauer
Dr. Daniel Schönpflug
Dr. Thomas Serrier
Dr. Justus H. Ulbricht
Dr. Alice Volkwein
33

Veranstalter:
Förderverein
Weimarer Rendez-vous mit der Geschichte e.V.
Partner:
Förderer:
Medienpartner:
34