15 Jahre Ökohaus - gamb

Outside Festausgabe vom 27. Oktober 2007 · Mit aktueller Foto-Einlage
oder
Zurück zu den Wurzeln
Vor 20 Jahren trafen sich Achim Reus
(Solo-Hornist vom Radio Symphonieorchester
Stuttgart) und Heiner Seikel
(Schlagzeuger) und schwärmten von
den Kompositionen und dem Sound
der Gruppen „Blood, Sweat & Tears“
und „Chicago“.
Einer von ihnen muss wohl im Lauf
dieses (leidenschaftlichen) Austauschs
auf die Idee gekommen sein: Bringen
wir diese Musik doch einfach wieder
zurück auf die Bühne!
Dieser Idee folgten enorme Taten
und das Ergebnis war der erste Auftritt
der Band „Gebläse statt Plastik“
im Sommer 1986. Dieser denkwürdige
Auftritt schlug ein wie eine Bombe!
Man bedenke, dass dies die große Zeit
des Computers, des Keyboards und der
digitalen Sample-Technik war. Und nun
mit „Gebläse“, wie es bald nur noch
in Kurzform hieß, ein vermeintlicher
Rückschritt! Konnte das gut gehen?
Und ob! Schon das erste Konzert war
ausverkauft. Viele Besucher mussten
sich vor den Türen lange Zeit gedulden.
Von Anfang an war „Gebläse statt Plastik“
äußerst erfolgreich.
Es folgten jährlich große Auftritte,
die die Fans der verschiedensten Altersgruppen
fesselten. Highlight war 1990
ein Auftritt, bei dem Chaka Khan begleitet
wurde.
Danach entstand aus der Formation
„Gebläse statt Plastik“ die Band „Rock
und Gebläse“, die mittlerweile eingefl
eischten Fans weiterhin mit Jazz
Rock und ausgeklügelten Bläserarrangements
auch überregional begeisterte.
Dazu gehörte auch der legendäre
Auftritt bei der Eröffnung des Ökohauses
im Sommer 1992.
2005 kam es zur Rückbesinnung und
Umbesetzung: Die Herren erinnerten
sich wieder der großen Vorbilder, nennen
sich wieder „Gebläse statt Plastik“
und zelebrieren nach wie vor fetzige
Bläsermusik. Wir sind gespannt.
Die Band spielt ab 19:00 Uhr beim
Jubiläumsfest vom Ökohaus am
Samstag, den 27. Oktober 2007
auf der Bühne im Maschinensaal
15 Jahre Ökohaus
Einladung zum Fest in der Kasseler Straße am Samstag, den 27. Oktober
30. 05 1992: Eröffnung des Ökohauses
Arche in Frankfurt. Eine grüne Insel
inmitten der Industriebrache am Westbahnhof.
Wo vorher ein Schrottplatz
war, stand nun ein etwas avantgardistischer
Bau, auf dem Büsche und Bäume
wuchsen.
Seit 1988, als sich die Commerzbank
mit der Kühl KG einigte, die ehemalige
Zentrale des Kommunistischen Bund
Westdeutschland KBW im Tausch gegen
ein Haus zu erwerben, hatte es allerhand
Bewegung gegeben. 1990 erfolgte
die Grundsteinlegung.
In der Presse fand die Begegnung
ehemaliger Kommunisten und der
Bankleute meist mehr Beachtung als die
besonderen Qualitäten des Neubaus.
Ende Mai war es dann so weit: Nachdem
zum Jahreswechsel bereits die
CARO-Druck GmbH und die Hausherrin
Kühl KG ins Haus eingezogen waren,
Zukunft für CARO
Neue Zeitungsrolle in Frankfurt am Main
Frankfurt war neben München und
Hamburg, eine der führenden Groß-
Druckorte mit mehr als 1 Millionen
Zeitungsexemplare pro Tag. Frankfurter
Societäts-Druck, Druck- und Verlagshaus
Frankfurt und Union-Druckerei
standen dafür. Eine ist Pleite „gegangen
worden“, die beiden anderen Druckereien
sind ins Umland ausgewichen. Der
„natürliche“ Vorteil, sehr gut an die
EXTRABLATT
deutschen und europäischen Verkehrskreuze,
Autobahnen, Eisenbahnen und
Flugverbindungen angebunden zu sein,
hat das Rhein-Main-Gebiet als strategischen
Druckort eher noch gestärkt.
CARO-Druck mit dem täglichen Druck
der größten Teilaufl age der Tageszeitung
„taz“ ist die letzte Zeitungsdruckerei im
Stadtgebiet geblieben.
CARO-Druck hat im dritten Investitionszyklus
in eine neue Druckmaschine
investiert, die neue SOLNA Distributor
D 380 produziert bis zu 36 Seiten im
Vierfarbdruck und weitere 4 Seiten mit
zweifarbigem Druck. Stündlich können
so zwischen 35- und 40.000 Zeitungen
hergestellt werden. Diese Investition sichert
den Druckstandort in der Kasseler
Straße.
Wir laden alle Kunden, Freunde des
Hauses und Interessierte – auch aus
Frankfurt und Umgebung – ein, am
Samstag beim offi ziellen Andruck der
neuen Maschine die Druckerei zu besichtigen.
Samstag, den 27. Oktober 2007,
Beginn 19:00 Uhr (ab 17:00 Uhr kann
die Druckerei besichtigt werden).
www.oeko-net.de
Politische Blume
Großes Plakat
Salvador-Allende-Straße
Seite 6
Fest-Programm
Ab 17:00 Uhr Führungen
durch das Ökohaus
17:00 -19:00 Uhr Open-
House bei CARO-Druck
AB 18:00 Uhr Paul &
Partner auf der Piazza
19:00 Uhr Begrüßung
im Drucksaal
Danach spielt mit viel Blech
„Gebläse statt Plastik“ im
Drucksaal
Um 20:30 Uhr ist Andruck
der Extra-Ausgabe zum Fest
21:00 Uhr spielt wieder
„Gebläse statt Plastik“
22:22 Uhr DJ Alex im
Großen Saal
Inside
folgten nun 40 verschiedene Mieter.
Heute sind einige nicht mehr da, viele
sind dazugekommen (S. 7), der Kern der
Mieter ist aber immer noch da.
Die Nutzer, Mieter und Betreiber des
Hauses haben in den 15 Jahren viele Erfahrungen
gesammelt und sie auch an
Interessierte weitergegeben.
Jetzt wollen wir zurückschauen und
mit allen Mietern, Besuchern des Hauses
und auch den Interessierten aus dem
Stadtteil ein Fest feiern.
Wir laden Sie ein mit uns am 27. 10.
2007 ab 19.00 h zu feiern – vorher bietet
sich ab 17.00 Uhr die Gelegenheit,
das Haus genauer anzuschauen oder an
Hausführungen teilzunehmen.
I N H A L T
Seite 3
Seite 4-5

Seite 2
1988-1989 wurde das Konzept des Ökohauses,
damals noch unter dem Namen
„Ökokultureller Gewerbehof“ erdacht,
entworfen und geplant. Es sollten Aspekte
der Ökologie und der Baubiologie,
mit der Ökonomie und den Ansprüchen
nach Alltagstauglichkeit eines
„offenen Hauses“ in Einklang gebracht
werden. 1990-1992 wurde das Bauwerk
errichtet. Seit nun 15 Jahren arbeiten
wir im Haus, können sehen, wie sich
die Planungen und Erwartungen im Betrieb
erfüllen – oder erkennen auch die
Grenzen des damaligen Konzeptes.
Seinerzeit war dies das erste größere,
allein gewerblich (nicht nur als Bürogebäude)
genutzte Bauwerk in der Bundesrepublik.
In den ersten Jahren bestand
auch ein erhebliches öffentliches Interesse
an dem Bau. Mehrmals monatlich
wurden öffentliche und nicht öffentliche
Führungen durchgeführt. Das hat
inzwischen nachgelassen, aber noch
immer fi nden sich Interessierte, um
sich das Haus anzuschauen und um unsere
Erfahrungen zu nutzen.
War es damals ein Pilotprojekt, so
ist inzwischen in einigen Bereichen
die Entwicklung weitergegangen. Insbesondere
bei der Energieeffi zienz haben
neue Standards unsere Vorgaben
eingeholt. Gerade öffentliche Bauten
haben hier inzwischen ein Niveau, bei
dem die Werte, die beim Ökohaus vorgegeben
wurden, bereits überholt sind
und die bei uns tatsächlich erreichten
Werte einholen. Zum Beispiel baut die
Stadt Frankfurt alle Schulneubauten
als Niedrig-Energie-Gebäude. Immerhin
hat es dazu 15 Jahre gebraucht. Ehrlicherweise
muss man auch sagen, war
das Ökohaus-Konzept in energietechnischer
Hinsicht nicht so ambitioniert.
Das Verdienst der Entwerfer und
Planer bestand nicht nur in der Erzielung
einzelner guter Werte, sondern
vor allem darin, dass die verschiedenen
Ziele Ökologie, baubiologische Aspekte,
Ökonomie und Alltagstauglichkeit miteinander
in Beziehung gebracht werden
sollten und in Einklang gebracht wurden.
Bei diesem Prozess hat es neben
sich gegenseitig befruchtenden Synergieeffekten
sicher auch begrenzende
Kompromisse geben müssen.
Baubiologische
Werkstoffe
| Das Haus
15 Jahre Ökohaus konkret
Erfahrungen mit dem ökologischen Ansatz
Immer noch wirkt der Bau mit seinem
– vergleichsweise – niedrigen Betonanteil
und seinem Ziegelwerksaufbau
und -elementen, dem Kalkputz und
den Mineralanstrichen „klimamode-
Überbleibsel des alten Energiekonzeptes:
Die Wärmepumpe von 1992
(unten) und die neuen DACHSe:
Die Blockheizkraftwerke im Keller
rierend“: Spitzen bei der Luftfeuchtigkeit
bzw. der Lufttrockenheit werden
abgefangen, ebenso wirkt der massive
Baukörper als Ausgleichsspeicher für
die Temperaturspitzen, auch wenn man
diese Funktion oft erst dann merkt,
wenn nach einer langen Hitzeperiode
es einige Tage braucht bis der gesamte
Baukörper herab gekühlt wird. Die verzögerte
Aufheizung wird meist nicht so
deutlich wahrgenommen.
Energie
Obwohl dieses Haus in Bezug auf
die Wärmedämmvorrichtungen nicht
als Niedrig-Energie-Haus geplant ist,
werden im Ergebnis Verbrauchswerte
erreicht, die sich nicht verstecken müssen.
Der Ansatz der Planer war, dass die
im Haus – speziell in der Druckerei – bereits
vorhandene Energie, vernünftig
genutzt, d.h. doppelt genutzt werden
sollte. Eine gasmotorbetriebene Wärmepumpe
sollte die Wärmeenergie aus
der Abluft der Druckerei in das Heizsystem
transferieren. Auf diese Weise, erwarteten
die Planer, sollte bis zu 80 %
der gesamten Heizenergie gewonnen
werden. Dieses Ziel wurde in der Praxis
nicht erreicht:
♦ die Abluft der Druckerei hatte kein
so hohes Temperaturniveau, insbesondere
in den Wintermonaten gab
es kaum Energieüberschuss,
♦ der Einspeisebedarf des Heizsystems
in den Sommer- und Übergangsmonaten
war nicht so hoch, dass die
Wärmepumpe ausreichende Einsatzzeiten
erreichte.
Wenn auch das 80 %-Ziel nicht erreicht
wurde, konnte durch die Kombination
Abluft-Druckerei und gasmotorbetriebe-
ne Wärmepumpe der Primärenergieverbrauch
des Hauses gesenkt werden. Mit
einer Kilowattstunde (kWh) Antriebsenergie
konnten ca. 1,5 kWh Wärmeenergie
in das Heizsystem eingespeist
werden. Allerdings muss gesagt werden,
dass es auf der Kostenseite gerade andersherum
aussah: eine so „erzeugte“
Kilowattstunde Wärme erforderte allein
bei den Brennstoff-, Antriebs- und
den direkten Wartungskosten mehr als
50 % Mehrkosten als der direkte Ankauf
dieser Wärmeenergie.
Hinzu kam, dass die Kombination
Gasmotor/Wärmepumpe in der konkreten
Ausführung im Ökohaus nicht
stabil lief und sehr störungs- und reparaturanfällig
war. Diese Technik musste
dann endgültig aufgegeben werden,
weil die Lieferfi rma sich weigerte für
diese Anlage den weiteren Service zu
erbringen und Alternativen nicht gefunden
werden konnten.
Daraufhin haben wir das Energiekonzept
umgestellt. Wir erzeugen nun
die elektrische Grundlast des Hauses
mit drei kleinen miteinander kombinierten
Blockheizkraftwerken (BHKW).
Dabei wird die dabei entstehende
(Ab)-Wärme in das Heizsystem eingespeist.
Dadurch sparen wir im Jahr
200.000 kWh Energie ein. Das ist gleich
viel oder vielleicht sogar mehr als wir
mit der alten Kombination Abluft-Druckerei
/ Gasmotor / Wärmepumpe an
Primärenergie eingespart hätten.
Umgerechnet haben wir bisher in
vier Jahren ca. 300 t CO 2 eingespart,
das Äquivalent einer Anpfl anzung von
30.000 Bäumen oder einer aufgeforsteten
Fläche von 20 ha.
Der vergleichsweise günstige Wärmeverbrauchswert
wird durch drei Faktoren
bestimmt:
♦ die Verbindung der Wärmedämmung
der „normalen“ Wand- und
Fensterelemente
♦ die Außenumhüllung des Kerngebäudes
durch die beiden Anlehnglashäuser,
die den Wärmeverlust
des Baukörpers auffangen und zusammen
mit der Nutzung der Sonneneinstrahlung
ein Zwischenklima
aufbauen.
♦ dadurch, dass etwa die Hälfte der gesamten
Dachfl ächen mit einem Substrataufbau
zwischen 60 und 150 cm
bedeckt ist und die darauf befi ndliche
extensive Begrünung durch
Gras, Schilf, Büsche und Bäume bis
zu 6 Meter hoch ist. Das ist ein „grüner
Pelz“ für das Haus.
Wasser
Wasser ist ein knappes Gut. Es gibt
die These, dass sauberes Wasser das Verteilungsproblem
der Zukunft sei. Man
rechnet damit, dass es wegen der Verfügungsmacht
über Wasser zu kriegerischen
Auseinandersetzungen kommen
kann.
Nun mag das für diese Region nicht
(sobald) gelten – aber auch hier bedeutet
der exzessive Trinkwasserverbrauch
der Metropolen Probleme in Gebieten,
in denen die Grundwasserentnahme
konzentriert erfolgt (Hessisches Ried, Vogelsberg).
Also, auch hier in Frankfurt
ist die Einsparung von Trinkwasser ein
Gebot der Gegenwart.
Im Ökohaus ist eine konsequente
Nutzung des Oberfl ächenwassers als
Grauwasser für die Spülung der Toiletten,
als Wasser für Befeuchtung und Bewässerung
geplant worden. Zusätzlich
zum Oberfl ächen-/Regenwasser wird
auch das Abwasser der Grundwassersanierung
nach der Filterung für das
Grauwassernetz genutzt.
Das gesamte Oberfl ächenwasser der
Dächer und Terrassen wird aufgefangen
und über die beiden Teiche mit einer
angeschlossenen Pfl anzenkläranlage
in eine Zisterne in den Keller geführt.
Dort wird auch das Sanierungsabwasser
nach der Filterung eingespeist. Von
dort versorgt ein sauber vom Trinkwassernetz
getrenntes eigenes Leitungsnetz
alle Grauwasserverbrauchspunkte.
Outside / Inside
Festausgabe vom 27. Oktober 2007
Heizenergie im Ökohaus
Zwar entspricht unser Grauwasser
durch den Einsatz von Pfl anzenfi ltern
den hygienischen Kriterien des Trinkwassers,
dennoch sind beide Netze zur
Sicherheit nicht miteinander verbunden
und gesondert gekennzeichnet.
Im Ökohaus verbrauchen wir insgesamt
5.654.000 Itr. Wasser. Davon werden
2.728.000 Itr. aus dem Grauwassernetz
entnommen. Allerdings wird
hier in Fällen extremen Bedarfs auch
Trinkwasser eingespeist, in diesem Jahr
413.000 Itr. Tatsächlich wurden also
2.315.000 Itr. Trinkwasser gespart. Das
waren ca. 40 %.
Klima
Ziel der Planung war ein integriertes
Klimakonzept zu schaffen das die Erfordernisse
der Klimatisierung der Druckerei
– eine relative Luftfeuchtigkeit
zwischen 55 und 65 % – mit denen des
Gesamthauses verbinden sollte. Eine intensive
Begrünung der beiden Glashäuser
zusammen mit einer verdunstungsstarken
Innenhaus-Bewässerung, sollte,
mit der Grünsituation im Nahbereich
(zwei Teiche mit Schattenbereichen
und der extensiven Dachbegrünung),
die Temperaturen im Hausinneren an
heißen Sommertagen mindern und
in Zeiten geringer Luftfeuchtigkeit ein
„Überangebot“ zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit
zur Verfügung stellen.
Tatsächlich reicht diese natürliche
Klimatisierung nicht aus, die Druckerei
zu klimatisieren. Es müssen die Spitzen
mit einer technischen Zusatzbefeuchtung
abgefangen werden. Aber in kritischen
Zeiten – trockene, kalte Wintertage
– wird durch die Naturklimatisierung
das Luftfeuchtigkeitsniveau um 15
bis 20 %-Punkte angehoben.
Im Sommer ist der Einfl uss nicht so
genau abzugrenzen, denn wir fahren in
der Übergangszeit und im Sommer generell
mit „offener Glashalle“ – dann ist
der Feuchtigkeitsgehalt der Innenluft
gleich der Außenluft. Die Innentemperaturen
werden je nach Sonnenstand
um 3-5 °C abgesenkt.
Allerdings spielt hier in den Glashäusern
eine Temperaturschichtung
in der Höhe eine zusätzliche Rolle die
dafür sorgt, dass in den oberen Zonen
des Glashauses sich die Temperatur der
Außentemperatur angleicht.
Begrünung und
Bewässerung
Die Innenhausbegrünung und die
Flussläufe haben natürlich nicht nur
technische Funktion für die Klimatisierung,
sondern – ebenso wichtig – eine
die Sinne anregende Rolle. Die Düfte

Outside / Inside
Festausgabe vom 27. Oktober 2007
Der Wasserhaushalt vom Ökohaus
und Fließgeräusche sind, ebenso wie
die Farben und Formen der Pfl anzen,
ein tolles Erlebnis. Hinzu kommen
die Fische in den Teichen rund um
das Haus, wobei die Kois im Teich unter
der Eingangsbrücke sicherlich den
größten Eindruck machen.
Bei der Bepfl anzung gab es anfangs
größere Schwierigkeiten, weil die aus
Gründen der höheren Verdunstungsleistung
ausgewählte Bambus-Pfl an-
Das „Ökohaus“ bietet seinen Besuchern
einen fürwahr königlichen
Empfang. Schwingt die Eingangstür
zurück, sieht sich der Besucher einem
stattlichen Exemplar einer Paradiesvogelblume
gegenüber – eher bekannt
als Strelitzie.
Das mag exotisch sein – aber königlich?
Und ob. Um die Strelitzie – und
in unserem Fall handelt es sich um
die Strelitzia reginae, von der viele behaupten,
sie sei ein Bananengewächs,
weil sie es nicht besser wissen - ranken
sich abenteuerliche Geschichten und
sehr viele davon spielen am Hofe.
Die königliche Strelitzie wurde
1773 von dem Pfl anzenjäger Francis
Masson in der Provinz Südafrikas
zung nicht stabilisiert werden konnte.
Verbrennungen der Pfl anzen und ein
starker Schädlingsbefall traten auf.
Nach 1 ½ Jahren haben wir den kompletten
Bambusbesatz auswechseln
lassen. zugunsten von Pfl anzen, die
weniger Ansprüche an Licht und Boden
stellen und auch resistenter gegen
Schädlinge, namentlich Spinnmilben
waren. Die neue Pfl anzung hat sich
insgesamt stabiler entwickelt. Jetzt
Eine sehr politische Blume
Königliches und Kosmopolitisches aus dem Ökohaus
entdeckt. Die Schönheit ihrer Blüte,
die dem Kopf eines Paradiesvogels
gleicht, veranlasste den Botaniker, sie
ins ferne Königreich Großbritannien
zu schicken, zu seinem Kollegen Joseph
Banks, der seinerzeit den wohl
berühmtesten und einen der ältesten
botanischen Gärten der Welt, Kew
Gardens in London, leitete.
Nun war auch Banks sehr angetan
von dieser Pfl anze und wollte der
Schönen mit dem Charakterkopf einen
gebührenden Namen geben. Da
fi el ihm Sophie Charlotte ein, die 1761
als 17jährige Prinzessin von Mecklenburg-Strelitz
den englischen König
Georg III geehelicht hatte und fortan
„Queen Charlotte“ war.
haben wir verschiedene Sorten Fici,
Palmen, Weine, Efeu, aber auch Jasmine,
Bougainvilleen, eine Grevillea
und einen Eukalyptus.
Gleichwohl gilt: Mit der Innenbegrünung
holt man sich die Natur ins Haus,
doch herrschen dort keine natürliche
Bedingungen für die Pfl anzen.
Das Hauptproblem ist mangelndes
Licht. Bereits die Doppelglasscheiben
sorgen dafür, dass auf der Innenseite
Die mecklenburgische Prinzessin
hatte das Herz Georgs durch einen
aufrührerischen Brief erobert, in dem
sie sich über das Leid beschwerte, dass
der siebenjährige Krieg zwischen
Preußen und Österreich über ihr Land
gebracht hatte.
In ihrem Ehevertrag musste sich
Sophie Charlotte allerdings verpfl ichten,
nie wieder zu politisieren. So
widmete sich die Königin anderen
wichtigen Dingen, wie ihren 15 Kindern,
dem Theater, der Literatur –
und der Botanik. Das brachte der beliebten
Monarchin den Zweitnamen
„Queen of Botany“ ein. Und die Ehre,
Namensgeberin der südafrikanischen
Schönheit zu werden.
Planten en Bloemen
nur 50 % der Außenlichtstärke zur Verfügung
stehen, in einigen Bereichen
des Glashauses haben wir nur 10 %
des Sonnenlichts. Der Mensch stellt
sich leichter und unbewusst auf diese
Situation ein, bei den Pfl anzen dauert
es lange – die meisten haben keine
große Anpassungsfähigkeit.
Stress gibt es für Kletterpfl anzen
bei denen verschiedene Signale ausgelöst
werden. Zum Beispiel steht der
Jasmin mit dem Fuß im 0 °C-Bereich,
während er sich im oberen Bereich in
einer Zone mit mehr als 15 °C befi ndet.
Ebenso haben zum Beispiel Blühpfl
anzen Schwierigkeiten, weil sie nie
Kältetemperaturen erleben, die sie
aber als Startsignal brauchen um eine
neue Entwicklungsperiode einzuleiten.
Bei der Bougainvillea lassen wir
die Pfl anzen deshalb manchmal längere
Zeit trockenfallen.
Resümee
Trotz der oben angedeuteten Teilschwächen
und Grenzen ist die Gesamtbilanz
positiv. Wir würden, wenn
wir denn ein weiteres Haus bauen
könnten, wieder ein Haus bauen, bei
dem die Ziele Ökologie und baubiologische
Aspekte nicht nur als nettes
Accessoire betrachtet werden, sondern
als Kernelement des Bauens.
Das nicht unwesentlichste Argument
dürfte die Erfahrung sein, dass
wir in diesen 15 Jahren nur wenige
Monate einen Leerstand von etwa
5 % zu ver-zeichnen hatten, dagegen
bei uns fast immer eine Warteliste für
Mietinteressenten geführt wird.
Zwar ist es so, dass für den Unterhalt
dieses Hauses etwas mehr Aufwand
erbracht werden muss, dennoch
denken wir, dass diese Art zu bauen
mindestens so wertbeständig ist wie
vergleichbare traditionelle Gewerbebauten.
So gesehen rechnet sich das ökologische
Bauen auf jeden Fall auch im
Gewerbebau. GERD HEINEMANN
„Strelitzia reginae“ jedenfalls startete
von der Insel aus ihren Siegeszug
über den gesamten Globus. Als Zierpfl
anze gelangte sie nach Russland, an
die Westküste der USA, nach Japan
und nach Neustrelitz: Sophie Charlotte
hatte ihrer Familie in Neustrelitz
1818 eine Staude geschenkt, so dass
sieben Jahre später erstmals eine Strelitzia
auf deutschem Boden erblühte.
Dies veranlasste die Stadtväter von
Neustrelitz, die Schöne zu ihrer offi -
ziellen Stadtblume zu erheben –allerdings
erst im Jahre 1995.
Drei Jahre zuvor war die Weitgereiste
mit den empfi ndlichen Wurzeln
auch im Ökohaus „Arche“ ansässig geworden.
In dem Bürogebäude, in dem
neben der Partei der Grünen noch
eine ganze Reihe anderer alternativer
Mieter Platz fanden, erfreut also eine
Königliche seither die Betrachter mit
ihren Blüten.
Das wiederum ist ein Zeichen dafür,
dass sie bereits in die Jahre gekommen
ist, denn es vergehen fünf
bis sechs Jahre, bis eine Strelitzie zum
ersten Mal blüht.
In ihrer alten Heimat Südafrika
war ihr übrigens ebenfalls eine politische
Karriere beschieden: Am Kap
trug sie lange den Namen „Kirstenbosch
Gold“ – benannt nach dem
Botanischen Garten bei Kapstadt.
1996 schließlich ehrte der Garten
Kirstenbosch Nelson Mandela auf
seine Weise und taufte seinen goldgelb-blau-blühenden
Paradiesvogel
kurzerhand um in „Mandelas Gold“.
Das allerdings ist noch nicht das
Ende der politisch wechselvollen Geschichte
einer Pfl anze: In Neustrelitz
fand am Pfi ngstsonntag anno 2006
erstmals das „Strelitzienfest“ mit feierlicher
Kür einer „Strelitzienkönigin“
statt. Bewegte Zeiten. GERDA KNEIFEL
Seite 3
Ein Streifzug
durch die
Jahreszeiten

Outside
Großes Fest
Ab 17:00 Uhr Führungen durch das Ökohaus
17:00 -19:00 Uhr Open-House bei CARO-Druck
19:00 Uhr mit viel Blech „Gebläse statt Plastik“
20:30 Uhr Andruck der Extra-Ausgabe zum Fest
21:00 Uhr wieder „Gebläse statt Plastik“
22:22 Uhr DJ Alex im Großen Saal

& schnelle
Bilder...
Inside
Aktueller Sonderdruck zum Ökohaus-Jubiläum am Samstag, den 27. Oktober 2007

Aktueller Sonderdruck zum Ökohaus-Jubiläum am Samstag, den 27. Oktober 2007
Outside
... schnelle Bilder
Seite II

Seite III
Inside

Aktueller Sonderdruck zum Ökohaus-Jubiläum am Samstag, den 27. Oktober 2007
Inside Seite IV
Kurze Geschichte der Extra-Blätter
Oben: „Rauschende Fest-Ausgabe“ zur Einweihung der Öko-Arche 1992
Mitte: Sonderdruck zur neuen Druckmaschine am 16. März 1996
Unten: Zum 5. Jubiläumsfest des Ökohauses vom 8. September 1997
Fotos: Manfred Baierl, Pia Heinemann,
Mathias Link-Christmann u.a.

Inside
am 27.10.07
im Ökohaus
Kasseler Straße 1a S 3,4,5,6 Westbahnhof

Seite 6 | Das Haus ist mehr als nur die Hülle
Umstrittene
GästInnen
Graureiher: Im letzten
Sommer konnte man
mehrmals einen Graureiher
beobachten, der
am Rande des Teiches
saß, die Fische beobachtete
und hin und wieder
eine Beute schnappte,
sich auf einen sicheren
Platz zurückzog oder
majestätisch zu seinem
Nest abfl og. Die einen waren erbost, dass er
den Fischbestand dezimierte und den schönen
Kois nach dem Leben trachtete und
wollten ihn möglichst nachhaltig vergraulen
– während die anderen sich an der stoischen
Ruhe oder an seiner Schönheit nicht satt sehen
konnten und ihn auf keinen Fall vertreiben
wollten.
Schildkröte:
Ähnlich war es mit
der rotwangigen
Schmuck-Schildkröte.Ursprünglich
in den USA
und Mexico beheimatet(Besonderheit:
gefrässig), hat sie hier keine natürlichen
Feinde. Einige mutmaßten, dass sie sogar die
Fische angreifen. Ein paar Fingerbisse wurden
jedenfalls gespürt, so dass der Kampfname
„Killer-Schildkröte“ feststand. Die Entsorgung
gestaltete sich einigermaßen schwierig,
niemand wollte dass Reptil. Erst die Drohung,
es in der Nidda auszusetzen, bewog den OPEL-
Zoo gegen die Zahlung eines Schmerzensgeldes,
den Beißer anzunehmen.
Tauben: Freunde haben die Tauben nicht
viele, die aber sind hartnäckig. Immer mehr
Zonen des Hauses werden mit Taubenabwehrspikes
gesichert, nachdem andere Varianten
sich als immer weniger wirksam erwiesen
haben. Die schwarzen Krähen-Attrappen z.B.
wirkten nur einige Wochen, heute sitzen die
Tauben schon auf dem Kopf der Krähen und
scheißen in Ruhe weiter. Bockenheimer Tierfreunde
glaubten an das Patentrezept und
haben auf dem Bahnhofsgelände einen kontrollierten
Taubenschlag mit Fütterung aufgebaut,
bei dem die Eier entfernt werden sollen.
Gewirkt hat es nicht, die „gefühlte“ Taubendichte
hat eher noch zugenommen.
Newroz-Fische: Der Fischbesatz im vorderen
Teich bestand ursprünglich aus nur drei
Kois, nun ist er sicher im dreistelligen Bereich.
Nicht nur die Kois haben sich vermehrt, es
setzen auch immer wieder Leute ihre Lieblinge
hier aus, die ihrer geschenkten Fische
überdrüssig geworden sind. So kommt es zu
zoologisch interessanten Kreuzungen zwischen
japanischen Kois und persischen Newroz-Schleierschwänzen.
GERD HEINEMANN
Unter Palmen am Bachlauf
Schauen Sie sich ruhig um hier, es gibt Einiges zu entdecken:
Zwergdattelpalme
Phoenix roebellini,
Am 17. Juli 2003 fasste die Stadtverordnetenversammlung
den Beschluss,
mit einer neuen Straßenbennennung
in Frankfurt am Main den ehemaligen
chilenischen Staatspräsidenten
Salvador Allende zu ehren.
Ein Jahr später am 7. Juni 2004 beschließt
der Ortsbeirat 2 Bockenheim,
dass die bisher unbenannte Straße Nr.
8448 in Salvador-Allende-Straße um-
benannt wird. Das Stadtvermessungsamt
sagt, die Straße wird erst umbenannt,
wenn die Straße neugebaut ist.
Der Neubau zieht sich hin. Das Amt
für Stadterschließung sagt seit zwei
Jahren: „Wir sind dran!“ Auch aktuell
heißt es: „Die Probleme liegen bei der
Bahn. Da hat der Sachbearbeiter gewechselt,
der muss sich einarbeiten.“
„Das Gelände muss noch entwidmet
werden.“
„Wenn wir die Straße jetzt umbenennen,
dann haben wir Probleme
mit den Rettungsfahrzeugen, denn
die Straße geht ja an der Agentur für
Arbeit nicht durch!“
Outside / Inside
Festausgabe vom 27. Oktober 2007
Google Earth fi ndet das Haus und die Straße. Wer es ganz genau
haben möchte: Die GPS-Koordinaten für den Ökohaus-Eingang sind:
50° 07’ 14,02’’ N / 8° 38’ 16,36’’ O
Die Salvador-Allende-Straße in den Navigations-Systemen:
www.map24.de
www.frankfurt.de
Ventia-Palme
Howea forsteriana
Rutenpalme
Rhapis humilis
„Die Nummern sind zwar vergeben –
ich darf sie aber noch nicht nach aussen
geben!“
„Mit Sicherheit wird sich vor Mitte
des nächsten Jahres nichts mit dem
Neubau ergeben!“
Und so bleibt es wie es im Augenblick
ist: Besucher fi nden das Haus
nicht, neue Kunden und Lieferanten
kommen mit Verspätung.
Navi-Nutzer fahren vor dem Westbahnhof,
der Ederstraße und der Kurfürstenstraße
im Kreis oder bleiben vor
dem Lagerplatz Ecke Kasseler Str. 1 /
Ederstraße ratlos stehen.
Die neue Salvador-Allende-Straße
fi ndet man in Navigationssystemen
nicht und im Internet verlegen die
Routenplaner die Straße entweder in
das Westend oder in das Messegelände
an der Kuhwaldsiedlung. Nur in den
Karten der Webseite stadt-frankfurt.de
veröffentlich die Stadt Frankfurt die
Straße, die doch sonst noch so geheim
bleiben sollte.
Lutz Sikorsky – übernehmen Sie!
Die bel étage im 3. Stock des Ostfl ügels:
Manfred Baierl Gyo Araiwa Gerda Kneifel Petra Menke Horst Zeißler
Zwergpalme
Chamerops humilis
www.falk.de
Zwergdattelpalme,
Phoenix roebellini
www.michelin.de
Ohne Abb.: Shahla Mirbaha,
Mechthild Veil,
Anna Guillerm
Bernd Baier
Hanfpalme Trachycarpus
fortunei
Schusterpalme
Aspidistra elator
Salvador-Allende-Straße
Wo und Wann?
Impressum:
Inside/Outside ist eine unregelmäßig erscheinende
Initiativzeitschrift des Ökohauses in
Frankfurt am Main, eMail: inside@ökohaus.net
Redaktion: Gerd Heinemann (ViSdP),
Manfred Baierl
Gestaltung und Produktion: Manfred Baierl
GAMB Cross-Media-Design, www.gamb.de
Fotos: Manfred Baierl, Gerd Heinemann,
Mathias Link-Christmann u.a.
Druck: CARO-Druck, Kasseler Str. 1A
60486 Frankfurt, Tel 069 / 792097-21
Fax.: 069 / 792097-29
www.caro-druck.de
Aufl age: 10.000

Outside / Inside
Festausgabe vom 27. Oktober 2007
Am Samstag, den 27. Oktober wird es Informationsstände im Ökohaus
geben von folgenden Mietern und Projekten:
Die Oxfam Deutschland Shops
GmbH betreibt deutschlandweit 27
Oxfam Shops, in denen Ehrenamtliche
gespendete Waren verkaufen.
Die Erträge fl ießen dem gemeinnützigen
Oxfam Deutschland e.V.
zu – für Hilfsprojekte weltweit und
Kampagnenarbeit (www.oxfam.de)
Anlauf- und Klärungsstelle für
Mädchen und Frauen, die von
sexualisierter und körperlicher
Gewalt bedroht oder
betroffen sind:
Vergewaltigung, Nötigung,
Belästigung, Bedrohung,
Verfolgung (Stalking),
Misshandlung, Terror etc.
Auch Angehörige, Vertrauenspersonen,
Fachkräfte und
MultiplikatorInnen können sich
an uns wenden.
Beratungsstelle Frauennotruf
Kasseler Strasse 1A
60486 Frankfurt am Main
Gefördert durch die Stadt
Frankfurt am Main und das Land Hessen
Spendenkonto: Postbank Frankfurt/M.
KTO 439 355 602, BLZ 500 100 60
FFGZ Feministisches
Frauengesundheitszentrum e.V.
Kasseler Str. 1a
60486 Frankfurt a. M.
Telefon 069-70 12 18
Mo - Fr 9-12 Uhr
Gesundheitsberatung
Psychologische Beratung
Berufl iche Beratung
Psychosoziale Krebsberatung
Expertinnen-Telefon jeden
1. und 3. Freitag im Monat
069 - 70 12 18
Individuelle Gesundheitsberatungen
zu gynäkologischen Problemen
Brustkrebsfrüherkennung / Mammografi e-
Screening
Psychosoziale Beratung
Naturheilkunde
und begleitende Verfahren bei Krebs
Beratung bei berufl ichen Konfl ikten /
Psychologische Beratung
www.ffgz-frankfurt.de
GAMB-TIPP: Moderne
Zeichen ganz einfach
lernen: www.gamb.de
Wir machen sinn-volle Kommunikation
– von der Analyse und Strategie bis
zur kreativen Umsetzung!
organic Marken-Kommunikation GmbH
www.organic-werbeagentur.de
BERATUNGSSTELLE
FRAUENNOTRUF
069-709494
Fax 069 / 77 71 09
mail: info@frauennotruf-frankfurt.de
Persönliche Beratung
nach Vereinbarung
Angebote: Telefonische und persönliche Beratung
(kostenlos, auf Wunsch anonym).
Schwerpunkte: Schutz und Sicherheit, Prävention,
Erarbeitung von Schutzkonzepten, Klärung der
Situation und weiterer Handlungsschritte,
Umgang mit den Reaktionen von Dritten und
eigenen Gefühlen wie z.B. von Verwicklung,
Schuld und Scham, etc., Möglichkeiten des
juristischen Vorgehens, medizinische Fragen und
Informationen zu Therapie, etc.
Infos auch unter
www.frauennotruf-frankfurt.de
Postanschrift
Kasseler Straße 1a
60486 Frankfurt
Mieter und Projekte
Seite 7
A Arche Nova Bistro Inh. B. Mohammadi TEL/FAX 069 - 707 585 9 INTERNET www.arche-nova.de
B Beratungsstelle Frauennotruf TEL 069 - 70 94 94 FAX 069 - 77 71 09
MAIL info@frauennotruf-frankfurt.de INTERNET www.frauennotruf-frankfurt.de
Betreuungsverein Frankfurt UBF e.V. TEL 069 - 792 076 60 FAX 069 - 792 076 70
MAIL info@ubf-ffm.de
Broken Rainbow e.V. TEL 069 - 707 943 00 FAX 069 - 707 943 45
INTERNET www.broken-rainbow.de
Bund Freiberufl icher Hebammen(BfHD) TEL 069 - 79 53 49 71 FAX 069 - 79 53 49 72
MAIL geschaeftssTELle@bfhd.de INTERNET www.bfhd.de
C CARO-Druck GmbH TEL 069 - 792 097 21 FAX 069 - 792 097 29 MAIL info@caro-druck.de
INTERNET www.caro-druck.de
D Deutsche Friedensgesellschaft TEL 069 - 272 982 31 FAX 069 - 272 982 32
MAIL offi ce@dfg-vk.de INTERNET www.deutsche-friedensgesellschaft.de
E EXEPRO GmbH Organisationberatung / Informationsverarbeitunng TEL 069 - 707 603 82
FAX 069 - 707 608 64 MAIL exepro@web.de INTERNET www.exepro.de
F Frankfurter Ring e.V. TEL 069 - 51 51 55 FAX 069 - 51 22 20 MAIL info@frankfurter-ring.org
INTERNET www.frankfurter-ring.org
Feministisches Frauengesundheitszentrum e.V. (FFGZ) TEL 069 - 70 12 18 FAX 069 - 77 71 09
MAIL mail@ffgz-frankfurt.de INTERNET www.ffgz-frankfurt.de
G GAMB Cross-Media-Design Manfred Baierl TEL 069 - 770 33 669 FAX 069 - 770 33 813
MAIL mb@gamb.biz INTERNET www.gamb.de
H Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Christiane von Rauch / Dr. Gabriele Böhmer
TEL 069 - 70 52 50 FAX 069 - 77 46 36
I ISIS – Institut für soziale Infrastruktur TEL 069 - 264 865-0 FAX 069 - 264 865 19
MAIL kontakt@isis-sozialforschung.de INTERNET www.isis-sozialforschung.de
K KA EINS Tagungs- und Kulturzentrum TEL 069 - 70 50 58 FAX 069 - 70 84 60
MAIL ka-eins@lehrerkooperative.de INTERNET www.ka-eins.de
M MACH GmbH Dienstleistungen für das Unternehmen TEL 069 - 793 097 03
FAX 069 - 793 097 04 MAIL cf@machgmbh.com INTERNET www.machgmbh.com
Michael Konrad GmbH EDV-Anwendungsberatung TELefon/FAX 069 - 794 094 20
MAIL hallo@konrad.de INTERNET www.konrad.de
K KOMMUNE Forum für Politik, Ökonomie, Kultur. Redaktion TEL 069 - 79 20 97-81
FAX 069 - 79 20 97-83 MAIL redaktion@kommune-forum.de INTERNET www.oeko-net.de/kommune
Kühl KG Verwaltung GmbH & Co Verlags KG TEL 069 - 792 097-0 FAX 069 - 792 097-29
MAIL info.kuehl@oeko-net.de INTERNET www.oeko-net.de/oekohaus
L Lehrerkooperative Bildung und Kommunikation e.V. TEL 069 - 970 636-0
FAX 069 - 970 636-36 MAIL info@lehrerkooperative.de INTERNET www.lehrerkooperative.de
M Dr. med. Mabuse Zeitschrift im Gesundheitswesen Mabuse Verlag GmbH TEL 069 - 707 996 16
FAX 069 - 70 41 52 MAIL verlag@mabuse-verlag.de INTERNET www.mabuse-verlag.de
Mahbere-Kom Eritrea e.V. Frankfurt u. Umgebung
Enzo Musso Natürlich besser sehen
N Netzwerk der Geburtshäuser e.V. TEL 069 - 710 344 75 FAX 069 - 710 344 76
MAIL info@geburtshaus.de INTERNET www.geburtshaus.de
Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen TEL 069 - 70 94 94 FAX 069 - 77 71 09
(Bitte Notruf als Empfänger angeben)
O Öko Plus AG Fachhandelsverbund für ökologisches Bauen und Wohnen
Öko-Test Verlag GmbH & Co. KG TEL 069 - 977 77-0 FAX 069 - 977 77-139
MAIL verlag@oekotest.de INTERNET www.oekotest.de
ONEXTA Ltd. Institut für Bildung und IT TEL 069 - 977 857 50 FAX 069 - 977 857 48
MAIL info@onexta.de INTERNET www.onexta.de
Organic Markenkommunikation GmbH TEL 069 - 750 688-0 FAX 069 - 750 688-23
MAIL info@organic-webagentur.de INTERNET www.organic-webagentur.de
Oxfam Deutschland Shops GmbH TEL 069 - 709 362 FAX 069 - 709 340 MAIL dhorn@oxfam.de
INTERNET www.oxfam.de
R Rechtsanwältin Ursula Seifert TEL 096 - 707 909 97 FAX 069 - 707 909 96
MAIL ra.ursula.seifert@t-online.de
Redaktionsbüro Gerda Kneifel TEL 069 - 793 028 75 FAX 069 - 793 028 76
MAIL kneifel@die-freie-journalistin.de INTERNET www.die-freie-journalistin.de
Redaktionsbüro Petra Menke TEL 069 - 972 698 80 FAX 069 - 972 698 81
MAIL pm@petra-menke.de INTERNET www.petra-menke.de
S Scoris TEL 069 - 719 14 69-13 FAX 069 - 719 14 69-27 MAIL info@scoris.de INTERNET www.scoris.de
Süßwasserpiraten Krabbelstube/Kinderladen Sozialpädagogischer Verein zur familienergänzenden
Erziehung e.V. TEL 069 - 70 17 39 MAIL kinderladen-suesswasserpiraten@web.de
INTERNET www.suesswasserpiraten.de
T Tageszeitungsverlagsgesellschaft „die taz“ mbH Redaktion Frankfurt TEL 069 - 77 78 86
FAX 069 - 77 99 55 MAIL kpk@taz.de INTERNET www.taz.de
Triodos Finanz GmbH TEL 069 - 717 191 00 FAX 069 - 717 192 22 MAIL info@triodos.de
INTERNET www.triodos.de
V Dr. Mechthild Veil Büro für Sozialpolitik und Geschlechterforschung in Europa
TEL 069 - 970 742 90 FAX 069 - 707 927 19 MAIL mechthild.veil@t-online.de
Virtiko GmbH Jochen Vielhauer TEL 069 - 707 78 41 FAX 069 - 707 45 43 MAIL mail@virtiko.de
INTERNET www.virtiko.de
W Winter GmbH TEL 069 - 792 016 40 FAX 069 - 792 016 41 MAIL info@agentur-winter.de
INTERNET www.agentur-winter.de
Z Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Burkhard Hahn TEL 069 - 77 29 77
|

Seite 8
| Mensch und Technik
CARO rotiert weiter
Zukunftsinvestition in neue Rolle
Während einige Verleger, wie der Herausgeber
der „New York Times“, Sulzberger,
über den Wegfall der papierenen
Form der Zeitungen fabulieren,
oder andere aus der sinkenden Aufl age
per Extrapolation spekulieren, ob
die letzte gedruckte Zeitung nun 2040
oder 2043 die Presse verlassen wird, ist
die tatsächliche Entwicklung der Zeitungslandschaft
vielleicht doch anders.
Jedenfalls verläuft die Entwicklung differenzierter
und vielleicht für uns als
Drucker der Zeitungen auch nicht ganz
so trostlos.
Weltweit stieg die verkaufte Aufl age
von Zeitungen 2006 mit Ausnahme der
USA um 2,3 %, was über dem 5-Jahresschnitt
liegt. Nimmt man die kostenlosen
Tageszeitungen hinzu, dann stieg
die weltweite Aufl age in diesem Jahr
um 4,61 %, ebenfalls über der 5-Jahres-Entwicklung.
Der Anteil der kostenlosen
Tageszeitungen ist in Europa –
außer in Deutschland – besonders hoch:
31,94 %.
Auch im Markt der Anzeigenblätter
hat es in Deutschland 2006 eine leicht
positive Entwicklung gegeben: 1,8 %
mehr Titel gegenüber dem Vorjahr,
2,5 % mehr Aufl age bei der mittleren
Aufl agenklasse.
Allerdings gehört Hessen hier zu den
umkämpftesten Märkten. Hier ist die
Entwicklung nicht so positiv, die Verlage
sind eher schwach, in keinem Bundesland
entfallen im Durchschnitt so
wenig Titel auf den Verlag.
CARO produziert nun seit 25 Jahren
im Lohndruck Zeitungen. Die zwei
ersten Kunden sind immer noch, ohne
Unterbrechung, unsere Kunden. Vielleicht
sind die schwierigsten Zeiten für
die Zeitungsverlage vorbei. Wir erleben
jedenfalls in den letzten drei Jahren
Technik
• 4 Achtertürme D 380 mit je 8 Druckstellen
für den Druck von jeweils 8 Seiten
vierfarbig auf einer Bahn
• 2 Druckwerke D 300 2+1 für den Druck
einer Bahn 4/2-farbig
• 1 Falzapparat F 303
• 1 Falzapparat F 400 S
• Format 315 x 470 mm (Berliner Format)
• Umfang: 4 – 40 Seiten Berliner Format
im 4-Seitensprung
• 5 freistehende Rollenwechsler Amal
AR 70
• Sprühfeuchtwerke Baldwin Jimek Lithospray
World
• Reinigungssystem Balwin Towerclean
• Wellenloser Antrieb D 380 und F 400 S
• Max. Geschwindigkeit D 380:
40.000 Ex./h, D 300 35.000 Ex./h
• Automatische Farb- und Schnittregisterregelung
Solna C2C
• Farbvoreinstellung durch Übernahme
von CIP3-Daten aus der CtP-Belichtung
• Auslagebänder Rima-System RS 250 mit
Kreuzlegern Rima RS 25/30
• 2 zentrale Steuerpulte Solna DPC IV
• Zentrale Farbversorgung mit Betz
Farbniveauregelung
• Gesamtlänge 31,91 m
• Gesamtgewicht ca. 92.000 kg
bei unseren Kunden einige neue Titel.
Sicherlich ist das Printmedium noch
nicht am Ende. In der Medienkonkurrenz
um die begrenzte Aufmerksamkeit
der Verbraucher kann man freilich nur
durch besondere Anstrengungen bestehen:
♦ Mit Verbesserung der Qualität der
Information
♦ Und besserer Aufbereitung der Information
oder Unterhaltung
♦ Als Zeitung muss im Dschungel des
Informationsüberfl usses die Dienstleistung
der Bewertung und Ordnung
bieten.
♦ Einige sehen auch in der besseren
Präsentation einen Vorteil
♦ Zeitungen werden sich weiter diversifi
zieren und spezialisieren
♦ Zeitungen werden mehr auf den
Nutzer zugeschnittene Formen entwickeln,
bis hin zu personalisierte
Zeitungen
Insofern werden Zeitungen zwar ihre
Form und Aufmachung verändern –
vielleicht werden die Einzelaufl agen
kleiner werden – aber auf mittlere Sicht
ist kein Medium zu erkennen, dass sie
ersetzen könnte.
Darauf musste CARO-Druck bei den
Überlegungen zu neuen Investitionen
reagieren: CARO-Kunden wünschen:
mehr Farbe – auf mehr Seiten – mehr
Qualität und schnellere Produktionen.
Natürlich sollen die Kosten der Produktion
nicht höher werden, sondern nach
Möglichkeit sogar an einigen Punkten
sinken.
Am Ende des Entscheidungsprozesses,
bei dem die Frage nach der Finanzierbarkeit
für ein kleines unabhängiges
Unternehmen beantwortet werden
musste, wie auch die Frage nach der
Platzierung der neuen Maschine im vorgegebenen
sehr knappen Raum, musste
auch eine Antwort gefunden werden,
wie der Aufbau und die Installation
während der laufenden Produktion gewährleistet
werden kann.
Die Entscheidung fi el für eine SOL-
NA Distributor D 380. (Einzelheiten s.
Kasten links).
Nach einer Installationszeit von
sechs Monaten, die allen Beteiligten
viel Arbeit, Nerven und Stress abverlangte,
ist nun die neue Anlage in die
Produktion integriert.
Mit dieser Anlage können wir 32 Seiten
im Berliner Format komplett vierfarbig
fahren, ggf. zusätzlich noch vier
Seiten vierfarbig und vier zweifarbige
Seiten.
Oder wir können in Parallelproduktionen
diese Kapazität auf zwei Falzapparate
verteilen.
Sie gestattet jetzt eine Produktionsleistung
bis zu 35.000 Exemplaren pro
Stunde oder bei Parallelproduktionen
bis zu ca. 60.000 Exemplaren pro Stunde.
GERD HEINEMANN
Outside / Inside
Festausgabe vom 27. Oktober 2007