PDF, 4 MB - Unitron Hearing

Kompromisslose
Leistung

In den
Kindergarten
gehen
Fernsehen
schauen
Frühstücken
Gute-Nacht-Geschichten hören
Power für ein Leben
ohne Kompromisse
Mit Freunden
spielen
Singen
Fahrrad fahren
Das Leben steht niemals still: Es ist dynamisch und abwechslungsreich und wirkt aus
allen Richtungen auf uns ein. Deshalb benötigen Menschen mit starken bis hochgradigen
Hörverlusten ein zweckgerichtetes, für alle Situationen im Leben geeignetes Hörsystem.
Sie benötigen echte, innovative Leistungen. Sie benötigen 360 TM .
360 bietet eine Reihe hochentwickelter spezieller Funktionen sowie die Power, die den
besonderen Bedürfnissen Ihrer Kunden kompromisslos gerecht wird. Und 360 ist robust
genug, um tagtäglich den härtesten Anforderungen standzuhalten.
Leistung ohne jeden Kompromiss. Mitten im Leben. Das macht 360 aus.
Geschichten
erzählen
mit Oma
Mit der großen
Schwester den Hund
ausführen
ENTDECKEN SIE DIE POWER VON 360

Auf dem Spielplatz
schaukeln

TM
360
im Überblick
360 spricht die besonderen Bedürfnisse von Menschen mit starken bis hochgradigen
Hörverlusten an. Alle Einstellmöglichkeiten und Funktionen dieses Hörsystems wurden
für hohe Akzeptanz und Kundenzufriedenheit gestaltet. 360+ bietet zahlreiche innovative
Funktionen, die für höchste Ansprüche in unterschiedlichen Hörsituationen ausgelegt sind,
während 360e die Grundfunktionen bietet.
360 IM ÜBERBLICK 360+ 360e
LEISTUNGSPROFIL
Max. Verstärkung (Ohrsimulator/2cc) 86/82 dB 86/82 dB
Max. Ausgang (Ohrsimulator/2cc) 144/141 dB SPL 144/141 dB SPL
Anpassbereich Stark bis hochgradig, Stark bis hochgradig,
bis zu 120 dB bis zu 120 dB
Kanäle 8 4
Bänder 8 8
Signalverarbeitungsstrategie WDRC und linear WDRC und linear
Anpassformeln NAL-NL1, DSL v.5, DSL i/o NAL-NL1, DSL v.5, DSL i/o
UNTERSCHEIDUNGSMERKMALE
Rückkopplungsmanagement Phase Canceller Phase Canceller
Automatik-Programm AutoPro2TM –
Mikrofon-Strategie Adaptive Multiband-
Richtmikrofontechnik
Omnidirektional
Sprachanhebung SP (Super Power) für starke bis hochgradige
Schwerhörigkeiten
optimiert
–
AntiShockTM Wirkungsgrad einstellbar Ein/Aus
Tiefenanhebung Wirkungsgrad einstellbar –
Störgeräuschunterdrückung Wirkungsgrad einstellbar Ein/Aus
AUSSTATTUNG
Manuelle Hörprogramme Bis zu 3 manuelle 2 manuelle Programme
Programme und 1 Programm
speziell für Telefon
oder FM
Windgeräuschmanager Wirkungsgrad einstellbar –
Telefonautomatikprogramm Easy-t Easy-t
FM-Automatikprogramm Easy-DAI –
Datalogging Erweitertes Datalogging Datalogging
ZUBEHÖR
Fernbedienung Smart Control (optional) –
Audioschuh Optional Optional
Integrierter FM-Empfänger Kompatibel (ML10i) Kompatibel (ML10i)
Mini-Hörwinkel Optional Optional
Kindersicheres Batteriefach Optional Optional
Kindersichere Poti-Abdeckung Optional Optional

Mehr nutzbare Verstärkung
Starke bis hochgradige Hörverluste verlangen zuverlässige Hörsysteme. 360 ist für Hörverluste
bis zu 120 dB geeignet, bietet einen beeindruckenden maximalen Ausgangsschalldruck von
141 dB SPL und eine maximale Verstärkung von 82 dB SPL sowie die Power, die Sie von einem
Hörsystem dieser Klasse erwarten. Doch Power allein genügt nicht, um die Herausforderungen
zu bewältigen, die diese Hörverluste mit sich bringen. Sie muss mit hervorragender
Rückkopplungsunterdrückung und hochentwickelten Funktionen gekoppelt werden,
um die für ein optimales Hörvermögen notwendige, nutzbare Leistung zu bieten.
360 Anpassbereich 360 Feldtest
Frequenz (Hz)
Frequenz (Hz)
250 500 1000 2000 4000 8000
250 750 1.5k 3k 6k
0
0
10
20
20
30
40
40
50
60
60
80
70
80
100
90
120
100
Durchschnittlicher Hörverlust von 38
110
Anpassungen, davon 12 Hochtonabfälle, 8
starke Hörverluste und 18 hochgradige
120
Hörverluste Der rote Punkt bezeichnet den
Mittelwert dieser Hörverluste.
dB HL
Rückkopplung unterdrücken
360 ist mit einem hochentwickelten Rückkopplungsmanagement ausgestattet und
bietet mehr nutzbare Verstärkung, bevor Rückkopplung einsetzt. Komplexe Algorithmen
ermöglichen schnelle Erkennung sowie Unterdrückung der Rückkopplung und liefern
eine überlegene Klangqualität. Außerdem passt sich das Rückkopplungsmanagement von
360 sehr schnell an die sich ändernden Rückkopplungspfade an, und unterdrückt
mehrfache Rückkopplungsspitzen. Das Ergebnis ist ein leistungsstarkes Hörsystem,
das den Wunsch des Kunden nach reinem, angenehmem Hören erfüllt.
dB HL
Frequenz (Hz)
125
80
250 500 1k 2k 4k 6k
70
60
50
40
30
20
10
0
dB HL
360 bietet zusätzliche
verfügbare Verstärkung für
starke bis hochgradige
Hörverluste. (Daten ermittelt
aus dem 360 Feldttest)
Zusätzlich verfügbare
Verstärkung
Durchschnittliche berechnete
Verstärkung der stark bis
hochgradigen Anpassungen (n=38)
Durchschnittswert der
Rückkopplungstests

Endlich, spezielle
Funktionen für starke bis
hochgradige Hörverluste
Der Zweck eines jeden Hörsystems ist es, den Kunden das beste Hörvermögen
und die beste Klangqualität zu vermitteln, unabhängig vom Grad des
Hörverlustes. Die Hörsystemanpassung bei Menschen mit starken bis
hochgradigen Hörverlusten stellt spezielle Herausforderungen dar, die
einen neuen Lösungsansatz bedingen.
360 beruht auf erfolgreichen Technologien, die sich mit bestem Erfolg bei
schwächeren Hörverlusten bewährt haben. Die Weiterentwicklung dieser
innovativen Funktionen auf die Bedürfnisse des Super Power-Benutzers ist
eine sehr erfolgreiche Methode, um sie für diese Zielgruppe anzupassen,
um maximale Hörbarkeit und Klangwahrnehmung zu erreichen.
Intelligent und stärker als je zuvor
Sprachanhebung SP (360+)
Mit bis zu 8dB adaptiver Sprachanhebung SP bietet 360 eine stärkere
Sprachanhebung als je zuvor. Die Sprachanhebungsfunktion in 360 arbeitet
adaptiv; Sprachsignale werden selektiv extra verstärkt, während andere
Geräusche nicht zusätzlich hervorgehoben werden. Integrierte Funktionen
ermöglichen eine verbesserte Sprachwahrnehmung indem Sprachsignale von
Störgeräuschen besser getrennt werden. Zusätzliche Vorteile entstehen aus dem
erweiterten Eingangspegelbereich und der Auswahl zwischen breitbandiger oder
schmalbandiger Sprachanhebung SP.
Ausgang (dB)
200
105
400
Frequenz (Hz)
800 1600 3000 6000
100
95
90
85
80
75
70
65
60
Typische Ausgangskennlinie für alle Signale-
Sprachanhebung SP AUS, Lautheitskompensation AUS
Ausgangsschalldruck für Sprachsignale –
Sprachanhebung SP EIN, Lautheitskompensation EIN
Ausgangsschalldruck für nicht Sprachsignale –
Sprachanhebung SP EIN, Lautheitskompensation EIN

Auch in der
größten Hektik
gelassen bleiben.
Drei intelligente
Sprachanhebungsstrategien
360 ist das erste Hörsystem, das die Sprachanhebung mit Hilfe von
Lautheitskompensation, Pegelabhängigkeit und eingrenzbarem Frequenzbereich
speziell auf die Bedürfnisse von Menschen mit schweren bis hochgradigen
Hörverlusten anpasst.
Lautheitskompensation (360+)
Sorgt für klare und angenehme Sprache
Mit einer Sprachanhebung von bis zu 8 dB fördert 360+ die Sprachverständlichkeit
und das Hörvermögen. Die Lautheitskompensation stellt die Gesamtlautstärke auf
die Bedürfnisse des Kunden ein:
• Ermöglicht hohe Sprachanhebungspegel, ohne Lautheitstoleranzprobleme zu erzeugen
• Bietet intelligenten Verstärkungsausgleich,
bezogen auf die gewählte Intensitätseinstellung
• Bietet zahlreiche Anpassmöglichkeiten
für die beste Trennung von Sprachsignalen
MPO
und Störgeräuschen.
• Verstärkt gezielt Sprachsignale,
bewahrt jedoch die Wahrnehmung
von Umgebungsgeräuschen
Pegelabhängige Sprachanhebung (360+)
Erlaubt optimales Hörvermögen über einen
breiten Eingangspegelbereich
Die Pegelabhängigkeit reguliert die Verstärkung automatisch,
dem Eingangspegel der Sprachsignale entsprechend, und
liefert Sprachanhebung genau dann, wenn sie benötigt wird:
• Funktioniert wirkungsvoll über einen
breiten Eingangspegelbereich
• Wendet volle Verstärkung für leise und
durchschnittliche Sprachsignale an
• Gewährt Hörkomfort durch Herabsetzen
der Verstärkung für laute Eingänge
Frequenzbereich (360+)
Hörverlustorientierte Zielkurvenanpassung
Mit zwei wählbaren Einstellungen bietet 360 einen
Sprachanhebung für die Frequenzbereiche, wo es sinnvoll ist:
• Breitbandig für Sprachanhebung
im gesamten Frequenzbereich
• Schmalbandig für typische Left-Corner-Audiogramme,
wo die zusätzliche Sprachanhebung in den
Hochfrequenzbereichen keinen Vorteil bietet
Ausgang
dB HL
20
40
60
80
100
120
Expansion
Eingang
Leise Laut
Typische Ausgangskennlinien -
Lautheitskompensation AUS
Ausgangskennlinie für Nicht Sprachsignale -
Lautheitskompensation AN
Ausgangskennlinie für Sprachsignale -
Lautheitskompensation AN
250
500
Hz
1000 2000 4000 6000
Sprachanhebung
für breitbandigen HV
Beispiel für Hörverlust
Sprachanhebung
für Left-Corner-HV

AutoPro2 TM
(360+)
Optimiert die Hörbarkeit sowie Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen
Während 360 eine hervorragende Leistung in allen Hörumgebungen bietet,
optimiert das Automatikprogramm von 360+ noch zusätzlich das Hörvermögen für
zwei verschiedene Hörkategorien: Ruhe und Gesellschaft. AutoPro2 bietet nun auch
Menschen mit starken bis hochgradigen Hörverlusten die Vorteile der Automatik.
Ein adaptives Multiband-Richtmikrofon identifiziert und unterdrückt bis zu 8
verschiedene Geräuschquellen, verbessert den Signal-Rausch-Abstand und damit
das Verstehen von Sprache bei starken Hintergrundgeräuschen. Außerdem erleichtert
AutoPro2 durch nahtlose und intuitive Anpassung den Übergang zwischen
Hörkategorien, ohne die Wahrnehmung der Umgebung zu beeinträchtigen.
Ruhe
Classifier
Gesellschaft
AntiShock TM
Kontrolliert Impulslaute, ohne die
Sprachverständlichkeit zu beeinträchtigen
Mikrofon-Strategie
Phase Canceller
Störgeräuschunterdrückung *
Windgeräuschmanager *
AntiShock *
Sprachanhebung SP *
Frequenzgang *
Omnidirektional
Ein
Leicht
Aus
Moderat
Moderat
beliebig
Der Classifier bestimmt automatisch,
welche Klangkategorie der Umgebung am besten entspricht.
Mikrofon-Strategie
Phase Canceller
Störgeräuschunterdrückung *
Windgeräuschmanager *
AntiShock *
Sprachanhebung SP *
Frequenzgang *
Adaptive Multiband-Richtmikrofontechnik
Ein
Leicht
Leicht
Moderat
Moderat
beliebig
* Einstellbar
Plötzliche Geräusche, wie das Zuschlagen einer Tür oder
das Klirren eines zu Boden gefallenen Schlüsselbunds,
erschreckt die meisten Menschen nur. Hörsystemträger
können diese plötzlich auftretenden Geräusche jedoch als
sehr unangenehm empfinden. Die einzigartige AntiShock-
Technologie dämpft und kontrolliert spontane Impulslaute und
bewahrt ihre Hörbarkeit, ohne die Klangqualität der
Sprachsignale zu beeinträchtigen.
Der AntiShock Prozessor arbeitet adaptiv und reduziert die
auftretendenden Impulslaute je nach Intensität unterschiedlich
stark. AntiShock erkennt und verringert die schnellen
Intensitätsänderungen plötzlich auftretender Impulslaute und
eliminiert damit verbundene unangenehme Pegelspitzen. Es ist
die fortschrittlichste Technologie zur Unterdrückung von
Impulslauten und kann in jedem Hörprogramm individuell
konfiguriert werden.
Amplitude
Amplitude
AntiShock AUS
Zeit
Aufgezeichneter Ausgang des
Hörsystems für ein Signal, das aus
Sprache mit vier spontanen
Geräuschen besteht.
AntiShock reduziert die Impulsspitzen,
wobei Hörbarkeit und Sprachsignale
nicht beeinflusst werden.
AntiShock EIN
Zeit

Joggen am
Morgen
Ausgang (dB)
MPO
Ausgang
Tiefenanhebung AUS
Tiefenanhebung EIN
Frequenz (Hz)
Tiefenanhebung (360+)
Die Tiefenanhebung von 360+ bietet
einen höheren Ausgangspegel für
niedrige Frequenzen und kann auf
verschiedene Stufen programmiert
werden. Tiefenanhebung ist
besonders für Kunden mit starken
bis hochgradigen Hörverlusten
von Bedeutung, da sie oft auf eine
ausreichende Tieftonverstärkung
angewiesen sind, damit das
Lautheitsempfinden verbessert
wird. Dies wiederum fördert die
Hörbarkeit insgesamt.
Störgeräuschunterdrückung
360 identifiziert Frequenzbänder,
in denen die Geräuschsignale
dominieren, und verringert dann
die Verstärkung selektiv in diesen
Bändern, um den Hörkomfort
zu steigern. In weltweiten Feldtests
haben wir die Voreinstellungen
speziell für hochgradige
Hörverluste optimiert. Dies fördert
die Zufriedenheit und Akzeptanz.

Alltagstauglich
Menschen mit starken bis hochgradigen Hörverlusten benötigen ein
zuverlässiges Hörsystem, damit sie mit ihrer Umgebung und den Aktivitäten,
die sie genießen, verbunden bleiben. 360 wurde für die Anforderungen des
Alltags entwickelt. Die zweckgerichteten Technologien und das hochpräzise
HdO-Design bieten die Widerstandsfähigkeit und Zuverlässigkeit, die Sie
von einem Super Power-Hörsystem erwarten. Welches Tempo das Leben
auch festlegt, 360 hält Schritt.
Hart im Nehmen
360 bringt volle Leistung
in staubiger und schmutziger
Umgebung. Die Ergebnisse der
simulierten Staubschutzprüfung
haben dies bewiesen. Auch bei
langfristiger Belastung durch
zirkulierenden Feinstaub sind
keine Partikel in das HdO-Gerät
eingedrungen.
Robust
Besuchen Sie www.360.unitronhearing.de. für Details über
die Leistungsfähigkeit von 360 in allen Situationen.
Strenge Labor- und Härtetests
haben bewiesen, dass 360 dank
dem sorgfältigen Abdichten kritischer
Komponenten einen robusten
Feuchtigkeitsschutz bietet.
Widerstandsfähig
Die Komponenten von 360 wurden
so konstruiert, dass sie der
fortwährenden Belastung im
täglichen Gebrauch standhalten,
eine Tatsache, die bei Laborprüfungen
immer wieder nachgewiesen wurde.
BEEINTRÄCHTIGUNG LABORPRÜFUNGEN UND ERGEBNISSE* VERGLEICHBARE ALLTAGSSITUATION
SCHWEIß Der Einfluss von Luftfeuchtigkeit – die dem Amazon-Regenwald Ein 5-stündiger Marathonlauf,
entspricht – und Salznebellösung über einen Zeitraum von Arbeiten in einem Gewächshaus,
mehr als 500 Stunden zeigte keine Beeinträchtigung der Vom Regen überrascht werden.
akustischen Leistung.
STAUB UND IP5x – Schutz gegen schädliche Staubablagerungen – Trotz Auf der Baustelle arbeiten oder,
SCHMUTZ langfristiger Belastung durch aufgewirbelten, hochdichten im Sandkasten spielen: 360 ist geschützt.
Talkumpuderstaub konnte kein Eindringen festgestellt werden.
VERSCHLEISS Prüfung von Lautstärkewippe, Programmtaster, Batterielade, Schalten Sie so oft Sie wollen.
Hörwinkelgewinde – Bedienelemente funktionieren noch
nach Dauertests, die 40 Betätigungen pro Tag über 5 Jahre
entsprechen. Das Hörwinkelgewinde ist nach Tests, die
5 Drehungen pro Tag über 5 Jahre simulieren, noch fest.
STOSSFESTIGKEIT Fallprüfung für 360 – Keine Beeinträchtigung der Runterfallen, Schläge und Stöße –
akustischen Stabilität nach mehrfachen beschleunigten und mit 360 sind Sie auf der sicheren Seite.
freien Falltests, um sicherzustellen, dass ein Fall von 2m für
360 kein Problem darstellt.
* interne und externe Labortests

�
�
�
� � �
�
Ein robustes HdO schafft Vertrauen
1 – Mikrofonschutz – das akustisch transparente Material
beruht auf den Standards der Marineindustrie und wurde
auf Beständigkeit gegen hohe Luftfeuchtigkeit, Schweiß
und Schmutz geprüft.
2 – Externe Kunststoffkomponenten – wurden auf
Alltagstauglichkeit geprüft und passen nahtlos
zusammen; eine zusätzliche interne Überlappung
mit Gummidichtung bieten überlegenen Schutz.
3 – Hörwinkelgewinde und zwei O-Ringe – bieten gemeinsam
eine ausgezeichnete akustische Abdichtung.
4 – Programm-Umschalter und Lautstärkeregler –
eine Kombination aus weichem Gummimaterial
und Hartkunststoff schützt die Komponenten wirkungsvoll
vor Umwelteinflüssen.
5 – Mikrofon und Hörer – eine integrierte Lagerung sorgt auch
bei mechanischen Schwingungen für beständige
Klangqualität. Alle Elektronikelemente sind mit einem
Schutzüberzug versehen.
6 – Batterielade – eine kleine Öffnung auf der Unterseite
ermöglicht Luftzirkulation, verhindert durch einen Filter
jedoch das Eindringen von Schmutz und Luftfeuchtigkeit.
Stifte aus Titan gewähren eine lange Lebensdauer.

Vorteilhafte Lösungen
für jeden einzelnen Tag
Die 360-Serie bietet verschiedenartige Lösungen, die das tägliche
Tragen eines Super Power-Hörsystems verbessern.
Smart Control (optional für 360+)
Die optionale Fernbedienung bietet zusätzliche Flexibilität für Kunden,
die ihr Hörsystem diskret und bequem einstellen möchten.
Die 360+ Smart Control bietet einfachen Zugriff auf:
• Lautstärkesteller
• Programmwahl
• Telefonprogramm
• Schalter: Links-Beide-Rechts
• Tasten-/Reglersperre (Ein/Aus)
• Home-Taste schaltet auf das Startprogramm zurück
Integration externer Audio-Quellen
Audioschuh/DAI (optional)
ermöglicht den Anschluss von FM-Anlagen und externe Audioquellen,
wie z. B. MP3-Player.
Easy-DAI (360+)
Diese Funktion wählt automatisch das Programm für direkten Audioeingang
(DAI), sobald ein FM-System oder ein MP3-Player- mit dem Hörsystem
verbunden und ein Eingangssignal empfangen wird. Das Hörsystem schaltet
automatisch auf das zuvor benutzte Hörprogramm zurück, wenn das DAI-
Signal nicht mehr empfangen wird, und bietet ein benutzerfreundliches und
problemloses Hörerlebnis.
Integriertes FM (ML10i kompatibel)
Der FM-Empfänger ist schweißabweisend und verlustsicher in die
Batterielade integriert. Der integrierte FM-Empfänger ist mit marktführenden
FM-Systemen voll kompatibel.
Smart Control
Standard
Easy-t
360 ermöglicht eine unkomplizierte
Benutzung des Telefons. Sobald sich
ein Telefonhörer mit ausreichend
starkem Magnetfeld in der Nähe
befindet, schaltet es automatisch
auf ein Telefonprogramm um.
Windgeräuschmanager
(360+)
360 verbessert den Hörkomfort
in windiger Umgebung ohne
manuelles Eingreifen.
Datalogging
Die Erfassung realer Nutzungsdaten
bietet dem Hörgeräteakustiker
Einblick in die vom Kunden
bevorzugten Einstellungen und
Zugriff auf Nutzungsdaten. Die
Datalogging-Funktion dient der
Feinanpassung bei Folgebesuchen
und unterstützt den Akustiker bei
Kundengesprächen.
Audioschuh/DAI
mit Audioschuh
Integriertes FM

TM
360 : Für alle
Lebenslagen
Starker bis hochgradiger Hörverlust
betrifft Menschen aller Altersgruppen.
Die robuste Kontruktion des 360
kann dem oft wilden Alltag kleiner
Kinder leicht standhalten.
Außerdem können viele Funktionen
nach Bedarf aktiviert und individuell
angepasst werden und bieten so ein
leistungsstarkes Hörsystem, das
sich den wechselnden Bedürfnissen
des Kindes anpasst.
Widerstandsfähig und zuverlässig –
die robuste Konstruktion von 360
hält auch mit den lebhaftesten
Kindern Schritt.
Mini-Hörwinkel – bieten maximalen
Halt hinter kleinen Ohren.
Kindersichere Poti-Abdeckung
und Batterielade –
sowohl die Poti-Abdeckung (VC)
als auch die Batterielade sind
manipulationssicher.
DSL v.5 – 360 kann mit der
marktführenden pädiatrischen
Anpassformel für Kinder
angepasst werden.
Integriertes FM (ML10i kompatibel) –
der integrierte FM-Empfänger ist
schweißabweisend und gegen
Verlust geschützt. Dies ist ein
wichtiger Gesichtspunkt,
da viele Kinder mit starken bis
hochgradigen Hörverlusten
in der Schule und zu Hause auf
unterstützende FM Systeme
angewiesen sind.
Kids Club (optional) –
ein Informationspaket mit
Wissenswertem und besonderen
Hilfsmitteln, um Kinder und
ihre Eltern/Betreuer bei der
optimalen Nutzung der
Hörsysteme zu unterstützen.

Das Super Power Hörsystem,
dem sie vertrauen können
Mit mehr nutzbarer Verstärkung und zweckgerichteten, speziell
für starke bis hochgradige Hörverluste entwickelten Funktionen
bietet Ihnen 360 alles, was ein Super Power-Hörsystem braucht.
Erfahren Sie mehr über die außergewöhnlichen Vorteile von
360, besuchen Sie www.360.unitronhearing.de
Unitron Hearing steht für die Entwicklung innovativer Lösungen,
die Hörgeschädigten das tagtägliche Hören erleichtern.
www.unitronhearing.de
08-027 028-5315-01