1 MB - Bell AG

Bell Halbjahresbericht 2007
Erläuterungen zum Halbjahresbericht
Grundsätze
Die Grundsätze zur Konsolidierung, Bewertung, Gliederung
und Darstellung richten sich nach den Fachempfehlungen zur
Rechnungslegung (Swiss GAAP FER). Die Konsolidierungsund
Bewertungsgrundsätze entsprechen den Grundsätzen
der Jahresrechnung 2006 und gehen aus Seiten 40 – 41 des
Jahresberichtes 2006 hervor.
Konsolidierungskreis
Im ersten Halbjahr 2007 wurde die Auflösung der Bell Finance
Ltd., Jersey, beschlossen. Die Gesellschaft befindet sich in
Liquidation. Durch Kapitalherabsetzung wurden wesentliche
Vermögensteile in die Bell Holding AG überführt. Die
Auflösung wird ohne materielle Auswirkungen bleiben.
Ansonsten haben keine Veränderungen des Konsolidierungskreises
stattgefunden. Die Beteiligungsübersicht geht aus
Seite 56 des Jahresberichtes 2006 hervor.
Fremdwährungsumrechnungen
Die Bilanzen der Gesellschaften in fremden Währungen
wurden zum Halbjahresschlusskurs per 30. Juni, die Erfolgsrechnungen
dieser Gesellschaften zum Halbjahresdurchschnittskurs
umgerechnet. Differenzen aus Umrechnungen
der Eingangs- und Schlussbilanz sowie Differenzen aus der
Anwendung unterschiedlicher Umrechnungskurse in Bilanz
und Erfolgsrechnung wurden erfolgsneutral ausgeglichen.
Umrechnungskurse
Bilanz EUR 1.- = CHF 1,6550
USD 1.- = CHF 1,2250
ER EUR 1.- = CHF 1,6333
8 | www.bell.ch
Nutzungsdauer Anlagevermögen:
Produktions- und Verwaltungsgebäude 30 - 40 Jahre
Maschinen und Anlagen 8 - 10 Jahre
Installationen 10 - 15 Jahre
Fahrzeuge 5 - 7 Jahre
Mobiliar 5 - 10 Jahre
Informatik Hardware 4 Jahre
Software 4 Jahre
Goodwill 5 Jahre
Im Februar übernahm unsere Tochtergesellschaft Maurer
Frères SA die Aktivitäten der Firma Hassler SA in St-Louis/FR
(Sachübernahme). In diesem Zusammenhang wurde eine
Goodwill-Zahlung für das übernommene Umsatzpotenzial
geleistet.
Im Juni entrichtete die Centravo AG im Anschluss an den
Verkauf von nichtbetrieblichen Aktiven eine Substanz-
Dividende, welche wir mit dem Beteiligungsbuchwert verrechnet
haben. Im weiteren haben wir 322 Aktien der
Centravo AG erworben.
Anfang Juli 2007 hat der Verwaltungsrat der Bell Holding
AG die Rücknahme des Produktionsteiles Bell Gastro von
transGourmet beschlossen. Damit kann sich transGourmet
voll auf ihre Handelsaktivitäten konzentrieren. Im Gegenzug
konnten wir uns namhafte Volumen im Bereich des
Belieferungs- und Abholgrosshandels von transGourmet
sichern. Wir gehen davon aus, dass die Rücknahme ohne
wesentlichen Einfluss auf das Ergebnis von Bell bleiben wird.
Ebenfalls Anfang Juli 2007 haben die zuständigen Gremien
die Auflösung der Pensionsstiftung der Bell AG beschlossen.
Der Stiftungserfolg des Halbjahres wurde nochmals der
Wertschwankungsreserve zugewiesen. Über die definitive
Verwendung der Mittel wird ein Liquidationsplan erarbeitet.
Dieser wird der Aufsichtsbehörde zur Genehmigung vorgelegt.