Energie, Wasser und Licht

Weberschlag 9 • D-92729 Weiherhammer 

Tel.-Nr: 09605/92206-28 • Fax.-Nr: 09605/92206-10 

Energie, Wasser und Licht 

2010

Sehr geehrter Kunde, 

wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Katalog mit vielen innovativen Produkten 

überreichen zu dürfen. 

Wir haben unser Sortiment in vielen Bereichen erweitert. Wir haben die Lösung 

für Ihre unabhängige und effektvolle Beleuchtung im Garten. Helfen 

Ihnen bei der Energieversorgung in Ihrem Garten- oder Wochenendhaus 

und bringen Bewegung und Licht in Ihren Gartenteich. 

Freuen Sie sich auf Ihre Tour durch Ihren neuen Katalog und entdecken Sie 

die neuesten Trends und Möglichkeiten für Ihr Domizil. 

Bei uns können Sie bequem einkaufen. Besuchen Sie uns auch im Internet 

unter 

www.solarversand.de 

jeden Tag 24 Stunden für Sie geöffnet. 

Haben Sie Fragen oder benötigen Sie unsere Hilfe bei der Dimensionierung 

Ihrer Solaranlage? 

Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit unserem neuen Katalog. 

Ihr esotec Team 

Liebe Kunden, 

So erreichen Sie uns: 

esotec GmbH 

Weberschlag 9 

D-92729 Weiherhammer 

Unser Webshop: www.esotec.de 

www.solarversand.de 

eMail: info@esotec.de 

Telefon: (0 96 05) 9 22 06-28 

Telefax: (0 96 05) 9 22 06-10 

Bürozeiten und telefon. Bestellannahme: 

Mo - Fr. 8. 00 bis 12. 00 und 13. 00 bis 16. 00 

Werksverkauf: Mo - Fr. 8. 00 bis 16. 00 

Unsere Bankverbindungen: 

Sparkasse Neustadt WN 

BLZ: 753 519 60 

Konto-Nr: 300 017 837 

Volksbank Nordoberpfalz eG 

BLZ: 753 900 00 

Konto-Nr: 105 87 11

Solar Grableuchte/ Solar Solarlüfter/ Leuchten 

Solar Wühlmausvertreiber 

Solar LED Lichterketten/ -netze Seite 4 

Solarleuchten mit Bewegungssensor Seite 6 

Edelstahl Solarleuchten Seite 9 

Solar Designleuchten Seite 12 

Solarstrahler Seite 14 

Solar Unterwasserstrahler Seite 15 

Solar Wandleuchten Seite 16 

Solar Hausnummernleuchten Seite 18 

Solar Schilderleuchten Seite 20 

Solar Leuchtkugeln Seite 22 

Solar Leuchtblüten/ -blumen Seite 26 

Solar Sonne, Mond und Sterne Seite 27 

Solar Leuchtsteine Seite 28 

Solar Thermometer/ Grableuchten Seite 29 

Komplettangebote Seite 30 

Solar Lüfter/ Solar Wühlmausvertreiber Seite 32

4 

230 Solar V-Energiesparleuchten 

LED Lichterketten 

24x 

24 weiße LED´s 

100x 

100x 

warmweiß oder 

bunt 

Solar LED-Lichterketten 

• Kette mit 100 warmweißen LED´s 

• Kette mit 102 bunten LED´s 

(rot, grün und orange) 

• Kettenlänge ca. 10 m 

• 1 W kristallines Solarmodul 

• 8 verschiedene Betriebsarten 

• Lieferung inkl. Akku 

Artikel-Nr: 102154 

Durch Solarmodul unabhängig vom Stromnetz. 

Die Sonne spendiert Ihre effektvolle Beleuchtung 

im Sommer und an sonnigen Wintertagen! 

Ein leistungsstarkes 1 W Solarmodul gewährleistet 

optimale Ladung, es kann in den Boden gesteckt, 

an die Wand geschraubt oder an einem Mast 

bzw. Balkongeländer montiert werden. Schon 

wenige Stunden Sonneneinstrahlung bedeutet 

Partybeleuchtung zum Nulltarif. 

Über einen Taster an der Rückseite des Moduls 

kann zwischen 8 unterschiedlichen Betriebsarten 

(Lichtprogramme) gewählt werden. Bei Tag lädt 

Solar LED-Lichterkette 

• Kette mit 24 kaltweißen LED´s 


• Kristallines Solarmodul 

• Super Funktion auch im Winter! 


Ideal für die Sommer- und Winterdekoration am 

Balkon und im Garten. 

Unabhängig von Steckdosen durch Solarmodul 

und Erdspieß. Kette umhängen und Solareinheit in 

den Boden stecken, fertig! 

Bei Tag lädt das Solarmodul den Akku auf und bei 

Nacht schaltet sich die LED-Kette automatisch ein. 

Technische Daten: NiMh Mignon-Akku 1,2 V/ 600 

mAh, Kettenlänge: ca. 7 m, Leitungslänge zur 1. 

LED: ca. 2 m, Kabellänge zwischen den LED´s: 

ca. 20 cm, NiMh Mignon-Akku: 1,2 V/ 600 mAh, 

Abmessungen (ø x H): 88 x 280 mm, Gewicht: 

175 g. 

Artikel-Nr: 102154 Stück: 14.90 ab 3 Stk. 12.90 

Passender Ersatzakku (1 Stück wird benötigt) 

Mignon NiMh 1,2 V/1300 mAh 

Artikel-Nr: 901022 Stück: 2.90 

100 LED´s 

das Solarmodul den Akku auf und bei Nacht schaltet 

sich die LED-Kette automatisch ein. 

Die Ketten sind mit 100 langlebigen LED´s ausgestattet 

und ist in der Lichtfarbe warmweiß oder 

bunt (rot, grün und orange) erhältlich. 

Technische Daten: Leuchtdauer (bei vollem 

Akku): ca 12 Std (Blinklicht), 5 Std. (Dauerlicht), 

Kettenlänge: 10 m, Leitungslänge zur 1. LED: ca. 2 

m, Kabellänge zwischen den LED´s: ca. 10 cm, NiMh 

Mignon-Akkus 3 x 1,2 V/ 900 mAh, Abmessungen 

Modul (L x B x H): 145 x 105 x 25 mm, Gewicht weiß: 

550 g, bunt: 750 g. 

Lichtfarbe warmweiß 


Lichtfarbe bunt (rot, grün und orange) 


Passender Ersatzakku Mignon NiMh 

1,2 V/1300 mAh (3 Stk. werden benötigt) 


48x 

48 weiße LED´s 

Solar LED-Party-Lichterkette 

• Kette mit 48 kaltweißen LED´s 

• Blink- oder Dauerlicht 



• Super Funktion auch im Winter! 



Partybeleuchtung unabhängig von jeder Steckdose 

und überall einsetzbar. 

Die Ladung des eingebauten Akkus erfolgt durch 

das eingebaute Solarmodul. Das Gehäuse kann in 

den Boden gesteckt oder an der Wand montiert 

werden. 

Die Lichterkette kann mit Blinklicht oder Dauerlicht 

betrieben werden. Automatisches Einschalten bei 

Nacht. Die Leitungslänge zur ersten LED ist 3 m, 

zwischen den einzelnen LED´s 20 cm. 

Technische Daten: Kettenlänge: ca. 12 m, NiMh 

Mignon-Akku: 1,2 V/ 2100 mAh, Abmessungen 

Solareinheit (L x B x H): 106 x 86 x 27 mm, Gewicht: 

300 g. 


Passender Ersatzakku Mignon 

NiMh 1,2 V/2100 mAh (1 Stück wird benötigt) 



Bestellen Sie einfach und bequem in Internet: www.esotec.de


bunt 

www.esotec.de 

Unser online shop! 

Immer neue Produkte, Sonderangebote und viele Infos zu unserem 

Sortiment. 

... online 24 Std, jeden Tag. 

Schauen Sie doch mal rein .... 

... wir freuen uns auf Sie! 

200x 200x 

200 LED´s 

Solar LED-Lichterketten 

• Kette mit 200 warmweißen oder bunten (rot, grün und orange) LED´s 



• verschiedene Betriebsarten 


Durch Solarmodul unabhängig vom Stromnetz. Die Sonne spendiert Ihre 

effektvolle Beleuchtung im Sommer und an sonnigen Wintertagen! 

Ein leistungsstarkes 2 W Solarmodul gewährleistet optimale Ladung, es kann 

in den Boden gesteckt, an die Wand geschraubt oder an einem Mast bzw. 

Balkongeländer montiert werden. Schon wenige Stunden Sonneneinstrahlung 

bedeutet Partybeleuchtung zum Nulltarif. 

Über einen Taster an der Rückseite des Moduls kann zwischen 8 unterschiedlichen 

Betriebsarten (Lichtprogramme) gewählt werden. 

Technische Daten: Leuchtdauer (bei vollem Akku): ca 12 Std (Blinklicht), 5 

Std. (Dauerlicht), Kettenlänge: ca. 20 m, Leitungslänge zur 1. LED: ca. 1,5 m, 

Kabellänge zwischen den LED´s: ca. 10 cm, NiMh Mignon-Akkus 3 x 1,2 V/ 1300 

mAh, Abmessungen Modul (L x B x H): 210 x 150 x 25 mm, Gewicht weiß: 550 

g, bunt: 750 g. 

Lichtfarbe warmweiß Lichtfarbe bunt (rot, grün und orange) 

Artikel-Nr: 102164 Artikel-Nr: 102166 

Stück: 59.- ab 3 Stk. 56.- Stück: 49.- ab 3 Stk. 46.- 




Solar 230 LED V-Energiesparleuchten 

Lichterketten/ -netze 

200x 200x 


bunt 

200 LED´s 

Solar LED-Lichternetze 

• Netz mit 200 warmweißen oder bunten (rot, grün und orange) LED´s 

• Netzgröße ca. 2,5 m x 1,8 m 


• verschiedene Betriebsarten 


Der Partyeffekt zum Nulltarif. 

Das Lichternetz kann universell fern von jeder Steckdose angebracht werden. 

Die Sonne spendiert Ihre effektvolle Beleuchtung und sorgt für Partyspaß 

pur. 

Ein leistungsstarkes 2 W Solarmodul gewährleistet optimale Ladung, es kann 

in den Boden gesteckt, an die Wand geschraubt oder an einem Mast bzw. 

Balkongeländer montiert werden. Schon wenige Stunden Sonneneinstrahlung 

bedeutet Partybeleuchtung zum Nulltarif. 

Über einen Taster an der Rückseite des Moduls kann zwischen 8 unterschiedlichen 

Betriebsarten (Lichtprogramme) gewählt werden. 

Technische Daten: Leuchtdauer (bei vollem Akku): ca 12 Std (Blinklicht), 5 Std. 

(Dauerlicht), Netzgröße (L x B): ca. 2,5 x 1,8 m, Leitungslänge zur 1. LED: ca. 2 m, 

Kabellänge zwischen den LED´s: ca. 10 cm, NiMh Mignon-Akkus 3 x 1,2 V/ 1300 

mAh, Abmessungen Modul (L x B x H): 210 x 150 x 25 mm, Gewicht ca. 800 g. 

Lichtfarbe warmweiß Lichtfarbe bunt (rot, grün und orange) 


Stück: 69.- ab 3 Stk. 64.- Stück: 59.- ab 3 Stk. 54.- 




Bestellen Sie einfach und bequem in Internet: www.esotec.de Bestell-Hotline: (0 96 05) 9 22 06-28 5

6 

Solarleuchten mit Bewegungssensor 

1W 

1x 

Bei Bewegung 

helles Licht 

Bei Bewegung 


Mit Sommer- und Winterschaltung 

Lichtfarbe kaltweiß! 

Bei Bewegung 


1W 

Solar-PIR Standleuchte „Ancona“ 

• Elegantes Edelstahldesign 

• PIR-Bewegungssensor abschaltbar 

• 2 x weiße superhelle LED´s (davon 1 x 1 W) 

• Leuchtdauer max. 8 Std. 

• Sommer-/ Wintermodus (Sommer ohne PIR) 



Bestellen Sie einfach und bequem in Internet: www.esotec.de 

1 W LED 

Massive Standleuchte aus Edelstahl. Für die Einfahrt und im Gartenbereich 

einsetzbar. Die Leuchte kann in 2 unterschiedlichen Betriebsmodi arbeiten. Im 

Sommermodus ist der eingebaute Bewegungsschalter abgeschaltet. Die superhelle 

1 W LED schaltet sich bei Dämmerung ein und bei Tagesanbruch wieder 

aus. Im Wintermodus leuchtet bei Nacht ein schwächeres Orientierungslicht. 

Bei einer Bewegung im Bereich des Bewegungsschalters schaltet sich die 1 W 

superhelle weiße LED ein und leuchtet für ca. 30 Sek. nach Erkennen der letzten 

Bewegung. Somit erhält man ein intelligentes Energiesparduo für Sommer und 

Winter. 

Technische Daten: Erfassungsbereich Bewegungsschalter: 120°/ 6 m, 

Leuchtdauer (Sommerschaltung): max. 8 Std., Akku: NiMh 3 x 1,2 V/ 1300 mAh, 

Abmessungen: (ø x H): 18 x 71 cm, Leuchtmittel: 2 weiße LED´s davon eine 

LED mit 1 W. 

Artikel-Nr: 102400 Stück: 69.- ab 3 Stk. 64.- 

Passender Ersatzakku NiMh 1,2 V/ 1300 mAh (3 Stk. werden benötigt) 


Solar-PIR Leuchte „Asinara“ 

• Mit eingebautem Dämmerungssensor und PIR-Bewegungssensor 

• Orientierungslicht, bei Bewegung helles Licht 

• 2 weiße superhelle LED´s (davon 1 x 1 W) 

• Robuste Edelstahlausführung 

• Max. Leuchtdauer 10 Std. 



1 W LED 

Gelungenes Energiesparduo! 

Helles Licht nur dann, wenn es benötigt wird! Im Normalbetrieb leuchtet die 

Lampe mit einer weißen Leuchtdiode und dient als Orientierungsleuchte mit 

normaler Lichtstärke. Beim Erkennen einer Bewegung (Wärmeveränderung) 

schaltet sich eine superhelle weiße 1 W-LED in der Leuchte automatisch ein 

und leuchtet für ca. 60 Sek. um ein Vielfaches der normalen Leuchtkraft. 

Durch diese Eigenschaft wird der Wirkungsgrad der Leuchte wesentlich 

erhöht, da nur bei Bedarf das helle Licht leuchtet. Robustes Edelstahlgehäuse 

mit eingebauten 120° Bewegungsschalter und Dämmerungssensor. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku max. 10 Std., Akku: NiMh 3 

x 1,2 V/900 mAh, Erfassungsbereich Bewegungsschalter: 120°/ 6 m, 2 weiße 

LED´s davon eine mit 1 W (über den Bewegungsschalter), Abmessungen: Ø 18 

cm, Höhe 77 cm. 


Passender Ersatzakku Mignon NiMh 1,2 V/1300 mAh (3 Stk. werden benötigt) 


Solarleuchte Sunny PIR 

• Edelstahlausführung mit Erdspieß • Leuchtdauer bei Bewegung ca. 50 Sek. 

• PIR-Bewegungssensor • Kristallines Solarmodul 

• 1 x weiße superhelle 0,25 W LED • Lieferung inkl. Akku 

Nur Licht wenn es benötigt wird. 

Dadurch ergeben sich eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten im Garten und Campingbereich. Einfach in 

die Erde gesteckt fertig. 

Bei Tag werden die eingebauten Akkus über die Solarzelle geladen. Bei Nacht und Erkennen einer 

Bewegung (Wärmeveränderung) schaltet sich die Leuchte für ca. 50 Sekunden ein. Eine 0,25 W hellweiße 

Leuchtdiode sorgt für bestmögliche Ausleuchtung. 

Sehr gute Funktion auch im Herbst und Winter, da nur die Energie beim Erkennen einer Bewegung benötigt 

wird. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku: Max. 8 Std., Akku: 2 x NiMh 1,2 V/ 900 mAh (Mignon), 

Erfassungsbereich PIR Sensor: 90°/ 6 m, Leuchtmittel: hellweiße 0,25 W LED, Abmessungen (Ø x H): 165 x 

500 mm, Gewicht: 430 g. 


Passender Ersatzakku Mignon NiMh 1,2 V/1300 mAh (2 Stück werden benötigt) 

Artikel-Nr: 901022 Stück: 2.90

1W 

Solar-PIR Leuchte „Asinara plus“ 

• Mit eingebautem Dämmerungssensor und PIR-Bewegungssensor 

• Orientierungslicht, bei Bewegung helles Licht 

• 2 weiße superhelle LED´s (davon 1 x 1 W) 

• Robuste Edelstahlausführung mit Wandhalterung 




Ausführung wie Solarleuchte „Asinara“ jedoch mit Edelstahlwandhalterung. 

Ideal für den Eingangsbereich einsetzbar. Helles Licht nur dann, wenn es 

benötigt wird! 

Im Normalbetrieb leuchtet die Lampe mit einer weißen Leuchtdiode und 

dient als Orientierungsleuchte mit normaler Lichtstärke. Beim Erkennen einer 

Bewegung (Wärmeveränderung) schaltet sich eine helle weiße 1 W-LED in der 

Leuchte automatisch ein und leuchtet für ca. 60 Sek. um ein Vielfaches der 

normalen Leuchtkraft. 

Durch diese Eigenschaft wird der Wirkungsgrad der Leuchte wesentlich 

erhöht, da nur bei Bedarf das helle Licht leuchtet. Robustes Edelstahlgehäuse 

mit eingebauten 120° Bewegungsschalter und Dämmerungssensor. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku max. 10 Std., Akku: NiMh 3 

x 1,2 V/900 mAh, Erfassungsbereich Bewegungsschalter: 120°/ 6m, 2 weiße 

LED´s davon eine mit 1 W (über den Bewegungsschalter), Abmessungen: Ø 18 

cm, Höhe 30 cm, Max. Montagehöhe: ca. 1,80 m. 


Passender Ersatzakku Mignon NiMh 1,2 V/1300 mAh 

(3 Stück werden benötigt) 


1x 

Bei Bewegung 


Bei Bewegung 


1 W LED 

Lichtfarbe warmweiß! 


Solar PIR-Wandstrahler 

• PIR-Bewegungssensor 

• 1 W superhelle weiße LED 

• 1 W kristallines Solarmodul mit 5 m Kabel 

• Gute Funktion auch im Winter 


Ideal geeignet in Einfahrten, vor Eingängen, im Garten oder Gartenhaus. 

Bei Montage des Moduls im Aussenbereich kann der Strahler auch im 

Innenbereich eingesetzt werden. Ein leistungsstarkes 1 W Solarmodul sorgt 

für optimale Nachladung, auch im Herbst und Winter. Die im Strahler eingebaute 

1 W superhelle weiße LED sorgt für optimale aber energiesparende 

Ausleuchtung bei einer Lebensdauer von 50 000 Std. Bei Dunkelheit blinkt 

eine eingebaute rote LED zur Anzeige der Betriebsbereitschaft, beim Erkennen 

einer Bewegung schaltet sich der 1 W-Strahler für ca. 50 Sek. ein. 

Technische Daten: Leistung Solarmodul: 1 W, Kabellänge 5 m, LED-Leuchtmittel: 

1 Watt, Erfassungsbereich Bewegungsmelder: 120°, 6 m, Leuchtdauer: ca. 50 

Sek. nach Erfassung der letzten Bewegung, 3 Stück Mignon-Akkus: NiMh 1,2 

V/ 900 mAh. 





Bestellen Sie einfach und bequem in Internet: www.esotec.de Bestell-Hotline: (0 96 05) 9 22 06-28 7 

1W 

Bei Bewegung 


1 W LED 

Solarleuchte Sunnylight PIR 

• Edelstahlausführung mit Erdspieß • Leuchtdauer bei Bewegung ca. 50 Sek. 

• PIR-Bewegungssensor • Kristallines Solarmodul 

• 1 x warmweiße 0,25 W LED • Lieferung inkl. Akku 

Nur Licht wenn es benötigt wird. 

Dadurch ergeben sich eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten im Garten und Campingbereich. Einfach in 

die Erde gesteckt fertig. 

Bei Tag werden die eingebauten Akkus über die Solarzelle geladen. Bei Nacht und Erkennen einer 

Bewegung (Wärmeveränderung) schaltet sich die Leuchte für ca. 50 Sekunden ein. Eine 0,25 W warmweiße 

Leuchtdiode sorgt für bestmögliche harmonische Ausleuchtung. 

Sehr gute Funktion auch im Herbst und Winter, da nur die Energie beim Erkennen einer Bewegung benötigt 

wird. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku: Max. 8 Std., Akku: 2 x NiMh 1,2 V/ 900 mAh (Mignon), 

Erfassungsbereich PIR Sensor: 90°/ 6 m, Leuchtmittel: warmweiße 0,25 W LED, Abmessungen (Ø x H): 165 

x 500 mm, Gewicht: 430 g. Lieferbar ab Mai 2010! 





8 


2W 

Bei Bewegung 


Solar PIR-Wandstrahler DUO 

• PIR-Bewegungssensor 

• 2 Stk. 1 W superhelle weiße LED 

• 1 W kristallines Solarmodul mit 5 m Kabel 

• Gute Funktion auch im Winter 


2 W LED 

Lichtpower dann, wenn Sie benötigt wird. 

Besonders geeignet zur Beleuchtung größerer oder unterschiedlicher Flächen 

durch 2 LED-Strahler. Bei Montage des Moduls im Aussenbereich kann der 

Strahler auch im Innenbereich eingesetzt werden. 

In den Strahlern ist je eine 1 W hellweiße Leuchtdiode eingebaut. Diese sorgen 

für hohe Lichtausbeute bei geringem Energiebedarf und einer Lebensdauer 

von ca. 50.000 Std. 

Beim Erkennen einer Bewegung schalten sich die Strahler für ca. 30 Sek. ein. 

Technische Daten: Leistung Solarmodul: 1 W, Kabellänge 5 m, LED- 

Leuchtmittel: 2 Stk. 1 Watt, Erfassungsbereich Bewegungsmelder: 120°, 6 

m, Leuchtdauer: ca. 30 Sek. nach Erfassung der letzten Bewegung, 3 Stück 

Mignon-Akkus: NiMh 1,2 V/ 900 mAh. 





3x 

Solar PIR Wandstrahler „Effect“ 

• PIR-Bewegungssensor • Max. Leuchtdauer 100 Std. 

• 1 x superhelle 4 Chip-LED • Super Funktion auch im Winter! 

• ASI Solarmodul deutscher Fertigung • Lieferung inkl. Akku 

Der Sicherheitsstrahler im Eingangsbereich, an Treppenstufen ums Haus uvm. 

Bei Dämmerung leuchtet die LED mit schwachen Licht als Orientierung und 

bei Bewegung verstärkt sich die Leuchtkraft um ein Vielfaches und strahlt nur 

dann, wenn es wirklich benötigt wird. 

Ein leistungsstarkes ASI Solarmodul deutscher Fertigung sorgt für optimale 

Nachladung, auch im Herbst und Winter. 

Technische Daten: Bewegungsmelder: 120°, 6 m, Max. Leuchtdauer ohne PIR: 

100 Std. , Max. Leuchtdauer (hell): 10 Std., Leuchtzeit bei Bewegung: ca. 30 

Sek. nach Erfassung der letzten Bewegung, Leuchtmittel: 4 Chip LED mit 0,25 

W Leistung, Akkupack: NiMh 3,6 V/ 1300 mAh, Abmessungen (B x H x T): 100 

x 215 x 110 mm. 


Passender Ersatzakkupack NiMh 3,6 V/1300 mAh 


Solarspot „Trio PIR“ 

- Kunststoffgehäuse für Wand- und Bodenmontage 

- 3 Strahler mit je einer superhellen 0,25 W LED 

- PIR-Bewegungssensor 

- Leuchtdauer bei Bewegung ca. 30 Sek 

- Kristallines Solarmodul 

- Lieferung inkl. Akku 


1x 

Bei Bewegung 


Zum Beleuchten von Objekten, Wege, Treppen uvm. 

Dieser Solarstrahler kann mit oder ohne Bewegungssensor betrieben werden. 

Beispielsweise im Sommer mit Dauerlicht und in der sonnenarmen Zeit mit 

Bewegungsmelder. Die drei Strahler mit je einer 0,25 W hellweißen LED sind 

ideal zum Anstrahlen oder Ausleuchten von Sträuchern, Skulpturen rund um 

den Wasserlauf, Wege, Stufen uvm. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku: Max. 8 Std., Einschaltzeit 

beim Erfassen einer Bewegung: ca. 30 Sek., Akku: 3 x NiMh 1,2 V/ 900 mAh 

(Mignon), Erfassungsbereich PIR Sensor: 90°/ 6 m, Leuchtmittel: hellweiße 0,25 

W LED, Abmessungen Solarmodul (L x B x H): 145 x 105 x 30 mm, Kabellänge: 

je 3 m. 


Passender Ersatzakku 

Mignon NiMh 1,2 V/1300 mAh (3 Stk. werden benötigt) 


Solar PIR Wandstrahler „Super Effect“ 

• PIR-Bewegungssensor • Max. Leuchtdauer 120 Std. 

• 4 x superhelle 4 Chip-LED • Super Funktion auch im Winter! 

• ASI Solarmodule deutscher Fertigung • Lieferung inkl. Akku 

Die Powerlösung im Eingangsbereich, an Treppenstufen ums Haus uvm. Bei 

Dämmerung leuchten die vier LED´s mit schwächerem Licht als Orientierung 

und bei Bewegung verstärkt sich die Leuchtkraft um ein Vielfaches und strahlt 

nur dann, wenn es wirklich benötigt wird. 

Zwei leistungsstarke ASI Solarmodule deutscher Fertigung sorgen für optimale 

Nachladung, auch im Herbst und Winter. 

Technische Daten: Bewegungsmelder: 120°, 6 m, Max. Leuchtdauer ohne PIR: 

120 Std. , Max. Leuchtdauer (hell): 12 Std., Leuchtzeit bei Bewegung: ca. 30 Sek. 

nach Erfassung der letzten Bewegung, Leuchtmittel: 4 Stk. 4 Chip LED´s mit je 

0,25 W Leistung, Akkupack: 2 Stk. NiMh 3,6 V/ 1300 mAh, Abmessungen (B x H 

x T): 180 x 215 x 110 mm. 

Artikel-Nr: 102404 Stück: 79.90 ab 3 Stk. 76.- 




Solarleuchte „Capri“ 3 er Set 

• Edelstahlgehäuse 

• 1 x weiße superhelle LED 




3 er Set 

Schlankes, stilvolles Design für Garten und Balkon. Das große Solarmodul 

ermöglicht gute Ausnutzung der Sonneneinstrahlung. Echtes Edelstahldesign 

in Topqualität zum besonderen Preis-/Leistungsverhältnis. Automatisches 

Einschalten durch Dämmerungsschalter. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku max. 8 Std., Akku: 1 x 1,2 

V/600 mAh , Abmessungen: Ø Edelstahlstab: 1,9 cm, Oberteil: 11 cm, Höhe: 46 

cm (inkl. 2 teiligem Edelstahlstab und Kunststoff-Erdspieß). 

Set mit 3 Stück 


Passender Ersatzakku Micro NiMh 1,2 V/800 mAh 


1x 

1W 

1x 

Solar Design Leuchtstäbe „Twin“ 

• Edelstahlausführung mit Erdspieß 

• Nahezu unsichtbares Solarmodul 

• Leuchtstab mit eingeschlossenen Luftblasen 




Technik trifft Design! 

Edelstahl Solarleuchten 

Bei Bewegung 


Solarmodul 

2 er Set 

Der Blickfang um die Terrasse, Gartenteich, im Eingangsbereich oder 

Blumenbeet. Unter dem Leuchtstab ist nahezu unsichtbar ein hochwertiges 

Solarmodul eingebaut. Bei Nacht schaltet sich automatisch die eingebaute 

weiße LED ein und sorgt für eine beeindruckende Effektbeleuchtung, welche 

durch die im Stab eingeschlossene Luftblasen noch verstärkt wird. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku: Max. 8 Std., Akku: 1 x NiMh 

1,2 V/ 600 mAh (Mignon), Leuchtmittel: hellweiße LED, Abmessungen (D x H): 

35 x 500 mm, Gewicht: 330 g. 

Set mit 2 Stück 

Art.-Nr: 102064 Stück: 24.90 ab 3 Stk. 21.90 

Passender Ersatzakku NiMh 1,2 V/1300 mAh 

(1 Stück pro Leuchte wird benötigt) 



LED

10 


Solarleuchte „Sunnylight“ 

• Edelstahlausführung für Wand und Boden 

• 1x weiße superhelle 0,25 W LED 

• Lichtfarbe warmweiß 




Top Leuchtendesign für Wand und Boden. 

Ein im Oberteil der Leuchte eingebautes kristallines 

Solarmodul lädt die Akkus bei Sonnenschein auf. 

Bei Dunkelheit schaltet sich die Leuchte automatisch 

ein. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku 

max. 12 Std., Akku: 2 x 1,2 V/900 mAh, Abmessungen 

Lampenkopf: Ø 17 cm, Höhe 16 cm, inkl. 

Erdspieß: 50 cm, Höhe inkl. Wandhalterung 27 cm, 

Montage über Erdspieß oder Wandhalterung. 


Stück: 29.90 ab 3 Stk. 24.90 




Solarleuchte „Sunny“ 

• Edelstahlausführung für Wand und Boden 

• 1x weiße superhelle 0,25 W LED 

• Lichtfarbe kaltweiß 




Top Leuchtendesign für Wand und Boden. 

Ein im Oberteil der Leuchte eingebautes kristallines 

Solarmodul lädt die Akkus bei Sonnenschein auf. 

Bei Dunkelheit schaltet sich die Leuchte automatisch 

ein. 


max. 12 Std., Akku: 2 x 1,2 V/900 mAh, Abmessungen 

Lampenkopf: Ø 17 cm, Höhe 16 cm, inkl. 

Erdspieß: 50 cm, Höhe inkl. Wandhalterung 27 cm, 

Montage über Erdspieß oder Wandhalterung. 


Stück: 29.90 ab 3 Stk. 24.90 





3x 

Lichtfarbe warmweiß! 

3x 

Lichtfarbe kaltweiß! 

1x 

1x

1x 

Solarleuchte „Swing“ 






Moderne Edelstahlleuchte mit weißen Licht. Im 

Oberteil der Leuchte eingebautes kristallines 

Solarmodul. Bei Dunkelheit schaltet sich die 

Leuchte automatisch ein. 


max. 12 Std., Akku: 2 x 1,2 V/600 mAh, Abmessungen: 

Ø 14 cm, Höhe 36 cm (inkl. Erdspieß). 


Stück: 19.90 ab 3 Stk. 16.90 




2x 

Solarleuchte „Vesuv“ 


• 2 x weiße superhelle LED´s 




Elegantes Design in Verbindung mit hoher 

Leuchtkraft zeichnet diese Solarleuchte besonders 

aus. Echtes Edelstahldesign in Top Qualität 

zum besonderen Preis-/ Leistungsverhältnis. 

Automatisches Einschalten durch 

Dämmerungsschalter. Lichtquelle 2 Stück superhelle 

weiße LED´s. 


max. 8 Std., Akku: 1 x 1,2 V/600 mAh, Abmessungen: 

Rohr-Ø: 5 cm, Oberteil: 11 cm, Höhe: 51 cm (inkl. 

Kunststoff-Erdspieß). 


Stück: 19.90 ab 3 Stk. 16.90 



Solarleuchte „Vegas“ 

• Orientierungsleuchte im Edelstahldesign 

• 2 x weiße LED´s 




Hochmodernes Tube Design in Edelstahl für die 

dezente Beleuchtung im Garten, Balkon und 

Terrasse. Im Oberteil der Leuchte eingebautes 

Solarmodul. Bei Dunkelheit schaltet sich die 

Leuchte mit ihrem dezenten Licht automatisch ein. 


max. 10 Std., Mignon NiMh Akku: 1,2 V/600 mAh, 

Abmessungen Leuchtkörper (ø x H): 7,5 x 61 cm, 




2x 


Design Solar Stecklampe 

• Edelstahldesign für Bodenmontage 

• 1 x weiße superhelle 4 Chip-LED 


• ASI Solarmodul deutscher Fertigung 


Romantik im Garten. Durch den Einsatz mehrerer 

Dekoleuchten kann ein Blumen beet oder 

der Eingangs bereich gekonnt in Szene gesetzt 

werden. Die Ladung erfolgt durch ein eingebautes 

ASI Solarmodul deutscher Fertigung und garantiert 

gute Ladewirkung auch schon bei wenig 

Sonnenlicht. 

Die Leuchte schaltet sich bei Nacht automatisch 

ein. Leuchtkörper aus echtem Glas und 3-teiligen 

Standfuß aus Edelstahl. 

Technische Daten: Leuchtdauer: Max. 12 Std., 

Akkupack: NiMh 3,6 V/600 mAh, Abmessungen (ø 

x H ): 15 cm x 100 cm, Gewicht: 900 g. 


Stück: 39.90 ab 3 Stk. 34.90 


(1 Stück wird benötigt) 



1x

12 

Solar Designleuchten 

3x 

Solarleuchte „Würfel“ 

• Kunststoffgehäuse 

• 3 x weiße LED 


• kristallines Solarmodul 


Moderne Solarleuchte in Würfelform. Im Oberteil der Leuchte eingebautes 

Solarmodul. Bei Dunkelheit schaltet sich die Leuchte automatisch ein. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku max. 8 Std., Micro Akku: 

1,2 V/600 mAh, Abmessungen Leuchtkörper (L x B x H): 9,3 x 9,3 x 18 cm, 

Gesamthöhe: 47 cm (inkl. Erdspieß). 




1x 2x 

1x 

Solarleuchte „Asia candle“ 

• Kunststoffgehäuse mit Edelstahl 





Passend für die effektvolle Beleuchtung des Asia-Gartens, Tisch oder Terrasse. 

Im Oberteil der Leuchte eingebautes Solarmodul. Bei Dunkelheit schaltet 

sich die Leuchte automatisch ein und beleuchtet dezent die asiatischen 

Schriftzeichen. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku max. 8 Std., Akku: Mignon 1,2 

V/600 mAh, Abmessungen Leuchtkörper(ø x H): 11,4 x 32,5 cm. 




Design Solar Tischlampe 

• Edelstahldesign mit Tischgestell 





Die romantische Beleuchtung auf Ihrem Gartentisch sorgt für die nötige 

Stimmung am Abend. Die Ladung erfolgt durch ein eingebautes ASI 

Solarmodul deutscher Fertigung und garantiert gute Ladewirkung auch schon 

bei wenig Sonnenlicht. 

Die Leuchte schaltet sich bei Nacht automatisch ein. Leuchtkörper aus echtem 

Glas und Standfuß aus Edelstahl. 

Technische Daten: Leuchtdauer: Max. 12 Std., Akkupack: NiMh 3,6 V/600 mAh, 

Abmessungen (H x ø): 190 mm x 155 mm, Gewicht: 720 g. 






5x 

1x 

1x 

Solar Designleuchten 

Solarleuchte „Night fever“ 

• Designleuchte für Garten und sonnigen Wintergarten 

• 5 x blaue superhelle (ultra bright) LED´s 

• Leuchtdauer max. 8 Std. 

• Elegantes Edelstahldesign 

• Kristallines Solarmodul deutscher Fertigung 

• ULTIMAX Ladetechnik 


Das besondere Lichtdesign mit Fiber-Optik Beleuchtung. 

Besonders bei leichtem Wind bewegen sich die Lichtfäden und zaubern somit 

ein besonderes Ambiente in Ihren Garten. 

Im Oberteil des Gehäuses sind leistungsfähige Solarmodule eingebaut, welche 

bei Sonnenlicht den eingebauten Li-Ion Akku aufladen. 

Die Leuchte kann auf einen Sockel oder Tisch gestellt, bzw. mit einem Erdspieß 

in die Erde gesteckt werden. Für den Einsatz im Freien geeignet. 

Technische Daten: Leuchtdauer max. 8 Std., Akku: Li-Ion: 3,6 V/ 750 mAh, 

Leuchtmittel: 5 Stück superhelle blaue LED mit 28000 Lux Helligkeit, 

Abmessungen: (ø x H): 14 x 86 cm, Gewicht: 460 g. 

Artikel-Nr: 102600 Stück: 19,90 

Passender Ersatzakku Li-ion 3,6V/ 750 mAh 



Solar Glaskugel mit Farbwechsler 

• Kugel aus echtem Glas 

• LED-Leuchtmittel mit 3 farbigen Wechsellicht 



Dekorative Glaskugel auf Erdspieß mit Solarteil aus Kunststoff. Bei Tag wird 

der eingebaute Akku über die Solarzelle aufgeladen und bei Nacht schaltet 

sich das Licht automatisch ein und wechselt zwischen den Farben rot, grün 

und blau. 

Technische Daten: Gesamthöhe: ca. 80 cm, Akku: NiMh-Mignon 2 x 1,2 V/ 600 

mAh, Glaskugel: Ø ca. 9 cm. 





Solar Gartendekoration mit Farbwechsler 

• 4 wechselbare Motive 

• LED-Leuchtmittel mit 3 farbigen Wechsellicht 



Lieferung inkl. 4 unterschiedlicher Figuren (Schmetterling, Libelle, Stern, Sonne) 

aus Kunststoff, ca. 80 cm hoher Erdspieß aus rostfreiem Stahl, Solarmodul 

mit Dämmerungssensor. Farbwechsler in den Farben rot, grün und blau. Figurenhöhe 

ca. 15 cm. Technische Daten: NiMh Mignon-Akku 2 Stück 1,2 V/ 600 

mAh. 






14 

Solarstrahler 

3x 

Alugehäuse 

Solar Spotlight 

• Alugehäuse für Wand und Bodenmontage 

• 3 superhelle weiße LED´s 




9x 


Für die effektvolle Beleuchtung von Sträuchern, 

Gebüschen, Wasserläufen oder Objekten im Garten 

geeignet. 

Stabiles Aluminiumgehäuse mit Steckspieß für 

Bodenmontage und Wandhalterung. 

Ein leistungsstarkes kristallines Solarmodul sorgt 

für optimale Aufladung der eingebauten Akkus und 

die 3 superhellen LED´s für helle Ausleuchtung. 

Das Licht schaltet sich bei Dämmerung automatisch 

ein und bei Helligkeit wieder aus. 


Technische Daten: Max. Leuchtzeit bei vollen 

Akkus: 8 Std., Akkus: 2 Stk. NiMh 1,2 V/ 900 mAh. 


Stück: 19.90 ab 3 St. 17.50 

Passender Ersatzakku Mignon 

NiMh 1,2 V/1300 mAh 



Solarspot „Trio“ 

• Kunststoffgehäuse für Wand- und 

Bodenmontage 

• Nachts weiß leuchtend 

• 3 Strahler mit insgesamt 9 superhellen LED´s 




Für die effektvolle Beleuchtung von Sträuchern, 

Gebüschen, Wasserläufen oder Objekten im 

Garten. 

Die Strahler mit je 3 superhellen LED´s können 

in den Boden gesteckt, am Boden oder Wand 

montiert werden. Über ein Kugelgelenk ist die 

Beleuchtung optimal einstellbar. 

Das leistungsstarke kristalline Solarmodul kann an 

Wand oder Boden geschraubt, gesteckt oder an 

einen Mast montiert werden. 

Das Licht schaltet sich bei Dämmerung automatisch 

ein und bei Helligkeit wieder aus. 

Technische Daten: Leuchtzeit bei vollem Akku: ca. 

8 Std., Akku: (3 Stk) 1,2 V/900 mAh, Kabellänge 

je 3 m, Leistung Solarmodul: 1 W, Einsatzbereich: 

Ganzjährig im Außenbereich. 


Stück: 19.90 ab 3 Stk. 17.50 

Passender Ersatzakku Mignon NiMh 1,2 V/1300 

mAh 



3x 4 Chip LED´s 

18x 

Unterwassereinsatz 

Solarspot „Trio plus“ 

• Kunststoffgehäuse für Wand und Bodenmontage 


• 3 Strahler mit insgesamt 3 superhellen 4 Chip LED´s 


Solarstrahler 

Für die effektvolle Beleuchtung von Sträuchern, Gebüschen, Wasserläufen 

oder Objekten im Garten. 

Die Strahler mit je 3 superhellen 4 Chip-LED´s können in den Boden gesteckt, 

geschraubt oder Wand montiert werden. Über ein Kugelgelenk ist die 

Beleuchtung optimal einstellbar. Das leistungsstarke kristalline Solarmodul 

kann geschraubt, gesteckt oder über einen Haltebügel an einem Masten 

oder Balkongeländer montiert werden. Somit kann dieses System universell 

eingesetzt werden. 

Das Licht schaltet sich bei Dämmerung automatisch ein und bei Helligkeit 

wieder aus. 

Technische Daten: Max. Leuchtzeit bei vollen Akkus: 8 Std., Akkus: 3 Stk. NiMh 

1,2 V/ 900 mAh, Kabellänge je 4 m, Leistung Solarmodul: 1 W, Abmessungen 

Modul (L x B x H): 145 x 105 x 25 mm, Gewicht: 850 g. 





Solar Unterwasserstrahler „Splash“ 

• Kunststoffgehäuse für Wand und Bodenmontage 


• 3 Strahler mit insgesamt 6 superhellen weißen LED´s 


Die 3 Strahler können unter Wasser im Teich, im Ufergebiet, in Wasserfällen 

oder auch außerhalb des Teiches zur effektvollen Beleuchtung eingesetzt 

werden. 

Zur besserern Verankerung werden die Schalen unter den Strahlern mit 

Steinen aufgefüllt. 

Das leistungsstarke kristalline Solarmodul kann geschraubt, gesteckt oder 

über einen Haltebügel an einem Masten, Zaun oder Geländer montiert werden. 

Somit ist das System universell einsetzbar. 

Das Licht schaltet sich bei Dämmerung automatisch ein und bei Helligkeit 

wieder aus. 

Technische Daten: Max. Leuchtzeit bei vollen Akkus: 8 Std., Akkus: 3 Stk. NiMh 

1,2 V/ 900 mAh, Kabellänge je 3 m, Leistung Solarmodul: 1 W, Abmessungen 

Modul (L x B x H): 145 x 105 x 25 mm, Gewicht: 500 g. 

Lieferbar ab April 2010! 

Artikel-Nr: 102148 Stück: 29.90 ab 3 St. 26.90 




Solar LEDLichtsystem 

• 10 weiße LED´s 




Ob im Gartenhaus, Werkzeugschuppen, Berghütte, Caravaning oder Camping. 

Überall ist diese helle Leuchte mit 10 hellweißen LED´s einsetzbar. 

Über ein leistungsstarkes 2 W Solarmodul werden bei Sonnenschein die eingebauten 

Akkus geladen und bei Bedarf kann man die Leuchte über einen 

Zugschalter ein- oder ausschalten. Die Leuchtstärke kann zwischen 5 und 10 

LED´s mittels dem Zugschalter gewählt werden. Bei Bedarf auch flexibel als 

Handleuchte einsetzbar. 

Über einen USB-Anschluss können die unterschiedlichsten Geräte wie MP3 

Player o. ä. geladen werden. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku: bei 5 LED´s ca. 6 - 8 Std, bei 

10 LED´s ca. 3 - 4 Std., Akkus: 5 Stk. Mignon NiMh 1,2 V/ 1300 mAh, Solarmodul: 

2 W, Kabellänge: 5 m, Abmessungen Leuchte (L x B x H): 275 x 80 x 55 mm. 


Passende Ersatzakkus NiMh 1,2 V/1300 mAh 




16 

Solar Wandleuchten 

1x 

1x 

Design Wandspot „Flexy“ 

• Edelstahlgehäuse für Wandmontage 

• 1 x schwenkbare weiße superhelle LED 






Mit verstellbaren Leuchtspot. Dadurch besonders geeignet zur Beleuchtung 

von Treppen, Wegen, Eingängen und Schildern. 

Automatisches Einschalten bei Nacht. 

Technische Daten: Max Leuchtzeit von 20 Std. bei vollem Akku, Akkusatz: 

NiMh 3,6 V/1300 mAh, Abm. (B x H x T) 205 x 140 x 55 mm. 

Artikel-Nr: 102032 Stück: 39.90 ab 3Stk. 34.50 




Solar Wandstrahler „Effect“ 


• 1 x weiße superhelle 4-Chip LED 




Besonders für die Hauswand im Eingangs- und Einfahrtsbereich geeignet. 

Wandstrahler in idealer Kombination mit einer superhellen weißen 

LED zum Beleuchten von Wand und Boden. Automatisches Einschalten bei 

Nacht. Massives Edelstahlgehäuse mit eingebautem Solarmodul deutscher 

Fertigung. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku ca. 12 Std., inkl. umweltfreundlichem 

3,6V/1200 mAh NiMh-Akkupack, Abmessungen: (B x H x T) 90 

x 185 x 100 mm. 





Design Wandstrahler „Shine“ 






Für die Hauswand im Eingangs- und Einfahrtsbereich geeignet. Wandstrahler 

mit einem weißen LED Strahler für die Boden- und Wandbeleuchtung. 

Automatisches Einschalten bei Nacht. Massives Edelstahlgehäuse mit eingebautem 

Solarmodul deutscher Fertigung und weißer superhellen 4-Chip 

Leuchtdiode. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku ca. 20 Std., inkl. umweltfreundlichem 

3,6V/600 mAh NiMh-Akkupack, Abmessungen: (B x H x T) 85 x 

110 x 65 mm. 






1x 

Artikel-Nr: 102080

1x 

1x 

uplight 


1 Watt LED-Licht 

downlight 


4x 

Design Wandstrahler „Super Effect“ 

• 1 W LED-Lichtleistung 

• Boden und Wandbeleuchtung 


• 2 ASI Solarmodule deutscher Fertigung 

• 4 x superhelle 4 Chip-LED´s 




Solar Wandleuchten 

Der Solar Wandstrahler mit 1 W Lichtleistung für den Einsatz an der Hauswand 

im Eingangsbereich, Einfahrt uvm. 4 superhelle 4 Chip Leuchtdioden neuester 

Technologie sorgen für optimale Leuchtkraft. Am Tag werden die eingebauten 

Akkus über die Solarmodule geladen. Bei Dunkelheit schaltet sich das weiße 

Licht automatisch ein. Je nach Einsatzbedarf ist der Strahler als Boden- oder 

Wandstrahler lieferbar. Max. Leuchtdauer bei vollen Akkus bis zu 15 Std. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 2 x 3,6 V, Max. Leuchtdauer bei vollen 

Akkus: 15 Std., Leuchtmittel: 4 Stk. weiße LED´s mit je 0,25 W Lichtleistung, 

Abmessungen (B x H x T): 180 x 185 x 100 mm, Temperaturbereich: -30°C bis 

+50°C, Akkupack 2 Stück NiMh 3,6V/ 1300 mAh. 

Super Effect downlight 


Super Effect uplight 





Solarleuchte „Fackel“ 

• Kunststoffgehäuse mit Edelstahldeckel 



• Amorphes Solarmodul 


Edles Fackeldesign als Wand- oder Standleuchte einsetzbar. Im Oberteil der 

Leuchte eingebautes Solarmodul. Bei Dunkelheit schaltet sich die Leuchte als 

Orientierungslicht automatisch ein. Lieferung inkl. Wandhalter. 


V/500 mAh, Abmessungen Leuchtkörper (L x B x H): 10 x 8,5 x 45 cm. 




Solarleuchte „Fackel“ im Rostdesign 

• Kunststoffgehäuse im Rostdesign 

• 1 x gelbe LED mit Flackerlicht 




Rustikales Design aus Kunststoff in Rostfarbe und angenehmer gelber 

Leuchtdiode (Flackerlicht) als Leuchtmittel. Als Wand- oder Standleuchte 

einsetzbar. Im Oberteil der Leuchte eingebautes Solarmodul. Bei Dunkelheit 

schaltet sich die Leuchte als Orientierungslicht automatisch ein. Lieferung inkl. 

Wandhalter. 


V/500 mAh, Abmessungen Leuchtkörper (L x B x H): 10 x 8,5 x 45 cm. 





18 

Solar Hausnummernleuchten 

3x 

1x 

1x 

Solar Briefkasten „Madrid“ 

• Edelstahl-Briefkasten für Wandmontage 




• Max. 3 stellige Hausnummer 


Gelungenes Design in Verbindung mit technisch hochwertigen 

Solarkomponenten. 

Der Edelstahl-Briefkasten deutscher Fertigung mit Klappdeckel und 

Zeitungshalterung in der Frontseite verleiht jedem Eingang die besondere 

Note und hilft beim schnellen Auffinden der richtigen Hausnummer im 

Notfall. 

Bei Tag lädt das Solarmodul den eingebauten Akkusatz auf, bei Dämmerung 

schaltet sich die Beleuchtung automatisch ein und bei Tagesanbruch wieder 

aus. Über den beiliegenden Zahlensatz und die Buchstaben von a-f kann 

eine max. 3-stellige Hausnummer aufgeklebt werden. 

Technische Daten: Max Leuchtzeit: 30 Std. bei vollem Akku, Akkupack: NiMh 

3,6 V/1300 mAh (im Lieferumfang), Abmessungen (B x H x T): 390 x 365 x 155 

mm, Gewicht: 3800 g. 


Passender Ersatzakkupack NiMh 3,6 V/1300 mAh (1 Stück wird benötigt) 


Design Hausnummernleuchte „Vision“ 






• Große, leicht gewölbte Leuchtfläche 

• Leuchtfläche zum Bedrucken abnehmbar 


Topdesign für jeden Eingang. 

Die Leuchte hat eine große, leicht gebogene Kunststoff-Leuchtfläche, die für 

die Beschriftung mit Klebefolie oder Bedruckung herausgenommen werden 

kann. 

Die Leuchte schaltet sich bei Nacht automatisch ein, bestehend aus hochwertigen 

Edelstahlgehäuse und superheller 4-Chip Leuchtdiode. 

Es können Hausnummern bis zu 4 Stellen aufgeklebt werden. Lieferung inklusive 

Zahlensatz. 

Technische Daten: Umweltfreundlicher Akkusatz 1x NiMh 3,6 V/1300 mAh (im 

Lieferumfang), incl. 10 cm hohen Zahlensatz und Buchstaben von a - f, max. 

100 Std. Leuchtzeit bei vollen Akkus, Abm.: (H x B x T): 285 x 305 x 60 mm, 

Leuchtfläche (B x H): 280 x 200 mm, Gewicht: 1250 g. 




Design Hausnummernleuchte „Style“ 







Flaches Topdesign, der Blickfang für jeden Eingang. 

Die Leuchte schaltet sich bei Nacht automatisch ein, bestehend aus hochwertigen 

Edelstahlgehäuse und superheller 4-Chip Leuchtdiode. 

Es können Hausnummern bis zu 3 Stellen und einer Höhe von ca. 10 cm aufgeklebt 

werden. Lieferung inklusive Klebeziffern. 

Technische Daten: Umweltfreundlicher Akkusatz: NiMh 3,6 V/1300 mAh (im 

Lieferumfang), inkl. Zahlensatz und Buchstaben von a - f, Leuchtzeit: Max. 

100 Std. bei vollen Akkus, Abmessungen (L x B x H): 240 x 340 x 40 mm, 

Leuchtfläche (B x H): 195 x 165 mm, Gewicht: 1240 g. 





Solar Hausnummernleuchte „Wave“ 

• Kunststoffausführung mit Edelstahlblende 

• 5 x warmweiße LED´s 





Zeitloses Edelstahldesign! 

Die Bereicherung für jeden Eingang. 

Die Hausnummer kann bequem mit dem beiliegenden Zahlensatz aufgeklebt 

werden. Bei Tag werden die eingebauten Akkus durch das hochwertige kristalline 

Solarmodul geladen. 

Bei Nacht schalten sich die eingebauten Leuchtdioden automatisch ein und 

sorgen für schattenfreie Beleuchtung der Hausnummer. 

Ausführung aus Kunststoff mit Edestahlblende. Lieferung komplett mit 

Klebeziffern und Buchstaben von a - f. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku: Max. 20 Std., Akku: 3 x NiMh 

1,2 V/ 1300 mAh (Mignon), Leuchtmittel: 5 Stück weiße LED´s (warmweiß), inkl. 

Zahlensatz und Buchstaben von a - f, Leuchtzeit max. 20 Std., Abmessungen (B 

x H x T): 28 x 28 x 5 cm, Leuchtfläche (B x H): 22 x 17 cm, Gewicht: 1050 g. 

Art.-Nr: 102035 Stück: 29.90 




Solar Hausnummernleuchte „Design“ 


• 1 x weiße 4 Chip LED 





Topmodernes Edelstahldesign für den modernen Baustil und 

Eingangsbereich! 

An die Hauswand montiert werden die eingebauten Akkus bei 

Tag aufgeladen. Bei Nacht schaltet sich die Hausnummernleuchte 

dann automatisch ein. 

Hochwertige Edelstahlausführung mit langlebigen und energiesparenden 

LED Leuchtmittel und besonders leistungsstarken ASI 

Solarmodulen deutscher Fertigung. 

Lieferung komplett mit Klebeziffern und Buchstaben von a - f. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku: Max. 100 Std., 

Akkupack: 3,6 V/ 1300 mAh, Leuchtmittel: Superhelle LED 10 mm 

4 Chip Ausführung, inkl. Zahlensatz und Buchstaben von a - f, 

Abmessungen (B x H x T): 30,5 x 27,5 x 3 cm, Leuchtfläche (B x H): 

19,5 x 16 cm, Gewicht: 1350 g. 





1x 

5x 

Solar Hausnummernleuchten 

Zeitlos flaches Design! 


20 

Solar Schilderleuchten 

Type Profi I Profi II Profi III 

Leuchtfläche bis: 310 x 500 mm 500 x 500 mm 830 x 500 mm 

LED´s (10 mm 4 Chip) 2 Stück 4 Stück 8 Stück 

Max. Leuchtdauer: 25 Std. 25 Std. 25 Std. 

Solarmodule: 1 x ASI Schott Solar 2 x ASI Schott Solar 4 x ASI Schott Solar 

Akkupacks: 1 x 3,6 V/ 1300 mAh 2 x 3,6 V/ 1300 mAh 4 x 3,6 V/ 1300 mAh 

Schutzart: IP 44 

Abm (BxHxT): mm 310 x 110 x 68 mm 500 x 110 x 68 mm 830 x 110 x 68 mm 

Gewicht: 750 g 1250 g 2150 g 

Artikel-Nr: 102250 102252 102254 

Stück: 59.90 99.- 179.- 

ab 3 Stk. 54.50 94.90 169.- 

passende Ersatzakkus 

benötigt werden: 1 Stück 2 Stück 4 Stück 

Artikel-Nr: 901021 901021 901021 

Stück: 6.90 6.90 6.90 




2, 4 oder 8 

superhelle weiße LED´s 


2x 4x 8x 

Profi-Schilderbeleuchtungen 

• Für vorhandene Schilder 


• Weiße superhelle 4-Chip LED´s 




Zur Beleuchtung von vorhandenen Werbe-, 

Firmen- oder Hinweisschildern geeignet. 

Diese komplette Einheit ist in drei unterschiedlichen 

Längen lieferbar und kann einfach über Ihr 

vorhandenes Schild montiert werden. 

Ohne Stromanschluss unabhängig und sicher für 

jeden Ort in Süd-, Ost- oder Westrichtung geeignet. 

Je nach Ausführung sind bis zu 8 Stück superhelle 

weiße 4-Chip LED´s eingebaut. 

Bei Tag werden die eingebauten Akkus durch die 

Solarmodule aufgeladen, bei Nacht schaltet sich 

die Beleuchtung automatisch ein. Die Ladung des 

eingebauten Akkus erfolgt durch ASI-Solarmodule 

Made in Germany. 

Massives Edelstahlgehäuse in 3 unterschiedlichen 

Längen lieferbar. Betriebsfertig inkl. Akkus. 

Bei längeren Schildern können jederzeit mehrere 

Leuchten nebeneinander montiert werden.

Superhelle weiße LED´s 

Abbildung Art.-Nr: 102204 mit Bodengestell 

Type Solar Infotafel L Solar Infotafel XL Solar Infotafel XXL 

Leuchtfläche: 460 x 250 mm 770 x 400 mm 780 x 600 

LED´s (10 mm 4 Chip) 2 Stück 4 Stück 8 Stück 

Max. Leuchtdauer: 80 Std. 40 Std. 40 Std. 

Solarmodule: 2 x ASI Schott Solar 2 x ASI Schott Solar 4 x ASI Schott Solar 

Akkupacks: 2 x 3,6 V/ 1300 mAh 2 x 3,6 V/ 1300 mAh 4 x 3,6 V/ 1300 mAh 


Abm (BxHxT): mm 500 x 330 x 70 mm 812 x 505 x 105 mm 812 x 700 x 105 mm 

Gewicht: 2,2 kg 5 kg 7,7 kg 

Artikel-Nr: 102202 102204 102206 

Stück: 99.90 199.- 299.- 

ab 3 Stk. 94.50 189.- 279.- 

Passendes Bodengestell 

Artikel-Nr: 102220 102222 102222 

Passende Ersatzakkus 

Benötigt werden: 2 Stück 2 Stück 4 Stück 

Artikel-Nr: 901021 901021 901021 

Stück: 6.90 6.90 6.90 

Bodengestelle 

• 3 unterschiedliche Größen 

• Stahlgrau pulverbeschichtet 

• Montagefertig 

Ist Ihr Eingang an einer Nordseite oder wollen Sie keine Löcher in Ihr Haus 

bohren? Kein Problem, montieren Sie die Infotafel flexibel und werbewirksam 

im Einfahrtsbereich oder direkt vor dem Gebäude. 

Das Gestell kann mit den beiliegenden Schrauben montiert oder auch einbetoniert 

werden. Montagefertige Ausführung für alle Infotafeln erhältlich. 

Type Gestell 

Infotafel L 

Abmessungen 

(H x B x T): 

1860 x 555 x 

41 mm 

Gestell 

Infotafel XL 

1860 x 870 x 

41 mm 

Gestell 

Infotafel XXL 

1860 x 870 x 

41 mm 

Montageplatte (L x B x H): 200 x 81 x 6,5 mm mit 4 Bohrungen 

Gewicht: 9 kg 9,9 kg 9,9 kg 

Artikel-Nr: 102220 102222 102222 

Stück: 99.- 129.- 129.- 

Solar Infotafeln 


• Abnehmbare Leuchtfläche 

• Weiße superhelle 4 Chip-LED´s 

• ASI Solarmodule deutscher Fertigung 

• Große, leicht gewölbte Leuchtfläche, abnehmbar 


Solar Schilderleuchten 

Ob Arztpraxis, Hinweis- oder Werbeschild, überall können Sie diese solarbetriebenen 

Infotafeln werbewirksam einsetzen. 

Wertige Ausführung aus Edelstahl und leicht gewölbter Leuchtfläche aus uv- 

beständigen Kunststoff. 

Die Infotafeln können an die Hauswand geschraubt werden oder über ein 

Bodengestell (nicht im Lieferumfang) an einen sonnenreichen Ort platziert 

werden. 

Die Kunststoff-Leuchtfläche, kann für die Beschriftung mit Klebefolie oder zum 

Bedrucken (z. B. Siebdruck) herausgenommen werden. 

Bei Tag werden die eingebauten Akkus über die Solarmodule aufgeladen und 

bei Nacht schaltet sich die Infotafel automatisch ein. 

Große Leuchtstärke durch weiße superhelle 4-Chip Leuchtdioden und optimale 

Nachladung durch zwei ASI Solarmodule deutscher Herstellung. 

Lieferung betriebsbereit inklusive Akkus. 

Technische Daten siehe Tabelle: 

2x 4x 



8x 

Artikel-Nr: 102204

22 

Solar Leuchtkugeln 

Einsatzmöglichkeiten: Auf Teller, Erdspieß und schwimmend 

Wechsellicht 

7-farbig 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 


• Hervorragende Qualität hergestellt in der EU 

• Kunststoffkugel schwimmend und für Bodenmontage 

• Durchmesser 14 cm 

• 1 x superhelle LED 


• ASI SCHOTT Solarmodul deutscher Fertigung 


Die Leuchtkugel wird einfach auf die Wasseroberfläche gelegt oder kann 

mit Erdspieß oder Halter aufgestellt werden. Bei Tag ist die Kugel weiß 

und es werden die eingebauten Akkus geladen. Bei Nacht schaltet sich die 

Beleuchtung automatisch ein und leuchtet in der entsprechenden Lichtfarbe. 

Die Leuchtkugel sorgt für romantische Stimmung. Beim Einsatz mehrerer 

Kugeln im Garten wird der romantische Effekt noch verstärkt. 

Technische Daten: Kugelø: 14 cm, Akkus: Lichtfarbe gelb, orange und rot: 

Akkupack 2,4 V/ 600 mAh, alle anderen Lichtfarben: Akkupack 3,6 V/ 600 mAh, 

Lieferung inkl. Akku, Erdspieß und Tellerhalterung zum Aufstellen. 

Leuchtfarbe weiß Leuchtfarbe gelb 


Stück: 22.90 ab 3 Stk: 19.90 Stück: 19.90 ab 3 Stk: 17.50 

Leuchtfarbe blau Leuchtfarbe rot 



Leuchtfarbe grün Leuchtfarbe orange 



Leuchtfarbe lila 


Stück: 22.90 ab 3 Stk: 19.90 

Passender Ersatzakkupack (schwarzer Stecker) für gelbe, rote und orange 

Leuchtkugel NiMh 2,4 V/600 mAh 



Passender Ersatzakkupack (schwarzer Stecker) für weiße, blaue, lila und 

grüne Leuchtkugel NiMh 3,6 V/600 mAh 



Solar Leuchtkugel mit 7 farbigen Wechsellicht 

• Lichtfarbe sanft wechselnd zwischen 

rot, gelb, grün, weiß, smaragd (hellblau), blau, lila, rot…… 

• Hervorragende Qualität hergestellt in der EU 

• Kunststoffkugel schwimmend und für Bodenmontage 

• Durchmesser 14 cm 

• 1 x superhelle RGB-LED 




Die Leuchtkugel wird einfach auf die Wasseroberfläche gelegt oder kann mit 

Erdspieß oder Halter aufgestellt werden. Bei Tag ist die Kugel weiß und es 

werden die eingebauten Akkus geladen. Bei Nacht schaltet sich das 7 farbige 

Wechsellicht automatisch ein und wechselt im Minutentakt sanft zwischen 

den einzelnen Lichtfarben. Die Leuchtkugel sorgt für romantische Stimmung. 

Beim Einsatz mehrerer Kugeln im Garten wird der romantische Effekt noch 

verstärkt. 

Technische Daten: Kugelø: 14 cm, Akkus: 3,6 V/ 600 mAh, Lieferung inkl. Akku, 

Erdspieß und Tellerhalterung zum Aufstellen. 


Passender Ersatzakkupack (weißer Stecker) NiMh 3,6 V/600 mAh 




Mega-Solarleuchtkugeln mit Wechsel- oder Dauerlicht 

• 7 farbiges Wechsellicht 

• In 30 cm, 40 cm und 50 cm Ø erhältlich 

• 4 x superhelle 4 Chip-LED 

• Ladung durch externes Solarmodul mit 5 m Kabel (Außen) 

oder Steckernetzteil (Innen) 

• Für Innen- und Außenbereich 

• Energiesparend durch 4 lichtstarke 4 Chip LED´s als Leuchtmittel 

• Umweltfreundlicher NiMh-Akkupack 


Die Dekoidee für Sommer und Winter. Aufladung am Tag durch Sonnenenergie, 

am Abend der Blickfang in Garten und Wohnung. Durch das externe Solarmodul 

mit 5 m Kabel kann die Kugel auch an einer Nordseite oder im Schatten 

aufgestellt und das Modul in der Sonne montiert werden. Die Montage kann 

mittels eines speziellen Rahmens an der Wand oder am Boden erfolgen. Das 

Solarmodul kann geneigt werden, somit ist der Sonneneinstrahlwinkel auf das 

Solarmodul dem Sonnenstand im Herbst oder Sommer anzupassen. Als Leuchtmittel 

dienen 4 Stück lichtstarke-4 Chip Leuchtdioden neuester Technologie. 

Bei Bedarf kann die Leuchte über ein Steckernetzteil im Innenbereich betrieben 

werden. Am Tag wird der eingebaute Akku über das Solarmodul geladen. 

Bei Dunkelheit schaltet sich das Licht automatisch ein. Die Lichtfarbe wechselt 

sanft zwischen den Farben rot, gelb, grün, weiss, smaragd, blau, lila, rot ..... Auf 

Wunsch kann eine Lichtfarbe als Dauerlicht gewählt werden. 

Technische Daten: Temperaturbereich: -30°C bis +50°C, Abmessung Solarmodul 

(L x B) 160 x 140 mm, Akkupack 3,6V/ 1300 mAh, inkl. 230 V Steckernetzteil 

für den Innenbereich. Betriebszeit (bei Solarbetrieb) über Akkusatz ca. 15 Std., 

Dauerbetrieb über Steckernetzteil. 

Kugelø 30 cm 


Stück: 119.-- 

Kugelø 40 cm 


Stück: 139.-- 

Kugelø 50 cm 


Stück: 159.-- 




Einstellmöglichkeiten des Solarmoduls 

Wechsel- oder Dauerlicht 

Ø 30, 40 und 50 cm 


Solarmodul 

mit 5 m Kabel 


4x

24 


Solar Leuchtkugeln „Trendy“ mit Wechsel- oder Dauerlicht 

Die Dekoidee, gelungenes Design mit Kunststoffkugel und Edelstahlfuß. Aufladung 

am Tag durch Sonnenenergie, am Abend der Blickfang in Garten und 

Wohnung. Ein großzügig dimensioniertes Solarmodul deutscher Herstellung 

ist im Edelstahlfuß der Kugel eingebaut und kann optimal Richtung Sonne gedreht 

werden. Als Leuchtmittel dienen 4 Stück lichtstarke-4 Chip Leuchtdioden 

neuester Technologie. Bei Bedarf kann die Leuchte über ein Steckernetzteil im 

Innenbereich betrieben werden. Am Tag wird der eingebaute Akku über das 

Solarmodul geladen. Bei Dunkelheit schaltet sich das Licht automatisch ein. Die 

Lichtfarbe wechselt sanft zwischen den Farben rot, gelb, grün, weiß, smaragd, 

blau, lila, rot ..... Auf Wunsch kann eine Lichtfarbe als Dauerlicht gewählt werden. 

Temperaturbereich: -30°C bis +50°C, Akkupack 3,6V/ 1300 mAh. 

Trendy 30 cm 

Betriebszeit (bei Solarbetrieb) über Akkusatz ca. 15 Std., Dauerbetrieb über Steckernetzteil, 

Abmessungen Fuß (L x B x H): 430 x 190 x 27 mm. 

Artikel-Nr: 106042 Stück: 129.- 

Trendy 40 cm 

Betriebszeit (bei Solarbetrieb) über Akkusatz ca. 15 Std. ,Dauerbetrieb über Steckernetzteil, 



Trendy 50 cm 

Betriebszeit (bei Solarbetrieb) über Akkusatz ca. 15 Std., Dauerbetrieb über Steckernetzteil, 







Mit Edelstahlfuß 


• 7 farbiges Wechsel- oder Dauerlicht 

• In 30 cm, 40 cm und 50 cm Ø 

erhältlich 

• Stabiler Edelstahlfuß mit eingebautem 

Solarmodul deutscher Fertigung 

• 4 x superhelle 4 Chip-LED 

• Für Innen- (mit Steckernetzteil) und 

Außenbereich 

• Energiesparend durch 4 neuartige 

lichtstarke LED´s als Leuchtmittel 

• Umweltfreundlicher NiMh-Akkupack 


Ø 30, 40 und 50 cm 

4x

1x 

Ø 25 cm 

1 Watt LED-Licht 


50 cm Durchmesser 

1W 

Solar Leuchtkugel „Super Trendy“ 

• 1 W LED-Lichtleistung 

• Kugeldurchmesser 50 cm 

• Weißes Dauerlicht 

• Stabiler Edelstahlfuß 


• 4 x superhelle 4 Chip-LED´s 


• Für Innen- (mit Steckernetzteil) und Außenbereich 



Design 7 farbige Lichtwechselkugel 

Magie im Garten!! 

• Lichtfarbe sanft wechselnd zwischen rot, gelb, grün, weiss, smaragd 

(hellblau), blau, lila, rot ..... 

• Farbe wechselnd oder fest einstellbar 

• 1 x superhelle RGB-LED 

• Kugelø 25 cm (Kunststoff) 

• Unterteil hochwertiges Edelstahlgehäuse 



Das Highlight im Garten. Die Leuchtfarben der Kugel wechseln jede Minute 

sanft zwischen den einzelnen Farben. Auf Wunsch kann auch eine der Farben 

auf Dauerleuchten eingestellt werden. Die Leuchte schaltet sich bei Nacht 

automatisch ein. 

Technische Daten: Max. Leuchtzeit bei vollen Akkus 20 Std., Akkusatz: NiMh 

3,6 V/1300 mAh, Edelstahl Standfuß ca. 350 x 240 mm. 





Der Blickfang in Garten, Terrasse und Einfahrt. 

Besonders hell durch 4 superhelle weiße 4-Chip-LED´s mit je 0,25 W Leistung. 

Zwei großzügig dimensionierte ASI-Solarmodule deutscher Herstellung sind 

im Edelstahlfuß der Kugel eingebaut und können optimal Richtung Sonne gedreht 

werden. Bei Dunkelheit schaltet sich das weiße Licht automatisch ein und 

leuchtet bei vollen Akkus bis zu 15 Std. 

Beim Einsatz im Innenbereich kann die Leuchte über ein Steckernetzteil permanent 

geladen und betrieben werden. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 2 x 3,6 V, Leuchtdauer bei vollen Akkus 

(bei Solarbetrieb): ca. 15 Std., Dauerbetrieb über Steckernetzteil, Leuchtmittel: 

4 Stk. weiße LED´s mit je 0,25 W Leistung, Abmessungen Fuß (L x B): 540 x 280 

mm, Kugeldurchmesser: 50 cm, Temperaturbereich: -30 °C bis +50 °C, Akkupack 

2 Stück NiMh 3,6V/ 1300 mAh. 






26 

Solar Leuchtblüten/ -blumen 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

Leuchtfarbe rot Leuchtfarbe blau 

Art.-Nr: 102083 Art.-Nr: 102086 

Stück: 39.90 ab 3 Stk. 36.50 Stück: 42.90 ab 3 Stk. 39.90 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

Solar Leuchtblüte 

• Für Bodenmontage 

• Dekoratives Edelstahlblatt 

• Max. 20 Std. Leuchtdauer bei 

vollem Akku 



• Lieferung inkl. Kugel mit Akku 

Der Blickfang im Gras, Beet oder um den 

Gartenteich. Die Leuchtkugel ist tagsüber weiss und leuchtet nachts in 

der entsprechenden Farbe. Die Solar Leuchtblüte besteht aus einer Solar- 

Leuchtkugel, Edelstahlblatt und Erdspieß. Das Edelstahlblatt wird flach geliefert 

und kann nach eigener Kreativität gebogen werden. Somit lassen sich 

schöne unterschiedliche Blütenblätter verwirklichen. Bei Tag werden die 

eingebauten Akkus geladen, bei Nacht schaltet sich die Beleuchtung automatisch 

ein und sorgt für romantische Stimmung. Bei vollgeladenen Akkus 

Leuchtkapazität bis zu 20 Std. 

Technische Daten: Kunststoff Leuchtkugel – Ø 140 mm. Blütenø flach ca. 

31 cm, inkl. umweltfreundlichen NiMh-Akkupack, Lichtquelle: Superhelle 

Leuchtdiode. Technische Daten und Ersatzakkus siehe Solar Leuchtkugeln 

Seite 18. 

Leuchtfarbe gelb Leuchtfarbe weiss 

Art.-Nr: 102046 Art.-Nr: 102048 


Leuchtfarbe orange Leuchtfarbe blau 

Art.-Nr: 102051 Art.-Nr: 102050 


Leuchtfarbe rot Leuchtfarbe grün 

Art.-Nr: 102047 Art.-Nr: 102049 


Leuchtfarbe 7-farbiges Wechsellicht 


Solar Leuchtblume 


• 2 dekorative Edelstahlblätter mit 

Edelstahlstab 

• Max. 20 Std. Leuchtdauer bei vollem Akku 




Ausführung wie Solar Leuchtblüte, jedoch mit 2 dekorativen 

Edelstahlblättern und 2-teiligem Erdspieß aus 

Edelstahl. Die Edelstahlblätter werden flach geliefert 

und können nach eigener Kreativität gebogen 

werden. Somit lassen sich schöne unterschiedliche 

Blütenblätter verwirklichen. 

Technische Daten: 

Edelstahlstab Länge 57 cm, Blüten-ø flach ca. 31 cm. 

Ersatzakkus siehe Leuchtkugeln Seite 18. 

Leuchtfarbe gelb Leuchtfarbe weiss 

Art.-Nr: 102082 Art.-Nr: 102084 


Leuchtfarbe orange 7 farbiges Wechsellicht 

Art.-Nr: 102087 Art.-Nr: 102088 



Edelstahl-Designmodelle mit Solar-Leuchtkugel 


• Dekoratives Design mit Leuchtkugel 





Sonne, Mond und Sterne .... 

Ambiente im Garten mit unseren Edelstahlleuchten. Die Leuchtkugel wird 

einfach aufgesteckt, ist tagsüber weiss und leuchtet nachts in der entsprechenden 

Farbe. Die Leuchten bestehen aus einem entsprechenden Motiv aus 

Edelstahl, einer Solar-Leuchtkugel mit 14 cm Durchmesser und einem 4-teiligen 

Edelstahl-Stab. 

Bei Tag werden die eingebauten Akkus geladen, bei Nacht schaltet sich die Beleuchtung 

automatisch ein und sorgt für romantische Stimmung. Bei vollgeladenen 

Akkus Leuchtkapazität bis zu 20 Std. Ersatzakkus siehe Leuchtkugeln 

Seite 18. 

Solar Sonne 

Technische Daten: Ø Kugel: 14 cm, Ø Sonne: 40 cm, Gesamthöhe: 1,15 m. 

Leuchtfarbe gelb Leuchtfarbe rot 

Art.-Nr: 106020 Stück: 79.90 Art.-Nr: 106021 Stück: 79.90 

Leuchtfarbe weiss Leuchtfarbe orange 


Leuchtfarbe blau Leuchtfarbe grün 


7-farbiges Wechsellicht 

Art.-Nr: 106026 Stück: 85.90 

Solar Mond 

Technische Daten: Ø Kugel: 14 cm, Ø Mond: 40 cm, Gesamthöhe: 1,15 m. 








Art.-Nr: 106106 Stück: 73.90 

Solar Stern 

Technische Daten: Ø Kugel: 14 cm, Ø Stern: 40 cm, Gesamthöhe: 1,15 m. 








Art.-Nr: 106126 Stück: 73,90 




Solar Sonne, Mond und Sterne 


1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x

28 

Solar Leuchtsteine 

1x 

Solarmarker „Sterntaler“ 

• Rundes Edelstahlgehäuse 





Flaches Edelstahldesign als Dekoleuchte oder 

Wegmarker einsetzbar. Im Oberteil der Leuchte 

eingebautes Solarmodul und LED Leuchtmittel. Bei 

Dunkelheit schaltet sich die Leuchte automatisch 

ein. Lieferung inkl. Erdspies zum Fixieren. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem 

Akku max. 8 Std., Akku: Micro 1,2 V/600 mAh, 

Abmessungen Leuchtkörper (Ø x H): 12 x 2,6 cm. 





4x 

Solarmarker „UFO“ 

• Rundes Edelstahlgehäuse 





Superflaches Design mit 4 LED Spots. Für Garten, 

Wege und Tischdeko. Im Oberteil der Leuchte eingebautes 

Solarmodul. Bei Dunkelheit schalten sich 

die 4 LED´s automatisch ein. Lieferung inkl. Erdspies 

zum Fixieren. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem 

Akku max. 8 Std., Akku: Micro 1,2 V/600 mAh, 

Abmessungen Leuchtkörper (Ø x H): 12,5 x 2 cm. 





2x 

1x 

Solar Pflastersteinleuchte 

• 2 er oder 8 er Set 

• 2 superhelle gelbe oder weiße LED´s 

• Schott ASI-Solarmodul deutscher Fertigung 


• Wetterfest, überfahrbar, passend für gängige 

Pflastersteine 


Attraktives Pflastersteinakzentlicht für Einfahrten, 

Wege und Treppenstufen. 

Zwei Schott Solarmodule im Oberteil der Leuchte 

laden den eingebauten Akku bei Sonnenlicht zuverlässig 

auf. 

Bei Dunkelheit schalten sich die beiden superhellen 

LED´s automatisch ein und bei Tagesanbruch wieder 

aus. Auch die nachträgliche Verlegung ist kein 

Problem. Die Leuchte ist absolut wetterfest und 

kann von PKW´s problemlos überfahren werden. 

Solar Grableuchte 

• Ladung durch Sonnenenergie 

• LED Lichttechnik 

• Völlig gefahrlos, ohne Ruß 



Technische Daten: Leuchtmittel: 2 wartungsfreie 

superhelle gelbe LED´s, Solarmodul: Schott Solar 

deutscher Fertigung, Leuchtdauer: ca. 50 Stunden 

bei voll geladenen Akkus, Akkus: 2 x NiMh AAA- 

Micro, Gehäuse: Hochwertiger Kunststoff, Abmessungen 

(LxBxH): 193x 98 x 60 mm. 

2 er Set Lichtfarbe weiß 


2 er Set Lichtfarbe gelb 


8 er Set Lichtfarbe weiß 


8 er Set Lichtfarbe gelb 





Solar Grableuchte mit gelben Strahler. Kunstharz-Mischung im natürlichen Steindesign. Automatisches 

Einschalten bei Nacht. 

Technische Daten: Max. Leuchtzeit bei vollen Akkus: 6 Std, Akku: 2 x 1,2 V/600 mAh, Abmessungen 

(LxBxH): 180 x 150 x 130 mm. 

Artikel-Nr: 202038 Stück: 19,90 ab 3 Stk. 17.50 

1x

1x 

Thermometer mit Solarleuchte 

• Metallgehäuse für Bodenmontage 




Das Metall-Thermometer mit Solarleuchte ist der Blickfang in jeden Garten. 

Das Thermometer wird einfach mit dem Spieß in das Erdreich gesteckt. Durch 

Beleuchtung leichtes Ablesen der Temperatur bei Nacht. Der Akku wird bei 

Tag geladen und die Leuchte schaltet sich bei Dunkelheit automatisch ein. 

Technische Daten: Abmessung Ø 11 cm, Höhe 56 cm + 60 cm Erdspieß. Micro 

NiMh Akkus 2 x 1,2 V/700 mAh, Gewicht: ca.1,1 kg. 



Micro NiMh 1,2 V/800 mAh 



Solar Grableuchten 

• Edelstahl mit Kupferbeschichtung 

• 1 x superhelles flackerndes gelbes LED-Licht 



• Völlig gefahrlos, ohne Ruß 


Solar Grableuchten aus Edelstahl mit langlebiger Kupferbeschichtung. Optimale 

Qualität für lange Betriebsdauer bei Wind und Wetter. Die Grableuchten sind 

an der Oberseite mit einem ASI Solarmodul deutscher Fertigung ausgestattet. 

Bei Dunkelheit schaltet sich die flackernde Beleuchtung mittels einer langlebigen 

LED automatisch ein. Im Innern ist Platz für eine handelsübliche Kerze, 

welche dann den natürlichen Effekt des Lichtes noch verstärkt und einem 

Kerzenlicht täuschend ähnlich sieht. Die Leuchte ist in zwei unterschiedlichen 

Formen und Abmessungen erhältlich. 

Grableuchte Barock 

Viereckige Ausführung, kupferfarben. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 3,6 V, Leuchtmittel: 1 gelbe LED mit 

Flackerlicht, Leuchtzeit: Max. 30 Std. bei vollem Akku, Akku: NiMh Akkupack 

3,6 V/ 600 mAh, Abmessungen (LxBxH) 110 x 110 x 195 mm. 

Hinweis: Die Leuchte ist nicht für den Betrieb mit echten Kerzen geeignet. 

Artikel-Nr: 102350 Stück: 49,90 

Solar Thermometer/ Solar Grableuchten 

Wetterstation mit Solarleuchte 

• Edelstahlgehäuse für Wandmontage • Max. Leuchtdauer 12 Std. 

• Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und Luftdruckanzeige • Lieferung inkl. Akku 


Mit dieser Wetterstation haben Sie nicht nur die Information über die aktuelle Temperatur, sondern 

auch die Luftfeuchtigkeit und den Luftdruck. Somit können Sie die Wettertendenz der kommenden 

Stunden genau einschätzen. Die Solarbeleuchtung durch 2 weiße LED´s erleichtert Ihnen das Ablesen bei 

Dämmerung und Nacht. Ein im Oberteil eingebautes amorphes Solarmodul lädt bei Sonnenschein den 

eingebauten Akku zuverlässig auf. 

Technische Daten: Leuchtdauer bei vollem Akku: Max. 20 Std, Abmessung (H x B x T): 240 x 125 x 45 mm, 

Akku: 1 x NiMh 1,2 V/ 1200 mAh, Gewicht: ca. 450 g. 


Passender Ersatzakku, NiMh 1,2 V/1300 mAh 



Flackerlicht 


Grableuchte Rokoko 

Sechseckige Ausführung, kupferfarben. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 3,6 V, Leuchtmittel: 1 gelbe LED mit 

Flackerlicht, Leuchtzeit: Max. 30 Std. bei vollem Akku, Akku: NiMh Akkupack 

3,6 V/ 600 mAh, Abmessungen (LxBxH) 165 x 165 x 220 mm. 

Hinweis: Die Leuchte ist nicht für den Betrieb mit echten Kerzen geeignet. 






2x 

1x

30 

Komplettangebote 

Solar Teichset „Starter“ 

bestehend aus: 

• 1 Stück Solar Pumpensystem „Rimini“ 

• 1 Stück Solarleuchte „Capri 3 er Set“ 

• 1 Stück Solar Leuchtkugel weißes Licht 

Optimal für den kleineren Gartenteich bestehend aus hochwertigen 

Produkten. Die technischen Daten entnehmen Sie bitte den einzelnen 

Produktbeschreibungen. Solar Pumpensystem Rimini: Art.-Nr: 101700, Seite: 

28, Solarleuchte Capri 3 er Set: Art.-Nr: 102069, Seite: 9, Solar Leuchtkugel: 

Art.-Nr: 102005, Seite: 18. 

Sie sparen 16.30 Euro gegenüber Einzelkauf! 


Sie sparen 41.60 Euro 


Solar Teichset „Rose“ 


• 1 Stück Solar Schwimmpumpe „Seerose“ 

• 2 Stück Design Leuchtstäbe „Twin“ 

Besonders für den kleinen romantischen Gartenteich. 

Schwimmende Solarpumpe mit attraktiven Solarleuchten 

zur effektvollen Beleuchtung des Gartenteichs. 

Die technischen Daten entnehmen Sie bitte den einzelnen 

Produktbeschreibungen. Solar Schwimmpumpe „Seerose“: 

Art.-Nr: 101770, Seite: 35, Solar Design Leuchtstäbe „Twin“: 

Art.-Nr: 102064, Seite: 9. 

Sie sparen 20.70 Euro gegenüber Einzelkauf 


Solar Teichset „Profi“ 


• 1 Stück Solar Pumpensystem „Napoli LED“ mit Akku 

• 3 Stück Solarleuchten „Swing“ 

• 1 Stück Solarspot „Trio“ 

Optimal für den anspruchsvollen Gartenteich bestehend aus hochwertigen 

Pumpensystem mit LED Beleuchtung und Akkuspeicher, Edelstahl Solarleuchte 

und Solarspot Trio zum Beleuchten einer Skulptur, Wasserlauf uvm. Die technischen 

Daten entnehmen Sie bitte den einzelnen Produktbeschreibungen. 

Solar Pumpensystem „Napoli LED“: Art.-Nr: 101774, Seite: 37, Solarleuchte 

Swing: Art.-Nr: 102070, Seite: 11, Solarspot „Trio“: Art.-Nr: 102140, Seite: 14. 




Sie sparen 20.70 Euro

Solar Leuchtenset „Security“ 


• 3 Stück PIR Solarleuchten „Asinara“ 

• 1 Stück PIR Solar Wandstrahler 

Helles Licht, dann wenn es wirklich benötigt wird. Durch die eingebauten 

Bewegungsschalter werden die Leuchten nur beim Erkennen einer 

Wärmeveränderung eingeschaltet und leuchten mit hellem LED Licht. Dies 

hält ungebetene Gäste fern und schafft gleichermassen Leuchtkomfort im 

Garten und Eingangsbereich. 


Produktbeschreibungen. Solarleuchte „Asinara“: Art.-Nr: 102096, Seite: 6, PIR 

Solar Wandstrahler: Art.-Nr: 102402, Seite: 7. 



Sie sparen 68.- Euro 



Solar Leuchtenset „Romantica“ 


• 2 Stück Design Leuchtstäbe „Twin“ 

• 2 Stück Solar Leuchtkugeln weiß 

• 1 Stück Tischlampe 

Komplettangebote 

Das Romantikpaket für Ihren Garten. Mit diesen Leuchten setzen Sie attraktive 

Lichtaktzente. 


Produktbeschreibungen. Solar Design Leuchtstäbe „Twin“: Art.-Nr: 102064, 

Seite: 9, Solarleuchtkugel weiß: Art.-Nr: 102005, Seite: 22, Solar Tischleuchte: 

Art.-Nr: 102025, Seite: 12. 



30, 40 und 50 cm 

Solar Leuchtenset „Mega Balls“ 


• 1 Stück Mega Solarleuchtkugel 30 cm 



Die Mega-Attraktion im Garten. Wechsellicht oder Dauerlicht. Die Leuchtkugeln 

können dekorativ im Garten einzeln oder in einer Gruppe aufgestellt werden. 

Die Solarmodule mit 5 m Kabel können optimal in der Sonne platziert werden. 


Produktbeschreibungen. Mega-Solarleuchtkugeln mit Wechel- oder Dauerlicht 

Art.-Nr: 106036, 106038, 106040, Seite: 23. 

Sie sparen 68.- Euro gegenüber Einzelkauf 



32 

Solarlüfter/ Solar Wühlmausvertreiber 

inkl. Papst-Lüfter 

Solar Lüftungssystem 

• 5 W kristallines Solarmodul mit Alurahmen 

• Hochwertiger ebm-Papst-Lüfter mit 5 m Kabel 

• Luftstrom max. 61 m 3 

• Lüfter 92 x92 x25 mm 

• Inkl. Schutzgitter 

Sorgt für optimale Belüftung im Gartenhaus, Geräteschuppen oder 

Gewächshaus. Durch das leistungsstarke 5 W Solarmodul und den weiten 

Betriebsspannungsbereich des Lüfters besitzt dieses System einen besonders 

guten Wirkungsgrad und ein optimales Anlaufverhalten. Bestehend aus 

5 W kristallinem Solarmodul, Lüfter mit 5 m Kabel und Lüfterschutzgitter. 

Technische Daten: Lüfter: Spannungsbereich: 8-15 V DC, Leistungsaufnahme: 

0,8 W, Drehzahl: 1950 U/min, Temp.-bereich: 20 bis +85 °C, Abmessung: 92 x 92 

x 25 mm, Luftstrom: Max. 61 m 3 . 

Solarmodul: Leistung: 5 Wp mit Rahmen, Abmessungen: 285 x 200 x 25 mm. 



Solar Leuchtenset „Entrance“ 


• 1 Stück Solar Hausnummer „Wave“ 

• 1 Stück Solar PIR Strahler „Duo“ 

Das kompetente Duo für Ihre Hauseinfahrt. 

Die Hausnummernleuchte hilft Freunden und Bekannten aber auch 

Rettungsfahrzeugen zum Auffinden Ihres Hauses. Beim Betreten des 

Grundstückes leuchtet der hellweiße Solar PIR Strahler „DUO“ Ihnen den Weg 

oder erschreckt ungebetene Gäste. 


Produktbeschreibungen. Solar Hausnummernleuchte „Wave“ Art.-Nr: 102035, 

Seite: 19, Solar PIR Wandstrahler „Duo“ Art.-Nr: 102035, Seite: 8. 



Solar Maulwurfvertreiber 

• ohne Stromanschluss, da Solartechnik 


• Alurohr für optimale Tonabgabe im Erdreich 

• Wirkungsbereich max. 30 m im Umkreis 


Der Problemlöser für Ihren Garten. Im Umkreis von bis zu 30 m vertreibt er 

auf sanfte Weise diese ungeliebten Gäste. Ein für Wühl mäuse bzw. Maulwürfe 

unangenehmer Frequenzton wird in regelmäßigen Abständen von 30 Sek. 

ausgesendet. Die im Oberteil eingebaute Solarzelle lädt den Akku auf und 

sorgt somit für den sicheren Betrieb bei Tag und Nacht, Sommer wie Winter. 

Das stabile Alurohr ermöglicht eine sichere Montage im Erdreich. 






Solar Grableuchte/ Wassertechnik 


Wassertechnik 

esotec Solar Teichpumpensysteme Seite 34 

Schwimmende Solar Teichpumpe Seite 35 

Solar Teichpumpensysteme mit LED Seite 37 

esotec Solar Teichpumpens. - Übersicht Seite 38 

OASE Solar Teichpumpensysteme Seite 39 

esotec Teichpumpen Seite 40 

LED Lichtringe/ Akkubox Seite 41 

OASE Teich- und Bachlaufpumpen Seite 42 

OASE Solar Bachlaufsysteme Seite 43 

Tauch-/ Membranpumpen Seite 44

34 

esotec © Solar Teichpumpensysteme 

optional mit 

Akkuspeicher 

4 unterschiedliche Düsenbilder möglich 

Pumpensystem Rimini Rimini plus 

Solarmodul: 2,5 W 2,5 W 

Akkukapazität (Blei Gel Akku): ohne Akku 6 V/ 1,3 Ah 

Systemspannung: 7 V 6 V 

Max. Laufzeit bei vollem Akku: -- max. 2 Std. 

Max. Förderleistung: 200 l/h 175 l/h 

Max. Förderhöhe: 0,8 m 0,6 m 

Abm. Solarmodul (LxBxH): 210 x 150 x 25 mm 

Gewicht Solarmodul: 320 g 430 g 

Abm. Pumpengehäuse (LxBxH): 72 x 36 x 56 mm 

Gewicht Pumpe: 220 g 

Sprinklerdüsen: 4 Düsensätze und 4 Steigrohre 

mit je 61 mm Länge. 

Schlauchanschluss: 8,5 und 10,5 mm Durchmesser 

Artikel-Nr: 101700 101708 

Set: 49.90 59.90 

Solar Pumpensysteme mit und ohne Akkuspeicher 

Die neuen esotec Solar Pumpensysteme sind mit und ohne Akkuspeicher erhältlich. 

Ohne Akkuspeicher arbeitet die Pumpe im Direktbetrieb. Je nach Intensität des auftreffenden 

Sonnenlichtes wird Wasser gefördert. 

Mit Akkuspeicher lädt das Solarmodul bei Sonneneinstrahlung einen Akku auf. Dieser Akku versorgt die 

angeschlossene Pumpe mit Strom. 

Die Systeme können unterschiedlich arbeiten. Über einen Schalter kann die Pumpe „EIN“- oder „AUS“geschaltet 

werden. 

Bei ausgeschalteter Pumpe lädt das Solarmodul den Akku auf. Am Abend kann die Pumpe über einen 

Schalter eingeschaltet werden und arbeitet für ein paar Stunden. Somit können Sie auch Ihr Wasserspiel 

bei Dämmerung oder am Abend genießen. Wenn der Akku entladen ist, schaltet sich das System automatisch 

aus. 

Bei eingeschalteter Pumpe wird bei Sonneneinstrahlung der Akku geladen und die Pumpe mit Strom 

versorgt. Bei guter Sonneneinstrahlung wird die überschüssige Energie vom Solarmodul im Akku gespeichert. 

Diese Energie steht dann bei wolkigem Himmel bereit, um die Pumpe weiter mit Strom zu versorgen. 

Somit erhält man eine längere Betriebszeit des Systems auch bei wolkigen Abschnitten. Am Abend 

läuft dann die Pumpe je nach Ladegrad des Akkus bis zu einigen Stunden noch nach und schaltet sich 

dann selbständig ab. 

Die verwendeten Pumpen haben einen kollektorlosen, elektronischen und verschleißarmen Antrieb. 

Sie arbeiten besonders effektiv und energiesparend über einen langen Zeitraum hinweg. Ein lästiges 

Wechseln der Pumpen ist hier nicht nötig. 

Solarpumpensystem Rimini und Rimini plus 

• Kristallines 2,5 W Solarmodul 

• Mit Akkuspeicher erhältlich 

• Tauchpumpe mit elektronischen Antrieb 

• Förderleistung bis max. 200 l/h 

• Förderhöhe bis max. 80 cm 

Hochwertiges Pumpensystem wahlweise mit oder ohne Akkuspeicher für den Einsatz im kleinen 

Gartenteich, Pflanzschale oder Versorgung kleiner Wasserspeier geeignet. 

Steckerfertiges System mit hochwertigem kristallinen Solarmodul, eingebaut im Multifunktions- 

Kunststoffrahmen für die Montage am Boden, Wand, Mast oder Geländer. Der Winkel des Solarmoduls ist 

je nach Montageort einstellbar. 

Die Wasserpumpe ist als Tauchpumpe ausgeführt und verfügt über einen verschleißarmen elektronischen 

Antrieb. Mit den beiliegenden Steigrohren und dem Düsenset können 4 unterschiedliche Spritzbilder 

erzeugt werden. Die Förderleistung der Pumpe ist einstellbar. Über einen Schalter (nur bei Rimini „plus“) 

am Solarmodul, kann die Pumpe ein- oder ausgeschaltet werden. Im ausgeschalteten Zustand kann somit 

der Akku geladen und am Abend die Pumpe eingeschaltet werden. 

Technische Daten siehe Tabelle Seite 38. 


mit und ohne 

Akkuspeicher 

kristallines 

Solarmodul 

elektronische 

Pumpe

Solarpumpensystem „Palermo“ 

• Leistungsstarkes kristallines 5 W Solarmodul 

• Direktbetrieb ohne Akkuspeicher 

• Förderhöhe max. 80 cm 

• Förderleistung max. 300 l/h 

• Langlebige, verschleißarme Pumpe mit elektronischen Antrieb 

• 4 Steigrohre und 4 unterschiedliche Sprinkleraufsätze 

Langlebig und wartungsarm! 

Pumpe mit Trockenlauf- und Überlastungsschutz in Verbindung mit einem 

leistungsstarken, kristallinen Solarmodul. 

Bei Sonnenschein fördert die Pumpe automatisch Wasser. Die Förderleistung 

der Pumpe ist einstellbar und es können mit den beiliegenden Steigrohren 

und 4 unterschiedlichen Sprinklern unterschiedliche Fontänen erzeugt oder 

über einen Schlauch Wasserspeier betrieben werden. 

Steckerfertig in Minutenschnelle aufgebaut. 


Solarmodul: Leistung: 5 Wp, Nennstrom: 700 mA, Nennspannung: 7,2 V, Abm. 

(L x B x H): 275 x 185 x 25 mm mit Alurahmen, Gewicht: 800 g. 

Pumpe: Betriebsspannung: 6 bis 9 V DC, Stromaufnahme (bei 8 V): 255 mA, 

Leistungsaufnahme: 2,1 W, Förderhöhe: Max. 80 cm, Förderleistung: Max 300 

l/h, Kabellänge: 5 m, Abmessungen (L x B x H): 72 x 48 x 50 mm, Gewicht: 

270 g. 

Technische Daten siehe Tabelle Seite 38 


Verlängerungskabel 5 m. 

Passendes Verlängerungskabel für Pumpensystem 

„Palermo“. 


schwimmend 


mit Trockenlaufschutz 

Schwimmende Solar Teichpumpe „Seerose“ 

• Einfach auf den Teich legen, fertig! 

• Leistungsstarkes kristallines Solarmodul 

• Langlebige, verschleißarme Pumpe mit elektronischem Antrieb 

• 4 unterschiedliche Sprinkleraufsätze 

Die Attraktion für jeden Gartenteich. 

Die schwimmende Solar-Teichpumpe wird einfach auf die Wasseroberfläche 

gelegt, fertig. Bei Sonneneinstrahlung beginnt die Pumpe Wasser zu fördern. 

Einfache Inbetriebnahme ohne Installation. Lieferung inkl. 4 unterschiedlichen 

Sprinkleraufsätzen. 

Technische Daten: Leistung Solarmodul: 1,8 W, Max. Spritzhöhe: ca. 40 cm 

(abhängig vom verwendeten Sprinkleraufsatz), Max. Förderleistung: 160 l/h, 

Abmessungen (ø x H): 300 x 105 mm, Gewicht: 1100 g. 


Bestellen Sie einfach und bequem in Internet: www.esotec.de Bestell-Hotline: (0 96 05) 9 22 06-28 

35

36 


Solarpumpensystem „Palermo plus“ 

• Leistungsstarkes kristallines 4 W Solarmodul mit Akkus 



• Langlebige, verschleißarme Pumpe mit elektronischen Antrieb 

• 4 Steigrohre und 4 unterschiedliche Sprinkleraufsätze 

Langlebig und wartungsarm! 

Pumpe mit Trockenlauf- und Überlastungsschutz in Verbindung mit einem 

leistungsstarken, kristallinen Solarmodul inkl. Akkus. Bei Sonnenschein fördert 

die Pumpe automatisch Wasser und die Akkus laden sich auf. Bei Bewölkung 

läuft die Pumpe dann je nach Ladung bis max 3 Std. nach. Die Förderleistung 

der Pumpe ist einstellbar und es können mit den beiliegenden Steigrohren 

und 4 unterschiedlichen Sprinklern unterschiedliche Fontänen erzeugt oder 

über einen Schlauch Wasserspeier betrieben werden. Steckerfertig! 


Solarmodul: Leistung: 4 Wp, Nennstrom: 660 mA, Nennspannung: 6 V, Abm. 

(L x B x H): 275 x 185 x 25 mm, Gewicht: 800 g. 

Pumpe: Betriebsspannung: 6 bis 9 V DC, Leistungsaufnahme (bei 6 V): 

1,3 W, Förderhöhe: Max. 70 cm, Förderleistung: Max 240 l/h, Kabellänge: 5 m, 

Abmessungen (L x B x H): 72 x 48 x 50 mm, Gewicht: 270 g. 


Lieferbar ab Mai 2010 



Passendes Verlängerungskabel für Pumpensystem „Palermo plus“ 


kristallines 

Solarmodul 



Solarpumpensystem „Napoli“ 

Solarpumpensystem „Siena“ 

• Förderhöhe max. 1,7 m 


• Leistungsstarkes kristallines Solarmodul 

• Langlebige, verschleißarme Pumpe mit 

elektronischen Antrieb 

• 4 Steigrohre und 2 unterschiedliche 

Sprinkleraufsätze 

Bei Sonnenschein Wasserförderung zum Nulltarif! 

Sobald Sonnenlicht auf das Solarmodul fällt, fängt 

die Pumpe an zu arbeiten und beschert Ihnen ein 

Wasserspiel zum Nulltarif. 

Steckefertige Systeme mit hochwertiger kollektorloser 

Pumpe mit Trockenlauf- und 

Überlastungsschutz. Die Förderleistung der Pumpe 

ist einstellbar und es können mit den beiliegenden 

4 Steigrohren und 2 unterschiedlichen Sprinklern 

(3 stufige Fontäne und Wasserglocke) unterschiedliche 

Fontänen erzeugt werden. Lieferung steckerfertig 

und in Minutenschnelle aufgebaut. 


Solarpumpensystem „Napoli“ 


Solarpumpensystem „Siena“ 



Passendes Pumpenverlängerungskabel. 



Solarpumpensystem „Napoli LED“ und „Siena LED“ 

• Weiße LED Beleuchtung des Wasserspiels (abnehmbar) • Leistungsstarkes kristallines Solarmodul 

• Förderhöhe max. 2,8 m • Akkubox mit 12 V/ 7 Ah Akku und Spannungsregelung 12 V bis 24 V 

• Förderleistung max. 1500 l/h • Langlebige, verschleißarme Pumpe mit elektronischem Antrieb 

• 4 Steigrohre und 2 unterschiedliche Sprinkleraufsätze • LED Lichtring auch für Quellsteine einsetzbar 


Wasser und Licht, der Supereffekt bei Tag und Nacht. 

Perfekte Kombination aus Solarmodul, Akkuspeicher mit regelbarer 

Ausgangsspannung, Tauchpumpe und LED Ring für Effektbeleuchtung. 

Der Gartenhit! Eine effektvoll beleuchtete Fontäne für den Gartenteich oder 

dekoratives Lichtdesign für einen Quellstein. Durch abnehmbaren Lichtring 

individuell einsetzbar. Somit kann der Lichtring auf das Steigrohr oder auch 

einen Schlauch gesteckt werden. Durch eine Kabelverlängerung (Zubehör) für 

den Lichtring universell einsetzbar. 

Das Solarmodul erzeugt bei Sonnenschein im Sommer genügend Energie um 

die Pumpe mit Licht zu betreiben und gleichzeitig den Akku zu laden. Somit 

erhalten Sie auch am Abend ein bezauberndes beleuchtetes Wasserspiel im 

Gartenteich. 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit die Pumpe mit Licht über einen Schalter an 

der Akkubox auch erst am Abend zu aktivieren und somit können Sie dieses 

Verlängerungskabel für Pumpe 5 m. 

Verlängerungskabel für die Pumpen der Systeme „Napoli LED“ und „Siena LED“. 


kristallines 

Solarmodul 

Akkuspeicher 

LED Effektbeleuchtung 

Lichtschauspiel auch bei Dunkelheit über mehrere Stunden genießen. 

Über einen eingebauten Regler in der Akkubox kann die Spannung und somit 

die Leistung der Pumpe zwischen 12 V und 24 V geregelt werden. 

Steckerfertiges System mit hochwertiger kollektorloser Pumpe mit Trockenlauf- 

und Überlastungsschutz sowie langlebiger LED Beleuchtung. Es können mit 

den beiliegenden 4 Steigrohren und 2 unterschiedlichen Sprinklern (3 stufige 

Fontäne und Wasserglocke) unterschiedliche Fontänen erzeugt werden. 

Lieferung steckerfertig in Minutenschnelle aufgebaut. 


Solarpumpensystem „Napoli LED“ 


Solarpumpensystem „Siena LED“ 



6x 

Fontänenhöhe 

regelbar 

Verlängerungskabel für LED Lichtring 5 m. 

Verlängerungskabel für den LED Lichtring „Napoli LED“ und „Siena LED“. 


37

38 

Übersicht esotec © Teichpumpensysteme 

Übersicht esotec Solar Pumpensysteme 

Pumpensystem Rimini Rimini plus Palermo Palermo plus Napoli Napoli LED Siena Siena LED 

Solarmodul: 2,5 W 2,5 W 5 W 4 W 10 W 10 W 20 W 20 W 

Akkuspeicher: - 6 V/ 1300 mAh - 6 V/ 2000 mAh - 12V/ 7 Ah - 12 V/ 7 Ah 

Systemspannung: 7 V 6 V 8 V 6 V 17 V 12 V - 24 V 17 V 12 V - 24 V 

Max. Laufzeit bei vollem 

Akku: 

Ausgangsspannung 

Akku: 

- 1,5 Std. 4 Std. bei 12V: 13 

Std. 

- 6 V - 6 V - 12 - 24 V 

regelb. 


bei 12 V: 6 

Std. 

- 12 - 24 V 

regelb. 

Max. Förderleistung: 200 l/h 175 l/h 300 l/h 240 l/h 600 l/h 470 - 750 l/h 1300 l/h 900 - 1500 l/h 

Max. Förderhöhe: 0,8 m 0,6 m 0,8 m 0,7 m 1,3 m 0,8 - 2 m 1,7 m 0,8 - 2,8 m 

Leistungsaufnahme 

ca. 1,7 W ca. 1,5 W ca. 2,6 W ca. 1,3 W ca. 7 W ca. 4 W - 13 ca. 10 W ca. 5 W - 22 W 

Pumpe: 

W 

LED Beleuchtung - - - - - LED Ring - LED Ring 

6 Stk. 

6 Stk. 

weiße LED´s 

weiße LED´s 

Abmessungen LED Ring: - - - - - ø 50/ 16 mm, - ø 50/ 16 mm, 

H: 20 mm 

H: 20 mm 

LED Lichtfarbe - - - - - weiß - weiß 

Verlängerung 5 m 

- - - - - Art.-Nr: 

- Art.-Nr: 

für LED Ring: 

101750 

101750 

Verlängerung 5 m für 

Pumpe Art.-Nr: 

101740 101740 101740 101740 101738 101738 101738 101738 

Abm. Solarmodul 

210 x 150 x 25 275 x 185 270 x 200 x 25 410 x 245 x 25 530 x 360 x 25 

(LxBxH): mm 

x 25 

Gewicht Solarmodul: 320 g 430 g 800 g 540 g 1,2 kg 1,8 kg 

Ausführung: Kunststoffgehäuse für Wand-, Alurahmen Kunststoff- Alurahmen Alurahmen Alurahmen Alurahmen 

Mast-, Tisch- und Steckmontage 

gehäuse 

Abm. Pumpengehäuse 

(LxBxH): mm 

72 x 36 x 56 72 x 48 x 50 72 x 48 x 50 100 x 66 x 70 129 x 85 x 91 

Gewicht Pumpe: 220 g 270 g 270 g 580 g 950 g 

Abm. Akkugehäuse 

- - - - - 182 x 152 x - 182 x 152 x 

(L x B x H): mm 

125 

125 

Gewicht Akkugehäuse: - - - - - 3 kg - 3 kg 

Sprinklerdüsen: 4 Steigrohre mit je 61 mm Länge und 4 Düsen 4 Steigrohre mit je 85 mm Länge, 3 stufige Fontäne, 

verstellbare Wasserglocke oder Einstrahl 

Schlauchanschluss: 8/ 10 mm 10/ 13 mm 10/ 13 mm 13 mm 13 mm oder 1/2“ IG 

Set Artikel-Nr: 101700 101708 101772 101771 101773 101774 101778 101780 

Stück: 49.90 59.90 79.90 79.90 129.- 169.- 198.- 249.- 

Napoli LED bei Tag Napoli LED bei Nacht Napoli bei Sonnenschein

Solarpumpensystem „Nautilus 70“ 

• 10 W kristallines esotec® Solarmodul ES 12/10 

• OASE Pumpe Nautilus Solar 70 

Set! Sie sparen 19.90 

Bestehend aus 10 W kristallinem esotec Solarmodul ES 12/10, OASE Pumpe 

Nautilus Solar 70 mit Filter und nahezu verschleißfreien elektronischen 

Antrieb und 3 verschiedenen Düsenbildern. Direktbetrieb ohne Akkuspeicher, 

Wasserförderung je nach Sonneneinstrahlung. Pumpe mit 5 m Kabel, steckerfertiges 

System. 


Pumpensystem Solarpumpesystem 

Nautilus 70 

Solarpumpensystem 

Nautilus 140 

Max. Förderleistung 700 l/h 1500 l/h 

Max. Förderhöhe 200 cm 300 cm 

Max. Fontänenhöhe ca. 40 - 150 cm je nach Fontäne 

Solarmodultype kristallin esotec 

Leistung Solarmodul 10 Wp 30 Wp 

Systemspannung: 17 V 17 V 

Leistungsaufnahme Pumpe 8 W 17 W 

Abm. Solarmodul (BxHxT) 245 x 410 x 17 mm 361 x 748 x 35 mm 

Gewicht Solarmodul: 1200 g 3200 g 

Abm. Pumpengehäuse (LxBxH): 215 x 130 x 130 mm 

Gewicht Pumpengehäuse: 1500 g 2000 g 

Sprinklerdüsen 3 x 3 x 

Schlauchanschluss: 1/2“ Innendurchmesser 

Lebensdauer Wasserpumpe: wartungsfrei 

Fördermenge Düse/Schlauch Durchflussmenge getrennt über Regler einstellbar 

Artikel-Nr: 101020 101022 

Stück: 199.- 329.- 

OASE Solar Teichpumpensysteme 

Solarpumpensystem „Nautilus 140“ 

• 30 W kristallines esotec® Solarmodul ES12/30 

• OASE Pumpe Nautilus Solar 140 

Besonders gute Anlaufeigenschaften durch 30 W esotec Solarmodul. Bestehend 

aus 30 W kristallinem Solarmodul ES 12/30, OASE Pumpe Nautilus Solar 140 

mit Filter und nahezu verschleißfreien elektronischen Antrieb und 3 verschiedenen 

Düsenbildern. Direktbetrieb ohne Akkuspeicher, Wasserförderung je 

nach Sonneneinstrahlung. Pumpe mit 5 m Kabel, steckerfertiges System. 


Düsenbilder der Pumpen Nautilus 70 und 140 


Passendes Verlängerungskabel für OASE Pumpen. 


Set! Sie sparen 18.- 


39

40 

esotec © Teichpumpen 

Trockenlaufschutz 


Passendes Verlängerungskabel für die Pumpen 

„Rimini“ und „Palermo“. 


Art.-Nr: 101752 

Art.-Nr: 101750 

Art.-Nr: 101756 

Art.-Nr: 101754 


Passendes Verlängerungskabel für die Pumpen 

„Verona“ und „Toskana“. 


Teichpumpe „Rimini“ 


• Betriebsspannung: 6 - 9 VDC 



Hochwertige Pumpe für den Einsatz im kleinen 

Gartenteich, Pflanzschale oder Versorgung kleiner 

Wasserspeier geeignet. Die Wasserpumpe ist als 

Tauchpumpe ausgeführt und verfügt über einen verschleißarmen 

elektronischen Antrieb. 

Mit den beiliegenden Steigrohren und Düsenset können 

4 unterschiedliche Spritzbilder erzeugt werden. 

Die Förderleistung der Pumpe ist einstellbar. 

Technische Daten: Stromaufnahme: bei 6 V ca. 185 mA, bei 9 V ca. 290 mA, Betriebsspannungsbereich: 

DC 6-9 V, Kabellänge: 5 m, Schutzart: IP 68, Abmessungen (L x B x H): 72 x 36 x 56 mm, Schlauchanschluss: 

8,5 oder 10,5 mm, Gewicht: 220 g, Ausführung mit 4 Saugfüßen auf der Unterseite, Düsensatz: 4 

Wassersprinkler und 4 Steigrohre mit 61 mm Länge. 

Art.-Nr: 101750 Stück: 19.90 

Teichpumpe „Palermo“ 





Hochwertige Pumpe für den Einsatz im kleinen 

Gartenteich, Pflanzschale oder Versorgung kleiner 

Wasserspeier geeignet. Die Wasserpumpe ist als 

Tauchpumpe ausgeführt und verfügt über einen verschleißarmen 

elektronischen Antrieb. 

Mit den beiliegenden Steigrohren und Düsenset können 

4 unterschiedliche Spritzbilder erzeugt werden. 

Die Förderleistung der Pumpe ist einstellbar. 

Technische Daten: Betriebsspannungsbereich: DC 6-9 V, Stromaufnahme: bei 6 V ca. 230 mA, bei 9 V ca. 

375 mA, Kabellänge: 5 m, Schutzart: IP 68, Abmessungen (L x B x H): 72 x 48 x 50 mm, Schlauchanschluss: 10 

oder 13 mm, Gewicht: 270 g, Ausführung mit 4 Saugfüßen auf der Unterseite, Düsensatz: 4 Wassersprinkler 

und 4 Steigrohre mit 61 mm Länge. 

Art.-Nr: 101756 Stück: 19,90 

Teichpumpe „Verona“ und „Toskana“ 

• Förderleistung max. 750 l/h oder 1600 l/h 


• Förderhöhe max. 1,9 m oder 2,9 m 


Hochwertige Pumpe für mittlere und größere 

Gartenteiche geeignet. Tauchpumpe mit verschleißarmen 

elektronischen Antrieb. Im Lieferumfang ist ein 

ausziehbares Teleskopsteigrohr mit 2 Düsenaufsätzen 

(2 stufige Fontäne oder Wasserglocke) und 

Anschlussmöglichkeit für einen Schlauch zur Versorgung 

von Bachlauf oder Wasserspeier. Die Förderleistung der 

Pumpe ist einstellbar. 

Teichpumpe „Verona“ 

Technische Daten: Stromaufnahme: bei 12 V ca. 240 mA, 

bei 24 V ca. 480 mA, Betriebsspannungsbereich: DC 12-24 

V, Kabellänge: 5 m, Schutzart: IP 68, Abmessungen (L x B x 

H): 15 x 87 x 95 mm, Schlauchanschluss: 13 mm, Gewicht: 

540 g, Ausführung mit 4 Saugfüßen auf der Unterseite, 

Teleskopsteigrohr: Ausziehbar von 15 cm bis 26 cm, inkl. 

2 stufigen Wassersprinkler und Wasserglocke. 

Art.-Nr: 101752 Stück: 39.90 

Teichpumpe „Toskana“ 

Technische Daten: Stromaufnahme: bei 12 V ca. 480 mA, 

bei 24 V ca. 960 mA, Betriebsspannungsber.: DC 12-24 V, 

Kabellänge: 5 m, Schutzart: IP 68, Abmessungen (L x B x 

H): 16 x 95 x 100 mm, Schlauchanschluss: 13 mm, Gew.: 

790 g, Ausführung mit 4 Saugfüßen auf der Unterseite, 

Teleskopsteigrohr: Ausziehbar von 15 cm bis 26 cm, inkl. 

2 stufigen Wassersprinkler und Wasserglocke. 

Art.-Nr: 101754 Stück: 69.- 


Leistungsdiagramm Verona 

Leistungsdiagramm Toskana

LED Beleuchtung 

möglich 

Art.-Nr: 101757 

Art.-Nr: 101758 

passend für 

„Napoli“ und „Siena“ 

Art.-Nr: 101790-94 

Ausgangsspannung 

regelbar 

Art.-Nr: 101735 

Teichpumpe „Napoli“ und „Siena“ 

• Anschlussmöglichkeit für LED Lichtring 

• Trockenlaufschutz 

• Förderleistung max. 750 l/h oder1500 l/h 

• Förderhöhen max. 2,0 m oder 2,8 m 



Hochwertige Pumpen für mittlere und größere 

Gartenteiche geeignet. 

Tauchpumpe mit verschleißarmen elektronischem 

Antrieb. Über eine Steckbuchse kann zusätzlich ein 

LED Lichtring (Zubehör) in den unterschiedlichsten 

Farben angeschlossen werden. Dies ermöglicht die 

Beleuchtung der Wasserfontäne beim Betrieb mit 

Wassersprinkler oder mit einem Schlauch auch als 

Quellstein mit Beleuchtung. Der Betrieb mit LED- 

Beleuchtung ist nur mit Akkubox (Zubehör) möglich! 

Im Lieferumfang sind 4 Steigrohre mit 2 

Düsenaufsätzen (3 stufige Fontäne oder Wasserglocke) 

und Anschlussmöglichkeit für einen Schlauch zur 

Versorgung von Bachlauf oder Wasserspeier. Die 

Förderleistung der Pumpe ist einstellbar. 

LED Lichtringe für Teichpumpen „Napoli“ und „Siena“ 

• 6 Stk. langlebige energiesparende LED´s 

• Unterschiedliche Lichtfarben erhältlich 

esotec © Teichpumpen 

Teichpumpe „Napoli“ 

Technische Daten: Förderleistungen siehe Kennlinie 

Betriebsspannungsbereich: DC 12-24 V, Stromaufnahme: bei 12 V ca. 250 mA, bei 24 V ca. 500 mA, 

Kabellänge: 5 m, Schutzart: IP 68, Abmessungen (L x B x H): 15 x 87 x 95 mm, Schlauchanschluss: 13 mm, 

Gewicht: 540 g, Ausführung mit 4 Saugfüßen auf der Unterseite. 

Art.-Nr: 101757 Stück: 39.90 

Teichpumpe „Siena“ 

Technische Daten: Förderleistungen siehe Kennlinie 

Betriebsspannungsbereich: DC 12-24 V, Stromaufnahme: bei 12 V ca. 450 mA, bei 24 V ca. 900 mA 

Kabellänge: 5 m, Schutzart: IP 68, Abmessungen (L x B x H): 16 x 95 x 100 mm, Schlauchanschluss: 13 mm 

und 1/2“ AG, Gewicht: 790 g, Ausführung mit 4 Saugfüßen auf der Unterseite. 

Art.-Nr: 101758 Stück: 69.- 

Verlängerungskabel 5 m (ohne Abb.) 

Passendes Verlängerungskabel für die LED Lichtringe. 


Passendes Verlängerungskabel für die Pumpen „Verona“, „Toskana“, „Napoli“ und „Siena“. 


Beleuchtung für Fontänen oder Quellsteine, somit universell einsetzbar. Passend für die Pumpen „Napoli“ 

und „Siena“. Einfach auf das Steigrohr aufschieben oder mittels Schlauch für Quellsteine einsetzbar. 5 

unterschiedliche Lichtfarben erhältlich. Einsetzbar nur mit Akkubox. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 12 - 24 V DC, Abmessungen (ø aussen/ ø innen x H): 50/ 15 x 20 mm, 

Kabellänge: 75 cm zum Anschluss an die Pumpe. 

Lichtfarbe weiß: Artikel-Nr: 101790 Stück: 9.95 Lichtfarbe grün: Artikel-Nr: 101793 Stück: 9.95 

Lichtfarbe gelb: Artikel-Nr: 101791 Stück: 9.95 Lichtfarbe bunt: 2 x rot, 2 x grün, 2 x blau 

Lichtfarbe blau: Artikel-Nr: 101792 Stück: 9.95 Artikel-Nr: 101794 Stück: 9.95 

Akkubox 

• Eingebauter Pb-Akku 12 V/ 7 Ah 

• Inklusive Über- und Tiefentladeschutz 

• LED Ladezustandsanzeige 

• Ausgangsspannung einstellbar 12 - 24 VDC 

• Passend für die Pumpen „Verona“, „Toskana“, „Napoli“ und „Siena“ 

Speichert die überschüssige Energie im Akku und versorgt dann die Pumpe bei Wolken oder Dunkelheit 

mit Energie. Eine LED-Anzeige signalisiert die Betriebsbereitschaft der Akkubox. Die Ausgangsspannung 

ist über einen Regler zwischen 12 V und 24 V einstellbar. Somit kann die Förderleistung der Pumpe optimal 

geregelt werden. Inkl. 5 m Kabel zum Solarmodul und Buchse zum Anschluss der Pumpe. 

Technische Daten: Akku: Blei/ Gel 12 V/ 7 Ah, max. Modulleistung: 20 Wp, max. Ausgangsstrom: 800mA, 

Überladeschutz: 13,8 V, Tiefentladeschutz: 11,8 V, Wiedereinschaltspannung: 12,9 V, Anzeige: LED, 

Abmessungen (ø x H): 182 x 152 x 125 mm, Gewicht: 3 kg. 



41

42 

OASE Teich- und Bachlaufpumpen 

Fördermenge: max. 6000 l/h 

OASE Teichpumpe Nautilus Solar 70/140 

• Förderleistung max. 700 l/h bzw. 1500 l/h 

• Förderhöhe max. 200 cm oder 300 cm 

Teichpumpe zum Anschluss an einen 12 V Akku. Bestehend aus OASE 

Pumpe Nautilus Solar mit Grobfilter und nahezu verschleißfreien elektronischen 

Antrieb. Teleskopsprinkler mit 3 unterschiedlichen Düsenbildern 

sowie Schlauchanschluss für kleine Bachläufe oder Wasserspeier. Die 

Durchflussmenge von Sprinkler und Schlauchanschluss ist regelbar. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 12 V (DC), für Dauerbetrieb geeignet. 

Anschluss: 1/2“ Schlauch für Wasserfall oder Wasserspeier, Kabellänge: 5 m, 

Abmessungen (L x B x H): 215 x 130 x 130 mm, Höhe mit Sprinkler: 37 - 51 cm, 

Gewicht: (Nautilus 70/140) 1,5/ 2 kg, Betriebstemperatur: +4°C bis +35°C. 

Art.-Nr: Type Leistung Förderhöhe 

Fördermenge: max. 

1500 l/h 

Fördermenge 

Stück: 

101032 Solar 70 8 W max. 2 m max. 700 l 99.- 

101034 Solar 140 17 W max. 3 m max. 1500 l 149.- 

OASE Bachlaufpumpe ECO 6000/12 



• Betriebsspannung 12-18 V 

Die Bachlaufpumpe 

in Verbindung mit 

einer Solaranlage oder 

Direktbetrieb mit einem 

mindestens 80 W 

Solarmodul. Die Tauch– 

pumpe besitzt einen 

grossflächigen Filter 

und einen zweiten 

regulierbaren Eingang 

für den Anschluss 

eines Skimmers oder 

Satellitenfilters über 

Schlauch. Über die großen 

Filteröffnungen können Schmutzpartikel bis zu 10 mm Größe mühelos 

gepumpt werden. Die verhindert eine frühzeitige Verstopfung der Pumpe. 

Technische Daten Nennspannung: 12 V=, Leistungsaufnahme: 55 W, 

Wassersäule max. 320 cm, Förderleistung max. 6000 l/h, Schlauchanschluss 

Eigang/ Ausgang: 1 bis 1 1/2“, Kabellänge: 10 m, Abmessungen (LxBxH) 350 x 

284 x 163 mm, Gewicht: 8,3 kg. 


Solarbachlaufpumpe „OASE Atlantis 28“ 


• Wassersäule max. 180 cm 

Die ideale Bachlaufpumpe für Ihren Gartenteich. 

Die Pumpe kann direkt über einen 12 V Akku oder ein Solarmodul mit mind. 

50 W Leistung betrieben werden. Die Pumpe hat einen wartungsfreien elektronischen 

Motorantrieb und ist sehr robust aufgebaut. Der Schlauchanschluss 

kann über ein Kugelgelenk optimal eingestellt werden. 

Technische Daten: Wassersäule: max. 180 cm, Leistungsaufnahme: max. 24 W, 

Förderleistung max.: 3000 l/h, Schlauchanschluß Druckseite: 1 bis 1 1/2“, Abm. 

Pumpengehäuse (L x B x H): 367 x 290 x 166 mm, Gewicht: 4,0 kg, Kabellänge: 

5 m. 



Fördermenge: 

max. 3000 l/h


Inkl. 50 W Solarmodul 

max. 3000 l/h 

Solar Bachlaufsysteme „Atlantis 28“ und „ECO 6000/ 12“ 

• Hohe Förderleistungen 

• Direktbetrieb ohne Akku 

• Verschleissfreier Motorantrieb 

• Kristallines Solarmodul mit Alurahmen 

Solar Bachlaufsysteme der Spitzenklasse. Die verschleissfreie OASE 

Bachlaufpumpe mit elektronischem Motorantrieb und hoher Förderleistung 

sorgt für ausreichend Wasser, um Ihrem Bachlauf die besondere Note zu 

geben. Je nach Förderleistung und Höhe sind zwei unterschiedliche Systeme 

erhältlich. 

Die leistungsstarken kristallinen Solarmodule mit umlaufenden 

Aluminiumrahmen sorgen für die nötige Energie zum Betrieb der 

Bachlaufpumpen. Anschluss einfach über Steckverbindung. 

Die ECO 6000/12 wird zusätzlich mit einem 230 V Netztrafo geliefert und kann 

somit auch bei Nacht über das Netz betrieben werden. Zusätzlich kann an der 

ECO 6000/12 ein Satellitenfilter angeschlossen werden. 

Die Systeme arbeiten im Direktbetrieb, das auf die Pumpe abgestimmte 

Solarmodul versorgt das System mit der nötigen Energie und gewärleistet bei 

Sonnenschein perfektes Anlaufverhalten. 

Pumpenkennlinie Aquamax ECO 6000/ 12V 

Pumpenkennlinie Atlantis Solar 28 

OASE Solar Bachlaufsysteme 


Inkl. 80 W Solarmodul 

max. 6000 l/h 

Solar Bachlaufsystem Atlantis 28 ECO 6000/12 

Betriebsspannung 17 V DC 17 V DC 

Solarmodul EM 12/ 50-3 EM 12/ 80 

Max. Leistung 50 Wp 80 Wp 

Nennstrom 2,95 A 4,66 A 

Nennspannung 17 V 17,2 V 

Abmessungen (BxHxT) 748x507x35 mm 990x700x35 mm 

Gewicht 5,5 kg 8,2 kg 

Bachlaufpumpe Oase Altantis 28 Oase ECO 6000/12 

Leistungsaufnahme 24 W 55 W 

Fördermenge max. 3000 l/h max. 6000 l/h 

Förderhöhe max. 180 cm max. 320 cm 

Schlauchanschluss 1 bis 1 1/2“ 1 bis 1 1/2“ 

zus. Betrieb mit Netztrafo nein im Lieferumfang 

Abmessungen (LxBxH) 367x290x166 mm 350x284x163 mm 

Gewicht 4 kg 8,3 kg 

Kabellänge 5 m 10 m 

Artikel-Nr: 101024 101025 

Stück: 449.- 869.- 


43

44 

Tauch-/ Membranpumpen 

Art.-Nr: 101096 

Art.-Nr: 101098 

Tauchpumpen 12 V 

Optimal in Verbindung mit Solarakkus einzusetzen. Die Pumpen können für eine 

Vielzahl von Aufgaben der Wasser förderung eingesetzt werden. Je nach Einsatz sind 

unterschiedliche Pumpentypen erhältlich. Pumpen mit Kollektormotor, durchschnittliche 

Betriebsdauer ca. 500 Std. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 12 V (DC), Anschluss: 10 mm Schlauch, 

Kabellänge: 5 m, Betriebstemperaturbereich: +4 °C bis +35 °C, nicht für Dauerbetrieb 

geeignet! 


Membranpumpen Bi-Comet/ For-Comet 

Selbstansaugende Doppelmembran-Druckpumpe (Bi-Comet) oder Viermembran- 

Druckpumpe (For-Comet) zur Versorgung von mehreren Zapfstellen. Doppelte 

Drucksicherung, Dauerbetrieb durch Zwangsluftkühlung möglich. Zuverlässige 

Konstruktion, einfache Wartung. Geringer Geräuschpegel und Stromaufnahme. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 12 V (DC), automatischer Druckschalter für 1,4 

bar, trockenlaufsicher, Schlauchanschluss ø: 10/12 mm, selbstansaugend bis 1,5 m, 

Anschlusskabel: 1,5 mm 2 . 


Fördermenge 

BI-Comet FOR-Comet 

Betriebsspannung 12 V DC 12 V DC 

Fördermenge bei 0,4 bar 5,5 l 8,0 l 

Fördermenge bei 1,4 bar 4,0 l 5,0 l 

Leistungsaufnahme 25 - 35 W 35 - 45 W 

Geräuschpegel 55 dB 62 dB 

Abmessungen (L x B x H) 130 x 155 x 80 mm 130 x 185 x 80 mm 

Artikel-Nr: 101096 101098 

Stück: 96.- 125.- 

Abm. (ø x H) Stück: 

101061 TP 12 18 - 24 W max. 6 m max. 720 l/h 48 x 98 mm 9,95 



Schmutzwasser Tauchpumpen 12 V 

Selbstansaugende Kreiselpumpe in schlagfestem ABS-Gehäuse. Kabellänge 1 m. 

Optimal in Verbindung mit Solarakkus einzusetzen. Je nach Einsatz sind unterschiedliche 

Pumpentypen erhältlich. Pumpen mit Kollektormotor, durchschnittliche 

Betriebsdauer ca. 500 Std, nicht für Dauerbetrieb geeignet! 

Technische Daten: Betriebsspannung: 12 V (DC), Schlauchanschluss ø: Type 123: 

19 mm (3/4"), Type 136: 25,4 mm (1"). 


Fördermenge 

Abm. (ø x H) Stück: 

101080 123 25 - 32 W max. 3 m max. 1600 l/h 80 x 110 mm 19,90 

101084 136 75 - 90 W max. 4 m max. 4800 l/h 120 x 160 mm 39,90

Solar Grableuchte/ Photovoltaic-Systeme 


Insel-Solarsysteme Seite 46 

Solar-Lichtsysteme Seite 48 

Informationen zur Dimensionierung Seite 50 

Solarmodule Seite 51 

Solarladeregler Seite 52 

Wechselrichter/ Spannungswandler Seite 53 

Solarakkus Seite 54 

Montagesysteme Seite 56 

Lüfter/ Schaltgeräte/ Verteiler Seite 58 

Leitungen/ Sicherungen Seite 59 

Installationsmaterial Seite 60

Insel-Solarsysteme 

Durchschnittlich 120 Wh/ Tag im Sommerhalbjahr Durchschnittlich 200 Wh/ Tag im Sommerhalbjahr 

Set ES 30/12 

Art.-Nr: 111000 


Übersicht esotec® Insel-Solarsysteme 


Solar Inselanlage ES 30/12 ES 50/12 ES 80/12 ES 100/12 ES 150/12 ES 200/12 

Energieertrag/ Tag: 120 Wh 200 Wh 320 Wh 400 Wh 600 Wh 800 Wh 

Solarmodul Type: EM 12/ 30 EM 12/ 50 - 3 EM 12/ 80 2 x EM 12/ 50-3 3 x EM 12/ 50-3 4 x EM 12/ 50-3 

Nennleistung: 30 Wp 50 Wp 80 Wp 100 Wp 150 Wp 200 Wp 

Leerlaufspannung: 21,6 V 21,2 V 21,5 V 21,2 V 21,2 V 21,2 V 

Nennspannung: 17 V 17 V 17,2 V 17 V 17 V 17 V 

Nennstrom: 1,8 A 2,95 A 4,66 A 2,95 A 2,95 A 2,95 A 

Kurzschlussstrom: 1,96 A 3,55 A 5,12 A 3,55 A 3,55 A 3,55 A 

Abm. (BxHxT): mm 748 x 361 x 35 748 x 507 x 35 990 x 700 x 35 748 x 507 x 35 748 x 507 x 35 748 x 507 x 35 

Gewicht: 3,2 kg 5,5 kg 8,2 kg 5,5 kg 5,5 kg 5,5 kg 

Laderegler Type: Steca PR 1010 Steca PR 1515 Steca PR 2020 Steca PR 2020 Steca PR 2020 Steca PR 2020 

Max. Modulstrom: 10 A 15 A 20 A 20 A 20 A 20 A 

Max. Laststrom: 10 A 15 A 20 A 20 A 20 A 20 A 

Abm. (LxBxT): mm 187 x 96 x 44 187 x 96 x 44 187 x 96 x 44 187 x 96 x 44 187 x 96 x 44 187 x 96 x 44 

Modulleitung: HO7RN-F HO7RN-F HO7RN-F HO7RN-F HO7RN-F HO7RN-F 

Kabellänge: 2 x 10 m/ 2,5 mm 2 2 x 10 m/ 2,5 mm 2 2 x 10 m/ 2,5 mm 2 4 x 10 m/ 2,5 mm 2 6 x 10 m/ 2,5 mm 2 8 x 10 m/ 2,5 mm 2 

Batterieleitung mit Batteriepolklemmen und Sicherung 

Max. Strom: 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 

Länge: 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 

Set Artikel-Nr: 111002 111006 111022 111010 111014 111018 

Sie sparen im Set 43.40 41.90 41.90 43.90 69.90 80.90 

Stück: 299.- 419.- 639.- 759.- 998.- 1290.- 

Mit Solarakku 

Solarakku Type: Akku Solar 50 Akku Solar 100 Akku Solar 140 Akku Solar 140 Akku Solar 260 Akku Solar 260 

Spannung/ Kapazität: 12 V/ 50 Ah 12 V/ 100 Ah 12V/ 140 Ah 12V/ 140 Ah 12V/ 260 Ah 12V/ 260 Ah 

Set Artikel-Nr: 111000 111004 111020 111008 111012 111016 

Sie sparen im Set 52.40 50.90 50.90 51.90 75.90 128.90 

Stück: 379.- 599.- 859.- 980.- 1390.- 1640.- 

46 Bestellen Sie einfach und bequem in Internet: www.esotec.de 

Set ES 50/12 

Art.-Nr: 111004

Durchschnittlich 320 Wh/ Tag im Sommerhalbjahr Durchschnittlich 400 Wh/ Tag im Sommerhalbjahr 


• Leistungsstarke kristalline Solarmodule 

• Steca Laderegler 

• Modulleitung 1x 2,5 mm 2 witterungsbeständig 

• Batterieleitung 

• Solarakku 12V (optional) 

Diese Insel-Solarsysteme bestehen aus hochwertigen 

Komponenten und sind je nach Ausführung und Leistung 

die optimale Versorgung für Ihre Geräte im Garten- und 

Wochenendhaus. 

Die Anlagen sind jederzeit mit mehreren Solarmodulen 

erweiterbar und wachsen somit mit Ihrem Leistungsbedarf 

mit. 

Solarmodul: 

Hochwertiges, wetterfestes Solarmodul mit 36 kristallinen 

Zellen und umlaufenden Alurahmen für die sichere Montage. 

Solarmodul mit der Frontseite aus Glas und Rückseite aus 

Kunststoff und Anschlussdose auf der Rückseite. 

Modulleitung 

Wetterfeste Ausführung für die Verlegung im Aussenbereich. 

Bei der Auslieferung ist die Modulleitung bereits am 

Solarmodul angeschlossen. 

Laderegler 

Hochwertiger Steca Laderegler mit LCD-Anzeige für 

Ladung, Ströme, Spannung und Zustand. Ein eingebauter 

Tiefentladeschutz verhindert eine schädliche Tiefentladung 

des angeschlossenen Solarakkus. 

Batterieleitung 

Vorkonfektionierte Batterieleitung mit Flachstecksicherung 

und Batteriepolklemmen. Für den sicheren Anschluss des 

Ladereglers an den Solarakku. 

Solarakku (0ptional) 

Leistungsstarke Säureakkus mit Säurepacks. Die Lieferung 

erfolgt getrennt mit seperater Spedition. 

Lieferung nur innerhalb Deutschlands. 

Set ES 80/12 

Art.-Nr: 111020 


Durchschnittlich 800 Wh/ Tag im Sommerhalbjahr 




Art.-Nr: 141024, Seite: 53 

Set ES 100/12 

Art.-Nr: 111008 

Set ES 200/12 

Art.-Nr: 111016 


47

Solar-Lichtsysteme 

Für ca. 10 - 15 Std. Licht im Sommerhalbjahr Für ca. 3 Std. Licht im Sommerhalbjahr Für ca. 10 Std. Licht im Sommerhalbjahr 

Solar Lichtsystem 

„LED Starter“ 

Art.-Nr: 111104 



„Profi“ 

Art.-Nr: 111106 


Übersicht esotec® Insel-Solar-Lichtsysteme 


„LED Profi plus“ 

Art.-Nr: 111108 

Solar Lichtsystem LED Starter Profi LED Profi plus Outdoor LED Strahler LED Spot 

Energieertrag/ Tag: 22 Wh 40 Wh 40 Wh 120 Wh 120 Wh 120 Wh 

Solarmodul Type: EM 12/ 5 EM 12/ 10 EM 12/ 10 EM 12/ 30 EM 12/ 30 EM 12/ 30 

Nennleistung: 5,5 Wp 10 Wp 10 Wp 30 Wp 30 Wp 30 Wp 

Nennspannung: 17 V 17,5 V 17,5 V 17 V 17 V 17 V 

Nennstrom: 330 mA 555 mA 555 mA 1,8 A 1,8 A 1,8 A 

Abm. (BxHxT): mm 290 x 205 x 25 410 x 245 x 25 410 x 245 x 25 748 x 361 x 35 748 x 361 x 35 748 x 361 x 35 

Gewicht: 0,8 kg 1,2 kg 1,2 kg 3,2 kg 3,2 kg 3,2 kg 

Laderegler Type: Steca Solsum 6.6 Steca Solsum 6.6 Steca Solsum 6.6 Steca PR 1010 Steca PR 1010 Steca PR 1010 

Max. Modulstrom: 6 A 6 A 6 A 10 A 10 A 10 A 

Max. Laststrom: 6 A 6 A 6 A 10 A 10 A 10 A 

Abm. (LxBxT): mm 130 x 88 x 39 130 x 88 x 39 130 x 88 x 39 187 x 96 x 44 187 x 96 x 44 187 x 96 x 44 

Modulleitung: HO7RN-F HO7RN-F HO7RN-F HO7RN-F HO7RN-F HO7RN-F 

Kabellänge: 2 x 5 m/ 2,5 mm 2 2 x 5 m/ 2,5 mm 2 2 x 5 m/ 2,5 mm 2 2 x 10 m/ 2,5 mm 2 2 x 10 m/ 2,5 mm 2 2 x 10 m/ 2,5 mm 2 

Batterieleitung H07RN-F H07RN-F H07RN-F Batterieleitung 15 Batterieleitung 15 Batterieleitung 15 

Max. Strom: 6 A 6 A 6 A 15 A 10 A 10 A 

Länge: 1 m 1 m 1 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 

Leuchte LED Leuchte Energiesparröhre 2 Stk. LED Leuchte 12 V Feuchtraum Power LED Strahler LED Bodeneinbaustr. 

Leistung: 1 W LED weiß 10 W 2 x 1,3 W 11 W 9 W 3 x 3 W 

Verwendung: Innenbereich Innenbereich Innen und Aussen Innen und Aussen Innen und Aussen Innen und Aussen 

Art.-Nr: /Seite 105076/ Seite 70 105070/ Seite 70 105054/ Seite 66 105042/ Seite 70 105260/ Seite 64 105232/ Seite 63 

Zubehör -- -- Bewegungsschalter -- -- 3 fach Verteiler 

Art.-Nr: /Seite: -- -- 105050/ Seite 58 -- -- 105280/ Seite 62 

Solarakku Type: AGM Block Akku AGM Block Akku AGM Block Akku AGM Block Akku AGM Block Akku AGM Block Akku 

Spannung/ Kapazität: 12 V/ 7 Ah 12 V/ 12 Ah 12V/12 Ah 12V/ 38 Ah 12V/ 38 Ah 12V/ 38 Ah 

Set Artikel-Nr: 111104 111106 111108 111110 111112 111114 

Sie sparen im Set 16.60 15.20 27.- 33.95 39.40 45.- 

Stück: 119.- 179.- 229.- 498.- 569.- 529.- 


Set! Sie sparen 27.-

Für ca. 4 Std. Licht im Sommerhalbjahr 


„Outdoor“ 

Art.-Nr: 111110 

Laderegler mit 

Nachtlichtfunktion 


Insel-Solar-Lichtsysteme 

• Leistungsstarke kristalline Solarmodule 

• Steca Laderegler 

• Modulleitung 1x 2,5 mm 2 witterungsbeständig 

• Batterieleitung 

• Solarakku 12V 

Diese Insel-Solar-Lichtsysteme bringen Licht in Ihren 

Abstellraum, Gartenhaus oder Gartenanlage. Sie bestehen 

aus hochwertigen Komponenten und sind schnell installiert. 

Solarmodul: 

Hochwertiges, wetterfestes Solarmodul mit 36 kristallinen 

Zellen und umlaufenden Alurahmen für die sichere Montage. 

Solarmodul mit der Frontseite aus Glas und Rückseite aus 

Kunststoff und Anschlussdose auf der Rückseite. 

Modulleitung 

Wetterfeste Ausführung für die Verlegung im Aussenbereich. 

Bei der Auslieferung ist die Modulleitung bereits am 

Solarmodul angeschlossen. 

Laderegler 

Hochwertiger Steca Laderegler mit LCD-Anzeige für 

Ladung, Ströme, Spannung und Zustand. Ein eingebauter 

Tiefentladeschutz verhindert eine schädliche Tiefentladung 

des angeschlossenen Solarakkus. 

Batterieleitung 

Vorkonfektionierte Batterieleitung mit Flachstecksicherung 

und Batteriepolklemmen. Für den sicheren Anschluss des 

Ladereglers an den Solarakku. 

Solarakku 

Leistungsstarke Gel/Vlies-Akkus sind wartungsfrei, langlebig 

und ohne Säure. 

Lichtquelle 

Die Lichtquellen sind teilweise mit leistungsstarken und 

energiesparenden LED´s und eignen sich hervorragend für 

den Betrieb in Solaranlagen. 

Für ca. 6-7 Std. Licht im Sommerhalbjahr 


„LED Strahler“ 

Art.-Nr: 111112 




Für ca. 6-7 Std. Licht im Sommerhalbjahr 


„LED Spot“ 

Art.-Nr: 111114 




Solar-Lichtsysteme 


49

Informationen zur Dimensionierung 

Aufbau Inselanlage mit Wechselrichter 

Diese Anlagen bestehen aus: 

- Solarmodul 

- Laderegler 

- Akku 

- Gleichstrom Verbraucher 

- Spannungswandler für 

230 V Netzverbrau cher 

Fällt Sonne auf das Solarmodul wird die 

Sonnenenergie in elektrische Energie umgewandelt. 

Der Strom aus den Solarmodulen fließt über 

den Laderegler in den Akku. Dort wird er gespeichert 

und ist jederzeit abrufbar. 

Der Laderegler schützt den Akku vor Überladung 

und Tiefentladung. Je nach Ausführung gibt er 

Auskunft über den Ladezustand des Akkus. 

Am Laderegler werden direkt Gleichstromverbraucher 

(z. B. 12 V) angeschlossen. Bitte beachten 

Sie generell die max. Stromwerte für den 

Modulstrom und Laststrom des Ladereglers. Diese 

Werte dürfen nicht überschritten werden. 

Möchten Sie gerne 230 V-Verbraucher wie TV, 

Laptop... an Ihrer Solaranlage betreiben, so müssen 

Sie einen Spannungswandler einsetzen. 

Dieser Spannungswandler erzeugt aus 12 V 

Batteriespannung 230 V Wechselstrom wie aus 

der Steckdose. 

Der Spannungswandler wird direkt am 

Akkusangeschlossen und hat eine eingebaute 

Batterieüberwachung. Diese schützt den Akku vor 

Tiefentladung. 

Folgende Dinge sind zu beachten: 

1. Die Kapazität des Akkus muss größer bemessen 

sein (mind. 100 Ah), da der Spannungswandler 

sehr hohen Strom von der Batterie aufnehmen 

kann. 

4. Die Nennleistung des Spannungswandlers 

darf durch den Anschluss von 230 V-Geräten 

nicht überschritten werden. Hier sind auch 

beim Anschluss von Werkzeugen und anderen 

Geräten mit Motoren auf die Anlaufströme 

zu achten. Anlaufströme können 5 x so hoch 

wie der Nennstrom des Gerätes sein. Unsere 

Spannungswandler sind deshalb zum Starten 

dieser Geräte kurzzeitig hoch überlastbar. 

Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur 

Verfügung. 

Dimensionierungsbeispiel für eine Solaranlage 

1. Schreiben Sie alle Verbraucher pro Tag mit Leistung, Betriebsspannung und durchschnittlicher Betriebszeit wie unten in die Tabelle ein: 

Gerät Leistung in W x Betriebsstunden in Std. (h) = Wattstunden (Wh) 

Energiesparlampe Küche 11 W x 3 h = 33 Wh 

Energiesparlampe Wohnen 33 W x 5 h = 165 Wh 

Radiogerät 15 W x 5 h = 75 Wh 

Durchschnittlicher Energiebedarf pro Tag = 273 Wh 

2. Berechnung der benötigten Modulleistung: 

3. Berechnung des Solarakkus: 


+ 20 % Systemverluste: = 273 x 1,2 = 327,6 Wh 

: durch Regionalfaktor 4 (fest für Deutschland) = 327,6 Wh : 4 = 81,9 Wp 

Benötigte Solarmodulleistung: = 81,8 Wp empfohlen: 2 x 50 Wp 


+ Systemautonomie (Tage ohne Sonneneinstrahlung) 2 Tage = 546 Wh (273 Wh x 2) 

Gesamter Energiebedarf = 819 Wh 

: Akkuspannung (12 V) = 819Wh :12 V = 68,25 Ah 

Benötigte Akkukapazität: = 68,25 Ah empfohlen: 12V/ 90 Ah oder 105 Ah 

Jetzt können Sie sich eine Solaranlage mit den entsprechenden Komponenten aus unserem Sortiment aussuchen. Bei Bedarf können diese Anlagen später 

jederzeit erweitert werden. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

50 Bestellen Sie einfach und bequem in Internet: www.esotec.de



Kristalline Solarmodule 

• Kristallines Silizium 

• Mit Alurahmen 

• Leistungsgarantie 20 Jahre 

Kristalline Solarmodule 

• Kristallines Silizium 

• Mit Alurahmen 

• Leistungsgarantie 20 Jahre 

Solarmodule 

Ideal für den Direktbetrieb von Pumpen oder Ladung von kleineren Akkukapazitäten. 

Vorderseite mit Glas, Rückseite Kunststofffolie und umlaufenden Aluminiumrahmen. 

36 kristalline Solarzellen. 

Type EM 12/05 EM 12/10 EM 12/20 EM 12/30 

Nennleistung: 5,5 Wp 10 Wp 20 Wp 30 Wp 

Nennspannung: 17 V 17,5 V 17 V 17 V 

Nennstrom: 330 mA 580 mA 1,2 A 1,8 A 

Leerlaufspannung: 20,6 V 21,5 V 21 V 21,6 V 

Kurzschlussstrom: 350 mA 630 mA 1,32 A 1,96 A 


Temp.-bereich: -30°C bis +75°C 

Abm (BxHxT): mm 290x205x25 410x245x25 530x360x25 748x361x35 

Gewicht: 0,8 kg 1,2 kg 1,8 kg 3,2 kg 

Anschluss: Dose mit 

Lötanschluss 

Dose mit 

0,5 m Kabel 

Dose mit 

0,5 m Kabel 

Dose mit 

0,5 m 

Kabel und 

Hirschmann 

Stecker/ 

Buchse 

Artikel-Nr: 130082 130080 130070 130078 

Stück: 49.90 99.90 139.- 199.ab 

3 Stk. 44.50 89.- 129.- 189.- 

Für jede Anwendung das richtige Solarmodul. Ob für den Direktbetrieb von 

Pumpen oder Laden von Akkus für Freizeit und Garten, für eine Vielzahl von 

Aufgaben können diese Module eingesetzt werden. Stabile Ausführung mit 

massiven Alurahmen, Vorderseite Glasabdeckung, Rückseite geschützt mit 

Kunststofffolie. Module mit umlaufenden Alurahmen. 

Type EM 12/40 EM 12/50-3 EM 12/80 

Nennleistung: 40 Wp 50 Wp 80 Wp 

Nennspannung: 17,2 V 17 V 17,2 V 

Nennstrom: 2,35 A 2,95 A 4,66 A 

Leerlaufspannung: 21,5 V 21,2 V 21,5 V 

Kurzschlussstrom: 2,55 A 3,55 A 5,12 A 

Abm (BxHxT): mm 970x360x35 748x507x35 990x700x35 


Temp.-bereich -30°C bis +75°C 

Gewicht: 4,6 kg 5,5 kg 8,2 kg 

Anschluss: Dose mit 

0,5 m Kabel und 

Hirschmann 

Stecker/ Buchse 

Dose mit 


Hirschmann 


Artikel-Nr: 130072 130076 130074 

Stück: 249.- 298.- 498.ab 

3 Stk. 229.- 279.- 479.- 

Dose mit 


Hirschmann 



51

Solarladeregler 

Solar Laderegler PR-0303, PR-0505 

• Mehrstufige Ladetechnologie 

• Automatische elektronische Sicherung 

• Manueller Lastschalter 

• Automatische Lastwiedereinschaltung 

Die Steca Solarladeregler PR 0303 und PR 0505 eignen sich optimal für den 

Einsatz in kleinen Solarinselanlagen mit Modulströmen bis 5 A. So kann 

auch ein 75Wp Modul angeschlossen werden, das problemlos ausreicht, 

um Lampen oder Radio zu betreiben. Alle Verbraucher können mit dem 

manuellen Lastschalter auf dem Regler abgeschaltet werden. Durch seine 

elektronische Sicherung ist der Laderegler absolut wartungsfrei und robust. 

Anzeigen durch 3 LED´s: gelb – der Akku wird vom Modul geladen, grün – der 

Akku ist voll, rot – der Akku ist leer. 

Technische Daten: Eigenverbrauch: 3 mA, Anschlussklemmen (bis zu 10 mm 2 

Querschnitt), Verpolungsschutz. 

Type Steca PR-0303 Steca PR 0505 

Systemspannung: 12 V DC 12 V DC 

Max. Solarmodulstrom: 3 A 5 A 

Max. Laststrom: 3 A 5 A 

Temperaturbereich: -25°C bis +50°C 

Schutzart:: IP 32 

Abm (BxHxT): 146 x 90 x 33 mm 

Gewicht: 160 g 

Artikel-Nr: 120050 120052 

Stück: 39.90 44.90 

Type Steca PR 1010 PR 1515 PR 2020 PR 3030 

Systemspannung: 12/ 24 V 12/ 24 V 12/ 24 V 12/ 24 V 

Max. Solarmodulstrom: 10 A 15 A 20 A 30 A 

Max. Laststrom: 10 A 15 A 20 A 30 A 



Abm (BxHxT): 187 x 95 x 44 mm 


Artikel-Nr: 120040 120042 120044 120046 

Stück: 99.50 119.- 139.- 159.- 

Solar Solsum 6.6f, 8.8f und 10.10f 

• Mehrstufige Ladetechnologie 

• Automatische 12/24 Volt Erkennung 

• Überlade- und Tiefentladeschutz 

• Festspannung als Lastabschaltschwelle 


• Temperaturkompensation 

Optimal geeignet für den Einsatz in Solar Inselsysteme mit Lastströmen 

bis 10 A bei 12 V / 24 V und bis 240 Wp Modulleistung. Er besitzt elektronische 

Schutzfunktionen wie: Schutz vor Überladung der Batterie, Schutz vor 

Tiefentladung der Batterie, Verpolschutz am Moduleingang, Verpolschutz der 

Last, Kurzschlussabsicherung der Last, Kurzschlussabsicherung des Moduls, 

Überspannungsschutz am Moduleingang sowie Leerlaufschutz falls keine 

Batterie angeschlossen ist. 2 LED-Anzeigen: LED 1: gelb – der Akku wird vom 

Modul geladen, LED 2: grün – der Akku ist voll und LED 2: rot – der Akku ist 

leer. 

Technische Daten: Eigenverbrauch: 4 mA, Anschlussklemmen (bis zu 4 mm 2 ). 

Type Steca Solsum 6.6f Solsum 8.8f Solsum 10.10f 

Systemspannung: 12/ 24 V DC 12/ 24 V DC 12/ 24 V DC 

Max. Solarmodulstrom: 6 A 8 A 10 A 

Max. Laststrom: 6 A 8 A 10 A 



Abm (BxHxT): 145 x 100 x 30 mm 


Artikel-Nr: 120054 120056 120058 

Stück: 29.90 39.90 49.90 

Solar Laderegler PR-Serie 

• LCD-Anzeige mit Ladezustandsberechnung 

• Automatische 12/24 Volt Erkennung 

• Pulsweitenmodulierte hybrid-shunt-Regelung 

• Lastabschaltung bei 30 % SOC 


• Integrierte Temperaturkompensation 

• Selbsttestfunktion 

• Integrierter Energiezähler 

• Nachtlichtfunktion 

• Hergestellt in Deutschland 

Die Steca PR-Ladereglerserie ist das neue Highlight unter den Solarladereglern. 

Die neuesten Ladetechnologien verbunden mit einer nochmals deutlich verbesserten 

Steca AtonIC II Ladezustandsbestimmung versprechen optimale 

Batteriepflege und Kontrolle. Ein großes Display informiert den Nutzer mit 

Hilfe von Symbolen über alle Betriebszustände. Der Ladezustand wird in der 

Art einer Tankanzeige visuell dargestellt. Daten, wie z. B. Spannung, Strom und 

Ladezustand, können auch digital als Zahl auf dem Display angezeigt werden. 

Zudem verfügt der Regler über einen Energiezähler, den der Nutzer selbst 

zurücksetzen kann. Geeignet für Säure- und Gelakkus. 

Gemeinsame technische Daten: Eigenverbrauch: 12 mA, große Anschlussklemmen 

(bis zu 16 mm 2 ), Verpolungsschutz. 


Mit Nachtlichtfunktion

Sinus Spannungswandler 

• Sinus-Ausgangsspannung 

• Microconrollergesteuert 

• Überlast- und Kurzschlussschutz 

Sinus-Wechselrichter liefern eine reine 

Wechselspannung mit Sinusform. Sie finden 

Anwendung bei empfindlichen Verbrauchern, 

die mit Störungen auf Unregelmäßigkeiten in 

der Versorgungsspannung reagieren. Durch die 

Microcontroller gesteuerte Elektronik erfolgt 

eine ständige Überwachung der wichtigsten 

Parameter. Geeignet für die Versorgung von 

Fernseher, Computer, Audioanlagen o. ä. Auch der 

Einschaltstrom induktiver Lasten ist kein Problem, 

z. B. kann über den 1200 W-Wechselrichter ein 

Kühlschrank bis 130 W betrieben werden. 


Art.-Nr: 

125020 

Solarladeregler/ Spannungswandler 

Solar Laderegler PR 2020-IP 65 

• LCD-Anzeige, permanente Anzeige des Ladezustands des Solarakkus 

• Automatische 12/24 Volt Umschaltung 

• Integrierte Temperaturkompensation 

• Hergestellt in Deutschland 

Durch seine hohe Schutzart ist dieser Regler auch im Freien und feuchten 

Räumen einsetzbar. Die eingebaute LCD-Anzeige gibt permanent Auskunft 

über den Ladezustand des Akkus. Mikroprozessorgesteuert mit PWMshunt 

Ladeverfahren, integrierter Temperaturkompensation, Überlade- und 

Tiefentladeschutz. Die Anschlüsse sind verpolungs- und kurzschlussgeschützt. 

Made in Germany 

Technische Daten: Systemspannung: 12/24 V, Max. Modul-/ Laststrom: 20 A, 

Betriebstemperaturbereich: -10°C bis +50°C, Schutzart: IP 65, Abmessungen: 

122 x 147 x 55 mm, Eigenverbrauch: max. 12 mA. 


Art.-Nr: 

125024 

Art.-Nr: 

125026 

Art.-Nr: 

125022 

Type SW 150W/12 SW 300W/12 SW 600W/12 SW 1200W/12 SW 2000W/12 

Eingangsspannung: 11 bis 15 VDC 

Eingangsstrom max. 18 A 35 A 70 A 140 A 220 A 

Leistungsaufnahme im Leerlauf: 2,4 VA 3,6 VA 4,2 VA 10,8 VA 18 VA 

Dauerausgangsleistung: 150 VA 300 VA 600 VA 1200 VA 2000 VA 

Spitzenausgangsleistung: 300 VA 600 VA 1200 VA 1800 VA 3000 VA 

Ausgangsspannung: 230 V AC (+5%/-8%)/ 50 Hz (+-1%) Hz 

Eingang Anschluss: Zigarettenanz. Schraubklemme 

Ausgang: 1 x Schuko 1 x Schuko, 1 x Euro 

Fernbedienbar: nein ja ja ja ja 

Gewicht: 1,3 kg 2,7 kg 3,5 kg 4,5 kg 5,2 kg 

Abmessungen (LxBxH) mm 120 x 245 x 70 240 x 245 x 70 340 x 245 x 70 390 x 245 x 70 450 x 245 x 70 

Artikel-Nr: 125020 125022 125024 125026 125028 

Stück: 129.- 179.- 299.- 399.- 759.- 


53

Solarakkus 

Solarakkus 

Säureakkus sind optimal für den 

Solarbereich im Garten- oder 

Wochenendhaus einsetzbar. Sie zeichnen 

sich durch hohe Zyklenfestigkeit 

und guten Ladewirkungsgrad besonders 

aus. Gegenüber Starterbatterien in Autos 

haben Sie eine geringe Selbstentladung. 

Gemeinsame technische Daten: 

Batteriespannung 12 V, Temperaturbereich: 

+48°C bis -20°C, Wartungsfreiheit 

bei 20°C: 1 Jahr, Gehäusematerial: 

Polypropylen, Ladeschlussspannung: 

14,5 V, Dauerladespannung: 13,4 V, 

Entladeschlussspannung: 11,0 V. 

Lieferung nur innerhalb Deutschlands, ins Ausland auf Anfrage. 


Lieferung inkl. Säure 

Type Akku Solar 50 Akku Solar 80 Akku Solar 100 Akku Solar 140 Akku Solar 260 

Nennspannung: 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 

Nennkapazität C100 (bei 100 Std.): 50 Ah 80 Ah 100 Ah 140 Ah 260 Ah 

Max. Strombelastbarkeit: 360 A 510 A 550 A 600 A 1400 A 

Selbstentladung pro Monat bei 15°C: 3,3 % 3,3 % 3,3 % 2,5 % 2,5 % 

Temperaturbereich: - 20°C bis + 48°C 

Lebensdauer in Zyklen bei 50% Entladung 400 Zyklen 450 Zyklen 450 Zyklen 500 Zyklen 500 Zyklen 

Gewicht inkl. Säure: 12,5 kg 19,2 kg 26 kg 28 kg 56 kg 

Abmessungen (LxBxH) mm 211 x 175 x 175 278 x 175 x 190 353 x 175 x 190 405 x 175 x 215 518 x 265 x 220 

Artikel-Nr: 121004 121000 121006 121001 121002 

Stück: 89.- 159.- 189.- 229.- 398.- 

Intact Solar Gel AGM-Akkus 

- Wartungsfrei - Geringe 

- Tiefentladesicher Selbstentladung 

Gel Akkus in AGM Technologie, absolut wartungsfrei 

und verschlossen. Hervorragende 

Eigenschaften für ihren Einsatz in kleinen 

Solarsystemen. Das Elektrolyt ist in einer 

Glasfasermatte gebunden und ist dadurch 

auslaufsicher und stellt keine Gefahr selbst 

bei gebrochenen Gehäuse für die Umwelt 

dar. Der Akku ist je nach Einsatzbereich in 

unterschiedlichen Kapazitäten lieferbar. 

Das Gehäuse besteht aus PP Kunststoff. 

Wartungsfrei 

Type Impact AGM Gel Akku 12V / 2,9 Ah 12 V/ 7 Ah 12 V/ 12 Ah 12 V/ 17 Ah 12 V/ 26 Ah 12 V/ 38 Ah 12 V/ 50 Ah 

Nennspannung: 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 

Nennkapazität C20 bei 25°C (bei 20 Std.): 2,9 Ah 7 Ah 12 Ah 17 Ah 26 Ah 38 Ah 50 Ah 

Anschluß: S = 4,8 mm Steckkontakt 

G = Schraubanschluß 

S S S G = M5 G = M5 G = M6 G = M6 


Lebensdauer in Zyklen bei 50% Entladung 100% DOD 260 Zyklen, 50% DOD 600 Zyklen, 30% DOD 1200 Zyklen 

Gewicht: 1,1 kg 2,5 kg 3,8 kg 5,6 kg 9,4 kg 13,5 kg 14,8 kg 

Abmessungen (LxBxH) mm 79x56x102 151x65x98 151x98x98 181x76x167 166x125x175 197x165x170 197x166x175 

Artikel-Nr: 121220 121222 121224 121226 121228 121230 121232 

Stück: 17.90 23.90 34.50 49.90 79.- 119.- 149.- 


Wartungsfrei

Solarakkus 

INFO: Die gewonnene Solarenergie wird im Akku gespeichert. Diese Energie steht dann bei Nacht oder schlechtem Wetter zur Verfügung. In Solaranwendungen 

werden die Akkus permanent ge- oder entladen. Die zyklischen Belastungen erfordern Akkus mit speziellen Eigenschaften, die vom Solar-Akku in allen 

Punkten erfüllt werden muss. Sie zeichnen sich durch hohe Zyklenfestigkeit, lange Lebensdauer, minimalen Wartungsaufwand, geringe Selbstentladung, hohe 

Ladestromaufnahme, Service-und Montagefreundlich keit und kurze Aufladezeit aus. 

Eine Parallel- oder Reihenschaltung von Akkus ist nur zulässig, wenn der Type, die Spannung, die Kapazität und das Alter der zu verschaltenden Akkus absolut 

identisch ist. 

Fortsetzung von Seite 54 

Type Impact AGM Gel Akku 12V / 75 Ah 12 V/ 100 Ah 12 V/ 140 Ah 12 V/ 200 Ah 

Nennspannung: 12 V 12 V 12 V 12 V 

Nennkapazität C20 bei 25°C (bei 20 Std.): 75 Ah 100 Ah 140 Ah 200 Ah 

Anschluß: S = 4,8 mm Steckkontakt 

G = Schraubanschluß 

G = M6 G = M8 G = M8 G = M8 


Lebensdauer in Zyklen bei 50% Entladung 100% DOD 260 Zyklen, 50% DOD 600 Zyklen, 30% DOD 1200 

Zyklen 

Gewicht: 23,8 kg 31 kg 45 kg 66 kg 

Abmessungen (LxBxH) mm 260x170x210 330x173x220 344x171x280 522x240x224 

Artikel-Nr: 121234 121236 121238 121240 

Stück: 219.- 259.- 398.- 498.- 


Intact Gel Power Akkus 

- Wartungsfrei 

- Tiefentladesicher 

- Geringe Selbstentladung 

- Hohe Zyklenfestigkeit 

Gel Akkus sind absolut wartungsfrei und 

haben hervorragende Eigenschaften 

die ihren Einsatz in Solaranlagen besonders 

hervorheben. Das Elektrolyt ist in 

einer Glasfasermatte gebunden und ist 

dadurch auslaufsicher und stellt keine 

Gefahr selbst bei gebrochenen Gehäuse 

für die Umwelt dar. Der Akku ist je nach 

Einsatzbereich in unterschiedlichen 

Kapazitäten lieferbar. 

Das Gehäuse besteht aus stabilem PP 

Kunststoff. 

Type Impact Gel Power Akkus 12V /25 Ah 12 V/40 Ah 12 V/55 Ah 12 V/75 Ah 12 V/90 Ah 12 V/115 Ah 12 V/140 Ah 12 V/210 Ah 

Nennspannung: 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 

Nennkapazität C20 bei 25°C (bei 20 

Std.): 

25 Ah 40 Ah 55 Ah 75 Ah 90 Ah 115 Ah 140 Ah 210 Ah 

Anschluß: A = Konuspol 

G = Schraubanschluß gebohrt 

F = Schraubanschluß Innengewinde 

G = M5 A A F = M6 A A A A 


Lebensdauer in Zyklen 300 Zyklen nach IEC 254-1 

Gewicht: 9,5 kg 14,6 kg 19 kg 23 kg 33 kg 40 kg 48 kg 70 kg 

Abmessungen (LxBxH) mm 167x176x126 210x175x175 261x135x230 260x171x210 330x171x236 286x269x230 513x223x223 518x291x242 

Artikel-Nr: 121250 121252 121254 121256 121258 121260 121262 121264 

Stück: 169.- 198.- 259.- 360.- 398.- 460.- 590.- 750.- 


Wartungsfrei 


55

Montagesysteme 

Dach-Montagesysteme 

• Für Solarmodule mit 35 mm Rahmenhöhe 

• Für Biberschwanz, Frankfurter Pfanne, Schieferdach 

und Kupfer- oder Blechfalzdächer geeignet 

Diese Dachmontagesysteme sind für die sichere Montage von Solarmodulen mit eine Rahmenhöhe von 35 

mm geeignet. Die Dachhaken sind für unterschiedliche Dachsysteme lieferbar. Die Querträgerprofilschienen 

sind in Meterware lieferbar. Eine Stange ist max. 5 m lang. 

Art.-Nr: 141400 

Art.-Nr: 141402 

Dachhaken Frankfurte Pfanne 

Material V2A mit breiter Befestigungslasche 

für Frankfurter Pfanne. Mit Edelstahlschraube 

M10 x 25 mm, Sperrzahnmutter M10 für 

Querträgerprofilschiene. 


Dachhaken Biberschwanz 

Material V2A für Bieberschwanzziegel. Mit 

Edelstahlschraube M10 x 25 mm, Sperrzahnmutter 

M10 für Querträgerprofilschiene. 


Art.-Nr: 141406 

Art.-Nr: 141410 

Welldachverschraubung 

Zum Verbinden der Querträgerprofilschiene mit 

dem Dachsparren. Bestehend aus Stockschraube 

M10, Verbinderplatte, Schrauben, Muttern und 

Sperrkantschraube in V2A. 

140 mm Stockschraubenlänge 






Blechfalzklemme 

Zum Befestigen der Modultragschiene auf Blech- 

oder Kupferfalzdächer. Material V2A (BxH) 100 x 40 

mm. Mit Edelstahlschraube für Profilschiene. 

Hinweis: Bitte beim Bestellen der 

Querträgerprofilschiene die Abstände der einzelnen 

Blechfalze beachten! 



Querträgerprofilschiene 

Modultrageschiene aus Strangpressprofil 

Aluminium mit Kabelkanal. Stangenlänge 2 m. 

Artikel-Nr: 141414 1 m: 12.90 6 m a: 11.- 

Modulmittelklemme 100 mm 

Alu-Modulklemme zum Befestigen von 

2 Solarmodulen nebeneinander auf der 

Querträgerprofilschiene. 100 mm Länge mit 

Edelstahlschraube M8 und Mutter. Passend für 

Modulhöhe von 35 mm. 


Abschlussklemme 35 

Alu-Abschlussklemme zum seitlichen Befestigen 

des Solarmoduls am Anfang und Ende der 

Modulreihe. Bei der Montage von einem Modul 

müssen 4 Stk. Abschlussklemmen verwendet 

werden. Mit Edelstahlschraube M8 und Mutter. 

Passend für Modulhöhe von 35 mm. 


Universal Modulhalterung XL 

Stabiles Aluminium gestell für die sichere Boden, Wand- und Flachdachmontage 

mit gesamten Montagematerial. Der Neigungs winkel ist je nach 

Montageort optimal einstellbar. 

Modulhalterung XL 500 

Für Module bis 50 cm Breite 








Für EM 12/5 und 

EM 12/10 

Art.-Nr: 143072 

Drehbar durch 

Kugelgelenk 

Bodenhalterung 

Stabiles Aluminium gestell für das sichere Aufstellen 

der Module EM 12/05 und EM 12/10. Besonders in 

Verbindung für Solar-Pumpensysteme geeignet. 

Winkel über Kugelgelenk optimal zur Sonne einstellbar. 

Länge Erdspieß 80 cm. Die Befestigung 

der Module erfolgt über ein doppelseitiges 

Klebeband. 

Lieferung inklusive Montagematerial. 


Art.-Nr: 143050 

Wandhalterung 5 W 

Stabile Aluminiumausführung für die Wandmontage 

die esotec Solarmodule EM 12/5 (Art.-Nr: 

130082) und Pumpensystem „Palermo“ (Art.-Nr: 

101772). Die Befestigung der Module erfolgt über 

ein doppelseitiges Klebeband. 



Art.-Nr: 143054 

als Wandhalterung 

Wand- / Bodenhalterung 20 W 

Stabile Aluminiumausführung für die 

Wand- oder Bodenmontage des esotec 

Solarmoduls EM 12/20 (Art.-Nr: 130070). 



Montagesysteme 

Art.-Nr: 143052 

Wandhalterung 10 W 

Stabile Aluminiumausführung für die Wandmontage 

des esotec Solarmoduls EM 12/10 (Art.- 

Nr: 130080) und Pumpensystem „Palermo“. Die 

Befestigung der Module erfolgt über ein doppelseitiges 

Klebeband. 



Art.-Nr: 143054 

als Bodenhalterung 


57

Lüfter/ Schaltgeräte/ Verteiler 

12 V Axial-Lüfter 

Frische Luft im Gartenhaus, Abstellraum oder Gewächshaus. 

Einfach über den Solarakku zu betreiben. 

Lüftergehäuse: Aluminium. 

Technische Daten: Betriebssapnnung: 12 V DC=, 

Stromaufnahme: 0,45 A, Abmessungen: (LxBxH) 

119 x 119 x 38 mm, max. Luftmenge ca. 100 m 3 , Lieferung 

inkl. Lüfterschutzgitter und 5 m Kabel. 

Artikel-Nr: 103010 Stück: 14,50 ab 3 Stk. 12.90 

12 V ebm-Papst Axial-Lüfter 3412 NLE 

Die ebm-Papst Lüfter zeichnen sich besonders 

durch ihren weiten Betriebsspannungsbereich und 

ihrer Laufruhe bei größter Zuverlässigkeit aus. Einfach 

über den Solarakku zu betreiben. 

Technische Daten: Betriebssapnnung: 12 V DC=, 

Leistungsaufnahme: 0,8 W, Abmessungen: (LxBxH) 

92 x 92 x 25 mm, max. Luftmenge ca. 63 m 3 , Lieferung 

inkl. Lüfterschutzgitter, Gehäuse: Kunststoff, 

Temperaturbereich: -20 bis +85°C. 


Art.-Nr: 

145408 

Zweipoliger Verteiler Z35-10D 

Technische Daten: 2 Eingänge je: 2 Stk. max. 35 

mm 2 , 2 Stk. max. 16 mm 2 , 10 Stk. max. 6 mm 2 , max. 

Nominaler Strom: 125 A, Nominaler Isolationswert: 

800 V, max. Arbeitstemperatur: +85 °C, Schutzart: 

IP 20, Abmessungen (LxBxH): 137 x 44 x 46 mm, 

Gewicht: 360 g. 


Schaltet Licht bei Bewegung 

12 V-Bewegungsschalter 

• Wand- und Deckenmontage 

• Schaltzeit, Dämmerungswert und 

Reichweite einstellbar. 

• Potentialfreier Schaltkontakt 

• Sensorkopf schwenkbar. 

Solarenergie ist kostbar und teuer. Schalten Sie deshalb 

automatisch und nur bei Bedarf (Bewegung) 

Ihre Beleuchtung ein. Besonders auch für Leuchten 

mit Halogen-Leuchtmittel geeignet. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 12 V DC=, 

Erfassungs winkel: 120°, Reichweite: ca. 10 m, 

Schaltzeitein stellung: ca. 5 Sek. bis ca. 15 min., 

Schaltleistung: Potentialfreier Kontakt 12 - 30 

VDC, Schaltleistung: 10 A, Gehäusefarbe: weiss. 


Art.-Nr: 145400 

Art.-Nr: 

145404 

Art.-Nr: 145402 

Art.-Nr: 145406 


Schaltet Licht bei Dämmerung 

12 V-Dämmerungsschalter 

Schaltet bei Einbruch der Dämmerung z.B. Lampen 

ein und bei Tagesanbruch wieder aus. Schaltausgang 

potentialfreies Umschaltrelais. Der Dämmerungssensor 

ist im Gehäuse eingebaut. Für die 

Außenmontage an regengeschützten Stellen geeignet. 

Technische Daten: Versorgungsspannung: 12 VDC, 

max. Schaltstrom 3 A, Abmessungen: (L x B x H) 72 

x 50 x 40 mm. 


Einpolige und Mehrpolige Verteiler 

Ideal für die Sichere und übersichtliche Verteilung 

der Verbraucherstromkreise und Modulanschlüsse. 

Die Klemmen und Verteiler sind mehr- oder einpolig 

erhältlich und für Schnappschienenmontage 

geeignet. Durch das selbstverlöschende Material 

sind die Klemmen einfach und schnell im industriellen 

und privaten Bereich installierbar. Die indirekte 

Verpressung garantiert einen gleichbleibend 

niedrigen Übergangswiderstand und die 

„easy-entry“ Einführung ermöglicht ein einfaches 

und leichtes Einbringen der Leiter. 

Einpoliger Verteiler Z6-3D 

Technische Daten: Eingänge: 3 Stk. max. 6 mm 2 , max. 

Nennspannung: 450 V, Max. Arbeitstemperatur: 

+85 °C, Schutzart: IP 20, Abmessungen (LxBxH): 23 

x 40 x 36,5 mm, Gewicht: 18,5 g. 



Technische Daten: Eingänge: 10 Stk. max. 6 mm 2 , 

max. Nennspannung: 450 V, Max. Arbeitstemperatur: 


x 53 x 33 mm, Gewicht: 46 g. 




max. Nennspannung: 450 V, Max. Arbeitstemperatur: 


x 58 x 43 mm, Gewicht: 54 g. 




6 Stk. max. 6 mm 2 , max. Nennspannung: 450 

V, Max. Arbeitstemperatur: +85 °C, Schutzart: IP 

20, Abmessungen (LxBxH): 35,5 x 57 x 42 mm, 

Gewicht: 56 g. 


Solarleitung HO7RN-F 

Ozoflex Gummischlauchleitung, schwarz, 

Nennspannung: Uo/U 450 V/750 V. 

Temperaturbereich: -25°C bis +60°C. Für trockene, 

feuchte Räume und für den Aussenbereich. 

Ausführung Artikel-Nr: 1 m ab 10 m ab 100 m 

1 x 2,5 mm 2 141100 1.40 1.20 0.97 

1 x 4 mm 2 141102 1.70 1.50 1.30 

1 x 6 mm 2 141104 2.10 1.90 1.70 

1 x 16 mm 2 141106 4.10 3.80 

1 x 25 mm 2 141108 6.10 5.80 

1 x 35 mm 2 141110 8.10 7.80 

2 x 2,5 mm 2 141112 1.95 1.70 

Universalleitung rund 

H05VV-F Schlauchleitung mit Cu-Litze für den 

Innenbereich und zum Anschluss von Geräten 

oder Lampen. Außenø: ca. 6 mm. 

weiss 2 x 0,75 mm 2 1 m ab 10 m 

Artikel-Nr: 142000 -.75 -.60 

schwarz 2 x 0,75 mm 2 1 m ab 10 m 

Artikel-Nr: 142002 -.75 -.60 

Art.-Nr: 141050 

Verteiler + Pol, - Pol 

Ermöglichen eine optimale Aufteilung der Solaranlage in unterschiedliche 

Stromkreise. Der + Verteiler ist mit 6 Stecksicherungen ausgestattet 

und besitzt 6 Anschlüsse. Der - Verteiler hat keine Sicherungen, dafür 12 

Anschlüsse. Anschluß der plus und minus Versorgungsleitung über je 2 

massive Schraubklemmen für max. 6 mm 2 Kabelquerschnitt. Die einzelnen 

Stromkreise werden über Schraubklemmen für max. 

4 mm 2 Querschnitt angeschlossen. 

+ Verteiler 

Technische Daten: 6 Sicherungssteckplätze, mitgelieferte 

Flachstecksicherungen: 1 x 15 A, 1 x 10 A, 4 x 8 A, Max. Belastung für jeden 

Sicherungskreis: 32 V/ 16 A, Klemmen Eingang: max. 6 mm 2 , Ausgänge: 6 

Stück je 4 mm 2 , Abmessungen (L x B x H): 75 x 47 x 37 mm. 


- Verteiler 

Technische Daten: Max. Strombelastung 40 A, Max. Belastung einer 

Anschlussklemme: 16 A, Klemmen Eingang: max. 6 mm 2 , Ausgänge: 12 Stück 

je 4 mm 2 , Abmessungen (L x B x H): 75 x 47 x 22 mm. 


Lapptherm Solar Plus 

Hochfeste Solarleitung in unterschiedlichen 

Farben, Querschnitt: 1 x 4 mm 2 , Nennspannung 

Uo/U: 900/1500 V, Temperaturbereich: -50°C bis 

+120°C, Aussendurchmesser: ca. 6,5 mm. 

Ausführung Artikel-Nr: 1 m ab 10 m ab 100 m 

schwarz 141120 1.99 1.79 1,69 

rot 141122 1.99 1.79 1,69 

blau 141124 1.99 1.79 1,69 

Niedervolt Flachleitung 

W01SV2H2-F, silikonisierte PVC-Flachleitung mit 

feindrähtigen Kupferleiter. Auch zum Anschluss für 

Niedervolt Halogenlampen geeignet. Für Innen, hitzebeständig 

bis 105°C, max. Spannung 24 V. 

2 x 1,5 mm 2 1 m ab 10 m 

Artikel-Nr: 142004 1.10 -.95 

2 x 2,5 mm 2 1 m ab 10 m 

Artikel-Nr: 142006 1.35 1.20 

2 x 4 mm 2 1 m ab 10 m 

Artikel-Nr: 142008 1.90 1.75 

Batterieanschlussklemmen 

Einfach zum Aufschrauben auf den Solarakku 

mit runden Anschlusspolen. 1 Set für Plus- und 

Minuspol 

Artikel-Nr: 141050 Set: 5.90 

Art.-Nr: 145110 

Leitungen/ Sicherungen 

Batterieanschlussleitung 

Vorkonfektioniert für die sichere Verbindung zwischen 

Laderegler und Solarakku. Mit Polklemmen 

für den Rundpol am Akku und Sicherung in der 

Plusleitung und Endhülsen an der Ladereglerseite. 

Leitungslänge 2 x 1,5 m. 

15 A-Version 

Querschnitt 1 x 2,5 mm 2 , Strombelastbarkeit: max. 

15 A. 


20 A-Version 

Querschnitt 1 x 4 mm 2 , Strombelastbarkeit: max. 

20 A. 


30 A-Version 

Querschnitt 1 x 6 mm 2 , Strombelastbarkeit: max. 

30 A. 


Flachstecksicherungen 

Als Ersatz für die Batterieanschlussleitung 

und + Verteiler geeignet. In unterschiedlichen 

Stromstärken von 5 bis 30 Ampere erhältlich. 

5 A Artikel-Nr: 145200 Stück: 0.39 ab 3 Stk. 0.34 






Art.-Nr: 145102 

Sicherungsdose mit Schraubanschluss 

Zum Aufbau einer Verteilung oder einfach zum 

Einschleifen in die Leitung. Mit 2, 4, 6 oder 8 

Sicherungsplätzen, Lieferung inkl. 8 A Sicherungen. 

Anschluss über Schraubklemmen bis max. 10 mm 2 

Kabelquerschnitt. Mit transparenter Abdeckung. 

Abmessungen (LxBxH): 2-polig: 30x45x35 mm, 

4-polig: 60x45x35 mm, 6-polig: 90x45x35 mm, 

8-polig: 120x45x35 mm. 

2 polig Artikel-Nr: 145100 Stück: 6.90 





59

Installationsmaterial 

Verpolungssicheres Installationsmaterial 

Verpolung in Gleichspannungsanlagen kann zur Zerstörung des Verbrauchers führen. Aus diesem Grunde 

ist der Einsatz von verpolungssicheren Stecker und Steckdosen in Gleichstrom-Solaranlagen unabdingbar. 

ACHTUNG: Dieses Installationsmaterial ist nicht für die Installation mit 230V Wechselstrom zugelassen. 

Verpolungssichere Steckdose 

Doppelsteckdose für Aufputzmontage in Kunststoff 

weiß. (Der Stecker ist im Lieferumfang nicht enthalten). 

Technische Daten: Betriebsspannung: max. 48 V 

DC, Max. Strom: 10 A, Abmessungen (LxBxH) 100 

x 65 x 26 mm. 


Stück: 9.90 ab 3 Stück: 8.90 

Sundaya® Stecker 

Zum Anschluss an die Sundaya Flachleitung 

geeignet. Deckel mit Schraubverschluss. 

Verpolungssichere Ausführung. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 12 VDC, 

Max. Strom: 10 A. 

Artikel-Nr: 145020 Stück: 1.95 ab 3 Stück: 1.50 

Sundaya® Einbaubuchsen 

Ausführung mit 2 Steckplätzen. Anschluss über 

Kabel mit Lüsterklemme. Verpolungssichere 

Ausführung, geeignet in Verbindung mit den 

Sundaya Stecker. 


Max. Strom: 10 A, Einbauabmessungen (L x B): 52 x 

17 mm, Plattenstärke: Max. 4 mm. 

Artikel-Nr: 145024 Stück: 4.95 ab 3 Stück: 4,20 

Verpolungssicherer Stecker 

Zum Anschluß von Gleichstromverbraucher. 

Ausführung ohne Erdanschluss. 


DC, Max. Strom: 10 A. 



Sundaya® Verlängerungskabel 

Ausführung mit verpolungssicherem Stecker und 

Buchse. Fertig konfektioniert. 

Technische Daten: Leitungslänge: 10 m, Betriebsspannung: 

12 VDC, Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 

mm 2 , Max. Strom: 5 A, Max. Strombelastbarkeit: bei 

10 m Leitungslänge 5 A, bei 20 m Leitungslänge, 

2,5 A. 


Sundaya® 4 fach Steckdosenleiste 

Ausführung mit verpolungssicherer 4-fach 

Steckdose, 3 m Kabel und verpolungssicheren 

Sundaya Stecker. Die Steckdosenleiste kann mit 

Schrauben über die vorhandenen Löcher befestigt 

werden. 


Max. Strom: gesamt 8 A, Abmessungen Steckdosenleiste 

(LxBxH): 140 x 23 x 26 mm. 

Artikel-Nr: 145026 Stück: 14.95 ab 3 Stück: 13.50 


Schalter 

Zum Schalten von Beleuchtung und Geräte mit 

max. 10 A Stromaufnahme. 

Technische Daten: Betriebsspannung: max. 

48 V DC, Max. Strom: 10 A, Abmessungen (LxBxH): 

69 x 47 x 28 mm. 



Verteiler 

Zur übersichtlichen Verkabelung Ihrer Solaranlage. 

Mit 3 festen Schraublemmen. 


DC, Max. Strom: 10 A, Max. Leitungsquerschnitt 

pro Klemme: 5 x 1,5 mm 2 , 4 x 2,5 mm 2 , 3 x 4,0 mm 2 

oder 2 x 6 mm 2 . Abmessungen (LxBxH) 70 x 47 x 

30 mm. 



Sundaya® Flachleitung 

Zum Aufbau des Stromnetzes im Garten- und 

Freizeitdomizil. Meterware, Polung gekennzeichnet. 

Für den Einsatz mit dem Sundaya 

Steckersystem geeignet. 


Leitungsquerschnitt: 2 x 2,5 mm 2 , Strombelastbarkeit: 

Max. 5 A bei 10 m Leitungslänge, 2,5 A bei 20 

m Leitungslänge. 

Artikel-Nr: 145030 1 m: 2.30 ab 5 m: 1.95

Solar Grableuchte/ Energiesparbeleuchtung 


LED-Gartenstrahler 12V/ 230 V Seite 62 

LED-Powerstrahler 12V/ 230 V Seite 64 

LED-Gartenstrahlersets 230 V Seite 65 

LED-Leuchten 12V/ 230 V Seite 66 

LED-Leuchtmittel 12 V Seite 68 

Energiesparleuchtmittel 12 V Seite 68 

Leuchtmittel 12V/ E 17 Gewinde Seite 69 

Energiesparleuchten 12 V Seite 70 

230 V-LED-Energiesparleuchtmittel Seite 71

62 

LED-Gartenstrahler 12V/ 230 V 

1 W LED-Bodeneinbaustrahler 


• Lichtaustrittswinkel 18° 

• Schutzart IP 67 

• Belastbar bis 2500 kg 

• >50 000 Betriebsstunden durch LED-Technik 

• Ungefährliche Betriebsspannung 

Der effektvolle Bodenstrahler für die Einfahrt, im Garten oder Firmengelände. Massive Ausführung mit 

Kunststoff-Einbaudose, Glasabdeckung und Edelstahlring. Ungefährlich durch 12 V Betriebsspannung. 

Kinderleichte, betriebssichere Installation an einer 12 V Solaranlage oder am Stromnetz durch unsere 

230 V-Trafos und Verteiler als Zubehör. Die verwendeten LED´s überzeugen durch energiesparende und 

langlebige Technik. 

Technische Daten: Betriebsspannungsbereich: DC/AC 12 V (10 V bis 14 V), Lebensdauer: >50 000 Std., 

Lichtstrom: 43 Lumen, Lichtfarbe: weiß (6000 K), Leistungsaufnahme: ca. 1,2 W, Stromaufnahme: ca. 100 

mA, Schutzart: IP 67, Gewicht: 550 g, Abmessungen Einbaugehäuse (øxH): (97) 65 x 105 mm, Durchmesser 

Edelstahlring: 108 mm, Leitungslänge: 2 m mit Stecker. Lieferung ohne Trafo, für den Anschluß an 230 V 

Zubehör auf dieser Seite bestellen. 


1W 

1W LED 

12 V DC/AC 

1 W LED-Strahler 


• Lichtautrittswinkel 18° 




Energiesparender Strahler zur effektvollen Beleuchtung im Garten, Einfahrt oder Eingang. Massive 

Aluminiumausführung für Schraub- oder Steckmontage durch Erdspieß. Ungefährlich durch 12 V 

Betriebsspannung. Kinderleichte, betriebssichere Installation an einer 12 V Solaranlage oder am Stromnetz 

durch unsere 230 V-Trafos und Verteiler als Zubehör. Die verwendeten LED´s überzeugen durch energiesparende 

und langlebige Technik. 

Technisch Daten: Betriebsspannungsbereich: DC/AC 12 V (10 V bis 14 V), Lebensdauer: >50 000 Std., 

Lichtstrom: 35 Lumen, Lichtfarbe: weiß (6000 K), Leistungsaufnahme: 1,2 W, Stromaufnahme: ca. 100 mA, 

Schutzart: IP 68, Gewicht: 580 g, Abmessungen Strahler (øxH): 98 x 95 mm, Länge Erdspieß: 165 mm., 

Leitungslänge: 2 m mit Stecker. Lieferung ohne Trafo, für den Anschluß an 230 V bitte Zubehör auf dieser 

Seite bestellen. 


1W 

1W LED 

12 V DC/AC 

Art.-Nr: 105280 

Art.-Nr: 105282 

Art.-Nr: 105288 


Art.-Nr: 105284 

Zubehör für LED Powerstrahler 

der Seiten 62 - 66 

Art.-Nr: 105286 

Trafo 230V/ 12 V/ 20 VA 

Zum Anschluß unserer LED Leuchten am 230 V 

Stromnetz. Es können jederzeit mehrere Leuchten 

an einem Trafo angeschlossen werden. Der 

Anschluß kann über unsere Verteiler kinderleicht 

hergestellt werden. Der Trafo ist bis max. 20 VA 

(W) belastbar und ist geeignet für den Einsatz im 

Außenbereich. 

Technische Daten: Eingangsspannung: 230 V AC, 

Ausgangsspannung: 12 V AC, Max Leistung: 20 

VA (entspricht 20 W LED Leuchten), inkl. 1 m 

Netzkabel. 


3-fach Verteiler 

Zum witterungsbeständigen Anschluß von bis zu 

3 LED Strahler an einen Trafo. 3-fach Verteiler mit 2 

m Anschlußleitung. 


6-fach Verteiler 

Zum witterungsbeständigen Anschluß von bis zu 

6 LED Strahler an einen Trafo. 6-fach Verteiler mit 2 

m Anschlußleitung. 


Verteilerbox 

Witterungsbeständige Verteilerbox zum Anschluß 

von 2 LED Strahler an einer Leitung. Für den Einsatz 

im Außenbereich geeignet. Schutzart IP 68 


Verbindung 

Ideal für die witterungsbeständige Verlängerung 

von Zuleitungen. Verschraubung mit Anschlußblock 

für den Außenbereich geeignet. Schutzart IP 68. 

Artikel-Nr: 105286 Stück: 4.90 ab 3 Stk. 4.50


12 V DC/AC 

Power LED-Bodeneinbaustrahler 

• Weiße 1 W Power LED´s 

• Lichtaustrittswinkel 30° oder 45° 


• Belastbar bis 2500 kg 



Die energiesparende Effektbeleuchtung für die Einfahrt, im Garten oder 

Firmengelände. Die Strahler sind in 1 W oder 3 W Leistung erhältlich. Der 

Lichtaustrittswinkel der 3 W Power Strahler ist mit 30° oder 45° lieferbar. 

Massive Ausführung mit Kunststoff-Einbaudose, Glasabdeckung und 

Edelstahlring. Ungefährlich durch 12 V Betriebsspannung. Kinderleichte, 

betriebssichere Installation an einer Solaranlage oder am Stromnetz durch 

unsere 230 V-Trafos und Verteiler als Zubehör. Die High-Power-LED-Technik 

überzeugt durch energiesparende und langlebige Technik. 

Gemeinsame Technische Daten: Betriebsspannungsbereich: DC/AC 12 V (10 V 

bis 14 V), Lebensdauer: >50 000 Std., Schutzart: IP 67, Leitungslänge: 2 m mit 

Stecker. Lieferung ohne Trafo, für den Anschluß an 230 V Zubehör auf Seite 

62 bestellen. 

3W 

12 V DC/AC 

3W Power LED 


12 V DC/AC 

3W Power LED 

LED-Gartenstrahler 12V/ 230 V 

3W 1W 

Abstrahlwinkel 3 W Powerstrahler 

1 W Power LED Strahler 

Lichtstrom: 30 lm (Lumen), Lichtfarbe: weiß (6000 K), Lichtaustrittswinkel: 45°, 

Leistungsaufnahme: 1 W, Stromaufnahme: 120 mA, Schutzart: IP 67, Gewicht: 

660 g, Abmessungen Einbaugehäuse (øxH): (106) 95 x 105 mm, Durchmesser 

Edelstahlring: 108 mm. 

Lichtaustrittswinkel 45° 


3 W Power LED Strahler 

Lichtstrom: 90 lm (Lumen), Lichtfarbe: weiß (6000 K), Leistungsaufnahme: 3,25 

W, Stromaufnahme: 270 mA, Schutzart: IP 67, Gewicht: 520 g, Abmessungen 

Einbaugehäuse (øxH): (80) 58 x 100 mm, Durchmesser Edelstahlring: 90 mm. 

Lichtaustrittswinkel 30° Lichtaustrittswinkel 45° 



Bitte beachten Sie unsere 

Set´s auf Seite 65 

3 W Power LED-Strahler 

• 3 weiße 1 W Power LED´s 

• Lichtaustrittswinkel 45° 




Power LED-Strahler zur energiesparenden 

Effektbeleuchtung von Skulpturen, Brunnen, 

Einfahrten, Firmenschildern uvm. Massive 

Aluminiumausführung für Schraub- oder 

Steckmontage durch Erdspieß. Ungefährlich durch 12 

V Betriebsspannung. Kinderleichte, betriebssichere 

Installation an einer Solaranlage oder am Stromnetz 

durch unsere 230 V-Trafos und Verteiler als Zubehör. 

Die verwendete LED-Technik überzeugt durch energiesparende 

und langlebige Technik. Lieferung ohne Trafo, für den Anschluß 

an 230 V Zubehör auf Seite 62 bestellen. 

Technische Daten: Betriebsspannungsbereich: DC/AC 12 V (10 V bis 14 V), 

Lebensdauer: >50 000 Std., Lichtstrom: 90 Lumen, Lichtfarbe: weiß (6000 

K), Leistungsaufnahme: 3,25 W, Stromaufnahme: 270 mA, Schutzart: IP 68, 

Gewicht: 760 g, Abmessungen Strahler (øxH): 98 x 110 mm, Länge Erdspieß: 

165 mm, Leitungslänge: 2 m mit Stecker. 



64 

LED-Powerstrahler 12V/ 230 V 

9W Power LED 

9W/ 15W Super Power LED-Strahler 

• 9 oder 15 weiße 1 W Power LED´s 

• Aluminiumgehäuse 




Die energiesparenden Strahler für die effektvolle Beleuchtung von Fassaden, Wänden, Skulpturen, 

Firmenschildern, Gärten, Einfahrten uvm. 

Besonders massive Aluminiumausführung mit Montagewinkel und stufenloser Einstellung des 

Strahlers. Die eingebauten 1 W Power LED´s garantieren mit Ihrer Betriebsdauer von mehr als 50 000 

Std. eine zuverlässige und günstige Beleuchtung gegenüber den anfälligen Halogenstrahler. 

Ungefährlich durch 12 V Betriebsspannung. Kinderleichte, betriebssichere Installation an einer 

Solaranlage oder am Stromnetz durch unsere 230 V-Trafos und Verteiler als Zubehör. Die verwendete 

LED-Technik überzeugt durch energiesparende und langlebige Technik. 

Gemeinsame Technische Daten: Betriebsspannungsbereich: DC/AC 12 V (10 V bis 14 V), Lebensdauer 

LED: > 50 000 Std., Lichtfarbe: weiß (6000 K), Schutzart: IP 65, Leitungslänge: 2 m mit Stecker. 

Lieferung ohne Trafo, für den Anschluß an 230 V Zubehör auf Seite 62 bestellen. 


Technische Daten: Lichtstrom: 270 Lumen, LED-Leistung: 9 W, Stromaufnahme (bei 12 VDC): ca. 0,95 

A, Gewicht: 1,4 kg, Abmessungen Strahler (LxBxH): 294 x 94 x 125 mm. 



Technische Daten: Lichtstrom: 450 Lumen, LED-Leistung: 15 W, Stromaufnahme (bei 12 VDC): ca. 

1,75 A, Gewicht: 1,9 kg, Abmessungen Strahler (LxBxH): 446 x 94 x 125 mm. 




15W Power LED 

12 V DC/AC 

12 V DC/AC 


9W 15W 

Trafo und Zubehör 

auf Seite 62




LED-Gartenstrahlersets 230 V 

1W LED 

Gartenstrahlerset „Opti“ 

• 3 Bodeneinbaustrahler 1 W 

• 1 Verteiler 3-fach 

• 1 Trafo 230 V/12 V/20 VA 



Das Lichtset für effektvolle Beleuchtung Ihres 

Gartens. Bodeneinbaustrahler mit langlebigen 

LED´s, Set jederzeit erweiterbar. 

Technische Daten siehe Seite 62. 


1W LED 

Gartenstrahlerset „Effekt“ 

• 3 Boden-/ Wandstrahler 1 W 


• 1 Trafo 230 V/12 V/20 VA 



Zum Beleuchten von Skulpturen, Bäumen uvm. Mit 

langlebigen LED´s, Set jederzeit erweiterbar. 

Technische Daten siehe Seite 62. 


Gartenstrahlerset „Power“ 

• 2 Bodeneinbaustrahler 3 W/ 45° 

• 1 Wandstrahler 3 W/ 45° 


• 1 Trafo 230 V/12 V/20 VA 



Das Power System für Ihren Garten. Strahler mit 

langlebigen 3 W LED´s, Set jederzeit erweiterbar. 

Technische Daten siehe Seite 62-63. 



66 

LED-Leuchten 12V/ 230 V 


auf Seite 62 

LED Lichtleiste (Auf-/ Hinterbau) 

• 76 weiße superhelle LED´s 



Stabiles Aluminiumprofil ideal für die Hinterleuchtung und indirekte 

Beleuchtung in Heim und Haus. Die LED´s sind hinter einer Streulichtscheibe 

in einem Aluprofil eingebaut. Die eingebauten LED´s garantieren mit Ihrer 

Betriebsdauer von mehr als 50 000 Std. eine zuverlässige und günstige 

Beleuchtung. Ungefährlich durch 12 V Betriebsspannung. Kinderleichte, 

betriebssichere Installation an einer 12 V Solaranlage oder am Stromnetz 

durch unsere 230 V-Trafos und Verteiler als Zubehör. 


Lebensdauer LED: > 50 000 Std., Lichtfarbe: weiß (6000 K), Schutzart: IP 

20 (nur für den Innenbereich), Lichtstrom: 207 Lumen, LED-Leistung: 6,3 

W, Stromaufnahme (bei 12 VDC): ca. 0,5 A, Gewicht: 440 g, Abmessungen 

Leuchtkörper: (LxBxH): 600 x 49 x 29 mm, Leitungslänge: 2 m mit Stecker, 

Lieferung ohne Trafo, für den Anschluß an 230 V Zubehör auf Seite 62 bestellen. 


Aufladbare Flackerkerzen 

• Spezielle LED Technik mit flackerndem Licht!! 

• Aufladbar für 10 Stunden Betrieb 

• Inklusiv 3 Gläser und Ladeeinheit 

• Rußfrei, sicher und windunempfindlich 

• Für Deko im Innen- und Außenbereich, 

• Mit eingebautem Akku 

6W 

6 W LED 

12 V DC/AC 

Absolut ungefährlich 

Absolut natürlich wirkende LED Kerzen durch nachempfundenes Kerzenflackern 

mittels 2 Leuchtdioden. Die 3 Kerzen (ähnlich Teelichter) werden in der 

Ladeeinheit aufgeladen. Nach 8 Stunden Ladung reicht die Akkukapazität für 

10 Stunden Beleuchtung. Durch Niedervolt Trafo und LED Lichttechnik ist diese 

Leuchte sehr langlebig und ungefährlich. 

Lieferung 3 Kerzenlichter, 3 Gläser und Ladestation. 

Technische Daten: Glasgröße: ø 60 x H 105 mm, Kerzengröße: ø 52 x H 62 mm, 

Ladeeinheit: 112 x 125 x 40 mm, Betriebsspannung 230 V. 



auf Seite 62 

LED Lichtleiste (Aufbau) 

• 70 weiße superhelle LED´s 



Ideal für die indirekte Beleuchtung in Heim und Haus. Die LED´s sind in 

einem transparenten PC vierkant Rohr eingebaut. Das Rohr kann über mitgelieferte 

Clips leicht befestigt werden. Die eingebauten LED´s garantieren 

mit Ihrer Betriebsdauer von mehr als 50 000 Std. eine zuverlässige und günstige 

Beleuchtung. Ungefährlich durch 12 V Betriebsspannung. Kinderleichte, 

betriebssichere Installation an einer Solaranlage oder am Stromnetz durch 

unsere 230 V-Trafos und Verteiler als Zubehör. 


Lebensdauer LED: > 50 000 Std., Lichtfarbe: weiß (6000 K), Schutzart: IP 

20 (nur für den Innenbereich), Lichtstrom: 190 Lumen, LED-Leistung: 6 W, 

Stromaufnahme (bei 12 VDC): ca. 0,5 A, Gewicht: 200 g, Abmessungen Rohr: 

(LxBxH): 1000 x 22 x 22 mm, Leitungslänge: 2 m mit Stecker. Lieferung ohne 

Trafo, für den Anschluß an 230 V Zubehör auf Seite 62 bestellen. 


12 V-LED Strahler 

• Wand- und 

Bodenmontage 

• Für Innen und Aussen 

• Massive Edelstahlausführung 

• Inkl. 1,3 W LED Strahler 

mit weißen LED´s 

1,3 W 


6 W LED 

12 V DC/AC 

In Solaranlagen als Wand- oder Bodenstrahler einsetzbar. Massives 

Edelstahlgehäuse für eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben im Innen- und 

Aussenbereich geeignet. Praktisches Schnappgehäuse mit Montagebohrung 

an der Rückseite. Inkl. LED-Leuchtmittel mit 15 weißen LED`s. Anschluss über 

Schraubklemmen. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 12 V (11 bis 14 V) DC=, 

Leistungsaufnahme: 1,3 Watt, Abmessungen: (BxHxT) 95 x 105 x 70 mm. 


6W

LED Deckeneinbauleuchte 


• Leistung: 8 W 

• Betriebsspannung: 230 V/ 50 Hz 


Formschöne Deckeneinbauleuchte mit 100 weißen LED´s. Stabile 

Kunststoffausführung silber mit Halteklammern. Nur für den Einsatz im 

Innenbereich! 

Technische Daten: Betriebsspannungsbereich: AC 230 V/ 50 Hz, 

Leistungsaufnahme: 8 W, Leuchtmittel: 100 LED´s, 5 mm hellweiß, Lebensdauer 

LED: > 50 000 Std., Schutzart: IP 20 (nur für den Innenbereich), Schutzklasse II, 

ABS Kunststoffgehäuse silber lackiert, Abmessungen (L x B x H): 150 x 150 x 

39,5 mm, Einbaumaß (L x B): 140 x 140 mm, Gewicht: 190 g, Anschluß über 

Klemmblock. 

Lichtfarbe: weiß (6000 K) 


Lichtfarbe: warmweiß (2800K) 


3W 

LED Pflastersteinleuchte 



• Betriebsspannung: 12 V DC/AC 


8 W LED 

Für die dezente Beleuchtung Ihrer Hofeinfahrt. Für Pflastersteinfomat 200 

x 100 besonders geeignet. Ausführung mit 2 m Anschlussleitung und 

Einbaugehäuse aus PC. 


Lichtfarbe: weiß (6000 K), Schutzart: IP 67, Temperaturbereich: -20 °C bis +60°C, 

Feuchtigkeit: 0 - 95%, Lichtstrom: 144 Lumen, LED-Leistung: 2,9 W, Gewicht: 

760 g, Abmessungen: (LxBxH): 200 x 100 x 68 mm, Leitungslänge: 2 m mit 

Stecker. Lieferung ohne Trafo, für den Anschluß an 230 V Zubehör auf Seite 

62 bestellen. 


8W 

1,5W 

LED-Leuchten 12V/ 230 V 

LED Einbau Bodenstrahler 


• Leistung: 1,5 W 



• Stabile Aluminiumausführung 

Stabiler Bodenstrahler mit 18 weißen LED´s und Gehäuse aus Aluminium mit 

Schutzart IP 54 sowie Kunststoff Einbaugehäuse. Im Innen- oder Außenbereich 

eingesetzt ermöglich er eine sichere Orientierung durch helles LED Licht. LED 

Technik, dadurch enorm günstige Betriebskosten. Die Lieferung erfolgt inkl. 

Kunststoffdose für den Einbau. 


Leistungsaufnahme: 1,5 W, Leuchtmittel: 18 LED´s, 5 mm hellweiß, 

Lebensdauer LED: > 50 000 Std., Lichtfarbe: weiß (6000 K), Schutzart: IP 54, 

Schutzklasse II, graues Aluminiumgehäuse, Abmessungen inkl. Kunststoffdose 

(L x B x H): 140 x 140 x 95 mm, Gewicht: 540 g, Anschluß über Klemmblock im 

Kunststoffgehäuse. 


3W 

3 W LED 

1,5 W LED 

LED Alu-Wandeinbauleuchte mit Gitter 





• Stabile Aluminiumausführung 

Stabile Wandeinbauleuchte mit 60 weißen LED´s und Gehäuse aus Aluminium 

mit Schutzart IP 54. Ob im Garten oder Eingangsbereich, überall können 

diese Leuchten eingesetzt werden. Ein massives Schutzgitter verhindert ein 

Beschädigen der Vorderseite. Die Lieferung erfolgt inkl. Kunststoffdose für den 

Einbau unter Putz. 


Leistungsaufnahme: 3 W, Leuchtmittel: 60 LED´s, 5 mm hellweiß, Lebensdauer 

LED: > 50 000 Std., Lichtfarbe: weiß (6000 K), Schutzart: IP 54, Schutzklasse I, 

graues Aluminiumgehäuse, Abmessungen inkl. Kunststoffdose (L x B x H): 205 

x 95 x 90 mm, Gewicht: 780 g, Anschluß über Klemmblock. 



68 

LED-Leuchtmittel/ Energiesparleuchtmittel 12 V 

1,3 W ~ 10 W 

12 V-LED Sparlampe mit Schutzglas 

• 15 LED´s 

• Leistung 1,3 W 

• Betriebsdauer 30 000 Std. 

• Leuchmittel wird nicht heiss 

• Helligkeit entspricht einer 10 W Halogenlampe 

• MR 16 Sockel 

Mit energiesparenden LED´s und Stecksockel. Zur Anwendung in Halogen 

Lichtsystemen und Einbauleuchten, im Haus, Caravaning oder Boot geeignet. 

Punktuelles Licht optimal für die Bild-, Objekt oder Sicherheitsbeleuchtung 

einsetzbar. Lichtleistung vergleichbar mit einer 10 W Halogenleuchte. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 11-14 V AC/DC, Ø: 51 mm. 

Achtung: Nicht für 230 V (Netzspannung) geeignet. 

Art.-Nr: Leistung Entspricht 

Halogenlampe 

Lichtfarbe 

12 V-Gleichspannungs Energiesparlampen 


• Lichtfarbe warmton 

• Energieeffizienz A 

• E 27 Gewinde 

Abm. 

(øxH) mm 

Stück: ab 3 

Stk. 

105090 1,3 W 10 W weiß 54 x 126 9.95 8.95 

105092 1,3 W 10 W blau 54 x 135 9.95 8.95 

105094 1,3 W 10 W grün 54 x 160 9.95 8.95 

105096 1,3 W 10 W rot 56 x 140 6.95 5.95 

105098 1,3 W 10 W gelb 70 x 200 6.95 5.95 

Viel Licht bei kleiner Baugröße und sehr geringem Energieverbrauch. 

Für Batteriebetrieb in Solaranlagen, Camping und Caravaning geeignet. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 11-14 V DC, Lichtfarbe warmton 2700 

K, E 27 Schraub gewinde. 


Abmessungen: 

11 W (ø x H): 49 x 150 mm, 15 W (ø x H): 49 x 175 mm 

Leistung 11 W 

Artikel-Nr: 105024 Stück 14.90 ab 3 Stk. 12.90 

Leistung 15 W 

Artikel-Nr: 105026 Stück 14.90 ab 3 Stk. 12.90 

5 W ~ 25 W 7 W ~ 40 W 11 W ~ 60 W 15 W ~ 75 W 30 W ~ 150 W 

12 V-Gleichspannungs Energiesparlampen 


• Lichtfarbe warmton und kaltton 


Die spezielle Vorwärmschaltung garantiert 100.000 Schaltzyklen. Die Lampen 

besitzen einen Standard E27-Sockel. Somit können die Leuchtmittel in handelsübliche 

Lampen eingeschraubt werden. Technische Daten: Betriebsspannung: 

11-14 V DC, Lichtfarbe warmton 2700 K oder kaltton 6400 K, E 27 Schraubgewinde. 


Art.-Nr: Leistung 

Stromaufn. 

Entspricht 

Glühlampe 

11 W ~ 60 W 

15 W ~ 75 W 



Abm. 

(øxH) mm 

Stück: ab 3 

Stk. 

105010 5 W 400 mA 25 W warm 54 x 126 9.95 7.95 

105011 7 W 650 mA 40 W warm 54 x 135 9.95 7.95 

105012 11 W 900 mA 60 W warm 54 x 160 12.90 9.90 

105013 15 W 1250 mA 75 W warm 56 x 140 12.90 9.90 

105020 30 W 2400 mA 150 W warm 70 x 200 22.90 19.90 

105014 5 W 400 mA 25 W kalt 54 x 126 9.95 7.95 

105015 7 W 650 mA 40 W kalt 54 x 135 9.95 7.95 

105016 11 W 900 mA 60 W kalt 54 x 160 12.90 9.90 

105017 15 W 1250 mA 75 W kalt 56 x 140 12.90 9.90 

105018 30 W 2400 mA 150 W kalt 70 x 200 22.90 19.90

E 17 Gewinde 

Type Sundaya® ESL 12 V/3 W 12 V/6 W 12 V/9 W 

Systemspannung: 12 V DC 12 V DC 12 V DC 

Leistung: 3 W 6 W 9 W 

Lichtstrom: 120 lm 240 lm 360 lm 

Lichtfarbe: kaltweiß 6800 K 


Abm (øxH): 94x135 mm 94x145 mm 94x164 mm 

Artikel-Nr: 105100 105102 105104 

Stück: 13.90 14.90 15.90 

ab 3 Stk. 11.90 12.90 13.90 

E 17 Gewinde 

Sundaya® 12 V-LED Leuchtmittel 

• Für den Innenbereich 

• LED-Technik für 30 000 Std. Betriebsdauer 

• Verpolungsschutz 

• Von 0,25 W bis 1,8 W LED-Leistung 

• E 17 Schraubgewinde 

Helles LED Leuchtmittel in Strahlerform mit E 17 Gewinde. 

Type Sundaya® 12 V/ 

0,25 W 

12 V/ 

0,5 W 

Systemspannung: 12 V DC 

LED-Technik 

12 V/ 

1 W 

12 V/ 

1,8 W 

Leistung: 0,25 W 0,5 W 1 W 1,8 W 


Abm (øxH): 120 x 80 mm 

Sundaya® 12 V- 

Energiesparleuchte 

mit Sockel 


• 10 000 Std. Leuchtdauer 


• 3/ 6 oder 9 W 

Energiesparröhre 

• Lichtfarbe Tageslicht 

(kaltweiss) 

Für den effektiven und schnellen Einsatz im Innenbereich. Die Leuchte wird 

mit einer Halterung für Wand- oder Deckenmontage geliefert. Bei Bedarf kann 

das Leuchtmittel mit dem Extenderkabel (als Zubehör) bis max. 60 cm von 

der Decke abgehängt werden. Je nach Einsatzort ist das Leuchtmittel mit 3 

W, 6 W oder 9 W Leistung erhältlich. Stabile Kunststoffausführung. Lieferung 

Halterung mit E 17 Sockel und Leuchtmittel mit E 17 Gewinde. 

Artikel-Nr: 105156 105158 105160 105161 

Stück: 8.90 9.90 17.90 24.90 

ab 3 Stk. 6.90 7.90 15.90 22.90 

Sundaya® 12 V-Energiesparleuchtmittel 


• 10 000 Std. Betriebsdauer 


• Lichtfarbe Tageslicht (kaltweiss) 

Leuchtmittel 12 V/ E 17 

Durch die Tageslichtfarbe erreicht bereits eine 3 Watt Energiesparlampe 

eine sehr gute Helligkeit gegenüber Leuchten mit Lichtfarbe warmton. Die 

Leuchtmittel haben ein E 17 Gewinde, nur für E 17 Fassungen passend. 

Type Sundaya® ESL 12 V/3 W 12 V/6 W 12 V/9 W 


Leistung: 3 W 6 W 9 W 

Lichtstrom: 120 lm 240 lm 360 lm 

Lichtfarbe: kaltweiß 6800 K 


Abm (øxH): 47x106 mm 47x116 mm 47x135 mm 

Artikel-Nr: 105150 105152 105154 

Stück: 11.90 12.90 13.90 

ab 3 Stk. 9.90 10.90 11.90 

E 17 Gewinde 

E 17 Gewinde 

Sundaya® E 17 Sockel 

Stabile Kunststoffausführung für die Decken- oder Wandmontage geeignet. 

Mit E 17 Schraubgewinde und verdeckten Anschlussklemmen. 

Technische Daten: Betriebsspannung: max. 12 V DC, Abmessungen (øxH): 94 

x 54 mm. 


Sundaya® Extenderkabel 

Als Verlängerung zwischen Sundaya E 17 Sockel und Leuchtmittel geeignet. 

Somit ist das Abhängen der Leuchtmittel von der Decke bis max. 60 cm möglich. 

Ausführung mit E 17 Gewinde und E 17 Sockel. 

Technische Daten: Betriebsspannung: max. 12 V DC, Länge max. 60 cm. 



70 

Energiesparleuchten 12 V 

Energiesparlampe „Globe“ 


• Lichtfarbe kaltton 


Leistungsstarke 7 W Energiesparlampe mit E 27 

Sockel. Lichtfarbe kaltton. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 12 VDC 

(10,5 V bis 15 V), Leistungsaufnahme: 7 W. 


6 W oder 10 W 

Sundaya® 12 V-Innenleuchte 

• Für den Innenbereich • 6 W oder 10 W Energiesparröhre 

• Verpolungsschutz • Ein-/Ausschalter 

• Blendfreies, warmes Licht 

Besonders optimales Preis-/ Leistungsverhältnis für eine praktische Leuchte 

im Innenbereich. Die Leuchte ist mit einer 6 W oder 10 W Leuchtstofflampe 

erhältlich. Die Lichtquelle kann mit einem seitlichen Schalter aktiviert werden. 

Stabile Kunststoffausführung. Inkl. Leuchtmittel. 

Type Sundaya® 12/6 W Sundaya® 12/10 W 

Systemspannung: 12 V DC 12 V DC 

Leistung: 6 W 10 W 

Lichtstrom: 210 lm 360 lm 


Abm (LxBxH): 430 x 125 x 51 mm 


Artikel-Nr: 105068 105070 

Stück: 16.90 17.90 

ab 3 Stk. 14.90 15.90 

LED Leuchtmittel ULED 

• Betriebsdauer >30 000 Std. 

• Lichtfarbe warmton 


LED Leuchtmittel mit E 27 Gewinde für 12 V 

Gleichspannung. 

Technische Daten: Betriebsspannung: 12 VDC 

(10,5 V bis 14,5 V), Nennleistung: 1,1 W, Nennstrom: 

45 mA, Lichtstrom: 45 lm, Lichtfarbe: 3300 K warmweiß, 

Gew. E 27, Abmessungen (øxH): 50 x 75 mm. 

Artikel-Nr: 105001 Stück: 

Sundaya® LED-Leuchte 

mit Sockel 


• LED-Technik für 30 000 Std. 

Leuchtdauer 


• 0,25 W/ 0,5 W oder 

1 W LED-Leistung 

• E 17 Schraubgewinde 


12 V-Feuchtraumleuchte 

• Schutzklasse IP 65 

• 11 W Energiesparlampe 

• Blendfreies, warmes Licht 

Für Wand- und Deckenbeleuchtung. Leistungsstarke 

11 W Energiesparlampe mit 2 G 7 Sockel. 

Lichtfarbe warmton. Stabile Kunststoffausführung 

mit transparenter Lichtabdeckung. Entspricht 75 

W Glühlampe. 

Technische Daten: Abmessungen (LxBxH): 300 x 95 

x 72 mm, Betriebsspannung: 12 VDC (10,5 V bis 15 

V), Stromaufnahme: 1 A, Max. Umgebungstemp.: 

-20°C bis +70°C, Gewicht: 500 g, Lieferung inkl. 

Leuchtmittel. 


E 17 Gewinde 

Besonders energiesparend mit optimalen Preis-/ Leistungsverhältnis für 

eine praktische LED-Leuchte im Innenbereich. Die Leuchte wird mit einer 

Halterung für Wand- oder Deckenmontage geliefert. Bei Bedarf kann das 

LED-Leuchtmittel mit dem Extenderkabel (als Zubehör) bis max. 60 cm von 

der Decke abgehängt werden. Je nach Bedarf ist das Leuchtmittel mit 0,25 W, 

0,5 W oder 1 W Leistung erhältlich. Stabile Kunststoffausführung. Lieferung 

Halterung mit E 17 Sockel und Leuchtmittel mit E 17 Gewinde. 

Type Sundaya® 12 V/0,25 W 12 V/0,5 W 12 V/1 W 


Leistung: 0,25 W 0,5 W 1 W 


Abm (øxH): 120 x 103 mm 


LED-Technik 

Artikel-Nr: 105072 105074 105076 

Stück: 10.90 11.90 19.90 

ab 3 Stk. 8.90 9.90 17.90

10 Sekunden drehen 

für 5 Min. Licht 

Taschenlampe EVERLIGHT twist 

• Mit Drehdynamo und Kondensatorspeicher ohne Batterie 

• Immer Einsatzbereit 


Diese Taschenlampe funktioniert immer! 

Einfach am Dynamo an der Rückseite 10 Sekunden gedreht und schon leuchtet 

sie zuverlässig für ca. 5 Min. Ohne Batterien, kein Sondermüll und dadurch 

besonders umweltfreundlich. Als Energiespeicher dient ein wartungsfreier 

Kondensator, der die 3 Nichia LED´s mit 9000 Lux mit Energie versorgt. 

Technische Daten: Energiespeicher: Kondensator 1,5 F, 

Betriebstemperaturbereich: -0°C bis +50°C, Abmessungen (L x Ø): 140 x 40 

mm, Gewicht: 150 g, Gehäuse: PC klar. 


PAR 16 

LED-Technik 

230 V LED-Energiesparleuchtmittel 

Für Lichterketten 

LED Globelampen E 27 


• 3 LED´s eingebaut/ 8000 mcd 


LED-Technik 

Super energiesparender Ersatz für 230 V Lichterketten mit E 27 Gewinde. 

Leuchtmittel mit 3 leuchtstarken LED´s. 

Technische Daten: Betriebsspannung 220-240 V/ 50-60 Hz, Leuchtstärke 8000 

mcd, Gewinde: E 27, Leuchtmittel nicht dimmbar! 

Art.-Nr: 105525 mit 7 LED´s Farbwechsel in den Farben lila, blau, grün, weiss, 

gelb und rot! 

Art.-Nr: Leistung Entspricht 

Glühlampe 



Abm. 

(øxH) mm 

Stück: 

105515 1,3 W 10 W weiß 60 x 110 4.95 

105517 1,3 W 10 W blau 60 x 110 4.95 

105519 1,3 W 10 W grün 60 x 110 4.95 

105521 0,8 W 10 W rot 60 x 110 3.95 

105523 0,8 W 10 W gelb 60 x 110 3.95 

105525 0,3 W 10 W 6 farbig Wechsel 60 x 110 5.95 

LED Strahler PAR 16, PAR 20 

• Brenndauer 30 000 Std. • PAR 16: 24 LED´s 

• E 27 Gewinde • PAR 20: 28 LED´s 

Für die punktuelle Beleuchtung besonders geeignet. Lange Lebensdauer 

durch LED-Technik. 

Technische Daten: Betriebsspannung 220-240 V/ 50-60 Hz, Abstrahlwinkel 

15°, Lichtstärke entspricht ca. 10 W Glühlampe. Leuchtmittel nicht dimmbar! 

Art.-Nr: Leistung Lichtintens. 


Abm. 

(øxH) mm 

Stück: ab 3 

Stk. 

PAR 16 

105590 1,3 W 146 cd weiß 51 x 82 14.95 12.95 

105592 1,3 W 38 cd blau 51 x 82 14.95 12.95 

105594 1,3 W 450 cd grün 51 x 82 14.95 12.95 

105596 1,1 W 97 cd gelb 51 x 82 11.95 9.95 

105598 

PAR 20 

1,1 W 50 cd rot 51 x 82 11.95 9.95 

105600 1,5 W 146 cd weiß 64 x 82 16.90 14.95 

105602 1,5 W 38 cd blau 64 x 82 16.90 14.95 

105604 1,5 W 450 cd grün 64 x 82 16.90 14.95 

105606 1,1 W 97 cd gelb 64 x 82 14.90 12.95 

105608 1,1 W 50 cd rot 64 x 82 14.90 12.95

72 

Neuheiten 2010 

Seite 37 

Auszug aus den Geschäftsbedingungen: 

Die Angaben in diesem Katalog sind freibleibend und unverbindlich. Die 

Preise im Katalog sind in Euro inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

Irrtum und Preisänderung vorbehalten. 

Die Versandkostenpauschale im Inland beträgt 4.90 Euro. 

Bei Lieferungen in das Ausland beträgt die Versandkostenpauschale 

13.- Euro, in die Schweiz auf Grund der erhöhten Entgelde 20.- Euro. 

Die Annahme des Auftrags beibt vorbehalten. Die Ware bleibt bis zur vollständigen 

Bezahlung unser Eigentum. Das Angebot und die Lieferung 

erfolgen ausschließlich auf Grund unserer Geschäftsbedingungen (siehe 

auch Rückseite Bestellschein und im Internet unter www.esotec.de) 

Gebrauchte Batterien können vor Ort in den öffentlichen Entsorgungsstellen 

zurückgegeben werden. 

Wir speichern bei Bestellung Ihre Adresse. Auf Anforderung senden wir 

Ihnen den Katalog kostenlos zu. Ihre Adresse wird nicht weitergegeben. 

Das Rückgaberecht beträgt 14 Tage. Die Ware muß im verkaufsfähigen 

Zustand zurückgesendet werden. 

Der Nachdruck des Kataloges (auch auszugsweise) ist nicht gestattet. 

Copyright by esotec GmbH 

Gewerbegebiet Weberschlag 9, 92729 Weiherhammer. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Weiden i. d. Opf. 

Änderungen und Preisirrtümer vorbehalten! 

Seite 19 

Seite 9 

Seite 35 

Seite 10 

Für Unterwassereinsatz 


warmweiß 

Seite 15

Energie, Wasser und Licht

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?